宣 传 手 册

目 录
四大系列减速电机———————————————————————————-（1）

R 系列同轴式斜齿轮减速电机———————————————————————（4）

F 系列平行轴斜齿轮减速电机———————————————————————（7）

K 系列螺旋锥斜齿轮减速电机———————————————————————（11）

S 系列蜗轮蜗杆斜齿轮减速电机——————————————————————（13）

工业减速机——————————————————————————————-（15）

X 系列工业减速机————————————————————————————（16）

MC 系列工业减速机———————————————————————————-（18）

M1..N 系列工业减速机——————————————————————————（19）

ML...2 系列工业减速机—————————————————————————（21）

P 系列工业行星减速机——————————————————————————（23）

P. MC 系列工业减速机——————————————————————————-（25）

XP 系列工业减速机———————————————————————————-（26）

P-X 系列工业减速机———————————————————————————（28）

H/B 系列工业减速机———————————————————————————（30）
 四大系列减速电机：
我们的减速电机模块化系统面向您的多样化的应用领域。从标准、伺服、可调、不锈钢或防爆减速电机中
选择您的理想驱动。

什么是减速电机？
减速电机是一个均匀切紧凑的单元，由减速机和电机组成。在 SAW-PRCGEARBOX 所生产的电气传动技术中，它
还始终是一种电机。“电机-减速机合体”的想法可以追溯到 1928 年来自布鲁赫萨尔的设计工程师兼企业家 Albert
Obermoser 的一项专利：他发明了“Vorlegemotor” （齿轮电机）
从那以后，减速电机得到了一步步的发展，人们发明了新型减速机。就电机而言，直流技术的重要性降低了，
因此目前减速机最常与交流电机或伺服电机进行整合。

SAW-PRCGEARBOX 四大系列齿轮减速电机
减速电机是如何工作的？
在减速电机中减速机机、减速机级数、齿轮副起着核心作用。这些功能将电机的力从输入端传递到输出端。因
此，减速机起到速度和转矩转换器的作用。
在大多数应用场合，减速机降低电机转速，与此同时，它传递的转矩比电机本身能够提供的转矩高得多。考虑
到这一点，减速机的设计决定了减速电机是适合轻型、中型还是重型负载，是适合短时还是长时带负荷运行。
根据减速机是提高还是降低电机的转速（称之为输入转速），我们引入减速比或传动比的概念。减速机输入轴
和输出轴的速度比 i 是该概念的一个度量单位。
减速电机另一个重要实测变量是输出端的最大转矩。该转矩单位是牛米（Nm），度量的是减速电机的力以及用
该力的负载能力。

SAW-PRCGEARBOX 四大系列齿轮减速电机
有哪些类型的减速电机可用？
在决定减速电机类型时主要考虑减速机力的方向。在这方面有三种不同的基本设计：平行轴减速机、直角减速
机和行星减速机。

减速电机用在何处？
减速电机的应用范围很广。要是没有减速电机，整个全球经济将会停滞不前。在工业生产中，减速机驱动无数
输送线、升降机和较低负载，并在所有类型的系统中将各种不同的货物从一地移动到另一地。

仅举其中几个应用示例：
在汽车工业中您会发现，在从冲压车间到总装的整个制造过程中都有减速电机的身影。同样，在饮料行业在该
行业中用于移动饮料瓶、包装单元和板条箱，并在罐装容器或分拣空货物时使用。各内部物流无论是存放、分拣还
是供应货物，公司都依赖驱动。
情况同于机场， 在机场，没有减速电机一切都无法运转，乘客将在行李认领处徒劳地等待认领他们的行李。
如果没有减速电机，需要高动力性和高精度的搬运机器和机械手简直无法想象。
最后，在娱乐行业中就不会有游乐场的游乐设施，而在过山车上的你，可能你从未经历过。

【SAW-PRCGEARBOX 减速电机铭牌】
220V 或 380V 的减速电机：
铭牌上的 220V/380V 电压规格是什么意思？
如果您在网上搜索具有特定标称电压的减速电机，您会发现选择余地很大。很多人正在寻求 230V 减速电机或
400V 减速电机。
通常，一款减速电机有两个指定电压，例如“220V/380V。”其中较低电压 220V 指明：已装电机的其中一相（一
个电机绕组）的最大负载为 220V。380V 是电机外导体所能耐受的最高电压。从本质上看，在 380V 电网中运行需
要星星连接，而对于较低电压（220V）则需三角连接。
各减速电机都必须有的铭牌上需列出所需额定值的容许电压范围。多数减速电机的铭牌上都列有稍大的电压范
围，因为允许电气机器在+/- 5%的标准公差内出现大电压波动。

【SAW-PRCGEARBOX 电机铭牌】
 来自 SAW-PRCGEARBOX 模块化系统的减速电机
我们的减速电机组合选项与其潜在用途一样繁多和广泛。得益于 SAW-PRCGEARBOX 开发的完整模块化系统，
我们的客户有数百万种选择，并且可以定制产品解决方案以满足任何要求。模块化系统的目标是将尽可能少的部件
整合到最大范围的最终产品中。
SAW-PRCGEARBOX 的减速电机分为以下几类：标准减速电机、伺服减速电机、电气化单轨系统减速电机、
变速减速电机、不锈钢减速电机以及防爆减速电机。

四大系列减速电机
标准减速电机具有异常繁多的类型、多种尺寸的理想划分以及最广泛的设计。这使得它们成为关键的重型驱动，
特别适合于生产和物流。其转矩最高可达 50,000 Nm，具体取决于减速机的级数。

SAW-PRCGEARBOX 减速电机实物图

SAW-PRCGEARBOX K 系列减速电机 SAW-PRCGEARBOX R 系列减速电机

 SAW-PRCGEARBOX R 系列同轴式斜齿轮减速电机
充分利用强大的斜齿轮减速机和交流电机进行紧凑式整合的优势我公司的 R..DR..系列斜齿轮减速电机以其
精密排设的减速比和多样化而与众不同。

高能效：可进行单体配置的带电机型斜齿轮减速机
我公司的 R..DR..系列斜齿轮减速电机是适用于您的众多应用领域的"全才”。凭借高能效优势，这些电机成为
众多应用的理想选择。得益于我公司一致的模块化系统，R..DR..系列斜齿轮减速电机为您提供诸多整合选项。无论
您最终决定采用哪种斜齿轮减速电机设计：您总能实现性能和智能化空间利用的最佳平衡。尤其是当您在寻找一项
能够节约空间的解决方案时。

即便在能效层次上，R..DR...系列减速电机也具备出色的产品特点。 能效等级为 IE3 和 IE4 的交流异步电机

尤其如此。在您的应用中利用这一高能效优势。R..DR...系列斜齿轮减速电机可设计成底脚安装或法兰安装式，使一
系列装配选项成为可能。

节约时间和金钱
一旦选择了我公司的一款减速电机，您的选型和项目规划便开始为您节约时间和金钱。这是因为，我们的模
块化系统使众多的减速机和电机组合成为可能。因此您可以降低运营成本、享受极长的使用寿命并得益于我公司品
牌所特有的简单维护。

SAW-PRCGEARBOXR 系列同轴式斜齿轮减速电机

让您受益
·利用多样化的应用
从一开始便实施尤为经济的应用。利用减速电机模块化方案的组合。

·提高能效
因为我们的斜齿轮减速电机满足等效等级 IE1 至 IE4 的要求，意味着您可以在全世界任何地方使用。

·即使在选型和项目规划中也可节约时间、削减成本，
这得益于可进行个体化配置的紧凑型斜齿轮减速电机。
特点
RX 系列（单级）
·6 种不同尺寸的高效斜齿轮减速机
·高输出扭矩，最大为 830 Nm
·减速比最高为 i = 8.65
·设计形式有底脚安装式和法兰安装式两种

SAW-PRCGEARBOX RX 系列同轴式斜齿轮减速电机

R 系列（多级）
·由于有 15 种不同尺寸，可实现性能和空间要求的最佳平衡
·精密排设的减速比，最高为 i = 289.74；或对于双减速机 i = 27,001
·设计形式有底脚安装式和法兰安装式两种
·也提供小齿隙减速机

SAW-PRCGEARBOX R 系列同轴式斜齿轮减速电机
技术数据
RX 系列斜齿轮减速机（多级）
带 4 极 DRN 电机/IE3：

R 系列斜齿轮减速机电机
带 4 极 DRN 电机/IE3：

应用领域
RX 系列（单级）
·辊式输送机
·带式输送机
·链式输送机

R 系列（两级和三级）
·回转台
·泵和风机
·废水和污水处理设备
·风机
·辊式输送机
·带式输送机
·链式输送机
·转角输送装置
 SAW-PRCGEARBOX K 系列斜齿轮-锥齿轮减速电机
我们的 K..DR..系列斜齿轮-锥齿轮减速电机是需要高能效紧凑式驱动的诸多应用的绝佳选择。
由于维护量很低，将减少您的日常运营成本。

斜齿轮-锥齿轮减速电机：维护量低、能效高
您是否在寻求一项维护量低、极为耐磨但扭矩很高的驱动解决方案？我公司的 K..DR..系列斜
齿轮-锥齿轮减速电机将是您明智的选择。这是因为我们向您提供整合为紧凑式驱动部件的减速机和电机：二者完
美协调并针对您的应用进行调整。

由于设计出众，我们的斜齿轮-锥齿轮减速机特别强健且维护量低。原因是所有部件零件都
有高耐受性齿轮装置以及很好的制造品质。将该斜齿轮-锥齿轮减速机与交流电机进行整合，您便得到了一台强大、
紧凑的斜齿轮-锥齿轮减速电机：能效很高，并且电机功率最高可达 200 千瓦，具体取决于所需的能效等级。

不论您想要实施哪项应用，针对 K..DR..系列斜齿轮-锥齿轮减速机的组合选项均多种多样：
减速比范围很宽，底脚或法兰式设计保证安装的灵活性，并且电机变体保证了 IE1 至 IE4 的能效等级。

节约时间和金钱
一旦选择了我公司的一款减速电机，您的选型和项目规划便开始为您节约时间和金钱。这是
因为，我们的模块化系统使众多的减速机和电机组合成为可能。因此您可以降低运营成本、享受极长的使用寿命并
得益于我公司品牌所特有的简单维护。

SAW-PRCGEARBOX K 系列斜齿轮-锥齿轮减速电机

让您受益
·减少运营成本
因为斜齿轮-锥齿轮减速电机耐磨，维护量低。这样您就能有效降低运营成本。

·性能高
因为减速电机的扭矩最高达 50 000 Nm。

·节能
得益于高能效优势，我公司的斜齿轮-锥齿轮减速电机是真正的节能王。
特点
斜齿轮 - 锥齿轮减速机（两级和三级）
·高能效
·具有很高疲劳强度的齿轮装置
·使用寿命长、免维护
·可以与我们的完整电机产品组合进行整合

尺寸 K..37 至 K..187（两级）
·也提供用于输出速度极低的应用场合的双减速机
·小齿隙变体
·可用变体：
·底脚安装或法兰安装
·B5 或 B14 法兰安装
·实心轴或空心轴
·带键连接的空心轴、锁紧盘、花键空心轴或 TorqLOC®

K 系列螺旋锥齿轮减速电机

尺寸 K..19 至 K..49 （两级）

·低损耗，两级式设计，齿轮装置的能效高达 90%以上
·K..19 和 K..29 尺寸的减速机采用铝壳，极为轻便
·K..39 和 K..49 尺寸的减速机采用灰口铸铁外壳，因此特别坚固，有很高的抗扭刚度
·三根基础条确保在苛刻的安装条件下实现与客户机器的最佳连接
·可用变体：
·底脚安装或 B5 法兰安装
·实心轴或空心轴
·带键连接的空心轴或锁紧盘或 TorqLOC® 空心轴安装系统
技术数据
K 系列斜齿轮-锥齿轮减速电机
带 4 极 DRN..电机/IE3：

应用领域
·托盘输送机
·带式输送机
·链式输送机
·起重机和提升站
·剪式升降平台
·货物升降机
·码垛机中的行走和提升驱动

K 系列斜齿轮-锥齿轮减速电机应用图
 SAW-PRCGEARBOX F 系列平行轴斜齿轮减速电机
F.DR..系列的平行轴减速电机是您依赖空间节约型部件的所有设计相关应用的完美选择。这些减速
电机设计简洁，可提供最佳安装条件。

高扭矩驱动：平行轴斜齿轮减速机以及性能得到优化的交流电机
您寻求的是空间得到优化的驱动解决方案，尤其是对于输送机和过程工程。这是因为，您的系统架构仅
为驱动技术提供了有限的空间。

我们向您提供我公司对这些应用打造的 F..DR...系列平行轴减速电机。利用这一结构优势并从我公司
的 F..DR...系列平行轴减速电机极为简洁的设计中受益。

得益于我公司允许按需对减速机和电机进行整合的模块化方案，我们能够轻而易举地满足个体要求及针
对具体应用的要求，并且以此为您实施最佳的解决方案。

F..DR..系列的平行轴减速电机以及该系列电机的实心或空心轴设计选项为您提供高度的灵活性。我公
司的全系列交流异步电机均可供您选用。

如此一来，你就将空间节约式设计与力量、动力性和可靠性集于一身，从而打造一台强大的平行轴减速
电机。

节约时间和金钱
一旦选择了我公司的一款减速电机，您的选型和项目规划便开始为您节约时间和金钱。这是因为，我们
的模块化系统使众多的减速机和电机组合成为可能。因此您可以降低运营成本、享受极长的使用寿命并得益于我公
司品牌所特有的简单维护。

SAW-PRCGEARBOX F 系列平行轴斜齿轮减速电机

让您受益
·利用一系列变体的优势
因为紧凑的平行轴电机为您提供了宽泛的功率范围以及最大限度的灵活性。
·节约装配空间
因为有了平行轴减速电机，您就能优化空间需求，这就为一系列新的实施选项打开了方便之门。
特点
平行轴斜齿轮减速机
·设计简洁，适用于安装空间有限的场合
·也提供小齿隙减速机
·可用变体：
·底脚安装或法兰安装
·B5 或 B14 法兰安装
·实心轴或空心轴
·带键连接的空心轴、锁紧盘、花键空心轴或 TorqLOC®

技术数据
F 系列平行轴斜齿轮减速电机
带 4 极 DRN 电机/IE3：

应用领域
·物料搬运应用
·链式输送机
·过程应用
·冲压机
·挤出机
·螺旋输送机
·门式起重机
 SAW-PRCGEARBOX S 系列斜齿轮-蜗杆涡轮减速电机
由于设计出众并且与一个斜齿轮级进行整合，S..DR..系列斜齿轮-蜗轮蜗杆减速电机的能
效非常之高。其噪音也极低，从而避免了高噪音排放水平。

低噪音连续运转：能效得到优化的减速机组合
您是否想要一项高性能水平和能效水平的驱动解决方案？如果是，那么我们向您推荐我公司的
S..DR..系列高品质斜齿轮-蜗轮蜗杆减速电机。可以在模块化系统中单独部署这些电机。这样一来，您就获得了非
常宽泛的尺寸、减速比和电机尺寸范围。

但是，电机的最大强项在于其运行平稳度以及极低的运行噪音。确定无疑的是 - 选择 S..DR..系列
的斜齿轮 - 蜗轮蜗杆减速电机，您就选择了一项几乎未曾听说过的强大驱动解决方案。

整体方案还能让您享受更多实用的产品特点和优势。这些优势包括，斜齿轮-蜗轮蜗杆组合的能效
远远高于单台斜齿轮-涡轮蜗杆减速机。这是您在您的系统运行中节约额外能源并能够显著降低当前运营成本的途
径。

您将收到 S..DR..系列低噪音斜齿轮-涡轮蜗杆减速电机 - 用各式各样的交流电机来满足您的个体

需求 此外，您可自由配置所有相关属性。如此一来，您可以有效地充分利用低噪音斜齿轮-蜗轮蜗杆减速机和性能
得到优化的电机的这一组合所具有的所有优势。由于可以选用法兰安装式或底脚安装式并且可选择实心或空心轴，
能够实现更加多样化的组合。

节约时间和金钱
一旦选择了我公司的一款减速电机，您的选型和项目规划便开始为您节约时间和金钱。这是因为，
我们的模块化系统使众多的减速机和电机组合成为可能。因此您可以降低运营成本、享受极长的使用寿命并得益于
我公司品牌所特有的简单维护。

SAW-PRCGEARBOX S 系列斜齿轮-蜗杆涡轮减速电机

让您受益
·降低噪音
得益于运行平稳度，斜齿轮-涡轮蜗杆减速电机最大程度地减少了您的系统周围的噪音污染。
·提高能效
由于在减速机中整合了一个斜齿轮级，减速电机具有很高的能效
特点
斜齿轮-蜗轮蜗杆减速机
·斜齿轮-涡轮蜗杆组合的能效远远高于单一斜齿轮-蜗轮蜗杆减速机的能效
·运行噪音很低
·可用变体：
·底脚安装或法兰安装
·B5 或 B14 法兰安装
·实心轴或空心轴
·带键连接的空心轴、锁紧盘、花键空心轴或 TorqLOC®

技术数据
S 系列斜齿轮-蜗杆涡轮减速电机

带 4 极 DRN 电机/IE3：

应用领域
·剧院应用中的驱动
·调节驱动
·冲压机
·回转台
·转角输送装置
 工业减速机
您需要借助极大的扭矩来移动特别重的物品吗？若是，SAW-PRCGEARBOX 可立即为您提供正
确的传动技术。我们的工业减速机将力量、质量和耐用性结为一体。该种紧凑型动力室可有效帮助您执行任务，即
使在困难恶劣的条件下。其中任务包括原材料、能源、木材的运输和加工以及矿产业和工艺制造业中的任务。我们
的工业减速机符合您所有针对每一应用领域的技术要求。

SAW-PRCGEARBOX 工业减速机

斜齿轮减速机 / 斜齿轮-锥齿轮减速机
位于斜齿轮减速机或锥齿轮-斜齿轮减速机安装位置的标准化工业减速机均为稳健全
能型减速机。他们能够可靠强大地完成所有传动任务，甚至在艰难的应用条件下。他们具有精细的累进步长，不同
的安装形式，您肯定会在 SAW-PRCGEARBOX 找到一款完全适合您应用的传动装置。

行星减速机
位于行星减速安装位置的标准化工业减速机可提供最大扭矩。基于标准减速机模块化
理念或 X 系列工业减速机的初级减速机可提供强大的支持。紧凑型、节省空间的设计使该种减速机不再需要耦合器
和适配法兰。
 X 系列工业减速机
强劲型 X 系列工业减速机的特点：具有一个可翻转的箱体；传动比范围大。在安装和使用
过程中，精细的分档提供更多的选择性。

在恶劣环境下使用的强劲型斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减速机
对于机械系统和传动系统的用户和原设备生产商来说，在运行和维护中必须使用可靠的传
动装置。X 系列工业减速机有效地符合这些要求。

SAW-PRCGEARBOX 智能集成减速机理念的特点：强劲型设计和低噪音传动装置。减速机扭矩
和尺寸的分档也非常精细。这便是我们紧凑型工业减速机完全适应于所有条件的原因，即使在恶劣的使用条件下。
与其它商用斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减速机相比，我们 X 系列减速机的传动比范围特别大。

适合您的可选配设备
SAW 的 X 系列减速机的实用性极高-要知道我们减速机的外壳是可翻转的，这使得左右轴对
称设计成为可能，由此可大大减少备机的数量。对于用户来说，这意味着更加灵活的使用性和快速的可用性。

X 系列工业齿轮箱

优势特点

·互换性好
具有可翻转的箱体，这使得左右轴对称设计成为可能，大大减少备机的数量。

·可靠操作
原因在于极其坚固的箱体、低噪音传动装置以及有效的冷却系统。

·高效的项目策划
依据我们专家的应用型专业知识和我们高效的项目策划工具。
 产品特点
X 系列工业减速机的性能和特点

·23 种尺寸独立工业减速机平台
·斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减速机
·分体式和整体式减速机箱体
·可翻转的减速机箱体
·通用安装位置
·先进的模块化技术
·额外配置和选件增加产品多样性
·针对客户要求量身定制

技术数据
齿轮比与扭矩

根据需要，我们将向您提供针对项目的扭矩范围为 475 到 1200kNm 的解决方案。如果您想

了解更多信息，请随时联系 SAW-PRCGEARBOX！

X 系列工业齿轮箱实物图
 MC 系列工业减速机
MC 系列工业减速机是针对小于 65kNm 的低扭矩工况而设计的。这种减速机的优势体现在
中等速比范围，并且非常适用于狭小空间安装。

针对中等速比范围的斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减速机
在较小的安装空间内，高可用性是相关行业和设备选择合适的减速机时考虑的关键因素。
我们是领先的工业减速机生产商之一，生产出的 MC 系列减速机，特别是平行轴和直角轴 MC 紧凑型减速机能够满足
这些要求。

通过简单的方法便可将斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减速机安装在机器上，进而满足您
具体的应用要求。整体式箱体能够实现水平、垂直和立式安装。灵活的多角度安装方式是该减速机的优点之一。

MC 系列工业齿轮箱

MC 系列工业减速机是针对高载荷工况的最佳选择
MC 系列斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减速机具有较高的承受轴向载荷和径向载荷的能力。
我们利用加大轴承跨距(EBD)理念对减速机中的轴承进行了强化。若在工艺设备中使用搅拌流程这便是一个优势。
在许多情况下，不再需要一个单独的搅拌器轴承，或可避免加长工业减速机的尺寸。

通过利用标准化的安装用法兰和一个可选择的“干井”油封对该理念进行了补充。该油封
可有效地防止减速机低速轴发生漏油。由此一来，便可将维护成本降到最低。

MC 系列斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减速机的模块化理念为您提供了诸多可选配的设备。
这包括电机法兰适配器、皮带驱动以及逆止器。这些选项意味着我们可向您提供满足您要求的传动解决方案。

MC 系列工业齿轮箱铭牌
 M1..N 系列工业减速机
低维护 M1..N 系列工业减速机针对具体的应用具有不同的尺寸规格，小速比范围
i = 1 到 i = 7.1。
针对小速比范围的 M1..N 系列工业减速机，是专门根据客户应用量身定制的斜齿
轮减速机。该系列适用于地脚安装型斜齿轮减速机的传动解决方案，特别适用于泵行业或造纸业中的轧辊和磨浆机。

作为全球领先的工业减速机生产商之一，SAW 致力于为客户设计低维护的减速机。
M1..N 系列单级斜齿轮减速机的箱体可以水平分箱，易于拆机。这种独特的箱体设计可在客户有售后需求时大大节
省时间和成本。我们对所有减速机进行特殊喷漆以及防腐保护，从而保证在极其潮湿或化学侵蚀的环境下减速机能
够正常运转。

用于小速比驱动解决方案的单级斜齿轮减速机

M1..N 系列工业减速机

优势
·独特适应性
通过将额外的选项和附件安装在减速机上实现。

·优化的安装尺寸
因为减速机的外壳是中间最高的部分。

·简单维护
分箱线的独特设计，使得箱体易于拆分，以便维护。

特点
·11 种型号
·地脚安装型斜齿轮减速机
·可用的油加热器
·用于恶劣条件的密封系统
·可用风扇或冷却盘管进行冷却
·针对热效率和稳定性的坚硬外壳设计
·可用的选配附件
 技术数据

应用范围
低维护 M1..N 系列斜齿轮减速机可为许多行业（小速比）提供最优

化的驱动解决方案。M1..N 系列减速机在造纸行业应用于：

·泵传动装置
·轧辊
·磨浆机

M1..N 系列工业减速机实物图
 ML...2 系列工业减速机
利用 ML…2 系列工业减速机可驱动扭矩范围高达 1480 kNm 的大型机器，且具有可靠的操作
性。我们随时为您的特殊应用提供定制化的解决方案。

针对大型机器的易于维护的斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减速机
易于组装、易于起动以及易于维护均是机器和系统用户或原设备生产商考虑的必要因素。ML…2
系列工业减速机完全具备这三个优势。除了较高的使用性，ML…2 系列还具备一个支撑稳固且刚性极好的箱体。这
意味着可将斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减速机用于大型非标和专用减速机，从而实现全范围的工业应用。

ML…2 系列工业减速机共有八个规格型号，为您提供了众多的应用选择。我们作为领先的工业
减速机生产商之一，能够向您提供具有最大灵活性和可变性的减速机。利用焊接结构的特性，我们可随时为您定制
针对您具体应用的解决方案。

易于两端拓展

特点是：可将各种不同的模块连接到 ML...2 系列工业减速机的输入端和输出端。亦可将其他

元件和组件连接到连续轴的两端。不必投入太多的时间和金钱，便可较容易地对斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减
速机进行调整。我们为您提供以下选项：

·电机泵
·轴端泵
·水冷却器
·空气冷却器
·润滑管路系统

ML...2 系列工业减速机

您的优势
·独特的适应性
针对独特的情况，可采用不同的安装选项，得益于焊接钢结构的箱体。
·易于维护
由于采用分型线，使得箱体易于拆卸，便于维护。
·快速响应
得益于 SAW-PRCGEARBOX 传动技术中心的全球化网络。
 特点
·8 种尺寸独立工业减速机平台

·斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减速机

·高强度焊接钢板制成的分体式减速机箱体

·多样的配件安装方式

·高效的润滑和冷却单元

·针对客户要求的设计

技术数据

应用范围

操作可靠、灵活的 ML...2 系列斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减速机可提供基础的以及定制化

的解决方案：

·用于散装物料搬运技术的传动带传动装置

·磨机传动装置

·起重机结构 (用于升降和俯仰的减速机)

·用于所有工业上非标和定制机器

·采矿业
 P 系列工业行星减速机
我们生产的作为行星减速机和初级减速机的 P 系列工业减速机的特点是具有紧凑型结构。用于
需要低速和高扭矩的系统中。

节省空间且在低输出速度下进行操作的行星减速电机

运行缓慢的工艺设备依赖于低输出速度和高扭矩。其中包含搅拌机和旋转过滤器。除了这些特
点，可比系统的用户和机器安装工还要求减速机具备可靠地传动组件。

一经需求，我们便可为您提供标准化版本、具体尺寸的强大可靠的 P 系列工业减速机的行星减
速电机。

由于我们模块化的理念，您可选择不同范围的设备。这种工业减速机不仅节省空间，还具有较
高的性价比。因此我们可满足您所有的应用要求。

提供更多动力的初级减速电机

P 系列工业行星减速机通过上游的减速电机获得强大的支持。因此，占用大空间、需要大成本
的组件已成为过去式。这里的组件指的是耦合器、对接法兰以及适配法兰。

通过运用了我们全范围的减速机模块化理念，并与不同的目的相结合，您便会在
SAW-PRCGEARBOX 找到一款心仪的初始减速机。

P 系列工业行星减速机

您的优势
·节省安装空间
工业行星减速机需要矮的、紧凑型安装位置。

·降低成本
具有一个上游减速电机，不再需要成本较高的耦合器、连接法兰和适配法兰。
 特点

·针对大重量运动的高扭矩的传输

·针对限定安装空间的特别紧凑型设计

·允许的高径向载荷

·在斜齿轮减速机和锥齿轮-斜齿轮减速机中可与行星减速机相结合的上游减速电机

P 系列工业行星减速机铭牌

P 系列工业行星减速机铭牌

技术数据

一经要求，我们便可为您提供针对项目的具体解决方案。
 P.MC 系列工业减速机
P.MC 系列工业减速机具有紧凑型结构，并且能够传输非常高的扭矩。通过在 MC 系列工
业减速机中与初级减速机的结合，紧凑型的动力室充分展示出他们的优势。

用于传动重物品且具有低速的强大行星减速电机

我们 P.MC 系列的工业减速机可用于搅拌机、混合器或斗轮传动装置中。这种减速机的重
要特点是可在低速下移动重物。我们作为一家创新型工业减速机生产商将考虑您的所有要求。工业行星减速机具有
高抗扭劲度和高扭矩，这两项是用于该等应用的理想传动解决方案。

这些强大的工业减速机不仅具有行星输出阶段的高功率密度，还具有持续润滑且无需维护
的滚动轴承。针对应用的可选配设备（例如特殊密封系统、润滑选项、扭矩臂以及摆动臂）对项目进行了完善。

上游斜齿轮减速机或锥齿轮-斜齿轮减速机 在 MC 系列工业减速机中提供特别强大的支
持.

针对行星减速机和初级减速机的共享油室

MC 系列工业减速机的所有安装选项和可选配特性对初级减速机均可用。共享油室实现了
两种减速机完美的结合。轴承持续润滑的部分包括逆止器。

这便使 P.MC 系列工业减速机尽管在极端操作条件下也可履行完美可靠的传动任务。一经

要求，我们便为您提供标准化、具体尺寸的减速机

。
P.MC 系列工业减速机
 XP 系列工业减速机
XP 系列工业减速机是用于极高扭矩（高达 5 200 kNm）的紧凑型行星减速机，是一种独
立运行的减速机，与电机分开放置。

具有自由传动轴的高性能行星减速机
XP 系列工业减速机是一种极其节省空间、用于极高扭矩（高达 5 200 kNm）的行星减速
机，能够在高性能领域提供针对应用的具体传动解决方案。该种减速机还具有另外一个优点，即能够非常灵活地根
据应用而自定义阶段数量和个别齿轮比。

系统的用户和机器安装工根据具体的应用将减速机和电机分开放置，这十分重要。出于这
些目的，我们已经设计出了具有自由输入轴独立运行的 XP 系列减速机。

您需要一台初级减速机吗？若是，从我们综合的模块化中选择选出一台减速电机，然后我
们直接将它与行星减速机放在一起。或者您可将 XP 系列减速机与一台 X 系列工业减速机结合起来。

您需要更大的动力吗？若是，我们将为您提供一款针对具体项目的 XP 系列工业减速机，
其性能超过 5 200 kNm 的扭矩范围。

XP 系列工业减速机

您的优势
·灵活的结合
具有针对电动机、液压电机、减速电机以及工业减速机的适配器。

·节省安装空间
原因在于紧凑型结构和高性能。

·性能提高
原因在文件的技术和可变的冷却系统。
 特点
·最佳扭矩
·自由输入轴
·节省空间的结构
·不同的安装位置
·电机或初级减速机的直接安装
·基座或法兰安装

技术数据

1)在我们 SAW-PRCGEARBOX 针对标准减速机的模块化理念中选出一种初级减速机与之

结合。
一经要求，我们便为您提供定制化产品解决方案。

应用范围

强大且节省空间的 XP 系列工业行星减速机可用于在最大扭矩下移动非常重的物品。

·物料搬运技术
·原材料加工
·木材工业
·造纸业
·食品工业
·混合器和搅拌机
 P-X 系列工业减速机
在散装物料搬运、环境与再利用技术等工业中许多应用均取决于高扭矩、平均速度的传动
装置。SAW-PRCGEARBOX 提出来相应的解决方案:由行星减速机和标准化初级锥齿轮-斜齿轮减速机组成的经完美
整合的装置。

高扭矩、高热等级
如果您需要具有高热等级的紧凑型、成本效益高的解决方案，我们 P-X 系列行星减速机
是您正确的选择。这种标准化、强大的工业减速机结合了 P 系列行星减速机和 X 系类工业减速机中的初级减速机。
另外一个优点，即 X 系列的所有安装选项和可选配特征也可用于该解决方案。

P-X 系列结合了两种开创性的工业减速机理念的所有优点。特殊优化的减速机外壳和两个
减速机的共享油室保证了 P-X 系列具有非常高的热等级。

其他优点包括：

·适用于零下 25° C 的低温环境

·经润滑且免于维护的滚动轴承和逆止器
·针对特定应用的典型密封系统和润滑措施的可用性

紧凑性、灵活性及成本效益高

无论是带键槽、平滑或带花键的空心轴还是实心轴均符合 DIN 5480；无论是水平、垂直

或角安装位置，P-X 系列都可提供若干选项。增大的法兰载重能力意味着可兰式安装更重的电机。

减速机安装和校准简单，这会帮您节约经济成本。再加上较高的操作可靠性，这些优点也
可帮助您减低维护成本。

P-X 系列工业减速机
 您的优势
·高热等级
原因在于行星减速机和 X 系列初级减速机(共享油室)之间最佳的油交换。
·安装灵活
有许多可用于空心轴、实心轴键槽等的替代选项。甚至可兰式安装较重的电机。
·成本降低
原因在于简化的组装和校准，以及节约减速机的更换(对于双速传动装置)。

特点
设计特点：
·具有平均总齿轮比(i = 28-550)的强大行星减速机
·P 系列减速机和 X 系列减速机之间的刚性连接
·针对电机和风扇连接的诸多变体
·可在 X 系列减速机外壳和连接法兰上安装加热棒
·用于高效油循环的共享油室
·标准的初级减速机水平安装在左侧或右侧；一经要求，亦可提供其他的安装位置
(M2/M4/M5/M6 以及轴心式安装位置
·可使用 SEP 轴端泵和逆止器

特点与优势：
·高热等级
·可在零下 25° C 的低温环境下使用 <
·应用范围广，原因在于各种不同的选项
·节约具有可倒转外壳的减速机的更换(对于双速传动装置)
·便于选择，原因在于目录中包含标准化的传动装置
·全球适用、快速交付
·全球性服务
·甚至在更大的电机功率下无需摇摆基座；具有电机适配器(IEC/NEMA)
·在紧凑型电机槽上安装电机、耦合器、制动器以及风扇的客户特定系统解决方案

技术数据

一经要求，我们还可提供定制的项目解决方案。

应用范围
需平均输出速度和高扭矩的所有应用。例如：
·采矿业中的板式给料机和斗轮传动装置
·水泥业中的填充过程
·材料加工系统，例如混合器、旋转过滤器
·纸浆造纸工业中的滚筒洗涤系统
·木材工业的刨花板系统
·再利用工业中的切碎机
·建筑材料业中的干燥过程
 H/B 圆柱减速机和锥形圆柱圆锥-圆柱减速机
我们的工业齿轮为您的应用提供正确的解决方案。
·可用于卧式或立式安装位置的标准减速机
·额定力矩范围 TKN = 3,100 Nm 至 1,400,000 Nm（28 个规格）
·额定传动比范围：i = 1.25 至 450

一台设备，超过 1,000,000 个变量

SAW-PRCGEARBOX® 圆柱减速机和圆锥—圆柱减速机是迄今为止世界上最大的工业
减速机项目。其中包括多元化的通用减速机产品组合、符合特定应用的减速机及客户特定解决方案。

价格、性能和可靠性 – 万能型减速机解决方案
今天，我们的工业减速机凭借其高超的可用性、质量和性价比而受到了客户的青睐。我
们各种型号的通用减速机可配有众多标准化附件，如电机安装法兰、逆止器和组合密封等。鉴于此，我们的产品系
列几乎能为您提供无限种类的设计选项。结构紧凑、可选卧式和立式安装、不同的装配类型（底座安装或轴装式）
以及丰富易于加装的标准化附件为您的设计提供了最大的灵活性。

多样性和灵活性 – 应用解决方案
鉴于赛威 SAW 标准工业减速机宽广的产品范围，现在赛威 SAW 在特定应用行业提供
了大量解决方案，能满足工业和原材料输送领域众多应用中的几乎所有驱动技术要求。

优势一览
·高可靠性和失效安全性
·用于实现最佳减速机解决方案的庞大模块化系统
·效率高
·在全球范围内实现快速可用性和极短的交货时间
·全面的附件种类
·五种类型的输出轴可轻松连接工作机
·可提供单独的减速机或集成式驱动系统

奠定了能够在世界范围内广泛应用的工业标准
采矿业和水泥生产行业：传送带、斗式升降机、粉碎机
起重：起升和运输装置，集装箱起重机
电力：水轮机、冷却塔、水力螺杆
橡胶和塑料：单螺杆挤出机
造纸：造纸机械
水和水处理：曝气机
食品和饮料：搅拌机、曝气机

您知道吗？
赛威 SAW 每天在全球超过 400,000 项的驱动任务中完美运行，确保工厂运行处于最
佳状态。
赛成传动技术（嘉兴）有限公司
SAU-PRCGEARBOX(TIAXING)CP,.LTD.
地 址：浙江省嘉兴市平湖市新埭镇创业路 333 号
浙江省嘉兴市平湖市钟埭街道环北二路 1313 号
电 话：13136226387 （微信同号)
邮 箱：SEW_FLENDER_NORD@163.com
官方网站：www.sau-gearbox.com