拍賣物品清單編號

AUCTION LIST C-4/2023

- 1 -
Lot No. Item No. Description Quantity
批號 項目 物品詳情 數量

(GLD File Ref. : AUC/0030/74/2023)

Department : Lands Department
Reference : L/M(1) to LD/SDTF 1/4020/21
Location : Storage Pound, Siu Lang Shui Road, Tuen Mun
Contact Person : Mr HO / Mr LEUNG on 3793 4566 / 3793 4577

部門 : 地政總署
地點 : 屯門小冷水路儲存中心
聯絡人 : 何先生 / 梁先生 電話: 3793 4566 / 3793 4577

Remarks (Lot: C-401 to C-402):

1. Attention is drawn to Clause 6 of General Conditions of Auction Sale.

注意事項 (批號: C-401至C-402):

1. 務請注意一般拍賣條款第6條。

Unserviceable (不能再用)
C-401 1. Used Minibus 舊小巴 1 No. (輛)
Brand: Toyota
Chassis No.: JTGFN418702002861

Unserviceable (不能再用)
C-402 1. Used Minibus 舊小巴 1 No. (輛)
Brand: Toyota
Chassis No.: JTGFN418302002839
 拍賣物品清單編號
AUCTION LIST C-4/2023
- 2 -
Lot No. Item No. Description Quantity
批號 項目 物品詳情 數量

(GLD File Ref. : AUC/0029/34/2023)

Department : Marine Department
Reference : (80) in
MD-SSU-A03-075-05A-001-P001(DDC059/2022)
Location : Hei Ling Chau Typhoon Shelter
Contact Person : Mr KEUNG / Mr POON on 2928 6378 / 2928 6301

部門 : 海事處
地點 : 喜靈洲避風塘
聯絡人 : 姜先生 / 潘先生 電話: 2928 6378 / 2928 6301

Remarks (Lot: C-403):

1. Clauses 1.1 to 1.3 of the Special Conditions of Auction Sale are applicable to this Lot.

注意事項 (批號: C-403):

1. 特別拍賣條款第1.1至1.3條適用於本拍賣品批次。

May be Unserviceable/May Not Function Properly/May be Damaged (或不能再用/或不

能正常操作/或已有損壞)
C-403 1. Used Steel Hull Dry Cargo Vessel 舊鋼製船體乾貨 1 No. (艘)
Dimensions: Approx. 37.5m x 7.8m 船
Vessel Name: Zhao Ping 216

(GLD File Ref. : AUC/0028/06/2023)

Department : Government Logistics Department
Reference : CG/3/2022
Location : Disposal & Furniture Store, 10/F, Government Logistics
Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong
Contact Person : Mr LAM / Mr WONG on 2896 9895 / 2896 9892

部門 : 政府物流服務署
地點 : 香港柴灣創富道11號政府物料營運中心10樓廢棄物
品處理及傢具倉
聯絡人 : 林先生 / 王先生 電話: 2896 9895 / 2896 9892

May be Damaged (或許已有損壞)

C-404 1. Bracelet in Green Colour (Used) 舊綠色手鐲 1 No. (隻)
2. Ornament in Golden Colour with 舊金色裝飾品連 2 Sets (套)
Transparent Plastic Box (Used) 透明膠盒
3. Earrings in Silver Colour (Used) 舊銀色耳環 1 Pair (對)
4. Ring in Silver Colour with a Red 舊銀色戒指連紅 1 No. (隻)
Colour Stone (Used) 色石
5. Stone in Green Colour (Used) 舊綠色石 1 No. (塊)
 拍賣物品清單編號
AUCTION LIST C-4/2023
- 3 -
Lot No. Item No. Description Quantity
批號 項目 物品詳情 數量

(GLD File Ref. : AUC/0027/15/2023)

Department : Customs and Excise Department
Reference : (69) in L/M (23) to SO/S/10/03
Location : Cheung Sha Wan Seized Goods Store, 6/F, Wang
Cheong Building, 783 Lai Chi Kok Road, Cheung Sha
Wan, Kowloon
Contact Person : Miss TSANG / Mr LUI on 2387 2047 / 2361 0171

部門 : 香港海關
地點 : 九龍長沙灣荔枝角道783號宏昌大廈6字樓長沙灣檢
獲物品貯存倉
聯絡人 : 曾小姐 / 雷先生 電話: 2387 2047 / 2361 0171

Remarks (Lot: C-405):

1. Paragraphs 1.2 to 1.3 of the Terms of Auction Sale (Supplement) are applicable to this Lot.

注意事項 (批號: C-405):

1. 拍賣條款(補充)第1.2至1.3段適用於本拍賣品批次。

May be Damaged (或許已有損壞)

C-405 1. Natural Amber (492 Numbers) 天然琥珀 1 Lot (批)
(Approx. 4 kg in total)
2. Nature Rough Yellow Agate (7 天然黃瑪瑙原石 1 Lot (批)
Numbers) (Approx. 1.058 kg in total)
3. Nature Rough Yellow Agate (5 天然黃瑪瑙原石 1 Lot (批)
Numbers) (Approx. 0.909 kg in total)
4. Nature Rough Yellow Agate (5 天然黃瑪瑙原石 1 Lot (批)
Numbers) (Approx. 0.969 kg in total)
5. Nature Rough Yellow Agate (5 天然黃瑪瑙原石 1 Lot (批)
Numbers) (Approx. 0.925 kg in total)
6. Nature Rough Yellow Agate (5 天然黃瑪瑙原石 1 Lot (批)
Numbers) (Approx. 0.918 kg in total)
7. Nature Rough Yellow Agate (6 天然黃瑪瑙原石 1 Lot (批)
Numbers) (Approx. 1.101 kg in total)
 拍賣物品清單編號
AUCTION LIST C-4/2023
- 4 -
Lot No. Item No. Description Quantity
批號 項目 物品詳情 數量

(GLD File Ref. : AUC/0026/15/2023)

Department : Customs and Excise Department
Reference : (55) in L/M (23) to SO/S/10/03
Location : Vehicle Detention Centre, 109 Container Port Road
South, Stonecutters Island
Contact Person : Mr CHENG / Mr LEE on 2647 1895 / 2625 5122

部門 : 香港海關
地點 : 昂船洲貨櫃碼頭南路109號海關車輛扣留中心
聯絡人 : 鄭先生 / 李先生 電話: 2647 1895 / 2625 5122

Remarks (Lot: C-406):

1. Paragraphs 1.4 to 1.6 of the Terms of Auction Sale (Supplement) are applicable to this Lot.

注意事項 (批號: C-406):

1. 拍賣條款(補充)第1.4至1.6段適用於本拍賣品批次。

May be Unserviceable/May Not Function Properly/May be Damaged (或不能再用/或不

能正常操作/或已有損壞)
C-406 1. Used 20' Container 舊二十呎貨櫃 1 No. (個)
No. UTLU8993317

(GLD File Ref. : AUC/0025/37/2023)

Department : Hong Kong Police Force
Reference : (67) in NTN TM 199/2 Pt.14
Location : Room 220, Tuen Mun Police Station, 100 Pui To Road,
Tuen Mun, New Territories
Contact Person : Mr YEUNG / Mr YU on 3661 5833 / 3661 5724

部門 : 香港警務處
地點 : 新界屯門杯渡路100號屯門警署220室
聯絡人 : 楊先生 / 余先生 電話: 3661 5833 / 3661 5724

May be Damaged (或許已有損壞)

C-407 1. Used Cue Stick 舊桌球桿 40 Nos. (支)
2. Used Snooker Table 舊桌球枱 4 Nos. (張)
3. Used Cue Stick Extension 舊桌球桿加長器 5 Nos. (支)
4. Used Snooker Ball Case 舊桌球盒 4 Nos. (個)
5. Used Snooker Ball 舊桌球 88 Nos. (個)
6. Used Chalk 舊刷粉 8 Nos. (粒)
7. Used Wooden Triangle Rack 舊木製三角集球 4 Nos. (個)
架
- E N D -