Professional Documents
Culture Documents
General Course
on Private International Law
by
SYMEON C. SYMEONIDES
S. C. SYMEONIDES
TABLE OF CONTENTS
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Chapter I. Historical foundations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Section 1. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Section 2. From ancient Greece to medieval Italy. . . . . . . . . . . . . 37
Section 3. Early footings : Bartolus, statutists, and unilateralism. . . . . 38
Section 4. Huber’s comity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Section 5. The nineteenth century : the classical PIL edifice. . . . . . . 44
A. Story. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
B. Wächter.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
C. Savigny and multilateralism. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
D. Other nineteenth-century scholars.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Section 6. The twentieth century. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
A. The two halves.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
B. Beale and the traditional American choice-of-law system. . . . . . 54
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Territoriality . . . . 55
2. Vested rights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3. The first conflicts Restatement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Section 7. Summary : the classical PIL system. . . . . . . . . . . . . . . 62
Chapter II. Substantivist carve-outs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Section 1. The original substantivist method. . . . . . . . . . . . . . . . 64
Section 2. Contemporary substantivist carve-outs. . . . . . . . . . . . . 65
A. Legislative substantivism. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1. Internationally.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2. Regionally.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3. Nationally. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
B. Non-state, anational substantivism. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
C. Substantivism in arbitration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
D. Substantivism in adjudication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Section 3. Summary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Chapter III. The “international” in private international law. . . . . . . . . 85
Section 1. What’s in a name ?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
A. Conflict of laws. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
B. Private international law. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Section 2. Internationality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Section 3. International uniformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Section 4. Interstate uniformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Section 5. Conclusions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Chapter IV. The “private” in private international law. . . . . . . . . . . . 100
Section 1. Introduction : private or public law ?. . . . . . . . . . . . . . 100
Section 2. Brainerd Currie and state interests. . . . . . . . . . . . . . . 103
A. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
B. Do states have an interest in multistate disputes between private
parties ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
14 S. C. Symeonides
Bibliography. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
BIOGRAPHICAL NOTE
Books
Oxford Commentaries on American Law : Choice of Law (Oxford Univ. Press,
2016).
Private International Law : United States of America, in International Encyclopaedia
of Laws (Kluwer 2015).
Codifying Choice of Law around the World : An International Comparative Analysis
(Oxford Univ. Press, 2014).
Conflict of Laws : American, Comparative, International (with W. C. Perdue, pre-
viously including A. T. von Mehren) (Thomson-West, 3rd ed., 2012, and Teacher’s
Manual).
Conflict of Laws (with P. Hay and P. Borchers), Hornbook Series (Thomson-West,
5th ed., 2010).
Convergence and Divergence in Private International Law – Liber Amicorum Kurt
Siehr (with K. Boele-Woelki et al., eds., Eleven Int’l Pub., 2010).
Welcoming the World : U.S. National Reports to the XVIIIth International Congress of
Comparative Law (with J. C. Reitz, eds., Am. Soc’y Comp. L., 2010).
American Private International Law (Kluwer, 2008).
The American Choice-of-Law Revolution : Past, Present, and Future, The Hague
Academy of International Law Monographs (Martinus Nijhoff, 2006).
Law and Justice in a Multistate World : Essays in Honor of Arthur T. von Mehren
(with J. A. R. Nafziger, eds., Transnational Pubs., 2002).
American Law in a Time of Global Interdependence : U.S. National Reports to the
16th International Congress of Comparative Law (with J. C. Reitz, eds., Am. Soc’y
Comp. L., 2002).
Le droit international privé à la fin du vingtième siècle : progrès ou recul ? (Kluwer,
2000).
American Law at the End of the Twentieth Century : U.S. National Reports to the
15th International Congress of Comparative Law (with G. A. Bermann, eds., Am.
Soc’y Comp. L., 1998).
Comparative Private International Law : Materials for the Comparative Study of
American and European Approaches to Choice of Law in Torts and Contracts
(P. M. Hebert Pub. Inst., 4th ed., 1996).
American and Comparative Conflicts Law (P. M. Hebert Pub. Inst., 1995).
Louisiana and Comparative Conflicts Law (P. M. Hebert Pub. Inst., 4th ed., 1993).
An Introduction to the Louisiana Civil Law System (P. M. Hebert Pub. Inst., 6th ed.,
1991).
A Projet the Codification of Puerto Rican Private International Law (P. R. Acad.
Juris. & Legis., 1991).
A Sourcebook for the Codification of Puerto Rican Private International Law
(P. R. Acad. Juris. & Legis., 1991).
A Source-Book for the Revision of Louisiana Law of Conflict of Laws (La. State
L. Inst., 1984).
Conflict of Laws : Louisiana Materials (P. M. Hebert Pub. Inst., 2nd ed., 1983).
An Outsider’s View of the American Approach to Choice of Law : Comparative
Observations on Current American and Continental Conflicts Doctrine (Doctoral
Thesis, Harv. L. Sch., 1980).
Comparative Law (in Greek) (with D. Evrigenis and P. Francescakis, Sakkoulas Pubs.,
1978).
Introduction to Cypriot Law (in Greek) (Univ. Thessaloniki Press, 1977).
The Maxim Lex Loci Celebrationis in the Conflict of Laws of Marriage : A Comparative
Study of American and Greek Law (LL.M. Thesis, Harv. L. Sch., 1974).
20 S. C. Symeonides
“Choice of Law in the American Courts in 2000 : As the Century Turns”, 49 Am. J.
Comp. L. 1 (2001).
“On Deaning, Writing, and Roses”, 33 U. Toledo L. Rev. 217 (2001).
“Private International Law at the End of the 20th Century : Progress or Regress ?”, in
Comparative Law Facing the 21st Century 331 (J. W. Bridge, ed., British Inst. of
Int’l & Comp. L., 2001).
“American Choice of Law at the Dawn of the 21st Century”, 37 Willamette L. Rev.
1 (2001).
“On the Side of the Angels : Choice of Law and Stolen Cultural Property”, in Private
Law in the International Arena – Liber Amicorum Kurt Siehr 747 (J. Basedow et
al., eds., Asser Press, 2000).
“Material Justice and Conflicts Justice in Choice of Law”, in International Conflict
of Laws for the Third Millennium : Essays in Honor of Friedrich K. Juenger 125
(P. Borchers and J. Zekoll, eds., Transnational Pubs., 2000).
“The Need for a Third Conflicts Restatement (And a Proposal for Tort Conflicts)”, 75
Ind. LJ 437 (2000).
“Choice of Law in the American Courts in 1999 : One More Year”, 48 Am. J. Comp.
L. 143 (2000).
“Mandate, Agency, and Representation : A Kommentar” (with W. H. Holmes), 73 Tul.
L. Rev. 1087 (1999).
“Covenant Marriage and the Conflict of Laws” (with K. S. Spaht), 32 Creighton L.
Rev. 1085 (1999).
“Choice of Law in the American Courts in 1998 : Twelfth Annual Survey”, 47 Am. J.
Comp. L. 327 (1999).
“The Louisiana Judge : Judge, Statesman, Politician”, in Louisiana : Microcosm of a
Mixed Jurisdiction 89 (V. Palmer, ed., Carolina Academic Press, 1999).
“Choice of Law in the American Courts in 1997”, 46 Am. J. Comp. L. 233 (1998).
“The Judicial Acceptance of the Second Conflicts Restatement : A Mixed Blessing”,
56 Md. L. Rev. 1246 (1997).
“Resolving Six Celebrated Conflicts Cases through Statutory Choice-of-Law Rules”,
48 Mercer L. Rev. 837 (1997).
“Choice of Law in the American Courts in 1996 : Tenth Annual Survey”, 45 Am. J.
Comp. L. 447 (1997).
“Choice of Law in the American Courts in 1995 : A Year in Review”, 44 Am. J. Comp.
L. 181 (1996).
“Choice of Law in the American Courts in 1994 : A View ‘From the Trenches’ ”, 43
Am. J. Comp. L. 1 (1995).
“An Introduction to ‘The Romanist Tradition in Louisiana’ : One Day in the Life of
Louisiana Law”, 56 La. L. Rev. 249 (1995).
“Les clauses d’exception en matière de conflits de lois – Etats-Unis”, in Les clauses
d’exception en matière de conflits de lois et de conflits de juridiction – ou le
principe de proximité 77 (D. Kokkini-Iatridou, ed., Martinus Nijhoff, 1994).
“The ALI’s Complex Litigation Project : Commencing the National Debate”, 54 La.
L. Rev. 843 (1994).
“Choice of Law in the American Courts in 1993 (and in the Six Previous Years)”, 42
Am. J. Comp. L. 559 (1994).
“Modern Codification Techniques in Private International Law” (in Greek), 14 Rev.
hellénique dr. européen 951 (1994).
“Louisiana Conflicts Law : Two ‘Surprises’ ”, 54 La. L. Rev. 497 (1994).
“The New Law of Co-Ownership : A Kommentar” (with N. D. Martin), 68 Tul. L.
Rev. 69 (1993).
“La nuova normativa della Louisiana sul diritto internazionale privato in tema di
responsabilità extracontrattuale”, 29 Riv. dir. int’le priv. & process. 43 (1993).
“Private International Law Codification in a Mixed Jurisdiction : The Louisiana
Experience”, 57 RabelsZ 460 (1993).
“Louisiana’s New Law of Choice of Law for Tort Conflicts : An Exegesis”, 66 Tul.
L. Rev. 677 (1992).
General Course on Private International Law 23
Gabon : Civil Code, Arts. 25-77 (Law No. 15/1972 of 29.7.1972 adopting Part I of
Civil Code).
Georgia : Act No. 1362 of 29 April 1998 on Private International Law.
Germany : Gesetz zur Neuregelung des IPR vom 25.7.1986 ; Gesetz zum IPR für
außervertragliche Schuldverhältnisse und das Sachenrecht vom 21.5.1999.
Guatemala : Ley del Organism Judicial, Arts. 21-35 (Decreto 2-89, of 18.3.1989).
Guinea-Bissau : Civil Code of Guinea-Bissau, Arts. 14-65, re-enacted by Guinea-
Bissau Law No. 1/73 of 27 September 1973.
Hungary : Law-Decree No. 13 of 1979 on Private International Law.
Italy : Act No. 218 of 31 May 1995 (Riforma del sistema italiano di diritto internazionale
privato).
Japan : Law No. 10 of 1898 as Newly Titled and Amended on 21 June 2006, effective
1 January 2007, on the General Rules of Application of Laws.
Jordan : Jordanian Civil Code of 1 August 1976, Arts. 1-3, 11-29.
Kazakhstan : Civil Code of the Republic of Kazakhstan, Arts. 1158-1124, enacted by
Law No. 409-1 ZRK of 1 July 1999.
Korea (North) : The Law of the Democratic People’s Republic of Korea on External
Civil Relations, adopted by Resolution No. 62 of the Standing Committee of
the Supreme People’s Assembly on 6 September 1995, and amended by Decree
No. 251 of the Presidium of the Supreme People’s Assembly on 10 December
1998.
Korea (South) : Law 6465 of 7 April 2001, Amending the Conflict of Laws Act of the
Republic of Korea.
Kyrgyzstan : Law of 5 January 1998 revising Civil Code, Arts. 1167-1208.
Latvia : Latvian Civil Code (1993), Arts. 8-25.
Liechtenstein : Private International Law Act of 1996.
Lithuania : Civil Code of the Republic of Lithuania of 2000, Arts. 1.10-1.62.
Louisiana : Book IV of the Louisiana Civil Code, enacted by La. Act No. 923 of 1991.
Macau : Civil Code of Macau, Arts. 13-62, Approved by Law-Decree No. 39/99 of
3 August 1999.
Madagascar : Arts. 20-35, Ordonnance No. 62-041 du 19 septembre 1962 relative aux
dispositions générales de droit interne et de droit international privé, complétée par
la loi no. 98-019 du 2 décembre 1998.
Mauritania : Code des Obligations et des Contrats, Arts 6-11 (Ordonnance No. 89-126
du 14 septembre 1989).
Mexico : Arts. 12-15, 29-34, 2736-2738 of Civil Code for the Federal District in
Ordinary Matters and for the Entire Republic in Federal Matters, as amended by
Decree of 11 December 1987.
Moldova : Moldova Civil Code (Law 1107 of 6 June 2002), Arts. 1578-1625.
Mongolia : Mongolian Civil Code, Arts. 539-552, enacted 2 January 2002.
Montenegro : International Private Law Act of 23 December 2013.
Mozambique : Mozambique Civil Code, Arts. 14-65, enacted by Portuguese Ordinance
No. 22,869 of 4 September 1967.
Netherlands : Act of 19 May 2011 adopting and implementing Book 10 (Private
International Law) of the Dutch Civil Code.
Oregon : Or. Rev. Stat. §§ 15.300-15.380 (2001) ; Or. Rev. Stat. §§ 15.400B15.460
(2009).
Panama : Panama Civil Code, Arts. 1, 5-8, 631-32, 765-770, as revised by Law
No. 18 of 1992.
Paraguay : Civil Code of Paraguay as revised by Law No. 1183 of 18 December 1985,
Arts. 11-26, 101, 132-136, 163-167, 177-178, 297, 699, 1196, 1199, 2184, 2447-
2448, 2609, and 2626.
Peru : Peruvian Civil Code of 1984, Book X, Arts. 2046-2111.
Poland : Act of Private International Law of 4 February 2011.
Portugal : Portuguese Civil Code, Arts. 14-65, as revised in 1966 and subsequently.
Puerto Rico : Proyecto de Ley para la Revisión y Reforma del Código Civil De Puerto
Rico, Libro Séptimo (Derecho Internacional Privado), 25 de mayo 2002.
General Course on Private International Law 29
Qatar : Arts. 10-38 of the Civil Code of Qatar, as amended by law 22/2004 of 8 August
2004.
Quebec : LQ 1991, ch. 64, composing Book Ten of the Quebec Civil Code (Arts. 3076-
3168).
Romania : Civil Code (Law 287/2009 as amended and supplemented by Law 71/2011
of 10 June 2011).
Russia : Civil Code of the Russian Federation, Part III, Arts. 1186-1224, enacted by
Federal law No. 146 of 26 November 2001.
Rwanda : Law No. 42/1988 (Preliminary Title and First Book of the Civil Code) in
force since 1 May 1992.
Senegal : Family Code of Senegal, Arts. 840-854, Law No. 76-61 of June 1972.
Serbia : Serbian Ministry of Justice Draft of 20 July 2012 on Private International
Law Code.
Slovakia : Czechoslovakian Act 97 of 1963 on Private International Law and Procedure,
as subsequently amended.
Slovenia : Private International Law and Procedure Act of 30 June 1999.
Somalia : Civil Code of Somalia, Arts. 10-28, Law No. 37 of 2 July 1973.
Spain : Spanish Civil Code, Arts. 8-16, as revised in 1974 and subsequently.
Sudan : Civil Code of Sudan, Arts. 10-16, 655, 684, Law of 24 May 1971 as amended
by Law of 14 February 1984.
Switzerland : Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG) vom 18. De-
zember 1987 – Loi féderale sur le droit international privé (LDIP) du 18 décembre
1987.
Taiwan : Act Governing the Application of Laws in Civil Matters Involving Foreign
Elements, promulgated on 26 May 2010.
Tajikistan : Civil Code of the Republic of Tajikistan, Arts. 1191-1234, enacted by Law
No. 3 of 1 March 2005.
Tunisia : Code of Private International Law (Law No. 98-97 of 27 November 1998).
Turkey : Law No. 5718 of 27 November 2007 adopting the Turkish Code of Private
International Law and International Civil Procedure.
UAE (United Arab Emirates) : Code of Civil Transactions of the United Arab
Emirates, Arts. 1-3, 10-18.
Ukraine : Law of 23 June 2005 No. 2709-IV on Private International Law, as
subsequently amended.
United Kingdom : Private International Law (Miscellaneous Provisions) Act of
8 November 1995 (c. 42).
Uruguay : Proyecto de Ley General de Derecho Internacional Privado, 19.1.2009.
Uzbekistan : Civil Code of the Republic of Uzbekistan, Arts. 1158-1199, enacted by
Law 257-I of 29.08.1996.
Venezuela : Act of 6 August 1998 on Private International Law.
Vietnam : Civil Code of the Socialist Republic of Vietnam of 1995, Arts. 826-838.
Yemen : Law of 29 March 1992 on Private International Law.
Yugoslavia : Act of 15 July 1982 on the Resolution of Conflicts of Laws with Laws
and Regulations of Other Countries in Certain Matters.
List of EU Regulations (and Conventions)
Brussels Convention : Brussels Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and
the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters.
Lugano Convention : Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in
Civil and Commercial Matters, Done at Lugano on 16 September 1988.
Brussels I Regulation : European Community Council Regulation (EC) No. 44/2001 of
22 December 2001 on Jurisdiction and the Recognition of Judgments in Civil and
Commercial Matters.
Brussels IIbis (IIA) Regulation : Council Regulation (EC) No. 2201/2003 of 27 No-
vember 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of
judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility.
Insolvency Regulation : Council Regulation (EC) No. 1346/2000 of 29 May 2000 on
Insolvency Proceedings.
30 S. C. Symeonides
INTRODUCTION
HISTORICAL FOUNDATIONS
6. U. Baxi, “Mass Torts, Multinational Enterprise Liability and Private International
Law”, 276 Recueil des cours 297, 305 (1999) (“Almost nothing . . . in the tradition
of legal studies is as exciting as the pursuit of anachronistic mediaeval subtleties that
private international law brings by way of embarrassment de riches to the community
of its reflexive practitioners”).
7. Paraphrasing Dr. Carl Sagan (“You have to know the past to understand the
present”).
8. In addition to the sources cited later in this chapter, the following publications
discuss in greater detail some aspects of PIL history : M. Gutzwiller, Geschichte des Inter-
nationalprivatrechts : Von den Anfängen bis zu den großen Privatrechtskodifikationen
(1977) ; N. E. Hatzimihail, Preclassical Conflict of Laws (2015) ; A. Lainé, Introduction
au droit international privé contenant une étude historique et critique de la théorie
des statuts (1888) ; L. Collins, “Comity in Modern Private International Law”, in
J. Fawcett (ed.), Reform and Development of Private International Law 89 (2002) ;
R. de Nova, “Historical and Comparative Introduction to Conflict of Laws”, 118 Recueil
des cours 435 (1966) ; S. L. Guterman, “The Principle of the Personality of Law in the
Early Middle Ages : A Chapter in the Evolution of Western Institutions and Ideas”,
21 U. Miami L. Rev. 259 (1966) ; M. Gutzwiller, “Le développement historique du droit
international privé”, 29 Recueil des cours 348 (1929) ; G. Hamza, “Some Reflections
on the History of Private International Law”, 34 Act. Jur. Acad. Sci. Hung. 195 (1992) ;
N. Hatzimihail, “Pages of History : Friedrich Juenger and the Historical Consciousness
of Modern Private International Law”, in L. Pereznieto Castro, T. Treves and F. Seatzu
(eds.), Tradition and Innovation of Private International Law at the Beginning of the
36 S. C. Symeonides
17. For the statutists, see B. Audit, “Le droit internationale privé en quête
d’universalité”, 305 Recueil des cours 9, 148-161 (2003) ; N. E. Hatzimihail, Preclassical
General Course on Private International Law 39
Literally translated, the sentence states, “All peoples who are subject to
our merciful sway, we desire them to live under that religion which the
divine apostle Peter has delivered to the Romans.”
On its face, this sentence has nothing to do with secular law, much
less conflicts law. It simply restates the emperor’s command for all
peoples under his power to adopt the Christian religion. But notice
that the emperor speaks only of people under his “merciful sway” ; that
is, under his power or “jurisdiction” as we would say today. Bartolus
read this sentence as an acknowledgment by the emperor/law-giver of
a limitation on his own power, and thus as an implicit delineation of
the scope of Roman law vis-à-vis foreign law. If Roman law governed
only those under the emperor’s sway, then those beyond his sway must
be governed by the law of their own sovereign 20. From this elementary
proposition, Bartolus began to construct principles for delineating
the reach of Roman and non-Roman laws, and for resolving conflicts
between the statuta of the Italian city-states 21.
adopt laws that diverged from the general law of the Digest. He answered the question
affirmatively by stretching the meaning of a provision of the Digest (D.1.3.32) that
recognized the authority of local customs and – Bartolus postulated – local statutes.
He then proposed that conflicts between these statutes be resolved through the same
principles of conflicts resolution that he enunciated in discussing the Cunctos populos
clause. See Bartolus, “Commentarii in Lex de Quibus”, 14 Am. J. Legal Hist. 154, 163-
174 (1970). By so doing, Bartolus tacitly subscribed to the notion that, by and large, the
same principles used to resolve “international conflicts” could also be used to resolve
inter-city or interstate conflicts.
22. See infra, Chap. II.1.
23. See infra, Chap. I.5.C.
24. See P. Franzina, “Bartolus de Sassoferrato”, in J. Basedow et al. (eds.),
Encyclopedia of PIL (2017) ; N. E. Hatzimihail, “Bartolus and the Conflict of Laws”,
60 Rev. hellénique dr. int’l 11, 16-21, 22-31 (2007).
25. Later Commentators added a third term for statutes, which they called “mixed”.
However, contrary to what this term might connote, it did not really describe a new
category of statutes. Rather, it encompassed all those personal statutes that, on closer
examination, were thought to operate territorially.
General Course on Private International Law 41
30. Charles Dumoulin (1500-1566) resurrected the idea of party autonomy (namely,
the notion that a contract should be governed by the law chosen by the parties) and
extended that notion to cases in which the parties did not make an express choice. See
J.-L. Thireau, Charles Dumoulin (1500-1566) : Etude sur les sources, la méthode, les
idées politiques et économiques d’un juriste de la Renaissance (1980).
31. Bertrand d’Argentré (1519-1590) modified Bartolus’s classification of statutes
by creating a third category known as “mixed” statutes (see supra), and thus expanded
the category of statutes that operated territorially. D’Argentré also advocated for the
primacy of the law of the forum (lex fori). See C. de la Lande de Calan, Bertrand
d’Argentré, ses doctrines juridiques et leur influence (1892).
32. See J. Bodin, Six livres de la république (1576).
33. See P. Voet, De statutis eorumque concursu (1715).
34. See J. Voet, Commentarionum ad Pandectas libri Quinquaginta (1827)
35. Huber’s essay, entitled De conflictu legum diversarum in diversis imperiis, was
contained in a larger work entitled Praelectiones Juris Romani et hodierni (1689).
This essay, which was the first work to use the term “conflict of laws”, is reputed to
be the most widely read document on conflicts law. It is translated into English in
E. Lorenzen, “Huber’s De Conflictu Legum”, 13 Ill. L. Rev. 375 (1919).
General Course on Private International Law 43
(3)
Out of comity, states should ensure that rights conferred on
its subjects by one state shall retain their force in another state,
provided they do not prejudice the powers or rights of the latter
state 36.
Huber claimed that the first two axioms were based on Justinian’s
Digest, although the sources he cited concerned jurisdiction rather
choice of law. In Huber’s formulation, they affirmed the role of
territoriality as the main operating principle of PIL, a position that
remained unchallenged for many generations.
The third axiom was Huber’s own, although he claimed to have
derived it from Roman law. He did not cite any authority, because
in his view an axiom (in a mathematical sense) needs no proof 37. He
claimed that the axiom had never been doubted, which was true, but
only because nobody had articulated it until then. According to one
interpretation, Huber viewed this axiom as imposing a legal obligation
(subject to exceptions) on courts to apply foreign law in such situations,
although the axiom uses hortatory language 38.
Both Huber’s contemporaries and subsequent authors, including
Joseph Story, interpreted the axiom as allowing for more discretion 39.
Disagreements about the precise meaning of comity, which Albert Dicey
characterized as “a singular specimen of confusion of thought produced
by laxity of language” 40, continued for a long time, but ambiguity was
not the only problem. Huber’s axiom attempted to explain why, in
some cases, laws should apply extraterritorially, but not when. It did
not provide concrete guidance as to the circumstances in which the
forum should apply the law of another state, and how much discretion
the forum had to do otherwise. As Story noted more than a century
later, “The doctrine of Huberus . . ., [because of] its generality . . .
leaves behind grave questions as to its application.” 41
The nineteenth century was the most critical period in the formation
of modern PIL. The system we have today was built on doctrines
expounded by scholars who lived and wrote during this period,
primarily Savigny and Story, in the old and new worlds, respectively.
As Juenger has recently noted,
“[T]he nineteenth century, which produced such giants as
Justice Joseph Story and Friedrich Carl von Savigny, was our
discipline’s Golden Age. Indisputably . . . [they] transformed the
conflict of laws. . . . The impact of their work is still felt throughout
the world.” 42
A. Story
B. Wächter
56. Juenger, Multistate Justice 32. Ralf Michaels concludes that the prevailing view
that Wächter’s contribution was primarily negative
“overestimates Wächter’s role in overcoming old theories (which had already lost
in influence) . . . and perhaps more importantly, it underestimates his constructive
contribution”. R. Michaels, “Carl Georg von Wächter”, in J. Basedow et al. (eds.),
Encyclopedia of PIL (2017).
57. See A. E. Ehrenzweig, “Lex Fori – Basic Rule in the Conflict of Laws”, 58 Mich.
L. Rev. 637 (1959-1960).
58. See infra, Chap. IV.2.
59. See F. C. von Savigny, System des heutigen römischen Rechts, Vol. 8 (1849),
translated into English by William Guthrie, under the title Private International Law,
A Treatise on the Conflict of Laws and the Limits of Their Operation in Respect of
Place and Time (1869). Hereinafter, all references to Savigny are to this translation,
abbreviated as Savigny, Treatise. For recent discussions of Savigny’s work, see
R. Michaels, “Globalizing Savigny ? The State in Savigny’s Private International
General Course on Private International Law 49
We shall return to this goal later 67. For now, let us state the
obvious – this is indeed a laudable goal if only because it removes
the incentive for forum shopping, which may unduly favour plaintiffs.
For this goal to be attainable, however, each state must : (1) adopt the
same categorization of legal relations ; (2) adopt the same connecting
factors for each relation ; and (3) not allow its own interests to dictate a
different decision. Experience has shown that an international or even
regional consensus on all three of these points is unlikely. However,
in Savigny’s view, consensus was achievable (if not already present),
for two reasons. First, Savigny’s focus was on private law, which he
distinguished sharply from public law. He viewed the latter as political
and the former as pure and apolitical, emanating directly from the
people’s spirit (Volksgeist) untainted by political motives.
Second, Savigny’s attention did not really extend beyond “Christian
nations” or nations “under a common Christian morality” 68. He believed
that “the influence of Christianity . . . as a common bond of spiritual
life embracing the most diverse nations, has thrown their characteristic
differences more and more into the background” 69. So much so, that
one could “apply to the conflict or territorial laws of independent states
substantially the same principles which govern the collision of particular
laws in the same state” 70. Hence, it was possible to have a universal PIL
common to all nations, one not imposed by public international law,
but instead derived from “an international common law of nations . . .
under the influence of a common Christian morality” 71. Consensus
among such nations was entirely possible, if only because of the “real
advantage which results from it to all concerned” 72.
In this idealistic, if not utopian, state of affairs, there was no room
for national antagonisms or forum protectionism. Savigny believed
that “complete legal equality between natives and foreigners” 73 was
“dictated by the common interest of nations and of individuals” 74, and
that the uniform treatment of legal relations in all states was a necessary
corollary :
87. See A. V. Dicey, A Digest of the Law of England with Reference to the Conflict
of Laws (1896).
88. See C. L. von Bar, Das Internationale Privat und Strafrecht (1862) ; C. L. von
Bar, The Theory and Practice of Private International Law (1892).
89. See E. Zitelmann, Internationales Privatrecht (2 vols., 1897-1912).
90. See D. J. Jitta, La méthode du droit international privé (1890).
91. See F. Kahn, Abhandlungen zum internationalen Privatrecht (1928).
92. F. K. Juenger, “How Do You Rate a Century ?”, 37 Willamette L. Rev. 89, 93
(2001).
93. This includes scholars born in the nineteenth century who published their works
primarily in the first part of the twentieth century. The most prominent among them
were Antoine Pillet (1857-1926), Étienne Bartin (1860-1948), and Antonio Sánchez de
Bustamante (1865-1951).
54 S. C. Symeonides
1. Territoriality
Beale believed that “the law is territorial”, and he really meant all
law.
“[T]here can be no law in a particular state except the law of
that state, and therefore . . . a foreigner coming into that state can
by no means bring with him his personal law . . . ; [he] is subject to
the law of the state as much as the nationals of the state.” 99
For Beale, this was an incontrovertible proposition, an axiom. On
this axiom, he built his entire theory :
“Law operates by extending its power over acts done throughout
the territory within its jurisdiction and creating out of those acts
new rights and obligations. . . . It follows . . . that not only must
the law extend over the whole territory subject to it and apply to
every act done there, but only one law can so apply. . . . By its very
nature law must apply to everything and must exclusively apply
to everything within the boundary of its jurisdiction.” 100
This premise became the cornerstone of the first Restatement, the
first section of which declared :
“No state can make a law which by its own force is operative
in another state ; the only law in force in the sovereign state is its
own law, but by the law of each state rights or other interests in
that state may, in certain cases, depend upon the law in force in
some other state or states.” 101
The Restatement reiterated this principle in other sections covering
torts (the lex loci delicti rule) 102, contracts (the lex loci contractus
rule) 103, property (the lex rei sitae rule) 104, and virtually every other
subject.
In Beale’s time, territoriality was by no means a new principle
(although it was newer than the opposite principle of personality of
the laws). Indeed, territoriality was the favourite, if not the prevailing,
principle in the Anglo-American world. Until Beale, however, neither
the case law nor doctrinal writers had accepted this principle wholesale,
nor did anyone regard it as the exclusive foundation on which to build
the entire system of conflicts law. Beale’s territorialist system allowed
for far fewer “personal” exceptions than most continental systems,
which had adopted the personality principle for most matters of
capacity, personal status, and succession 105.
In the abstract, the principle of territoriality begged two important
questions. First, which territorial state should supply the applicable
law ? Second, if it is a state other than the forum, why would or should
the forum apply that law ? If, as Beale argued, “[n]o law is administered
as such by the courts except [its] territorial law” 106, why should the
forum apply another state’s territorial law ? Beale answered the first
question by choosing a priori a state that had a particular designated
territorial contact, such as the occurrence of the injury in torts, or the
dispatch of the acceptance in contracts 107.
103. See Restatement (First), § 332 (“The law of the place of contracting determines
the validity and effect of a [contract]”).
104. See ibid., §§ 208-254.
105. This includes not only the systems that adopted nationality but also those that
adopted domicile as the connecting factor for these issues. Although many authors
consider domicile as just another territorial contact, this author considers it a personal
contact because it is based on a conscious and more permanent identification with a
particular state than, for example, the location of a person’s act or property.
106. See Beale, Treatise 52 (Vol. 1).
107. See Restatement (First), §§ 377 and 326.
108. See A. V. Dicey, A Digest of the Law of England with Reference to the Conflict
of Laws 22 (1896).
General Course on Private International Law 57
114. Beale’s main critics were three well-known legal realists : Walter W. Cook
(1873-1943), Ernest G. Lorenzen (1876-1951), and Hessel E. Yntema (1891-1966), as
well as David F. Cavers (1903-1988), who was one of Beale’s students. For a summary
and assessment of their criticisms, see S. Symeonides, “The First Conflicts Restatement
through the Eyes of Old : As Bad as Its Reputation ?”, 32 So. Ill. U. LJ 39, 62-65 (2007).
115. For a discussion of the ALI meetings and the whole process and background of
adopting the First Restatement, see ibid., at 66-74.
116. See W. D. Lewis, “Introduction to the Restatement, in American Law Institute”,
Restatement of the Law : Conflict of Laws xiii-xiv (1934).
General Course on Private International Law 59
117. F. L. de Sloovère, “On Looking into Mr. Beale’s Conflict of Laws”, 13 NYU
LQ 333, 345 (1936).
60 S. C. Symeonides
118. For a discussion of this point, see S. Symeonides, “Territoriality and Personality
in Tort Conflicts”, in T. Einhorn and K. Siehr (eds.), Intercontinental Cooperation
through Private International Law : Essays in Memory of Peter Nygh 401 (2004).
119. For a thorough discussion of this “jurisdiction-selecting” feature of the
Restatement, see D. Cavers, “A Critique of the Choice-of-Law Problem”, 47 Harv. L.
Rev. 173 (1933).
120. See ibid., at 191-192.
121. See S. Symeonides, “Material Justice and Conflicts Justice in Choice of
Law”, in P. Borchers and J. Zekoll (eds.), International Conflict of Laws for the Third
Millennium : Essays in Honor of Friedrich K. Juenger 125 (2000).
General Course on Private International Law 61
Despite these and other flaws, the Restatement was adopted with
varying degrees of enthusiasm in virtually all states in the United States.
Such a consensus is a rare phenomenon (at least in conflicts law) and is
unlikely to be repeated. The Restatement dominated American conflicts
law for more than a generation and continued to command a majority of
states as late as 1979 in tort conflicts and 1984 in contract conflicts 122.
Although one might interpret this widespread acceptance as a
validation of the Restatement’s quality, other explanations are more
plausible. American courts accepted the Restatement because it was the
only option available, and because it was comprehensive and complete.
Most courts encounter conflicts cases only infrequently and thus do not
have the opportunity or the incentive to develop the necessary expertise
in this subject. As Arthur von Mehren noted in 1975, “Judicial experience
with any given choice-of-law problem is usually more episodic than
with analogous domestic-law problems” 123. And, as Russel Weintraub
reminded us, “Judges are not stupid, just busy” 124. They do not
have the time to read and evaluate the numerous conflicting aca-
demic commentaries. In their busy minds, the availability of an
authoritative-sounding document like the Restatement, which bears
the prestigious imprimatur of the ALI, obviates the need to look
elsewhere.
In any event, the courts’ allegiance to the Restatement did not run
as deep as the numbers might suggest. In relatively short time, courts
began deviating from the Restatement’s dictates by employing various
“escape devices”, such as characterization, renvoi, and the public policy
exception 125. As David Cavers predicted, “[N]either [Beale’s] Treatise
nor [his] Restatement [could] mechanize judgment.” 126 The first overt
departures from the Restatement occurred in 1954, when the New York
Court of Appeals rejected the lex loci contractus rule 127, and in 1963
when the same court rejected the rule of lex loci delicti 128. This was
SUBSTANTIVIST CARVE-OUTS
At least since the days of the Italian statutists, it has been taken for
granted that the only way to resolve disputes having contacts with
more than one state (multistate cases) is by choosing the law of one
of the contact states. This is how the middle part of PIL acquired the
name “choice of law”, and why this method of resolving multistate
disputes became known as the “conflictual” or “indirect” method
(méthode conflictuelle 133 ou indirecte 134). This method is conflictual
because it assumes that each involved state wants to apply its law, thus
engendering a conflict, which can be resolved by choosing one law
over the other. It is indirect because, instead of directly disposing of the
merits of the dispute, it delegates that task to the law of the chosen state,
without concern for the substantive outcome – except where it offends
the forum’s public policy. Hereinafter, this method is referred to as the
“selectivist” method.
As Fritz Juenger notes :
“The word ‘choice’ conceals an unstated assumption : it
suggests that the only way to resolve multistate problems is to
select one or the other from among two or more ‘conflicting’
municipal laws. Indeed, most conflicts scholars subscribe to
this view, however widely their opinions may vary about the
proper method of selection. Yet, there are other ways to deal with
multistate transactions.” 135
Indeed, one of these other ways is also one of the oldest – the method
employed by the Roman praetor peregrinus in adjudicating disputes
involving non-Roman citizens 136 – as described in Chapter I. Rather
than choosing an extant law in whole, the praetor directly disposed of
the merits of the dispute by constructing and applying a new substantive
rule drawn from the laws of the involved states. Thus, an early instinct
of the legal mind when confronted with a multistate dispute was to seek
a middle ground, an accommodation of conflicting laws, rather than an
all-or-nothing choice of one over another. This search for compromise,
known as the “direct” or “material” method (méthode matérielle) 137, is
referred to hereinafter as the “substantivist” method 138.
The substantivist method faded away when the praetor’s rulings
(which made up the jus gentium) were merged into the jus civile in the
writings of the classical Roman jurists and later codified by Justinian.
By the Italian statutists’ time, the selectivist method had taken over and
has since remained the dominant method.
1. Internationally
of Literary and Artistic Works of 1886 (168 states) ; Madrid Agreement concerning the
International Registration of Marks of 1891 (55 states) ; Protocol Relating to the Madrid
Agreement concerning the International Registration of Marks of 1989 (97 states) ;
Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs of
1926 (85 states) ; Patent Law Treaty of 2000 (36 states) ; Trademark Law Treaty of 1994
(53 states) ; Singapore Treaty on the Law of Trademarks of 2006 (42 states) ; WIPO
Copyright Treaty of 1996 (94 states) ; Patent Cooperation Treaty 2001 (148 states). For
the text of these conventions and related documents, see http ://www.wipo.int/treaties/
en/. See also the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
(TRIPS) of 1994, which is in force in 155 states (available at https ://www.wto.org).
150. See, e.g., International Convention of 6 May 1993 on Maritime Liens and
Mortgages available at https ://treaties.un.org (in force in 18 states) ; International
Convention of 12 March 1999 on Arrest of Ships available at https ://treaties.un.org
(in force in 11 states) ; International Convention of 10 October 1957 Relating to the
Limitation of the Liability of Owners of Sea-Going Ships, as amended by Protocol
of 21 December 1979 available at http ://www.admiraltylawguide.com/conven/proto-
limitation1979.html. For discussion of these and other maritime law conventions, see
N. J. Healy, “International Uniformity in Maritime Law : The Goal and the Obstacles”,
9 Cal. W. Int’l LJ 494 (1979) ; G. W. Paulsen, “An Historical Overview of the
Development of Uniformity in International Maritime Law”, 57 Tul. L. Rev. 1065 (1983) ;
W. Tetley, “Uniformity of International Private Maritime Law – The Pros, Cons, and
Alternatives to International Conventions – How to Adopt an International Convention”,
24 Tul. Mar. LJ 775 (2000) ; F. L. Wiswall, “Uniformity in Maritime Law : The Domestic
Impact of International Maritime Regulation”, 57 Tul. L. Rev. 1208 (1983).
151. See Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules relating to
International Carriage by Air of 1929, as amended in 1955 (The Hague) and 1975
(Montreal) (which was in force in 125 states) available at http ://www.jus.uio.no/lm/air.
carriage.warsaw.convention.1929/doc.html) and its successor, the Montreal Convention
for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air of 1999 (which
is in force in 119 states) available at http ://www.jus.uio.no/lm/air.carriage.unification.
convention.montreal.1999/). For a comprehensive discussion of international uniform
transport law, see D. Damar, “Transport Law (Uniform Law)”, in J. Basedow, et al.
(eds.), Encyclopedia of PIL (2017).
152. See Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and Their
Luggage by Sea (1974), as amended by 2002 Protocol.
153. See Convention of 1 March 1973 on the Contract for the International Carriage
of Passengers and Luggage by Road (in force in 9 states) available at https ://treaties.
un.org.
154. See Convention concerning International Carriage by Rail of 9 May 1980, as
amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (in force in 50 states) available at
http ://www.otif.org/.
155. See International Convention of 25 August 1924 for the Unification of Certain
Rules relating to Bills of Lading, 20 LNTS 155 (The Hague Rules) ; Protocol of 23 Feb-
ruary 1968 to amend the International Convention for the Unification of Certain
Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25 August 1924, 1412
UNTS 128 (Visby Protocol) ; United Nations Convention of 31 March 1978 on the
Carriage of Goods by Sea, 1695 UNTS 3 (Hamburg Rules) ; United Nations Convention
of 11 December 2008 on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or
Partly by Sea, 63 UNTS 122 (Rotterdam Rules).
156. See Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods
by Road of 1956 (which is in force in 55 states) available at https ://treaties.un.org.
157. See Convention of 9 May 1980 concerning International Carriage by Rail,
1396 UNTS 2 ; Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of
Goods by Rail, 1396 UNTS 2, available at www.otif.org.
70 S. C. Symeonides
2. Regionally
At the regional level, the most notable organizations are : (1) the
Organization of American States (OAS) ; (2) the Southern Common
Market (MERCOSUR) ; (3) the Organization for the Harmonization of
African Business Law (OHADA) ; and (4) the Council of Europe.
Dating back to 1890, the Organization of American States is the
world’s oldest regional organization. OAS has produced 89 conventions
and protocols, many of which deal with PIL 158. Others address public
and procedural law, and at least five deal with private substantive law
on subjects such as intellectual property, support obligations, child
custody, powers of attorney, and carriage of goods by road 159.
MERCOSUR is a customs union and trading bloc consisting of five
South American states and six associate members 160. It has produced
over 100 conventions, protocols, and similar instruments. A small
number of them deal with private substantive law, on subjects such
as intellectual property, traffic accident liability, business services, and
public contracts 161.
OHADA (Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des
Affaires) is an organization encompassing 17 mostly French-speaking
states in West and Central Africa. It has produced several “uniform laws”
on subjects such as general commercial law, commercial companies,
co-operative companies, securities, insolvency, and carriage of goods by
road 162. Despite their name, these uniform laws apply directly in each
of these states without the need for implementing internal legislation.
The Council of Europe is a regional intergovernmental organization
based in Strasbourg, whose purpose is to promote human rights,
democracy, and the rule of law in its 47 European member states. Since
its founding in 1949, the Council of Europe has produced more than 200
conventions. At least 13 of these conventions concern matters of private
substantive law, and nine of those are in force 163. Five conventions deal
with children 164. while the rest address diverse subjects, such as patents,
time limits, NGOs, and archaeological heritage 165.
3. Nationally
The National Conference of Commissioners on Uniform State Laws
(NCCUSL), also known as the Uniform Law Commission (ULC), is an
example of a national organization pursuing unification in a plurilegal
country, in this case, the United States 166. Established in 1892, the
162. See Acte uniforme portant sur le droit commercial general (1997) (revised
2016) ; Acte uniforme relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement
d’intérêt économique (1997) (revised 2005) ; Acte uniforme relatif au droit des
sociétés cooperatives (2015) ; Acte uniforme révisé portant organisation des sûretés
(1997) (revised 2016) ; Acte uniforme relatif aux contrats de transport de marchandises
par route (2003) ; Acte uniforme portant organisation des procedures collectives
d’apurement du passif (1999) (revised 2015). The text of these conventions, along with
all related information, is available at OHADA’s website at http ://www.ohada.com/
accueil.html.
163. For the text of these conventions and related documents, see http ://www.coe.
int/en/web/conventions/full-list. The following conventions are not in force : European
Convention on Establishment of Companies (1966) ; European Convention on Civil
Liability for Damage Caused by Motor Vehicles (1973) ; European Convention on
Products Liability in regard to Personal Injury and Death (1977) ; European Convention
on Certain International Aspects of Bankruptcy (1990).
164. See European Convention on the Adoption of Children (1967) (in force in
18 states) (2008 revision in force in 10 states) ; European Convention on the Legal
Status of Children Born out of Wedlock (1975) (23 states) ; European Convention on
Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on
Restoration of Custody of Children (1980) (37 states) ; European Convention on the
Exercise of Children’s Rights (1996) (20 states) ; Convention on Contact concerning
Children (2003) (9 states).
165. See Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law on
Patents for Invention (1963) (13 states) ; European Convention on the Calculation
of Time-Limits (1972) (4 states) ; European Convention on the Recognition of the
Legal Personality of International Non-Governmental Organisations (1986) (11
states) ; European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (1969)
(25 states).
166. For another example of a similar and active organization, see the Uniform Law
Conference of Canada, available at http ://www.ulcc.ca/en. So far, the European Union
has not adopted Regulations imposing a uniform substantive law, although it has issued
several directives on subjects such as consumer rights and products liability. However,
72 S. C. Symeonides
authors, see M. Infantino, “Making European Tort Law : The Game and Its Players”, 18
Cardozo J. Int’l & Comp. L. 45 (2010) ; N. Jansen, “The State of Art of European Tort
Law : Present Problems and Proposed Principles”, in M. Bussani (ed.), European Tort
Law : Eastern and Western Perspectives 15 (2007).
172. These principles were published in three parts : Principles on Divorce and
Maintenance between Former Spouses (2004) ; Principles on Parental Responsibilities
(2007) ; and Principles on Property Relations between Spouses (2013). They are available
at http ://ceflonline.net/principles/ and in K. Boele-Woelki et al. (eds.), Principles of
European Family Law Regarding Divorce and Maintenance between Former Spouses
(2004) ; K. Boele-Woelki et al. (eds.), Principles of European Family Law Regarding
Parental Responsibilities (2007) ; K. Boele-Woelki et al. (eds.), Principles of European
Family Law Regarding Property Relations between Spouses (2013).
173. For citations, see Symeonides, “Party Autonomy and Private Law-Making”,
at II. A.
174. See H. Kronke, “Transnational Commercial Law and Conflict of Laws :
Institutional Co-operation and Substantive Complementarity”, 369 Recueil des cours 9,
24 (2013) (“[N]o rules can acquire the status and dignity of law without some external
validation”).
175. Non-state norms do not emanate from the collective will of the people formally
expressed through the ordinary, and nowadays democratic, legislative process ; they do
not result from the pronouncements of the judiciary ; and they do not qualify as custom,
i.e., a usually spontaneous practice repeated for a long time (longa consuetudo) and
General Course on Private International Law 75
of the third category, lack the attribute of neutrality. These norms are
drafted by private for-profit entities without any popular participation
or approbation. It is one thing to apply these norms to disputes between
their drafters, such as banks, grain merchants, or diamond dealers.
But it is another thing altogether to apply them to credit-card holders
or other consumers. It is reasonable to assume that, in drafting these
norms, a credit-card association is not overly solicitous of the interests
of the credit-card holders.
As noted in the next section, non-state norms have been used in
arbitration for a long time. However, these norms have not received
legislative or judicial sanction for use in litigation 176. For example,
in the United States, the Second Conflicts Restatement uses the terms
“local law” and “law” in a way that ties both terms to a “state”, which
the Restatement defines as a “a territorial unit with a distinct general
body of law” 177. This definition, combined with the repeated use of
the phrase “law of the state” in Section 187, makes it clear that the
Restatement drafters did not contemplate the contractual choice of non-
state norms. However, for issues that fall within the parties’ contractual
power, the Restatement allows parties to “incorporate by reference”
into their contract non-state norms of their choice 178. The UCC, which
employs a similar dichotomy between variable and non-variable rules,
generally accepted as having acquired the force of common and tacit consent (opinio
juris).
176. “Choice of non-state law is excluded in practically every national system of
choice of law.” R. Michaels, “Non-State Law in the Hague Principles on Choice of Law
in International Commercial Contracts”, in K. Purnhagen and Peter Rott (eds.), Varieties
of European Economic Law and Regulation : Liber Amicorum for Hans Micklitz 43, 44
(2014). See also R. Michaels, “Preamble I : Purposes, Legal Nature, and Scope of the
PICC ; Applicability by Courts ; Use of the PICC for the Purpose of Interpretation and
Supplementation and as a Model”, in S. Vogenauer and J. Kleinheisterkamp (eds.),
Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts
21, No. 50 (2009) (“[C]omparison shows that almost all state legal orders reject
application of the [UNIDROIT Principles] as law by confining the status of ‘applicable
law’ to state law, whether as selected law within the scope of party autonomy or as
objectively applicable law in the absence of a choice”). For an argument that the Inter-
American Convention on the Law Applicable to International Contracts (“Mexico City
Convention”, in force in Mexico and Venezuela) and the Venezuelan PIL codification
sanction such a use, see Boele-Woelki, “Unifying and Harmonizing”, at 406-408 and
authorities cited therein, as well as in Symeonides, Codifying Choice of Law 143-145.
177. Restatement (Second), § 3.
178. Restatement (Second), § 187, cmt. c, states that the parties may “incorporate
into the contract by reference extrinsic material which may, among other things, be the
provisions of some foreign law”. The “extrinsic material” may be the law of another
state, but it can also be a treatise on contract law, or a collection of non-state norms.
Indeed, the Reporter’s Notes expressly state that the parties “may also stipulate for the
application of trade association rules or well-known commercial customs”. Ibid., § 187,
Reporter’s Note to Subsection (1).
76 S. C. Symeonides
law of the forum allows. Even so, such a qualifier is necessary in order
to avoid uncertainty about preserving the status quo in states that do
not recognize these norms. Without the “unless” phrase, the courts of
a Hague Conference member state that acquiesces to this compromise
may infer a change in that State’s position and begin to interpret their
choice-of-law rules accordingly.
184. For extensive discussions of this issue, see M. Blessing, “Choice of Substantive
Law in International Arbitration”, 14 (2) J. Int’l Arb. 39 (1997) ; C. G. Buys, “The
Arbitrators’ Duty to Respect the Parties’ Choice of Law in Commercial Arbitration”, 79
St. John’s L. Rev. 59 (2005) ; T. M. de Boer, “Choice of Law in Arbitration Proceedings”,
375 Recueil des cours 53 (2014) ; J. Thrope, “A Question of Intent : Choice of Law and
the International Arbitration Agreement”, 54 Disp. Resol. J. 16 (1999) ; J. B. Tieder,
“Factors to Consider in the Choice of Procedural and Substantive Law in International
Arbitration”, 20 (4) J. Int’l Arb. 393 (2003) ; B. Wortmann, “Choice of Law by
Arbitrators : The Applicable Conflict of Laws System”, 14 Arb. Int’l 97 (1998).
185. American Arbitration Association, International Arbitration Rules, Art. 31 (1)
(2014) (emphasis added).
186. Ibid.
187. See UNCITRAL Arbitration Rules, Art. 35 (1) (as revised in 2010) (“The
arbitral tribunal shall apply the rules of law designated by the parties as applicable to
the substance of the dispute. Failing such designation by the parties, the arbitral tribunal
shall apply the law which it determines to be appropriate”).
188. See ICC Arbitration Rules, Art. 21 (1) (2012) (“The parties shall be free to
agree upon the rules of law to be applied by the arbitral tribunal to the merits of the
dispute. In the absence of any such agreement, the arbitral tribunal shall apply the rules
of law which it determines to be appropriate”).
189. See, e.g., London Court of International Arbitration (LCIA) Rules, Art. 22.3
(2014) ; Swiss Rules of International Arbitration, Art. 33 (2012) ; French Code
Civ. Proc., Art. 1511 ; Stockholm Chamber of Commerce (SCC) Rules, Art. 22 (1)
78 S. C. Symeonides
(2010) ; World Intellectual Property Organization (WIPO) Rules, Art. 59 (a) (2014) ;
International Institute for Conflict Prevention and Resolution, Inc., International
Administered Arbitration Rules, R. 10 (2015).
190. UNCITRAL Arbitration Rules, Art. 35 (2) (as revised in 2010). See also AAA
International Arbitration Rules, Art. 31 (3) (2014) ; ICC Arbitration Rules, Art. 21 (3)
(2012) ; London Court of International Arbitration (LCIA) Rules, Art. 22.4 (2014) ;
Swiss Rules of International Arbitration, Art. 33 (2) (2012) ; Stockholm Chamber of
Commerce (SCC) Rules, Art. 22 (3) (2010) ; World Intellectual Property Organization
(WIPO) Rules, Art. 59 (a) (2014) ; International Institute for Conflict Prevention and
Resolution, International Administered Arbitration Rules, R. 10 (3) (2015).
191. See T. H. Webster and M. W. Bühler, Handbook of ICC Arbitration Commentary,
Precedents, Materials, § 21-4 (3rd ed., 2015). In 16.95 per cent of these cases, the
parties chose English law, in 13.43 per cent, they chose Swiss law, and in 9.78 per cent,
they chose US law. Ibid.
192. AAA International Arbitration Rules, Art. 31 (1) (2014).
193. Nothing prevents judges from considering non-state norms as persuasive
authority.
General Course on Private International Law 79
or, for that matter, anything other than existing state law 194. However,
this limitation has not prevented some authors from arguing for a return
to substantivism.
For example, in the United States 195, Friedrich K. Juenger proposed
that judges should resolve conflicts of laws by constructing, from
among the involved states, a rule of law that best accords with modern
substantive-law trends and standards 196. In his work, Juenger makes
repeated references to the method of the Roman praetor peregrinus 197,
leaving the impression that he views his approach as the modern
iteration of that method. Juenger argues that, in today’s multistate cases,
the court should construct from among the involved states a rule of law
that best accords with modern substantive law trends and standards.
For example, regarding products liability conflicts, Juenger proposes
that the court should choose “[a]s to each issue . . . that rule of decision
which most closely accords with modern standards of products liability”
from among the laws of the places of conduct, injury, acquisition of the
product, and domicile of the parties 198.
Luther L. McDougal went a step further, arguing that in constructing
the ad hoc substantive rule of decision, courts should not confine
themselves to the laws of the states involved in the conflict but should
instead look beyond those laws and try to construct “the best” rule of
law 199. McDougal describes the best rule of law as the “one that best
promotes net aggregate long-term common interests” 200, and he gives
two examples of such a rule 201.
194. For the Venezuelan and Paraguayan exceptions, see supra footnotes 176 and 181.
195. For similar approaches in other countries, see E. Steindorff, Sachnormen
im internationalen Privatrecht (1958). See also Q. Alfonsín, Teoria del derecho
internacional privado 45-46 (1955) ; E. Langen, Transnationales Recht (1981) ;
F. Mádl, The Law of International Transactions (1982) ; J. G. Sauveplanne, “New Trends
in the Doctrine of Private International Law and Their Impact on Court Practice”, 175
Recueil des cours 9 (1982). For a much older iteration, see D. J. Jitta, La méthode du
droit international privé 5, 44, 98, 117 (1890).
196. See Juenger, Multistate Justice 145-173, 191-208.
197. See supra, Chap. I.2.
198. Juenger, Multistate Justice, at 197. For a symposium on Juenger’s writings, see
F. Juenger, Choice of Law and Multistate Justice (special ed., 2005).
199. See L. L. McDougal, “Towards the Application of the Best Rule of Law in
Choice of Law Cases”, 35 Mercer L. Rev. 483, 483 (1984). According to McDougal :
“[C]ourts should move one step further and apply the best rule of law to resolve
choice of law cases, not simply the better rule of law. Application of the better rule
of law implicitly assumes that a court is limited in its choice to one of two possibly
applicable state laws. Courts are not so limited in their choice.” Ibid.
200. Ibid., at 484
201. For non-economic losses, McDougal proposes a rule that permits “complete
recovery of all losses, pecuniary and nonpecuniary, and of all reasonable costs incurred
80 S. C. Symeonides
in obtaining recovery, including reasonable attorney’s fees and litigation costs”. Op. cit.
footnote 199, at 533. For claims concerning punitive damages, he proposes a rule that
imposes such damages “on individuals who engage in outrageous conduct and who are
not adequately punished in the criminal process”. Ibid.
202. See A. T. von Mehren, “Special Substantive Rules for Multistate Problems :
Their Role and Significance in Contemporary Choice of Law Methodology”, 88 Harv.
L. Rev. 347, 367-369 (1974) ; A. T. von Mehren, “American Conflicts Law at the Dawn
of the 21st Century”, 37 Willamette L. Rev. 133 (2000).
203. See von Mehren, “Special Substantive Rules”, supra previous footnote, at 367-
369. Similarly, in a situation in which one state has a strict liability rule and a ceiling on
recovery and the other state has a negligence rule and unlimited recovery, the resulting
conflict could be resolved by a special substantive rule that would allow the plaintiff to
recover damages exceeding those imposed by the ceiling of the strict-liability state if the
plaintiff proves negligence, and below the ceiling if she does not prove negligence. See
ibid., at 369-370. For similar suggestions, see A. D. Twerski and R. G. Mayer, “Toward
a Pragmatic Solution of Choice-of-Law Problems – At the Interface of Substance and
Procedure”, 74 Nw. U. L. Rev. 781, 793, 799, 797 (1979) (proposing, inter alia, that a
guest statute conflict be resolved by allowing the suit but raising the standard of proof
so that the guest-plaintiff can recover only if he proves ordinary negligence by “clear
and convincing evidence” ; that a products liability conflict between a negligence rule
and a strict liability rule be resolved by shifting the burden of proof to the defendant
to show the absence of negligence ; and that a statute of frauds conflict be resolved by
allowing the promisee to recover if she can prove the existence of the contract by clear
and convincing evidence).
204. 137 P. 3d 914 (Cal. 2006).
General Course on Private International Law 81
212. See S. Symeonides, “The ALI’s Complex Litigation Project : Commencing the
National Debate”, 54 La. L. Rev. 843, 852-855 (1994) (discussing the federal courts’
“Van Dusen burden”).
213. See S. Symeonides, “Issue-by-Issue Analysis and Dépeçage in Choice of Law :
Cause and Effect”, 45 U. Toledo L. Rev. 751 (2014).
214. See ibid., at 752-756. Dépeçage is discussed in Chap. VIII, infra.
215. D. T. Trautman, “The Relation between American Choice of Law and Federal
Common Law”, 41 Law & Contemp. Probs. 105, 118 (1977).
General Course on Private International Law 83
the common law, the better view is that, at a minimum, there is a large
difference in degree (the degree of pretension) and, more likely, an
important difference in kind.
216. For example, many international conventions allow contracting states to file
reservations to some of their provisions. In the case of uniform laws, the adopting states
usually have the freedom to deviate from the official text, and many do.
217. See Hay, Borchers and Symeonides, Conflict of Laws 1155-1156.
218. UN Convention of 11 April 1980 on Contracts for the International Sale of
Goods, Art. 1 (1) (b). See also UNIDROIT Convention of 28 May 1988 on International
Financial Leasing, Arts. 6 (2), 7 (3), (5) (b), 8 (4).
84 S. C. Symeonides
THE “INTERNATIONAL”
IN PRIVATE INTERNATIONAL LAW
For instance, the term private international law focuses on the private
parties involved in disputes with extra-national elements. By contrast,
the name conflict of laws emphasizes the role of states, assuming that :
(1) in such disputes, each involved state has an active or passive desire,
claim, or “interest” to apply its own law ; and (2) these claims always
pull in opposite directions and thus “conflict”. Many continental authors
dispute the first proposition (i.e., the notion that states have an interest
in disputes between private parties), and consequently do not examine
the second 226. Chapters IV and V discuss this important disagreement.
A related, though more elementary, objection comes from those
authors who dispute the propriety of the word “conflict”. In the nine-
teenth century, for example, Gabriel de Vareilles-Sommières wrote that
“[t]he only conflict is among the legal authors” in this field 227. In the
early part of the twentieth century, Antonio Bustamante similarly wrote,
“The laws of different sovereigns do not contend with one
another for the mastery. Each one keeps within its sphere of
operation, and only asserts its power in a foreign country when
the law of that country commands or permits it. In practice a
conflict is impossible.” 228
As late as 1987, the authors of the principal English treatise stated
that “the only conflict possible is in the mind of the judge who has
to decide which system of law to apply” 229. More recently, the great
226. Other authors generally accept the first proposition, but question the breadth of
the second. For example, Carl Ludwig von Bar states that a conflict of laws “arises only
when the legal systems of different states, differing among themselves, all claim that a
particular case shall be submitted to their own jurisdiction”. L. von Bar, Internationales
Privat- und Strafrecht 6 (1862).
227. G. Vareilles-Sommières, La synthèse du droit international privé xviii (1897).
228. A. Bustamante y Sirvén, Derecho internacional privado 18 (Vol. 1, 1931). See
also, J. J. Fawcett and J. M. Carruthers, Cheshire, North & Fawcett, Private International
Law 17 (14th ed., 2008) (“If an English court decides that [an] assignment must be
governed by French law, it does not do so because English law has been worsted in
a conflict with the law of France, but because it is held by the law of England, albeit
another part of the law of England, i.e., private international law, that in the particular
circumstances it is expedient to refer to French law”).
229. L. Collins, Dicey and Morris on the Conflict of Laws 32 (11th ed., 1987). This
phrase was removed from subsequent editions of the book. See L. Collins, Dicey,
Morris and Collins on the Conflict of Laws 36-37 (15th ed., 2012). However, Patrick
Glenn approvingly cited the above-quoted phrase and adopted the same rationale :
“Le choix . . . n’implique pas nécessairement le conflit. Les deux lois existent,
elles sont différentes, et on peut décider d’appliquer l’une ou l’autre d’elles,
ou même d’adopter une troisième solution. Il y aurait possiblement conflit si
on décidait d’appliquer deux lois incompatibles au même problème, mais dans
la situation préalable à tout litige il y a simplement deux lois potentiellement
applicables à la cause transnationale. Le droit international privé existe donc pour
éviter les conflits de lois et non pas pour les résoudre. Il n’y a pas de conflits de
lois en droit international privé.” P. Glenn, “La conciliation del lois : Cour général
de droit international privé”, 364 Recueil des cours 187, 208 (2012).
General Course on Private International Law 87
Thus, for Story, PIL is internally public and externally private law.
This chapter focuses on the “international” attribute, while the next
discusses the private versus public characters of PIL.
The word “international” in PIL can perform two roles. The first is to
describe the cases that fall within the scope of this subject : those with
a legally significant international (or multistate) dimension resulting
from the parties’ affiliation with different states, or the location of the
elements that comprise the dispute. The second role is to indicate the
source from which this branch of the law derives its binding force. Is the
source truly international in the sense of being supranational or external
to the forum state ? Today, the answer is clearly negative ; however,
historically the answer was not as straightforward.
As Chapter I notes, the statutists viewed PIL as deriving from
Justinian’s Digest, which was hierarchically superior to the conflicting
laws of city-states. By the sixteenth century, with the emergence of
nation states and Jean Bodin’s principle of territorial sovereignty, Roman
law lost its direct binding force. Thus, a new rationale was needed to
explain why a state should ever apply foreign law. Huber’s comity, a
notion premised on the tacit consent of nations, performed that role, as
did Story’s version of comity later, even if it granted more discretion
to the forum state 244. Dicey’s, and later Beale’s, vested rights theory,
which replaced comity, implies a legal obligation to apply foreign law.
Even so, this obligation, as with comity, was self-imposed rather than
dictated by public international law. In fact, as Celia Fassberg notes,
Story “debunked” as “myth” the notion that choice-of-law rules are
“universal and bind all states as international law” 245.
By contrast, continental authors of the nineteenth century saw – or
at least sought – a much closer relationship between PIL and public
international law, both of which they viewed as integral parts of a
broadly defined “law of nations”. According to Arthur Nussbaum :
“During the period from 1870 to 1930 . . . the notion that Private
International Law has its roots in the Law of Nations became
dominant on the European continent. . . . Nearly all of the leading
continental writers of the period espoused the Law-of-Nations
conception : in France, Weiss, Pillet and Bartin ; in Germany,
von Bar and Zitelmann ; in Italy, Fiore and Diena ; in Holland,
Jitta ; in Belgium, Laurent ; in Switzerland, Brocher and Meili. . . .
[S]upported by the ‘weight of authority’ the Law-of-Nations
doctrine slipped into most of the familiar civil law textbooks and
commentaries.” 246
Although not mentioned in this particular excerpt, the leaders of
this group were Pasquale Mancini (1817-1888), Tobias M. C. Asser
(1838-1913), Edouard Clunet (1845-1922), and Ernst Zitelmann
(1852-1923). Mancini was the first president of the prestigious Institut
de droit international, founded in 1873, which, to this day, treats
public and private international law as two parts of the same whole.
In 1874, Clunet (with Mancini and Charles Demangeat (1820-1896))
founded a Journal that now bears his name 247, which is “open to all
aspects of international law, without distinguishing between private
international law and public international law” 248. In 1893, Asser
(along with Mancini) was instrumental in establishing the first Hague
Conference on Private International Law, which sought to unify the
rules of PIL through international conventions. Finally, in 1897, driven
by his “whole-hearted faith in international solutions” 249, Zitelmann
published a book attempting to construct an entire system of choice-of-
law rules from public international law 250.
All of these attempts to anchor PIL in public international law failed.
As Nussbaum noted, “[A]s a matter of logic it has never been actually
proved that conflict rules are to be or can be derived from the Law of
Nations.” 251 After all, as Josephus Jitta posited in 1890, PIL could not
between the public and private legal spheres” 310. In the 1990s, Critical
Legal Studies scholars 311 “made the debunking of the public/private
divide a centerpiece of much of their thinking and a cornerstone in
their argument, if not for a strong state, then at least for a treatment of
(apolitical) ‘private’ law as (political) public law” 312. More recently,
one author wrote that “[a]ll law is public” 313, and thus the term private
law is “an oxymoron” 314. This view comes with PIL implications :
“If there is no private law, there can be no private international
law. . . . The central issue in . . . private international law . . . is a
fundamental issue of state authority ; namely, which state will be
allocated the legal power to regulate the matter ? The proposition
that all law is public indicates that all conflict of laws issues are
issues of allocation of public power.” 315
To be sure, even if one accepts the view that “all law is public”,
one can still differentiate between various gradations, or categories, of
“public” laws. For example, American courts do not enforce foreign
criminal laws, tax laws, or antitrust laws 316 but do enforce other foreign
laws such as tort and contract laws 317. The focus of our inquiry is on
how PIL systems handle conflicts involving those “other” laws. Kegel’s
statement that, in these conflicts, the state acts as a neutral “judge” of
“the affairs of others”, represents the classic PIL view. But more recent
310. H. Muir Watt (ed.), Private International Law and Public Law xiv (Vol. 1,
2015).
311. See, e.g., D. Kennedy, “The Stages of the Decline of the Public/Private
Distinction”, 130 U. Pa. L. Rev. 1349 (1982) ; M. Horwitz, supra footnote 308.
312. R. Michaels and N. Jansen, “Private Law beyond the State ? Europeanization,
Globalization, Privatization”, 54 Am. J. Comp. L. 843, 857 (2006).
313. J. P. Trachtman, “The International Economic Law Revolution”, 17 J. Int’l L.
33, 40 (1996).
314. Ibid., at 34.
315. Ibid., at 40.
316. See Symeonides, Oxford Commentaries 82-86.
317. Moreover, the method used by the Supreme Court in defining the extraterritorial
reach of certain federal statutes such as the Sherman (Antitrust) Act differs from the
method used in resolving ordinary tort or contract conflicts. See W. S. Dodge, “The
Public-Private Distinction in the Conflict of Laws”, 18 Duke J. Comp. & Int’l L. 371,
372 (2008) :
“In a torts case, the court looks to the particular forum’s choice-of-law rules
to determine which jurisdiction’s substantive law should apply. If the answer is
foreign law, the court applies that law and decides the case on the merits. In an
antitrust case, by contrast, the court does not look to the forum’s choice-of-law
rules to decide which antitrust law should govern. Instead, it construes its own
antitrust law to decide whether that law reaches the case, and if it does not, the
court simply dismisses the claim. Under no circumstances does the court decide
the case by applying foreign antitrust law.”
General Course on Private International Law 103
A. Introduction
“For Savigny, most private law is apolitical ; for Currie, all law must
be understood as political.” 320 This statement may be hyperbolic 321,
but it provides a starting point for a comparison. Currie’s notion that
states have an interest in the resolution of multistate disputes between
private parties was simply the natural extension of his legal realist view
of law as “an instrument of social control”, and his “emphasis on the
economic and social policies expressed in laws” 322. Currie postulates
that, whenever a case falls within a law’s spatial reach as delineated by
the interpretative process, the state from which that law emanates has
a “governmental interest” in its application in order to effectuate the
policy embodied in that law. In Currie’s words, an “interest . . . is the
product of (1) a governmental policy and (2) the concurrent existence
of an appropriate relationship between the state having the policy and
the transaction, the parties, or the litigation” 323.
The concept of state interests in this context was not a novelty in
American law 324. In fact, Juenger claims that Currie “was original only
in the sense that he reinvented the wheel” 325. In any event, the idea that
states have an interest in applying their law to disputes between private
parties had appeared prominently in a cluster of US Supreme Court
decisions issued in the 1930s interpreting the Full Faith and Credit
clause of the Constitution 326. What was new was Currie’s partisan
Indus. Accident Comm’n, 306 US 493 (1939). See also Watson v. Employers Liab.
Assur. Corp. Ltd., 348 US 66 (1954).
327. See infra, Chap. IV.2.D.
328. Currie argues that a state has an interest in applying its pro-plaintiff rules only
for the benefit of local plaintiffs and its pro-defendant rules only for the benefit of local
defendants. See Currie, Selected Essays 691-721 (arguing that New York’s unlimited
compensatory damages law “is not for the protection of all who buy tickets in New
York, or board planes there. It is for the protection of New York people”). See also
Currie, Selected Essays 724, 785-786 (arguing that a state that has a guest statute or a
pro-defendant contract rule has an interest in applying them only if the defendants are
domiciled in that state).
329. Currie specifically dismisses the view that a state should be guided in its
choice-of-law decisions by the “needs of the interstate and international system”.
Currie, Selected Essays 614. He asserts that the traditional system, because of its
international origins, was overtaken by “the compulsion of internationalist and altruist
ideals” and had “guiltily suppressed the natural instincts of community self-interest . . .
[and] enforce[d] a purposeless self-denial”. Ibid., at 525. In order to compensate, Currie
champions “the rational, moderate and controlled pursuit of self-interest”. Ibid. These
adjectives offer some reassurance, as do Currie’s statements that “[t]he shortsighted,
selfish state is nothing more than an experimental model”, and “[n]o such state exists,
at least in this country”. Ibid., at 616. Nevertheless, both the tenor and many of the
specifics of his theory are far less moderate.
330. See Currie, Selected Essays 610 (Currie finds “no place in conflict-of-laws
analysis for a calculus of private interests [because] [b]y the time the interstate plane is
106 S. C. Symeonides
reached the resolution of conflicting private interests has been achieved ; it is subsumed
in the statement of the laws of the respective states”).
331. For multiple references and discussion, see Symeonides, Revolution 22-24 et
passim. For discussion of Currie’s approach, see ibid. 13-24, 365-384, et passim.
332. Juenger, Multistate Justice 135.
333. Ibid.
334. Ibid.
335. M. H. Gottesman, “Adrift in the Sea of Indeterminacy”, 75 Ind. LJ 527, 531
(2000).
336. Ibid.
General Course on Private International Law 107
every major international maritime conflicts case that has reached the
US Supreme Court, at least one foreign Government, and occasionally
the US Government, has filed amicus curiae briefs bringing to the
Court’s attention their interests in the outcome of litigation between
ship owners and seamen 337. The same is true of most other international
conflicts that come before the US Supreme Court. In Hartford Fire
Ins. Co. v. California 338, the British Government submitted an amicus
brief urging the application of British law in a dispute involving British
reinsurers 339. Since then, many more foreign Governments (including
the EU Commission on behalf of the 28 EU states) have filed amici
briefs, asserting their respective interests and urging the Court not to
apply US law. The following list is illustrative of recent cases wherein
such briefs were filed, with the number of foreign Government
amici briefs indicated in parentheses : American Insurance Ass’n v.
Garamendi 340 (two) ; Sosa v. Alvarez-Machain 341 (one) ; F. Hoffman-La
Roche Ltd. v. Empagran S.A. 342 (ten) ; Kiobel v. Royal Dutch Petroleum
Co. 343 (five) ; Morrison v. National Australia Bank Ltd. 344 (three).
Additionally, countless amici briefs (in some cases, over a hundred)
are filed by American, foreign, and international non-governmental
organizations, law professors, and other individuals invoking public
interests implicated in disputes between private litigants.
This phenomenon is not confined to international conflicts. For
example, in Clay v. Sun Insurance Office, Ltd. 345, an interstate conflict
involving an insurance dispute between private parties, the Florida
Attorney General appeared before the US Supreme Court to defend
Florida’s interests in applying its law 346. In Bernhard v. Harrah’s
337. For reference, see the authorities cited in S. Symeonides, “Maritime Conflicts
of Law from the Perspective of Modern Choice of Law Methodology”, Tul. Mar. LJ
223, 224-225, 228, 247 (1982).
338. 509 US 764 (1993).
339. Ibid., at 798 (citing Brief for Government of United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland as Amicus Curiae Supporting Petitioners).
340. 539 US 396 (2003).
341. 542 US 692 (2004).
342. 542 US 155 (2004).
343. 133 S. Ct. 1659 (US, 2013).
344. 561 US 247 (2010).
345. 363 US 207 (1960).
346. Clay involved the question of whether Florida could constitutionally apply a
statute that prohibited a contractual shortening of the limitation period for suing an
insurer, on a policy issued in Illinois to an insured who later moved to Florida and
sustained loss while there. The US Supreme Court held that Florida could do so, in part
because of its interests in protecting insureds who sustain losses within its territory. The
Court noted that : “Florida’s particular interest in this very statute is shown by the fact
108 S. C. Symeonides
that the Attorney General of the State filed briefs and participated in oral arguments to
support the . . . [statute’s] constitutionality”. 363 US at 216.
347. 546 P. 2d 719 (Cal. 1976), cert. denied, 429 US 859 (1977).
348. 137 P. 3d 914 (Cal. 2006).
349. 858 F. 2d 1339 (8th Cir. 1988) (decided under Nebraska conflicts law), rev’d,
871 F. 2d 734 (8th Cir. 1989).
350. For numerous additional examples of state attorneys general appearing on the
side of a private litigant and advocating for their respective states’ interests, see S.
Symeonides, “American Choice of Law at the Dawn of the Twenty-first Century”, 37
Willamette L. Rev. 1, 23-24 (2000).
351. F. K. Juenger, “Conflict of Laws : A Critique of Interest Analysis”, 32 Am. J.
Comp. L. 1, 35 (1984).
352. L. Brilmayer, “Interest Analysis and the Myth of Legislative Intent”, 78 Mich.
L. Rev. 392, 393 (1980) (hereinafter Brilmayer, “The Myth”).
353. M. H. Gottesman, “Adrift in the Sea of Indeterminacy”, 75 Ind. LJ 527, 531
(2000).
354. See infra, Chap. V.4.C.
General Course on Private International Law 109
370. Even the California court acknowledged this interest in Bernhard v. Harrah’s
Club, 546 P. 2d 719 (Cal. 1976). See ibid., at 722 (“[I]t is clear that each state [California
and Nevada] has an interest in the application of its respective law of liability and
nonliability. It goes without saying that these interests conflict”).
371. See, e.g., Kelly v. Ford Motor Co., 933 F. Supp. 465, 470 (ED Pa. 1996) (stating
that Michigan had “a very strong interest” in applying its law denying punitive damages
so as to ensure that “its domiciliary defendants are protected from excessive financial
liability”, and that by protecting companies such as Ford from punitive damages,
“Michigan hopes to promote corporate migration into its economy . . . [which] will
enhance the economic climate and well being of the state . . . by generating revenues”) ;
Ness v. Ford Motor Co., 1993 WL 996164 at *2 (ND Ill. 20 July 1993) (“Michigan
has an interest in seeing that product-liability plaintiffs are not overcompensated,
resulting in higher insurance premiums for Michigan manufacturers, higher costs, and
lost jobs”) ; In re Air Crash Disaster Near Chicago, 644 F. 2d 594, 614 (7th Cir., 1981)
(emphasizing California’s “substantial interest in the economic health of corporations
. . . which do business within its borders” and the ability of such corporations to
“enhance[] the economic well-being of the state”). For discussion of Michigan’s
protectionism of three major automakers, see S. Symeonides, “Choice of Law in the
American Courts in 1998 : Twelfth Annual Survey”, 47 Am. J. Comp. L. 327, 375-376
(1998), and the authorities cited therein.
372. See Symeonides, “Maritime Conflicts”, at 224-225, 228, 247.
General Course on Private International Law 113
categories – false conflicts, true conflicts, and “no interest” cases 376 –and
for rationally resolving false conflicts. However, as explained below,
an approach based solely on state interests encounters surmountable
difficulties in true conflicts and insurmountable difficulties in “no-
interest” cases.
376. This tripartite categorization of conflicts, for which Currie deserves full credit,
is analytically useful. The three labels Currie attaches to the categories, however, are
problematic because they forejudge the answer to the basic question (i.e., whether a
state has an interest in applying its law to the particular case), a question that reasonable
minds often answer differently. For this reason, the terms “direct” and “inverse”
conflicts are preferable to Currie’s second and third labels. Direct conflicts (Currie’s
“true conflicts”) are those in which each involved state has a law that favours the party
affiliated with that state. Inverse conflicts (Currie’s “no-interest” cases) are those in
which each state has a law that favours the party affiliated with the other state. These
alternative terms objectively describe the content of each state’s substantive law,
without assuming the state does, or does not, have an interest in its application ; further,
they do not forejudge a court’s categorization of the conflict or its ultimate outcome.
See S. Symeonides and W. C. Perdue, Conflict of Laws : American Comparative,
International 150-151 (3rd ed., 2012).
377. See Currie, Selected Essays 191. See also ibid., at 589-590.
General Course on Private International Law 115
two tasks differ only in degree. If judges are qualified and empowered
to identify governmental interests, they neither lose nor abdicate that
power when they encounter a true conflict 383.
Fortunately, most courts that have adopted Currie’s analysis reject
his proscription of interest weighing. Instead, these courts openly and
unapologetically weigh the conflicting state interests. This is what
courts in the District of Columbia do 384, and what New Jersey courts
did before that state’s Supreme Court abandoned Currie’s approach
in favour of the Restatement (Second) 385. The same is true of California
courts, which invented another term for interest weighing : comparative
impairment 386. Rather than weighing state interests as such, California
courts weigh the impairment that would result from not applying the
law of a particular state. As Albert Ehrenzweig observed long ago, “All
courts and writers who have professed acceptance of Currie’s interest
language have transformed it by indulging in that very weighing and
balancing of interests from which Currie refrained.” 387 Moreover, in
many cases, these courts concluded that the stronger interest was that
of the foreign state rather than that of the forum. This phenomenon
383. As Cavers puts it, under Currie’s analysis, the “[w]eighing of interests after
interpretation is condemned : weighing of interests in interpretation, condoned, not to
say, encouraged”. D. F. Cavers, “Contemporary Conflicts in American Perspective”,
131 Recueil des cours 75, 148 (1970). In one of his last writings, Currie advises that in
some cases, the judge should subject the laws of the involved states to a more moderate
and restrained interpretation, which could lead to a conclusion that one of those states is
not as interested as it might appear. If so, this would be an apparent conflict in which the
judge should apply the law of the other state. See B. Currie, “The Disinterested Third
State”, 28 Law & Contemp. Probs. 754, 763, 764 (1963). Currie unpersuasively asserts
that the process of re-evaluating the two states’ interests is qualitatively different from
weighing them. See Currie, Selected Essays 759.
384. See, e.g., Kaiser-Georgetown Comm. Health Plan, Inc. v. Stutsman, 491 A. 2d
502 (DC 1985) ; Stutsman v. Kaiser Found. Health Plan, 546 A. 2d. 367 (DC 1988) ;
Cárdenas v. Muangman, 998 A. 2d 303 (DC 2010). See also Biscoe v. Arlington
County, 738 F. 2d 1352 (DC Cir. 1984) ; Jaffe v. Pallotta Teamworks, 374 F. 3d 1223
(DC Cir. 2004).
385. See, e.g., Gantes v. Kason Corporation, 679 A. 2d 106 (NJ 1996) ; Eger v. E.I.
Du Pont De Nemours Co., 539 A. 2d 1213 (NJ 1988).
386. See Bernhard v. Harrah’s Club, 546 P. 2d 719 (Cal. 1976) (adopting Baxter’s
comparative impairment approach as the method for resolving cases that interest
analysis classifies as true conflicts). Baxter explained his approach in W. F. Baxter,
“Choice of Law and the Federal System”, 16 Stan. L. Rev. 1 (1963). For subsequent
applications of this mix, see Offshore Rental Co. v. Continental Oil Co, 583 P. 2d
721 (Cal. 1978) ; Kearney v. Salomon Smith Barney, Inc., 137 P. 3d 914 (Cal. 2006) ;
McCann v. Foster Wheeler LLC., 225 P. 3d 516 (Cal. 2010).
387. A. Ehrenzweig, “A Counter-Revolution in Conflicts Law ?”, 80 Harv. L. Rev.
377, 389 (1966). Currie’s response was sharp and short : “I do not care whether courts
undertake to weigh and balance conflicting interests or not.” But when they do, “such
action can find its justification in politics, not in jurisprudence”. Currie, Selected Essays
600-601. For a more restrained response, see ibid., at 183, 274.
General Course on Private International Law 117
suggests that, although Currie’s analysis favours the lex fori, such bias
is not an inherent characteristic of all interest-based approaches.
Thus, the way out of Currie’s impasse in true conflicts is impartial
interest weighing, comparative impairment 388, or “consequentialism” 389.
The latter is the principle underlying the Louisiana choice-of-law
codification of 1991 390, and the last iteration of Russell Weintraub’s
approach 391 ; namely, selecting the law of the state whose interests
would suffer the most serious adverse consequences if its law were not
applied 392.
The common denominator between (1) resolving false conflicts by
applying the law of the only interested state, and (2) resolving true
conflicts by applying the law of the state with the greatest impairment, is
the principle of accommodation of state interests. Rather than thinking
in terms of advancing the interests of one state at the expense of those
of another, the decision maker should aspire to avoid frustrating the
interests of the state with the most to lose from an adverse choice of
law. In false conflicts, that state is the only interested state. In true
conflicts, it is the state with the strongest interest. Accommodation is
a unilateralist principle in that, rather than denying the existence of
state interests, it openly acknowledges them. The fact that it attempts to
accommodate these interests makes it a benevolent or accommodative
unilateralism, as opposed to Currie’s aggressive, imperialistic version.
388. See W. F. Baxter, “Choice of Law and the Federal System”, 16 Stan. L. Rev.
1 (1963).
389. This term originated in theology to describe a doctrine postulating that
the morality of an act is to be judged solely by its consequences. In choice-of-law,
consequentialism stands for the proposition that the quality of a choice-of-law decision
is to be judged by the consequences it produces on the interests and values embodied
in the conflicting laws.
390. See S. Symeonides, “The Conflicts Book of the Louisiana Civil Code :
Civilian, American, or Original ?”, 83 Tul. L. Rev. 1041, 1049-1054 (2009). For the
differences between the Louisiana approach and Baxter’s and California’s comparative
impairment approach, see S. Symeonides, “Louisiana’s New Law of Choice of Law for
Tort Conflicts : An Exegesis”, 66 Tul. L. Rev. 677, 691-692 (1992).
391. See R. J. Weintraub, Commentary on the Conflict of Laws 371 (5th ed., 2006)
(proposing a “consequences-based approach” that “chooses law with knowledge of
the content of the laws of each of the [involved] states . . . [and] seeks to minimize the
consequences that any such state is likely to experience if its law is not applied”). See
also ibid., at 380 (stating that the Louisiana codification is based on such an approach).
392. For an example of such a resolution of true conflicts, see Articles 3543 and 3544
of the Louisiana codification. The Articles provide that, subject to some qualifications,
cases in which the tortfeasor’s conduct occurred in one state, while the victim’s injury
occurred in another state with a higher standard of conduct or financial protection for
the victim, are governed by the law of the latter state if the tortfeasor should have
foreseen that the injury would occur in that state.
118 S. C. Symeonides
F. Summary
Currie was essentially correct in postulating that (1) multistate
disputes between private parties implicate the interests of the states with
significant contacts with the dispute, in addition to the interests of the
parties ; and (2) in order to identify those interests, one must examine
the substantive laws of the involved states, ascertain their underlying
416. Basedow also notes that “there is now a new and increasingly discernible
trend in Western societies to impose their own values and principles, sometimes in the
guise of fundamental or human rights claiming universal respect.” Basedow, “Open
Societies”, at 448.
401. See infra, Chap. V.5.A.
402. T. M. de Boer, Living Apart Together 204. See also Basedow, “Open Societies”,
at 469 (detecting “an inclination of the courts to identify numerous mandatory rules
and principles of the lex fori with public policy or overriding mandatory provisions
which have to be enforced at any cost”), and ibid., at 448 (characterizing as a “political
function” the courts’ determination of “whether the imperative norms of the forum
State are affected by the facts of a pending case and whether they are opposed to the
decision of the case under foreign law”).
403. Bogdan, “Law of the Forum”, 86.
122 S. C. Symeonides
also broader societal, public, and (thus) state interests. For example,
with regard to products liability, recital 20 of Rome II speaks of
the policies of “fairly spreading the risks . . . protecting consumers’
health, stimulating innovation, securing undistorted competition and
facilitating trade” 419. With regard to unfair competition, recital 21
speaks of the need to “protect competitors, consumers and the general
public and ensure that the market economy functions properly” 420.
Recital 25, concerning environmental torts, provides that the need for
a “high level of [environmental] protection” and the “principle that the
polluter pays” justify a choice-of-law rule “discriminating in favour of
the person sustaining the damage” 421. Finally, recital 31 recognizes the
need to impose certain restrictions on the parties’ power to choose the
governing law in order to protect weaker parties 422.
More importantly, some of Rome II’s dispositive articles can only
be explained in terms of public (state) interests, rather than private
interests. Besides Article 26, which codifies the traditional ordre public
exception, and Article 16, which allows the forum to interpose its own
mandatory rules, many other provisions of Rome II are designed to
serve specific substantive polices. The clearest example is Article 7,
which in cross-border environmental torts serves the substantive policy
of the “polluter pays” by allowing the plaintiff to choose the more
favourable law of either the state of conduct or the state of injury 423.
Other less obvious examples include Articles 6 (4) and 8 (3), which
prohibit choice-of-law agreements in cases of unfair competition,
restriction to competition, and infringement of intellectual property
rights ; Article 14 (2)-(3), which prohibits choice-of-law clauses to the
extent they violate certain mandatory rules of a non-chosen state or
of the European Union ; and Article 14 (1) (b), which allows pre-tort
choice-of-law clauses, though only in contracts between commercial
parties and subject to other limitations.
430. Case C-148/02, Garcia Avello v. Etat Belge, 2003 ECR I-11, 613.
431. Case C-353/06, Grunkin-Paul v. Standesamt Niebüll (14 October 2008). For an
extensive, thoughtful discussion of this case, as well as Garcia Avello, see M. Lehman,
“What’s in a Name ? Grunkin-Paul and Beyond”, 10 Ybk. Priv. Int’l L. 135 (2008).
432. H. Muir Watt (ed.), Private International Law and Public Law xvii (Vol. 1,
2015).
433. Ibid., at xiii.
128 S. C. Symeonides
434. M. Rosenfeld, “Rethinking the Boundaries between Public Law and Private
Law for the Twenty First Century : An Introduction”, 11 Int’l J. Con. L. 125, 126 (2013).
435. H. Muir Watt, “Choice of Law in Integrated and Interconnected Markets :
A Matter of Political Economy”, 9 Colum. J. Eur. L. 383 (2003). For an extensive
discussion of these ideas and relevant authorities, see H. Muir Watt, “Aspects
économiques du droit international privé”, 307 Recueil des cours 25 et seq. (2005).
436. Vischer, “General Course”, 150 (quoting Ulpian, Dig. 1.1.2).
437. Ibid.
438. T. M. de Boer, “Living Apart Together” 195. See also C. W. Fassberg, “Realism
and Revolution in Conflict of Laws : In with a Bang and Out with a Whimper”, 163 U.
Pa. L. Rev. 1919, 1937 (2015) (“Recognizing the policy implications of private law
rules challenges the traditional assumption that choice of law deals only with private
law and that private and public law are clearly distinct”).
439. A. V. M. Struycken, “Coordination and Co-operation in Respectful
Disagreement : General Course in Private International Law”, 311 Recueil des cours
33 (2004). See also B. Audit, “Le droit internationale privé en quête d’universalité”,
305 Recueil des cours 9, 477 (2003) (“Conçu dans un environnement philosophique
assimilant le droit privé à un espace de liberté, la méthode de la règle de conflit a évolué
à mesure que le droit privé devenait plus finaliste ou dirigiste”).
440. Bogdan, “Law of the Forum”, 64-65.
441. Ibid., at 46. However, Bogdan strongly disagrees with Currie’s assumptions
about the forum’s interests. See ibid., at 75-77.
442. Bucher, “La dimension sociale”, 170 (“L’Etat du for, auteur de la règle de
conflit, s’inspire de son propre intérêt de régulation quant à la loi applicable aux
General Course on Private International Law 129
UNILATERALIST ENCROACHMENTS
448. American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed., 2011). See
also International Encyclopedia of the Social Sciences (2nd ed., 2008) (“[A]n approach
toward conducting foreign policy in which a country does not subordinate its aims
or actions to the wishes of other countries or the constraints of international agree-
ments”).
449. Encarta World English Dictionary (N. Am. ed., 2005).
450. See W. Dodge, “Extraterritoriality and Conflict-of-Laws Theory : An Argument
for Judicial Unilateralism”, 39 Harv. Int’l LJ 101, 106 (1998) (attributing unilateralism’s
negative reputation to “a failure to distinguish between judicial unilateralism and
political unilateralism : between unilateralism as a strategy for the nation’s political
branches and unilateralism as an approach that courts might take in the conflict of
laws”).
132 S. C. Symeonides
B. History
451. See, e.g., F. Juenger, “A Third Conflicts Restatement ?”, 75 Ind. LJ 403, 410
(2000) (“[U]nilateralism and multilateralism are antithetical”).
General Course on Private International Law 133
452. See G. de Coquille, Questions et responses sur les coutumes de France (1611).
453. See Vischer, “General Course”, at 37-38 (“Inevitably inherent in unilateralism
is the emergence of a negative and positive conflict. If neither the lex fori nor a foreign
legal order claim application, a negative conflict occurs ; it is normally solved by the
residual application of the lex fori. . . . If several foreign legal orders claim application
and the lex fori desists, we face the positive conflict. The unilateralists offer only
general guidelines for the solution of this situation”). See also S. Vrellis, “Introductory
Observations”, para. 92.
134 S. C. Symeonides
and trying to ascertain their intended spatial reach, his method focused
on categories of disputes, or “legal relations”, and then seeks to identify
the state in which each relationship has its “seat” 454. Under Savigny’s
method, that state’s law should govern regardless of its content or that
state’s actual or fictitious wish to apply its law.
On the surface, the two methods appear to differ only with regard
to their starting point, not the final outcome. But there is much more to
this difference. One of its consequences was that :
“By starting with the legal relation, Savigny is able to assert
an argumentative primacy of this relation over the applicable
law. It is not the lawmaker who decides what situations he wants
to cover, it is the situation which determines the appropriate
lawmaker. Starting with the statute and its scope of application
has a political, public overtone ; starting with the legal relation
emphasizes the private, apolitical character of the choice-of-law
process.” 455
Another consequence was that, by “sitting” legal relations on the
map rather than attempting to delineate the spatial reach of laws,
Savigny avoids the difficulties inherent to ascertaining statutory intent,
and eliminates the problem of statutory overlaps (“true conflicts”)
and gaps (“no interest cases”) that had plagued the statutists and later
Currie’s interest analysis 456. Under Savigny’s scheme, each legal
relation “belongs” to the state where, “in its proper nature”, its seat is
located 457. A relation cannot sit or belong to more than one state, nor
can it be an orphan. Thus, Savigny’s analysis can avoid – though not
resolve – true conflicts and no-interest cases 458.
The big questions, of course, are who decides the location of each
relation’s seat, and how they do so. These questions were not problematic
for Savigny, because he believed in the existence of “an international
common law of nations . . . under the influence of a common Christian
morality” 459. This jus commune would simply assign a seat to each legal
relation in a particular state based on the inherent qualities, or “proper
nature”, of that relation, rather than on that state’s claim to regulate it.
This is how PIL moved from a content-oriented law selection (imperfect
as it was under the statutists) to a geographical state-selection – what
David Cavers later called “jurisdiction selection” 460.
Perhaps in Savigny’s time it did not seem utopian to believe in a
universal jus commune derived from the consensus of “civilized
nations” 461 or those “under the influence of a common Christian
morality” 462. However, if such law existed at that time, certainly it
ceased to exist by the end of Savigny’s and Story’s century, with the
enactment of PIL codifications and the resulting nationalization of
PIL. Although most of those codifications adopted the multilateral
model, they did not share the same understanding as to where each
legal relation had its seat. This is one of the reasons for which
Savigny’s lofty goal of international decisional harmony could never
materialize.
In any event, with the writings of Savigny and Story in the old
and new worlds, respectively, multilateralism became the dominant
academic method of defining and addressing conflicts of laws. But
unilateralism never disappeared completely. One of the reasons for
this is that, unlike academicians who usually are the initial drafters
of PIL codifications 463, legislators who draft substantive statutes
often delineate their spatial reach in unilateral terms. We shall return
A. In Europe
464. See infra, Chap. V.4 ; Basedow, “Open Societies”, at 476 (criticizing “the
uncurbed inclination of courts and legislatures to unilaterally implement principles of
the forum State”).
465. See supra, Chap. I.5.C.
466. See Savigny, Treatise, at 27.
467. See 2 J.-P. Niboyet, Cours de droit international privé français 349, 443,
478 (1949) ; 3 J.-P. Niboyet, Traité de droit international privé français 243 (1944) ;
A. Pilenko, “Le droit spatial et le droit international privé dans le projet du nouveau
Code civil français”, 6 Rev. hellénique dr. int’l 319 (1953) ; A. Pilenko, “Droit spatial
et droit international privé”, 5 Jus gentium 35 (1954) ; R. Quadri, Lezioni de diritto
internazionale privato (3rd ed., 1961).
468. See A. Niedner, Einführungsgesetz vom 18.8.1896 (Kommentar) (2nd ed.,
1901) ; J. Schnell, “Über die Zuständigkeit zum Erlaß von gesetzlichen Vorschriften
über die raümliche Herrschaft der Rechtsnormen”, 5 Zeitschr. Int’l Priv. & StrafR. 337
(1895) ; A. Pillet, Principes de droit international privé (1903).
469. For excellent discussions of European unilateralism, see S. Francq,
“Unilateralism”, in Basedow et al. (eds.), Encyclopedia of PIL (2017) ; P. Gothot, “Le
renouveau de la tendance unilatérale en droit international privé”, 60 Rev. critique dr.
int’l. priv. 1, 209, 415 (1971) ; P. Mayer, “Les lois de police étrangères”, J. dr. int’l 278
(1981). For an earlier discussion, see R. Wiethölter, Einseitige Kollisionsnormen als
Grundlage des Internationalen Privatrechts (1956).
470. See Ph. Francescakis, La théorie du renvoi et les conflits de systèmes en droit
international privé, 11 et seq. (1958) ; Ph. Francescakis, “Quelques précisions sur les
‘lois d’application immédiate’ et leurs rapports avec les règles de conflits de lois”, 55
Revue critique dr. int’l priv. 1 (1966) ; Ph. Francescakis, “Lois d’application immédiate
et règles de conflit”, 3 Riv. dir. int’le priv. & process. 691 (1967) ; Ph. Francescakis,
General Course on Private International Law 137
– an identity which international law does not deny but takes as its
premise.
The unilateralist tenet of this thought is apparent 472, as are its political
connotations. As Celia Fassberg notes, the theory of rules of immediate
application “developed a political foundation for identifying situations
in which it might be justified to abandon multilateral choice rules and
require application of forum law alone” 473. However, this unilateralism
is only partial, for two reasons. First, unlike the unilateralism of the
statutists, this form of unilateralism is confined to a particular class of
substantive rules – those of police et de sûreté and those of an ordre
public character ; and, at least as originally conceived, extends only to
the law of the forum. Second, it does not reject the value of a bilateral
system, to which it resorts in two categories of cases, namely : (1) those
cases falling outside the ambit of any forum rule of immediate
application, and (2) the “remaining part” of cases that fall only partially
within the ambit of such a rule.
Francescakis did not discuss a question that later acquired impor-
tance ; namely, whether the forum should ever apply a rule of immediate
application not belonging to either the lex fori or the lex causae 474 but
rather to a third state. For a unilateralist the answer is simple, because
a unilateralist considers the laws of all potentially implicated states
whenever forum law is inapplicable. To a bilateralist, who looks at
only two laws, the lex fori and the lex causae (and tends to despise
dépeçage), this very question is almost inconceivable.
Surprisingly, however, the first writer to answer this question
in the affirmative was a multilateralist jurist, Wilhelm Wengler, as
early as 1941. In discussing contract conflicts, Wengler proposed his
theory of “special connections” (Sonderanknüpfungen) 475. According
to this theory, when a foreign imperative rule that is not part of the
lex contractus claims application to a contract, the court should
472. As Spyros Vrellis notes, “The theory of rules of immediate application is rooted
in the statutist theory and derives its intellectual nourishment from the concept and
demands of public policy.” Vrellis, “Introductory Observations”, para. 45.
473. C. W. Fassberg, “Realism and Revolution in Conflict of Laws : In with a Bang
and Out with a Whimper”, 163 U. Pa. L. Rev. 1919, at 1936 (2015).
474. A rule of immediate application originating from the state whose law applies
to a case (lex causa) is always applicable as part of the lex causae ; unless, of course,
application of that rule is prevented by a contrary rule of immediate application of the
lex fori, or offends the forum’s ordre public.
475. See W. Wengler, “Die Anknknüpfüng des zwingended Schuldrechts im
IPR : Eine Rechtsvergleichende Studie”, 54 ZvglRW 168, 194-195 (1941). See also
K. Zweigert, “Nichterfüllung auf Grund ausländischer Leistungsverbote”, 14 RabelsZ
283, 303-04 (1942).
General Course on Private International Law 139
In false conflicts, Currie would apply the law of the only interested
state, which can be either the forum state or another state. This part
of Currie’s analysis is neither controversial nor controvertible, at
least for those who subscribe to the view that a proper starting point
for resolving conflicts of laws is consideration of state interests. In
contrast to the traditional theory – which, by failing to inquire into state
interests, had the propensity to randomly sacrifice the interests of one
state without promoting those of another state – Currie’s solution to
an admittedly false conflict can effectuate the policies of an interested
state without sacrificing any policies of an uninterested state. In this
sense, the concept of a false conflict was an important breakthrough in
American choice-of-law thinking and has become an integral part of all
modern policy-based analyses.
However, Currie’s solutions to the other categories of conflicts are
questionable. In true conflicts, Currie would apply the law of the forum,
reasoning that a court may not subordinate the forum’s interests to those
of another state 481. Indeed, this very possibility impelled Currie to insist
that judges should not even attempt to weigh the interests of the two
states. His explanation is that judges have neither the constitutional power
nor the requisite resources to weigh conflicting governmental interests
and should not be put in the position of potentially subordinating the
forum’s interests. Currie thought that interest-weighing is a “political
function of a very high order . . . that should not be committed to courts
in a democracy” 482.
Finally, Currie would apply the law of the forum to his third
conflicts category – the “unprovided-for” or “no-interest” cases – even
though in such cases the forum is, ex hypothesi, disinterested. Currie’s
explanation for applying forum law was that “no good purpose will be
served by putting the parties to the expense and the court to the trouble
of ascertaining the foreign law” 483. This is a practical explanation.
Unfortunately, it overlooks the problem grammarians call prothysteron :
of the policy or interest of one state or the other”, or “a case in which reasonable men
may disagree on whether a conflicting interest should be asserted”. B. Currie, “The
Disinterested Third State”, 28 Law & Contemp. Probs. 754, 763 (1963).
481. See B. Currie, “Comments on Babcock v. Jackson – A Recent Development
in Conflict of Laws”, 63 Colum. L. Rev. 1233, 1237-1238 (1963) (“In the absence of
action by higher authority, each state must be conceded the right to apply its own laws
for the reasonable effectuation of its own policies”) (emphasis added).
482. Currie, Selected Essays, at 182. Later in the text, Currie speaks of the
“embarrassment of [a court] having to nullify the interests of its own sovereign”. Ibid.,
at 278-279, 357. For a critique, see Symeonides, Oxford Commentaries 101-102.
483. Currie, Selected Essays, at 152-156.
General Course on Private International Law 141
that one cannot know whether the case is a no-interest case without
first knowing whether the foreign state is uninterested ; and one cannot
know whether that state is uninterested without first ascertaining the
content of its law and identifying its underlying policies.
In sum, under Currie’s analysis, almost all roads lead to the lex
fori. Currie would apply foreign law in only two situations, both of
which are rather infrequent : (1) false conflicts in which the forum is
an uninterested state ; and (2) apparent conflicts in which the judge
chooses to subject to a “restrained interpretation” the law of the forum
state rather than the foreign state.
Currie’s lex fori partiality reinforced the impression that unilateralism
by nature is parochial, or even chauvinistic. However, as discussed
later, parochialism is not an inherent characteristic of unilateralism. In
fact, the two American jurisdictions that presently continue to follow
Currie’s approach (California and the District of Columbia) have
rejected Currie’s lex fori favoritism and his proscription of interest-
weighing 484.
In recent years, Currie’s direct influence on judicial decisions and
academic methodologies has declined significantly 485. Nevertheless,
most other modern American choice-of-law approaches have adopted
two Currie-like premises and, to this extent, have incorporated
unilateralist elements. These premises are : (1) that states have an
“interest” in the outcome of multistate private-law disputes ; and
(2) that these interests must be taken into account, albeit together
with other factors, in resolving these conflicts.
Despite differences in nomenclature, most modern American
academic and judicial approaches recognize the concept of state
interests as an important choice-of-law factor. To this extent, most of
these approaches are at least partly unilateral 486. For some authors,
this proves that Currie “won the war” even if he “may have lost the
battle” 487. Whether or not this contention is accurate, important
494. C. Peterson, “American Private International Law at the End of the 20th Cen-
tury : Progress or Regress ?”, in S. Symeonides (ed.), Progress or Regress ? 413, 430
(1999).
495. See Spanish Civil Code of 1889, Art. 8 ; Puerto Rico Civil Code of 1890,
Art. 9 ; Civil Code of the Philippines, Arts. 14, 16.
496. Code civil, Art. 3 :
“Les lois de police et de sûreté obligent tous ceux qui habitent le territoire.
Les immeubles, même ceux possédés par des étrangers, sont régis par la loi
française.
Les lois concernant l’état et la capacité des personnes régissent les Français,
même résidant en pays étranger.”
497. See J. von Hein, “Germany”, in J. Basedow et al. (eds.), Encyclopedia of PIL
(2017) (“Due to political pressure from the Chancellor and the foreign office, however,
the fairly modern, multilateral rules contained in the first draft of the EGBGB had
144 S. C. Symeonides
largely been replaced by unilateral rules defining only the spatial reach of German
law. German courts reacted to this mutilation by interpreting the conflicts rules in a
multilateral way all the same”) ; E. Jayme, “Identité culturelle et intégration : Le droit
international privé postmoderne”, 251 Recueil des cours 9, 92 (1995).
498. However, “the unilateral conflict rules of the old EGBGB were formed on the
model of bilateralism, departing from legal relationships and not from the substantive
rules and their ambit”. F. Vischer, “General Course”, 38.
499. The few exceptions are concentrated in Africa, where former French and
Belgian colonies followed the unilateral model of the Code civil. For example, Article 9
of the codification of Guinea-Conakry provides that : (1) “The laws of police and
security are binding on all those found in the national territory” ; (2) Guinean law
governs immovables located there, including those possessed by foreigners ; and
(3) Guinean laws regarding status and capacity apply to Guineans, even when they
reside abroad. Guinea-Conakry codif., Art. 9 (Loi No. 51-62 du 14 avril 1962 relative à
la théorie générale de la loi (promulguée, D. No. 197, 4 janv. 1962, J. off. Rep. Guinée,
1er juill. 1962). Similar rules are found in the codifications of the Central African
Republic (Art. 39), Congo-Brazzaville (Art. 820), Gabon (Arts. 40, 43), Madagascar
(Art. 27), Mauritania (Art. 9), Rwanda (Arts. 7, 10), Senegal (Art. 841), and Togo
(Art. 708). However, in some of these codifications, these rules are surrounded and
outnumbered by bilateral rules.
500. F. Vischer, “General Course”, 37.
General Course on Private International Law 145
504. See L. Collins, Dicey, Morris & Collins on the Conflict of Laws 2252-2254,
2259-2260 (15th ed., 2012).
505. See Afghanistan codif., Art. 29.2 ; Algerian codif., Art. 20 (2) ; Belarus codif.,
Art. 1129 (3) ; Japanese codif., Art. 22 ; Jordanian codif., Art. 22 (2) ; Kazakhstan codif.,
Art. 1117.3 ; North Korean codif., Art. 31 (2) ; Kyrgyzstan codif., Art. 1203 (3) ; Qatar
codif., Art. 30 (2) ; Somali codif., Art. 21.2 ; Sudanese codif., Art. 11 (14) (b) ; Tajikistan
codif., Art. 1225.3 ; UAE codif., Art. 20 (2) ; Ukrainian codif., Art. 49.3 ; Uzbekistan
codif., Art. 1194.4. Hungary follows the double-actionability rule for torts committed
prior to its adoption of Rome II. See Hungarian codif., Art. 34.1.
506. Mongolian codif., Art. 551.
507. Swiss codif., Arts. 135 (2), 137 (2). The French text of these articles uses the
words “other than” in lieu of the word “beyond”, as used in the German text quoted
above. Thus, the French text may be interpreted to preclude both higher damages than
General Course on Private International Law 147
those allowed by Swiss law and types of damages that are unavailable under Swiss law,
such as punitive damages.
508. Turkish codif., Art. 38 (2).
509. Estonian codif., Art. 52.
510. German codif., Art. 40 (3).
511. South Korean codif., Art. 32 (4).
512. A draft of what later became Rome II specifically provided that the application
of a foreign law imposing exemplary or punitive damages was contrary to Community
public policy. This provision was omitted from the final text on the assumption that
the generic ordre public reservation would likely produce the same result in most
situations, without mandating it in all cases.
148 S. C. Symeonides
4. Capacity
Many choice-of-law codifications distinguish between general civil
capacity (i.e., the capacity to have rights and duties, also known as
“personality”), and the capacity to enter into contracts and other juridical
acts. Regarding the former type, personality, the most common choice-
of-law rule is bilateral, applying the “personal law” of the individual
whose capacity is at issue 520. However, some codifications, such as
the Swiss, have adopted a unilateral rule mandating the application of
the lex fori for both forum and non-forum domiciliaries 521. This rule is
522. See, e.g., Burundi codif., Art. 1 ; Congo-Brazzaville codif., Art. 819 ; Gabonese
codif., Art. 25 ; Kazakhstan codif., Art. 1095.1 ; Lithuanian codif., Art. 1.15 ; Mongolian
codif., Art. 543 ; Russian codif., Art. 1196 ; Senegalese codif., Art. 840 ; Togo codif.,
Art. 707 ; Vietnamese codif., Art. 761 (1).
523. See, e.g., Rome I, Art. 13 ; Rome Convention, Art. 11 ; Armenian codif.,
Art. 1265 ; Bulgarian codif., Art. 50 (2) ; Burkina Faso codif., Art. 1018 ; Chinese codif.,
Art. 12 ; Croatian codif., Art. 14 ; Estonian codif., Art. 12 (3) ; FYROM codif., Art. 15 ;
German codif., Art. 12 ; Italian codif., Art. 23 (2) (3) ; Japanese codif., Art. 4 ; South
Korean codif., Arts. 13, 15 (1) ; Moldovan codif., Art. 1592.2 ; Liechtenstein codif.,
Art. 12 ; Oregon contracts codif., §15.330 ; Polish codif., Arts. 11, 12 ; Puerto Rico
draft codif., Art. 33 ; Quebec codif., Art. 3086 ; Romanian codif., Art. 17 ; Russian
codif., Art. 1197 ; Swiss codif., Art. 36 ; Tunisian codif., Art. 40 ; Slovenian codif.,
Art. 13 ; Turkish codif., Art. 9 (2) ; Ukrainian codif., Art. 18. These articles provide that
a person who is considered capable of contracting under the law of the place of the
contract’s making may invoke his incapacity under another law only if the other party
knew or should have known of the incapacity at the time of the contract.
524. See the codifications of : Algeria (Art. 10) ; Angola (Art. 28.1) ; Cape Verde
(Art. 28.1) ; Guinea-Bissau (Art. 28.1) ; Hungary (Art. 15.2-3) ; Israel (Law 5722/1962,
§ 77) ; Jordan (Art. 12) ; North Korea (Art. 18) ; Latvia (Art. 8) ; Lithuania (Art. 1.17) ;
Macau (Art. 27) ; Mauritania (Art. 7) ; Mozambique (Art. 28.1) ; Peru (Art. 2070) ;
Portugal (Art. 28.1) ; Qatar (Art. 11) ; Slovakia (Art. 3.2) ; Somalia (Art. 11) ; Sudan
(Art. 11.1) ; Spain (Art. 10 (8) ) ; Taiwan (Art. 10.3) ; UAE (Art. 11.1) ; Yemen (Art. 25).
525. For exceptions, see the corresponding rules of Belarus (Art. 1104.3) and
Vietnam (Art. 762.2), which apply the law of the forum to the capacity of foreigners
acting within in the forum state, even when that law does not validate the juridical act.
General Course on Private International Law 151
5. Marriage
526. German codif., Art. 13. This article also provides that the prospective spouses
must have taken reasonable steps to comply with their national law. The article also
gives examples of foreign laws that violate the principle of freedom to marry. It
provides that
“a marriage shall not be prevented by a previous marriage of either engaged
person, if the validity of the previous marriage has been set aside by a decision
made or recognized within the country, or, if the spouse of either engaged person
has been declared dead”.
527. See Bulgarian codif., Art. 76 (2).
528. See Romanian codif., Art. 2586.2 (providing that if a foreign law imposes an
impediment to the marriage that is incompatible with the right to marry under Romanian
law, the impediment may not prevent a marriage in Romania if one of the prospective
spouses is a Romanian citizen) ; Albanian codif., Art. 21 (providing that, if according
to the national law of each of the prospective spouses, one or more of the substantive
requirements of marriage are lacking, Albanian law governs if one of the spouse is an
Albanian national or habitual resident).
152 S. C. Symeonides
of the spouses does not recognize the judgment 529. The Estonian and
Liechtenstein codifications contain comparable provisions as well 530.
Recently, several codifications have adopted similar solutions for
same-sex marriages and unions. The Belgian codification provides that
the national laws of each prospective spouse govern the substantive
requirements of marriage, but if one of those laws prohibits same-sex
marriage, that law does not apply if either spouse (1) is a national of a
state that would allow the marriage, or (2) maintains his or her habitual
residence in such a state 531. The Dutch codification provides that Dutch
law governs the capacity of each of the partners to enter into a registered
partnership in the Netherlands, even in the absence of any other Dutch
connections 532.
Some codifications pave a more direct road to the lex fori by
making it the basic rule. For example, under the Swiss codification, a
marriage between foreigners in Switzerland need only conform to the
substantive requirements of Swiss law, although conformity with the
national law of either prospective spouse would also suffice 533. The
Lithuanian codification takes a similar, albeit indirect, path to the lex
fori 534. The Ukrainian codification requires compliance with Ukrainian
529. Austrian codif., Art. 17 (2). The Austrian codification subjects the personal legal
effects of marriage and of a registered domestic partnership to the spouses’ common
personal law ; however, if the marriage is not valid or the partnership does not have
legal effect under that law, Austrian law governs. See Austrian codif., Arts. 18, 27b.
530. See Estonian codif., Art. 56 (3) (“A previous marriage of a prospective
spouse shall not hinder contraction of a new marriage if the previous marriage has
been terminated on the basis of a decision made or recognised in Estonia, even if such
decision is not in accordance with the [governing] law of the state of residence of the
prospective spouse”) ; Liechtenstein codif., Art. 18 (2).
531. Belgian codif., Art. 46. This unilateral rule “push[es] this ‘Belgian’ govern-
mental policy forward ; imposing [it] as a superior solution”. J. Erauw and M. Fallon,
“Flexibility and Conflict Justice in the Belgian Code of Private International law”,
in Belgische bijdragen tot het Wereldcongres voor Rechtsvergelijking in Washington
DC 2010, 229, 256 (2011). The authors point out that “[t]his certainly made same-sex
marriage easily permissible in Belgium based on the Belgian nationality of one partner
or on one partner living in Belgium.” Ibid.
532. Dutch codif., Art. 60. See also Hungarian codif., Art. 41/A (in force since
21 June 2012) (providing that a person may enter into a civil union in Hungary, even if
his or her personal law does not allow it, if the other partner is a Hungarian citizen or
either partner is domiciled in Hungary).
533. Swiss codif., Art. 44. The corresponding Dutch provision (Art. 28) allows
compliance either with Dutch law (if one of the spouses is a Dutch citizen or habitual
resident) or with the national law of each spouse.
534. See Lithuanian codif., Art. 1.25 (providing that : (1) “[m]atrimonial capacity
and other conditions to contract marriage” are governed Lithuanian law ; (2) Lithuanian
authorities have jurisdiction to perform a marriage if either prospective spouse is a
Lithuanian citizen or domiciliary ; and (3) for foreigners, matrimonial capacity and
other conditions to contract marriage “may” be determined by the law of the state of
General Course on Private International Law 153
domicile of both prospective spouses, “if such marriage is recognized in the state of
domicile of either of them”).
535. See Ukrainian codif., Arts. 55, 58.
536. See Algerian codif., Art. 13 ; Slovak codif., Art. 21.1 ; Turkish codif., Art. 13.
537. Dutch codif., Art. 29.2.
538. Dutch codif., Art. 29.1 (prohibiting marriages in which the prospective spouses
have not reached the age of 15, or are related within the second degree ; or if one of
them did not freely consent to the marriage or was party to an existing marriage or
registered partnership).
539. The Croatian and FYROM codifications more specifically define the
impediments as those arising from an existing marriage, consanguinity and mental
incapacity. See Croatian codif., Art. 32 (2) ; FYROM codif., Art. 38 (2). In the North
Korean codification, an existing marriage and consanguinity are mere examples of such
impediments. See North Korean codif., Art. 35.
540. Hungarian codif., Art. 38 (2).
541. Gabonese codif., Art. 34.
154 S. C. Symeonides
6. Divorce
Regarding the right to divorce, unilateral rules pointing to the lex fori
have become more prevalent in recent decades. In some states, the lex
fori applies directly and exclusively. For instance, in the United States,
the forum state routinely applies its pro-divorce law to all cases subject
to its jurisdiction. This includes not only cases in which only the plaintiff
is domiciled in the forum state, but also those in which neither spouse
is domiciled there, so long as the defendant appears and fails to contest
jurisdiction 543. Other examples include the Chinese codification, which
provides that a “contested divorce” is governed by the lex fori 544 ; and
the Rwandan codification, which provides that foreigners may obtain a
divorce in Rwanda “in cases provided by Rwandan law” 545.
Under the Dutch codification, Dutch law governs the requirements
for divorce or termination of a registered partnership, and the law of a
common foreign nationality applies only as an exception 546. A Finnish
statute also calls for the application of the lex fori, but restricts the
Finnish courts’ jurisdiction to cases in which either spouse is domiciled
in Finland or the petitioner has a “close connection” to Finland 547.
Other codifications resort to the lex fori when the otherwise applicable
foreign law (usually the spouses’ common personal law) does not allow,
or severely restricts, divorce. However, these codifications require that
at least one of the spouses have a specified affiliation with the forum
state, such as nationality or habitual residence. This group includes the
codifications of Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, FYROM,
Germany, Lithuania, Montenegro, Romania, Slovakia, Slovenia, and
548. See Bulgarian codif., Art. 82 (3) ; Croatian codif., Art. 35 (3) ; Czech codif.,
Art. 50.2 ; Estonian codif., Art. 60 (2) ; FYROM codif., Art. 41 (3) ; German codif.,
Art. 17 (1) ; Lithuanian codif., Art. 1.29 (3) ; Montenegrin codif., Art. 85.4 ; Romanian
codif., Art. 2600 (2) ; Slovak codif., Art. 22.2 ; Slovenian codif., Art. 37 (3) ; Swiss
codif., Art. 61 (3). See also Spanish Civ. Code, Art. 107 (Spanish law displaces the
otherwise applicable law under certain narrow conditions).
549. See Belgian codif., Art. 55 (3) ; Italian codif., Art. 31 ; Serbian draft codif.,
Art. 83. See also Hungarian codif., Art. 41 (a) (in force until 21 June 2009).
550. See Belgian codif., Art. 55 ; Serbian draft codif., Art. 80.
551. See Japanese codif., Art. 27 ; North Korean codif., Art. 38 ; South Korean
codif., Art. 39 ; Polish codif., Arts. 2 (3), 54. See also Liechtenstein codif., Art. 21 (3).
552. See Slovak codif., Art. 22.
553. See Togo codif., Art. 714 (2).
554. See Burkina Faso codif., Art. 1028 ; Congo-Brazzaville codif., Art. 822 ;
Senegalese codif., Art. 843 ; Turkish codif., Art. 14 (1).
555. Paraguayan codif., Art. 164.
556. Paraguayan codif., Art. 165. Until 1991, Article 163 of the Paraguayan
codification provided that a marriage celebrated in Paraguay “is not dissolved except
by the death of one spouse”. This article was amended in 1991 to allow for divorce. See
Article 22 of Law No. 45 of 1991.
557. Ecuador codif., Art. 93.
558. Ecuador codif., Art. 92.
156 S. C. Symeonides
7. Adoption
8. Maintenance
As Chapter VI discusses, many codifications have adopted alter-
native-reference rules authorizing the application of the law of
whichever state having designated contacts with the parties favours
the maintenance obligee 566. However, sometimes the foreign law
applicable under those rules does not provide for maintenance. In
such cases, some codifications authorize the application of the lex
fori, including the codifications of Albania, Belgium, Burkina Faso,
Germany, Hungary, and Switzerland 567. The Hungarian codification
provides that Hungarian law governs the status and maintenance rights
of a Hungarian child, or a child residing in Hungary, if that law is more
favourable to the child than the otherwise applicable foreign law 568.
Strictly speaking, these are not unilateral rules because the lex fori
applies as a last resort, but these rules do reflect the forum’s desire to
protect important public interests when the foreign law does not.
9. Successions
Many codifications employ bilateral rules providing that the law of
the decedent’s last domicile or nationality governs his or her succession,
but also provide unilateral exceptions ensuring the application of the lex
fori to immovable (and in some instances movable) property situated
in the forum state. In some codifications, such as those of Argentina,
Gabon, Paraguay, the United Arab Emirates, and Uruguay, these
exceptions apply only to immovable property situated in the forum
state, even if that state has no other connections with the case 569.
The Venezuelan codification provides that if a decedent owned
immovable or movable property situated in Venezuela, the decedent’s
descendants, ascendants, and surviving spouse have a claim against that
property in order to satisfy their forced share guaranteed by Venezuelan
law 570. It is unclear whether the forced share calculation is based on
the entire estate (i.e., including property situated outside Venezuela),
or only on property situated in Venezuela. The Taiwanese codification
follows the second option, but does not limit the claim to forced
heirs. Under that codification, the decedent’s national law governs his
succession, but a person qualifying as a “successor” under Taiwanese
law “can succeed [in] the estate situated within the Republic of China
(Taiwan)” 571.
The Italian codification provides that the decedent’s national law
governs her succession but also allows a testator to choose instead the
law of her residence. However, if the testator is an Italian national, her
choice of law “shall not affect the rights that Italian law confers on the
heirs who are resident in Italy” 572.
The Louisiana codification contains two unilateral rules : Article 3533
for immovables situated in Louisiana, and Article 3544 for immovables
situated elsewhere. Both articles call for the application of the law of
the situs state, but each is subject to different exceptions. For Louisiana
immovables, the exception operates against the lex fori. Article 3533
provides that the application of Louisiana law to Louisiana immovables
does not include Louisiana’s forced heirship law if, at the time of death,
the deceased was domiciled outside Louisiana and left no forced heirs
domiciled in Louisiana. For foreign immovables, the exception from
the situs rule operates in favour of the lex fori. Under Article 3544, if
the deceased was domiciled in Louisiana at death and was survived by
forced heirs, any of whom were domiciled in Louisiana at that time, the
569. See Argentine codif., Art. 2644 ; Gabon codif., Art. 54 ; Paraguay codif.,
Art. 2447 ; UAE codif., Art. 19.5 ; Uruguay draft codif., Art. 30.1 (a).
570. Venezuelan codif., Arts. 34, 35.
571. Taiwanese codif., Art. 58.
572. Italian codif., Art. 46 (2).
General Course on Private International Law 159
if the testament was formally invalid under that law, but valid under
the law of the forum qua forum, then the testament shall be treated as
formally valid 578.
11. Contracts
578. See Russian codif., Art. 1224 (2) ; Armenian codif., Art. 1292 (2) ; Belarus
codif., Art. 1135 ; Kazakhstan codif., Art. 1122 ; Kyrgyzstan codif., Art. 1207 ; Tajikistan
codif., Art. 1232 ; Uzbekistan codif., Art. 1198.
579. See infra, Chap. VI.5.E.3.d.
580. Basedow, Open Societies 374. Basedow continues as follows :
“[W]hen promoting consumer protection, politicians think of the voters/
consumers in their own constituency and their protection vis-à-vis professionals,
both domestic and foreign. They are much less concerned with foreign consumers
vis-à-vis domestic professionals : in this relationship they rather tend to favour the
domestic professional who is a voter and who – as an employer – helps to promote
prosperity at home. Many of the resulting statutory conflict rules are therefore of
a unilateral nature.” Ibid.
581. Ibid., at 414. For extensive discussion of these contracts, see ibid. 376-415.
582. See Ukrainian codif., Arts. 52, 55.
General Course on Private International Law 161
583. Puerto Rico draft codif., Art. 35. If the consumer “requests otherwise”, the
applicable law is chosen through the bilateral rules provided in the draft code. For
discussion, see Symeonides, “The Puerto Rico Projet”, at 433-434.
584. Puerto Rico draft codif., Art. 37.
585. Puerto Rico draft codif., Art. 37.
586. Puerto Rico draft codif., Art. 36 (1).
587. Puerto Rico draft codif., Art. 36 (2).
588. See Or. Rev. Stat., § 15.320 (1)-(4). In the last category, the contract may
waive the application of Oregon law. For the rationale behind these provisions, see
Symeonides, “Oregon Contracts Exegesis”, at 212-214. The Hungarian codification
162 S. C. Symeonides
provides that “the legal relationships of the Hungarian State shall be governed by its
own law”, except when the state expressly consents to the application of foreign law,
or when the legal relationship concerns foreign real property owned by the State or
participation in a foreign economic organization. Hungarian codif., Art. 17.
589. Quebec codif., Art. 3119.
590. Ibid.
591. Taiwanese codif., Art. 40.
592. Estonian codif., Art. 18 (3).
593. North Korean codif., Art. 23.
General Course on Private International Law 163
594. It is worth noting that an identical article, drafted for the Puerto Rico Draft
Code by the same author, does not contain this third paragraph.
595. Symeonides, “Louisiana Exegesis”, at 714.
596. Or. Rev. Stat., § 15.430. For an explanation by their drafter of the rationale
behind these provisions, see Symeonides, “Oregon Torts Exegesis”, at 983-986.
597. The Oregon and Louisiana codifications also provide unilateral rules for certain
product liability conflicts with enumerated connections with the forum state. See La.
Civ. Code, Art. 3545 ; Or. Rev. Stat., § 15.435. However, these unilateral rules are
164 S. C. Symeonides
paired with bilateral rules covering all product liability cases that fall beyond the scope
of the unilateral rules. See Symeonides, “Louisiana Exegesis”, at 749-759 ; “Oregon
Torts Exegesis”, at 986-993.
598. See La. Civ. Code, Art. 3533 (providing that, although succession to
immovables situated in Louisiana is governed by Louisiana law, “[t]he forced heirship
law of [Louisiana] does not apply if the deceased was domiciled outside [Louisiana] at
the time of death and at the time he acquired the immovable and he left no forced heirs
domiciled in [Louisiana] at the time of his death”).
599. Article 3526 (2) provides similar protection to the non-owning spouse for cases
in which the termination of the community occurred while at least one spouse was
domiciled in Louisiana but the Louisiana immovable was acquired while the owning
spouse was domiciled in another state. The law of the latter state determines the rights
of the non-owning spouse. For discussion of Articles 3526-3527 by their drafter, see
S. Symeonides, “Louisiana’s Draft on Successions and Marital Property”, 35 Am. J.
Comp. L. 259 (1987) ; S. Symeonides, “In Search of New Choice-of-Law Solutions
to Some Marital Property Problems of Migrant Spouses : A Response to the Critics”,
13 (3) Comm. Prop. J. 11 (1986).
600. These rules are known as règles d’application immédiate, normes d’intervention,
or lois de police in France ; normes d’applicacione necessaria in Italy ; normas de
General Course on Private International Law 165
607. See Rome I, Arts. 9, 3 (3), 3 (4) ; Rome II, Art. 16 ; Successions Regulation,
Art. 30.
608. See Inter-American Convention on the Law Applicable to Contracts, Art. 11.
609. See Hague Convention of 1 July 1985 on the Law Applicable to Trusts and
on their Recognition, Art. 17 ; Hague Convention of 22 December 1986 on the Law
Applicable to Contracts for the International Sale of Goods, Art. 17 ; Hague Convention
of 1 August 1989 on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased
Persons, Art. 6 ; Hague Convention of 13 January 2000 on the International Protection
of Adults, Art. 20 ; Hague Convention of 5 July 2006 on the Law Applicable to Certain
Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary, Art. 11 ; Hague Principles
for Choice of Law in International Contracts, Art. 11.
610. See Symeonides, Codifying Choice of Law, at 304.
611. See Francescakis, supra, Chap. V.3.A ; P. Malaurie, “Lois de police et méthodes
de conflits de lois en matière de commerce exterieur”, 8 J. Soc. legisl. comp. 541
(1986) ; P. Mayer, “Les lois de police”, Travaux com. français dr. int’l priv. 105 (1988) ;
J. Schultsz, “Les lois de police étrangères”, Trav. com. français dr. int’l priv. 1982‑83,
39 (1983).
612. For a table listing these codifications, see Symeonides, Codifying Choice of
Law, at 305-306.
613. Obviously, if a mandatory rule is part of the lex causae, that rule applies as part
of the lex causae. It applies because of, rather than “irrespective” of, the choice-of-law
rule that designates the lex causae.
168 S. C. Symeonides
614. The Quebec codification contains – in addition to general articles for the
mandatory rules of the forum qua forum (Art. 3076), and for foreign mandatory
rules (Art. 3079) – a special article (Art. 3129) mandating the application of Quebec
law “in matters of civil liability for damage suffered in or outside Québec as a result
of exposure to or the use of raw materials, whether processed or not, originating in
Québec”. In addition, the codification provides for mandatory rules as a limitation
to party autonomy in consumer and employment contracts (Arts. 3117, 3118), and
contracts in general (Art. 3111).
615. Except as noted below, all pertinent provisions use the phrase “close
connection”. Tunisia uses the phrase “strong” connection ; Lithuania uses the phrase
“most closely related” ; the Hague Agency Convention uses the phrase “a significant
connection”. Article 9 of Rome I refers only to the state of performance, and only
insofar as the law of that state renders performance of the contract illegal. The proposed
Regulations on Matrimonial Regimes and on Registered Partnerships simply refer to
a “Member State”, and the English tort statute simply refers to rules which have effect
“notwithstanding the rules of private international law”.
616. The only exceptions are the English tort statute, the Hague Agency Convention,
and the EU Succession Regulation.
617. Dutch codif., Art. 7 (3). Identical or similar language exists in all provisions
discussed here. Of course, considering the nature, purpose and consequences of a rule
is also necessary for determining whether a rule of the lex fori qualifies as a mandatory
rule.
618. Rome Convention, Art. 7. For discussion, see S. Knöfel, “Mandatory Rules and
Choice of Law : A Comparative Approach to Article 7 (2) of the Rome Convention”,
General Course on Private International Law 169
1999 J. Bus. L. 239 (1999) ; C. Tillman, “The Relationship between Party Autonomy
and the Mandatory Rules in the Rome Convention”, 2002 J. Bus. L. 45 (2002).
619. As a result, seven states filed a reservation to that paragraph, as allowed by the
Convention. The seven states were Ireland, Germany, Latvia, Luxembourg, Portugal,
Slovenia, and the United Kingdom.
620. See A. Chong, “The Public Policy and Mandatory Rules of Third Countries in
International Contracts”, 2 (1) J. Priv. Int’l L. 27 (2006) ; M. Hellner, “Third Country
Overriding Mandatory Rules in the Rome I Regulation : Old Wine in New Bottles ?”,
5 (3) J. Priv. Int’l L. 447 (2009).
621. Rome I, Art. 9 (3). A similar controversy led to the deletion of an earlier
reference to foreign mandatory rules in Rome II, although Article 17 contemplates such
rules when it authorizes consideration of the rules of “safety and conduct” of the state
in which the conduct occurred.
622. Rome I, Art. 9 (1). This definition is drawn from a decision of the Court of
Justice of the European Communities in Joined Cases C-369/96 and C-376/96 (Arblade
and Leloup) of 23 November 1999, [1999] ECR 1-8453, 1-8498, (1999). However, the
Court uses narrower language to the extent it refers to rules that “require compliance . . .
by all persons present on the national territory . . . and all legal relationships within that
State”. For discussion of Article 9 and case law under it, see Basedow, “Open Societies”,
332, 404-408 ; O. Remien, “Variationen zum Thema Eingriffsnormen nach Art. 9 Rom
I-VO und Art. 16 Rom II-VO unter Berücksichtigung neuerer Rechtsprechung zu
Art. 7 Römer Übereinkommen”, in H. Kronke and K. Thorn (eds.), Grenzen überwinden,
Prinzipien bewahren : Festschrift für Bernd von Hoffmann 334 (2012).
623. Rome I, Art. 9 (1).
170 S. C. Symeonides
choice-of-law rules and the substantive law that would apply under
those rules 624.
Rome I, which is confined to contract conflicts, distinguishes between
“overriding” mandatory rules (Article 9) and “simple” mandatory
rules, which it defines in Articles 3 (3), 6, and 8 as rules that “cannot be
derogated from by agreement” 625. Article 3 (3) provides that, when “all
other elements” are located in a country other than the country whose
law the parties have chosen, their choice “shall not prejudice” the
application of the “simple” mandatory rules of that country 626. Articles
6 and 8 provide that a choice-of-law clause in a consumer contract or
employment contract, respectively, may not deprive a consumer or
employee of the protection afforded by the mandatory rules of the lex
causae. Similar provisions are found in the laws of many states, both
within the European Union 627 and elsewhere, including : the Dominican
Republic, FYROM, Japan, South Korea, Liechtenstein, Montenegro,
Puerto Rico, Quebec, Russia, Serbia, Turkey, Ukraine, and Uruguay 628.
One difference between the “simple” and the “overriding” mandatory
rules is that the former override a contractual choice of another law,
whereas the latter additionally override legislative or judicial choice
of another state’s law. Another difference is that the threshold is higher
for applying the “overriding” rules than for applying the “simple”
though they would not be applicable under the normal rules of the conflict of
laws (overriding statutes) ; and (6) those which do not apply in the circumstances
mentioned in the statute, even though they would be applicable under the normal
rules of the conflict of laws (self-denying statutes)”. L. Collins, Dicey, Morris and
Collins on the Conflict of Laws 19 (15th ed., 2012).
See also ibid. (noting that “[o]nly statutes in categories (2) and (3) above deal expressis
verbis with the conflict of laws ; the rest do not”).
644. Quebec Automobile Insurance Act, § 7. For similar Quebec statutes covering
other fields, see Act Respecting Industrial Accidents and Occupational Diseases, §§ 7, 8 ;
Act Respecting Labour Standards, § 2.
645. Another term for the same concept is “spatially conditioned substantive rules.”
See A. Nussbaum, Principles of International Law 69-73 (1943) ; K. Lipstein, Principles
of the Conflict of Laws National and International 99 et seq. (1981) ; B. Audit and
L. d’Avout, Droit international privé 107 (“règles substantielles auto-limitées”). See
also M. Fallon, “Les règles d’applicabilité en droit international privé”, in Mélanges
offerts à Raymond Vander Elst, 285 (Vol. 1, 1986) ; F. Rigaux, “Les règles de droit
délimitant leur propre domaine d’ application”, Annales de droit de louvain 285 (1983).
174 S. C. Symeonides
the other hand, qualify as mandatory only if they embody a high level
of public policy.
Localizing rules are also found in the statutes of states that, like most
states of the United States, do not have a choice-of-law codification. In
these states, the localized statutes pre-empt the judicial choice-of-law
process, which usually follows the multilateral method.
For other similar statutes, see Minn. Stat, § 60A.08(4) (“All contracts of insurance on
property, lives, or interests in this state, shall be deemed to be made in this state”) ;
Colo. Rev. Stat., § 10-4-711 ; Fla. Stat., § 627.727 ; Okla. Stat. tit. 36, § 3636 ; La. Rev.
Stat., Ann., §§ 22 :611, 22 :655, 22 :1406(D).
657. Or. Rev. Stat., §§ 742.001, 742.018. For similar statutes, see, e.g., La. Rev.
Stat., Ann., § 22 :629 ; Tex. Ins. Code Ann., § 21.42.
658. Or. Rev. Stat., § 465.480 (2) (a). The statute continues : “Nothing in this
section shall be interpreted to modify common law rules governing choice of law
determinations for sites located outside the State of Oregon.”
659. See, e.g., Mich. Comp. Laws, § 324.1804 (“The law to be applied in an action
or other proceeding brought pursuant to this part, including what constitutes ‘pollution’
is the law of this state, excluding choice of law rules”). For identical provisions, see
Colo. Rev. Stat., §§ 13‑1.5‑104, 51-351b ; NJ Stat. Ann., § 2A :58A-5 ; Wis. Stat.,
§ 299.33 (4).
660. See, e.g., Ala. Code, § 25-5-35 ; Ariz. Rev. Stat., § 23-904 ; Cal. Lab. Code,
§ 3600.5 ; Ind. Code, § 22-3-2-20 ; Ga. Code Ann., § 34-9-242 ; Ky. Rev. Stat., Ann.,
§ 342.670 ; La. Rev. Stat., Ann., § 23 :1035.1 ; Md. Code Ann. Lab. and Empl., § 9-203 ;
Okla. Stat. tit. 85, § 4 ; Tenn. Code Ann., § 50-6-115 ; Tex. Code Ann., § 406.071.
General Course on Private International Law 177
7. Antitrust
Judges in the United States, the European Union, and other states have
interpreted their respective antitrust laws as reaching anticompetitive
conduct that occurs abroad and is intended to and does have detrimental
effects within their territories 675. Some states have expressly adopted
this “effects doctrine” in their antitrust legislation. For example :
676. German Act against Restraints of Competition, § 130 (2), available at http ://
www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Publikation/EN/Others/GWB.pdf ?_
blob=publicationFileandv=3 .
677. UK Competition Act 1998, c. 41, § 2 (1), (3), available at http ://www.
legislation.gov.uk/ukpga /1998/41/section/2 .
678. See Article 2 of the South Korean Act concerning Capital Market and Financial
Investment Business Act, of 4 February 2009.
679. See Article 4 of Act 3/1991 of 10.01.1991 on Unfair Competition.
180 S. C. Symeonides
706. Or. Rev. Stat., § 465.480 (2) (a) (providing that, in cases of insurance for
environmental contamination, Oregon law “shall be applied in all cases where
the contaminated property to which the action relates is located within the State of
Oregon”).
707. Ibid.
708. Savigny, Treatise, at 70.
General Course on Private International Law 187
law to govern all disputes arising from that contract, even if that state
holds the view that its law is the least appropriate. Indeed, except in
the limited circumstances in which it allows renvoi, multilateralism is
totally indifferent to the views of states other than the forum 709.
Moreover, unilateralism’s failure to consider the content of the
involved state’s laws, and its concomitant refusal to recognize the
concept of false conflicts, sometimes leads to absurd and artificial
results. To illustrate this phenomenon, let us examine how modern
PIL codifications resolve tort conflicts in which both the tortfeasor and
victim are domiciled in (or have a similar affiliation with) one state, but
the tort occurs in another state. Nearly two-thirds of the codifications
enacted in the last 50 years (49 out of 75), including Rome II, apply the
law of the parties’ common domicile (the “common-domicile rule”) 710.
One might assume that this rule is based on the realization that
these cases present the false conflict paradigm, in which only the state
of the common domicile has an interest in the application of its law.
However, the rationale for the rule is entirely different. It is based not
on the content of the involved state’s laws, but rather on the notion of
the “closest connection” (or so-called proximity principle), a modern
iteration of Savigny’s seat of the relationship. In these cases, the seat of
the relationship is in the state of the parties’ common domicile. This is
not an inherently unsound idea, but the exclusive reliance on physical
contacts, and the failure to consider the content of the law of the contact
states, causes the rule to be too narrow in some cases and too broad in
others.
The rule is too narrow in that it applies only when the parties are
domiciled in the same state, but not when they are domiciled in different
states that have the same laws. The following example illustrates the
difference. Suppose that, while hunting in Kenya, a French hunter
injures a Belgian hunter with whom he has no pre-existing relationship.
Suppose that French and Belgian law provide the same amount of
compensation, an amount much higher than that provided by Kenyan
law. For a modern unilateralist, there is no reason to apply Kenyan
709. Additionally, in some cases the neutral bilateral rules (of which multilateralism
prides itself) may conceal deliberate policy choices designed to promote the
forum’s national interest. For examples see Symeonides, Codifying Choice of Law,
at 329-332.
710. See Symeonides, Codifying Choice of Law, at 72-80 (documenting that 47
of the 73 codifications dealing with tort conflicts have adopted a common-domicile
rule. After the publication of that book, two more states, the Dominican Republic and
Montenegro, adopted the same rule, raising the total to 49).
188 S. C. Symeonides
law in this case, and every reason to apply either Belgian or French
law. This is a classic false conflict, because : (1) Kenya has no interest
in applying its low recovery law to a dispute between foreigners ;
(2) Belgium has every interest in applying its high recovery law for the
protection of the Belgian victim ; and (3) France has no countervailing
interest because its law provides for the same recovery as Belgian
law. Even so, due to the aversion of many codification drafters to the
concept of false conflict, resulting from their unwillingness to consider
the policies of the involved states’ laws, this conflict would be resolved
under Kenyan law. Because the parties are not domiciled in the same
state, this case falls outside the scope of the common-domicile rule and
is instead governed by the lex loci delicti rule, which remains the basic
rule in all of these codifications. Although some of these codifications,
such as Rome II, contain exceptions to the lex loci delicti rule, none
of these exceptions would be operable in this case 711. By contrast, the
codifications of Louisiana, Puerto Rico, and Oregon treat this case as
analogous to a common-domicile case, though without using the term
false conflict. For example, the Oregon codification provides that
“persons domiciled in different states shall be treated as if domiciled in
the same state to the extent that the laws of those states on the disputed
issues would produce the same outcome” 712.
At the same time, the common-domicile rule, as formulated in
Rome II and all other codifications (except the three aforementioned
American codifications), is too broad. The rule covers not only cases
in which the disputed issue is not one of loss distribution (such as the
amount of compensation in the above hypothetical), but also cases
in which the only disputed issue is one of conduct regulation (such
as the applicable standard of care at the place of the tort). This is a
serious defect, and the reason for it is, again, multilateralism’s failure to
consider the content and policies of the conflicting laws. A modification
of the above hypothetical illustrates this problem. Suppose that both
hunters are French citizens and domiciliaries, but the only disputed
issue is whether the alleged tortfeasor was negligent. Should French law
711. For discussion of this issue, see S. Symeonides, “Rome II and Tort Conflicts : A
Missed Opportunity”, 56 Am. J. Comp. L. 173, 196-206 (2008).
712. Or. Rev. Stat., § 15.440 (2) (b). See also La. Civ. Code, Art. 3544 (1) (“Persons
domiciled in states whose law on the particular issue is substantially identical shall be
treated as if domiciled in the same state”) ; Puerto Rico draft codif., Art. 41 ; American
Law Institute, Complex Litigation : Statutory Recommendations and Analysis, §§ 6.01
(c) (2), (3) (1994).
General Course on Private International Law 189
apply to this issue ? Do French hunting laws travel with French hunters
wherever they go ? The old statutists would have classified these laws as
territorial (real) and would have answered this question in the negative.
But modern multilateralists, who tend to ridicule the statutists, do not
bother to ask this question. Consequently, they adopt geographical, all-
encompassing rules that would mandate the application of French law
to this issue, a patently absurd result.
Can multilateralism avoid this absurdity ? Yes. One way is to phrase
the common-domicile rule narrowly, to confine it to issues of loss-
distribution as opposed to conduct regulation 713, and to apply the lex
loci delicti to the latter issues. Another way would be to subject the rule
to a carefully crafted, content-sensitive escape clause allowing the court
to avoid the application of the common-domicile rule when the disputed
issue is one of conduct regulation. Unfortunately, a good number
of these codifications do not permit any exceptions 714. Many other
codifications, including Rome II, subject the common-domicile rule to
a closer-connection exception ; but, as explained in detail elsewhere,
this exception is not easy to employ 715. Article 17 of Rome II and
other codifications provide a more promising exception by authorizing
the consideration, but not necessarily application, of the rules of
“conduct and safety” of the place of conduct. However, this exception,
at least as formulated in Rome II, would be equally unhelpful in most
cases 716.
Thus, in cases such as those discussed above, multilateralism’s
failure to consider the content and policies of the laws of the involved
states leads to arbitrary results. This is not to say that unilateralism does
not have its own problems. But this is why, in designing a PIL system,
one should not have to choose one methodology to the exclusion of the
other. We shall return to this point later.
713. See the rules of the Louisiana, Oregon, and Puerto Rico codifications, discussed
supra. Also, 85 per cent of cases by American courts in states that have abandoned the
lex loci delicti rule have applied the law of the parties’ common domicile in situations
involving loss-distribution conflicts. See Symeonides, Oxford Commentaries, at 194-
201.
714. Several codifications fall into this category, including those of : Azerbaijan
(Art. 26) ; China (Art. 44) ; Dominican Republic (Art. 69) ; Georgia (Art. 42) ; Italy
(Art. 62 (2)) ; Kazakhstan (Art. 1117) ; South Korea (Art. 32.2) ; Kyrgyzstan
(Art. 1203) ; Russia (Art. 1219.2) ; Tajikistan (Art. 1225.2) ; Ukraine (Art. 49) ; Uru-
guay (draft Art. 52) ; Uzbekistan (Art. 1194) ; and Vietnam (Art. 773).
715. See S. Symeonides, “Rome II and Tort Conflicts : A Missed Opportunity”, 56
Am. J. Comp. L. 173, 197-203 (2008).
716. For extensive discussion and critique, see ibid., at 211-215.
190 S. C. Symeonides
E. Comparison
and renvoi 720 can be used to the same end, even if they are not
designed for such purpose. Fourth, the various escape clauses and soft
connecting factors contained in modern codifications provide ample
flexibility and the ability to favour forum law 721. For example, although
the term “closest connection” appears to contemplate a geographical
relationship, it does not expressly discourage an inquiry into state
interests ; in fact, it may provide legitimacy for such an inquiry if the
judge is willing to undertake it. As Ted de Boer notes, in his comments
on the application of the pertinent provision of the Rome Convention
by Dutch courts :
“Whether it is motivated by a wish to avoid unfamiliar foreign
law or by a vague better law notion or by a principled preference
for a certain substantive policy, the choice is easily wrapped in the
objective geographical terms of closest connection.” 722
Lastly, there is the selective use of unilateral rules like those described
earlier in this chapter. Thus, even if each of the above devices alone is
exceptional, they add up to many forum-favouring opportunities and
devices.
effet, le choix par un système donné d’une qualification reflète les considérations
sous-jacentes à la matière en cause en droit interne ; de sorte que la solution
affirmée exprime simplement qu’un tel conflit est résolu en faveur de la politique
législative du for.”
720. See, e.g., M. Fallon and J. Meeusen, “Belgian Report”, in S. Symeonides (ed.),
Progress or Regress, at 122 (“[T]he admission of renvoi in Belgium is also, and probably
for the most part, inspired by the wish to apply the lex fori”) ; L. Burián, “Hungarian
Report”, in S. Symeonides (ed.), Progress or Regress, at 274 (“The Hungarian PIL
Code . . . accepts reference back, but rejects reference to another legal system. So it
serves the homeward trend”).
721. See Symeonides, Codifying Choice of Law 190-204.
722. T. M. de Boer, “The EEC Contracts Convention and the Dutch Courts”, 54
RabelsZ 24 (1990).
192 S. C. Symeonides
avoid frustrating the interest of the state with the most to lose from an
adverse choice of law. In false conflicts, that state is the only interested
state. In true conflicts, it is the state with the strongest interest. This
principle of accommodation is unilateralist in that, rather than denying
the existence of state interests, it openly acknowledges them. The
fact that it then attempts to accommodate these interests makes it a
benevolent, or accommodative, unilateralism as compared to Currie’s
aggressive, imperialistic version.
Admittedly, even this accommodative unilateralism cannot resolve
the remaining third category of conflicts – those in which none of the
involved states has an interest in applying its law, that is, no-interest
cases. Examples include tort cases in which the parties are domiciled
in different states, and both the conduct and injury occurred (a) in the
tortfeasor’s home state, whose law protects the victim ; or (b) in the
victim’s home state, whose law protects the tortfeasor. To properly
resolve these cases, one must look outside the confines of unilateralism
and employ other criteria of conflict resolution, such as the parties’
justified expectations or reliance, and principles of territorialism, which
is to say multilateralism. Applying the law of the state in which both
the conduct and the injury occurred, is one example of how this can be
done.
To summarize, accommodative unilateralism begins with two
premises. The first is that, unlike domestic cases which involve only
the claims of the disputing parties 726, multistate cases also involve
the claims of the states that have relevant contacts with the particular
case. The classical PIL model rejects this premise and thus does not
consider the second premise, which is intuitive and self-evident : that,
as with any other conflict, one cannot intelligently resolve a conflict
of laws without first ascertaining the claims of each disputant, which
in multistate cases include the states whose laws are implicated in the
particular case. In turn, this means that one cannot ascertain, much
less evaluate, these claims without (a) examining the content of the
laws from which the choice is to be made, and (b) inquiring into their
purposes, policies, or underlying interests.
The above premises provide the starting point of the choice-of-law
inquiry. The complete formula consists of a conscious combination of
726. In fact, in systems that follow the doctrine of stare decisis, domestic cases
implicate not only the interest of the litigants but also, indirectly, the interests of
similarly situated persons or groups, such as manufacturers, consumers, insurers,
insureds, sellers, buyers, etc.
194 S. C. Symeonides
728. See Struycken, “Co-ordination and Cooperation”, 228 (“The very first concern
is to find the proper law, in the sense of the classical approach dealt with here, simply
because – it should be stressed – the law to be designated is the proper law”).
729. See G. Kegel, “The Crisis of Conflict of Laws”, 112 Recueil des cours 91,
184-185 (1964) (“[W]hat is considered the best law according to its content, that is,
substantively, might be far from the best spatially”) ; Bogdan, “Law of the Forum”,
77 (“A typical conflict rule is certainly more space-oriented than value-oriented ; it
does not say who is right and who is wrong as far as the substance of the dispute is
concerned, but designates merely the legal system that will decide the issue. In most
cases, typical conflict rules are intended to function without regard to the contents of
the national legal systems involved”).
730. See Bogdan, “Law of the Forum”, at 79 (“A typical, traditional conflict rule
does not aspire to achieve substantive “justice” between a husband and his wife or
between a seller and a buyer in a particular case, and it is of course possible that the
final result the designated substantive rule leads to is sometimes perceived as less than
fair in this respect. The ‘justice’ pursued by the conflict rule is of a different kind”).
731. See A. von Mehren, “American Conflicts Law at the Dawn of the 21st Century”,
37 Willamette L. Rev. 133, 134 (2000) (“[T]he difficulties posed for instrumental or
teleological analysis are far greater when the controversies to be resolved are not
localized in a single legal order that holds shared values and policies and has a unified
administration of justice that can authoritatively weigh competing values and decide
which shall prevails when conflicts arise”). See also ibid., at 137 (“[T]he same degree
of justice usually cannot be given in matters that concern more than one society as is
provided in matters that concern only one society and its legal order”) ; A. von Mehren,
“Choice of Law and the Problem of Justice”, 41 Law & Contemp. Probs. 27, 42 (1977).
732. See O. Kahn-Freund, “General Problems of Private International Law”, 143
Recueil des cours 139, at 466 (1974) :
“[O]ne cannot be sufficiently emphatic in endorsing Professor Kegel’s rejection
of ‘substantive’ as against ‘private international law justice’ as a guiding line for
decisions in individual cases. It may be ‘just’ or ‘unjust’ to apply to an accident in
General Course on Private International Law 197
Ontario the rule exempting a driver from liability to his guest if driver and guest
were on a day’s excursion from New York where no such exemption exists. But
the question is not . . . whether it is just or not that the driver should be liable to
the guest, the question is whether it is more just to apply the law of Ontario or that
of New York.”
733. H.-P. Mansel, “Gerhard Kegel”, in J. Basedow et al. (eds.), Encyclopedia of
PIL (2017).
734. G. Kegel, “Paternal Home and Dream Home : Traditional Conflict of Laws and
the American Reformers”, 27 Am. J. Comp. L. 615, 616-617 (1979).
735. See G. Kegel, “Begriffs- und Interessenjurisprudenz im internationalen
Privatrecht”, in M. Gerwig et al. (eds.), Festschrift Hans Lewald 259, 273 (1953) ;
G. Kegel, “Vaterhaus und Traumhaus : Herkömmliches internationales Privatrecht
und Hauptthesen der amerikanischen Reformer”, in O. Sandrock and W. de Gruyte
(eds.), Festschrift für Günther Beitzke, 551, 572 (1979) ; G. Kegel, Internationales
Privatrecht : Ein Studienbuch 80-81, 90 (6th ed., 1987) ; G. Kegel and K. Schurig,
Internationales Privatrecht 131 (9th ed., 2004).
736. But see S. Vrellis, “Conflit ou coordination de valeurs en droit international
privé : A la recherche de la justice”, 328 Recueil des cours 175, 327 (2007) (“Il est
inconcevable que la réglementation d’un rapport précis soit pour le même sujet
évaluant simultanément juste (selon les critères d’une justice de droit international
privé) et injuste (selon les critères d’une justice de droit matériel). C’est surtout la
doctrine américaine réaliste qui a insisté à ce qu’il devienne clair que ce dualisme
de justices, cette distinction ou cette ligne de démarcation entre deux justices, l’une
matérielle, l’autre de droit international privé, n’était qu’une pure fiction de notre
imagination” (internal citations omitted) ) ; S. Vrellis, “La justice ‘matérielle’ dans une
codification du droit international privé”, in A. Borrás et al. (eds.), E Pluribus Unum,
Liber Amicorum Georges Droz 541 (1996) ; Bucher, “La dimension sociale”, 52-53.
737. See, e.g., B. Audit and L. D’Avout , Droit international privé 94 (6th ed.,
2010) ; L. Corbion, Le déni de justice en droit international privé 364, 366 (2004) ;
J. Kropholler, Internationales Privatrecht 24 (6th ed., 2006) ; H. Gaudemet-Tallon,
“Le pluralisme en droit international privé : Richesses et faiblesses (Le funambule et
l’arc-en-ciel)”, 312 Recueil des cours 173-176, 205-207, 214-215, 226-228 (2005) ;
J. D. Gonzalez Campos, “Diversification, spécialisation, fléxibilisation et matérialisation
des règles de droit international privé”, 287 Recueil des cours 310 (2000) ; G. van
Hecke, “Principes et méthodes en droit international privé”, 126 Recueil des cours 39,
443 (1969) ; E. Jayme, “Identité culturelle et intégration : Le droit international privé
postmoderne”, 251 Recueil des cours 9, 94 (1995) ; C. Kessedjian, “Codification du
droit commercial international et droit international privé : De la gouvernance normative
pour les relations économiques transnationales”, 300 Recueil des cours 79, 221 (2004) ;
198 S. C. Symeonides
The dissenting view begins with the premise that multistate cases are
not qualitatively different from domestic cases, and so judges should not
abdicate their responsibility to resolve disputes justly and fairly when
they discover that a case contains foreign elements. Resolving disputes
in a manner that is substantively fair and equitable to the litigants
should be an objective of conflicts law as much as it is of internal law 738.
Justice should not be dispensed in gradations, and conflicts law should
not accept a lesser quality of justice. Thus, this view rejects the classical
presumption that the law of the proper state is necessarily the proper
law and directly scrutinizes the applicable law to determine whether it
actually produces the proper result. Again, opinions differ on defining
the “propriety” of the result, but all versions of this view agree that the
propriety should be determined in material (rather than spatial) terms.
This view is much older than generally believed. Historical prece-
dents include the Byzantine commentators’ preference for the philan-
thropoteron result 739, the Italian statutists’ preference for the forum’s sta-
tuta favorabilia over foreign statuta odiosa 740, and Magister Aldricus’s
call for the melius (best) solution 741. In response to a question of which
law should govern a dispute between residents of different provinces,
Magister Aldricus of Bologna, a twelfth-century jurist, replied that the
judge should apply “the one that seems more effective and more useful.
He should pass judgment in accordance with what seems better to him”
(“eam quae potior et utilior videtur. Debet enim judicare secundum
quod melius ei visum fuerit”) 742. Although this response is subject to
whether that law favours the plaintiff (Cavers, Process, at 166), or the defendant (Ibid.,
at 177).
755. Principle 3 covers cross-border torts. It provides that, when a defendant
violates the standards of the state of conduct but not those of the state of injury, the law
of the state of conduct should govern if the injury in the other state was foreseeable.
See ibid., at 159. This Principle benefits the victim, but is not based on a favor laesi
rationale. Instead, the rationale is to effectuate the policies of the state of conduct, the
only interested state in such a scenario (false conflict).
756. See R. Leflar, “Choice-Influencing Considerations in Conflicts Law”, 41
NYU L. Rev. 267 (1966) ; R. Leflar, “Conflicts Law : More on Choice Influencing
Considerations”, 54 Cal. L. Rev. 1584 (1966).
757. R. Leflar, 54 Cal. L. Rev., supra previous footnote, at 1585.
758. R. Leflar, L. McDougal and R. Felix, American Conflicts Law 300 (4th ed.,
1986).
202 S. C. Symeonides
law criterion from becoming decisive in all those cases (and there are
many) in which the other four considerations are not dispositive. This is
precisely how courts employed this criterion (at least in the revolution’s
early years), while paying lip service to the other four. Moreover,
but for the better-law criterion, Leflar’s list differs little from those
proposed by others 759, or from the list of Section 6 of the Restatement
(Second). Consequently, Leflar’s approach is deservedly known as “the
better-law approach”, and one may criticize 760 or praise it 761 on that
basis. The main criticisms are that a better-law approach can become
a euphemism for a lex fori approach, and that it provides convenient
cover for judicial subjectivism 762. Although Leflar admonished against
subjective choices, arguing that judges are capable of recognizing when
foreign law is better than forum law 763, considerable evidence supports
the conclusion that these risks are real 764.
(b) Judicial reception
Perhaps for obvious reasons, judges found Leflar’s approach
appealing 765. Five states soon adopted it for tort conflicts (New
759. See, e.g., the list proposed in E. Cheatham and W. Reese, “Choice of the
Applicable Law”, 52 Colum. L. Rev. 959 (1952).
760. See, e.g., P. Hay, P. Borchers and S. Symeonides, Conflict of Laws 56-62 ;
H. Baade, “Counter-Revolution or Alliance for Progress ?”, 46 Tex. L. Rev. 141, 155
et seq. (1947) ; D. Cavers, “The Value of Principled Preferences”, 49 Tex. L. Rev. 211,
212-213, 214, 215 (1971) ; G. Kegel, “Paternal Home and Dream Home : Traditional
Conflict of Laws and the American Reformers”, 27 Am. J. Comp. L. 615 (1979) ;
S. Symeonides, “Material Justice and Conflicts Justice in Choice of Law”, in P.
Borchers and J. Zekoll (eds.), International Conflict of Laws for the Third Millennium :
Essays in Honor of Friedrich K. Juenger 125 (2000) ; A. von Mehren, “Recent Trends
in Choice-of-Law Methodology”, 60 Cornell L. Rev. 927, 952-953 (1975).
761. See “Robert A. Leflar Symposium on Conflict of Laws”, 52 Ark. L. Rev. 1
(1999) (containing articles by Watkins, Cox, Felix, McDougal, Simson, Reynolds,
Richman, Weintraub, and Whitten) ; “Symposium : Leflar on Conflicts”, 31 SC L.
Rev. 409 (1980) ; F. Juenger, “Leflar’s Contributions to American Conflicts Law”, 31
SC L. Rev. 413 (1980) ; J. Singer, “Pay No Attention to that Man behind the Curtain :
The Place of Better Law in a Third Restatement of Conflicts”, 75 Ind. LJ 659 (2000) ;
M. Thomson, “Method or Madness ? : The Leflar Approach to Choice of Law as
Practiced in Five States”, 66 Rutgers L. Rev. 81 (2013).
762. Mathias Reimann identifies the following seven critiques : “lack of reliable
standards, inherent indeterminacy, exacerbated forum law preference, violation of
sovereign equality, lack of judicial authority, concerns about efficiency, and the danger
of superficial reasoning”. M. Reimann, “Better Law Approach”, in J. Basedow et al.
(eds.), Encyclopedia of PIL (2017).
763. See R. Leflar, L. McDougal and R. Felix, American Conflicts Law 298-299
(4th ed., 1986) (“Judges can appreciate . . . the fact that their forum law in some areas is
anachronistic . . . or that the law of another state has these benighted characteristics.”).
764. See infra, Chap. VI.3.B.2.b.
765. For warm praise by Justice Todd, the author of the majority opinion in
Milkovich v. Saari, 203 NW 2d 408 (Minn. 1973), see J. Todd, “A Judge’s View”, 31
General Course on Private International Law 203
SC L. Rev. 435 (1980). See also Justice R. B. Ginsburg, “Tribute to Robert A. Leflar”,
50 Ark. L. Rev. 407 (1997).
766. See Clark v. Clark, 222 A. 2d 205, 210 (NH 1966).
767. See Heath v. Zellmer, 151 NW 2d 664 (Wis. 1967).
768. See Woodward v. Stewart, 243 A. 2d 917 (RI 1968).
769. See Milkovich v. Saari, 203 NW 2d 408 (Minn. 1973).
770. See Wallis v. Mrs. Smith’s Pie Co., 550 SW 2d 453 (Ark. 1977).
771. See Haines v. Mid-Century Ins. Co., 177 NW 2d 328 (Wis. 1970).
772. See Himes v. State Farm Fire and Cas. Co., 284 NW 2d 829 (Minn. 1979).
773. As Ehrenzweig notes, “[W]e all have a sense of justice, our judgments that
we derive from that sense, are necessarily inconsistent with each other, not only as
between nations, communities, families, but in ourselves.” 1 A. Ehrenzweig, Private
International Law at 58 (1972).
774. See State Farm Mut. Auto. Ins. Co. v. Gillette, 641 NW 2d 662, 676 (Wis. 2002)
(prefacing its application of the five Leflar factors with a statement that the primary
choice-of-law rule in Wisconsin is that “the law of the forum should presumptively
apply unless it becomes clear that nonforum contacts are of the greater significance”).
See also Love v. Blue Cross and Blue Shield of Georgia, Inc., 439 F. Supp. 2d 891 (ED
Wis. 2006) (stating that the better-law factor “largely echoes . . . the advancement of the
forum’s governmental interest”. Ibid., at 897. “In other words”, said the court, when the
204 S. C. Symeonides
Indeed, a survey of cases decided in the five states that follow Leflar’s
approach, in the first three decades after they adopted it, found only four
Supreme Court cases in which the court admitted that the tort law of the
non-forum state was better than the forum’s 775. The court had applied
foreign law in three of those cases but – perhaps not coincidentally – in
two of those cases, that law favoured a forum plaintiff. In the third, a
legislative change prior to trial had eliminated the difference between
the forum and foreign laws. The fourth case did not apply the “better”
foreign law, perhaps because that law disfavoured a forum defendant.
Finally, in the only other tort conflict in which the court applied foreign
law, that law produced the same result as a forum statute that was
inapplicable on technical grounds.
A preference for forum law often, though not always, translates into
a preference for plaintiffs. This is due to the wide latitude plaintiffs
generally enjoy in choosing a forum, and the strong likelihood that they
will choose a forum whose conflicts law and substantive law favour
recovery. For example, as the above survey illustrates 776, in four of the
five post-lex loci tort conflicts that reached the Rhode Island Supreme
Court in which the plaintiff’s recovery depended on the applicable law,
the court applied the pro-recovery law of the forum for the benefit of
a foreign plaintiff. Similarly, of the six tort conflicts cases decided by
the New Hampshire Supreme Court, two cases applied forum law for
the benefit of a forum plaintiff, three cases applied forum law for the
benefit of a foreign plaintiff, and the sixth case applied forum law for
the benefit of a forum defendant.
On occasion, the preference for a forum litigant (plaintiff or defendant)
prevails over other preferences, including the preference for forum law.
For example, in two of the three cases in which the Minnesota Supreme
Court applied foreign law (in both tort and contract conflicts), that law
benefited a forum plaintiff 777. If this is not coincidental, it suggests
that when forced to choose between forum law and protecting forum
litigants, courts tend to choose the latter. Lower court decisions provide
even clearer evidence of this trend 778.
forum state has “a clear policy, and when the state’s law fairly articulates that policy, it
follows that the ‘better rule of law’ will tend to be the forum state’s law”).
775. See Symeonides, Revolution 82–83.
776. Ibid., at 83-84.
777. Ibid., at 84-85.
778. See, e.g., Boatwright v. Budak, 625 NW 2d 483, 489 (Minn. Ct. App.
2001) (applying Iowa law because “Iowa law best serve[d] Minnesota’s interests
in compensating tort victims” domiciled in Minnesota, even though Minnesota law
General Course on Private International Law 205
favoured the defendant by limiting the amount of damages) ; Lommen v. The City of
East Grand Forks, 522 NW 2d 148 (Minn. Ct. App. 1994) (applying Minnesota’s pro-
defendant law to protect a Minnesota defendant in an action brought by a North Dakota
plaintiff injured in North Dakota).
779. See Cribb v. Augustyn, 696 A. 2d 285 (RI 1997) (combining Leflar’s approach
with the Restatement (Second) and an “interest-weighing approach”, i.e., interest
analysis that is itself combined with the very weighing of interests which Currie had
proscribed) ; Nodak Mut. Ins. Co. v. American Family Mut. Ins. Co., 604 NW 2d 91, 96
(Minn. 2000) (describing the court’s approach as “the significant contacts test”, which,
however, relies not on contacts, but on Leflar’s five choice-influencing factors, the first
of which are merely hortatory and, by the court’s count, the fifth factor (the “better
law”) has not been employed “in nearly twenty years”, thus leaving only one factor –
the “[a]dvancement of the forum’s governmental interest”).
780. Nodak Mut. Ins. Co. v. American Fam. Mut. Ins. Co., 604 NW 2d 91, 96 (Minn.
2000).
781. See Symeonides, Revolution 87.
782. Among scholars of the present generation, Joseph W. Singer has also expressed
sympathy for the material justice view, but his support is nuanced and qualified. See
J. Singer, “Pay No Attention to That Man behind the Curtain : The Place of Better Law
in a Third Restatement of Conflicts”, 75 Ind. LJ 659 (2000) ; J. Singer, “Justice and
206 S. C. Symeonides
the Conflict of Laws”, 48 Mercer L. Rev. 831 (1997) ; J. Singer, “A Pragmatic Guide
to Conflicts”, 70 BU L. Rev. 731 (1990) ; J. Singer, “Multistate Justice : Better Law,
Comity, and Fairness in the Conflict of Laws”, 2015 U. Ill. L. Rev. 1923 (2015).
783. See M. Hancock, “Three Approaches to the Choice of Law Problem : The
Classificatory, the Functional and the Result-Selective”, in K. Nadelmann, A. von
Mehren and J. Hazard (eds.), XXth Century Comparative & Conflicts Law 365 (1961),
reproduced in M. Hancock, Studies in Modern Choice-of-Law : Torts, Insurance, Land
Titles 1 (1984). For reviews of Hancock’s work, see D. P. Currie, Book Review, 52 U.
Chi. L. Rev. 271 (1985) (reviewing Moffatt Hancock, Studies in Modern Choice-of-
Law : Torts, Insurance, Land Titles (1984)) ; H. Hill Kay, “Testing the Modern Critics
against Moffatt Hancock’s Choice of Law Theories”, 73 Cal. L. Rev. 525 (1985) ;
R. A. Sedler, “Moffatt Hancock and the Conflict of Laws : An American-Canadian
Perspective”, 37 U. Toronto LJ 62 (1987).
784. M. Hancock, Studies in Modern Choice-of-Law, supra previous footnote,
at 8.
785. Ibid., at 141.
786. Ibid.
787. See R. Weintraub, Commentary on the Conflict of Laws 360 (3rd ed., 1986)
(proposing that “true conflicts” and “no interest” cases be resolved by applying the law
that favours the plaintiff, unless that law is “anachronistic or aberrational”, or the state
with that law “does not have sufficient contact with the defendant or the defendant’s
actual or intended course of conduct to make application of its law reasonable”).
788. See ibid., at 397-398.
789. R. Weintraub, Commentary on the Conflict of Laws 356 (4th ed., 2001).
General Course on Private International Law 207
Beginning with the 1960s, the material justice view also found
supporters in Europe. Chronologically, this includes Jozef Ernst Jan
Theodoor Deelen 795, Peter Max Gutzwiller 796, Christian Joerges 797,
rule has pointed out the law applicable to the controversy” 818. Several
authors have made the same points with regard to other countries, such
as Bernard Audit for France 819 and Spyros Vrellis for Greece 820.
One can only surmise that this phenomenon, what Juenger calls
“teleology by stealth” 821, is much more frequent now that most recent
PIL codifications in Europe and elsewhere contain softer choice-of-
law rules, as well as flexible escape clauses that expressly authorize
judges to deviate from the codification’s rules in appropriate cases 822.
As Christa Roodt reminds us,
“Even if the flexibility incorporated into leading civil law
codifications is intended to have geographical and not a result-
oriented effect, . . . the judiciary may interpret broadly phrased
choice of law rules as an invitation to consider . . . a variety of
substantive interests [which] may come to the fore.” 823
Several authors confirm the judicial use of these escapes clauses in
the pursuit of material justice. For example, in discussing the general
escape clause of Article 15 (1) of the Swiss codification, Kurt Siehr
notes :
“Although not enacted for this purpose but rather to correct a
generalizing ‘jurisdiction-selecting’ rule, such a correction may
be influenced by a certain ‘touch’ for material justice. If a law not
designated by the regular conflicts rule is less ‘just’ than another
law with close connections to the case, the latter as the law of the
much closer connection is likely to replace the former. Although
818. C. Esplugues Mota and C. Azcárraga Monzonís, “Spanish Report, Private Inter-
national Law, International Academy of Comparative Law : XVIII International
Congress”, IV.2 available at https ://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm ?abstract_id=
1953835.
819. See B. Audit, “Rapport Français”, in S. Symeonides (ed.), Progress or Regress ?
191, 202-210 (discussing the French use of characterization, renvoi, and ordre public as
vehicles for material justice).
820. See S. Vrellis, “Rapport grec”, in Symeonides (ed.), Progress or Regress ?
243, 245-246 (discussing efforts to characterize employment accidents as contractual,
rather than delictual, so as to make them fall within the scope of the flexible article
governing contracts, rather than the inflexible article governing torts, with the ultimate
objective being to choose “la loi matérielle la plus juste (la ‘meilleure’)”) ; S. Vrellis,
“Introductory Observations”, para. 182 (discussing, inter alia, the use of procedural
characterization, the ordre public reservation, and alternative connecting factors, “in
order to ensure accomplishment of the desired substantive result”).
821. Juenger, Multistate Justice at 175.
822. See infra, Chap. VII ; Symeonides, Codifying Choice of Law 190-204.
823. C. Roodt, “The Integration of Substantive Law Interests and Material Justice in
South African Choice of Law”, 36 Comp. & Int’l LJ of So. Afr. 1, 11 (2003).
212 S. C. Symeonides
the claim that Danish judges consider the content and purpose
of competing substantive rules, at least where no inflexible PIL
codification stands in their way.” 827
The “Scandinavian legal pragmatism” 828
that the Danish author
describes is confirmed by a Norwegian author, who also notes that :
“The pragmatic, case-oriented approach of Norwegian courts
tends to address the question of governing law from the point
of view of the scope of applicability of Norwegian law, having
in mind what would be the best solution under those particular
circumstances.” 829
A. Introduction
One could argue that the aforementioned result-motivated judicial
deviations from the established PIL system are both unauthorized and
infrequent and that PIL remains very much a system devoted to the
pursuit of conflicts justice. To test this proposition, we now turn to the
official world of PIL – legislation – to examine the extent to which it
continues to serve the goal of conflicts justice, and the extent to which
it makes allowances for material justice. To this end, the rest of this
chapter surveys all PIL codifications enacted in the last 50 years (a total
of 86 830), and identifies those rules that directly and explicitly authorize
courts to reach a particular substantive result.
The survey does not cover rules or techniques which may indirectly
produce this result. Examples include : (1) open ended choice-of-law
rules ; (2) rules employing soft or indeterminate connecting factors ;
(3) content-oriented choice-of-law rules ; (4) statutory escape clauses ;
(5) the ordre public reservation ; (6) the characterization process ;
(7) and renvoi 831. The survey also does not cover rules that are intended
to produce a particular result, such as protecting the weak party,
but do not always succeed in doing so. Examples of such rules are
Articles 5 and 7 of Rome I, which attempt to protect passengers and
insureds by imposing geographical, rather than substantive restrictions
on party autonomy 832. However, as discussed in detail in another
publication, these geographic restrictions do not always protect
passengers or insureds 833. For example, if the passenger’s ticket
contains a clause choosing the law of the place of destination, there is
no guarantee that the chosen law will protect the passenger.
834. For general discussion see F. Pocar, “La protection de la partie faible en droit
international privé”, 188 Recueil des cours 339 (1984).
835. See H. Baum, Alternativanknüpfungen : Begriff, Funktion, Kritik 9-16 (1985).
216 S. C. Symeonides
C.
Rules favouring the validity of certain juridical acts (favor
validitatis)
adopted in the following 17 states : Alaska, Arizona, Colorado, Hawaii, Idaho, Maine,
Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, Nebraska, New Jersey, New Mexico,
North Dakota, South Carolina, South Dakota, Utah, and Wisconsin. Virtually all other
states of the United States have adopted similar validation rules. See Symeonides, “The
‘Dismal Swamp’ ”, 1043.
848. Article 27 of Regulation (EU) No. 650/2012 of the European Parliament and of
the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement
of decisions, and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of
succession and on the creation of a European Certificate of Succession (Rome IV).
For discussion, see A. Bonomi and P. Wautelet, Le droit européen des successions :
Commentaire du Règlement no 650/2012 du 4 juillet 2012 (2015) ; G. Khairallah and
M. Revillard (eds.), Droit européen et international des successions : Le règlement du
4 juillet 2012 (2013) ; A. Bonomi, “Successions internationales : Conflits de lois et de
juridictions”, 350 Recueil des cours 71 (2011).
849. See Austrian codif., Art. 30 ; Louisiana codif., Art. 3529 ; Puerto Rico draft
codif., Art. 44.
850. See Serbian draft codif., Art. 107.
220 S. C. Symeonides
857. Rome I, Art. 11. For a similar provision, see Rome Convention, Art. 9.
858. See Bulgarian codif., Art. 98 ; Estonian codif., Art. 37 ; German codif., Art. 11 ;
Italian codif., Art. 57 ; Lithuanian codif., Arts. 1.38 (contracts) and 1.41 (donations) ;
Dutch codif., Art. 12 ; Polish codif., Art. 25 ; Romanian codif., Art. 2639.
859. See Art. 11 of the Hague Convention for the Law Applicable to the International
Sales of Goods (1986) ; Albanian codif., Art. 18 ; South Korean codif., Art. 17 ;
Moldova codif., Art. 1610 ; Montenegro codif., Art. 45 ; Oregon contracts codif.
§ 15.325 ; Puerto Rico draft codif., Art. 32 ; Serbian draft codif., Art. 146 ; Swiss codif.,
Arts. 124 (contracts), Art. 178 (2) (arbitration agreements), and Art. 56 (formalities
of matrimonial agreements) ; Taiwanese codif., Art. 16 ; Tunisian codif., Art. 68 ;
Ukrainian codif., Art. 31.
860. Inter-American Convention on the Law Applicable to International Contracts,
Art. 13 (2) (1994).
861. Ibid., Art. 13 (1).
862. For a table depicting all of these combinations and the codifications adopting
them, see Symeonides, Codifying Choice of Law 258. Some codifications allow an
additional reference to the law of the situs with regard to immovables.
222 S. C. Symeonides
863. See Argentinian codif, Art. 2649 ; Croatian codif., Art. 7 ; Japanese codif.,
Arts. 10, 34 ; North Korean codif., Art. 26 ; Peruvian codif., Art. 2094 ; Portuguese
codif., Art. 36.2 ; Serbian codif., Art. 41 ; Turkish codif., Art. 7.
864. See the provisions of Rome I and the codifications of Bulgaria, Estonia,
Germany, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland, and Romania cited supra footnotes
857-858 ; and those of Albania, South Korea, Moldova, Montenegro, Oregon, Puerto
Rico, Serbia, Switzerland, Taiwan, Tunisia, and Ukraine, cited supra footnote 859.
865. See Algerian codif., Art. 19 ; Burundi codif., Art. 5 ; Rwanda codif., Art. 14.
866. See Azerbaijan codif., Art. 17.1 ; Belarus codif., Art. 1116 ; Dominican Republic
codif., Art. 68 (similar, but with an additional option of the law of the state of either
the offer or acceptance, if the parties were located in different states) ; Guinea-Conakry
codif., Art. 9 ; Kazakhstan codif., Art. 1104 ; Kyrgyzstan codif., Art. 1190 (subject to an
exception for cases involving forum citizens) ; Russian codif., Art. 1209.1 (containing
the same exception) ; Tajikistan codif., Art. 1210 (same) ; Uzbekistan codif., Art. 1181
(same) ; Vietnamese codif., Art. 770 (1).
867. See Slovenian codif., Art. 7.
868. See Jordanian codif., Art. 21 ; Qatar codif., Art. 29 ; Somalian codif., Art. 20 ;
Sudanese codif., Art. 11 (13c) ; Yemen codif., Art. 31.
869. See Hungarian codif., Art. 29 (2).
870. See Quebec codif., Art. 3109 (1) (2).
871. See Moldova codif., Art. 1610 ; Mongolian codif., Art. 548 ; Spanish codif.,
Art. 11 ; Venezuelan codif., Art. 37.
872. See Macau codif., Art. 35.
General Course on Private International Law 223
(b) Capacity
873. Req., 16 January 1861, in Dalloz périodique 1.193 (1861), Sirey 1.305 (1805).
874. See, e.g., Greek Civ. Code, Arts. 7, 9 ; Spanish Civ. Code, Art. 10 (8). These
rules contain exceptions making them inapplicable to matters of family law and
successions.
875. See the codifications of : Algeria (Art. 10) ; Angola (Art. 28.1) ; Cape Verde
(Art. 28.1) ; East Timor (Art. 27.1) ; Guinea-Bissau (Art. 28.1) ; Hungary (Art. 15
(2) (3) ) ; Jordan (Art. 12) ; North Korea (Art. 18) ; Latvia (Art. 8) ; Macau (Art. 27) ;
Mauritania (Art. 7) ; Peru (Art. 2070) ; Portugal (Art. 28 (1) ) ; Qatar (Art. 11) ;
Slovakia (Art. 3.2) ; Somalia (Art. 11) ; Sudan (Art. 11.1) ; Taiwan (Art. 10 (3) ) ; UAE
(Art. 11.1) ; and Yemen (Art. 25). In contrast, a rule such as Article 762 (2) of the
Vietnamese codification is not a result-selective validating rule. That rule provides that
Vietnamese law governs the capacity of foreigners acting in Vietnam (rather than the
otherwise applicable law of the actor’s nationality), regardless of whether Vietnamese
law would validate or invalidate the act.
876. Chinese codif., Art. 12.
877. See the codifications of : Albania (Art. 12) ; Armenia (Art. 1265) ; Bulgaria
(Art. 50 (2) ) ; Burkina Faso (Art. 1018) ; Croatia (Art. 14) ; Estonia (Art. 12.2) ; FYROM
(Art. 15) ; Germany (Art. 12) ; Italy (Art. 23.2 (3) ) ; Japan (Art. 4) ; South Korea
(Arts. 13, 15.1) ; Liechtenstein (Art. 12) ; Oregon (§ 15.330) ; Poland (Arts. 11‑12) ;
Puerto Rico draft codif. (Art. 33) ; Quebec (Art. 3086) ; Russia (Art. 1197) ; Serbia
(draft Art. 55) ; Switzerland (Art. 36) ; Tunisia (Art. 40.) ; Slovenia (Art. 13) ; Turkey
(Art. 9.2) ; Ukraine (Art. 18).
224 S. C. Symeonides
886. Peruvian codif., Art. 2083. See also Italian codif., Art. 33 (2) (providing
that legitimacy is governed by the national law of either parent) ; Italian codif.,
Art. 34 (providing that legitimation by a subsequent marriage is governed by the child’s
national law or the national law of either spouse).
887. Japanese codif., Art. 30 ; South Korean codif., Art. 42 ; Taiwanese codif.,
Art. 51.
888. See Liechtenstein codif., Arts. 22-23.
889. See Portuguese codif., Art. 19 (1) ; Angola codif., Art. 19.1 ; Cape Verde codif.,
Art. 19.1 ; East Timor codif., Art. 18.1 ; Guinea-Bissau codif., Art. 19.1 ; Macau codif.,
Art. 17 ; Mozambique codif., Art. 19.1.
226 S. C. Symeonides
the forum state, paternity may be determined under forum law, “if this is in the child’s
interest”. Article 54 of the new Czech codification adds the mother’s habitual residence
to these choices. Articles 15 and 16 of the Puerto Rico Draft Code provides that a child
is filiated to a parent who, at the time of birth, is considered a parent under the law of
the state in which the child was born or the state where that parent was domiciled ; and
to a parent who, subsequent to the child’s birth, entered into a marriage that, under
the law of the state in which either that parent or the child was domiciled, resulted in
filiating the child.
896. Burkina Faso codif., Art. 1031.
897. See German codif., Art. 19. See also Italian codif., Art. 13 (3) (providing that
renvoi shall be taken into account only if it leads to the application of a law that allows
filiation to be established).
898. See Argentine codif., Art. 2632 (alternative references to the laws of the
domicile of the child or parent, or the place of celebration of the marriage) ; Uruguayan
draft codif., Art. 28 (alternative reference to the laws of (1) the matrimonial domicile
and, in the absence of such domicile, the mother’s domicile, (2) the child’s domicile if
the child has reached majority, or habitual residence if the child is a minor), and (3) the
defendant’s domicile).
899. See Albanian codif., Art. 28 (alternative references to the laws of the child’s
nationality at birth, nationality, or habitual residence at time of establishment ; and the
law governing the parents’ personal relationship) ; Bulgarian codif., Art. 83 (same) ;
Montenegrin codif., Art. 87 (same).
900. See Lithuanian codif., Art. 1.31 (alternative reference to the laws of the child’s
nationality or domicile, or the nationality or domicile of either parent) ; Turkish codif.,
Art. 16 (alternative references to the laws of the child’s nationality, habitual residence,
or place of birth ; the national law of either parent ; or the law of the parents’ common
habitual residence).
228 S. C. Symeonides
3. Acknowledgment
4. Adoption
907. See Polish codif., Art. 55.3 (alternative reference to the law of the child’s
nationality at either the time of birth or at the time of acknowledgment) ; Japanese codif.,
Art. 29 (the child’s or acknowledging parent’s nationality at time of acknowledgment) ;
Taiwanese codif., Art. 53 (same).
908. See M. Fallon and J. Meeusen, “Belgian Report”, in Symeonides, Progress or
Regress ? 110-111.
909. Belgian codif., Art. 67. See also ibid., Art. 68 (providing that consent to adoption
is governed by the law of the adoptee’s habitual residence, but also authorizing the
application of Belgian law if the foreign law does not require consent or does not know
the institution of adoption). Belgian codif., Art. 62 (providing that filiation by voluntary
act is governed by the law of nationality, but if such law does not require consent, the
law of habitual residence governs).
910. See Slovak codif., Art. 26.3 (providing that if the applicable law does not
permit adoption or does so under “extremely difficult conditions”, forum law shall be
applied, provided that the adoptee, or at least one of the adopting spouses, have lived in
the forum state for a “substantial period of time”).
911. See Czech codif., Art. 61 (same as the Slovak Article 26.3, except that Czech
law applies if at least one of the adopting spouses or the adoptee is “habitually resident”
in the Czech Republic, regardless of how long).
912. See German codif., Art. 23 (providing that the necessity and the granting of
consent to adopt is governed by the child’s national law, but “[if] the best interest of
the child so requires, German law shall be applied instead”) ; Dutch codif., Art. 105
(providing that a parent’s consent to adoption of his or her child is governed by the
230 S. C. Symeonides
of Minors provides that the law of the domicile of “the adopter [or
adopters]” governs the requirements for adoption, unless that law
imposes “manifestly less strict” requirements than the law of the
adoptee’s habitual residence, in which case the latter law applies 913. In
contrast, the Lithuanian codification applies the law of the adoptee’s
domicile, but allows the application of the law of the adopter’s domicile
or nationality under certain conditions, “if this will not prejudice the
best interest of the child” 914.
child’s national law, but, if that law “does not recognize the concept of adoption, Dutch
law applies”).
913. Inter-American Convention on Conflict of Laws concerning Adoption of
Minors, Art. 4. The Convention’s text is available at http ://www.oas.org/juridico/
english/treaties/b‑48.html. The Convention is in force in Belize, Brazil, Chile,
Colombia, Honduras, Mexico, Panama, and Uruguay.
914. Lithuanian codif., Art. 1.33.
915. For general discussion, see D. Coester-Waltjen, “Marriage”, in J. Basedow et
al. (eds.), Encyclopedia of PIL (2017).
916. Chinese codif., Art. 23.
917. See Dominican Rep. codif., Art. 41 ; Finnish Marriage Act, Art. 115 ; Lithuanian
codif., Art. 1.26 ; Quebec codif., Art. 3088.
General Course on Private International Law 231
the national law of either spouse, or the law of their common habitual
residence) 918. Also narrower are the corresponding provisions of : the
Polish codification (lex loci celebrationis, or the law of the spouses’
common nationality, domicile, or habitual residence) 919 ; the Japa-
nese and Taiwanese codifications (lex loci celebrationis or the natio-
nal law of either spouse) 920 ; and the Austrian, Jordanian and UAE
codifications (lex loci celebrationis or the personal law of each
spouse) 921.
With regard to substantive requirements, the Swiss codification
provides that a marriage between foreigners in Switzerland is considered
valid, if it conforms to the substantive requirements prescribed by
Swiss law or by the national law of either spouse 922. The corresponding
German provision begins by requiring compliance with the national
law of each prospective spouse, but if neither law allows the marriage,
German law applies if either spouse is a resident or citizen of Germany
and the foreign law is “incompatible with freedom of marriage” 923.
The Albanian and Bulgarian codifications follow a similar approach 924,
as does the Romanian codification to a lesser extent 925. The Austrian
codification subjects the personal legal effects of marriage and of
registered domestic partnership to the spouses’ common personal law,
but if the marriage is not valid or the partnership is not given legal
effect under that law, Austrian law governs 926.
The Dutch codification adopts a more complex scheme designed
to ensure that marriages having both foreign and Dutch contacts
will conform to certain Dutch substantive conceptions of marriage.
Article 28 provides that a marriage will be solemnized if : (a) each
spouse meets the requirements of Dutch law and one of them has
Dutch nationality or a Dutch habitual residence ; or (b) each spouse
meets the requirements of his or her national law. However, Article 29
introduces several exceptions to the application of foreign law under
item (b) above. It prohibits a marriage : if the prospective spouses have
not reached the age of fifteen, or if they are related within the second
degree by birth or adoption ; if the free consent of a prospective spouse
is lacking ; or if one spouse is party to an existing marriage or registered
partnership. Conversely, Article 29 provides that the solemnization of
a marriage may not be refused because of an impediment imposed by
the national law of one of the future spouses that is contrary to Dutch
public policy 927.
At the other end of the spectrum, the Gabonese codification also
begins with the principle that the national law of each prospective
spouse governs the substantive requirements of marriage, but provides
that a foreigner who acquires Gabonese nationality may opt for
polygamy 928. Additionally, if the otherwise applicable foreign law
prohibits a marriage because of an impediment that violates Gabonese
public policy, the marriage may be solemnized in Gabon if the marriage
would meet the requirements of Gabonese law 929.
States that allow same-sex marriages, or unions often called “regis-
tered partnerships”, accord them the same pro-validation treatment as
traditional marriages 930. For example, the Dutch codification provides
926. See Austrian codif., Arts. 18 and 27b. Article 17 (2) provides that if the marriage
was dissolved or annulled by a judgment recognizable in Austria, a new marriage may
not be prohibited solely because the personal law of one or both of the spouses does
not recognize the judgment. For a similar provision, see Estonian codif., Art. 56 (3).
927. Dutch codif., Art. 29.
928. Gabonese codif., Art. 34.
929. Gabonese codif., Art. 35.
930. For general discussion, see K. Boele-Woelki and A. Fuchs (eds.), Legal
Recognition of Same-Sex Relationships in Europe (2012) ; A. Bonomi and B. Cottier
(eds.), Aspects de droit international privé des partenariats enregistrés en Europe
(2004) ; D. Gallo, L. Paladini and P. Pustorino (eds.), Same-Sex Couples before National,
Supranational and International Jurisdictions (2014) ; C. Gonzáles Beilfuss, Parejas
de hecho y matrimonios del mismo sexo (2004) ; G. Goldstein, “La cohabitation hors
mariage en droit international privé”, 320 Recueil des cours 9 (2006) ; C. Karakosta,
General Course on Private International Law 233
that Dutch law governs the capacity of each partner to enter into a
registered partnership in the Netherlands, even in the absence of any
other Dutch connection 931. The Belgian codification provides that
the national law of each prospective spouse governs the substantive
requirements of marriage, but if one of those laws prohibits same-
sex marriages, that law shall not be applied if the other spouse is a
national of, or maintains a habitual residence in, a state allowing such
marriages 932. France and Spain have arrived at similar results through
judicial or administrative decisions 933. It is a question of time until all
countries that allow same-sex marriages will extend to them the same
favor matrimonii principle applied to traditional marriages 934.
“Portability of Same-Sex Marriages and Registered Partnerships within the EU”, 2 (1)
Cyprus Hum. Rts. L. Rev. 53 (2013).
931. Dutch codif., Art. 60.
932. Belgian codif., Art. 46.
933. See W. Pintens and J. M. Scherpe, “Same-Sex Marriages”, in J. Basedow et al.
(eds.), Encyclopedia of PIL (2017).
934. See Bogdan, “Law of the Forum”, 78 (“[T]he treatment under substantive
family law of de facto cohabitation as a legitimate stable family form with important
legal effects will probably lead to the adoption of a conflict rule on its legal effects that
is similar to the conflict rule regarding the legal effects of marriage”).
935. See Symeonides, Oxford Commentaries 563-569.
234 S. C. Symeonides
942. See Albanian codif., Art. 25 ; Bulgarian codif., Art. 82 ; Czech codif.,
Art. 50.2 ; Estonian codif., Art. 60 (2) ; German codif., Art. 17 ; Lithuanian codif.,
Art. 1.29 ; Montenegrin codif., Art. 85.4 ; Slovak codif., Art. 22 ; Slovenian codif.,
Art. 37 ; Swiss codif., Art. 61.
943. See Austrian codif., Art. 20 (providing that if the law governing personal effects
of marriage does not allow for divorce, then divorce shall be judged according to the
plaintiff’s personal law) ; Hungarian codif., Art. 41 (a) (a marriage can be dissolved
under the lex fori, even if the applicable foreign law does not allow dissolution) ;
Italian codif., Art. 31 (divorce is governed by the law common to both spouses and,
in the absence of such commonality, by the law of the state “in which the matrimonial
life is mainly located”, but if that law does not allow divorce or separation, Italian
law governs) ; North Korean codif., Art. 38 (North Korean law may displace the
otherwise applicable law if one spouse is a citizen and resident of North Korea) ;
Spanish codif., Art. 107 (Spanish law displaces otherwise applicable law under certain
narrow conditions) ; Uruguayan draft codif., Art. 26 (providing that, in the absence
of a common matrimonial domicile, the plaintiff can choose between the laws of the
domicile of either spouse).
944. See Council Regulation (EU) No. 1259/2010 of 20 December 2010 imple-
menting enhanced co-operation in the area of the law applicable to divorce and
legal separation (“Rome III”) OJ (L. 343) 10 et seq. (2010) (in force in Belgium,
Bulgaria, Germany, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary,
Malta, Austria, Portugal, Romania, and Slovenia). For general discussion, see
N. A. Baarsma, “European Choice of Law on Divorce (Rome III) : Where Did It Go
Wrong ?”, 27 Ned. Int’l PrivRecht 9 (2009) ; K. Boele-Woelki, “For Better or for Worse :
The Europanization of International Divorce Law”, 2 Ybk Priv. Int’l L. 11 (2010) ;
S. Corneloup (ed.), “Droit européen du divorce”, 39 Travaux du Centre de recherche
sur le droit des marchés et des investissements internationaux (2013) ; S. Peters,
“Divorce, European Style : The First Authorisation of Enhanced Cooperation”, 6 Eur.
Con. L. Rev. 339 (2010).
945. See Rome III, Art. 5. The five laws are : (a) the law of the spouses’ current
habitual residence ; (b) the law of the state in which the spouses last habitually resided,
in so far as one of them still resides there ; (c) the national law of either spouse ; and
(d) the law of the forum. For a similar provision, see Dominican Rep. codif., Art. 47.
946. See Rome III, Art. 8. The only difference is that the law of the state in which
the spouses were last habitually resident applies only if the period of residence did not
end more than one year before the court is seised.
236 S. C. Symeonides
E. Rules favouring one party : choice of law by, or for the benefit of,
one party
other party whom the legal order considers weak, or whose interests are
considered worthy of protection.
This presumptively weaker party is favoured through one or more of
the following means : (1) empowering that party, either before or after
the events giving rise to the dispute, to choose the applicable law from
among the laws of more than one state, or allowing the court to choose
for that party’s benefit ; or (2) protecting the party from the adverse
consequences of a potentially coerced or uninformed choice-of-law.
These means are described below.
955. Rules that allow both parties to a bilateral act (such as an ordinary contract) to
pre-select the applicable law should not be considered result-oriented (although they
are content-oriented), because they are motivated primarily (or at least as much) by
conflicts-justice considerations as by material-justice considerations. See Symeonides,
Progress or Regress ? 38-39.
956. See A. Bonomi, “Testamentary Freedom or Forced Heirship ? Balancing Party
Autonomy and the Protection of Family Members”, 2010 Nederl. Int’l Priv. 605 (2010).
957. See Art. 6 of the Hague Convention of 1 July 1985 on the Law Applicable to
Trusts and on Their Recognition. This convention is in force in Australia, Canada, Italy,
Luxembourg, Malta, Monaco, the Netherlands, Switzerland, and the United Kingdom.
958. See Art. 5 of the Hague Convention of 1 August 1989 on the Law Applicable to
Succession to the Estates of Deceased Persons. This convention is not in force.
959. See Rome IV, Art. 22.
238 S. C. Symeonides
969. See Azerbaijan codif., Art. 27 ; Belarus codif., Art. 1130 ; Kazakhstan codif.,
Art. 1118 ; Kyrgyzstan codif., Art. 1203 ; Russian codif., Art. 1221 ; Tajikistan codif.,
Art. 1227 ; Ukrainian codif., Art. 50 ; Uzbekistan codif., Art. 1195.
970. See Tunisian codif., Art. 72 ; Taiwanese codif., Art. 26 (providing for the same,
except that the victim’s choice includes the law of nationality, rather than domicile, of
either the tortfeasor or the victim).
971. See Moldova codif., Art. 1618.
972. See Chinese codif., Art. 48.
973. See Arts. 6 and 4-5 of the Hague Convention on the Law Applicable to
Products Liability (1973). For the text of the convention, see http ://www.hcch.net/
index_en.php ?act=conventions.statusandcid=84. This convention is in force in Croatia,
Finland, FYROM, France, Luxemburg, Montenegro, the Netherlands, Norway, Serbia,
Slovenia, and Spain.
974. See Albanian codif., Arts. 66.2, 67, 64.5.
975. See Belgian codif., Art. 99 (2)-(1) (allowing plaintiff to choose between
the laws of the state of conduct and, subject to a foreseeability proviso, the state of
injury).
General Course on Private International Law 241
976. See Bulgarian codif., Arts. 108 (defamation, victim’s choice among laws of
victim’s or tortfeasor’s habitual residence, or place of injury), 109 (environmental torts,
victim’s choice between laws of place of conduct or place of injury), and 116 (direct
action against insurer, victim’s choice between the law that governs the tort and the law
that governs the insurance contract).
977. See Dominican Rep. codif., Art. 74. In product liability conflicts, Article 71 of
the same codification provides for the alternative application of laws of the places of
the victim’s habitual residence or injury, or the defendant’s establishment. The first two
choices are subject to a proviso that the product was marketed in the particular state.
978. See Moldova codif., Art. 1617 (injury to rights of personality, victim may
choose from among the laws of the victim’s or defendant’s domicile, or the place of
injury).
979. See Montenegrin codif., Arts. 54, 53.
980. See Polish codif., Art. 16 (victim’s choice between the laws of state of conduct
and state of injury).
981. See Romanian codif., Art. 2642 (allowing a victim to choose between the
laws of the defendant’s habitual residence and, subject to a foreseeability proviso, the
plaintiff’s habitual residence or the state of injury).
982. See “Rome II”, Arts. 7 (environmental torts, applying the law of the state of
injury unless the plaintiff opts for the law of the place of conduct), 6 (3) (b) (allowing
the plaintiff to choose between the otherwise applicable law and the law of the forum,
in certain cases involving anti-competitive restrictions), and 18 (authorizing a direct
action against the insurer if such action is allowed by either the law applicable to the
tort or the law applicable to the insurance contract).
983. See Serbian draft codif., Arts. 165 (applicable to environmental torts, allowing
a victim to choose between the laws of the state of conduct and the state of injury), and
170 (applicable to defamation, allowing plaintiff to choose between the laws of the
defendant’s habitual residence and, subject to a foreseeability proviso, the states of the
victim’s domicile or injury). See also Serbian draft codif., Art. 164 (applicable to cases
involving anti-competitive restrictions ; allowing choice of forum law if the forum’s
market is one of the affected markets).
984. See Swiss codif., Arts. 138 (applicable to emissions, allows a victim to choose
between the laws of the state of conduct and the state of injury), and 139 (injury to
rights of personality, giving victims a choice from among the laws of the tortfeasor’s
habitual residence or place of business and, subject to a foreseeability defence, the
victim’s habitual residence or the place of the injury).
242 S. C. Symeonides
985. See Taiwanese codif., Arts. 27 (unfair competition : choice between the law
governing the tort or the contract, if any), and 29 (choice between the law governing
the tort and the law governing the insurance contract).
986. See Turkish codif., Arts. 35 (applicable to defamation, allowing a plaintiff to
choose between the laws of the defendant’s habitual residence or place of business and,
subject to a foreseeability proviso, the state of the victim’s domicile or injury), and
34 (4) (applicable to direct actions against the tortfeasor’s insurer, providing that the
action will be allowed if it is allowed by either the law governing the tort or the law
governing the insurance contract).
987. See Albanian codif., Art. 40 ; Belgian codif., Art. 90 ; Bulgarian codif., Art. 70 ;
Montenegrin codif., Art. 33 ; Romanian codif., Art. 2615 ; Serbian draft codif., Art. 121.
Except for the Bulgarian codification, these codifications provide that, if the claimant
state chooses its own law, and that law does not grant any protection to good faith
possessors, the defendant may invoke the protection accorded such possessors by the
law of the state in which the property is located at the time of the claim.
988. See Belgian codif., Art. 92 ; Romanian codif., Art. 2615. The Romanian
codification also provides in Article 2616 that acquisitive prescription is governed by
the law of the state in which the thing was located at the beginning of the applicable
prescriptive period. However, if the thing is moved to another state in which the
prescriptive period expires, the owner may request the application of the law of the
latter state.
989. See Czech codif., Art. 59.1.
General Course on Private International Law 243
Allowing one party to choose the applicable law after the dispute
has arisen is simply the most direct and overt way of favouring that
party.
A less direct but equally overt way is when a legislature chooses
in advance the party that needs particular protection, and formulates
choice-of-law rules requiring the court to apply the law providing such
protection.
This section discusses these rules.
same pro-victim result for all issues in all cross-border torts 994. Two
codifications mandate the same result for conduct regulation issues 995.
1005. See Estonian codif., Art. 61 (choice from among the laws of the forum, the
obligee’s habitual residence, or the common national law of the obligor and the obligee).
1006. See Hungarian codif., Art. 46 (with regard to the status, family relationships,
and maintenance rights of children living in Hungary, Hungarian law applies whenever
it is more favourable to the child than the otherwise applicable law).
1007. See South Korean codif., Art. 46 (1) (choice between laws of obligee’s
habitual residence and parties’ common national law).
1008. See Lithuanian codif., Art. 1.35.
1009. See Quebec codif., Art. 3094 (choice between the law of the domicile of the
obligee or the obligor).
1010. See Swiss codif., Arts. 49 and 83.
1011. Argentinean codif., Art. 2629.1.
1012. Argentinean codif., Art. 2630.1.
1013. See Uruguayan draft codif., Art. 29.
1014. See Tunisian codif., Art. 51.
1015. See Chinese codif., Art. 29.
1016. For general discussion, see P. Beaumont et al. (eds.), The Recovery of
Maintenance in the EU and Worldwide (2014) ; L. Walker, Maintenance and Child
Support in Private International Law (2015).
1017. See Hague Convention of 24 October 1956 on the Law Applicable to
Maintenance Obligations towards Children, Arts. 1-3 (in force in the following
countries : Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg,
the Netherlands, Portugal, Spain, Switzerland, and Turkey).
246 S. C. Symeonides
(c) Court choice for the benefit of children and other weak parties
A. Summary
1044. Martinek, “Seven Pillars”, para. 6.1. See also ibid. (“It is no longer and
not alone the determination of the geographically better law that governs private
international law unreservedly and independently from substantive value judgments”).
1045. T. M. de Boer, “Living Apart Together”, at 203.
1046. Ibid. See also B. Audit, “Le droit internationale privé en quête d’universalité”,
305 Recueil des cours 9, 477 (2003) (“A l’époque contemporaine, le souci d’une
réglementation de fond satisfaisante (ou jugée telle) des rapports de droit privé
internationaux conduit à choisir la loi applicable en fonction d’un résultat, luimême
inspiré par la politique législative du for dans le domaine où le rapport s’inscrit. Cette
préoccupation, qui se traduit par une relativisation et un émiettement des règles,
rapproche les méthodes unilatéraliste et bilatéraliste, puisque la seconde vient à mêler
comme la première des considérations substantielles et de localisation”).
1047. Bogdan, “Law of the Forum”, 77. See also T. Pajor, “Polish Report”, in
Symeonides (ed.), Progress or Regress ? 329, 346-347 (“[S]olutions in the area
of conflict of laws should aim to protect individual interests not only by a proper
allocation of legal relationships, but also by making choice of law decisions dependent
upon obtaining the appropriate substantive result (so-called material justice)”) ;
A. E. von Overbeck, “Les questions générales du droit international privé à la lumière
des codifications et projets récents”, 176 Recueil des cours 9, 48 (1982).
1048. Juenger, Multistate Justice 185.
1049. Ibid., at 185. See also ibid., at 179 (“In legislation, as in adjudication, teleology
can take various shapes.”).
General Course on Private International Law 253
law criterion, at least in uncodified PIL systems like that of the United
States 1050. Juenger is right on the first two propositions. Our discipline
is not value-free ; it is not, and should not be, indifferent to material
justice considerations. Further, contemporary legislatures are perfectly
capable of taking cognizance of these values.
The problem lies with Juenger’s third proposition ; namely, that the
existence of these result-oriented rules either signifies, or necessitates,
a wholesale reorientation of conflict law towards material justice 1051.
There are qualitative differences between result selectivism in
legislation as exemplified by the rules described in this chapter, and
result selectivism in adjudication as advocated by Leflar, and especially
Juenger and McDougal. The most important difference is not that these
rules are few and far between. As this chapter documents, they are not.
The most important difference is that, in legislative selectivism, the
desirable substantive result is identified in advance and in abstracto
through the consensus mechanisms of democratic legislative processes.
These rules are designed to produce results that the collective will
considers desirable and non-controversial. This is why it has been so
easy to smoothly “naturalize” such rules into traditional PIL systems.
By contrast, in judicial selectivism, the substantive result is chosen ex
post facto and in concreto, often by a single individual who, even with the
best of intentions, cannot easily avoid the dangers of subjectivism 1052.
As the late Peter Nygh pointed out, “[O]ne court’s better law may be
another’s worse.” 1053 Even within a relatively legally-homogeneous
country such as the United States, what is considered just and fair on
one side of the Mississippi River is not necessarily considered just and
fair on the other side. This explains why the Leflar-Juenger model of
selectivism encounters justifiable opposition almost everywhere.
Thus, one can applaud the selective, targeted use of result-selective
rules in choice-of-law legislation, while at the same time rejecting a
D. Exceptional ?
At the other end of the spectrum, scholars within the classical school
believe that result-selective rules such as the ones documented in this
chapter are the exception that simply reaffirms the rule that PIL aims
at conflicts justice rather than material justice 1056. But “[t]he question
is, of course, how far can you go and make exceptions without eroding
and eventually abolishing the rule” 1057. Indeed, this rule is so riddled
with exceptions that its very existence tends to become questionable. It
is true, of course, that result-selective rules are analytically exceptional.
But, as the above survey demonstrates, their numbers are too high, and
their use too widespread globally, to be dismissed as inconsequential.
They are not. One cannot ignore the conspicuous omnipresence of
result-selective rules. Their ubiquity has altered the DNA of PIL. To
put it more mildly, the classical view of conflicts justice has accepted
the corrective function of material justice in many more instances than
50 years ago, and more frequently than generally believed. Conflicts
justice may remain the official PIL goal, except when it is not.
Thus, the classical conception of the choice-of-law process (statutory
or judicial) as a blindfolded, value-neutral exercise is either wrong or
outdated. During the last 50 years, we have moved from an era in which
and (2) ensuring that all states adopt the same seat assignments. If
both conditions are met, “the same legal relations” will be decided in
the same way “whether the judgment be pronounced in this state or in
that” 1061, thus attaining Savigny’s goal of international uniformity of
result. This chapter examines the first condition ; namely, the definite-
ness of seat assignments (or, in today’s terminology, connecting factors)
in choice-of-law rules.
A connecting factor is definite when its meaning is unambiguous and
its localization indisputable. For example, the situs of an immovable
is a connecting factor that meets both conditions because immovables
do not move, and their location in a particular state is rarely subject to
dispute. With regard to movables, however, the situs factor becomes
ambiguous once the movable is taken from one state to another (conflit
mobile dans le temps), and becomes the object of transactions or
other dealings in the second state. In that situation, a question arises
of whether to apply the law of the first or the second situs. Similarly,
the connecting factor locus delicti is ambiguous in cross-border torts.
In such cases, the question is whether to apply the law of the state
of injurious conduct or the state of the resulting injury. Sub-rules that
precisely define and localize each connecting factor can answer these
questions a priori. For example, the First Restatement defined the locus
delicti as being in the state of the injury (locus damni) rather than in
the state of conduct, and localized it in “the state where the last event
necessary to make an actor liable of an alleged tort takes place” 1062.
However, even such a constricted definition cannot guarantee
certainty because, in some cases, the injury may be peripatetic.
Examples from the American experience include products liability
1063. Braune v. Abbott Laboratories, 895 F. Supp. 530 (EDNY 1995), is a typical
example of peripatetic injury caused by a pharmaceutical product. In the 1950s,
doctors prescribed a drug known as DES, which was designed to prevent miscarriages,
to pregnant women living in several states. The plaintiffs in Braune were among
the daughters of those women, and had been exposed to DES during gestation. As a
result of that exposure, plaintiffs gradually developed various abnormalities in their
reproductive organs, including infertility, miscarriages, and cervical cancer, which
became evident when the plaintiffs reached child-bearing age. The plaintiffs, like their
mothers, had lived in several states since the mothers had used the drug, thus raising
difficult questions on when and where the injuries occurred. The court concluded that
the injuries occurred in the states in which they were diagnosed. Ibid., at 559, 564. For
other examples, see Millar-Mintz v. Abbott Labs., 645 NE 2d 278 (Ill. App. Ct. 1994)
(applying Illinois’ pro-plaintiff law to an action filed by a plaintiff whose mother used
DES in the 1940s while domiciled in Illinois. The plaintiff had lived in New York,
California, and then Illinois, where she was first apprised of her infertility and its causal
relation to her mother’s use of DES) ; Wyeth v. Rowatt, 244 P. 3d 765, 776 (Nev. 2010)
(applying Nevada law to an action by Nevada domiciliaries, who were diagnosed with
breast cancer in Nevada, after using the defendant’s oestrogen replacement drugs while
living in other states ; noting that, “until a slow-developing disease is detected, there
is no legally compensable injury to sue upon”, the court concluded that “the place of
injury is the state where the slow-developing disease is first ascertainable, which is the
last event necessary for a claim against a tortfeasor”).
1064. See Tune v. Philip Morris, Inc., 766 So. 2d 350 (Fla. Dist. Ct. App. 2000)
(applying Florida law in an action against a tobacco manufacturer, brought by a
plaintiff who used tobacco products for 42 years while domiciled in New Jersey and
four years while domiciled in Florida and was diagnosed with lung cancer in Florida) ;
Philip Morris, Inc. v. Angeletti, 752 A. 2d 200 (Md. 2000) (decertifying class in a class
action against tobacco manufacturers by former and current Maryland domiciliaries,
who were addicted to tobacco products, because it was unlikely that the “deleterious”
effect of nicotine had taken effect upon the bodies of all plaintiffs in the same state).
1065. See, e.g., McCann v. Foster Wheeler LLC., 225 P. 3d 516 (Cal. 2010)
(applying the pro-defendant law of Oklahoma where the victim was exposed to
asbestos while domiciled there and was diagnosed with mesothelioma many years later
while domiciled in California) ; Pounders v. Enserch E and C, Inc., 306 P. 3d 9 (Ariz.
2013) (applying the pro-defendant law of New Mexico where the victim was exposed
to asbestos while domiciled there and was diagnosed with mesothelioma 20 years later
while domiciled in Arizona ;) ; Rice v. Dow Chemical Co., 875 P. 2d 1213 (Wash. 1994)
(applying the pro-defendant law of Oregon where the victim was exposed to a herbicide
while domiciled there and was diagnosed with resulting disease many years later while
domiciled in Washington).
1066. See, e.g., Ross v. Johns-Manville Corp., 766 F. 2d 823, 827-828 (3rd Cir.,
1985) ; Renfroe v. Eli Lilly and Co., 686 F. 2d 642, 645-647 (8th Cir., 1982) ; Ins. Co.
of N. Am. v. Forty-Eight Insulations, Inc., 633 F. 2d 1212 (6th Cir., 1980) ; In re Joint
Eastern and Southern Dist. Asbestos Lit., 721 F. Supp. 433, 435 (ED and SDNY 1988) ;
Trahan v. E.R. Squibb and Sons, Inc., 567 F. Supp. 505, 507 (MD Tenn. 1983) ; Wilson
v. Johns-Manville Sales Corp., 684 F. 2d 111, 115-117 (DC Cir., 1982) ; Rice v. Dow
258 S. C. Symeonides
Chem. Co., 875 P. 2d 1213 (Wash. 1994) ; Millar-Mintz v. Abbott Laboratories, 645 NE
2d 278, 282 (Ill. App. Ct. 1994).
1067. See, e.g., Wyeth v. Rowatt, 244 P. 3d 765 (Nev. 2010) ; Celotex Corp. v.
Meehan, 523 So. 2d 141 (Fla. 1988) ; Clayton v. Eli Lilly and Co., 421 F. Supp. 2d 77,
79-80 (DDC 2006) ; Smith v. Walter C. Best, Inc., 756 F. Supp. 878, 880-881 (WD
Pa.1990) ; Harding v. Proko Indus., Inc., 765 F. Supp. 1053, 1056-1057 (D. Kan.1991) ;
In re New York City Asbestos Litigation, 921 NY S. 2d 466 (NY Sup. Ct. 2011) ;
Braune v. Abbot Labs, 895 F. Supp. 530, 559 (EDNY 1995).
1068. See, e.g., Patten v. General Motors Corp., 699 F. Supp. 1500 (WD Okla.
1987) (involving a car designed in Michigan, manufactured in Ohio, and customized in
Florida ; concluding that, “Because the conduct causing the injury occurred in so many
different states, that factor is less important.” Ibid., at 1505) ; Dorman v. Emerson Elec.
Co., 23 F. 3d 1354 (8th Cir. 1994) (involving a miter saw manufactured in Taiwan
by a Taiwanese corporation, under licence from defendant, a Missouri corporation,
which designed and tested that line of products in Missouri) ; Crouch v. General Elec.
Co., 699 F. Supp. 585 (SD Miss. 1988) (involving helicopter engines designed and
manufactured in Massachusetts and installed in a helicopter in Connecticut ; defendant
had its principal place of business in New York, its headquarters in Connecticut, its
engine manufacturing division in Ohio, and its engine design division in Massachusetts) ;
Price v. Litton Systems, Inc., 784 F. 2d 600 (5th Cir. 1986) (involving a helicopter
designed by one defendant in California and manufactured by another defendant in
Virginia) ; Bonti v. Ford Motor Co., 898 F. Supp. 391 (SD Miss. 1995), aff’d mem.,
85 F. 3d 625 (5th Cir. 1996) (involving a car designed in Michigan and manufactured
in Kentucky) ; Rutherford v. Goodyear Tire and Rubber Co., 943 F. Supp. 789 (WD
Ky. 1996), aff’d, 142 F. 3d 436 (6th Cir. 1998) (involving a car tyre manufactured in
Kansas by Goodyear, an Ohio corporation, purchased by Ford Motor Co., a Michigan
corporation, and installed on a Ford car in Ford’s Kentucky assembly plant). For the
problem of testing products in a state “chosen because of its low liability laws”, see
Fawcett, “Products Liability in Private International Law : A European Perspective”,
238 Recueil des cours 9, 127 (1993).
1069. O. Kahn-Freund, “General Problems of Private International Law”, 143
Recueil des cours 139, 406 (1974).
General Course on Private International Law 259
1070. See op. cit. supra footnote 1069, at 407 (“It would . . . be a serious mistake to
think that this development has its origin in our century or that it began in America. It
began in Europe, and it began in that branch of the conflict of laws which is especially
in need of flexibility, the law of contract. It was inherent in the principle of autonomie
de la volonté, of the proper law of the contract, and can therefore in a sense be traced
back to Dumoulin, and to the Dutch writers of the seventeenth century, especially to
Huber”).
1071. See ibid., at 408.
260 S. C. Symeonides
1076. The first case to employ this approach was W. H. Barber Co. v. Hughes, 63
NE 2d 417, 423 (Ind. 1945). However, Auten v. Auten, 124 NE 2d 99 (NY 1954), is the
case that brought it to prominence.
1077. See Hubbard Mfg. Co., Inc. v. Greeson, 515 NE 2d 1071 (Ind. 1987) ;
Issendorf v. Olson, 194 NW 2d 750 (ND 1972) ; Widow of Fornaris v. American Sur.
Co., 93 PRR 28 (PR 1966).
1078. See Standard Leasing Corp. v. Schmidt Aviation, Inc., 576 SW 2d 181 (Ark.
1979) ; McMillen v. Winona Nat’l and Savings Bank, 648 SW 2d 460 (Ark. 1983) ; W. H.
Barber Co. v. Hughes, 63 NE 2d 417 (Ind. 1945) ; Hermanson v. Hermanson, 887 P. 2d
1241 (Nev. 1994) ; Boudreau v. Baughman, 368 SE 2d 849 (NC 1988) ; Maryland Cas.
Co. v. San Juan Racing Ass’n, 83 PRR 538 (PR 1961) ; Green Giant Co. v. Tribunal
Superior, 104 PR Dec. 489 (PR 1975).
1079. See Symeonides, Oxford Commentaries 151-154.
1080. In a few cases, primarily in the areas of property and successions, the
Restatement (Second) provides rules based on a single connecting factor. See
Restatement (Second), §§ 260-265 (succession to movables) ; §§ 245-255 (inter vivos
transactions involving movables). See also the unilateral choice-of-law rules contained
in Sections 285 (divorce), 286 (nullity of marriage), and 289 (adoption). In cases
involving land and other immovables, the applicable law is almost invariably the “law
that would be applied by the courts of the situs”. See Restatement (Second), §§ 223,
225-232 (inter vivos transactions involving land) ; §§ 236, 239-242 (succession to
land). This phrase is often accompanied by the prediction that these courts “usually”
will apply their own law. However, in most cases, the Restatement identifies the state
of the applicable law only tentatively, through presumptive rules that instruct the judge
to apply the law of a certain state, unless it appears that, in the particular case, another
state has a more significant relationship. For example, all ten of the Restatement
sections designating the law applicable to different types of torts conclude with the
escape clause : “[U]nless, with respect to the particular issue, some other state has a
more significant relationship under the principles stated in § 6 to the occurrence and
the parties, in which event the local law of the other state will be applied.” See, e.g.,
Restatement (Second), § 152. This clause appears throughout the entire Restatement.
In some instances, the presumptive rules are even more equivocal, and amount to no
more than mere “pointers”, directing to the presumptively applicable law. The pertinent
sections provide that the state with the most significant relationship will “usually” be a
particular state. For example, in tort conflicts, 11 of the 19 sections devoted to specific
tort issues conclude with the adage that the applicable law will “usually be the local law
of the state where the injury occurred”. See Restatement (Second), § 156.
262 S. C. Symeonides
1093. For the view that the “closer connection” is at least as malleable as the Second
Restatement’s “most significant relationship” formula, see F. K. Juenger, “American
and European Conflicts Law”, 30 Am. J. Comp. L. 117, 128 (1982) (“It is obviously a
delusion to believe that the words “most closely connected” as used by Europeans have
any more meaning than our Second Restatement’s “most significant relationship”. But
those committed to legal certainty as the ultimate value in the law of conflicts are prone
to succumb to this delusion”).
1094. The comparative “closer” is used when the decision-maker is to compare the
connection of another state, usually to the connection with the state of the otherwise
applicable law. The superlative is used when the decision-maker is to find the “closest”
among several connections.
General Course on Private International Law 265
1105. See Bulgarian codif., Art. 94 ; Estonian codif., Arts. 33, 35, 45 ; Hungarian
codif., Art. 29 (in force until 2009) ; Lithuanian codif., Art. 1.37 ; Slovenian codif.,
Art. 20. These provisions remain applicable to contracts that fall outside the scope of
Rome I.
1106. See, e.g., Czech codif., Arts. 87-100 ; Hungarian codif., Arts. 24-30.
1107. See Albanian codif., Art. 46 ; Argentinian draft codif., Art. 2653 ; Armenian
codif., Art. 1285 ; Belarus codif., Art. 1125 (4) ; FYROM codif., Art. 22 ; Georgian
codif., Art. 36 ; Japanese codif., Arts. 8, 12 ; South Korean codif., Art 26 ; Moldovan
codif., Arts. 1611-1614 ; Quebec codif., Arts. 3112, 3113 ; Russian codif., Art 1211 ;
Serbian draft codif., Arts. 137-147 ; Swiss codif., Arts. 117, 187 ; Taiwanese codif.,
Arts. 20 (contracts), 17-18 (agency), 43 (1) (bills of lading), 44 (securities), 45 (mar-
riage engagement) ; Turkish codif., Arts. 24 (4), 27, 28 (2), 29 (3) ; Ukrainian codif.,
Arts. 32 (2)-(3), 44 (2) ; Venezuelan codif., Art. 30.
1108. These codifications provide that the law of the state with the closest connec-
tion applies if the characteristic performance cannot be determined, or in contracts
that are not provided for in these codifications and when the parties have not
chosen the applicable law. See Azerbaijan codif., Art. 25.3 ; Kazakhstan codif.,
Art. 1113.4 ; Kyrgyzstan codif., Art. 1199.3 ; Tajikistan codif., Art 1219 ; Uzbekistan
codif., Art. 1190.
1109. See Japanese codif., Arts. 8-10 (using the term “juridical acts” rather than
contracts) ; Polish. codif., Art. 32 (applicable to unilateral juridical acts) ; Quebec
codif., Arts. 3082, 3107, 3112-3113.
1110. Likewise, the Belgian codification has adopted the closest connection as the
residual connecting factor for the interpretation or revocation of wills. See Belgian
codif., Art. 84 (providing that, in the absence of a choice-of-law by the testator, the
interpretation or revocation of a testament is governed by the law of the state with
which the will or revocation has “the closest connections”, and that state is presumed to
be the testator’s habitual residence “until proof of the contrary is brought”).
268 S. C. Symeonides
1111. See Venezuela codif., Art. 30 ; Macau codif., Art. 41 ; Mexico City Conv.,
Art. 9.
1112. Mexico City Conv., Art. 9.
1113. Rome I, Art. 4 (4).
1114. Rome I, Art. 4 (3). Similar exceptions are found in Arts. 5 (3) (contracts of
carriage), 7 (3) (insurance contracts), and 8 (4) (individual employment contracts).
1115. In contrast to the preliminary draft, which limited the scope of the escape to
cases covered by the general rule, the final text repeats the escape in the articles dealing
with products liability (Art. 5), unfair competition cases in which the competition
affects exclusively the interests of a specific competitor (Art. 6 (2) ), unjust enrichment
(Art. 10), negotiorum gestio (Art. 11), and culpa in contrahendo (Art. 12).
General Course on Private International Law 269
one whose law is applicable under the above articles, the law of that
country governs 1116.
These escape clauses are available in all EU countries except
Denmark. However, because Rome II does not apply to all possible
tort conflicts, the national choice-of-law rules of EU countries remain
relevant 1117. Some of these rules differ slightly from those of Rome II.
For example, under Article 4 of Rome II, the applicable law is either :
(a) the law of the state of injury ; or (b) if the tortfeasor and the victim
have their habitual residences in the same state, the law of that state.
However, both of those laws can be displaced by the law of another state
that has a closer connection. Under the Austrian article, by contrast, the
applicable law is the law of the state of conduct, but that law can be
displaced by another state’s law “if the persons involved have a stronger
connection to the law of one and the same state” 1118. The corresponding
Belgian articles provide that the applicable law is (a) the law of the
parties’ common habitual residence ; (b) in the absence thereof, the law
of the state where both the conduct and the injury occurred ; and (c) in
all other cases, the law of the state with which the obligation has the
closest connection 1119.
Outside the European Union, the codifications of Albania, FYROM,
Japan, Serbia, Taiwan, and Turkey are among those that employ similar
closer-connection escapes in tort conflicts 1120.
1116. Rome II, Arts. 4 (3), 5 (2), 10 (4), 11 (4), 12 (2) (c). The first two provisions
state that a “manifestly closer connection” with another country “might be based in
particular on a pre-existing relationship between the parties, such as a contract, that is
closely connected with the tort/delict in question”.
1117. See, e.g., Austrian codif., Art. 48 (2) ; Belgian codif., Art. 99 ; Bulgarian
codif., Art. 105 ; Estonian codif., Art. 53 ; German codif., Art. 41 ; Lithuanian codif.,
Art. 1.43 ; Slovenian codif., Art. 30 (2).
1118. Austrian codif., Art. 48 (2).
1119. See Belgian codif., Art. 99. However, if the obligation has a “close connection”
with an existing legal relationship between the parties, the law that governs that
relationship displaces these laws. See ibid., Art. 100.
1120. See Albanian codif., Arts. 56.3, 57.3, 63.3, 68.4, 69.4, 70.4 ; FYROM codif.,
Art. 33 (2) ; Japanese codif., Arts. 15, 20 ; Serbian draft codif., Arts. 161, 162, 165, 168,
170 ; Taiwanese codif., Arts. 25, 28 ; Turkish codif., Art. 34 (3).
270 S. C. Symeonides
citizen of such country and, if not, the law of the state of the closest
connection applies 1135. The Dutch codification has similar rules for the
law governing a person’s capacity and name 1136.
The closest connection plays a similar role in cases involving the
personal or patrimonial effects of marriage and divorce. For example,
Articles 36 and 37 of the North Korean codification provide that, if the
spouses do not possess the same nationality and do not reside in the
same country, the effects of marriage and the availability and effects of
divorce shall be determined under the law of the state with which the
spouses have the “closest relationship” 1137. The Taiwanese codification
contains the same rules for these two subjects, as well for engagements to
marry and for the matrimonial regime 1138. At least 16 other codifications
have a comparable rule for the effects of marriage 1139, as does the 1987
Hague Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property
Regimes 1140. Portugal 1141 and Poland 1142 use a similar rule for the law
applicable to adoption, as does Belgium for the filiation of children of
same-sex relations 1143.
1135. See Bulgarian codif., Art. 48 ; Croatian codif., Art. 11 ; FYROM codif.,
Art. 11 (3) ; Japanese codif., Art. 38 (1) ; North Korean codif., Art. 7 ; Serbian codif.,
Art. 7.2 ; Vietnamese codif., Art. 760 (2).
1136. See Dutch codif., Arts. 11.1, 19.2, 146.2.
1137. North Korean codif., Art. 37.
1138. See Taiwanese codif., Art. 45 (2) (effect of engagement to marry), Art. 47
(effects of marriage), Art. 48 (2) (matrimonial regime), Art. 50 (divorce).
1139. See Albanian codif., Art. 23.3 (personal effects of marriage) ; Austrian codif.,
Art. 18 (personal effects of marriage) ; Cape Verde codif., Art. 52 (relations between
spouses) ; East Timor codif., Art. 51 (relations between spouses) ; Estonian codif.,
Art. 57 (legal consequences of marriage) ; Finnish Marriage Act, Arts. 128 (2) and
129 (4) (personal legal effects of marriage and matrimonial regime) ; German codif.,
Art. 14 (general effects of marriage) ; Japanese codif., Art. 25 (effects of marriage) ;
South Korean codif., Art. 37 (general effects of marriage) ; Macau codif., Arts. 50 and
58 ; Dutch codif., Art. 36 (personal effects) ; Polish codif., Art. 51.2 (personal relations) ;
Portuguese codif., Art. 52 (relations between spouses) ; Slovenian codif., Art. 38 (4)
(personal and property effects) ; Swiss codif., Art. 48 (effects of marriage) ; Ukrainian
codif., Art. 60 (legal consequences of marriage). Some of these codifications use the
connecting factor of domicile, rather than nationality.
1140. See Hague Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property
Regimes, Art. 4 (3) (1978). The convention is in force in France, Luxembourg, and the
Netherlands.
1141. See Portuguese codif., Art. 60 (2) (providing that if the adoptive parents do
not have the same nationality, the applicable law is that of the state with which the
family life of the adoptive parents has the closest connection). For identical provisions,
see Cape Verde codif., Art. 58.2 ; East Timor codif., Art. 57.2 ; Macau codif., Art. 56.2.
1142. See Polish codif., Art. 57 (if the adoptive parents do not have the same
nationality, domicile, or habitual residence, the applicable law is that of the state with
which both spouses are most closely connected).
1143. See Portuguese codif., Art. 60 (2) ; Polish codif., Art. 57 ; Belgian codif.,
Art. 62 (2).
General Course on Private International Law 273
1153. Jordanian codif., Art. 25 ; Slovenian codif., Art. 3 ; Qatar codif., Art. 34 ; UAE
codif., Art. 23 ; Yemen codif., Art. 34.
1154. See FYROM codif., Art. 4.
1155. See Mongolian codif., Art. 540.3 (“Foreign laws and acts can be considered
for establishing the legal framework in case Mongolian law does not specify clearly the
civil relation’s aspect . . . or it is impossible to decide the case through interpretation
of Mongolian law”).
1156. See La. codif., Arts. 3515, 3519, 3537, 3542 (emphasis added).
1157. Or. Rev. Stat., § 15.445 (for tort conflicts) (emphasis added). Or. Rev. Stat.,
§ 15.360, the corresponding residual provision for contract conflicts, calls for the
application of the law which “in light of the multistate elements of the contract . . . is
the most appropriate” for the resolution of the disputed issue.
276 S. C. Symeonides
1158. Puerto Rico draft codif., Arts. 2, 8, 13, 21, 33, 36, 45.
1159. See, e.g., Restatement (Second), §§ 145, 188, 222, 283, 291.
1160. The reasons for choosing this particular phrase and its intended meaning are
explained by the drafter in S. Symeonides, “Revising Puerto Rico’s Conflicts Law”,
428-429.
1161. Greek Civ. Code, Art. 25.
1162. Supra footnote 1153.
1163. Slovak codif., Art. 10 (1).
1164. See Aristotle, The Nicomachean Ethics, V. x 4-7 : “[T]he law always speaks in
general terms, yet in many cases it is impossible to speak in terms that are both general
and correct at the same time. In those cases, then, in which it is necessary to speak
General Course on Private International Law 277
to the purpose for which the rule was designed 1165. In the words of
Peter Hay, this “is a natural consequence of the difference between law
making and law application” 1166.
With some notable exceptions, most modern legislatures seem fully
aware of the inherent limitations to their ability to anticipate everything.
In recent years, those who have codified choice of law recognized these
limitations and took the previously unprecedented step of expressly
granting judges the authority to adjust (or avoid altogether) the
application of a rule when the circumstances of the individual case so
dictate. In addition to traditional escapes, such as ordre public or fraude
à la loi, this authority takes the form of escape clauses attached to the
rules 1167. This section discusses these escapes.
It is an open question whether escape clauses are a bolder step
toward flexibility than rules containing flexible connecting factors such
as those discussed above. Of course, much depends on the language,
number, and especially breadth of the escape clause. For example,
an escape clauses phrased in terms that make it employable only in
statistically rare cases is clearly a smaller step toward flexibility than
in general terms but not possible to do so correctly, the law provides for the majority
of cases, with full awareness of the deficiency of its provisions. Thus, when the law
pronounces a general rule and thereafter a case arises that is not covered by the general
rule, then it is proper, where the legislator’s pronouncement is defective because of
its over-simplicity, to rectify the defect by deciding in the same way as the legislator
would have decided . . . had he been cognizant of the case. . . . This is in essence the
nature of the equitable (epieikes) : a corrective of the law when law is defective due to
its generality. In fact, this is why it is impossible to legislate about certain matters and
why it becomes necessary to address them through [ad hoc] Resolutions. Undefinable
matters cannot be regulated by definite rules.” (Author’s translation.)
1165. S. Vrellis, “Introductory Observations”, para. 97 (“[T]he generality of a rule
renders it less capable of meeting the demands of justice”).
1166. P. Hay, “Flexibility versus Predictability and Uniformity in Choice of Law”,
226 Recueil des cours 281, 291 (1991).
1167. Escape clauses in PIL were the subject of the XIVth International Congress
of Comparative Law held in Athens in 1994. The general and national reports on this
subject were published in D. Kokkini-Iatridou, Les clauses d’exception en matière de
conflits de lois et de conflits de juridictions – ou le principe de proximité (1994). See
also Cézar E. Dubler, Les clauses d’ exception en droit international privé (1983) ;
C. Adesina Okoli and G. Omoshemime Arishe, “The Operation of the Escape Clauses
in the Rome Convention, Rome I Regulation and Rome II Regulation”, 8 J. Priv. Int’l
L. 514 (2012) ; P. Hay and R. Ellis, “Bridging the Gap between Rules and Approaches
in Tort Choice of Law in the United States : A Survey of Current Case Law”, 27 Int’l
Law. 369 (1993) ; F. Mosconi, “Exceptions to the Operation of Choice of Law Rules”,
217 Recueil des cours 9, 189-195 (1989) ; K. Nadelmann, “Choice of Law Resolved
by Rules or Presumptions with an Escape Clause”, 33 Am. J. Comp. L. 297 (1985) ;
S. Symeonides, “Exception Clauses in American Conflicts Law”, 42 Am. J. Comp. L.
813 (Supp. 1994) ; A. E. von Overbeck, “Les questions générales du droit international
privé à la lumière des codifications et projets récents”, 176 Recueil des cours 9, 186-
207 (1982).
278 S. C. Symeonides
1168. Swiss codif., Art. 15. The second paragraph of the article provides that the
escape is not applicable in cases of choice of law by the parties.
1169. Belgian codif., Art. 19.
General Course on Private International Law 279
with the private international law of the States with which the legal
relationship was connected when it was created” 1170.
Similarly, Article 8 of the Dutch codification states that the law
designated as applicable by a Dutch statutory choice-of-law rule that
is “based on the presumption of a close connection with that law” shall
exceptionally not be applied “if, given all circumstances, the presumed
close connection is hardly existent and a much closer connection exists
to another law” 1171.
Comparable general escapes, with slight variations in phraseology,
exist elsewhere, including the codifications of Argentina, FYROM,
South Korea, Lithuania, Quebec, Serbia, Slovenia, and Ukraine 1172.
Although the above escapes differ in their wording, they nevertheless
possess several common substantive features, which are noted below.
– All of these escapes, except that of Lithuania, can displace not only a
foreign law, but also the law of the forum.
– None of the escapes apply when the parties made a valid choice of
the applicable law 1173.
– All of these escape clauses require a comparative evaluation –
specifically, a comparison between the connections of the case to the
state whose law is applicable under the codification (e.g., State A)
and the connections to another state (e.g., State B). If the connections
to State A are “too slight” or attenuated, and the connections to
State B are “manifestly . . . much closer”, the law of State B dis-
places that of State A. As the quoted words indicate, the threshold
for these escapes is intended to be quite high. The escapes are to be
employed only in exceptional cases, when the connections of a case
to the two states are “manifestly” and highly unequal.
– The required comparison of “connections” suggests that these escape
clauses are intended to provide an exception from only those choice-
of-law rules that are based on the principle of the closest connection
(known as the “principle of proximity”), and not rules that are based
on other factors, such as the substantive content of the applicable
1170. Belgian codif., Art. 19 (2). The article also provides that the escape does
not apply when there is a valid contractual choice of law, or when the codification’s
designation of the applicable law is “based on its content”. Belgian codif., Art. 19 (3).
1171. Dutch codif., Art. 8. This provision does not apply when the parties have
made a valid choice of the applicable law.
1172. See Argentine draft codif., Art. 2597 ; FYROM codif., Art. 3 ; South Korean
codif., Art. 8 (1) ; Lithuanian codif., Art. 1.11 (3) ; Quebec codif., Art. 3082 ; Serbian
draft codif., Art. 36 ; Slovenian codif., Art. 2 (1) ; Ukrainian codif., Art. 4 (3).
1173. Each of the escapes contains language to this effect.
280 S. C. Symeonides
1174. For the view that the Swiss escape should be so limited, see A. Bucher, “La
clause d’exception dans le contexte de la partie générale de la LDIP”, in A. Bonomi and
E. Cashin Ritaine (eds.), Vingt ans LDIP 59, 61-62 (2009). For a contrary opinion, see
A. E. von Overbeck, “The Fate of Two Remarkable Provisions of the Swiss Statute on
Private International Law”, 1 Ybk. Priv. Int’l L. 119, 130 (1999).
1175. Dutch codif., Art. 8 (emphasis added).
1176. Belgian codif., Art. 19 (3).
1177. Serbian codif., Art. 36.3.
1178. Austrian codif., Art. 1.
1179. Austrian codif., Art. 1.
General Course on Private International Law 281
Specific escapes, or escapes that qualify fewer than all of the choice-
of-law rules of a codification, are much more numerous than general
escapes. This is not surprising ; after all, the need for legal certainty
varies from one area of the law to another. For this reason, the adoption
of escape clauses encounters less resistance in some areas of the law
(such as torts) than in other areas (such as property), thus making the
1184. Also, paragraph 2 (b) of Article 6 provided that, in the absence of an effective
choice of law by the parties, employment contracts in which the employee does not
habitually carry out his work in any one country are to be governed by the law of
the country in which the place of business through which he was engaged is situated,
“unless it appears from the circumstances as a whole that the contract is more closely
connected with another country, in which case the contract shall be governed by the
law of that country”.
1185. A similar escape is found in Articles 5 (3) (contracts of carriage), 7 (2)
(insurance contracts), and 8 (4) (individual employment contracts).
General Course on Private International Law 283
other than the one whose law is applicable under the above articles, the
law of that country governs 1186.
The above escapes are now available in the 27 EU countries in which
Rome I and Rome II are in force, regardless of whether those countries
have similar escapes in their national codifications 1187.
Outside the European Union, escapes similar to those of the Rome
Convention or Rome I can be found in the Hague Sales Convention 1188
and the codifications of Albania, Argentina, Serbia, Taiwan, and
Turkey 1189. For torts, escapes similar to those of Rome II exist in
the codifications of Albania, FYROM, Japan, Serbia, Taiwan, and
Turkey 1190.
In the area of successions, specific escapes based on the closer
connection are found in the EU Successions Regulation, the Hague
Convention on the Law Applicable to Estates, the Finnish Inheritance
Code, and the Burkina Faso codification 1191.
In other areas, escapes based on the closer connection exist in
the German codification provisions dealing with property, and the pro-
visions of the Polish codification dealing with goods in transit 1192. The
Hague conventions dealing with maintenance, and the protection of
1186. Rome II, Arts. 4 (3), 5 (2), 10 (4), 11 (4), and 12 (2) (c). The first two
provisions state that a “manifestly closer connection” with another country “might”
be based on a pre-existing relationship between the parties, such as a contract, that is
“closely connected with the tort/delict in question”.
1187. See, e.g., Austrian codif., Arts. 35 (3) (for contracts), 48 (2) (for torts) ;
Bulgarian codif., Arts. 94 (8) (for contracts), 105 (3) (for torts) ; Czech codif., Arts. 84,
87 (for contracts), 84, 101 (for torts) ; Estonia, Art. 34 (6) (for contracts), 36 (3) (for
employment contracts), 53 (1) (for torts) ; German codif., Arts. 28 (5) (for contracts),
30 (2), 41 (for torts) ; Hungarian codif., Arts. 24-35 ; Lithuania codif., Art. 1.37 (4) (for
contracts) ; Romanian codif., Art. 78 (2) (for contracts).
1188. See Art. 8 (3) of the Hague Convention for the Law Applicable to the
International Sales of Goods (1986) (providing that “where, in the light of the
circumstances as a whole . . ., the contract is manifestly more closely connected with a
law which is not the law which would otherwise be applicable to the contract . . ., the
contract is governed by that other law”). This convention is not yet in force.
1189. See Albanian codif., Arts. 45.4, 46.3 for all contracts, and 50.4 for carriage
contracts. See also Argentinean draft codif., Art. 2653 ; Serbian draft codif., Arts. 137.4,
149.3 ; Taiwanese codif., Art. 20 ; Turkish codif., Art. 24 (4) (for contracts), Art. 27
(4) (for employment contracts), Art. 28 (for contracts relating to intellectual property).
1190. See Albanian codif., Arts. 56.4 (torts in general), 57.3 (party autonomy),
63.3 products liability), 68.4 (unjust enrichment), 69.4 (industrial action), 70.3 (pre-
contractual liability) ; FYROM codif., Art. 33 (2) ; Japanese codif., Art. 15 (negotiorum
gestio and unjust enrichment), Art. 20 (torts) ; Serbian codif., Art. 161 (torts in general),
Art. 163 (unfair competition), Art. 167 (industrial action) ; Taiwan codif., Arts. 25, 28 ;
Turkish codif., Art. 34.
1191. See Succession Regulation, Art. 21 ; Hague Convention on the Law Applicable
to the Estates of Deceased Persons, Art. 3 ; Finnish Code Inheritance, § 5 (3) ; Burkina
Faso codif., Art. 1043.
1192. See German codif., Art. 46 ; Polish codif., Art. 43.
284 S. C. Symeonides
1193. See Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Main-
tenance Obligations, Art. 5 ; Hague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction,
Applicable Law, Recognition, Enforcement, and Co-operation in Respect of Parental
Responsibility and Measures for the Protection of Children, Art. 5 (2) ; Hague
Convention of 13 January 2000 on the International Protection of Adults, Art. 13 (2).
1194. Russian codif., Art. 1211 (emphasis added). Articles 1203, 1213, 1217, and
1222 contain similar escapes for cases involving certain foreign juridical persons,
immovable property contracts, unilateral juridical acts, and unfair competition,
respectively.
1195. See FYROM codif., Art. 22 (2) (providing that a contract is presumed as most
closely connected with the home state of the party who is to effect the characteristic
performance “unless special circumstances refer to another law”).
1196. Slovak codif., Art. 10.
1197. Croatian codif., Art. 20.
General Course on Private International Law 285
1202. Or. Rev. Stat., § 15.380. For discussion, see Symeonides, Oregon Contracts
Exegesis 235-245.
1203. Or. Rev. Stat., §§ 15.435 (3), §15.440 (4). For discussion by the article’s
dafter, see Symeonides, “Oregon Torts Exegesis” 997-1044.
1204. Or. Rev. Stat., § 15.440 (3) (b).
1205. Puerto Rico draft codif., Art. 39.
General Course on Private International Law 287
1206. Puerto Rico draft codif., Art. 31. For discussion, see Symeonides, “The Puerto
Rico Projet”, 424-434.
1207. Puerto Rico draft codif., Art. 20.
1208. Puerto Rico draft codif., Art. 24. With regard to marriage, Article 11 provides
that the starting point is the law of the state of the marriage, or the state of the first
matrimonial domicile. If the marriage was valid in either of those states, the marriage
is considered valid unless it violates a “strong” public policy of the state that, under the
general article for status, has a “substantially more significant connection” to the parties
and the dispute. If the marriage was not valid in either of the two states, the marriage
may nevertheless be considered valid “if it would be so considered in another state”
that, under the general article, has a “more significant connection” to the parties and
the dispute.
1209. Puerto Rico draft codif., Art. 4 (c).
288 S. C. Symeonides
“the law of the country in which the damage occurs irrespective of the country in
which the event giving rise to the damage occurred and irrespective of the country
or countries in which the indirect consequences of that event occur” (emphasis
added).
Fortunately, like the rest of paragraph 1, the italicized phrase is also subject to the
escape clause of paragraph 3.
1219. English codif., Art. 12 (emphasis added).
1220. Rome II, Art. 4 (1) (emphasis added). This phrase could allow a separate
evaluation of the potentially multiple obligations that may arise from the same facts,
such as (but not only) when the case involves multiple tortfeasors or victims.
1221. See Symeonides, “Reciprocal Lessons”, 1773-1782.
292 S. C. Symeonides
1222. See Rome II, recital (6) (“The proper functioning of the internal market creates
a need, in order to improve the predictability of the outcome of litigation, certainty as
to the law applicable and the free movement of judgments, for the conflict-of-law rules
in the Member States to designate the same national law irrespective of the country of
the court in which an action is brought”).
1223. D. Cavers, “Restatement of the Law of Conflict of Laws”, 44 Yale LJ 1478,
1482 (1935).
1224. In Russell Weintraub’s words, “Ironically Rome II is more likely to succeed
in providing reasonable foreseeability if its rules provide sufficient flexibility.”
R. Weintraub, “Rome II and the Tension between Predictability and Flexibility”, 19 Riv.
dir. int’le priv. e process. 561, 561 (2005).
General Course on Private International Law 293
produce, a new rule system to replace the old. Rather, the revolution
offered conflicting and open-ended “approaches”, all of which required
an individualized handling of each case. The result was that, in the first
two decades of the revolution, American conflicts law began looking
like “a tale of a thousand-and-one-cases” in which “each case [was]
decided as if it were unique and of first impression” 1234.
Just as the First Restatement had moved too far toward certainty to
the exclusion of flexibility, the revolution went too far in its infatuation
with flexibility. The overreaction had its own price tag – while
flexibility is preferable to uncritical rigidity, too much flexibility can be
as problematic as no flexibility at all 1235. Besides increasing litigation
costs 1236 and wasting judicial resources 1237, too much flexibility often
leads to judicial subjectivism and dissimilar handling of similar cases,
which tests society’s faith in the legal system and tends to undermine
its legitimacy 1238.
It took half a century to begin the process of reversing the revolution’s
excesses. In 2015, 52 years after the revolution began, and 50 years
after Currie’s death, the American Law Institute began to work on a
1234. P. J. Kozyris, “Interest Analysis Facing Its Critics”, 46 Ohio St. LJ 569, 578,
580 (1985).
1235. See Kozyris, ibid. (“[A]ny system calling for open-ended and endless soul-
searching on a case-by-case basis carries a high burden of persuasion”) ; M. Rosenberg,
“Comments on Reich v. Purcell”, 15 UCLA L. Rev. 641, 644 (1968) (“The idea that
judges can be turned loose in the three-dimensional chess games we have made of
[conflicts] cases, and can be told to do hand-tailored justice, case by case, free from the
constraints or guidelines of rules, is a vain and dangerous illusion”).
1236. See P. Borchers, “Empiricism and Theory in Conflicts Law”, 75 Ind. LJ
509 (2000) (“[T]he extreme flexibility of the modern approaches probably brings
increased litigation costs, in particular through the need to prosecute appeals . . . [T]he
ever‑present wild card of choice of law may discourage settlement”).
1237. See P. J. Kozyris, “The Conflicts Provisions of the ALI’s Complex Litigation
Project : A Glass Half Full ?”, 54 La. L. Rev. 953, 956 (1994) (“Conflicts theorists . . .
have been notoriously indifferent to the issue of efficiency, treating every case as a
unique specimen calling for custom-made handling on the tacit assumption that litigation
resources are infinite”) ; P. Borchers, “Back to the Past : Anti-Pragmatism in American
Conflicts Law”, 48 Mercer L. Rev. 721, 724 (1997) ; E. O’Hara and L. Ribstein, “From
Politics to Efficiency in Choice of Law”, 67 U. Chi. L. Rev. 1151 (2000) ; S. Wiegand,
“Fifty Conflict of Laws ‘Restatements’ : Merging Judicial Discretion and Legislative
Endorsement”, 65 La. L. Rev. 1 (2004). See also Kaczmarek v. Allied Chem. Corp., 836
F. 2d 1055, 1057 (7th Cir. 1987) (Posner, J.).
1238. See P. J. Kozyris, “Conflicts Theory for Dummies : Après le Deluge, Where
Are We on Producers Liability ?”, 60 La. L. Rev. 1161, 1162 (2000) (“[T]elling the
courts in each conflicts case to make a choice and fashion the applicable law ‘ad hoc’
and ‘anew’ . . . as is often done under the prevailing conflicts theories, appears to
me to be not only inconsistent with the basic principles of separation of powers, not
only burdensome and potentially arbitrary beyond reason, not only disorienting to the
transacting person, but also essentially empty of meaning . . . [U]npredictable law is
not law to begin with”).
296 S. C. Symeonides
1239. For the background of this decision and this author’s involvement, see
S. Symeonides, “A New Conflicts Restatement : Why Not ?”, 5 J. Priv. Int’l L. 383
(2009) ; S. Symeonides, “The Choice-of-Law Revolution Fifty Years after Currie : An
End and a Beginning”, 2015 U. Ill. L. Rev. 847 (2015).
1240. Beale, Treatise 50 (Vol. 1).
1241. For specific suggestions on how to accomplish both goals, see Symeonides,
“Fifty Years after Currie”, supra, footnote 1239, 1904-1921.
1242. F. K. Juenger, “American and European Conflicts Law”, 30 Am. J. Comp. L.
117, 125 (1982).
1243. De Boer, “Living Apart Together”, 203 (“In short, the dissatisfaction
with traditional choice of law may have caused a methodological revolution in the
United States, but it did not fail to affect the development of choice of law in other
jurisdictions, especially in Europe, even if they remained faithful to traditional choice-
of-law conceptions. Their conflicts rules no longer depend on abstract geographical
factors alone. There is room for flexibility in the designation of the applicable law.
Substantive values and policies have been translated into connecting factors focusing
on the weaker party, or into alternative reference rules favoring a specific substantive
result. These changes can be attributed, I think, to the reverberations the American
conflicts revolution had in the rest of the world”). For a more nuanced position, see
P. Lagarde, “Le principe de proximité dans le droit international privé contemporain”,
196 Recueil des cours 9, 25 (1986) (noting that although it did not have “a significant
direct influence” on European PIL, the American choice-of-law revolution prompted
European scholars, judges and legislators “to reconsider their methods and solutions”).
1244. De Boer, “Living Apart Together”, 202 (“Initially, a new generation of
conflicts scholars, dissatisfied with mechanical, inflexible rules, set great store by the
fresh approach laid open by Currie and his kindred spirits. In Europe, in the 1970s and
1980s, interest analysis was hotly debated, a sure sign that it was considered by some
as a viable alternative to the allocation method, by others as a serious threat to the
universalist ideals they still cherished”).
General Course on Private International Law 297
1245. E. Jayme, “The American Conflicts Revolution and Its Impact on European
Private International Law”, in Univ. van Amsterdam Centrum voor Buitenlands Recht
en IPR (eds.), Forty Years On : The Evolution of Postwar Private International Law
in Europe 15, 24 (1992). Although Jayme’s statement refers only to the German
codification, the statement can also be made about European conflicts law in
general.
1246. See Symeonides, Revolution 9-35 (scholastic revolution), 37-62 (judicial
revolution). For the view that European judges have been as creative as American
Judges, see F. K. Juenger, “American and European Conflicts Law”, 30 Am. J. Comp.
L. 117, 127-128 (1982).
1247. E. Jayme, “The American Conflicts Revolution”, at 22.
1248. Martinek, “Seven Pillars”, para. 6.1.
298 S. C. Symeonides
1827) (Consequently, the legislator’s role is “to set, by taking a broad approach, the
general propositions of the law, [and] to establish principles which will be fertile in
application. . . . It is for the judge and the jurist, imbued with the general spirit of the
laws to direct their application”).
1254. Martinek, “Seven Pillars”, para. 6.1 (emphasis added).
1255. For a detailed discussion of this point, see Symeonides, “Reciprocal Lessons”,
1773-1782.
1256. Martinek, “Seven Pillars”, para. 6.1
300 S. C. Symeonides
Such a broad rule as the one in Section 322 assumes that each of
the above issues involves the same choice-of-law considerations
and thus the application of the same law (the lex loci contractus) is
equally appropriate for any one and all of them. In practice, though,
whenever this assumption proved inaccurate, the rule failed to produce
an apt solution to the conflict at hand. Indeed, these broad rules were
inimical to flexibility and aptness because they required courts to make
wholesale choices rather than narrow choices tailored to the needs of
individual cases.
The excessive breadth of these rules was one of the reasons for
the American choice-of-law revolution. In the seminal case Babcock
v. Jackson 1272, which marked the beginning of the revolution in tort
conflicts, the New York Court of Appeals asks an important question :
whether the lex loci delicti should “invariably govern the availability
of relief for the tort” 1273. The court ultimately answers this question
by concluding that the governing law should be the law of the state
which, “because of its relationship or contact with the occurrence or
the parties, has the greatest concern with the specific issue raised in the
litigation” 1274.
1272. Babcock v. Jackson, 191 NE 2d 279, 279 (NY 1963). Babcock involved
an intrastate tort, a single-car accident, which occurred in the Canadian province of
Ontario, but in which both the defendant-driver and his injured passenger, the plaintiff,
were domiciled in New York. Ontario had a “guest statute”, which would bar the
passenger’s action because of her status as a gratuitous guest in the defendant’s car. The
court refused to apply that statute and instead applied New York law, which allowed
the action.
1273. Ibid., at 280-281.
1274. Ibid., at 283 (emphasis added).
1275. Ibid., at 285.
304 S. C. Symeonides
immunity from suit because of the Ontario guest-statute, and the absence
of such an immunity rule in New York 1276. The court concluded that the
state that had the “greatest concern” with regard to that issue was not
the state of the tort, Ontario, but rather the state in which both parties
were domiciled and had established their relationship, New York 1277.
Since Babcock, this mode of thinking, now known as “issue-by-
issue analysis”, has become an integral feature of all the approaches
produced by the choice-of-law revolution and followed in the more
than 40 states that have abandoned the first Restatement in tort and
contract conflicts 1278. This is true of Currie’s “governmental interest
analysis” which had influenced the Babcock court, as well as of the
Restatement (Second), which is now followed in the plurality of states.
Virtually all of the Restatement (Second)’s rules call for the application
of the law of the state that, “with respect to the particular issue”, has
the “most significant relationship”. For example, Section 145 provides
that the parties’ rights and liabilities “with respect an issue in tort” are
governed by the law of the state that, “ ‘with respect to that issue’, has
the most significant relationship to the occurrence and the parties” 1279.
The accompanying comments reiterate that “[e]ach issue is to receive
separate consideration if it is one which would be resolved differently
under the local law rule of two or more of the potentially interested
states” 1280.
Likewise, all of the Restatement (Second)’s myriad escape clauses
are tightly tied to the “particular issue”. For example, all ten of the
Restatement sections that designate the law governing different types
of torts conclude with the following escape clause : “[U]nless, with
respect to the particular issue, some other state has a more significant
relationship.” 1281 This clause is one of the most repeated phrases in the
1276. See op. cit. supra footnote 1272, at 284 (“The issue here . . . is not whether
the defendant offended against a rule of the road prescribed by Ontario for motorists
generally or whether he violated some standard of conduct imposed by that jurisdiction,
but rather whether the plaintiff, because she was a guest in the defendant’s automobile,
is barred from recovering damages for a wrong concededly committed”).
1277. Ibid., at 283.
1278. According to the latest count, only 10 states continue to follow the first
Restatement in tort conflicts and 12 do so in contract conflicts. See S. C. Symeonides,
“Choice of Law in the American Courts in 2015 : Twenty-Ninth Annual Survey”, 64
Am. J. Comp. L. 221, 292 (2016).
1279. Restatement (Second), § 145.
1280. Ibid., cmt. d.
1281. For example, in an action for an invasion of privacy, the applicable law is the
local law of the state where the invasion occurred, “unless, with respect to the particular
issue, some other state has a more significant relationship”. Ibid., § 152.
General Course on Private International Law 305
C. Dépeçage
1282. See, e.g., Restatement (Second), §§ 146-151, 153-155, 175. In contract con-
flicts, the “unless” clause appears in most of the sections devoted to particular contracts.
See, e.g., ibid., §§ 189-193, 196.
1283. See W. L. M. Reese, “Dépeçage : A Common Phenomenon in Choice of
Law”, 73 Colum. L. Rev. 58, 58 (1973) (“Amid the chaos and tumult of choice of law
there is at least one point on which there seems to be general agreement in the United
States. This is that choice of applicable law should frequently depend upon the issue
involved. The search in these instances is not for the state whose law will be applied to
govern all issues in a case ; rather it is for the rule of law that can most appropriately be
applied to govern the particular issue”).
1284. See Simon v. Philip Morris Inc., 124 F. Supp. 2d 46, 75 (EDNY 2000) (“[I]n
a single action different states may have different degrees of interests with respect to
different operative facts and elements of a claim or defense”) ; In re Aircrash Disaster
Near Roselawn, Ind. on Oct. 31, 1994, 926 F. Supp. 736, 740 (ND Ill. 1996) (“[I]t is
important to understand that the search for the applicable law is not a general one,
but rather it is one that takes proper notice of the fact that the significance of a state’s
relationship to a particular aviation disaster may vary as a function of the particular
issue presented”).
1285. A. T. von Mehren, “Special Substantive Rules for Multistate Problems : Their
Role and Significance in Contemporary Choice of Law Methodology”, 88 Harv. L. Rev.
347, 356 n. 24 (1974) (“Th[is] technique permits a more nuanced handling of certain
multistate situations and thus forwards the policy of aptness”).
306 S. C. Symeonides
1286. This French (which literally means the “dismemberment” of the case) has
come to prevail in American legal literature, although some French writers use the term
morcellement. See 2 H. Batiffol and P. Lagarde, Droit international privé 273 (8th ed.,
1983). But see B. Audit and L. d’Avout, Droit international privé 125, 288 (6th ed.,
2010) (using the term dépeçage and décomposition, respectively).
1287. Cf. 1 A. Ehrenzweig, Private International Law 119 (1972) (characterizing
dépeçage as “an unavoidable facet of a theory to which reference to a foreign ‘law’
signifies reference to an individual foreign rule rather than an entire legal system”).
1288. Babcock v. Jackson, 191 NE 2d 279, 284 (NY 1963). In such a case, the court
notes that “it would be almost unthinkable to seek the applicable rule in the law of some
other place”. Ibid.
1289. Ibid. For extensive discussion of this distinction in American conflicts law,
see Symeonides, Revolution 123-140.
1290. See Restatement (Second), § 145 cmt. d (citations omitted) :
“[F]or example, a state has an obvious interest in regulating the conduct of
persons within its territory and in providing redress for injuries that occurred there.
Thus, subject only to rare exceptions, the local law of the state where conduct and
injury occurred will be applied to determine whether the actor satisfied minimum
standards of acceptable conduct and whether the interest affected by the actor’s
conduct was entitled to legal protection.
On the other hand, the local law of the state where the parties are domiciled . . .
may be applied to determine whether one party is immune from tort liability to the
General Course on Private International Law 307
Babcock involved only the latter issue, the guest passenger’s right
to sue the host-driver, and the court applied to it the law of New York,
the parties’ common domicile 1291. A dépeçage would have occurred if
Babcock also involved the first issue described above – whether the
driver’s conduct violated an Ontario traffic rule – and the court had
applied Ontario law to that issue.
other[,] . . . whether . . . a guest passenger has a right of action against the driver
of an automobile for injuries suffered as a result of the latter’s negligence[, or] . . .
whether tort claims arising from the injury survive the death of the tortfeasor.”
1291. Babcock, 191 NE 2d, at 284-285.
1292. For citations, see S. C. Symeonides, “Issue-by-Issue Analysis and Dépeçage
in Choice of Law : Cause and Effect”, 45 U. Toledo L. Rev. 751, 757 (2014).
1293. See Restatement (First), § 585 (“All matters of procedure are governed by the
law of the forum”).
308 S. C. Symeonides
the parties’ common domicile) and the law of State B (e.g., the accident
state) to the action against the other driver, the resulting phenomenon is
also not, properly speaking, dépeçage.
1294. Johnson v. Cont’l Airlines Corp., 964 F. 2d 1059, 1064 (10th Cir. 1992). See
also In re Air Crash Disaster Near Chi., Ill. on May 25, 1979, 644 F. 2d 594, 611
(7th Cir. 1979) (“The task of conflicts analysis using dépeçage requires creativity and
precision”) ; Crucible Materials Corp. v. Aetna Cas. and Sur. Co., 228 F. Supp. 2d
182, 199 (NDNY 2001) (“Dépeçage is an unusual and drastic principle that should be
applied with the greatest trepidation”).
General Course on Private International Law 309
the term dépeçage are twice as many as the cases that use it, this would
still be a minuscule percentage because American state and federal
courts decide more than 4,000 conflicts cases per year 1307.
There is also the converse phenomenon. Many of the 291 cases that
use the term dépeçage do not engage in it because they do not need to
– either because the case involves only one issue or it involves several
issues to which the court applies the law of the same state. These cases
acknowledge the theoretical possibility of dépeçage and affirm its
legitimacy. Almost half of the appellate cases (47 per cent) fall in this
category 1308.
The remaining cases that use the term dépeçage can be divided
into four categories : (1) cases that engage in dépeçage (32 per cent) ;
(2) cases in which the court concludes that dépeçage would be inappro-
priate under the particular circumstances (8 per cent) ; (3) cases that
are inconclusive on the use of dépeçage (5 per cent) ; and (4) six cases
(all of them from Indiana), which have rejected issue-by-issue analysis
and thus dépeçage (8 per cent) 1309.
In conclusion, issue-by-issue analysis carries little risk, because :
(1) it does not always lead to dépeçage ; (2) when it does, the result is
not necessarily incongruous or otherwise problematic ; and (3) when
it is, a court can easily avoid it. Thus, the rejection of issue-by-issue
analysis – which is more likely than the traditional wholesale analysis
to yield more nuanced and individualized solutions to conflicts cases –
is an unduly drastic reaction to a small and avoidable risk. The better
solution is to guard against the possibility of an inappropriate dépeçage
and to avoid it in the few situations where it may occur.
1311. In some countries, this is not considered dépeçage. See, e.g., K. Boele-Woelki
and D. Van Iterson, “The Dutch Private International Law Codification : Principles,
Objectives and Opportunities”, 14.3 Electronic J. Comp. L. ( 2010), http ://www.ejcl.
org/143/art143-3.pdf, at 4.4 (stating that, in Dutch literature, “the fact that overriding
mandatory rules may claim application in a case which is otherwise governed by one
particular law is not regarded as dépeçage”).
1312. See supra, Chap. VII.4.
1313. In some countries, a narrower definition prevails. See infra footnotes 1316-
1318.
1314. If the system authorizes such an application, then the resulting dépeçage is
both statutory and judicial.
314 S. C. Symeonides
1315. J. Erauw and M. Fallon, “Flexibility and Conflicts Justice in the Belgian Code
of Private International Law”, in E. Dirix and Y.-H. Leleu (eds.), The Belgian Reports
at the Congress of Washington of the International Academy of Comparative Law
227, 250 (2011). For similar statements to the same effect from authors from Croatia,
Germany, Japan, Spain, Switzerland, and Turkey, see Symeonides, Codifying Choice
of Law, at 225.
1316. As Boele and Van Iterson state, such a “fragmentation of conflict of laws
rules is a very common phenomenon in Dutch PIL”, but “[b]y contrast, there are few
examples of conflict of laws rules which allow . . . dépeçage”. K. Boele-Woelki and
D. Van Iterson, “The Dutch Private International Law Codification : Principles,
Objectives and Opportunities”, 14.3 Electronic J. Comp. L. 4.4 (2010). According to
the authors,
“In the Dutch legal literature the mere fact that different aspects or issues of a
certain type of cross-border legal relationship fall within different PIL categories
and are therefore governed by different laws is not regarded as dépeçage. . . .
Dépeçage only occurs when the parties designate different laws to be applicable
to different issues falling within a single PIL category . . . or when, in the absence
of such a designation by the parties, a court determines that different rules apply
to different aspects in such a case.” Ibid.
1317. P. Mankowski, “Dépeçage”, in J. Basedow et al. (eds.), Encyclopedia of PIL
(2017). Mankowski defines dépeçage as the splitting of “a formally uniform issue into
two or more partial sub-issues”.
1318. See J. Erauw and M. Fallon, “Flexibility and Conflicts Justice”, at 250
(referring to the Belgian codification’s separate choice-of-law rules on different aspects
of the same relationship as “a branching out into detail, which is a substitute for
dépeçage”).
1319. 1 A. Ehrenzweig, Private International Law, at 119 (1972). See also ibid.,
at 119-120 (“Ever since Bartolus split contract problems into those concerning the
‘solemnitas contractus’ and the ‘litis ordination’, courts have applied rules of different
countries in the same conflicts case to ‘substance’ and ‘procedure’, and to contractual
‘validity’ and ‘performance’ ”).
General Course on Private International Law 315
for contractual capacity (e.g., lex patriae or domicilii), another rule for
formal validity (e.g., lex regit actum), and another rule for substantive
validity. Thus, when a case involves more than one of the above issues
and the pertinent connecting factors are located in different states, these
rules mandate the application of the laws of different states to each of
the issues and consequently lead to dépeçage.
Similarly, for succession cases, traditional codifications typically
provide one choice-of-law rule for testamentary capacity (e.g., lex
patriae or domicilii), another rule for testamentary form (e.g., an
alternative-reference rule such as those described in Chapter VI) 1320,
and another rule for succession to immovables (e.g., lex rei sitae).
Again, when a given case involves more than one of the above issues
and the pertinent connecting factors (or the immovables) are located
in different states, the application of these rules will inevitably lead to
dépeçage.
As discussed below, modern PIL codifications have retained, and
considerably expanded, these instances of legislatively authorized
dépeçage. Indeed, these codifications are much more extensive than
those of the nineteenth and early twentieth centuries, such as the French
Code civil, which comprised only a handful of choice-of-law rules. For
example, some of the new codifications consist of nearly 200 articles 1321.
Although the number of articles is not always a reliable measure of a
codification’s length, it is roughly indicative of its comprehensiveness.
While it is true that the longest of the new codifications also provide
for jurisdiction and judgment recognition, in addition to choice of law,
their choice-of-law rules are both numerous and detailed. One reason
is that the new codifications address new conflicts that did not occupy
the old codifications. But another reason is that the new codifications
have segmented the traditional legal categories into narrower issues
and subjected the resulting segments to different choice-of-law rules,
thus leading to statutory dépeçage 1322. Before examining the various
national codifications, we turn to two influential and recent multinational
codifications, the Rome I and Rome II Regulations.
1327. Rome I, Art. 4 (3). This paragraph corresponds partly with paragraph 5 of
Article 4 of the Rome Convention.
1328. See, e.g., J. Erauw and M. Fallon, “Flexibility and Conflicts Justice”, at 251
(expressing doubts on whether the judges in European countries “will be able to resist
the temptation to split up a relationship and apply two different national laws to different
issues under a contract, if the need were to occur”) ; P. Mankowski, “Dépeçage”, at III,
in J. Basedow et al. (eds.), Encyclopedia of PIL (2017) (“dépeçage is still possible”).
1329. See Rome I, Art. 11 (1)-(2). Paragraph 3 provides a similar rule for unilateral
juridical acts. These paragraphs do not apply to consumer contracts.
1330. A dépeçage may also occur in a contract in which the subject matter is “a
right in rem in immovable property or a tenancy of immovable property”. Paragraph 5
of Article 11 requires observance of the formal requirements of the law of the situs
(which according to Article 4 (1) (c) is the lex causae), but only if those requirements
qualify as mandatory rules. If not, the formal validity of the contract may be governed
by the law of one of the other states listed in paragraphs 1 or 2 of Article 11, while
its substantive validity will be governed by the law of the situs-causae, thus again
producing a dépeçage.
318 S. C. Symeonides
B. Rome II
1338. One could argue that this case consists of two torts, one against each victim,
or two causes of action, one by each victim, and that, technically, the application of two
laws does not amount to dépeçage. Nevertheless, this case presents the same problems
of potential incongruence between the two laws as a technical dépeçage.
1339. This recital states that, “[W]hen quantifying damages for personal injury
in cases in which the accident takes place in a State other than that of the habitual
residence of the victim”, the court should “take into account all the relevant actual
circumstances of the specific victim, including in particular the actual losses and costs
of after‑care and medical attention”. Rome II, recital (33).
1340. In fact, the possibility of dépeçage is the main reason cited by the Council and
Commission for rejecting Parliament’s express rule to that effect. Although the recital
does not enjoy the same status as an express rule in the Regulation’s main body, the
recital either means what it says, in which case the possibility of dépeçage remains, or
it does not mean what it says, in which case Parliament did not get anything from the
purported compromise.
1341. Article 27 of Rome II can also lead to the same phenomenon by recognizing
that a case may be governed partly by the law designated by Rome II and partly by the
law designated by other choice-of-law rules contained in other community instruments.
1342. Article 14 allows choice-of-law agreements entered either before or after the
occurrence of the tort, but subject to different conditions. It applies to all non-contractual
claims other than those arising from unfair competition, restrictions to competition, and
infringement of intellectual property rights. See Rome II, Arts. 6 (4)) and 8 (3).
General Course on Private International Law 321
stance these two instruments take toward dépeçage has been accepted
in a significant number of countries.
The fact that Rome II, which is also in force in 27 EU countries,
is replete with dépeçage possibilities despite the drafters’ official
disapproval of issue-by-issue analysis also confirms the inevitability
of dépeçage.
A careful examination of other choice-of-law codifications would
produce a very extensive list of provisions that could lead to dépeçage.
The text below provides a merely illustrative list.
1. Contracts
1348. For a tabular presentation and citations, see Symeonides, Codifying Choice
of Law 232-233.
1349. See La. codif., Art. 3538 ; Or. Rev. Stat., § 15.325 ; Puerto Rico draft codif.,
Art. 32.
1350. See La. codif., Art. 3539 ; Or. Rev. Stat., § 15.330 ; Puerto Rico draft codif.,
Art. 33.
1351. See Or. Rev. Stat., § 15.335 ; Puerto Rico draft codif., Art. 34.
General Course on Private International Law 323
the judicial search for the law applicable to any other issue must focus
on “that issue” 1352.
The Mexico City Convention does not use the word “issue” but it,
too, is issue-oriented. Besides also providing separate choice-of-law
rules for form, capacity, and consent 1353, the Convention allows the
court to apply different laws to “separable” parts of a contract 1354.
2. Torts
1352. See La. codif., Art. 3537 (“the law of the state whose policies would be most
seriously impaired if its law were not applied to that issue”) ; Or. Rev. Stat., § 15.360
(“the law . . . that is the most appropriate for a resolution of that issue”) ; Puerto Rico
draft codif., Art. 30 (“the law of the state which, with regard to the issue in question,
has the most significant connection”).
1353. See Inter-American Convention on Law Applicable to International Contracts,
Arts. 13 and 12.
1354. See ibid., Art. 9 (3).
1355. See Rome Convention, Art. 3 (1) ; Rome I, Art. 3 (1).
1356. Inter-American Convention on Law Applicable to International Contracts,
Art. 7 ; Hague Convention of 22 December 1986 on the Law Applicable to Contracts
for the International Sale of Goods, Art. 7 (1) ; Hague Principles on the Choice of Law
in International Contracts, Art. 2.2.
1357. See Albanian codif., Art. 45.1 ; Argentine codif., Art. 2651 ; Armenian codif.,
Art. 1284 (2) ; Azerbaijan codif., Art. 24.1 ; Belarus codif., Art. 1124 (4) ; Dominican
Republic codif., Art. 60 ; FYROM codif., Art. 15 (3) ; Kazakhstan codif., Art. 112.3 ;
South Korean codif., Art. 25 (2) ; Kyrgyzstan codif., Art. 1198 (2) ; La. codif.,
Art. 3540, cmt. (e) ; Moldova codif., Art. 1611 ; Montenegrin codif., Art. 38 ; Or. Rev.
Stat., § 15.350 (1) ; Puerto Rico Draft codif., Art. 28 ; Quebec codif., Art. 3111 (3) ;
Russian codif., Art. 1210 (4) ; Serbian codif., Art. 136.3 ; Tajikistan codif., Art. 1218.3 ;
Turkish codif., Art. 24 (2) ; Ukrainian codif., Art. 5.3 ; Uruguayan Draft, Art. 48.3 ;
Uzbekistan codif., Art. 1189.2.
1358. See supra, Chap. VIII.4.2.
324 S. C. Symeonides
1359. See Belgian codif., Art. 102 ; Bulgarian codif., Art. 115 ; Hungarian codif.,
Art. 34 (1) ; Dutch Torts Act of 2001, Art. 6 ; Portuguese codif., Art. 45 (3).
1360. See the codifications of Albania (Art. 59), Angola (Art. 45.3), Cape Verde
(Art. 45.3), East Timor (Art. 44.3), Guinea-Bissau (Art. 45.3), Macau (Art. 44.3),
Mozambique (Art. 45.3), Serbia (draft Art. 176), Switzerland (Art. 142.2), and Tunisia
(Art. 75).
1361. See Hague Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents of 1971,
Art. 7 ; Hague Convention on the Law Applicable to Products Liability of 1972, Art. 9.
1362. See Albanian codif., Art. 57 ; Serbian draft codif., Art. 158.
1363. See Estonian codif., Art. 52 ; German codif., Art. 40 (3) ; Japanese codif.,
Art. 22 (2) ; North Korean codif., Art. 31 ; South Korean codif., Art. 32 (4).
1364. See Swiss codif., Art. 135 (2) (“When claims based on a defect in, or a
defective description of, a product are governed by foreign law, no damages other
than those that would be awarded under Swiss law for such injury may be awarded
General Course on Private International Law 325
The Louisiana codification and the Puerto Rico Draft have different
choice-of-law rules for issues of “conduct regulation” and issues of
“loss distribution”, respectively 1365, but also provide tools, such as an
escape clause 1366, that can be used to avoid an inappropriate dépeçage.
The tort choice-of-law statutes of Oregon and the United Kingdom can
also lead to dépeçage because they are built on issue-by-issue analysis,
but they too provide similar avoidance tools 1367.
3. Marriage
In the law of marriage, there is a possibility of statutory dépeçage
in all systems that apply the personal law of each spouse to determine
whether that spouse meets the requirements for a valid marriage. For
example, Article 48 of the Polish codification provides that “[t]he
ability to conclude a marriage is determined towards each of the parties
by the law of his or her nationality as of the day when the marriage is
concluded” 1368. At least 30 other codifications have similar rules 1369.
Like many other codifications, the Polish codification contains two
additional choice-of-law rules applicable to the formal validity and
personal effects of marriage, respectively. Article 49 provides that the
law of the state in which the marriage is concluded governs its formal
validity 1370. Article 51 provides that the personal relations between the
spouses are governed by the law of their common nationality, domicile,
or habitual residence, if any, and, in the absence of such commonality,
by the law of the state with which both spouses are “otherwise most
closely connected” 1371.
in Switzerland”), Art. 137 (2) (same for obstructing competition) ; Turkish codif.,
Art. 38 (2) (same for obstruction to competition).
1365. See La. codif., Arts. 3543-3544 ; Puerto Rico Draft, Arts. 40-41.
1366. See La. codif., Art. 3547 ; Puerto Rico Draft, Art. 39 (3).
1367. See Or. Rev. Stat., §§ 15.400-15.455 ; Private International Law (Miscellaneous
Provisions) Act of 8 November 1995 (c. 42).
1368. Polish codif., Art. 48.
1369. See the codifications of Albania (Art. 21) ; Algeria (Art. 11) ; Angola (Art. 49) ;
Austria (Art. 17.1.) ; Belgium (Art. 46) ; Bulgaria (Art. 79) ; Burkina Faso (Art. 1022) ;
Cape Verde (Art. 49) ; Czech Republic (Art. 48.1) ; East Timor (Art. 48) ; FYROM
(Art. 38.1) ; Georgia (Art. 44.1) ; Germany (Art. 13) ; Italy (Art. 27) ; Guinea-Bissau
(Art. 49) ; Japan (Art. 24) ; Jordan (Art. 13) ; North Korea (Art. 35) ; South Korea
(Art. 36.1) ; Liechtenstein (Art. 18) ; Macau (Art. 48) ; Mozambique (Art. 48) ; Peru
(Art. 2075) ; Portugal (Art. 49) ; Romania (Art. 2.586) ; Serbia (Art. 61) ; Slovakia
(Art. 19) ; Slovenia (Art. 24) ; Taiwan (Arts. 45-46) ; Turkey (Art. 13) ; UAE (Art. 12) ;
Venezuela (Art. 21).
1370. Polish codif., Art. 49.1.
1371. Ibid., Art. 51.
326 S. C. Symeonides
codif., Art. 1.28 (3)-(4) ; Montenegrin codif., Art. 83 ; Portuguese codif., Art. 54.2 ;
Puerto Rico draft codif., Art. 25 ; Serbian draft codif., Art. 75.2 ; Swiss codif., Art. 57 ;
Taiwanese codif., Art. 49 ; Turkish codif., Art. 15 (2).
1376. See, e.g., Hague Convention on the Law Applicable to Matrimonial Regimes,
Arts. 12‑13 ; Belgian codif., Art. 52 ; Estonian codif., Art. 58 (2) ; German codif.,
Arts. 15 (3) and 14 (4) ; Finnish Law 1226/2001, § 130 (3) ; Italian codif., Art. 30.2 ;
Lithuanian codif., Art. 1.28 (2) ; Romanian codif., Art. 2.591 (2) ; Serbian draft codif.,
Art. 74.1 ; Swiss codif., Art. 57.
1377. See, e.g., Bulgarian codif., Art. 79 (4) ; Finnish Law 1226/2001, §§ 134,
139 (2).
1378. See, e.g., Hague Convention on the Law Applicable to Matrimonial Regimes,
Arts. 7‑8 ; Chinese codif., Art. 26 ; German codif., Art. 15 (2) 3 ; Finnish Law 1226/2001,
§ 137 (2) ; FYROM Codification, Art. 43 (2) 3 ; South Korean codif., Art. 38 (2) 3 ;
Puerto Rico draft codif., Art. 23 ; Serbian draft codif., Art. 73 ; Uruguayan draft codif.,
Art. 25.7.
1379. Serbian draft codif., Art. 73.3.
1380. Swiss codif., Art. 53.2.
1381. Ibid., Art. 55.
1382. Belgian codif., Art. 50, § 2.
328 S. C. Symeonides
5. Successions
1383. See Belgian codif., Art. 50, § 3. (“The change of applicable law resulting from
a choice by the spouses will only have effect for the future. The spouses may depart
from this rule by agreement without adversely affecting third parties’ rights”). See also
Finnish Law 1226/2001, § 129.
1384. Hague Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes,
Arts. 3 (3), 6 (3).
1385. Ibid., Arts. 3 (4), 6 (4).
1386. See Hague Convention on the Law Applicable to Estates, Art. 5 ; EU
Successions Regulation, Art. 22 ; Uniform Probate Code, $ 2-602 ; New York Estate
Powers and Trusts Law, § 3-5.1 (h).
1387. See Albanian codif., Art. 33.3 ; Azerbaijan codif., Art. 29 ; Armenian codif.,
Art. 1292 ; Belarus codif., Arts. 1133, 1135 ; Belgian codif., Art. 79 (testaments) and
124 (trusts) ; Bulgarian codif., Art. 89 ; Burkina Faso codif., Art. 1044 ; Estonian codif.,
Art. 25 ; Italian codif., Art. 46 (successions) and Art. 56 (donations) ; Kazakhstan codif.,
Art. 1121 ; South Korean codif., Art. 49 ; Kyrgyzstan codif., Art. 1206 ; Liechtenstein
codif., Art. 29.3 ; Moldovan codif., Art. 1624 ; Montenegrin codif., Art. 72 ; Dutch codif.,
Art. 145 ; Polish codif., Art. 64.1 ; Puerto Rico draft codif., Art. 48 ; Quebec codif.,
Arts. 3098-3099 ; Romanian codif., Art. 2.633 ; Serbian codif., Art. 104 ; Swiss codif.,
Arts. 90 (2), 91 (2), 87 (2), 95 (2)-(3) ; Tajikistan codif., Arts. 1231-1232 ; Ukrainian
codif., Art. 70 ; Uzbekistan codif., Art. 1197.
General Course on Private International Law 329
6. Trusts
The Hague Trusts Convention, which is in force in 11 countries 1391,
expressly authorizes dépeçage. Chapter II of the Convention, which
deals with the applicable law, provides that a trust is governed by the
law chosen by the settlor and, in the absence of such a choice, by the
law with which the trust is “most closely connected” 1392. Article 9
provides that “[i]n applying this Chapter, a severable aspect of the trust,
particularly matters of administration, may be governed by a different
B. Judicial dépeçage
1393. Hague Trusts Convention, Art. 9. Article 10 provides that the law applicable
to the validity of the trust determines whether that law or the law governing a severable
aspect of the trust may be replaced by another law.
1394. See Czech codif., Art. 73 ; Quebec codif., Art. 3107.
1395. 1 A. Ehrenzweig, Private International Law, at 121 (1972).
1396. Dutch codif., Art. 4.
General Course on Private International Law 331
law that governs the principal issue.” 1397 Indeed, they “need not” be
governed by the same law ; and, when they are not, the result is, of
course, dépeçage.
In other systems, there is no hard and fast rule on what law governs
the incidental question. The available options are to apply : (a) the law
governing the principal issue (lex causae) ; (b) the law designated by
the choice-of-law rules of the lex causae ; (c) the law designated by the
choice-of-law rules of the forum state ; or (d) the law of the forum qua
forum. A dépeçage is possible under the last three options.
This chapter is not intended to, and does not, argue that dépeçage
is either a good or a bad thing. Rather, the chapter documents that
dépeçage is (1) potentially as frequent in codified as in uncodified
PIL systems ; and (2) much more frequent than commonly assumed.
Although most codifications (like Rome II) do not allow a judicial
issue-by-issue analysis, they are replete with countless instances of
legislative issue splitting, which is at least as likely to lead to dépeçage
as a judicial issue-by-issue analysis.
To be sure, one can downplay this phenomenon by defining
dépeçage so narrowly as to exclude all instances of legislative issue
splitting and all instances in which a judicial dépeçage results from
statutory escapes or exceptions 1409. How one defines dépeçage may
be a matter of semantics, but even the narrowest of definitions would
not reinstate the systemic coherence and material harmony to which
Savigny aspired. A pragmatic assessment of contemporary PIL cannot
avoid the conclusion that the principle of coherence and harmony is
honoured almost as much in the breach as in the observance.
This situation would not be problematic if PIL codifications provided
the necessary tools to avoid a statutory dépeçage in those cases in which
A. Nature
1417. As Jürgen Basedow notes, “[I]n the twentieth century, European private
international law”, i.e., Savigny’s PIL, “gradually lost much of its model character”.
Basedow, “Open Societies”, 477.
338 S. C. Symeonides
B. Goals
C. Means
1444. O. Lando and P. A. Nielsen, “The Rome I Proposal”, 3 J. Priv. Int’l L. 29, 36
(2007).
1445. M. Reimann, “Domestic and International Law in the United States and
Western Europe”, in P. J. Borchers and J. Zekoll (eds.), International Conflict of
Laws for the Third Millennium : Essays in Honor of Friedrich K. Juenger 109, 113
(2001) ; cf. 1 A. Ehrenzweig, Private International Law, at 52 (1972) (noting “a deep
contrast between the order and harmony of European scholarship and the disorder and
disharmony of American practice”).
1446. C.W. Fassberg, “Realism and Revolution in Conflict of Laws : In with a Bang
and Out with a Whimper”, 163 U. Pa. L. Rev. 1919, 1937-1938 (2015). See also ibid.,
at 1938 (“Even in common law countries outside the United States, where judges do
have an acknowledged role in developing the law, the traditional supremacy of the
legislature and the preference for procedural rather than substantive justice constrain
the free exercise of discretionary judicial power”).
346 S. C. Symeonides
former rigidity of the rules has been loosened ; the old crampedness
of the principles has been broken. The conflict rules . . . and the
connecting factors . . . have become decidedly more diverse and
flexible than before . . . and sophisticated exception clauses,
elaborate evasion clauses and intricate escape clauses have been
designed.” 1447
The same parallel movement can be seen with regard to all the other
major themes discussed in this volume, namely :
(1) the presence of state interests in multistate disputes between private
parties 1448 ;
(2) the antagonism between and the complementarity of unilateralism
and multilateralism 1449 ;
(3) the recognition of the need for material justice 1450 ; and
(4) the narrowing of legal categories and rules 1451.
As the preceding chapters have demonstrated, the European and
American approaches to PIL have moved in the same direction, although
not to the same extent. As a result of this movement at its birthplace, the
classical PIL model no longer reflects today’s realities.
1447. Martinek, “Seven Pillars”, para. 61. See also Fassberg, “Realism and
Revolution”, at 1934-1935.
1448. See supra, Chap. IV.3.
1449. See supra, Chap. V.4.
1450. See supra, Chap. VI.5-6.
1451. See supra, Chap. VII.3-4.
General Course on Private International Law 347
hold dear, and they will become increasingly bold in asserting their
interests in multistate disputes between private parties. Our discipline,
especially the academic segment of it, can serve the interstate and
international legal order by recognizing the existence of state interests,
determining when they truly conflict, and articulating the principles and
mechanisms that will provide a reasonable accommodation between
these interests.
Traditionalists may also regret the loss of methodological and
philosophical purity. By contrast, pragmatists may applaud the
emerging “pluralisme des méthodes” 1452, a phenomenon which Henry
Batiffol identified more than four decades ago and Bernard Audit later
characterized as “the dominant trend” in the evolution of PIL during the
twentieth century 1453. After trying purism during the first six centuries
since the birth of Bartolus and running into recurring impasses, PIL has
turned to methodological pluralism. This phenomenon is particularly
obvious to anyone who takes seriously the polemical academic
literature, which often gives the impression of a virtual civil war among
rival schools of thought 1454. However, PIL is not made by academics.
It is made by legislators and judges ; and they (unlike academics) are
rarely committed to methodological purity 1455. More often than not,
they have no qualms about combining ideas whose proponents have
posited as polar opposites, such as multilateralism with unilateralism,
and conflicts justice with material justice.
1452. H. Batiffol, “Le pluralisme des méthodes en droit international privé”, 139
Recueil des cours 75, 64, 106 (1973). See also G. van Hecke, “Principes et méthodes
de solution des conflits de lois”, 126 Recueil des cours 399-569 (1969). Methodological
pluralism was one of the central themes of Andreas Bucher’s excellent “General
Course” at The Hague Academy of International Law in 2009. See Bucher, “La
dimension sociale”, 28-167.
1453. B. Audit, “Rapport Français”, in S. Symeonides (ed.), Progress or Regress ?
191 at 210 (“[L]e pluralisme des méthodes constitue une tendance dominante de
l’évolution du droit international privé français au cours du XXe siècle”). Although
Audit was referring to French PIL, his comment applies equally to PIL in general.
See B. Audit, “Le droit internationale privé en quête d’universalité”, 305 Recueil des
cours 9, 477 (2003) (“Le droit positif contemporain connaît donc un pluralisme des
méthodes”).
1454. Cf. F. Vischer, “General Course”, at 32 (“More than other branches of law,
conflict of laws is dominated by a specially marked conceptual thinking. But rigid
systems reach a point where they tend to become unworkable and lead to irrational
results. Reformers then attempt to demolish the traditional constructions and replace
them by new ones. But again, the new methods proposed remain to a certain degree
variations of the named approaches”).
1455. Cf. M. Martinek, “Seven Pillars”, at para. 6.1 (noting that in the drafting of
German and Swiss codification, “[n]o conceptional [sic] purism could be sustained ;
compromises had to be made”).
348 S. C. Symeonides
1456. For criticisms, see, e.g.. W. A. Reppy Jr., “Eclecticism in Choice of Law :
Hybrid Method or Mishmash ?”, 34 Mercer L. Rev. 645 (1983) ; W. A. Reppy Jr.,
“Eclecticism in Methods for Resolving Tort and Contract Conflict of Laws : The United
States and the European Union”, 82 Tul. L. Rev. 2053 (2008). Reppy disapproves of
most, but not all, uses of eclecticism by American courts in conflicts cases and provides
seven reasons for such eclecticism : “methodless ad hoc decisionmaking”, “pure better
law in disguise”, “confused lower court”, “kitchen sink”, “odd-numbered mishmash”,
“blend of coffee”, and “uninformed judge”. Reppy, Mercer L. Rev. 651-654.
1457. According to Mathias Reimann,
“[M]ethodological eclecticism has its downsides. Different elements often
point in different directions and thus create a danger of decisional deadlock.
And sophisticated combinations of rules and exceptions, connecting factors and
criteria, and goals and policies work properly only in the hands of sophisticated
judges. In the hands of mediocre, hurried, or lazy decision makers, eclecticism
invites confusion and indeterminacy.” M. Reimann, “Book Review (reviewing
Symeonides, Codifying Choice of Law around The World : An International
Comparative Analysis)”, 63 Am. J. Comp. L. 801, 808 (2015).
1458. See Bucher, “La dimension sociale”, at 94 (“[L]e pluralisme des méthodes
n’est pas un panier dans lequel on pourrait placer toute nouvelle approche sans faire
attention à ce qui s’y trouve déjà. Il convient de privilégier une évolution dans la
cohérence”).
1459. 1 A. Ehrenzweig, Private International Law, at 51 (1972).
1460. The word “eclecticism” derives from the Greek words εκλεκτικός (eklektikos),
which means the one who chooses well, and εκλεκτός (eklektos), which means the well-
chosen.
General Course on Private International Law 349
the law of the state that has the proper contacts with the case, regardless
of the material quality of the result the application of that law will
produce. At the other end of the spectrum, material justice proponents,
such as Leflar and Juenger, want the judge to always “choos[e] law with
an eye on the prize” 1464.
Modern codifications would never go that far ; nor should they have
to. However, they have recognized that, in a significant number of cases,
such as those involving children, maintenance obligees, consumers,
tort victims, and other presumptively weak parties, the geographic
propriety of the choice of law is far less important than the substantive
propriety of the result which that law would produce in the particular
case. Accordingly, “[T]raditional rules were modified to provide
solutions to the problems of blindness to content and rigidity.” 1465
Modern codifications have adopted result-selective rules that authorize
the court, and in some instances the weak party, to choose the law (from
among geographically connected laws) that produces the proper result.
The proliferation of such result-selective rules and their co-existence
with state-selective, content-neutral rules may offend the purists, but it
is another example of a sensible, pragmatic eclecticism that enables PIL
to serve justice not preceded by an adjective.
In the final analysis, the modern legal mind has come to realize that
the complexity of contemporary conflicts problems requires a toolbox
approach – the more tools the better – rather than a single tool or method ;
that no single theory or school of thought has all the right solutions
to all conflicts problems, but each school has something valuable to
contribute ; and that, rather than choosing a single school or method
wholesale, it is better to draw the best ideas from each and properly
combine them into a workable system. Most of the recent codifications
have engaged in such an eclecticism. Whether they have chosen well
is a matter of opinion ; this author’s opinion is that most of them have.
1464. R. Weintraub, “Choosing Law with an Eye on the Prize”, 15 Mich. J. Int’l L.
705 (1994) (reviewing F. Juenger, Choice of Law Multistate Justice (1993)).
1465. C. W. Fassberg, “Realism and Revolution in Conflict of Laws : In with a Bang
and Out with a Whimper”, 163 U. Pa. L. Rev. 1919, 1932 (2015).
General Course on Private International Law 351
–, “Interest Analysis and the Myth of Legislative Intent”, 78 Mich. L. Rev. 392
(1980).
Brilmayer, L., and R. Anglin, “Choice of Law Theory and the Metaphysics of the
Stand-Alone Trigger”, 95 Iowa L. Rev. 1125 (2010).
Brilmayer, L., J. Goldsmith and E. O’Hara O’Connor, Conflict of Laws : Cases and
Materials, 7th ed., 2015.
Brower, A., Libel Tourism and Foreign Libel Lawsuits, 2011.
Bucher, A., “La dimension sociale du droit international privé. Cours général de
droit international privé”, 341 Recueil des cours 9 (2009).
–, “L’ordre public et le but social des lois en droit international privé”, 239 Recueil
des cours 9 (1993).
–, “Sur les règles de rattachement à caractère substantiel”, Liber Amicorum Adolf
Schnitzer 37 (1979).
Burián, L., “Hungarian Private International Law at the End of the 20th Century :
Progress or Regress ?”, in S. Symeonides, Private International Law at the End
of the 20th Century : Progress or Regress ? 263 (2000).
Buxbaum, H. L., “Class Actions, Conflict and the Global Economy”, 21 Ind. J.
Global Legal Stud. 585 (2014).
–, “Mandatory Rules in Civil Litigation : Status of the Doctrine Post-Globalization”,
18 Am. Rev. Int’l Arb. 21 (2007).
–, “Transnational Regulatory Litigation, 46 Va. J. Int’l L. 253 (2006).
–, “Conflict of Economic Laws : From Sovereignty to Substance”, 42 Va. J. Int’l L.
931 (2002).
Calleros, C. R., “Toward Harmonization and Certainty in Choice-of-Law Rules
for International Contracts : Should the U.S. Adopt the Equivalent of Rome I ?”,
28 Wis. Int’l LJ 639 (2011).
Calliess, G.-P. (ed.), Rome Regulations, 2nd ed., 2015.
Calme, S., French Private International Law, 2015.
Calster, G. V., European Private International Law, 2013.
Camara, K., “Costs of Sovereignty”, 107 W. Va. L. Rev. 385 (2005).
Campuzano Diaz, B., M. Czepelak, A. Rodriguez Benot and A. Rodriguez Vazquez
(eds.), Latest Developments in EU Private International Law, 2011.
Caravaca, A., “The Private International Law of the European Community”, in
Festschrift Juenger 23 (2006).
Carballo Leyda, A. (ed.), Asian Conflict of Laws : East and South East Asia, 2015.
Carbone, C. E., “To Be or Not to Be Forgotten : Balancing the Right to Know with
the Right to Privacy in the Digital Age”, 22 Va. J. Soc. Pol’y & L. 525 (2015).
Carrillo Salcedo, A., “Le renouveau du particularisme en droit international privé”,
160 Recueil des cours 181 (1978).
Carruthers, J., “Party Autonomy in the Legal Regulation of Adult Relationships :
What Place for Party Choice in Private International Law ?”, 61 Int’l & Comp.
LQ 881 (2012).
Cavers, D., The Choice-of-Law Process, 1965.
–,“A Correspondence with Brainerd Currie, 1957-1958”, 34 Mercer L. Rev. 471
(1983).
–, “The Value of Principled Preferences”, 49 Tex. L. Rev. 211 (1971).
–, “Legislative Choice of Law : Some European Examples”, 44 S. Cal. L. Rev. 340
(1971).
–, “Contemporary Conflicts Law in American Perspective”, 131 Recueil des cours
75 (1970).
–, “Some of Ehrenzweig’s Choice-of-Law Generalizations”, 18 Okla. L. Rev. 357
(1965).
–, “Comments on Babcock v. Jackson”, 63 Colum L. Rev. 1219 (1963).
–, “A Critique of the Choice-of-Law Problem”, 47 Harv. L. Rev. 173 (1933).
Chaudhry-Kravitz, A. S., “The New Facially Neutral ‘Anti-Shariah’ Bills :
A Constitutional Analysis”, 20 Wash. & Lee J. Civil Rts. & Soc. Just. 25
(2013).
356 S. C. Symeonides
Cheatham, E., and W. Reese, “Choice of the Applicable Law”, 52 Colum. L. Rev.
959 (1952).
Chen, J., “Australian Private International Law at the End of the 20th Century :
Progress or Regress ?”, in S. Symeonides, Private International Law at the End
of the 20th Century : Progress or Regress ? 83 (2000).
Chen, W., Chinese Civil Procedure and the Conflict of Laws, 2013.
–, “Chinese Private International Law Statute of 28 October 2010”, 12 Ybk. Priv.
Int’l L. 27 (2010).
Childress, D. E., “Comity as Conflict : Resituating International Comity as Conflict
of Laws”, 44 UC Davis L. Rev. 11 (2010).
Chong, A., “The Public Policy and Mandatory Rules of Third Countries in
International Contracts”, 2 J. Priv. Int’l L. 27 (2006).
Clarkson, C. M. V., and J. Hill, The Conflict of Laws, 2011.
Cleveland, S., “Foreign Authority, American Exceptionalism, and the Dred Scott
Case”, 82 Chi.-Kent L. Rev. 393 (2007).
Colangelo, A. J., “What is Extraterritorial Jurisdiction ?”, 99 Cornell L. Rev. 1303
(2014).
–, “International Law in U.S. State Courts : Extraterritoriality and ‘False Conflicts’
of Law”, 48 Int’l Law. 1 (2014).
–, “Jurisdiction, Immunity, Legality, and Jus Cogens”, 14 Chi. J. Int’l L. 53 (2013).
–, “Spatial Legality”, 107 Nw. UL Rev. 69 (2012).
–, “A Unified Approach to Territoriality”, 97 Va. L. Rev. 1019 (2011).
–, “Constitutional Limits on Extraterritorial Jurisdiction : Terrorism and the
Intersection of National and International Law”, 48 Harv. Int’l LJ 121 (2007).
–, “The Legal Limits of Universal Jurisdiction”, 47 Va. J. Int’l L. 149 (2006).
Collier, J., and P. Rogerson, Collier’s Conflict of Laws, 4th ed., 2013.
Collins, H., “Cosmopolitanism and Transnational Private Law”, 8 Eur. Rev. Cont.
L. 311 (2012).
Collins, L., “Comity in Modern Private International Law”, in J. Fawcett (ed.),
Reform and Development of Private International Law 89 (2002).
Collins, L., et al., Dicey, Morris & Collins on the Conflict of Laws, 15th ed., 2012.
Constable, M., “Afterword : Conflicts as a Law of Laws ?”, 71.3 L. & Contemp.
Probs. 343 (2008).
Cook, W., The Logical and Legal Bases of the Conflict of Laws, Cambridge, Mass.
(1942).
–, “An Unpublished Chapter of the Logical and Legal Bases of the Conflict of
Laws”, 37 U. Ill. L. Rev. 418 (1943).
Cooter, R., “Structural Adjudication and the New Law Merchant : A Model of
Decentralized Law”, 14 Int’l Rev. L. & Econ. 215 (1994).
Cordero-Moss, G., International Commercial Contracts : Applicable Sources and
Enforceability, 2014.
–, “Limitations on Party Autonomy in International Commercial Arbitration”, 372
Recueil des cours 129 (2015).
–, “New Trends in the Norwegian Practice on the Choice of Law Applicable to
Contracts”, 57 Scand. Stud. L. 45 (2012).
Corneloup, S., “The Application of Foreign Law in European Private International
Law : Reflections from a French Perspective”, 78 RabelsZ 844 (2014).
Corr, J., “The Frailty of Interest Analysis”, 11 Geo. Mason L. Rev. 299 (2002).
Cox, S., “Substantive Multilateral, and Unilateral Choice of Law Approaches”, 37
Willamette L. Rev. 171 (2000).
Crawford E. B., and J. M. Carruthers, International Private Law – A Scots
Perspective, 4th ed., 2015.
Crawford, E., and J. M. Carruthers, “Connection and Coherence between and among
European Instruments in the Private International Law of Obligations”, 63 Int’l
& Comp. LQ 1 (2014).
Crawford, E. B., and J. M. Carruthers, International Private Law : A Scots
Perspective, 4th ed., 2015.
General Course on Private International Law 357
Dickinson, A., T. John and M. Keyes (eds.), Australian Private International Law
for the 21st Century : Facing Outwards, 2014.
Dodge, W. S., “International Comity in American Law”, 115 Colum. L. Rev. 2071
(2015).
–, “The Public-Private Distinction in the Conflict of Laws”, 18 Duke J. Comp. &
Int’l L. 371, 2008
–, “Extraterritoriality and Conflict-of-Laws Theory : An Argument for Judicial
Unilateralism”, 39 Harv. Int’l LJ 101, 1998.
Dogauchi, M., “New Private International Law of Japan : An Overview”, 50 Japan.
Ann. Int’l L. 3 (2007).
–, Dogauchi, M., “Four-Step Analysis of Private International Law”, 315 Recueil
des cours 9 (2005).
Dolinger, J., Private International Law in Brazil, 2012.
–, “The Vision of the World in the Opus of Friedrich Juenger”, in Juenger, Special
ed., liii, 2005.
–,“Evolution of Principles for Resolving Conflicts in the Field of Contracts and
Torts”, 283 Recueil des cours 189 (2000).
Dornis, T. W., “Contribution and Indemnification among Joint Tortfeasors in Multi-
State Conflict Cases : A Study of Doctrine and the Current Law in the US and
under the Rome II Regulation”, 4 J. Priv. Int’l L. 237 (2008).
–, “When in Rome, Do as the Romans Do ? A Defense of the Lex Domicilii
Communis in the Rome-II-Regulation”, 4.1 Eur. Legis. F. 152 (2007).
Drahozal, C., “Contracting out of National Law : An Empirical Look at the New
Law Merchant”, 80 Notre Dame L. Rev. 523 (2005).
Dreyzin De Klor, A., Private International Law in Argentina (2011).
Droz, G., “Regards sur le droit international privé comparé”, 229 Recueil des cours
9 (1991).
Dubinsky, P. R., “Human Rights Law Meets Private Law Harmonization : The
Coming Conflict”, 30 Yale J. Intl L. 211 (2005).
Dubler, C., Les clauses d’exception en droit international privé, 1983.
Ebrahimi, S., “An Overview of the Private International Law of Iran : Theory
and Practice,” 12 Ybk. Priv. Int’l L. 503 (2010), 13 Ybk. Priv. Int’l L. 413
(2011).
Eeckhout, V. V. D., “Promoting Human Rights within the Union : The Role of
European Private International Law, 14 Eur. LJ 105 (2008).
Ehrenzweig, A., Private International Law, 1967.
–, A Treatise on the Conflict of Laws, 1962.
–, “Choice of Law in California – A ‘Prestatement’ ”, 21 UCLA L. Rev. 781 (1974).
–, “The Value of Principled Preferences”, 49 Tex. L. Rev. 236 (1971).
–, “Specific Principles of Private Transnational Law”, 124 Recueil des cours 167
(1968).
–, “A Counter-Revolution in Conflicts Law ? From Beale to Cavers”, 80 Harv. L.
Rev. 377 (1966).
–, “A Proper Law in a Proper Forum : A ‘Restatement’ of the ‘Lex Fori Approach’ ”,
18 Okla. L. Rev. 340 (1965).
–, “The Second Conflicts Restatement : A Last Appeal for Its Withdrawal”, 113 U.
Pa. L. Rev. 1230 (1965).
–, “Choice of Law : Current Doctrine and ‘True Rules’ ”, 49 Calif. L. Rev. 240
(1961).
–, “The Lex Fori-Basic Rule in the Conflict of Laws”, 58 Mich. L. Rev. 637 (1960).
Einhorn, T., Private International Law in Israel, 2nd ed., 2012.
Einhorn, T., and K. Siehr (eds.), Intercontinental Cooperation through Private
International Law : Essays in Memory of Peter Nygh, The Hague, 2004.
Ely, J., “Choice of Law and the State’s Interest in Protecting its Own”, 23 Wm. and
Mary L. Rev. 173 (1981).
Emilianides, A. C., S. Laulhé Shaelou and A. Solomou, “Private International Law :
Cyprus”, in Int’l Encycl. Priv. Int’l L. (2015).
General Course on Private International Law 359
Gannagé, P., “L’égalité de traitement entre la loi du for et la loi étrangère dans les
codifications nationales de droit international privé”, 63 Ann. inst. dr. int’l. 293
(1990).
Garcimartin Alferez, F. J., ‘The Rome I Regulation : Much Ado About Nothing ?”,
2008 :2 Eur. Legis. F. 61 (2008).
–, “The Rome II Regulation : On the Way towards a European Private International
Code”, 2007 :3 Eur. Legis. F. 77 (2007).
Garnett, R., Substance and Procedure in Private International Law, 2012.
Garnett, R., and M. Richardson, “Libel Tourism or Just Redress ? Reconciling the,
English Right to Reputation with the, American Right to Free Speech in Cross-
Border Libel Cases”, 5 J. Priv. Int’l L. 471 (2009).
Gaudemet-Tallon, H., “Le pluralisme en droit international privé : Richesses et
faiblesses, le funambule et l’arc-en-ciel. Cours général”, 312 Recueil des cours
9 (2005).
–, “L’utilisation des règles de conflit à caractère substantiel dans les conventions
internationales, l’exemple des Conventions de La Haye”, in Mélanges en l’honneur
d’Yvon Loussouarn 181 (1994).
Gevurtz, F. A., “Determining Extraterritoriality”, 56 Wm. & Mary L. Rev. 341
(2014).
Giunchi, E. (ed.), Muslim Family Law in Western Courts, 2014.
Glenn, P., “La conciliation de lois : Cour général de droit international privé”, 364
Recueil des cours 187 (2012).
–, “Codification of Private International Law in Quebec”, 60 RabelsZ 231 (1996).
Goldsmith, J., and A. Sykes, “Lex Loci Delictus and Global Economic Welfare :
Spinozzi v. ITT Sheraton Corp.”, 120 Harv. L. Rev. 1137 (2007).
González Campos, J., “Diversification, spécialisation et matérialisation des règles
de droit international privé”, 287 Recueil des cours 9 (2000).
Gotanda, J. Y., “Damages in Private International Law”, 326 Recueil des cours 73
(2007).
Gothot, P., “Phocion Francescakis et ‘La pensée des autres’ ”, Rev. critique 711
(1987).
–, “Le renouveau de la tendance unilatérale en droit international privé”, 60 Rev.
critique dr. int’l priv. 1, 209, 415 (1971).
Gottesman, M., “Adrift in the Sea of Indeterminacy”, 75 Ind. LJ 527 (2000).
–, “Draining the Dismal Swamp : The Case for Federal Choice of Law Statutes”,
80 Geo. LJ 1 (1991).
Gottschalk, E., R. Michaels, G. Ruhl and J. von Hein (eds.), Conflict of Laws in a
Globalized World, 2007.
Govindaraj, V. C., The Conflict of Laws in India : Inter-Territorial and Inter-
Personal Conflict, 2011.
Grammatikaki-Alexiou, A., Delictual Obligations in Private International Law (in
Greek), 1987.
–, “Multiculturalism : Does It Affect Contemporary International Transactions ?”,
62 Rev. hellénique dr. int’l 553 (2009).
–, “Substantive Conflicts Rules and Connecting Factors of a Substantive Character :
Two Versions of Methodological Pluralism”, Rev. hellenique droit europ. 299
(1986).
Grammatikaki-Alexiou, A., Z. Papassiopi-Passia and E. Vassilakakis, Idiotikon
Diethnes Dikaion, 3rd ed., 2002.
Gray, A., “Loss Distribution Issues in Multinational Tort Claims : Giving Substance
to the Substance”, 4 J. Priv. Int’l L. 270 (2008).
–, “Flexibility in Conflict of Laws Multistate Tort Cases : The Way Forward in
Australia”, 23 U. Queensl. LJ 435 (2004).
Greene, J., “Choice of Law in Tort – The Song that Never Ends”, 26 Fed., L. Rev.
349 (1998).
Grolimund, P., A. Schnyder and N. Mosimann, Private International Law in
Switzerland, 2013.
362 S. C. Symeonides
Guedj, T., “The Theory of the Lois de Police, A Functional Trend in Continental
Private International Law : A Comparative Analysis with Modern American
Theories”, 39 Am. J. Comp. L. 661 (1991).
Gugu Bushati, A., “The Albanian Private International Law of 2011”, 15 Ybk. Priv.
Int’l L. 509 (2013-2014).
Guterman, S. L., “The Principle of the Personality of Law in the Early Middle Ages :
A Chapter in the Evolution of Western Institutions and Ideas”, 21 U. Miami L.
Rev. 259 (1966).
Gutzwiller, M., Geschichte des Internationalprivatrechts : Von den Anfängen bis zu
den großen Privatrechtskodifikationen, 1977.
–, “Le développement historique du droit international privé”, 4 Recueil des cours
348 (1929).
Gutzwiller, P., “Von Ziel und Methode des IPR”, Ann. suisse droit int. 161
(1968).
Hague Conference on Private International Law, A Commitment to Private
International Law : Essays in Honour of Hans van Loon, 2013.
Hamza, G., “Some Reflections on the History of Private International Law”, 34 Act.
Jur. Acad. Sci. Hung. 195 (1992).
Hanotiau, B., “The American Conflicts Revolution and European Tort Choice-of-
Law Thinking”, 30 Am. J. Comp. L. 73 (1982).
Harding, M., Conflict of Laws, 5th ed., 2014.
–, “The Harmonisation of Private International Law in Europe : Taking the
Character out of Family Law ?”, 7 J. Priv. Int’l L. 203 (2011).
Harris, J., “Mandatory Rules and Public Policy under the Rome I Regulation”,
in F. Ferrari and S. Leible (eds.), Rome I Regulation : The Law Applicable to
Contractual Obligations in Europe 269 (2009).
–, “Choice of Law in Tort – Blending in with the Landscape of the Conflict of
Laws ?”, 61 Mod. L. Rev. 33 (1998).
Hartley, T. C., The Modern Approach to Private International Law. International
Litigation and Transactions from a Common-Law Perspective. General Course
on Private International Law, 319 Recueil des cours 9 (2006).
–, “ ‘Libel Tourism’ and Conflict of Laws”, 59 Int’l & Comp. LQ 25 (2010).
–, “Mandatory Rules in International Contracts : The Common Law Approach”,
266 Recueil des cours 337 (1998).
Hatzimihail, N. E., Preclassical Conflict of Laws, 2015.
–, “The Many Lives – and Faces – of Lex Mercatoria : History as Genealogy in
International Business Law”, 71 Law & Contemp. Probs. 169 (2008).
–, “Bartolus and the Conflict of Laws”, 60 Rev. hellénique dr. int’l 11 (2007).
–, “Pages of History : Friedrich Juenger and the Historical Consciousness of
Modern Private International Law”, in Festschrift Juenger 81 (2006).
Hay, P., Selected Essays on Comparative Law and Conflict of Laws, 2015.
–, “European Conflicts Law after the American ‘Revolution’ – Comparative Notes”,
2015 U. Ill. L. Rev. 2053 (2015).
–, “The Use and Determination of Foreign Law in Civil Litigation in the United
States”, 62 Am. J. Comp. L. 213 (2014).
–, “Contemporary Approaches to Non-Contractual Obligations in Private
International Law, Conflict of Laws and the European Community’s ‘Rome II’
Regulation”, 4.1 Eur. Legis. F. 137 (2007).
–,“From Rule-Orientation to ‘Approach’ in German Conflicts Law : The Effect of
the 1986 and 1999 Codifications”, 47 Am. J. Comp. L. 633 (1999).
–, “Flexibility versus Predictability and Uniformity in Choice of Law : Reflections
on Current European and United States Conflicts Law”, 226 Recueil des cours
281 (1991).
–, “Full Faith and Credit and Federalism in Choice of Law”, 34 Mercer L. Rev. 709
(1983).
–, “Reflections on Conflict-of-laws Methodology : A Dialogue”, 32 Hastings LJ
1644 (1981).
General Course on Private International Law 363
Hay, P., and R. Ellis, “Bridging the Gap between Rules and Approaches in Tort
Choice of Law in the United States : A Survey of Current Case Law”, 27 Int’l
Law. 369 (1993).
Hay, P., P. Borchers and S. Symeonides, Conflict of Laws, 5th ed., 2010.
Hay, P., et al. (eds.), Resolving International Conflicts : Liber Amicorum Tibor
Várady, 2009.
Hay, P., R. Weintraub and P. Borchers, Conflict of Laws : Cases and Materials,
14th ed., 2013.
Hayakawa, Y., “New Private International Law of Japan : General Rules on
Contracts”, 50 Japan. Ann. Int’l L. 25 (2007).
Hayton, D., “Trusts in Private International Law”, 366 Recueil des cours 9
(2014).
Heini, A., “Neuere Strömungen im amerikanischen internationalen Privatrecht”, 19
Schweizerisches Jahrbuch für Internationales Recht 31 (1962).
Hellner, M., “Third Country Overriding Mandatory Rules in the Rome I Regulation :
Old Wine in New Bottles ?”, 5 J. Priv. Int’l L. 447 (2009).
Henrich, D., “Private Autonomy, Party Autonomy : Family Law Future Perspectives”,
79 RabelsZ 752 (2015).
Herzog, P., “The ‘Conflict of Laws Revolution’ in New York, and Where Did It
Leave Us”, 50 Syr. L. Rev. 1279 (2000).
–, “Constitutional Limits on Choice of Law”, 234 Recueil des cours 239 (1992).
Hill, A., “For a Third Conflicts Restatement – But Stop Trying to Reinvent the
Wheel”, 75 Ind. LJ 535 (2000).
–, “After the Big Bang : Professor Sedler’s Remaining Dilemma”, 38 Wayne L. Rev.
1471 (1992).
–, “Governmental Interest and the Conflict of Laws – A Reply to Professor Currie”,
27 U. Chi. L. Rev. 463 (1960).
Hiller, L., “The ‘Most Significant Relationship’ Test of the Second Restatement of
Conflicts and Its Effect Outside the United States in the Area of Torts”, 12 NY
Int’l L. Rev. 55 (1999).
Hoffheimer, M. H., “California’s Territorial Turn in Choice of Law”, 67 Rutgers
U. L. Rev. 167 (2015).
Hohloch, G., “Place of Injury, Habitual Residence, Closer Connections and
Substantive Scope – The Basic Principles”, 9 Ybk. Priv. Int’l L. 1 (2008).
Hook, M., “The Concept of Modal Choice of Law Rules”, 11 J. Priv. Int’l L. 185
(2015).
Horowitz, H., “The Law of Choice of Law in California – A Restatement”, 21 UCLA
L. Rev. 719 (1974).
–, “Toward a Federal Common Law of Choice of Law”, 14 UCLA L. Rev. 1191
(1967).
Huang, J., and H. Du, “Chinese Judicial Practice in Private International Law :
2003”, 6 Chinese J. Int’l L. 227 (2007).
Huber, P., Rome II Regulation : Pocket Commentary, 2011.
Huber, P., and M. Illmer, “International Product Liability : A Commentary on
Article 5 of the Rome II Regulation”, 9 Ybk. Priv. Int’l L. 31 (2008).
Hughes, D., “The Insolubility of Renvoi and its Consequences”, 6 J. Priv. Int’l L.
195 (2010).
Huo, Z., “Reshaping Private International Law in China : The Statutory Reform of
Tort Conflicts”, 5 J. of East Asia & Int’l L. 93 (2012).
Hylton, K. N., “Torts and Choice of Law : Searching for Principles”, 56 J. Legal
Educ. 551 (2006).
Illmer, M., “The New European Private International Law of Product Liability :
Steering through Troubled Waters”, 73 RabelsZ 269 (2009).
Jacquet, J.-M., “La fonction supranationale de la règle de conflit de loi”, 292 Recueil
des cours 47 (2001).
Janger, E. J., “Reciprocal Comity”, 46 Tex. Int’l LJ 441 (2011).
–, “Virtual Territoriality”, 48 Col. J. Transnat’l L. 401 (2010).
364 S. C. Symeonides
Jansen N., and R. Michaels, “Private Law beyond the State ? Europeanization,
Globalization, Privatization”, 54 Am. J. Comp. L. 843 (2006).
Jansen, N., and R. Michaels, “Beyond the State ? Rethinking Private Law :
Introduction to the Issue”, 56 Am. J. Comp. L. 527 (2008).
Jayme, E., Methoden der Konkretisierung des ordre public im Internationalen
Privatrecht, Heidelberg, 1989.
–, “Party Autonomy in International Family and Succession Law : New Tendencies”,
11 Ybk Priv. Int’l L. 1 (2009).
–, “Le droit international privé du nouveau millénaire : La protection de la personne
humaine face à la globalisation”, 282 Recueil des cours 9 (2000).
–, “Identité culturelle et intégration : Le droit international privé postmoderne”, 251
Recueil des cours 9 (1995).
–, “The American Conflicts Revolution and Its Impact on European Private
International Law”, in Forty Years On : The Evolution of Postwar Private
International Law in Europe, Centrum voor Buitenlands Recht en Internationaal
Privaatrecht Universiteit van Amsterdam, 15 (1992).
–, “Considérations historiques et actuelles sur la codification du droit international
privé”, 177 Recueil des cours 9 (1982).
–, “Neue Kodifikation des Internationalen Privatrechts in Louisiana”, IPRax. 80
(1993).
Jessel-Holst, C., “The Bulgarian Private International Law Code of 2005,” 9 Ybk.
Priv. Int’l L. 375 (2008).
Jessurun d’Oliveira, H. U., De ruïne van een paradigma : De konfliktregel, 1976.
Joerges, C., “Sozialstaatlichkeit in Europe ? A Conflict of Laws Approach to the
Law of the EU and the Proceduralisation of Constitutionalisation”, 10 Germ. LJ
335 (2009).
–, “Vorüberlegungen zu einer Theorie des internationalen Wirtschaftsrechts”, 43
RabelsZ 6 (1979).
–, Zum Functionswandel des Kollisionsrecht, Die “Governmental Interest Ana-
lysis” und die “Krise des Internationalen Privatrechts”, 1971.
Johns, F., “Performing Party Autonomy”, 71.3 L. & Contemp. Probs. 243
(2008).
Juenger, F., Choice of Law and Multistate Justice, Special ed., 2005.
–, Selected Essays on the Conflict of Laws, Ardsley, NY, 2001.
–, Choice of Law and Multistate Justice, 1993.
–, “How Do You Rate a Century ?”, 37 Willamette L. Rev. 89 (2000).
–, “A Third Conflicts Restatement ?”, 75 Ind. LJ 403 (2000).
–, “Choice of Law : How It Ought Not to Be”, 48 Mercer L. Rev. 757 (1997).
–, “Contract Choice of Law in the Americas”, 45 Am. J. Comp. L. 195 (1997).
–, “The Complex Litigation Project’s Tort Choice-of-Law Rules”, 54 La. L. Rev.
907 (1994).
–, “What’s Wrong with Forum Shopping ?”, 16 Sydney L. Rev. 5 (1994).
–, “Babcock v. Jackson Revisited : Judge Fuld’s Contribution to American Conflicts
Law”, 56 Alb. L. Rev. 727 (1993).
–, “Governmental Interests and Multistate Justice : A Reply to Professor Sedler”, 24
UC Davis L. Rev. 227 (1990).
–, “Conflict of Laws : A Critique of Interest Analysis”, 32 Am. J. Comp. L. 1 (1984).
–, “Robert A. Leflar’s Contribution to American Conflicts Law”, 31 SC L. Rev. 413
(1980).
–, “Trends in European Conflicts Law”, 60 Cornell L. Rev. 969 (1975).
–, “Choice of Law in Interstate Torts”, 118 U. Pa. L. Rev. 202 (1969).
Kadens, E., “The Myth of the Customary Law Merchant”, 90 Texas L. Rev. 1153
(2012).
Kadner Graziano, T., “The Law Applicable to Cross-Border Damage to the
Environment. A Commentary on Article 7 of the Rome II Regulation”, 9 Ybk.
Priv. Int’l L. 71 (2008).
–, “The Rome II Regulation and the Hague Conventions on Traffic Accidents and
General Course on Private International Law 365
Kirgis, F.L., “Disentangling Choice of Law for Torts and Contracts”, 72 Wash. &
Lee L. Rev. Online 71 (2015).
Knop, K., R. Michaels and A. Riles, “Transdisciplinary Conflict of Laws : Foreword”,
71.3 L. & Contemp. Probs. 1 (2008).
Kobayashi, B., and L. Ribstein, “The Non-Uniformity of Uniform Laws”, 35 J.
Corp. L. 327 (2010).
Kokkini-Iatridou, D., Les clauses d’exception en matière de conflits de lois et de
conflits de juridictions – ou le principe de proximité, 1994.
Kono, T., Efficiency in Private International Law, 2014.
Korn, H., “Big Cases and Little Cases : Babcock in Perspective”, 56 Alb. L. Rev.
933 (1993).
–, “The Choice-of-Law Revolution : A Critique”, 83 Colum. L. Rev. 772 (1983).
Kostić-Mandić, M., “The New Private International Law Act of Montenegro”, 16
Ybk. Priv. Int’l L. 429 (2014-2015).
Kozyris, P. J., “Rome II : Tort Conflicts on the Right Track ! A Postscript to Symeon
Symeonides’ ‘Missed Opportunity’ ”, 56 Am. J. Comp. L. 471 (2008).
–, “Conflicts Theory for Dummies : Après le Deluge, Where Are We on Producers
Liability ?”, 60 La. L. Rev. 1161 (2000).
–, “The Conflicts Provisions of the ALI’s Complex Litigation Project : A Glass Half
Full ?”, 54 La. L. Rev. 953 (1994).
–, “Values and Methods in Choice of Law for Products Liability : A Comparative
Comment on Statutory Solutions”, 38 Am. J. Comp. L. 475 (1990).
–, “Interest Analysis Facing Its Critics”, 46 Ohio St. LJ 569 (1985).
Kramer, L., “Choice of Law in Complex Litigation”, 71 NYU L. Rev. 547 (1996).
–, “On the Need for a Uniform Choice of Law Code”, 89 Mich. L. Rev. 2134 (1991).
–, “More Notes on Methods and Objectives in the Conflict of Laws”, 24 Cornell
Int’l LJ 245 (1991).
–, “Return of the Renvoi”, 66 NYU L. Rev. 979 (1991).
–, “Rethinking Choice of Law”, 90 Colum. L. Rev. 277 (1990).
–, “The Myth of the ‘Unprovided For’ Case”, 75 Va. L. Rev. 1045 (1989).
–, “Interest Analysis and the Presumption of Forum Law”, 56 U. Chi. L. Rev. 1301
(1989).
Kramer, X., “The Rome II Regulation on the Law Applicable to Non-Contractual
Obligations : The European Private International Law Tradition Continued”. 2008
Nederl. IPR. 414 (2008).
Kreuzer, K., “Clash of Civilizations and Conflict of Laws”, 62 Rev. hellénique dr.
int’l 629 (2009).
Kronke, H., “Transnational Commercial Law and Conflict of Laws : Institutional
Co-operation and Substantive Complementarity”, 369 Recueil des cours 9 (2013).
Kronstein, H., “Crisis of ‘Conflict of Laws’ ”, 37 Geo. LJ 483 (1948-1949).
Kropholler, J., and J. von Hein, “From Approach to Rule-Orientation in American
Tort Conflicts”, in J. Nafziger and S. Symeonides (eds.), Law and Justice in a
Multistate World : Essays in Honor of Arthur T. von Mehren 317 (2002).
Kuipers, J., “Cartesio and Grunkin Paul : Mutual Recognition as a Vested Rights
Theory Based on Party Autonomy in Private Law”, 2 Eur. J. Leg. Stud. 66 (2009).
Kuipers, J.-J., EU Law and Private International Law : The Interrelationship in
Contractual Obligations, 2011.
–, “Bridging the Gap : The Impact of the EU on the Law Applicable to Contractual
Obligations”, 76 RabelsZ 562 (2012).
Lagarde, P., “Le principe de proximité dans le droit international privé”, 196 Recueil
des cours 9 (1986).
Lainé, A., Introduction au droit international privé contenant une étude historique
et critique de la théorie des statuts, 1888.
Lalive, P., “Tendances et méthodes en droit international privé”, 155 Recueil des
cours 1 (1977).
Lando, O., “Review of S. Symeonides, Codifying Choice of Law around the World.
An International Comparative Analysis”, 52 Common Mkt. L. Rev. 1158 (2015).
General Course on Private International Law 367
–, “New American Choice-of-Law Principles and the European Conflict of Laws of
Contracts”, 30 Am. J. Comp. L. 19 (1982).
Lando, O., and P. Nielsen, “The Rome I Regulation,” 45 Common Mkt. L. Rev. 45
(2008).
Laycock, D., “Equal Citizens of Equal and Territorial States : The Constitutional
Foundations of Choice of Law”, 92 Colum. L. Rev. 249 (1992).
Lebedev, S., “New Russian Regulation on Private International Law”, 4 Ybk. Priv.
Int’l L. 117 (2002).
Leeming, M., Resolving Conflict of Laws, 2011.
Leflar, R., “The Nature of Conflicts Law”, 81 Colum. L. Rev. 1080 (1981).
–, “Choice of Law : A Well-Watered Plateau”, 41 Law and Contemp. Prob. 10,
1977.
–, “Choice-of-Law Statutes”, 44 Tenn. L. Rev. 951 (1977).
–, “The ‘New’ Choice of Law”, 21 Am. UL Rev. 457 (1972).
–, “Choice-Influencing Considerations in Conflicts Law”, 41 NYU L. Rev. 367
(1966).
–, “Conflicts of Law : More on Choice Influencing Considerations”, 54 Calif. L.
Rev. 1584 (1966).
Leflar, R., L. McDougal, and R. Felix, American Conflicts Law, 4th ed., 1986.
Lehmann, M., “Liberating the Individual from Battles between States – Justifying
Party Autonomy in Conflict of Laws”, 41 Vand. J. Transn’l L. 381 (2008).
–, “What’s in a Name ? Grunkin-Paul and Beyond”, 10 Ybk. Priv. Int’l L. 135
(2008).
Leible, S., “Private International Law and Vertical Competition between Legal
Systems”, 76 RabelsZ 374 (2012).
Leible, S., and M. Müller, “The Idea of a ‘Rome 0 Regulation’ ”, 14 Ybk. Priv. Int’l
L. 137 (2013).
Lein, E., “Further Step towards a European Code of Private International Law : The
Commission Proposal for a Regulation on Succession”, 11 Ybk Priv. Int’l L. 107
(2009).
–, “The New Rome I/Rome II/Brussels I Synergy”, 10 Ybk. Priv. Int’l L. 177 (2008).
Levi, L., “The Problem of Trans-National Libel”, 60 Am. J. Comp. L. 507 (2012).
Levin, H., “What Do We Really Know about the American Choice-of-Law
Revolution ?, reviewing S. Symeonides, The American Choice-of-Law Revolution,
2006”, 60 Stan. L. Rev. 247 (2007).
Lewald, H., “Conflits de lois dans le monde grec et romain”, 57 Rev. critique dr. int’l
privé 419 (1968).
Liang, J., “Statutory Restrictions on Party Autonomy in China ’s Private International
Law of Contract : How Far Does the 2010 Codification Go ?”, 8 J. Priv. Int’l L.
77 (2012).
Lipstein, K., “The General Principles of Private International Law”, 135 Recueil des
cours 97 (1972).
Little, L., Conflict of Laws : Cases, Materials, and Problems, 2013.
–, “Conflict of Laws Structure and Vision : Updating a Venerable Discipline”, 31
Ga. St. U. L. Rev. 231 (2015).
–, “Hairsplitting and Complexity in Conflict of Laws : The Paradox of Formalism”,
54 Def. LJ 377 (2005).
Liukkunen, U., The Role of Mandatory Rules in International Labour Law : A
Comparative Study in the Conflict of Laws, 2004.
Lookofsky, J., “Danish Private International Law at the End of the 20th Century :
Progress or Regress ?”, in S. Symeonides, Private International Law at the End
of the 20th Century : Progress or Regress 147, Kluwer (2000).
Lorenzen, E., “Story’s Commentaries on the Conflict of Laws – One Hundred Years
After”, 48 Harv. L. Rev. 15 (1934).
–, “Territoriality, Public Policy, and the Conflict of Laws”, 43 Yale LJ 736 (1924).
–, “Huber’s De Conflictu Legum”, 13 Ill. L. Rev. 375 (1919).
Loussouarn, Y., “Les vicissitudes de la codification du droit international privé
368 S. C. Symeonides
–, “The Private History of International Law,” 55 Int’l & Comp. LQ 1 (2006).
Mo, Z., “Party Autonomy in Non-Contractual Obligations : Rome II and Its Impacts
on Choice of Law”, 39 Seton Hall L. Rev. 861 (2009).
Mohamed Salah, M. M., “Loi d’autonomie et méthodes de protection de la partie
faible en droit international privé”, 315 Recueil des cours 141 (2005).
Moringiello, J. M., and W. L. Reynolds, “The New Territorialism in the Not-So-
New Frontier of Cyberspace”, 99 Cornell L. Rev. 1415 (2014).
Mortensen, R., R. Garnett and M. Keyes, Private International Law in Australia,
3rd ed., 2015.
Mosconi, F., “A Few Questions on the Matter of International Uniformity of
Solutions and Nationality as a Connecting Factor”, in Private Law in the
International Arena : Liber Amicorum Kurt Siehr 465 (2000).
–, “Exceptions to the Operation of Choice of Law Rules”, 217 Recueil des cours
9 (1989).
Moura Ramos, R., Estudos de Direito Internacional Privado e de Direito Processual
Civil Internacional 2002, 2007.
–, “Le droit international privé portugais à la fin du vingtième siècle : Progrès
ou recul ?”, in S. Symeonides, Private International Law at the End of the
20th Century : Progress or Regress ?, 349 (2000).
Moustaira, A., The Evolution of Private International Law in the United States :
Tradition, Revolution, Counter-Revolution (in Greek) 1996.
Muir Watt, H., “A Semiotics of Private International Legal Argument”, 14 Ybk. Priv.
Int’l L. 51 (2013).
–, “ ‘Party Autonomy’ in International Contracts : From the Makings of a Myth to
the Requirements of Global Governance”, 6 Eur. Rev. Contr. L. 250 (2010).
–, “European Federalism and the ‘New Unilateralism’ ”, 82 Tul. L. Rev. 1983 (2008).
–, “Aspect économiques du droit international privé”, 3007 Recueil des cours
25 (2005).
–, “Globalisation des marchés et économie politique du droit international privé”,
47 Arch. phil. dr. 243 (2003).
–, “Choice of Law in Integrated and Interconnected Markets”, 9 Colum. J. Eur. L.
383 (2003).
–, “Law and Economics : Quelle contribution pour le droit international privé ?”,
Melanges J. Gestin 685 (2000).
–, “La codification en droit international privé”, 27 Droits : rev. franç. théor. jurid.
149 (1998).
–, “Les principes généraux en droit international privé français”, 124 J. dr. int’l
403 (1997).
–, “Quelques remarques sur la théorie anglo-américaine des droits acquis”, 75 Rev.
critique 425 (1986).
Muir Watt, H. (ed.), Private International Law and Public Law, 2015.
Muir Watt, H., and D. P. Fernández Arroyo (eds.), Private International Law and
Global Governance, 2015.
Nadelmann, K. H., “Bicentennial Observations on the Second Edition of Joseph
Story’s Commentaries on the Conflict of Laws”, 28 Am. J. Comp. L. 66 (1980).
–, “Wächter’s Essay on the Collision of Private Laws of Different States”, 13 Am.
J. Comp. L. 414 (1963).
–, “Joseph Story’s Contribution to American Conflicts Law : A Comment”, 5 Am.
J. Legal Hist. 230 (1961).
Nafziger, J., “The Good Word(s) from Fritz Juenger”, in Juenger, Special ed., xlvi
(2005).
–, “Avoiding Courtroom ‘Conflicts’ Whenever Possible”, in J. Nafziger and
S. Symeonides (eds.), Law and Justice in a Multistate World : Essays in Honor of
Arthur T. von Mehren 341 (2002).
–, “Making Choices of Law Together”, 37 Willamette L. Rev. 209 (2000).
Nafziger, J., and S. Symeonides, Law and Justice in a Multistate World : Essays in
Honor of Arthur T. von Mehren, New York, 2002.
General Course on Private International Law 371
–, “Polish Private International Law at the End of the 20th Century : Progress
or Regress ?”, in S. Symeonides, Private International Law at the End of the
20th Century : Progress or Regress ? 329 (2000).
Pamboukis, C. P., “Droit international privé holistique : Droit uniforme et droit
international privé”, 300 Recueil des cours 9 (2008).
–, “Les clauses d’exception en matière de conflits de lois et de conflits de juridictions
– Grèce”, in D. Kokkini-Iatridou (ed.), Les clauses d’exception en matière
de conflits de lois et de conflits de juridictions – ou le principe de proximité,
1994.
–, “L’acte quasi public en droit international privé”, 82 Rev. critique dr. int’l priv.
565 (1993).
Papadopoulou, T., The Role of the Judge in Private International Law (in Greek),
2000.
Papassiopi-Passia, Z., Rules of Immediate Application and Substantive Choice of
Law Rules (in Greek), 1989.
–, New Trends in the Private International Law of Conventional Obligations (in
Greek), 1985.
Parra-Aranguren, G., “General Course on Private International Law : Selected
Problems”, 210 Recueil des cours 9 (1988).
Patocchi, P., Règles de rattachement localisatrices et règles de rattachement à
caractère substantiel : De quelques aspects récents de la diversification de la
méthode conflictuelle en Europe, 1985.
Pauknerová, M., Private International Law in the Czech Republic, 2011.
–, “Private International Law in the Czech Republic : Tradition, New Experience
and Prohibition of Discrimination on Grounds of Nationality”, 4 J. Priv. Int’l L.
83 (2008).
Pauknerová, M., and M. Pfeiffer, “The New Act on Private International Law in the
Czech Republic : Starting Points and Perspectives within the European Union”,
10 J. Priv. Int’l L. 205 (2014).
Paul, J. R., “The Transformation of International Comity”, 71.3 L. & Contemp.
Probs. 19 (2008).
Peari, S., “Better Law as a Better Outcome”, 63 Am. J. Comp. L. 155 (2015).
–, “Savigny’s Theory of Choice-of-Law as a Principle of ‘Voluntary Submission’ ”,
64 U. Toronto LJ 106 (2014).
–, “The Choice-Based Perspective of Choice-of-Law”, 23 Duke J. Comp. & Int’l
L. 477 (2013).
Perdue, W., “A Reexamination of the Distinction between ‘Loss-Allocating’ and
‘Conduct-Regulating Rules’”, 60 La. L. Rev. 1251 (2000).
Pereznieto-Castro, L., “Friedrich Juenger’s Vision of Legal Harmony”, in Juenger,
Special ed., xliii, 2005.
Pereznieto Castro, L., T. Treves and F. Seatzu (eds.), Tradition and Innovation in
Private International Law at the Beginning of the Third Millennium, 2006 (herein
cited as “Festschrift Juenger”).
Pertegás, M., and B. A. Marshall, “Party Autonomy and Its Limits : Convergence
through the New Hague Principles on Choice of Law in International Commercial
Contracts”, 39 Brook. J. Int’l L. 975 (2014).
Peterson, C., “Restating Conflicts Again : A Cure for Schizophrenia ?”, 75 Ind. LJ
549 (2000).
–, “American Private International Law at the End of the 20th Century : Progress
or Regress ?”, in S. Symeonides, Private International Law at the End of the
20th Century : Progress or Regress ? 430, Kluwer, 2000.
–, “New Openness to Statutory Choice of Law Solutions”, 38 Am. J. Comp. L. 423
(1990).
Picone, P., Diritto internazionale privato e diritto communtario, Cedam, 2004.
–, La riforma italiana del diritto internazionale privato, Padua, 1998.
–, “Les méthodes de coordination entre ordres juridiques en droit international
privé”, 276 Recueil des cours 9 (1999).
General Course on Private International Law 373
Pietriche, R., “The Ascendancy of the Lex Loci Delicti : The Problematic Role of
Theory in Australian Choice of Tort Law Rules”, 16 Melb. J. Int’l L. 86 (2015).
Pissler, K. B. “The New Private International Law of the People’s Republic of
China : Cross the River by Feeling the Stones”, 76 RabelsZ 1 (2012).
Pitel, S., and J. Harper, “Choice of Law for Tort in Canada : Reasons for Change”,
9 J. Priv. Int’l L. 289 (2013).
Pitel, S., and N. Rafferty, Conflict of Laws, 2010.
Plender, M., and M. Wilderspin (eds.), European Private International Law of
Obligations, 4th ed., 2015.
Pocar, F., and C. Honorati, “Italian Private International Law at the End of the
20th Century : Progress or Regress ?”, in S. Symeonides, Private International
Law at the End of the 20th Century : Progress or Regress ?, 279 (2000).
Pocar, F., “La protection de la partie faible en droit international privé”, 188 Recueil
des cours 340 (1984).
Posnak, B., “The Restatement, Second : Some Not So Fine Tuning for a Restatement,
Third : A Very Well-Curried Leflar over Reese with Korn on the Side, or Is It
Cob ?”, 75 Ind. LJ 561 (2000).
–, “Choice of Law – Interest Analysis : They Still Don’t Get It”, 40 Wayne L. Rev.
1121 (1994).
–, “Choice of Law : Interest Analysis and Its ‘New Crits’”, 36 Am. J. Comp. L. 681
(1988).
–, “Choice of Law : A Very Well-Curried Leflar Approach”, 34 Mercer L. Rev. 731
(1983).
Princi, J., “Private International Law in Pursuit of Justice for Tort Choice of Law”,
2002 Australian Int’l LJ 237 (2002).
Prujiner, A., “Canadian Private International Law at the End of the 20th Century :
Progress or Regress ?”, in S. Symeonides, Private International Law at the End
of the 20th Century : Progress or Regress ? 127 (2000).
Pryles, M. C., “Tort and Related Obligations in Private International Law”, 227
Recueil des cours 9 (1992).
Quadri, R., Lezioni de diritto internazionale privato, 3rd ed., 1961.
Rafferty, N., J. Blom and E. Edinger, Private International Law in Common Law
Canada : Cases, Text, and Materials, 2010.
Raiteri, M., “Citizenship as a Connecting Factor in Private International Law for
Family Matters”, 10 J. Priv. Int’l L. 309 (2014).
Rasmusen-Bonne, H., R. Freer, W. Lüke and W. Weitnauer (eds.), Balancing of
Interests : Liber Amicorum Peter Hay, 2005 (herein cited as “Festschrift Peter
Hay”).
Reed, A, “The Rome I Regulation and Reapprochement of Anglo-American Choice
of Law in Contract : A Heralded Triumph of Pragmatism over Theory, 23 Fla. J.
Int’l L. 359 (2011).
–, “The Anglo-American Revolution in Tort Choice of Law Principles : Paradigm
Shift or Pandora’s Box ?” 18 Ariz. J. Int’l & Comp. L. 867 (2001).
–, “The Private International Law, Miscellaneous Provisions Act 1995 and the
Need for Escape Devices”, 15 Civ. Just. Q. 305 (1996).
Reese, W., “Statutes in Choice of Law”, 35 Am. J. Comp. L. 395 (1987).
–, “The Second Restatement of Conflict of Laws Revisited”, 34 Mercer L. Rev. 501
(1983).
–, “American Choice of Law”, 30 Am. J. Comp. L. 135 (1982).
–, “American Trends in Private International Law : Academic and Judicial
Manipulation of Choice of Law Rules in Tort Cases”, 33 Vand. L. Rev. 717 (1980).
–, “Choice of Law in Torts and Contracts and Directions for the Future”, 16 Colum.
J. Trans’l L. 1 (1977).
–, “General Course on Private International Law”, 150 Recueil des cours 1 (1976).
–, “Dépeçage : A Common Phenomenon in Choice of Law”, 73 Colum. L. Rev. 58
(1973).
–, “Choice of Law : Rules or Approach”, 57 Cornell LQ 315 (1972).
374 S. C. Symeonides
–, “The Louisiana Codification and Tort Rules of Choice of Law”, 60 La. L. Rev.
1331 (2000).
–, “Choice of Law in Conflicts Torts Cases : A Third Restatement or Rules of
Choice of Law ?”, 75 Ind. LJ 615 (2000).
–, “A Real World Perspective on Choice of Law”, 48 Mercer L. Rev. 781 (1997).
–, “Interest Analysis, Party Expectations and Judicial Method in Conflicts Torts
Cases : Reflections on Cooney v. Osgood Machinery, Inc.”, 59 Brook. L. Rev.
1323 (1994).
–, “Professor Juenger’s Challenge to the Interest Analysis Approach to Choice-of-
Law : An Appreciation and a Response”, 23 UC Davis L. Rev. 865 (1990).
–, “Interest Analysis as the Preferred Approach to Choice of Law : A Response to
Professor Brilmayer’s ‘Foundational Attack’ ”, 46 Ohio St. LJ 483 (1985).
–, “Interest Analysis and Forum Preference in the Conflict of Laws : A Response to
the ‘New Crits’ ”, 34 Mercer L. Rev. 593 (1983).
–, “Reflections on Conflict-of-Laws Methodology”, 32 Hastings LJ 1628 (1981).
–, “Rules of Choice of Law versus Choice-of-Law Rules : Judicial Method in
Conflicts Torts Cases”, 44 Tenn. L. Rev. 975 (1977).
–, “The Governmental Interest Analysis to Choice of Law : An Analysis and a
Reformulation”, 25 UCLA L. Rev. 181 (1977).
–, “On Choice of Law and the Great Quest : A Critique of Special Multistate
Solutions to Choice-of-Law Problems”, 7 Hofstra L. Rev. 807 (1979).
Seidelson, D., “Interest Analysis : The Quest for Perfection and the Frailties of
Man”, 19 Duq. L. Rev. 207 (1981).
Sein, K., “The Development of Private International Law in Estonia”, 10 Ybk. Priv.
Int’l L. 459 (2008).
Sein, K., et al., “Private International Law : Estonia”, in Int’l Encycl. Priv. Int’l L.,
2014.
Shapira, A., “Territorialism, National Parochialism, Universalism and Party
Autonomy : How Does One Square the Choice of Law Circle ?”, 26 Brooklyn J.
Int’l L. 199 (2000).
Sharkey, C., “Punitive Damages as Societal Damages”, 113 Yale LJ 347 (2003).
Shreve, G., and H. Buxbaum, Conflict-of-Laws Anthology, 2nd ed., 2011.
Shreve, G., “Book Review [Symeonides, The American Choice-of-Law Revolution
in the Courts]”, 52 Am. J. Comp. L. 1003 (2004).
–, “Conflicts Altruism”, in Law and Justice in a Multistate World : Essays in Honor
of Arthur T. von Mehren, J. Nafziger and S. Symeonides (eds.), 383 (2002).
–, “Every Conflicts Decision Is a Promise Broken”, 60 La. L. Rev. 1345 (2000).
–, “Notes from the Eye of the Storm”, 48 Mercer L. Rev. 823 (1997).
Siegel, D., “A Retrospective on Babcock v. Jackson : A Personal View”, 56 Alb. L.
Rev. 693 (1993).
Siehr, K., “Private International Law, History of”, in J. Basedow et al. (eds.), Ency-
clopedia of PIL, 2017.
–, “Globalization and National Culture : Recent Trends toward a Liberal Exchange
of Cultural Objects”, 38 Vand. J. Transnat’l L. 1067 (2005).
–, “Revolution and Evolution in Conflicts Law”, 60 La. L. Rev. 1353 (2000).
–, “Swiss Private International Law at the End of the 20th Century : Progress or
Regress ?”, in S. Symeonides, Private International Law at the End of the 20th
Century : Progress or Regress ? 389 (2000).
–, “False conflicts, lois d’application immediate und andere ‘Neuentdeckungen’
im IPR : zu gewissen Eigengesetzlichkeiten kollisionsrechtlicher Systeme”, in
J. Basedow et al. (eds.), Festschrift für Ulrich Drobnig 443 (1998).
–, “Domestic Relations in European Private International Law : European
Equivalents to American Evolutions in Conflict of Laws”, 30 Am. J. Comp. L.
37 (1982).
–, “Ehrenzweigs lex-fori-Theorie und ihre Bedeutung für das amerikanische und
deutsche Kollisionsrecht”, 34 RabelsZ 583 (1970).
Silberman, L. J., “Rethinking Rules of Conflict of Laws in Marriage and Divorce
General Course on Private International Law 377
in the United States : What Can We Learn from Europe ?”, 82 Tul. L. Rev. 1999
(2008).
Simon-Depitre, “Les règles matérielles dans le conflit de lois”, 63 Rev. critique 591
(1974).
Simson, G. J., Issues and Perspectives in Conflict of Laws : Cases and Materials,
5th ed., 2015.
–, “Choice of Law after the Currie Revolution : What Role for the Needs of the
Interstate and International Systems ?”, 63 Mercer L. Rev. 715 (2012).
–, “The Choice-of-Law Revolution in the United States : Notes on Rereading von
Mehren”, 36 Cornell Int’l LJ 125 (2003).
–, “State Interests, State Autonomy, and the Quest for Uniformity in Choice of
Law”, in, J. Nafziger and S. Symeonides (eds.), Law and Justice in a Multistate
World : Essays in Honor of Arthur T. von Mehren 391 (2002).
–, “Leave Bad Enough Alone”, 75 Ind. LJ 649 (2000).
–, “Resisting the Allure of Better Rule of Law”, 52 Ark. L. Rev. 141 (1999).
–, “The Neumeier-Schultz Rules : How Logical a ‘Next State in the Evolution of the
Law’ after Babcock ?”, 56 Alb. L. Rev. 913 (1993).
–, “Plotting the Next ‘Revolution’ in Choice of Law : A Proposed Approach”, 24
Cornell Int’l LJ 279 (1991).
Singer, J. W., “Multistate Justice : Better Law, Comity, and Fairness in the Conflict
of Laws”, 2015 U. Ill. L. Rev. 1923 (2015).
–, “Property Law Conflicts”, 54 Washburn LJ 129 (2014).
–, “Pay No Attention to that Man behind the Curtain : The Place of Better Law in a
Third Restatement of Conflicts”, 75 Ind. LJ 659 (2000).
–, “Justice and the Conflict of Laws”, 48 Mercer L. Rev. 831 (1997).
–, “A Pragmatic Guide to Conflicts”, 70 BU L. Rev. 731 (1990).
–, “Facing Real Conflicts”, 24 Cornell Int’l LJ 197 (1991).
Soirat, F., Les règles de rattachement à caractère substantiel, 1995.
Solenik, D., “Attempting a ‘Judicial Restatement’ of Private International Law in
Belarus”, 10 Ybk. Priv. Int’l L. 505 (2008).
Solimine, M., “The Impact of Babcock v. Jackson : An Empirical Note”, 56 Alb. L.
Rev. 773 (1993).
–, “An Economic and Empirical Analysis of Choice of Law”, 24 Georgia L. Rev.
49 (1989).
Solomon, D., “The Private International Law of Contracts in Europe : Advances and
Retreats”, 82 Tul. L. Rev. 1709 (2008).
Solomon, L., “International Comity at the Crossroads : Practical Implications and
Public Policy Challenges”, 1 NYU J. L. & Bus. 269 (2004).
Sonnenberger, H. J., “L’harmonisation ou l’uniformisation européenne du droit
des contrats sont-elles nécessaires ? Quels problèmes suscitent-elles ?”, 91 Rev.
critique dr. int’l privé 405 (2002).
–, “Le droit international privé allemand à la fin du vingtième siècle : Progrès
ou recul ?”, in S. Symeonides, Private International Law at the End of the
20th Century : Progress or Regress ? 221 (2000).
Southerland, H., “Sovereignty, Value Judgments, and Choice of Law”, 38 Brandeis
LJ 451 (2000).
Spillenger, C., Principles of Conflict of Laws, 2nd ed., 2015.
–, “Risk Regulation, Extraterritoriality, and Domicile : The Constitutionalization
of American Choice of Law, 1850–1940”, 62 UCLA L. Rev. 1240 (2015).
Spiro, P. J., “The Boundaries of Cosmopolitan Pluralism”, 51 Wayne L. Rev. 1261 (2005).
Stanivukoviċ, M., “Yugoslavian Private International Law at the End of the 20th
Century : Progress or Regress ?”, in S. Symeonides, Private International Law at
the End of the 20th Century : Progress or Regress ? 461 (2000).
Stanivukoviċ, M., and M. Živkovic, Private International Law : Serbia”, in Int’l
Encycl. Priv. Int’l L., 2014.
Starace, V., “Le champ de la juridiction selon la loi de réforme du système italien de
droit international privé”, 85 Rev. critique 67 (1996).
378 S. C. Symeonides
Stark, B., “When Globalization Hits Home : International Family Law Comes of
Age”, 39 Vand. J. Transnat’l L. 1551 (2006).
Steindorff, E., Sachnormen im internationalen Privatrecht, 1958.
Stephan, P., “The Political Economics of Choice of Law”, 90 Geo. LJ 957 (2002).
Sterio, M., “Clash of the Titans : Collisions of Economic Regulations and the Need
to Harmonize Prescriptive Jurisdiction Rules”, 13 U.C. Davis J. Int’l L. & Pol’y
95 (2007).
–, “The Globalization Era and the Conflict of Laws : What Europe Could Learn
from the United States and Vice Versa”, 13 Cardozo J. Int’l & Comp. L. 161
(2005).
Sterk, S., “Personal Jurisdiction and Choice of Law”, 98 Iowa L. Rev. 1163 (2013).
–, “The Marginal Relevance of Choice of Law Theory”, 142 U. Pa. L. Rev. 949
(1994).
Stone, P., EU Private International Law, 3rd ed., 2014.
Storme, M., “Freedom of Contract : Mandatory and Non-Mandatory Rules in
European Contract Law”, 15 Eur. Rev. Priv. L. 233 (2007).
Story, J., Commentaries on the Conflict of Laws, Foreign and Domestic, in Regard
to Contracts, Rights and Remedies, and Especially in Regard to Marriages, Wills,
Successions, and Judgments, 1834.
Strikwerda, L., “Interest Analysis : No More than a ‘Protest Song’ ?”, in Law and
Reality : Essays in Honour of Cornelius Carel Albert Voskuil 301, Dordrecht,
1992.
Strong, S. I., “Limits of Procedural Choice of Law”, 39 Brook. J. Int’l L. 1027
(2014).
Strumia, F., “Citizenship and Free Movement : European and American Features of
a Judicial Formula for Increased Comity”, 12 Colum. J. Eur. L. 713 (2006).
Struycken, A. V. M., “The Codification of Dutch Private International Law – A Brief
Introduction to Book 10 BW”, 78 RabelsZ 592 (2014).
–, “Co-ordination and Co-operation in Respectful Disagreement. General Course
on Private International Law”, 311 Recueil des cours 5 (2004).
Svantesson, D. J. B., Private International Law and the Internet, 2nd ed, 2012.
–, “A Jurisprudential Justification for Extraterritoriality in, Private International
Law”, 13 Santa Clara J. Int’l L. 517 (2015).
Symeonides, S., Oxford Commentaries on American Law : Choice of Law, 2016.
–, “Private International Law : United States of America”, in International
Encyclopaedia of Laws, 2015.
–, Codifying Choice of Law around the World : An International Comparative
Analysis, 2014.
–, American Private International Law, 2008.
–, The American Choice-of-Law Revolution in the Courts : Past Present and Future,
2006.
–, Private International Law at the End of the 20th Century : Progress or Regress ?,
2000.
–, An Outsider’s View of the American Approach to Choice of Law : Comparative
Observations on Current American and Continental Conflicts Doctrine,
Cambridge, Mass. 1980.
–, “The Choice-of-Law Revolution Fifty Years after Currie : An End and a
Beginning”, 2015 U. Ill. L. Rev. 1847 (2015).
–, “Torts and Conflict of Laws”, in M. Bussani and A. Sebok (eds.), Comparative
Tort Law : Global Perspectives, 39 (2015).
–, “Issue-by-Issue Analysis and Dépeçage in Choice of Law : Cause and Effect”, 45
U. Tol. L. Rev. 751 (2014).
–, “Party Autonomy and the Lex Limitativa”, in In Search of Justice : Essays in
Honour of Spyridon V. Vrellis 909 (2014).
–, “Party Autonomy in International Contracts and the Multiple Ways of Slicing the
Apple”, 39 Brook. J. Int’l L. 1123 (2014).
–, “L’autonomie de la volonté dans les principes de la Haye sur le choix de la loi
General Course on Private International Law 379
applicable en matière de contrats internationaux”, 102 Rev. critique dr. int’l priv.
807 (2013).
–, “The Hague Principles on Choice of Law for International Contracts : Some
Preliminary Comments”, 61 Am. J. Comp. L. 873 (2013).
–, “Codification and Flexibility in Private International Law”, in K. Brown and
D. Snyder (eds.), General Reports of the XVIII Congress of the International
Academy of Comparative Law 167 (2012).
–, “The Mosaics of Kanakaria : A Small Victory against Traders of Looted Cultural
Property”, in Á. Samara-Krispi (ed.), Protection and Return of Cultural Property,
56, 2011 (in Greek).
–, “American Federalism and Private International Law”, 63 Rev. hellénique dr.
int’l 537 (2010).
–, “Codifying Choice of Law for Tort Conflicts : The Oregon Experience in
Comparative Perspective”, 12 Ybk. Priv. Int’l L. 201 (2010).
–, “Party Autonomy in Rome I and II : An Outsider’s Perspective”, 2009 Nederl.
IPR. 191 (2010).
–, “A New Conflicts Restatement : Why Not ?”, 5 J. Priv. Int’l L. 383 (2009).
–, “Choice of Law in Cross-Border Torts : Why Plaintiffs Win and Should”, 61
Hastings LJ 337 (2009).
–, “Party Autonomy and Private Law-Making in Private International Law : The Lex
Mercatoria that Isn’t”, in Festschrift für Konstantinos D. Kerameus 1397 (2009).
–, “The Conflicts Book of the Louisiana Civil Code : Civilian, American, or
Original ?”, 83 Tul. L. Rev. 1041 (2009).
–, “Oregon’s New Choice-of-Law Codification for Tort Conflicts : An Exegesis”,
88 Or. L. Rev. 963 (2009).
–, “Result-Selectivism in Conflicts Law”, 46 Willamette L. Rev. 1 (2009).
–, “Rome II and Tort Conflicts : A Missed Opportunity”, 56 Am. J. Comp. L. 173
(2008).
–, “Rome II : A Centrist Critique”, 9 Ybk. Priv. Int’l L. 149 (2008).
–, “The American Revolution and the European Evolution in Choice of Law :
Reciprocal Lessons”, 82 Tul. L. Rev. 1741 (2008).
–, “Oregon’s Choice-of-Law Codification for Contract Conflicts : An Exegesis”, 44
Willamette L. Rev. 205 (2007).
–, “The First Conflicts Restatement through the Eyes of Old : As Bad as Its
Reputation ?”, 32 S. Ill. U. LJ 39 (2007).
–, “The Quest for the Optimum in Resolving Product-Liability Conflicts”, in Essays
in Honor of P. John Kozyris 431 (2007).
–, “Contracts Subject to Non-State Norms”, 54 Am. J. Comp. L. 209 (2006 Supp.).
–, “Cruising in American Waters : Spector, Maritime Conflicts, and Choice of
Law”, 37 J. Mar. L. & Com. 491 (2006).
–, “A Choice-of-Law Rule for Conflicts Involving Stolen Cultural Property”, 38
Vand. J. Transnat’l L. 1177 (2005).
–, “Accommodative Unilateralism as a Starting Premise in Choice of Law”, in
Festschrift Peter Hay 417 (2005).
–, “Of Teleology, State Interests, and Pluralism in Choice of Law : In Loving
Memory of Friedrich K. Juenger”, in F. K. Juenger, Choice of Law and Multistate
Justice xxxiii, Special ed., 2005.
–, “Choice of Law for Products Liability : The 1990s and Beyond”, 78 Tul. L. Rev.
1247 (2004).
–, “Party Choice in Product-Liability Conflicts”, 12 Willamette J. Int’l L. & Disp.
Resol. 263 (2004).
–, “Tort Conflicts and Rome II : A View from Across”, in Festschrift für Erik Jayme
935 (2004).
–, “Territoriality and Personality in Tort Conflicts”, in T. Einhorn and K. Siehr
(eds.), Intercontinental Cooperation through Private International Law : Essays
in Memory of Peter Nygh 401 (2004).
–, “Resolving Punitive-Damages Conflicts”, 5 Ybk. Priv. Int’l L. 1 (2003).
380 S. C. Symeonides
–, “Codifying Choice of Law for Contracts : The Oregon Experience”, 67 RabelsZ
726 (2003).
–, “Codifying Puerto Rico’s Choice-of-Law for Contracts”, in Law and Justice in
a Multistate World : Essays in Honor of Arthur T. von Mehren, J. Nafziger and
S. Symeonides (eds.), 419 (2002).
–, “American Choice of Law at the Dawn of the 20th Century”, 37 Willamette
L. Rev. 1 (2000).
–, “Material Justice and Conflicts Justice in Choice of Law”, in International
Conflict of Laws for the Third Millennium : Essays in Honor of Friedrich
K. Juenger, P. Borchers and J. Zekoll (eds.), 125 (2000).
–, “On the Side of the Angels : Choice of Law and Stolen Cultural Property”, in
Private Law in the International Arena – Liber Amicorum Kurt Siehr, J. Basedow
et al. (eds.), 649 (2000).
–, “The Need for a Third Conflicts Restatement, and a Proposal for Tort Conflicts”,
75 Ind. LJ 437 (2000).
–, “Covenant Marriage and the Conflict of Laws”, with K. Spaht, 32 Creighton L.
Rev. 1085 (1999).
–, “The Judicial Acceptance of the Second Conflicts Restatement : A Mixed
Blessing”, 56 Md. L. Rev. 1246 (1997).
–, “Resolving Six Celebrated Conflicts Cases through Statutory Choice-of-Law
Rules”, 47 Mercer L. Rev. 837 (1997).
–, “Louisiana Conflicts Law : Two ‘Surprises’ ”, 54 La. L. Rev. 497 (1994).
–, “The ALI’s Complex Litigation Project : Commencing the National Debate”, 54
La. L. Rev. 843 (1994).
–, “Exception Clauses in American Conflicts Law”, 42 Am. J. Comp. L. 813 (1994).
–, “Private International Law Codification in a Mixed Jurisdiction : The Louisiana
Experience”, 57 RabelsZ 460 (1993).
–, “Louisiana’s New Law of Choice of Law for Tort Conflicts : An Exegesis”, 66
Tul. L. Rev. 677 (1992).
–, “Revising Puerto Rico’s Conflicts Law : A Preview”, 28 Colum. J. Transn’l L.
413 (1990).
–, “Choice of Law in the American Courts in 1988”, 37 Am. J. Comp. L. 457 (1989).
–, “Exploring the ‘Dismal Swamp’ : Revising Louisiana’s Conflicts Law on
Successions”, 47 La. L. Rev. 1029 (1987).
–, “In Search of New Choice-of-Law Solutions to Some Marital Property Problems
of Migrant Spouses : A Response to the Critics”, 13 Com. Prop. J. 11 (1986).
–, “Revolution and Counter-Revolution in American Conflicts Law : Is there a
Middle Ground ?”, 46 Ohio St. LJ 549 (1985).
–, “Maritime Conflicts Law from the Perspective of Modern Choice of Law
Methodology”, 7 Mar. Law. 223 (1982).
Symeonides S., and W. Perdue, Conflict of Laws : American, Comparative,
International, 3rd ed., 2012.
Symposium, “Beyond the State ? Rethinking Private Law”, 56 Am. J. Comp. L. 527
(2008).
Symposium, “Current Debates in the Conflict of Laws”, 153 U. Pa. L. Rev. 1815
(2005).
Symposium, “Restatement and Reform”, 32 S. Ill. U. LJ 1 (2007).
Symposium, “The New European Choice-of-Law Revolution : Lessons for the
United States”, 82 Tul. L. Rev. 1607 (2008).
Symposium, “Transdisciplinary Conflict of Laws”, 71.3 L. & Contemp. Probs. 1
(2008).
Tang, Z., “Private International Law in Consumer Contracts : A European Per-
spective”, 6 J. Priv. Int’l L. 225 (2010).
–, “Law Applicable in the Absence of Choice – The New Article 4 of the Rome I
Regulation”, 71 Mod. L. Rev. 785 (2008).
Tarman, Z. D., “The Law Applicable to Contractual and Non-Contractual Obligations
under Turkish Private International Law”, 27 Nederl. Int’l PrvR. 15 (2009).
General Course on Private International Law 381
Taylor, D., “Libel Tourism : Protecting Authors and Preserving Comity”, 99 Geo.
LJ 189 (2010).
Tekinalp, G., “The 2007 Turkish Code concerning Private International Law and
International Civil Procedure”, 9 Ybk. Priv. Int’l L. 313 (2008).
Ten Wolde, M., “Codification and Consolidation of Dutch Private International
Law : The Book 10 Civil Code of the Netherlands”, 13 Ybk. Priv. Int’l L. 389
(2011).
Tetley, W., “A Canadian Looks at American Conflict of Law Theory and Practice,
Especially in Light of the American Legal and Social Systems, Corrective vs.
Distributive Justice”, 38 Colum. J. Transn’l L. 299 (1999).
Thomson, M., “Method or Madness ? : The Leflar Approach to Choice of Law as
Practiced in Five States”, 66 Rutgers L. Rev. 81 (2013).
Thue, H., “Norwegian Private International Law at the End of the 20th Century :
Progress or Regress ?”, in S. Symeonides, Private International Law at the End
of the 20th Century : Progress or Regress ? 319 (2000).
Tolani, M., “U.S. Punitive Damages before German Courts : A Comparative Analysis
with Respect to the Ordre Public”, 17 Ann. Surv. Int’l & Comp. L. 185 (2011).
Tötterman, R., The Scope of the Rule “Locus Regit Actum” in the Conflict of Laws,
2007.
Trautman, D., “Toward Federalizing Choice of Law”, 70 Tex. L. Rev. 1715 (1992).
–, “A Comment on Twerski and Mayer : A Pragmatic Step towards Consensus as a
Basis for Choice-of-Law Solutions”, 7 Hofstra L. Rev. 833 (1979).
–, “The Relation between American Choice of Law and Federal Common Law”, 41
Law and Contemp. Prob. 105 (1977).
–, “Two Views on Kell v. Henderson : A Comment”, 67 Colum. L. Rev. 465 (1967).
Traynor, M., “The First Restatements and the Vision of the American Law Institute,
Then and Now”, 32 S. Ill. U. LJ 145 (2007).
–, “A Heavenly Inquiry from Professor Juenger”, in Juenger, Special ed., xi, 2005.
–, “Conflict of Laws, Comparative Law, and the American Law Institute”, 49 Am.
J. Comp. L. 391 (2001).
Traynor, R., “Is this Conflict Really Necessary ?”, 37 Tex. L. Rev. 658, 670 (1959).
Trooboff, P. D., “The Growing Interaction between Private and Public International
Law”, 6 Hague Ybk. Int’l L. 107 (1994).
Tsouka, C., Les lois étrangères d’application immédiate et leur impact sur la nature
méthodologiques du droit international privé, 1997.
Tu, G., “The Codification of Conflict of Laws in China : What Has/Hasn’t Yet Been
Done for Cross-border Torts ?”, 14 Ybk. Priv. Int’l L. 341 (2013).
–, “China’s New Conflicts Code : General Issues and Selected Topics”, 59 Am. J.
Comp. L. 563 (2011).
Tu, G., and M. Xu, “Contractual Conflicts in the People’s Republic of China : The
Applicable Law in the Absence of Choice”, 7 J. Priv. Int’l L. 179 (2011).
Tuininga, K., “Cuban Private International Law : Some Observations, Comparisons,
and Suppositions”, 40 U. Miami Inter-Am. L. Rev. 433 (2009).
Twerski, A., “One Size Does Not Fit All : The Third Multi-Track Restatement of
Conflict of Laws”, 75 Ind. LJ 667 (2000).
–, “A Sheep in Wolf’s Clothing : Territorialism in the Guise of Interest Analysis in
Cooney v. Osgood Machinery, Inc.”, 59 Brook. L. Rev. 1351 (1994).
–, “With Liberty and Justice for All : An Essay on Agent Orange and Choice of
Law”, 52 Brook. L. Rev. 341 (1986).
–, “Neumeier v. Kuehner : Where Are the Emperor’s Clothes ?”, 1 Hofstra L. Rev.
93 (1973).
–, “Enlightened Territorialism and Prof. Cavers – The Pennsylvania Method”, 9
Duq. L. Rev. 373 (1971).
Twerski, A., and N. B. Cohen, Choice of Law : Cases and Materials for a Concise
Course on Conflict of Laws, 2015.
Uhlířová, P., “New Private International Law in the Czech Republic”, 16 Ybk. Priv.
Int’l L. 469 (2014-2015).
382 S. C. Symeonides
–, “An Approach to Choice of Law that Focuses on Consequences”, 56 Alb. L. Rev.
701 (1993).
–, “The Contributions of Symeonides and Kozyris to Making Choice of Law
Predictable and Just : An Appreciation and Critique”, 38 Am. J. Comp. L. 511
(1990).
–, “A Proposed Choice-of Law Standard for International Products Liability
Disputes”, 16 Brook. J. Int’l L. 225 (1990).
–, “Methods for Resolving Conflict-of-Laws Problems in Mass Tort Litigation”, U.
Ill. L. Rev. 129 (1989).
–, “Interest Analysis in the Conflict of Laws as an Application of Sound Legal
Reasoning”, 35 Mercer L. Rev. 629 (1984).
–, “Functional Developments in Choice of Law for Contracts”, 187 Recueil des
cours 239 (1984).
Westbrook, J. L., “Universalism and Choice of Law”, 23 Penn St. Int’l L. Rev. 625
(2005).
Westrik, R., and J. van der Weide (eds.), Party Autonomy in International Property
Law, 2011.
Whitten, R., “Curing the Deficiencies of the Conflicts Revolution : A Proposal
for National Legislation on Choice of Law, Jurisdiction, and Judgments”, 37
Willamette L. Rev. 259 (2000).
–, “Improving the Better Law System : Some Impudent Suggestions for Reordering
and Reformulating Leflar’s Choice-influencing Considerations”, 52 Ark. L. Rev.
177 (1999).
Whytock, C. A., “The Evolving Forum Shopping System”, 96 Cornell L. Rev. 481
(2011).
–, “Myth of Mess ? International Choice of Law in Action”, 84 NYU L. Rev. 719
(2009).
Wiegand, S., “Fifty Conflict of Laws ‘Restatements’ : Merging Judicial Discretion
and Legislative Endorsement”, 65 La. L. Rev. 1 (2004).
Wiethölter, R., “Begriffs- und Interessenjurisprudenz – falsche Fronten im IPR”, in
G. Kegel, H.-J. Musielak and K. Schurig, Festschrift für Kegel, 213 (1977).
–, “Vorbemerkungen zum IPR”, in Deutscher Rat für IPR Erbrechtskommission,
Internationales Nachlaßverfahrensrecht, Vorschläge und Gutachten zur Reform
des deutschen internationalen Erbrechts 142 (1969).
Wilderspin, M., “The Rome II Regulation ; Some Policy Observations”, 2008
Nederl. IPR. 408 (2008).
Wojewoda, M., “Mandatory Rules in Private International Law”, 7 Maastricht J.
Eur. & Comp. L. 183 (2000).
Wolff, L. C., “Flexible Choice-of-Law Rules : Panacea or Oxymoron ?”, 10 J. Priv.
Int’l L. 431 (2014).
–, “China’s Private International Investment Law : One-Way Street into PRC
Law ?”, 56 Am. J. Comp. L. 1039 (2008).
Wolfrum, R., and N. Matz, Conflicts in International Environmental Law, 2011.
Wurmnest, W., “Foreign Private Plaintiffs, Global Conspiracies, and the
Extraterritorial Application of U.S. Antitrust Law”, 28 Hastings Int’l & Comp.
L. Rev. 205 (2005).
Xiao, Y., and Z. Hou, “Ordre Public in China’s Private International Law”, 53 Am.
J. Comp. L. 653 (2005).
Yntema, H., “The Comity Doctrine”, 65 Mich. L. Rev. 9 (1966).
–, “The Historic Bases of Private International Law”, 2 Am. J. Comp. L. 297 (1953).
–, “The Hornbook Method and the Conflict of Laws”, 37 Yale LJ 468 (1928).
Zaremby, J., “Restating the Restatement of Conflicts : Approaching the Legitimacy
Question in Choice-of-Law Theory”, 45 Suffolk U. L. Rev. 67 (2011).
Zhang, M., “Rethinking Contractual Choice of Law : An Analysis of Relation
Syndrome”, 44 Stetson L. Rev. 831 (2015).
–, “Codified Choice of Law in China : Rules, Processes and Theoretic
Underpinnings”, 37 N.C. J. Int’l L. & Com. Reg. 83 (2011).
General Course on Private International Law 385