CConforme Regulamento (CE) n.* 190712006 (REACH), Anexo I, alterado pelo Regulamento da Comissao (UE) 2020878 FICHA DE DADOS DE bp SEGURANGA SECGAO 1: Identificacdo da substancia/mistura e da sociedade/empresa "17 identificador do produto Nome do Produto EP Diesel Ultimate (Diesel Pius / Gaséleo simples / Gaséloo Rodovisrio/ ADIesol/ Gaséleo colorido @ marcado. ut: AHI-2025-1008-AFIT Outros meios de Diesel com tecnologia invigorate, Gasoleo Agricola, Gasblen simples, Agropro Diesel Pls, Idonttieagao Gascieo colorido e marcaco, Gasoieo Mineral ‘As regras constantes do Anexo 1 ca convengée MARPOL aplicam-se ao transporte matimo a rane! Categoria: gascleo, include combustive de bancas sos# SPORZ12 Tipo do produto Liquid. 1.2 Uiiizagoes identificadas relevantes da substancia ou mistura ¢ utiizagoes desaconsethadas Utiizacoes identiicadas [Férnutapao e (ejembatagom de supstancias e misuras Usiizr em combustivel - Consumior Utlizar em combustivel - nus Uuiizar em combustivel -Profissinal \Utilzagao da substancia —_Combustivl para motores a gasdieo de ignigao por compresséo. Combustvel para vilizagao ‘ou mistura am calderas industria, comercias e domestcas Para aplcacdes especiicas do produto, consul Ficha Técnica ou contactar um Feprestntante da Compania 1.3 Identiticagio do fornecedor daficha de dados de seguranga, Fornecedor BP Portugal - Comércio de Combustvelse Lubriicantes SA Lagoas Park -Eaiticio 3 12740.206 Porto Salvo PORTUGAL Enderago de e-mail isDsaqvioa@eop.com 4.4 Niimero de tolefone de emergéncia NUMERO DE TELEFONE — BP: +251 21 280 1450 DE EMERGENCIA Centro Ge nformagio AntiVenenos (CIAV) -Telefone: 800 250 250, Portugal Polson Center ___Centto de informagdo Anti-venenos (CIAV) - Telefone : 800 250 280 SECCAO 2: Identificacao dos perigos 2a Classilicagio da substancla ou mistura Defnigie do produto ture Flam. Lig. 3, Hz26 Acute Tox. 4, 332 Shin ire 2.4395 Care, 2,351 STOT RE 2, HoT Asp. Tox. 1, 308 Aquatic Chronic 2, Hat Consulta a Secgdo 16 para obtor 0 texto integral das eectaraggos H acima reraas, Consulta as seogdes 11 © 12 para obiernformacoes mals delalnadas sobre 0s efelios sobre a salve, siniomas e peigos ameiontai, ‘Nome de_ BP Diesel Ulimat Dssel Pus/ Gassleo simples Codigo do SPORZIOZ Pagina: 136 Proto Gaedlao Rodovana /Aciaen Gasslan coonto® prodite rmarcoco.vom eee serena joe versus mene renneeuee Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n° 1907/2006 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comiss: (ue) 20201878 SECGAO 2: Identificacdo dos perigos Pz Bamenos cou 8AHI-2028-1008-AFIT wan soni & & © Palavra-sinal Perigo ‘Advertencias de perigo 226 - Liquid e vapor inflamaveis, 304 « Pode ser mortal por ingestdo e penetragso nas via respreirias. a1 - Provoca irtagao culane 332“ Nocivo por naiagao. 381 - Suspelto de provocar cancro. H373 - Pode afeciar os orgéos apos exposigo protongada ou repetida, 1811 | Tana para 08 organisms aquatics com efeis duradouros Recomendacses de prudéncia Geral 102 - Manter fora do alcance das clangas 101 - Se far noasrio consular um madiza, mostr.ne a embalagem ou 0 otue, Provencao 201 - Pedi insirupdes especificas antes da uilizagao. 230 - User vas de protegso, vestuaro de prolapse, protepdo ocular, protegse facial au protegao auctva 210 Manterafastado do calor, supertices quentes, talsca, cama aberta# outasfontes de Ignlga0, Nao fumar. 271 - Ullzar apenas ao ar vre ou em locals bem veniledos. 273. Evia a iberiacso pare o ambiente 200 - Nao Tespiar 0 vapor 04 0 spray. 264 - Lavar as maos culdadosamente apos manuseamento, Resposta 201 - Recalner 0 produto derramado, 908 + P219 - EM CASO DE exposigao ou suspetta de exposiee: Consulte um mele. ald ~ P312 - EM GASO DE INALAGAO: Caso sina indisposigao,conlacte um CENTRO DE INFORMAGAO ANTIVENENOS ou um médico. F301 « P2¥0, P31 - EM CASO DE INGESTAQ: Contactar imedkatamente um CENTRO DE INFORMAGAO ANTIVENENOS ou um medica. NAO provocar 0 vom. 962 + Pa64 - Retiar aroupa contaminada ¢lavala anes de a volar a usa. Armazenamento 408 - Armazenar em local fechado & chave. Eliminagdo 501 - Descattaro conteto e 0s reciplentes de acordo com todas as regumentagies locals, regionals, nacionaiseintemmacionais. Ingredientes perigosos —_ombustvels, dese! idrocarboneios fenovavets(racao do tipo combustive! dies!) Elementos de etiquetagem No é aplcavel suplementares ‘Regulamento (GE N° 1907/2005 (REACH) ‘Anexo XVIl-Restrigoes N80 € apicdvel. aplicdvels ao fabrico, & olocagao no mercado e A utiizagae de ‘determinacas ‘substancias perigosas, smisturas e artigos Exigéncias espesiais de embalagem RReciplentes que devem Sim, ¢ aplavel dispor de um sistema de fecho de seguranca para as crianges Aviso tactil de perigo im, 8 aplicavel 2.3 Outros perigos Resultados da avaliagdo A mistur ndo correspon aos eters aplcavels 8s misturas PBT ou mPmB, de acordo com PETemPmB ‘anexo Xill do Regulamente REACH (GE) n° 1907/2006.‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina 236 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n° 1907/2006 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comiss: (ue) 20201878 SECGAO 2: Identificacdo dos perigos © produto cumpre os sa mistura nao contém qualquer Sunslancla que Sea avaliaa Como Sendo PBT Ou iPmBL exltérioe para PBT ou mPmB do acorde com 0 Regulamento (EC) No. 1907/2006, Anoxo Xi utros periges que nao Este produto contém quantidades sigificaivas de hdrocarbonetos polices aromstlens, resultam em classificagso alguns dos quais demonstra, om estudos experimentas, provocaro cancro da pele. Nota: Apicagdes a Alla Pressao 'AS njecgies alraves da pele resultanies do contacto com o produto a ala pressao cansttuem uma grave emergéncia mecica, Consular ‘Anotagoes para o medion’ nas Medias de Primeros Socorres, na Secga0 4 desta Foha de Dados de Seguranga. riquico ntamavel acumulador de carga estatica pode far caregado electrostatcamente, mesmo em equipamenta igadoeligado terra As Talscas podem provocar a igigao do liquide ¢ do vapor e causa incando por iflamagao ou explesdes, SECGAO 3: Composicao/informacao sobre os componentes 32 Misturas, Detinigao do produto vaistura ‘Mistura complexa de hidrocarbaneos de destlagao média, com cadelas de carbono entte C10 € C28, Também pode conter| Pequenas quantiaces de advos propretarios para melhorarorendimenta, Pode coer ésteres metilens de 2c1d0s goroos (FAME) de acorao com os requsios da norma EN 14214. ‘Nome do Produto! ldentificadores §—% Classificagto sEoetincos de TP ‘mgreciente oncentracao, fetores Mo ATES Fismnastves, ase REACH W310 Fam-ug. 3.4226 ATE [inaaego (HV) 01-2110404664-27 Acute TO: 4, HEI Palas e hevoas|] = CE (Comunicace Skint 248 toh Europelay 200-820-7 Gare 2, 455 STOTRE 2, HOTS: Gast se224.20-8 STOTREZHo72 210% Ince: 640-228-00.6 (Media Ossea, igaco, timo) Asp. Tox 1, H304 ‘gual Crone 2 Hat Hidrocarbonetes renovivels REACH # 0-20 Asp Tox W604 io (ragao do tpo combusvel 01-2110460077-42 EuH068 ‘ese GE (Comunease Europeia): 516-982-5 cast Consulta Seccio 16 para obtero texto integral das declaragdes H acima efrides. ‘oo Ff sunstancia casstcada como pergosa para a sae ou parao meio ambiente [2] Substancia com limite de exposieao em local Ge travalho| (05) lmite(s) de exposi¢ao ocupacional, se dsponivels, encontranse Incicados na Seopa0 8. SECCAO 4: Medidas de primeiros socorros “41 Descrigto das medidas de primeiros socorros Contacto com os olhos. —_-Em.caso de contacto lavar Imedlatamente os olnos com agua em abundancia, no minimo ‘durante 15 minutos. Manter as palpcoras separadas co glebo ocular para assegurar uma lavagem minuciosa do olho. Verticar se esto a ser usadas lentes de contacto © nesse caso removedas. Consulte um med, Contacto com a pele Em caso de contacto, lave lmediatamente a pele com bastante agua dutante pelo menos 18 minutos enauanto remove a8 roupas © os sapatos coniaminados. Ensopar 0 vestuaio ‘nlaminado com agua antes dao remove. 180 @ necessaa pare aia’ 0 rsoa da Tormagao de fascas cousadas pela elecicidade esta, o que poderia resulta na ignigdo do vestuio ‘onlaminado, O vestuaro contaminado consti um iso de incendie. O cabedal contamina, ‘2m especial ocalgado, deve ser descarlado. Lavar as roupas antes de reutliza-as. Limpe ‘uidadesamente os sapatos antes de 8 reutitar. Consulta um méaloo. ia inaatoria ‘Se malado,rete-se parao ar fresco, Se ocorrer fata de respragao, resplragao regular oupaaragem respratoria, fazer respiragao artificial ou fomaceroxigénio por pessoal reinado, Cansulte um medica, ‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina 336 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n* 1907/2006 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECGAO 4: Medidas de primeiros socorros Tngestao ‘NAO induair vomio. Nunca dar nada por via ofa uma pessoa inconscante. Se a pessoa silver inconsciente, colaque-a em posigao de recuperacao e procure aca médica Imediatamane. Pergo de aepitagao 22 engolido, Pode penalar nds pulmBes e causar anos. Procure imeciaiamente um medic, Protegio das pessoas que _NSo sera tomada nenhuma ogo que envoWva um isco pessoal ou sem formagso adequada restam primeiros Se ainda houver suspela da presenca de vapoves, o salvador devera ulizar uma mascara Socerros ‘adequada Ou um aparelno de respiragao autonome. Pode ser pengoso & pessoa que prove ‘ajuda durante a ressuscitapao boea-para-boca. 42 Sintomas e efeitos mats importantes, tanto agudos como retardados CConsulte a Seopao 11 para obter nformagces pormenorizadas sobre siniomas & efetos na sabe ‘Efeitos Potencials Agudos na Satide ‘Via inalatoria 'Nodivo por inal. Ingestao Initante para boca, garganta eestbmago. Perigo de espiragS0 caso sea engoido- -nocivo ‘04 fatal 6280 0 liquide Sejaasplrado para os pulmas, Contacto com a pele Provocakriagao culanea, Contacto com os olnot No aprasanioueflos sigatieatvos ou soos estons. ‘Biel imediatos ¢ retardados e efeitos crénicas decorrentes de expasicao breve e prolongada ‘Via inalateria © vapor, névoas ou furmos podem conterhrocarbonetos aromatcos polcicicos, saendo-se {que alguns dos quals provocam o cancro na pele. Pode ser nocvo por inalagSo, se ooorrer a xpasG20 a vapores, nevoas ol Tums resullantes Ge produlos da decomposgao femica, © \apor, névoa ou fume pode ita © narz, boca e acto respira, Ingestao caso ingeiao, pode causar irtagso da boca, garganta @aparelna dgestvo. Em caso de ingestéo pode causer dores abdominas,célcas estomacals, nauseas, vorios, clareia, tonturas & torpor. Contacto com a pele Tal como com todos os produtos que contenam nvels potenciaimente perigosos de hlrocarbonetos aromaticos poletcicos, o cantacto prolongago ou repetdo com a pele poder ‘ausar dermatta ou distumbios eulanaos reversals mals graves, ieulndo cant Contacto com os olhos vapor, nevoa ou fur pode causar aga ocular. & exposiga0 20 vapor, névea ou fumos ade causar ardor, vermaihisio lagrimas nos hos, 4.3 Incieagoes sobre culdados médicos urgentes ¢ tratamentos especials necessarios ‘AnotaG6es para o médico —_Cratamento devera em geral sor sintomalico e digido para a maigacao de qualsquer efetos. (0 produto pode ser aspirado ao engi ou a segura requrgtagdo do contedo do estomago.e pode provocar pneumonia quimica grave e potenciimene fetal, a qual requertratamento lrgente, Bevido ao risco de aspranto, devesse evar provocsr os vomios ea lavagem ‘gastca, A lavage gatica 80 dave ser realzada apos entubagzo enotaqueal. Contrlar ‘arrtmias carciacas, Nola: Aplcagies @ Ala Pressto {As Inoogdes alraves da pele resutantes do contacto com o preduto a alta pressao consttuem uma emarganela maciea grave. Os ferlmentos podem nao parecer graves ho principio, mas deni de poucas horas, 0 tecido comera a inchar, a descora, aparecendo uma necrose ‘suboutdnea extensa acompanhada de doves entremamente foes. Deve efectvarse sem demora uma infervengao crurgica € necessarloefectuar uma impeza ‘exiensiva 8 euidedosa ca Terda @ do tacida subjacent, para minimizer a perda de tecios pata prevenir ou limitar uma lesdo permanente. Reparar que a pressao elevada pode obxgar 0 Broauto a movimentarse araves dos telcos, petcorrendo astancias consideraves SECGAO 5: Medidas de combate a incéndios 3.4 Melos Ge extingso Melos de extingso Em caso de incEndlo,uilizar um pulverizador de agua (névoa), espumna, sustancias quimicas ‘adequados seas ou dldxdo de carbono, Molos de extingao [NAO uilizar um ato de agua. Utiizar um jto de agua pode causar a propagagao do fogo 20oweuaues espana o pooner, 5.2 Perigos especiais decorrentes da substancia ou mistura ‘Nome de_ BP Disel Ulimae Disssl Pus/ Gasdlea simples] Codigo do SPORZIOZ Pagina: 436 Proto Gaedlao Rodovana /Aciaen Gasslan coonto® prodite rmarcoco. vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Idioma PORTUGUES langaments Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n* 1907/2006 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECGAO 5: Medidas de combate a incéndios Perigos provenientes Ga Liquido e vapor inflamavels. Em caso de Incbndo Gu de aquecimeto, Ooarera um aumento substancia ou mistura dda pressao #0 contentor poder ‘ebentar, com isco de explosda subsequent. Escoameno pata o eagote pode garar perigo de fogo Gu explosaa, Os Vapores padem formar misturas ‘exposivas com oar. Os vapotes si tals pesados do que 0 are podem alastrar-se pelo piso ‘ou futur sobre as superticies aquaticas ate alcangarem fortes de ign remotas, Os Vapores podem se acumular em areas baxas ou confinadas, percerter aiancas ‘consideraveis até fonts de ignga0 @ nflamarem-se. © iqudo Mlutuara © podera incendiar-se hovamente na supetice da agua Produtos de combustto Os produlos da combusiéo podem incl 0 seguinte perigosos ‘xie0s de carbone (CO, C2) 5.3 Recomendagoes para o pessoal de combate a incéndios Precaucoes especiais para Nao sera tomada nenhuma aopao que envoWva um isco pessoal ou sem formagao adequada ombeiros: Isola proniamente loca removendo todas as pessoas da vizitianca do ackdane, se houver ago. Remover 05 rcipientes da area do incendio se nao houverrsco. Use agua puverizada pata manter ios 0s recipies expostos ao fogo. Esse produto € toxsco para organisinos ‘aqualios. A agua usada para apagarincendlose contaminada com este Produlo deve ser ‘contd ¢ amals cespejaca em qualquer curso de agua, esgoto cu creno. Equlpamento especial de Os bombetros devem usar equipamenios de protecgdo adequados e usar um aparelho Fespratéro autonomo (SCBA) com uma mascara completa operado em modo de pressBo postive, © vestuaia pare as pessoas envoividas na combate a incéndlas (inciundo capacetes, botas prtectorase lvas) em corformigade com a Norma Europsia EN 469 proporciona um vel Basico de proteopae no easo da lncidentes guns 'SECCAO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.4 Precaucdes individuals, equipamento de prote¢ao e procedimentos de emergencia Para o pessoal nao Enire em contacto Imedlato com o pessoal de emergencia. Nao sera tomada nenfuma acco Wolvido na resposte & que envolvs um risca pessoal ou sem formagdo adequada. Eline’ todas as fontes de ignigao. ‘emergencia Evacuar ateas cicundantes. Nao deva enifar pessoal desnecessario e nao protegido. NAD tocar ou camintar sobre proauio derramado, 0 endo pode estar escortegat: tena Odado para evtar car. Nenhuma fagulha,fumo ou chamas na area de peigo. Evite inaar vapor ou névoa, Fornacer ventlagdo adequada. Vest equipamenio de protecpSe individual apropiado, Para o pessoal E extremamente perigoso entrar num espago continado ou numa area mal ventlada responsével pla resposta __coniatninada com vapor. névaas ou furs, sem o devido equipamento de protecgao S omergencia fespratra e um sistema ge trabalho segura ._Usar apafeino resplatério auto-suficente UUizar um fata de proteccao quimiza apropriado, Boles resistontes aos produios quinoa Consulta também as nformagdes no panto "Para o pessoal no envolvdo ra resposia & emergence’ 6.2 Precaugdes @ nivel Evita cisporsdo do produto derramado e do escoamento om contacio com o solo, cursos de amblental ‘agua, fossas e esg010. Informe as autoridades competentes seo produto causa poluipao ambiental (esgoios, vas fuviais, solo ou 21). Mate poluente da agua, Pode prejcicar 0 ‘mbionte quando libertado om grandes quantidades. Recolhero produto derramado, No caso de pequenos derames em Sguas fechadas (le, portos), 0 produto devera ser conto com barreiras fzuantes ou out equlpamento. © produto derramado deve ser recofhido usanco absorvenies flutuantes espections. Se possivel, os grandes derrames em aguas aberias ‘deverao ser condos usando barreras futvantes ou duos melos mecanices. Cas0 tal N20 seja possivel, a propagagSo do derrame devers ser contolada eo produto devers ser Temouido atraves da recoa a supertice ou da ullzagao de outros melos macsnicas ‘adequados. © uso de agentes dspersantes devera ser orientaco por um especialsta e, 52 necessario, aprovade pelas avtondades locals, 0 produto recuperado e outtos materials ‘ontaminados deverdo ser recohidos em tangues ou conteniores acequados para areciagem, racuperagan ou eumnagao segura 6.3 Métodos # materiais de confinamento e limpeza Decramamento de Eiminar todas as fontes de gnipao.Interiompera vazamento se nao houver cos. Remover Pequenas proporeses ‘recipies da area de derramamento. Absorver com produto inert eelininar oprosita ‘deramado num recplente adequada pata residuos, Use ferramentas a prova de falsoa © ‘equipament 8 prova de explosao. Elmine através do ums empresa de eliminacao de Tesiduos auorizada. © metodo e equipamenioulizadas devem ager aos feguamentos ‘apropiados e paticas Industrials reatvas as atmosteras explostvas, ‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina 536 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n* 1907/2006 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECCAO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Derramamento de grande Elininar todas as Tones de ignieao. inleriomper o vazamanto Sena houver iscos. Remover eecala (recipies da area de derramamento. Liberagao a favor co vento, limpega a entrada em ‘eagotos, cursos de aqua, caves Ou espagoa reduzidos. Represar a area de dertamamento ® no permite que o produto chegue aos sistemas de espolos eas aguas supertcias © Subierraneas. Os derfames devem ser conics erecalicos par meio de materials absorvenies no combustives, como por exemnpo arela tera, vermiculite ou terra diatomaceas, @colcados no recipinte para elminagao de acordo com 8 regulamentago local Use fetamenias a prova de faiscae equipamnento a prova de explosao. O mata! _absorvente contamnado pode causa o Mesto peflgo que 0 produto derramado. © metodo € ‘equipament utlzados devem adetr aos regulamentos apropiadose priicas indusiias relativos as atmosferas explosivas. Eline araves de uma empresa oe elminagao de fesidues autonzaca 64 Remissao para outras Consulta a Seopa 1 para informapies sobre contactos de emergéncia, secges Para obier medidas de combate a incendlos consulte a Secc0 5 Consulta @ Seopa0 8 para informapies sobre 0 equipamenio de proteopao hiv ‘apopriado, Consuite a Secgao 12 para precauydes ambientas Consulta a Sespa0 12 para mais inormages sobre atamenta de residues SECGAO 7: Manuseamento e armazenagem ‘As informagdes constantes nesla secg2o coalém conselhes e orleniagies genévioos Asia de ullzagies Moniicadas apreseniada na Seoya0 1 ceve ser consultada para veriicar se existe agua ioimapa0 relaiva ao uso indicada nots) cenario(s) ae exposiga. 7.4 Precaucoes para um manuseamento seguro Medias de protecao Vesti: equipamento de proteogao incvidual apropriado. Evitar a exposigao - ober instrugbes ‘aspacifeas antes da utizaga0. Nao manusele 0 produc antes de te ldo paroabide todas ‘as plecaugtes de segutanca. Nao debar ena’ em contacto cam os alhos, a pele au a roupa [Nao resprar vapor ou nevoa, NAO ingetk. Perigo de aspragao se engoli - pode penetrar nos puimdes e causar danos_ Nunca fara o siionamento com a boca. vite o contacto do, produto dertamaco @ escorrencias camo solo @ canais de aqua de superficie, User apenas ‘com ventlacao adequada. Uilizar mascara de respirapao apropiada quando a ventlaeao fot Inadequada. Manter no recpiente anginal unum reciente atemativo apravado, fee com ‘material compative manter frmemen fechaco quando nao estiver em uso. Amazeniar © usar fonge de calor, aiscas, abaredas ou qualquer outa fonts de ignigdo. Usar equiparnento ‘elecico (ventlagao, lummnacao manuseamerto de preduo) a prova ce explosdo, Uilizar apenas ferramenias anicispa, Tomar medidas preventivas conira descargas elecrostalcas. Nao reutlizaro recipients. Os reciplentes vazios rem residuos do produto e podem ser petigosos. Recomendacdes gerais_ Comer, babere fumar deve ser proibige na area onde o produto @ manuseado, amazenado sobre higiene oeupacional _processado. Lavarse culdadasamente depots da menipulagao, Retar o vestuaro ‘ontamninado e o equipamento ge protaceao antes de ana em areas destinads & ‘alimentag2o. Consulta tamem a Sec¢do 8 para mais informagdes sobre mecidas de nigiene. 7.2 Condigoes de [Armazenar em canformidade com a regularentario local, Armazenar em uma atea aprovada armazanagem segura, felsoiada, Armazenar eM area sera, fesca e bem ventiada, afastada de materials Incluindo eventuals. incompatives (consular secgao 10). Armazenar em local fechado & chave. Mantes longe do incompatilidades ‘calor € da luz Solr diecta. Eliminar todas as ontes de gnc. Manter separado de matesassLonannes. tein U repene Ue Fou YeuAaD ae YUE Este PLANO ptt US OS Feelplenies abertos devem ser selados culdadosamente © manddos em poslao vertical para citar fugas. Armezenar e utlizar epenas em equipamentotecpientes concebdos para serem litizados com este produto. Nao atmazene em rechlentes sem fotuos. Unlizar um recpiente Aasequado para evar a contaminagao do ambiente Poder acumular.sa vapores de nirocarbonetos aves no esparo superior dos tanques. Estes vapores podem causar peigo de Infiamagao ou exposa0, mesmo a temperaturas Inferres ao ponto de ifiamagde normal (Nota 0 ponto de combustdo ndo deve ser ‘consierado um indleador Navel da famabildade potencial do vapor que se enconte na parte Superior dos tanques)-A pare superior cos tanques deve ser sempre considered como Sendo polenclalmente nflamavele deve-se tomar toda 0 culdado para evar descargas de Blectcidade estticae todas as fontes de lgnigdo, durante as operagtes de enchimento, mecig e cohtia Ge amosiras efeciuadas nos langues de armazenamento. Nao enitar em langues de armazenagam. Sa for necessaro entrar em tanques, segut os pracedimanios de autonzagdo para trabalhar. € exremamente pengoso entrar num espaga confinado ou numa ‘rea mal ventiada contaminada com vapor, névoas Ou funos, sem 0 devido equpamento de protecga0 respratoria e um sistema de trabalho seguro , Quando o poduto esta a ser bombeado (gor exemplo, enquanto so enche o deposi, se efeciua 0 esvaziamenio Ou ‘Nome do GP Diesel Uinta Diesel Pus/ Gasolea simpios Codigo do SPORZTO2 Pagina 636 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novem 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) Conforme Regulamento (CE) n.* 1907/2006 (REACH), Anexo Il eterado pele Regulamento da Comissdo (UE) 20201878 /SECGAO 7: Manuseamento e armazenagem aesiagem) ou se recolhem amositas, existe orisco de uma descarga esiatca, Cerfique-se ‘que o equpamenta que esta a Ser ulizado esta devidamenteigado & terra ou Kgado & esirutura do depésio. Nao se deve utlizar equipamentoeléciico, ando ser que a sua ‘operagdo sejaitinsicamente segura (ou sea, qUe nao produza falscas). Podem formar-se misturas explosivas de arivapotes a temperatuta ambienie. Se o cambusive eniver em ‘onlaco com Supertcies ques, ou se hover fugas provenionies de ubos de CombuStive pressurtzados, os vapores ou nevoas que se formam cram uma stiacdo de isco de Infiamabiidade ou de expiosdo. Panos de limpeza, papéis ou material contaminados com 0 radio e usados para absorver derrame represeniam isco de incéndio eno devem ser (iardados, Descarte com saguranga,imediatamense apos 0US9, 7.3 Ublizagaooes) nalts) especitica(s) Recomendacoes Consular a seogao 1.2 € 08 cenatlos de Exposic2a em anexo, se aplicavel SECGAO 8: Controlo da exposicao/Protecao individual {As InformagGes constantes nesta seccdo contém conselhos e orientagdes genéricos. A lista de utllzagbes identiicadas apresentada na Seccdo 1 deve ser consultada para veificar se existe alguma informacao relativa ao uso incicada no(s) cenario(s) de exposieas 8.4 Parametros de controle ‘mites de exposicto ocupacional Nome do Produtolingredients Valoressimite de exposicao onbustves, ciese! Instituto Portugués da Qualidade (Portuga). (Tue diesel] Contacto ‘com a pole. \VLE-MP: 100 ma/n®, (expresso como hidrocarbonets foals) 8 horas. Publicadotevisto: 10/2003 Foul: Fragdo inalve vapor Embora se possam apresentar nesia secpdo os LEPs especificos de certos components, podem estar presents outros CCampanertes em qualquer nba, vapot ou po produzda. Potanto os LEPS especiicns podem nao set aplicavels ao produto {odo e 830 fornecidas apenas como orentapao, Procedimentos de Bove sor rota mencao 8s normas de montorzagso, como as seguintes: Norma Europota EN ‘880 (Atmosfetas dos locals de trabalho - Guia para a apreciagdo da exposicao por inalagao a agentes quimicos por comparacao com valores-imite @ estratogia de medigao) Norma Europela EN 14042 (Aimosteras dos locals de abana - Gula para a apicagao €ulzagzo ce Procedimenios para a apreciapzo da exposi¢ao a agentes quimicos ebiclogcns) Norma Europela EN 462 (Atmosferas dos locals de trabalho - Requistes gerals do desempeno cos procedimentos de medio de agentes quinicos) Sera anda necessatia a referéncia @ ‘documentos nacionals de erlentagao para a detarminagaa de Substancias perigosas. Ingices de exposicao blolégica Nome do ProdutolIngrediente Exposure indices No exposure ince known.‘Nivel derivado de exposicao sem efeitos ‘Nome do Produte! Te Exposicao Valor] Popuia Efeitos Ingrediente (Romoustives, diesel DNEL |curta duragao Via 1Sminutes |4300mgim —_|Trabalhacores |sistemico inalatora DNEL |Longa curagzo —Bhoras TWA |2.0mgka bw! |Tiabalhadores [sstémico Wa cutanca ia DNEL |Longa curaczo — Shoras TWA |66mgim* —_|Trabalhacores |sistemico via nalatora DNEL |curta duragdo Via 1S minutes |2600mgm? —_|Populagio —_sstémico Inalatora etal [Consumores) DNEL |Longa curacéo TWA 41.3ma'kg bw! |Populegdo—[Sistémica Nia euianea dia geral [Consumiores) DNEL |Longa curageo 24 horas TWA |20mgim? —_—_—|Populagao[Sstémico Via inalatoria geral [Consumiores) iaracartonetes renovavers |DNEL [Longa ouragso—- rat mgm [Trabatnacores |sistemico fragao 60 tipo combustvel Via raion Giese) NEL |Longa curapao- 42 mang bara [Trapatnacores |sistemico Wa eutanea ‘Nome do GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdiee amples? Codigo do SPORDIOZ Pagina 736 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) onforme Regulamento (CE) n° 1907/2006 (REACH), Anexo Il, elterado pelo Regulamento da Comiss (ue) 20201878 SECGAO 8: Controlo da exposicao/Protecao individual DREL Longa curapso [a4main? ——Populagio —_fSistémico Wa inalatora oeral IConsumores) NEL |Longa curagso —- s2mging bwiaia|Popuiagae |sistemico Vie cutanea geral [Consumiores) ‘Concentrate pravisivel sem afaito 'PNECS nao asponivels, 8.2 Controle da exposigao Controlos téenicos adequados Fornecar ventiagso de escape cu outs contoles de engenharta para mantar 3 ‘concentragdes aimostercas elevantes anlvels Infenores aos dos respectvos limes de _xposigéo profissional “Todas as actividades que envolvam quimicos deverao ser avalladas em rlacdo aos rscos pata.a saude de moco a gafant quo as expasigbes sa0 devigamente cotioladas. O ‘equlpamente de protecrao inciuaual apenas devera ser considerado apes cutos tpos de medias de coniroo (por exemplo, controls técicos) terem sido canvenientemente avaliados. ( vestuario de proteceao pesscel deve abedeoet as normas apropriadas, devendo Ser propo pata ser ultzado e devendo sex maniido am boas condigoes. Consue 9 seu fomacedar de ‘equlpamente de proteorao pessoal, obtenco conscinas sobre a selecgao do vestuanoe a8 noimas apicaveis ao mesmo, Para obter mais informagoes, contactar a orgenizacso nacional ‘de pacibes, |A docis30 Mina sobre 0 equipamento de proteogao a ullzar dopendera da avaliagao dos 1008. E importante assequrar que todos 08 artigos de equipamento de protecgdo pesca sejam ‘compativeis, Medidas de protecdo individual ‘Medidas de Higione Protecde respiratéria Lave muito bem as méos, antebragos e roto apds manusear os produtos quimioos, antes de usar o lavatoro, comer, fumare a0 término do petiodo de trabalho. Assegurar que os locals, de lavagem de onos e 0s chuveltos de seguranca estao prOxinos dos locals ce trabalho. ‘Se no for possivelimplomentar um exausior de af ou outros metodos de ventlaeso, 0s se os rmesmos forem insufclrtes, utlzar clsposiives de proteceao respratora apropriadcs, Ulizar sposlivs de protecgdo respiatérla apropriados caso haa orisco de exceder os lites de ‘exposiga0. A seleopao do clsposve respiratorio apropriada dependera oe ua avaiagso cos Miscos do ambiente do local de rabaino e da tafe que se esioja a executar Caso necossaro, ‘.lspostve respiratorio deve ser certicade como seguro em atmosteras explosivas definidas (Ex etqueta). Sempre que forem utlizados, os dspostivos de protecedo respite devem Ser examinados para assegurar que S40 de tamano correo, Consulta @ norma europeia EN 520 para dbter recizes aailonals sabre a salegso, utl2epdo, culdados © manuiengso dosdispositivos de proteogdo respiratri EE nocessaro ultzar um apareiho respiratorio propria (Independente da atmostera ambiente) caso se vertique qualquer das situagdes abaivo defini, {Sempre que se considere que a almosfea do local de trabalho causa perigo imediato & vide ‘ saude das pessoas. *'Sempre que hejao sco da atmostera do lcal de trabalho ter uma deteisaca de axigento + Sempre que no se tenha control da atmasfera do local de trabalho, + Sempre que no se tenha conhecimento da amosfea do local detrbaho, * Sempre que hejao sco de parca de consetneia ou de asia {Sempre que Soja necassata enivar num espage coined. Sempre que haa o isco de uma lbertagao de gases que possam constitir perio de incéndo ou explasto = Sempre que a conceniagae de contaminantes na amostera excoda o nivel de protecso iconcenirapio maaima perma) fernecida par um sgpostive de Titragao, = Sempre que 08 contaminantes tenham um chek reduzde que possa no ser detectado pelo Seni do gosto ou offacta do utkzador de um dlspostivo de fitragao, caso ofiro se esgote ‘use tome saturad. *"Sempre que hejaorisco de exceder os lites de exposipo a0 sulfureta de hidrogenio, Use com ventlapao adequada. ‘Se houver um requisto para uiizagdo de um dlspastive de protecgéo respratria mas a litizagao do aparelno de respiracao (independente da aimostera ambiente) nao Sela ecessario, deve-seutlizar Um alspostive de fitragao apropriado, ‘A clase de tro deve ser apropriada para a concenirapao ménima de contaminants (938! ‘vaporlaerossolpaticulas) que possa supir quando se menipulr 0 produto Recomendado: Fitro de gas, proprio pare gases © vapores. Tipo de fra: A Fiiro combinado, proprio para gases, vaporese paticules (poeres, fumo, novoa e aeressdis). Tipo de ito: AP ‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina 836 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n* 1907/2006 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECGAO 8: Controlo da exposicao/Protecao individual rotecho ocularifactal culos Ge protepao contra respingos quimicas Protecto da pele Protecio das maos Informagies gerais: 0s procedimentos de seguranca deve ser desenvotvdos para cada aallcagdo, uma vez que 0s ambiente Ge trebalvo espeficas e as prticas de manipulagéo de materials vetiam. A ‘escoina correta de luvas de prote¢ao depend dos quimicos que so manpulados @ das ‘anaigdes do rabainoe ulieagao. A malora Gas \was oerece potegao apenas por um temo limitado ate tetem de ser descartadas e substtuldas (mesmo as melhores luvas reistentes a ‘quimicas se gastam apds exposigies quimicas repetias). [As luvas devem ser escolhidas seguinda a3 indicagbes do tormacedorrabrcante & ‘considerando uma avalago competa das condigbes de trabalho. Ltitzar lavas resistentes 20s produtos quimicos. Recomenda-se:luvas de aio AS luvas nilo devem ser reullzadas, | luvas de protecyao detenramn-se com o tempo, devo aos danosfisioos & quimioos que stem. Inspecelonare substitu as luvas a intervaies regulates. [As luvas de protecgao devem confer uma proteoy8o apropriada contra riscos mecanivgs (ex ‘abrasdo, cones de lamina e103), | irequéncia da substtuigdo dependerd das crcunstancias da utleagao, ‘Tempo de perturagio: (Os dads da durago de exposipao sdo rads pelos fabricantes Ge vas sob condigbes de teste em laboratrio e representam o tempo esperado de resstencia de permeabilzagao ‘fete forecida pela uve, € important fer]em conta as conciqdes de trabalho reais quando Se Seguem as recomendagtes da duracao de exposicao.informease sempre como seu ‘amecodor de livas para ote nformagao tecnica aivatzada acerca da duragao de exposiga0 ‘do tipo de tvas recomendadas, [As nossas recomentagdes na escolha de luvas s80 as sequins:Contacte continuo Luvas com a duragao minima de expasigo de 240 minutos ou superior & 480 minutos, se houver lavas apropiadas, ‘Se nao houver vas apropradas que oferecam esse nivel de protegao, as luvas com durecao ‘de exposigao inferior podem ser aceltavels desde que selam determinadas e seguidos regimes, de substitigo e manutengo das luvas apropriacos. Protegde de salploosicurta-curacéo: Recomendase a duragéo de exposigao menclonada acina. Reconhece-ce qua para exposipies mamenineas, de cta-duracdo, vas com duragses do ‘bxpoalgao inferores podem ser geralmenteuil2adas, Por consaguite, regimes de “substitio e manutengo apropiados devem ser detemminados e rigorosamente seguidos. Espessura das luvas: Para aplicagées geais, ¢ aeonselhado use de lavas com uma espessura geralmente superior @ 0:36 mm. impontantasatlentar que a espessura das luvas néo 6 obigatoamente um bom inde para a fesistnca das uvas a um quimico espectic, uma vez que aefciéncia da permeagao das luvas dependera da composlgao especifica do material das luvas. Assim, a selesao das vas ‘dovera basear.se nos requistos da tareta eno conhactmento dos tempos de ula, ‘Aespossura das las lambém podora varia em Tunga0 60 fabicanta, do ipo @ do modelo ‘das luvas, Assim, os dados tecnicos do fabricate deverao ser sempre dos em con, de modi @ garani uma sele40 das luvas mals adequadas @ area, Nota Em funglo da atividede a ser realizada, poderBo ser necessaries luvas de frente lespessuras para tarefas especticas. Por exestplo: + Podiera ser necossaro 0 uso de was mals nas (Igual ou inferores a 0,1 mm) nos casos ‘9m que sea mporiante uma elevada destreza manual. Contudo, estas luvas poderao ofrecer ‘apenas uma protegao de cura duragao e destiar-se-do em gefal una Unica Ullzagao, apes a ‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina 996 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n° 1907/2008 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comiss: (ue) 20201878 SECGAO 8: Controlo da exposicao/Protecao individual ‘qual serao einadas. + Podera ser necessario 0 uso de luvas mals grossas (Igual ou supetiotes a3 mm) nos ‘62908 em que exisla um risco mecénico (bem como quiMico), ou sea, nos C9505 em GUE ‘exist provabiigage de abrasao ou perturagao. Recomendado: Luvas de nto. Pelee corpo Usarvestustio de proteogo adequado Calgado atamenta resistents a0s produtas quimices ‘Sempre que aja o isco ce igngao, utlzar vestuaro e vas de protecgao ineentemente Fealslentes aos incendio. Consulta a norma: IS0 11612 ‘Sempre que haa isco 6 ignigso por elacrckade esac, liza’ veatuaro de protecga0 contra a estatica, Para o maximo de protecgao conta a electcidade estatca, os fatos-macaco, bolas huvas devem ser lads ant-osatiea Consulta a norma EN 1749, (8 ratos-macaca de algodae ou poléstere algoddo apenas oferecem proteegso contra uma ‘ontaminagao levee superficial, Sempre que o isco de exposi¢ao dérmica sejaelevado (a base da experiencia Iso pode apiar-se as seguintes tetas: tabalho de impeza, manuienga0 e revisOes, enchimento © TFanstevencia, exraoggo de amastras e impeza de derrames) & necessato tila Um fata ® bolas de protecco contra os produtos quimicas, Os tatossmacaco e out vesivaro de trabalho davem ser lavados com trequéncia. A lavagem ‘do vestvaro de trabaino cantaminado deve se feta apenas por tecnicos profssionas de lavagem a seco, que tenham conhecimento dos pergos da contaminagao. Manter sempre o vesivario de trabalho coniaminado longe do vestuaio de trabalho no contaminado @ do vesivato pessoa! nao contaminado. ‘Sonsultaras normas: Protecao respratta: EN 529 lavas! EN 420, EN 374 Proteogéo dos olhos: EN 166Semisnéscara de Mirage: EN 149 Semimascara de firagem com vaivula: EN 405 Sembmascata: EN 140:com ft Mascara completa: EN 136 com fitro Fits de paticulas: EN 143 Fitios de gasicombinados: EN 14387 CControlo da exposicao _As emissdes provindas da ventlago ou do equpamento de trabalho devem ser vertcadas ‘ambiental pata garanir quo estao conforme as exigéncias da laglslagso de pratecodo ambiental alguns cases, sero necessarios puricadores de fumoa ios Ou madieaches de {engenharia ao equipamento para duit as emssdes para nivelsaceltavels, SECCAO 9: Propriedades fisico-quimicas 'As conaigbes de medida de todas as propdedades S80 @ uma temperatura e pressdo normals salva inaieagso em contra, 9.1 Informagdes sobre propriedades fisicas ¢ quimicas de base Aspeto Estado fsico Liguco. cor ‘Arnot (0) odor Gasoieo Limi olftivo 10.7 ppm (Com base em Combustivls, dese!) pH Nao @ apicavel. Com base em Solublidade em agua (Mullolevernente sluvel em agua) Ponto de tusaoiponto de 29 para-18°C (202 para .0.4°F) (Com base em Comoustivels, diesel) congelagao Ponto de ebulicao inicial © 160 para 200°C (320 para 734°F) Intorvalo de ebuligao Ponto de inflamacao Vaso fechadio: >85°C (o131°F) [Pensky-Martens} Taxa de evaporacio No reevantelapicavel devido & natureza do produto, Com base em balea voativede Inflamabitidade (sélido, gés) N80 aplcavel. Baseado num estado fsico, Limite superior Inferior de Inferior 0.63% ‘explosividade Superior: 658% Pressto de vapor (04 kPa (2 mm Hg) [40°C (104°) (Com base em Concawe Categoria: Gasslens de vacu0, _ga801605 obidos por hictooraqueamento e combusives destiados (VHGO)) ‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina: 1008 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (G8) n° 1907/2006 (REACH), Anexo I, eterado pelo Regulamento da Comissdo (UE) 20201878, SECCAO 9: Propriedades fisico-quimicas Presse de vapore 206 Pressio do vapora 50°C Nome do mmm/g]kPe |itétodo mm (kPa [Método ingrediente Hg Ferosvectraiocn fC noses geass crs@ 215 fosr = uaa Densidade relativa do vapor 1 [Ar= t] Deneidade ralativa 82 pare oes Densidade 820 para 845 ka/® (0.82 para 0.845 glem) a 18°C Solubilidad(s) [ieios Resultado [Bova Muito povco solivel Miscivel com agua Na. Nao # apicavel. Com base em Combustive's, desel A substancia € uma UVB de Coeficiente de particaesa sume Ue eae taunts Pe SOK faneny vemni@nese w Suma ingividuais, nao sendo adequados para esia substanca complens Temperatura de autolgnigdo 254 para 285°C (480.2 para S4S°F) (Com base em Combustivals, dase!) ‘Temperatura de decomposigae Nao @ abservada decomposino no pont nal da ebulea:>300°C (2724°F) Vigcosidade ‘Cinematia: 2 para 4.5 mms (2 para 4.5 cSt) 2 40°C Propriedades explosivas ‘Com base em Combustvels, dlesel- Nao & consklerado exposivo com base nas suas propriedades estrturals e no balango de oxigenio Propriedades comburentes Com base em Combustivets, dlesel -Nao & considerado oxldante com base nas suas propredades estrutuals. ‘Garactristicas das particulas ‘Tamanho mediano de Nao € apicavel particula 9.2 Outras informagoes Nao ha informagses acclonais. SECGAO 10: Estabilidade e reatividade 101 Restividade ‘Nao esto dsponivels dados de fete expeaiions para este produto, Para ool infommagoes ‘adielonals consul as Conaigdes a evita’ e Mates Inoompavas, 102 Estabilidade quimica —_O produto ¢ estat 10.3 Possibilidade de Em condlgdes normals de armazenamento eutlizagdo no ocorrem reacgtes perigosas, reagoes perigosas Em conolgdes normals de amazenamentoe Uso nao ocorre polme'za¢a0 pergosa 104 Conaigoes a evitar vito todas as fonts possivels de igniggo(lalsca ou cama), Evtar um calor excessive. 10.5 Materiais incompativels,_Reactvo ou Incompatvel com os seguintes materas: materials oxkentes. 106 Produtos do ‘Sob conaigbes normals de armazenamento€ uso, néo se orginardo produtos de decompasigao perigosos __decamposiglo peigasos, ‘Wome do GP Del Utne Diesel Pus/ Gasdieesimples/ Codigo do SPORZIOZ Pagina: 1198 Proto Gaedlao Rodovana /Aciaen Gasslan coonto® prodite rmarcoco. vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Idioma PORTUGUES langaments Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) Conforme Regulamento (CE) n* 1907/2006 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECGAO 11: Informacao toxicolégica T1A1 Informagées sobre as classes de perigo, tal como definidas no Regulamento (CE) n.° 1272/2008 ‘Texicidade aguda ‘Nome do Produto! __Resullado/ _Autoridade que Espécies Dose Exposigao Onnarses Ingrediente Vie realzou o teste! ‘Numero [onbusives, diesel GL60 Via Eauvaiomo 40a Pato ane “hows Oombase Inalatora. © ECD em Posira Catourante| nevoas dese! iso Via Equyalonle 434 Cocina 4300 mgikg = cam pase cures © A 0ECD em No. 2 leo para ‘quoomert iso Via Equyalonle 434 Cocina 4300 mgikg = com pase cures © A 0ECD on Carturante| dese Dis0Viacral auraonte 401 Rata rra0amgag = cam pase— Sie para amore DLSO Via oral Equvelonle 420 Rato Teoomgng = com pase OECD om Carourante| diesel Hicrocarbonetos D1s0Via EU 53 Rato >2000mgRg = - renovaveis(ragao do cutanes ipa combustive cieset DLso Via oral EU Bits Reto >2000mgikg + : ConelussarResume odie par naa. timativas da toxicidace agu Nome do Produtoiingrediente Viaoral | Via Inalacao | Inalacao’ (egg) | cutanea | (gases) | (vapores) (gia) | (epm) | (mg) BP Diesel timate (Diesel Plus Gaséleo simples | NIA wa [Na NA [Gasolea Rodoviao | ADIesel/ Gastieo alela0 e mareado. [Combustvels, dese! wa [NA wa Naas irttagso/Corrosse ‘Nome do Produtor “autoridade que Esplcies Via/Rasullado Concentragio Observacoes Ingredients Tealizou o teste / ‘do tests Namero do teste [Bonbusives, diesel —Equvalentea 408 Coelho ‘Othes “Nao Gam base em Na. zed liniate para os 2 dle0 para alvo “Aquecimento. Equvalentea 408 Coelho Othes-Néo- Com base em zed limante para os Carburante dese! oo. Equvalentee 404 Coelho Pole urtagpso = com nase em No. o=cD 2 0160 para Aquecimento Equivalentea 404 Coelho Pele-irtapso (com base em o=cD Carburante dese! Hicrocarbonetos Bu BS No hos «Nao = renovavels(ragao do fespecticado ante para os ‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina: 1208 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n* 1907/2008 (REACH), Anexo I, alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECGAO 11: Informacao toxicolégica ipa combasiva eset) ‘abe. eu nC) Pele-Naow : ‘especticado —iitante para a pele Pee (Causa iitagao da pele thos [Nao cassficao, Com base nos dacos disponivels, no sao cumpricos os trios para classnicagao, ‘Sensibiizador Nome do Produto! ‘Autoridade que Espécies Resultado ‘Observacces Ingredient realzou oteste/ Numara do teste [Rombosives, diesel pele Equvalenie8 405 Porquniho No sensbllzanie Com base emNo. OECD, as india 2 Ole0 para “Aquecimantopew Equvatonte us Porqunina No sensipuzante om nase em OECD dalnda Carburante dese! Hicrocarbonetos pee eu 86 No Nao sensibiizante = renovavels(ragao do especticac ipa combustiva ees) Pele "Nao Giassiicado. Com base nos dados aisponivels, nao Sao Gumpridos os cites para ‘lassiicagao, MUTAGENICIDADE EM CELULAS GERMINATIVAS: ‘Nome do Produto’ Autoridade que Célula Tio Resultado Observagooe Ingrediente Feallzou o teste Numero do teste |Bonvusives ces! OECDaTT Biperencia: Suto: Posiiva— Gombase em Invio. Especies nao Carburante diese! rmaniferes Equivalonio& Célula: ——Experéncia: Sujito: Negativo Com base em Ooo BCD 478 Germe = nvlto. Mamifero = para Aquecmento, ‘Animal G0 €uuma norma Célula: Experiéncla: Sujet: Nao Negativo Com base em Oleo Somatica Invivoespeciicado pra Aquecimento, Hiarocarponeios, EU BIO : Experéncia: Sujeto:Nao—Negatvo = Fenovavels(ragae do Invitro espacticaga tipo combustive! Giese) cupid Experincia: Sujeto:Nao Negative = Invitro espacticaga euei7 : Expenéncia: Sujeto:Nao—Negatvo = Invitro especticado Conclusa/Resume ‘Nao cassficado, Com base nos dados disponivels, no sao cumpiaos os eitérios para ‘lasacagao, ‘Sarcinoganicidade ‘Nome do Produto! __Autoridade que Espécies _Via__—-‘Exposigao Resultado Observagies Ingredients realizou 0 testo / Numero do teste (Combusives, diesel Equivalente 451 Camrundonge Via aulanea 2anos Postiva Gam base em aaecD Geo para Aquecimento Conclusio/Resume Suspelio de provocar canci. ‘Toxicidade reprodutiva ‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina 138 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n* 1907/2008 (REACH), Anexo I, alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECGAO 11: Informacao toxicolégica ‘Nome do Produto’ Autoridads que Espécies ia Exposigae Do Tonlcidode Ferdade Observagées| Ingrediente —realizouo teste / Srsemvewmene mater Numero do taste [ombusives, Equvaione «14 Rao Via ‘todas Negalvo : Eres cies a0ECD culénea observacos fem dases ‘oxlcas para as mae (Combase Carturante|Equvalete 414 Roto Via, 10 dias, sNegatvo : Efoitos a 0ECD tutinea observados fem cases ‘oxicas| paraes aes. (Combase emNo.2 Ghee para Panam ) Eauvalowte 414 ato Via, 20 dias Negatvo : Frets 80ECD citanea cobservados fem doses ‘oxices paras ‘aes. (Combase Cendrsade {potcieo), ‘ore de va) Hicrocarboneios OCD 416 Nao. Viaoral Negativo Nogativo Negatvo - renovavets (ragao Src G0 tipo combustve! eset) Conciusaa/Resume Desenvelvmenio: Nao classicado. Com base nos dado disponives, no so cumpridos os ‘ites para classieacso Feria: No casstcado, Com base nos dados dlspoivels, no s8o cumprdos os citéos pata classteapzo. Eto sobre alaciacd ou através deta: Nao Gassiticado. Com base nos dados disponivels, fo so curprios os cei para assieacso, Toxic cifiea em érato alve Nome do Hezard Autoridade que Espécies Via To Dose _Expesioto Orgios: Ooaravier Produtos realizou 0 teste / ave Ingredient Numero do teste [ombusiveis, STOT-SE Eee 434 Golo Via LOAEL —>2000 = Oambase ciesel a 0ECD ‘utanea maka em ico para Saxmoment STOT-RE Ewe 411 Rao Via__—«LOAEL20para GOdlassangue Com base a0ECD ‘uténea 200 ma! em kg owia Candersade {potcieo) {bie de vacuo STOT.SE wet 401 alo Vigoral “LOAEL >2000 + Compase 0E0D mg fem Olea pera ‘Nome do BP Diesel Utinal Diesel Pus] GasSeo snples/ Céige do SPORZICR Pagina: 1096 Produto Gasceo Rogovana /ADiesel/ Gascles clones & produto rate Versto 13 ‘Data de 22 Novembro 2022 Formato Portugal Ieloma PORTUGUES langamento Data daedigao anterior 2Ag0st02022 (Portugat CConforme Regulamento (CE) n* 1907/2008 (REACH), Anexo I, alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECGAO 11: Informacao toxicolégica Faunce STOT-SE Enhaine 403 Rao Via_—LOAEL_>Smgih Shoras. com pase a OECD Inalatoria em Carturante| diesel STOT-RE Eases 413 Rao Vila NOAEC ->02mgl GOdas com pase a 0ECD Inalatoria horas emCcarourante| diesel Hcrocarbonetes. = OECD 405 Rao Vigoral «NaO—>100mg! - : . renovavels cePeocas ig tragd0 co tipo lcombustvel siesel) ConclustorResumo TOT - RE: Pode afectar os Grgdos aps exposigdo prolongade ou repetda STOT- SE: Nao clzssficada. Com base nos dacos disponivels,n40 840 Cumprides os eitrios| pata classiicagaa, Informagoes sobre vias de Mas de onttada previstas: Via cuties, Via inalatria, OtNos. ‘exposigto provavels, ‘Efeitos Potenciais Agudos na Snide Via inalatéria NNodivo por ina. Ingestao Initante para boca, garganta ¢estbmago. Perigo de espiragS0 caso seja engoido- «nocivo ‘04 fata Ca80 0 iqudo Sela aspirado para 0s puimdes, Contacto com a pele Provocakritasso cuténea. Contacto com os olhos No apreseniau efeitos signfeativos ou riscos cicos, ‘Sintomas relacionados com as caractersticas fisicas. quimicas e toxicol6gicas Via inalatéria (0s sintomas adversos podem incur 0 seguintes: nausea ou vom ‘dor de cabega sonclenciaradiga tonturavverigem desma Ingestao Os sintomas acversos podem incu os seguintes: nausea ou vom Contacto com a pele (Os sintomas acversos podem incu os seguintes: imtagao vecmalico Contacto com o¢ olhos Os sintomas adversos podem Inc os segulntes ‘dor ou aga lacrimejar vvermlhiso Via inalatéria © vapor, névoas ou fumas podem conte hdrecarbonetos eromatcas policiclcas,sabendo-se {que alguns dos qualsprovocam 0 cancio na pole. Pode ser nocvo por nalacdo, se ocorter a ‘exposigao a vapores, nevoas ou fumos restates de procutos da decompasicao termica. Vapor, névoa ou fumo pode nttar 0 narz, boca e acto respira. Ingestio Caso ingerido, pode eausar iutiaggo da boce, garganta @aparaino dgestvo. Em caso de Ingestéo pode causar dores abdominals, cdlicas estomacals, nauseas, émitos, cave, tonturas& torpor. Contacto com a pele “Tal como cotn 1060s 0s produtos que conteniam nives patenciaimente pelgosos de hictocarbonetos aromatics poletcloos,o contacto prlongado ou repetio com a pele poder ‘causar dermaiie ou Gistrbioscutaneos imeversivels mais graves, inclindo cancro. Contacto com es othos 0 vapor, névea ou fume pode causa itagao ocular. A exposigao 20 vant, névaa au fumos pode eausar ardor, vermisse e lagrimas nos alos. EBeltos Potencials Crénices na Saude oral Pode afectar os oradcs apos exposipdo prolongaci ou repetida. O vapor, névoas ou fumes podem canter hldrocarbonetos aromatcas polcicicos, sabendo-se que alguns dos quals provocam 0 cancro na pale. Carcinogenicidade Suspelio de provocar cancto. © risco de cancer depende da duragSo e do nivel de exposio, Mutagenicidade Nao apresentay efeitos signifeativos ou riscs cticos, ‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina 168 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n* 1907/2008 (REACH), Anexo I, alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECGAO 11: Informacao toxicolégica ‘Efaitos no ‘No apreseriou efeitos Signiicalvs Ou iS60S CMDS desenvolvimento Efeltos na fertiidade [Nao apresentay efetos signifeatv0s ou isos eticos,112 Informacces sobre outros perigos 11.2: Propriedades desreguladoras do sistema enderino Bo disponive. Observacdes - Ro cisponivel Desregulador endécrino « ‘Saude 11.2.2 Outras informacoes [Nao aisponive. SECGAO 12: Informacao ecolégica “2A Toxicidad fleme do produto: ‘Autoridade que Espécies Tipo / Resultado: Exposicao Eteitos ‘ooservaeser] Ingredients realizou o teste / Namero do teste |Bomacsivas,dosot —Dacos GREW ELS0 >T000mgi__a0hoas nbiglo do Com Dabo medals Nominal Agus oo ostrrents Sm Gascieo a ascieo cera ver tracking mara Canc emiscse Davos = Mownane NOELR 3.217 mgl 4D horas nbigaodo Com base medals Nominal Agua doce faescimento en Gasélea a vacuo Gasoiea ecraido por racking reac ‘estiados OECD 201 Alas, Agudo. EL5022mgi —7Zhors—(axade —_—_—Combase Nominal Agua doce ‘resomento) em Carburante dese! OECD 202 Daphnia Agudo. EL50 210mg 48nor—as——Mobiidade ~—Combase Nominal Agua doce en Carburante dese! OECD 202 Daphnia Agudo, ELSDGEmg! —48hor—as——Mobildade-—_Combase Nominal Agua doce en Carburante ese! OECD 201 Aas, Agudo. ELS078mgl TZhors —(axade —_—_Combase Nominal Agua dace ‘resomento) en Carburante ese! OECD 203 Peixe © Agudo. LLS0 65 mail OB horas Mortalitade Com base Nominal Agua doce em Carburante ese! ‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina 168 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n° 1907/2006 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECGAO 12: Informacao ecolégicaGECo a3 Pee ——Agudo. LLSOZT ma Shows Moalidade Com base Nominal Agua doce en Carturante dese! OECD 201 Algas-—Agudo. NOELR. 10mg 7Znow~s —(laxade —_Combase Nominal Agua doce ‘rescmento) em Carburante dese! OECD 201 Algas.—Agudo. NOELR1mgl_7Znows— (laxade —Combase Nominal Agua doce ‘rescmento) em Carburante dese! OECD 202 Daphnia Agudo. NOELR 46 mg 48horas —Mobiidade Com base Nominal Agua doco en Carourante dese! Dases Daphnia CrenicoNOELRO.2mgi 21 clas —_tmabilzageo Com base ‘modelos Nominal Agua doce en Gaseiea a Gasoiea craido or racking hrauteo Consume ‘estlados Davos = Peixe Citnico NOEL0.083 mgi 14 clas Mortatiae Com base modelos Nominal Agia doce en Gasciea a vacuo! Gasoiea craido or racking harauleo Coneurie ‘estlados orocarbonetos OECD 209 Mmmm gui, EC5O>100mgl Shores = renovaves (ragao do ipo combustivel diesel OECD 201 Panias —Agudo, EL50>100 mg 48 horas aqualces WAF OECD 202 Daphnia Agudo. ELS0=100mgi 48horas— War OECD 203 Pike © Agudo, LLB >1000 mg 96 horas WAF OECD 217. Daphnla. CrenicoCENOTmgi — 21 aias, WAF Perigos pare o ambiente Toxica para os organismos aqualicos com efelos Guradauros, 12.2 Persisténcia e degradabilidade Parialmente biodegradivel Nao persstente de acordo com os citésos da IMO ‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina 1798 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal)CConforme Regulamento (CE) n° 1907/2006 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECGAO 12: Informacao ecolégica ‘Nome do Produtel ‘Autoridade que realizou © Resultado - Exposi Observavoes, Ingreciente teste /Nimero do teste ombustives, diese? (OECD 301 F ‘60% - Proniamenie-28 das Combase em Garburanie diese ogcD 201F $7.5 %-Néo tio prontamente - Com base em Carburante Baas dese! Equivalene aEPAOTS 359 - Nao 80 prontamente-28 Com base em Gascieos 706.3100 ‘as (pettoieo),refinados com solvent. 12.3 Potencial de bioacumulagao Este produto ndo deve provocarbloaoumulapso atrves das cadelasallmentares no moiowambiente ‘Nome do Produto! Loar BCF Potencial Ingredients [Flarocarconetos renovaves —_[>55 ita ragdo do tipo cambustive! laesen 12.4 Mobilidade no solo Costicionte de Particao Na disponive SolovAgua (Kos) Mobilidade Os dertames podem penettar no solo provocando a containapo dos lengiis de agua subierraneos, Este material pdera acumular-se nos sediments, 125 Resultados da avaliagao PBT ¢ mPmB, [Amistura nao coresponde aos critrios aplicaves as misturas PBT ou mPm, de acardo com 0 anexo Xl do Regulamente REACH (CE) n* 1907/2008, 126 Propriedades Nao alsponiva. cesroguladoras do sistema ‘endéerin Observacies - Rio clsponivet Desregulador endscrino - ‘Ambiente utrae Informagées (0 derrames podem formar uma pelicula 8 superticie da aqua, causando danosfsicos 08, Ecologicas ‘otganismas aquations e podendo prejudcar a vansferénca de oxigen. 12,7 Outros efeitos adversos _ Nao apresentou efetos sigificatvos ou fisc0s creo. SECCAO 13: Consideracées relativas 4 eliminacao ‘As InormagGes consiantes nesla secgao conlém conselhes & orleniaghes genévioos Asia de ullzagies Monilicadas apresentada na Seca 1 deve ser consultada para vericar se existe alguma informagao felava ao uso indicada nots) canario(s) {de exposigao. 18.1 Metodos de tratamento de residues. Produto Métodos de eliminacso Sempre que possivel,o produto deve ser encaminnado para reciciagem. A eliminagao deve ser efectuada por pessoal autorizadolentidades autorzadas para elminarresiduos Ge acordo ‘om of regulamentos locals Residue Perigoso sim. ‘Gatilogo de Residues Europeu (EWC) digo do residuo Designagao do residuo Tor or veces @ gascieo "No enlanta uma ulizagao ferent da previstaelou a presanga de qualsquer contaminanies potencals podem exgi a ubizagao de um ooclgo altematvo para a ellminagao de residue, cdalge esse que deve ser estabelectdo peo utlizador final ‘Embalagem ‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina 166 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUESlangamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n* 1907/2006 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECGAO 13: Consideracées relativas a eliminacao Tdtodos de eliminagao Precaucoes especials Referéncias ‘Sempre que possivel produlo deve ser encaminnado para recitagem. A elminagao deve ser electuada por pessoal autoizadolenidades autorizadas para elminarresiduos Ge acordo ‘bom 98 ragulamantos cals, Nao se destazer deste produto © do seu recipient sem tomar as precaugdes ce seguranga dovidas. Ha que ter cautela no manuseamento de recpiontes vazios qué nao fenham so limpos ou levades. Recplentes varies ou revestenios podem rete alguns res/duas do produto. 0 vapor provenianta dos residuos co prodizo pode clar ura atmostera alamente Infamave! ou explosiva no interior do reciente. Os recpientes vazies representam um isco «de incéncio pois podem canter residues de produlos inflame ou vepores. Nunca soldar ou ‘expor 20 fogo recientes vazlos, Evite a dsperséo do produto derramado e do escoamento ‘em contac como solo, cursos de agua, fossas @ esgoto. As embalagens vazlas podem canter algum produto residual Os retuas de avso contra os rscos envelides 820 Um guia Data o seu manuseamento seguro pelo que no devem ser retrados, Dedisdo da Comissdo 2014/085/UE, de 18 de dezemaro de 2014 Directive da Comissdo 2008/98/CE, de 19 de novembro de 2008, SECCAO 14: Informacées relativas ao transporte ‘ADRIRID ‘ADN IMDS TATA fiat Numero da |uns202 lunr2ce funs202 funsace JONU ou numero 1D [14.2 Designacdo |CARBURANTE DIESEL _[CARBURANTE DIESEL |CARBURANTE (CARBURANTE DIESEL | orciat de DIESEL. Poluente transporte da ONY marino fasciassesae [ ls 3 3 me agen as |} e eo e re Essicrmiamcr” feeearr [uegaw eucararste fesrige 20 lemamannos sS1'ou |Programas de loom oxttos, Iccdaorelatvoatinas OE |25 0 lemergencis feguiamentos sobre \Observacces Quadro: |F.£.S-£ transporte. omnes sovcoanoe " nee wertcteminoe —upestegeio Agen mt nee wrens os SS ae a Com os instrumentos da ont Categoria: Gasdleo, ncuindo combustive! de bancasNome do GP Diesel Utimaie [less Pus /Gastio simiesy Codigo do SPORZIOZ Pagina: 198 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Versto 13, Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto 2022 (Portugal) Conforme Regulamento (CE) n* 1907/2006 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECGAO 15: Informacao sobre regulamentacao "15 Regulementagaollegislagdo especifica para a eubstancie ou mistura em matéria de salde, eeguranga e ambiente ‘Anexo XIV -Liste das substancias eujeitas a autorizacso ‘Anexo XIV Nenu dos components est include em qualquer ist Substancias que suscitem elevada preocupacte Nenu dos componentes est nctulda em qualquer sta, ‘Requlamento (CE) N° 1907/2006 (REACH) ‘Anexo XVIl-Restrigoes No 6 apicavel. aplicdvels ao fabrico, 8 olocagao no mercado e ‘a uilizagao de determinadas ‘substancias perigosas, misturas 6 artigos ‘Qutros regulamentos ‘situagao no REACH ‘A-empresa,idontiicada na secedo 1, comercializa este produto na UE em conformidade com ‘os requistos actuals do REACH, Inventétio dos Estados elo manga um componente nao esta Istado Unidos (TSCA 8b) (Lei de CControlo de Substancias Tericas) Inventério Australiane de Polo mangs um componente néo esta listado, ‘Substincias Quimicas. acy Inventirio do Canada Pio manos um componente ngo esa stad, Inventitio da China io manos um componente ngo esa lista, (IECSC) (Inventirio das ‘Substancias Quimica. Existentes na China) Inventitio do Japio Nao determinado (escl) Inventirio da Coreia Pio menos um componente no esa lista, (KECI (Inventario Coreano dot Quimicos Existentes) Inventério das Fiipines elo menos um componente nao esta Istado (ices) (Inventécio Filipino de Quimicos @ ‘Substincias Quimicas) Inventario de “Todos 08 componentes so lstados ou isan. ‘Substincias Quimicas de Taiwan (Test) ‘Substancias que empobrecem a camada de ozono (1005/2000/UE) ‘Nao Hsiao. Prévia Informaco e Consentimento (PIC) (649/2012/UE} Nao istao, ‘Nao listo, UB - Directive quadro da Agua - Substancias priontirias [Nentium dos components esta incuido em qualquer Ista Diectiva Seveso Este produto @ contolado pata Ditectva Seveso. ‘Substancias desianadas,‘Nome do_ GP Diesel Uinta Diesel Pus] Gasdee amples? Codigo do SPORZIOZ Pagina: 2008 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da eaigao anterior agosto 2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n° 1907/2006 (REACH), Anexo I alterado pelo Regulamento da Comiss: (ue) 20201878 SECCAO 15: Informacao sobre regulamentacao Produtos paraforos © combustvels afomatvos a) Gasalinas o naflas b) Querosenes [include combustvel Je 2viag%o) ¢) Gastieos(inluindo combustivels para motores dlese,fuldleas damasions e gasbleos de mistura) 4) Fueileos pesados e) Combustivesalteaivos que sirvam os mestios prapésios © com as mesmias| propriedades em relapo a ivlamabildade 9 aos seas ambientais qua os produlos mencionados em a) a d) ‘Gritérios de periga [categoria PS 2 15.2 Avaliagao da seguranca quimica Uma avaliagdo de seguranga quimica fol realzada para uma ou mals substancias desta mistura Bo fot realizada uma avalagSo da seguranga quimica da mistura SECGAO 16; Outras informacées Abreviatur "ADN = Dsposipbes Europelas relalvas ao Transport Inemacional de Garga Pergosa por via marina [ADR = Acocdo Europeu relative 6a Transport Intemacionel de Carga Perigosa por va erestre [ATE = Toxiocade Aguda Estimada CF = Factor de Bloconcentagao. CAS = Chemical Abstracts Service CLP = Reguiamentago para cassiicagSo, rotulagem e embalagem [RegulementagSo (EC) No, ‘72/2008 (CSA. Avalagdo de Seguranga do Quimico CSR = Relatéto de Seguranca do Quimico DMEL = Nivel Derivaco ce Efeto Minimo DNEL = Nive! Dervaco sem Eteto EINECS = Inventaro Europeu de Substancias Quimicas Comerclals Evstentes ES = Cendrio de Exposigdo UH decararBo = CLP-declaragdo de pergos especifioas EWC-= Calalogo Europeu de Residuos GHS = Sictoma Harmonizado Globalmonte para Classifcagdo e Rotuagem de Produtos ‘Quimices IATA AssociagSo Infemaclonal de Transporte Aéreo IBC = Recipente nermediario a granet MDG = Transporte Maritim Irlarnasicnal de Material Pexgoso LLogPow = logartmo do octanovcoetciente de parigao da agua MARPOL = Convengao Intemacional para Prevenga da polulglo por Nevios, 1973 aterada pelo Protocolo Ge 1078, (Marpor = patlgao da marina) ‘OECD = Organizacso para 6 Desenvolvimento e Cooparagao Econdaiea PBT = Persistent, Bicacumulavele Toxico NEC = Concentrago previsivel sem efelto REACH = Regstro, Avalagao, Autorzagao © Restigao de Quimicos Regulamentados [Ragulamentagao (EC) No. 1907/2006) ;ulamento relatwo ao Transporte Feroviaro Intemacional de Material Pengoso REACH Numero de Regist. SADT = Temperatura de Decompasicao auto-acelerada SVHC = Gubstancias de Grande Presoupacso STOT-RE = Toricicace em orgaos aves - Exposiggo Repetca STOT-SE = Toxiciade em oros alvos - Simples Exposigao TWA-= Media ponderada no tempo UN = Nagbes Unigas UVB = Substanciahidrocarbonatada complexe VO = Compostes Organioos Votes Pm = Mata Pefisiente © Muito Bloacumulavet Vata = oode canter um ou mals dos seouines 64747-68-4 / RRN 01.21 19488706.23,64741-9045 / RAN 01-2110487067-30, 64741-06-3 | RRN 01-2119487081-40, 64741.06-4/ RRN (04-21 10489621-98, 64742-01-4/ RAN 01-2110408707-21, 64742-44-5/ RRN (01-2110085177-24, 64742-46-5, 64742.52-5/ RRN 01-2149457170-45, 64742-53-6 / RRN (09-21 19490375.34, 64742.54-7/ RAN 01-2110484027-25, 64742-55-8/ RRN. (01-2110487077-20, 64742-56.0/ RAN 01-2110480132-48,64742-57-0/ REN, (01-21 10480287-22' 64742-58-1, 64742-60-7 / RRN 01-2110480472-08, 64742.60-8, {§4742-66.0 / RRN 01-211987 1200-27, 64742-70-7 | RRN 01-21 19487080-42, 72623-85-0 / RN 01-21 19555262-43, 72623-8600 / RRN O1-2119474878-16, 72523-57-1 / RRN 04-2110474880-13 ‘Nome de_ BP Disel Ulimae Disssl Pus/ Gasdlea simples] Codigo do SPORZIOZ Pagina: 2198 Proto Gaedlao Rodovana /Aciaen Gasslan coonto® prodite rmarcoco. vers80 13 Data de 22 Novemtro 2022 Formato Portugal Idioma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) CConforme Regulamento (CE) n* 1907/2006 (REACH), Anexo I, alterado pelo Regulamento da Comissio (UE) 20201878 SECCAO 16; Outras informacées rocedimento ullizado para derivara classiicacao de acordo como regulamento (CE)N.° 127222008 [GLPIGHS] Classiticagae Justficagao Flam bg. 9, Haze (Com base em dados de estes eute Tax. 4, 332 lavalagao dos pextios Skin it. 2, 318 Intetodo de calcula Care. 2, #61 Inexodo ae caeulo ISTOT RE 2, #973 Inetodo de calcula Asp. Tox. 1, 308 Inetodo ge caeulo Aquatic Chronic 2, Hatt Inetodo de calcula Texto completo das 226 Liguido e vapor inflamavets. eclaracoes H abreviadas 308 Pode ser mortal por Ingest © penetracdo nas vias respratoras. H315 Proveca itagaa euianea, Hoa Nocio por inaiaga. #351 Suspeito de provocar cancr. Hara Pode atecta 0s orgaos apts exposipdo prolongada ou repetida Beit “Toxico para os organismos aqualicas com efelios duradouros. EUHOGG Pode provocar pele seca ou aretada, por exposicao repetida Texto completo das ‘cute Tox. 4 TOXICIDADE AGUDA. Categoria 4 classificagdes [CLP/GHS] Aquatic Chronic 2 PERIGO (CRONIGO) DE LONGO PRAZO PARA 0 AMBIENTE AQUATICO - Categoria 2 ‘Asp. Tox. 1 PERIGO DE ASPIRAGAO - Catagora 1 cate.2 CARCINOGENICIDABE - Calegotia 2 Flam Lig. LIQUIDOS INFLAMAVEIS - Categoria 3 Skin ii. 2 (GORROSAOIIRRITAGAO CUTANEA.- Categoria 2 STOT REZ TOXICIDADE PARA ORGAOS-ALVO ESPECIFICOS - EXPOSIGAO REPETIDA - Categoria 2 Historia Data de langamento! Data 22/11/2022. da reviedo Data da edigio anterior 02/06/2022 Preparado por Product Stewardship VF Indicar as informagées que foram alteradas em relagao & versao anterior. ‘Qbservacto ao Letor ‘Tomaram-se todas as medidas possivels para garantr que esta flha de dados e as nformagbes de sauce, seguranga e ambentalsnela contidas selem exactas na dala abalno indicade, NBo se faz nenhuma garania ou representagao, expressa ou implica, sobre a exactoao ou plenitude dos dads einformagoes condos nesta fla de 0200s. (Os dados @ os conseinasromnecides aplcam.se sempre que o produ soja vendido para a aplicseao ou aplcagtes rteraas [Nao devera utlizaro produto em apiiayées, que n3o selam as estipuladas, sem consular alguem da BP Group, uilizador tem a obsigegao de avalare ullzar este produto deforma segura e de ede a todas as les e regulamentos aplicave's. O grupo SP nao se responsabliza por neMumas pefdas danos a lesdes que result Ge uma ublizays0 Gtorente daqueta que se inaicou em relacSo a este materia, nom por qualquer falta am adert as recomendagbes ou por |qualsquerperigos inerentes a natureza do matetal Os comprado‘es deste produto para fomecimento ateosites, para ullizar No trabalho, tem a obrigagao de acoplarfodas as medidas necessaras no sentido de garantr que todas as pessoas QUE ‘manuselem ou ut zen) este produto tenfiam acesso as infomages contidas nesta folha. A enidade patrol temo dever de parlcipar 2a empregados eoutras pessoas qua possam ser sfactadas por quslaquer dos perigos desortos nasta fina, todas '28 precaugtes que devam ser adapiadas, Pode entrar em contacto com o Grupo BP para assegura-se de que este Socumento a lima versao aisponivel€ estttamente pribido efectuar alletages a ete Gocumento,‘Wome do GP Diesel inate Diesel Pus] Gasca amples Codigo do SPORZIOZ Pagina: 2058 Provito Gasdlaa Rodouiana /Aciaen Gasoias conto s prodite rmercaco, Vers80 13 Data de 22 Novem 2022 Formato Portugal Ialoma PORTUGUES langamento Data da edigao anterior 2Agosto2022 (Portugal) bp [Anexo(a) a Ficha de Dados de Seguranca alargada ‘Consumider Identificagao da substancia ou mistura Detinigao do produto atura codigo SPORDI2 [Nome do Produto BP Diesol Ulimate Diesel Plus Gasélao simples / Gaséloo Rodoviato / ADiosol/ Gasdleo colorido © mareaco Seccao 1: Titulo Titulo curto do cenériode _Utilzar em combustive (Gaséieds de vacuo, gascleos obiidos por exposigao hiarocraqueamento © combusttveisdestiados (VHGO))- Consumidor Lista de descritores de Nome da utlizagao identificada: Utizar em combustvel- Consumidor utlizacées Vida util subsequente relovante para essa utlizagto: Nao. Categoria que libera para o melo ambiente: ERCOa, RCO Sector de mercado por tipo de produto quimico: PC13 Categoria de libertagao para ambiente ESVOC SpERC9.120v1 specifica: Processos e actividades Cobre as utllzaghes pelo consumidor em combustiveslquidos. cobertos pelo cendrio de ‘exposicao Método de avaliagao Consultara Seoa03 ‘Seccio 2: Condicgées operacionais e medidas de gestdo de riscos [Seccao 2,1: Controlo da exposicao dos consumidores CConcentragao da substancia na mistura ou Cobre concentragdes até 100% antigo Estado fisieo: Liquido [Cenarios contributivos: Condigdes operacionals e medidas de gestio de riscos heaidas geras (ntantes da pete): Garant que nda existe contacto areo ene a pele ©0 produto, Lavar Imeciatemente 3 pele contaminada, htcaizas geras(niamaniidade) Pont de iniamagse: 575°C): Para medidas de contiolo de rsca de propriedades isee-quimicas, consutar o corpo principal da FDS, secqao 7 elau 8, caidas geras (Perigo de aslragao) (Viscasidade cinemstica a 40°C (cSt) $20.5): Nao Inger. Em caso de Ingest, onierassisineta medica imeclata Combustivel Liquidas Reabastecimenio de veicuas: Por cala evento de ullzagso, cobre quantdades de utlizBonaa: Pelma de uma mao combustivel Equipamento liquid para jardim- Uilizago: Por cada evento de ullzagao, cabre quantidades de itzapao aie. 7500 glepisoclo Burar-o 0.033 horas por evento Exposigo por via culanea: Assume que o poteneial contacto cexico elinitada a pare interior das maos / uma mao! palma Gas macs, |Combustive! Liquido: combustve! de aquecimento para espacos doméstcos: Por cada evento de ulzaco, Cobre auantcades ce ullzaga0 ae. 3320.0 glepsodlo Durapao 0.033 noras por evento Exposiqao por via cutaneat Paina do uma mio ‘Secgio 2.2: Controlo da exposigao ambiental [BP Diese! Ultimate Diesel Plus / Gaséleo simples/ _Utlizar em combustivel (Gasbleos de vécuo, gaséleos ‘Gasdleo Rodoviéro / ADIesel/ Gas6leo coloriso & ‘obtidos por hidrocraqueamento e combustivels mercado, ‘estilados (VHGO) - Consumidor 23296) [Caracterietcas do produto: ‘Reubstandla 6 uma evbstanca UVCB camalera, PredominantementeFidrobo, Frequéncia e duragto da utlizagao: LUberagdo continua ICondigdes © medidas relacionadas com No apicvel, pois no ha ibertagdo para aquas residuals. lestagao de ratamento de aguas residuals: ICondicoes e medidas relacionadas com 0 Emissdes por combusiao limadas pelo contolo nevessatto da tratamento externo de residuos para ‘missa0 por exaust. As emissdes por combusiao foram tdas em oiiminagac: ‘eonsideragao na avallapso da exposledo regional. © atamento @ & tlminapo extemos dos residuos devem estar em conformidade am os fegulamentos locals elou nacional aplcaves Icondigées medidas relacionadas com a Esta substancia € consumia durante a uilzagdo e nda € gerado recuperacto externa de residuos: ‘qualquer residuo seu Racio de caracterizagao do risco (RGR) Nimmero da CE .. Valor ICompartimento de ar: 255.050.0.. 02E.03 260-822-7 |. 45E02 Racto de caracterizagao do risco (RCR)- Numero da CE . Valor 255-050-0... 096-49, 250-822.7 1101 [Compartimento de agu ‘Secgdo 3 Estimativa da exposigdo e referéncia a sua fonte [Ectimativa da exposigao e referencia & sua fonte - Ambiente ‘Avaliagao da exposi¢ao (ambiente ‘Método de Hidrocarbonetos em Bloco (Petroesk) Estimativa da exposicao.e referencia Nao lsponivel. respetiva fonte [Estimativa da exposicao e referencia a sua fonto - Consumidores, Avaliagao oa exposicao (humana): CConsumiior ECETOG TRAYS Estimativa da exposicao e referencia Nao lsponivel. respetiva fonte ‘Seco 4 Orientacées para o utiizador a jusante (DU) avaliar se estd a trabalhar dentro dos limites estabelecidos pelo cenario de exposicao (ES) [Ambiente ‘A guia de rientagdo pressupde condinSes de funcionamento que podem nao ser apicaveis a todos os locals: assim, pode ser Pecessario um escaionamnento para define mecidas de gestéo de riscos adequacas especticamente a0 loca. sauce [Nao @ de esperar que as exposighes prevstas excadam 0 DN(MEL. ‘quando as mesicas de gestao de rstosiconcigses operacionals indicadas na seopa0 2 s80 impiementacas, (0s dados relatvos aos soos clsponivais no permite a dervago ‘de um DNEL para efetos dermicos Imtantes. Os 6ados relatos 20s, Fisces nao sipatam a necessidade de um DNEL pars serestabetecico para outros etetos na sauce, Us ados sobre pengos ‘lsponiveis nao permitem a derivapso do um DNEL para eels de sspiragao, ‘As medidas de gestdo de rsco s8o baseadas na caracerizagto (qualia do sco. [BP Diesel Ultimate Diesel Plus / Gaséleo simples/ _Utlizar em combusilvel(Gasdleos de vacuo, gaséTeos ‘Gaséleo Rodoviéro / ADIesel/ Gaséle0 ooloriso © ‘obtidos por hidrocraqueamento e combustivels mercado, destledes (VHGO)) - Consumidor 24296 bp Anexo(a) a Ficha de Dados de Seguranca alargada industriel Identificagdo da substéneia ou mistura Detnigte do prosuto Mitra codigo SPORZ102 Nome do Produto BP Disa! Ultimate Diesel Plus / Gale simplos J Gasoleo Rogowato/ADIeSt/ Gasca calorie marcaco. Seccao 1: Titulo Titulo curto do cenério de _Uiiizar em combustivel(Gasdlees de vacuo, gastos abdos par exposicao Ncrocraqueamentoe combustves destiados (VHGO)) Indust Lista de descritores de Nome da ulizacao ldentitead: Uizar em combust Indus utlizagoes Categoria de processo: PROCIT, PROCO2, PROCDBa, PROCOED, PROCTS, Proczs Vida it subsequent relevante para essa ublizngs0: N&o Catagoria que libera para o malo ambiente: ERC Categoria de libertagdo para cambente ESVOC SpERC 7 t2a.t espace Processos «actividades Cob llzaqBo como combust! (ou advo para combustvels) natu obertos pelo cenario de actadades associadas a sua vanserenci, utleagae, manvteng20 de sxposieae equlpamentose manuseamento de restos, Método de avalagso Consulta 520980 3 Secedo 2 Condigées operacionals e medidas de gestio de riscos [Seegao 2.1 Controlo da exposigio dos trabalhadores [Caractoristicas do produto: Estado fisieo: Pressdo de vapor, liquide 0,5 KPa em condgbes ce pressdo @ {emperatura normeis Com potenal pare ger aerossls Jconcentragso da substincia ne produto: Cobre percentagens da substénca no produto até 100%. ence se indeado a contrast)FFrequéncia e duragto da utlizagao: ‘Cobre exposigbes divas aé 8 horas (exoeto se nclcado o canto) Joutras condigdes que afetam a exposi¢#o __Pressupe que ¢ implementado um bom padréo base de igiene no cos funcionaries: Irabano Pressupde que as actividades decorrem a temperatura ambiente (excepto Indleagao em cantar), ICenérios contributivos: Condicées operacionais e medidas de gestao de riscos. heaizes goras(rrtantes da pate): Garantr que 0 contact aracto com a pele @ evitado danttioar areas poteneials Ge contacto indirect com a pele. Utlizarlwvas adequadas testadas segundo a norma EN374, Limpar imediatamente Jos Getrames. Lavar medatamente a pele contattinada, Para obter mais especticactes, consular a secqao 8 da ISDS (Ficha de dados de soguranca) hedidas geras(niamaniidade) Ponto de Inlamagao: 375°C): Para medidas de contolo de rsco de propredades isieo-quimicas, consular corpo principal da FDS, secgao 7 eiou 8, Medias gerais (Perigo de aspiragao) (Viscasiade cnematica a 40°C (cSt) $20.5): Nao ingorr. Em caso de ingestao, ovter assistencia medica imerhata heaidas gers apcavels a todas as actividades: Minimizar a exposgdo utlizando medidas como sistemas fechacos, nstalagdes especiicas e ventlagéo por excusto localigeral edequada. Drenare irigero sistema antes do periodo niciat de uuizagaa ou da manutenga0 do equipamento. Assegure-se de que o pessoal esta inlormaco acerca da atureza de expos e apts basicas para mirimizar a exposigao, Uiliza Talos itegrais adequados para evar @ lexcosicgo da pete. Unzarluvas adequadas testacas segunco a norma EN374. Uilizarprotegdo respiratira quando = sus uiliza¢do for ientiicada para determinados cenaros indviduals. Lmpar imedialamente os derames. Elmina’ lesio produto e o seu recpiente, anviando.os para local auorizaco para a reco de residuos perigosos ou espoctals. [Garante quo as meaiaas de controlo 680 regularmente Inspeccionadas © mariicas. Considerar a necessidade de | ilancia santana em termos ce nsoos. rransterencias a gran insalagss destnadas a esse thm: Utlizarlwvas resistence a produtos quimicos (astadas sequnco 8 norma EN274) em compnapae dom o Yebamanta sbasicas dos Tunciananias, Se fr esporad que a [BP Diesel Unimate ‘Diese! Plus / Gaséleo simples/ _Utilzar em combustivel(Gasbleas de vacuo, gaséleos ‘Gasdleo Rodovirio / ADiesel/ Gaséleo colorido & ‘btidos por hidrocraqueamento e combustiveis marcad, ‘estlados (VHGO)}= Industral 25:36 contaminagza da pele se espalne para cuas pares do corpo, entao esis partes do corpo devem também ser protegidas com vesivarioImpermeavel de uma forma equivalente aos desorits para as més, Para obter mais lespecticapses, consular a se0zd0 8 da SDS (Ficha de dados de seguranga), Boss prticas adicona’s. As abrigagdes de acordo com Argo 37(4) de REACH nao sBo aplicavels, Assagurar que nao ha salpioos durante a vansteréncia Transferencias de embalagens pesadasidescontinuas insialagdes destinadas a esse fim: Ublzar luvas resistentes a produtos quimicos (testadas segundo 3 norma EN374) em combinagio com otreinamento cbasioa» dos funcionatios. [Se vor esperado que a cortaminacso da pela se espalne para auas partes do corpo, eno estas pares do oarpo [Sevem tambem ser protegidas cam vestuario impermeaval de uma forma equivalana aos desettos para 88 mas, Para obier mals especticagies, consulta a secgdo 8 da SDS (Fcha de dados de seguran¢a) boss praicas adicona’s. As abigagoes de acordo com Argo 37(@) de REACH nao Sao aplicavels Assagurar que nao ha salpios durante a vansteréncia Exoosigses gorais (sistemas fechados}: Manusear a substéncia em sistoma fechado. Electuar a amostragem através Ge um crcuto fechado ou outro sstema para evar a expostao, Uiizar em combustivel Sistemas fechados: Manusear a substéncia em sistema fechado. Limpeza e manutengao de equipamento: Denar sistema antes do perio ila de utlzagao ou da manutenga0 [so equipamento, Utizar iuves resisentes a produos qumcos (estadas segundo a norma EN374) em eomeinaes [com otreinamento cbasico» dos funcionéios Se for esperado que a contaminagao da pole se espalhe para outs partes do corpo, ido estas pares do oarpo Gevem também set protegldas com vesluaioimpermeavel ge ura forma equivatente aos descr para as maos, Para ier mals especticagoes, consular a seopa0 & da SDS (Ficha oe dados de seguranca) [Bass praticas adicanass. As obrigagdes de acordo com Arigo 37(4) de REACH no sie aplicavels Vitizar tats integrals adequados pata evitar a exposicao da pale Limpar imediatamente os derrames Armazenamento: Manuseara substancia em sistem fechado, ‘Secgao 2.2: Controlo da exposicao ambiental Caracteristicas do produto: ‘A substncla € uma substincia UVCB complexe Predominantemenie hiiofobo Frequéncia e duragao da utlizagao: LUbertag0 continu Dias de emissao 300 clas por anoFactores ambientais nao influenciados pela gestao dos riscos: Factor de diluicdo de agua doce local Factor de ciluigao de agua do mar local Fracgao de libertacao para a atmostera Droveniente do proceso (libertagao inicial, anterior & MGR) Fracgio de libertacao para o solo Droveniente do proceso (libertacao nicial, Anterior a MGR) Fracgdo de libertagao para aguas residuals Droveniente do proceso (libertacao inicial Anterior a MGR) Icondigoes o medidas téenicas a nivel do rocesso (fonte) destinadas a impedir ibertagbes e emissoes: IConaicoes técnicas nas instalacoes @ medidas destinadas a reduair ou limita as descargas, as emissées para a atmostera 6 as emissoes para o solo: Tratar as emissdes para atmosfera pare proporcionar uma eficienela de remogao tipica de receber: proporcionar uma eficiencia Ge remogao ‘exigida de 10 100 5.08.03 oo Numero da CE .. Valor 265.0885. 15E07 260-8227 | 11806 ‘As praticas comuns valam entre locals, peo que foram uttzadas| ‘esmatvas prudentes da ibertagae polo process, CO 1tsco proveniente da exposigao ambiental € provocado pelos sodimentos oe agua doce. Se descarregacas para estagdo de ratamento de aguas residuals municipal, nao é necessarl 6 tatamento local de aguas residuals, 955% Numero da OE. % 205-0500... 864 250-822-7948 [BP Diesel Unimate ‘Diese! Plus / Gaséleo simples/ _Utilzar em combustivel(Gasbleas de vacuo, gaséleos ‘Gasdleo Rodovirio / ADiesel/ Gaséleo colorido & ‘btidos por hidrocraqueamento e combustiveis marcad, ‘estlados (VHGO)}= Industral 26136 escarregado numa estacao de tratamento de Aguas residuals municipal fornecer a efile local de remogao de ‘Aguas resiguals necessaria de IMedidas organizacionais para impecictimitar ibertagoes e emissoes a partir das instalagées: ICondicées e medidas relacionadas com estagao de tratamento de aguas residuals: Estimativa da remogao da substancia de ‘Sguas residuals através do tratamento local de residues Eficécia total de remogio de aguas residuals, _ap65 medidas de gestao de risco (Risk ‘Management Measures, RMM) no local ou fora do local (estacio de tratamento ‘munieipal) Tonelagem maxima permitida no local (Mss) com base na libertagao apée remogio tots por tratamento das aguas residuals {Caudal pressuposto da estacio local de ‘ratamento do resiouos Icondicoes # medidas relacionadas com o tratamento externo de residuos para eliminacao: Iconaigoes « mesidas relacionadas com a recuperacio extorna de residuos: Racio de earacterizagao do risco (RCR) - [Compartimento de ar JRécio de caracterizacao do risco (RCR) ~ 200% ‘Nao apicar lamas industrials a solos naturals. Os residues dovem Sor incinerados, consarvados ou regeneracos Nao aplcavel, pols nfo na berago para aguas residuals, NNamero da CE. 9 2e5-0500.. 00.1 260-822-7946 Namero da CE... % 265-0500. 06.1 250-8227 986 Numero da CE ..koila 255.090-0",. 238408, 250-622-7 . 52EW08 2000 (mata) Emissbes por combustaoliitadas pelo controlo necessaio da ‘missdo por exausio. As emissbes por combustso foram tidas em ‘consideragao na avalapao da exposipa0 regional Otratamento © 3 ‘eliminagao exiemas dos residuos devem estar em conformidade com ‘0 regulamentos locals eau nadnals apbeavels Esta supstancia @ consumica durante a utizagao © nao @ geraco qualquer resdvo seu Namo da CE. Valor 265-05040 .. 55802 269-822-7 | 596-02 Numero da CE... Vator[Compartimento de agua: 285.090-0 ..726.01 260-822-7 O7E.01 ‘Seco 3: Estimativa da exposicao e referéncia a respetiva fonte Evtimativa da exposigio e referencia d sua fonte - Ambiente Avaliagao da exposigao (ambiente): Método ce Hidracarbonetos em Bloco (Petorsk) Estimativa da exposigao e referencia a sua fonto -Trabalhadores ‘Avaliagao da exposicao (humana) Excepio indicagao em contro, fol usizada a ferramenta ECETOC. ‘TRA para estima as exposiqies no local de trabalho. ‘Secco 4: Guia de orfentacéo para verificar o cumprimento relativamente aos cendrios de exposi¢ao "Ambiente ‘A gula de orientagao pressupbe condigSes de funcionamenio que podem nao ser apicaveis a todos os ovals: assim, pode ser ecessaio um escalonamento para define mecidas de gestdo de Fiscos adequacas especficamente a0 [oval A efclenla de remacao ‘rigs para as Aguas residuals pode ser atingkis ullizando Tecnologias itemasiextemas ao loca, isoladamente ou em ‘combnagao. A eficlencia de remogao exigida para a atmostera pode ser atingidautlizando teenologias no loal,solacamente ou em Combinagao. A fica informative SPERC proporciona mals. Intermagaes sobre escalonamento e tecnologia de cant, [BP Diesel Unimate ‘Diesel Plus / Gaséleo simples/ _Utilzar em combustivel(Gasbleas de vacuo, gaséleos ‘Gasdleo Rodoviio / ADlesel/ Gaséleo colorido & ‘obtidos por hidrocraqueamento e combustivels marcado, ‘destlados (VHGO)) = Industral 21136 sauide [Nao € de esperar que as exposighes prevstas excedam o ON(MEL ‘quando as mesicas de gostao de rscostconelgoes operaconals indicadas na seopa0 2 sa0 implementa, ‘Quando sao adopladas outras meaidas de gastdo de soos) ‘conaigbes operacionals, os ulizadores dever assegurarse de GUE (08 riscos 880 geidos © mantidos a niveis polo menos equivalentes. (0s dados relatvos aos soos clsponivais no permite a dervago {de um DNEL para efeitos dérmicos Imtantes. Os cados relatvos 20s, Fisces ndo siparam a necessidade de um DNEL pare ser testabelecigo para oufos efeitos na Saude. Os dados sobre perigos ‘lsponiveisndo permitem a derivagzo do um DNEL pata eetios de aspiragao. As medidas de gesiao Ge ns00 sdo baseadas na {atacterizapso qualitative do tsco[BP Diesel Unimate ‘Diese! Plus / Gaséleo simples/ _Utilzar em combustivel(Gasbleas de vacuo, gaséleos ‘Gasdleo Rodovirio / ADiesel/ Gaséleo colorido & ‘btidos por hidrocraqueamento e combustiveis marcad, ‘estlados (VHGO)}= Industral 28136 bp Anexo(a) a Ficha de Dados de Seguranca alargada Profissional Identificagdo da substéneia ou mistura Detinigao do produto digo Nome do Produto ‘Seceao 1: Titulo Titulo curto do cenério de exposicao Lista de descritores de utlizacoes, aistura SPORZ102 BP DiosolUllmate Diasel Plus Gasdloo simplos / Gasdleo Rodovato / ADIosal/ Gascleo colorido © mercado, Utiizar em combustivel (Gaséleos de vacuo, gaséleos abides por Narooraqueamento e cambustivelsdestiagos (VHGO)) -Proisional Nome da utlizagao identficada: Uiiizar em combustive - Pofissional Categoria de processo: PROCO1, PROCOZ, PROCOBa, PROCOBD, PROCS, PRocze ‘Vida Ut subsequente relevante para essa utlizagso: Nao.Categoria de libertacdo para o ambiente ESVOG SpERC 8 t2b.vt especiica: Processes e actividades Cobre a ulllzagao como combustval (au advo para combustivels) ect cobertos pele cendrio de actividades associadas @ sua transteréncia,utizapso, manutengao de exposicas ‘equlpamentas e manusesmento de resiéuos, Método de avaliagao Consulta a Secpa0 3 ‘Secoao 2 Condigdes operacionals e medidas de gestao de riscos [Secgao 2,1 Controlo da exposicao dos trabalhadores, [caractoristicas do produto: Estado fisieo: Pressdo de vapor, liquide «0,5 KPa em condigses de presséo e {temperatura normals Com potencial para gerar aerosscis JConcentrag#o da substancia no produto: —_—_Cobre percentagens da substancia no produto até 100%. (exoeto se Indico o contri) Frequéncia duragto da utlizagao: Cobre exposigbes divas alé 8 horas (exoeto se inclcado o canto) Joutras condigdes que afetam a exposi¢#o __Pressupe que ¢ implementado um bom padréo base de higiene no cos funcionaries: Irabamno Pressupoe que as actividades decorrem a temperatura ambiente (excepto Incieagao em cantar), ICenérios contributivos: Condicées operacionais e medidas de gestao de riscos. heaizes goras(rrtantes da pate): Garantr que 0 contact aracto com a pele @ evitado danttioar areas poteneials Ge contacto indirect com a pele. Utlizarlwvas adequadas testadas segundo a norma EN374, Limpar imediatamente Jos Getrames. Lavar medatamente a pele contattinada, Para obter mais especticactes, consular a secqao 8 da ISDS (Ficha de dados de soguranca) hedidas geras(niamaniidade) Ponto de Inlamagao: 375°C): Para medidas de contolo de rsco de propredades isieo-quimicas, consular corpo principal da FDS, secgao 7 eiou 8, Medias gerais (Perigo de aspiragao) (Viscasiade cnematica a 40°C (cSt) $20.5): Nao ingorr. Em caso de ingestao, ovter assistencia medica imerhata heaidas gers apcavels a todas as actividades: Minimizar a exposgdo utlizando medidas como sistemas fechacos, nstalagdes especiicas e ventlagéo por excusto localigeral edequada. Drenare irigero sistema antes do periodo niciat de uuizagaa ou da manutenga0 do equipamento. Assegure-se de que o pessoal esta inlormaco acerca da atureza de expos e apts basicas para mirimizar a exposigao, Uiliza Talos itegrais adequados para evar @ lexcosicgo da pete. Unzarluvas adequadas testacas segunco a norma EN374. Uilizarprotegdo respiratira quando = sus uiliza¢do for ientiicada para determinados cenaros indviduals. Lmpar imedialamente os derames. Elmina’ lesio produto e o seu recpiente, anviando.os para local auorizaco para a reco de residuos perigosos ou espoctals. [Garante quo as meaiaas de controlo 680 regularmente Inspeccionadas © mariicas. Considerar a necessidade de | ilancia santana em termos ce nsoos. rransterencias a gran insalagss destnadas a esse thm: Utlizarlwvas resistence a produtos quimicos (astadas sequnco 8 norma EN274) em compnapae dom o Yebamanta sbasicas dos Tunciananias, Se fr esporad que a [BP Diesel Unimate ‘Diese! Plus / Gaséleo simples/ _Utilzar em combustivel(Gasbleas de vacuo, gaséleos ‘Gasdleo Rodovirio / ADiesel/ Gaséleo colorido & ‘btidos por hidrocraqueamento e combustiveis marcad, estlados (VHGO)) » Profissional 29136 contaminagaa da pele se espalne para cuas pares do corpo, entao esis partes do corpo devem também ser protegidas com vestvario Impermeavel de uma forma equivalente 2os desorits para as més, Para obter mais lespecticapses, consular a se0zd0 8 da SDS (Ficha de dados de seguranga), Boss prticas adicona’s. As abrigagdes de acordo com Argo 37(4) de REACH nao sBo apliavels, Assagurar que nao ha salpios durante a vansteréncia Transterérolas oe embaagons pesadas(sescontinus nstalagdesdesinades a ess ft: Ubizarbombas ce arbor. Uitzar ues resisters actos qumcas (stad segundo a rare ENGTS) em combo com o fearon eoasicos ds unconaro, Se lor esperado que a contannagao da pele se espae para aac pares do copa, ero estas partes do corpo dover também ser protegdas com voslaro parma go una toma equvaena aos desctos para as mos. Para ote als espcticagbes, consular a seaea0 8 da SS (cha de dads de sequranea) Boe pics adconais, As obigagoes ce acrdo com Arbgo 37/4) de REACH nao sao aplcavels eseguar quo ndo ha sapieos curate a tansarenca, Reabastecimento de combustives:Utlizar las resistentes a produtos quimicos(testadas segundo a norma ENS74) Jem campinagao com tenamenta eaasico» dos Tunsionarios. Se fr esparado que a cantaminagao Ga pela Se espa pars outras partes do corpo, eniao estas partes do corpo devem tanbém ser protegidas com vestusrio imoecmedvel de ura forma equialente aos destiios para as maos, Para obie! mais especiicagdes, consular a s0;a0 8 da SDS (Fina de dacos Ge seguranca). Boas pratioas adisonals. As obigagbes da acordo com Aigo 37(4) de REACH nao sée apliavels JAssegurar que noha salpios durante transferénciexposigses gerais (sistemas fechados}: Manusear a substancla em sistema fechado, Efectuara amostragem através Ge um crcuito fechado ou outro sstema para evtar a exposiceo. itwzar em combustive (Sistemas tecnados): Manusear a substanda em sistema fechado Limpeza e manutengao de equipamento: Denar o sistema antes do periodo ill de utlzagae ou da manutenga0 Go equipamento, Utizariuves resisientes a produtos quimicos (testadas segundo a norma EN374) em combinagso [com 0 einamento ebasico» dos funcional. Se fr esperaco que a contaminacao da pole se espalte para outs partes do corpo, eno estas partes do carpo devem também ser protegdas com vesivaioImpermedvel Go usa Forma equwvalente aos desortos para as maos, Para obier mals espeotcagoes, consutar a secqa0 @ da SDS (Ficha de dados de seguranca) [Boss praticas auiconass. As obrigagdes ce acordo com Arigo 37(4) de REACH nao sBo aplicavels tiizarfatos integrals adequados para evtar a expasicao da pele Limpar imediatamente os derames Armazanamento: Armazenar a substancia em sistema fecnade, ‘Seogao 2.2: Controlo da exposigao ambiental Ccaracteristicas do produto: ‘A substancla € uma substancia UVCB complexa, regominantemania hisiofobo Frequéncia e duragao da utizagao: LUvertagae continua Dias de emiseao [365 alas por ano Factores ambientais nao influenciados pel gestdo dos riscoe: Factor de diluigao dk Factor de alu Fracgio de lbertacao para Droveniente do proceso (libertacao inicial Anterior a MGR) Fracgao de lbertacao para o solo 108.08 Droveniente do proceso (libertagao inicial Anterior & MGR) Fracgio de libertacao para Sguas residuals 1.06-05 provaniants do processo (ibertagdo inicial Anterior a MGR) JCondigoes e medidas técnicas a nivel do As prticas comuns variam entre ocsis, pelo que foram uiizadas proceso (fonte) destinadas a impecir festimatvas prudentes da Ibertagae polo proceso, ibertagoes e emissoes: 10 100 106-04 [BP Diesel Unimate ‘Diese! Plus / Gaséleo simples/ _Utilzar em combustivel(Gasbleas de vacuo, gaséleos ‘Gasdleo Rodovirio / ADiesel/ Gaséleo colorido & ‘btidos por hidrocraqueamento e combustiveis marcad, estlados (VHGO)) » Profissional 30136 IConaicoes técnicas nas instalacoes ¢ Numero da CE 265-050.2: 0 rsco proveniente da exposi¢ao medidas destinadas a reduzt ou timitar ambiental ¢ provocado pela intoxicapto secundaria terresre, Nao é descargas, as emissdes para a atmosfera e nocessaro Watamento das aguas resus as emissoes para o solo: NNamero da CE 268.822-7: 0 rsco proveniente da exposi¢ao ambiental ¢provocado pela dqua doce, Se descarregadas para ‘:slago de tratamento de aguas resicusis muniopal, nla ® necessaro otratamento local de aguas residuais. Tratar as emisses para atmosfera para No aplcave proporcionar uma eficiencia de remogao tipiea de ‘Tratar localmente Aguas residuals (antes de Nomaro da CE. 286 receber descargas de agua) para 285-0500... 00 proporcionaruma eficiencia de remocao 269-622-7388 exigida de ‘Se descarregado numa estagio de 00% tratamento de Saas residuals munilnal