‫‪ 13‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪2023‬‬

‫إﻟى‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪WSIS Forum 2023/01‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‪:‬‬
‫ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪Gitanjali Sah‬‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‪:‬‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫‪-‬‬
‫‪+41 22 730 6240‬‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‪:‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪ�ي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+41 22 730 6453‬‬ ‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‪:‬‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‪/‬اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪wsis-info@itu.int‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮو�ي‪:‬‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫دﻋﻮة إﻟى اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓي ﻣﻨﺘﺪى اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت )‪ (WSIS‬ﻟﻌﺎم ‪2023‬‬

‫ﺣﻀﺮات اﻟﺴﺎدة واﻟﺴﻴﺪات‪،‬‬

‫ﺗﺤﻴﺔ ﻃﻴﺒﺔ وﺑﻌﺪ‪،‬‬
‫ﻳﺴﺮ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟي ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت )‪ (ITU‬وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﻌﻠﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ )‪ (UNESCO‬وﻣﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬
‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ )‪ (UNCTAD‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋي )‪ ،(UNDP‬ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓي ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻨﺘﺪى اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻌﺎم ‪ ،2023‬أن ﺗﺪﻋﻮﻛﻢ إﻟى اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓي ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺪى اﻟﺬي ﺳﻴﺴﺘﻀﻴﻔﻪ اﻻﺗﺤﺎد‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر أن ُﻳﻌﻘﺪ ﻣﻨﺘﺪى‬
‫اﻟﻘﻤﺔ ﻓي اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 13‬إﻟى ‪ 17‬ﻣﺎرس ‪ 2023‬ﻓي ﻣﻘﺮ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﺠﻨﻴﻒ‪ ،‬وﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ ،‬ﻓي إﻃﺎر ﻣﻮﺿﻮع ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻞ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ واﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‪ .‬وﺳﺘﺴﺘﻤﺮ اﻟﺠﻠﺴﺎت‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻓي أﺑﺮﻳﻞ وﻣﺎﻳﻮ ‪.2023‬‬
‫وﻳﻤﺜﻞ ﻣﻨﺘﺪى اﻟﻘﻤﺔ أ ﻛﺒﺮ ﺗﺠﻤﻊ ﺳﻨﻮي ﻓي اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻷوﺳﺎط أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدﻳﻦ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﻤﻮﺿﻮع "ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ" وﻫﻮ ﻣﻨﺼﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ و ﻳﺴﻬﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻞ اﻟﻘﻤﺔ دﻋﻤﺎ ً‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‪ .‬وﺗﻘﺪم اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﺒﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺑﻨﺎء اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ وﺗﺒﺎدل أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت‪ ،‬وﻓي ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺸﺮا ﻛﺎت‪.‬‬
‫وﻳﺴﺘﻨﺪ ﻣﻨﺘﺪى اﻟﻘﻤﺔ إﻟى ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺸﺄن ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﻤﺔ )اﻟﻘﺮار ‪70/125‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة( اﻟﺘﻲ ﺷﻤﻠﺖ اﻹﻗﺮار ﺑﻀﺮورة ﻋﻘﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺪى ﻋ�ى أﺳﺎس ﺳﻨﻮي واﻟﺪﻋﻮة إﻟى ﺗﻨﺴﻴﻖ وﺛﻴﻖ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻤﺔ وﺧﻄﺔ ‪ 2030‬ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‪ .‬وﻓي ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﺘﺪى اﻟﻘﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﺪول اﻟﺘﻘﺎﺑﻞ ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وأﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ وﺳﻴﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻨﺼﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ دور ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫واﻻﺗﺼﺎﻻت ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻣﻊ إﻳﻼء اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻮاﺟﺐ ﻟﻶﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ واﺳﺘﻌﺮاض ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺧﻄﺔ ‪) 2030‬اﻟﻘﺮار ‪ A/70/1‬ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة(‪.‬‬
‫وﻳﻨﻈﻢ ﻣﻨﺘﺪى اﻟﻘﻤﺔ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ وﻛﺎﻻت أﺧﺮى ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﺰراﻋﺔ )‪ (FAO‬وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫�‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ )‪ (ILO‬وﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ )‪ (ITC‬وإدارة اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )‪ (UNDESA‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ )‪ (UNEP‬وﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ )‪ (UNHCR‬وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )‪ (UNICEF‬وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ )‪ (UNIDO‬وﻣﻌﻬﺪ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺒﺤﺚ )‪(UNITAR‬‬
‫وﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻤﺨﺪرات واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ )‪ (UNODC‬واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺒﺮﻳﺪي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )‪ (UPU‬وﻫﻴﺌﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻟﻠﻤﺮأة )‪ (UN Women‬وﻣﺼﺮف اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻷﻗﻞ اﻟﺒﻠﺪان ﻧﻤﻮا ً وﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة )‪ (UNU‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻏﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )‪ (WFP‬وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ )‪ (WHO‬واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ )‪ (WIPO‬واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻸرﺻﺎد‬
‫اﻟﺠﻮﻳﺔ )‪ (WMO‬واﻟﻠﺠﺎن اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫‪International Telecommunication Union • Place des Nations • CH-1211 Geneva 20 • Switzerland‬‬

‫• ‪Tel: +41 22 730 5111 • Fax: +41 22 733 7256 • E-mail: itumail@itu.int • www.itu.int‬‬
 ‫‪-2-‬‬

‫وﻳﺄﺗي ﻧﺴﻖ اﻟﻤﻨﺘﺪى وﺟﺪول أﻋﻤﺎﻟﻪ واﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﺎورﻳﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ أﺻﺤﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﻮن ﺑﺎﻟﻘﻤﺔ‪ .‬وﺳﻴﺠﺮي اﻟﻤﻨﺘﺪى ﻋ�ى ﻣﺴﺎرﻳﻦ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺎر رﻓﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮى‪ ،‬و ﻳﺸﻤﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺣﻮارات‬
‫ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ رﻓﻴﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى وﺣﻔﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺟﻮاﺋﺰ اﻟﻘﻤﺔ وﻣﺎﺋﺪة ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة وزارﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺎر اﻟﻤﻨﺘﺪى اﻟﺬي ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺗﻴﺴﻴﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻞ اﻟﻘﻤﺔ وورش ﻋﻤﻞ ُﻗﻄﺮﻳﺔ وورش ﻋﻤﻞ ﺑﺸﺄن ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﺟﻠﺴﺎت ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ‬
‫وﻣﺴﺎرات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺄن ﻣﺠﺎﻻت ﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬وﻣﻘﺎﻫﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﺣﺪث ﻫﺎﻛﺎﺛﻮن إﻟى ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻌﺮض ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟى ﺗﻨﻔﻴﺬ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﻮاﺗﺞ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓي إﻃﺎر ﻣﻔﻬﻮم ﺗﻌﺪد أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻐﻴﺔ ﺿﻤﺎن ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﻦ ﻓي ﻣﻨﺘﺪى اﻟﻘﻤﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ،2023‬ﻧﺸﺠﻊ ﺟﻤﻴﻊ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﻤﺔ‬
‫ﻋ�ى إﺷﺮاك ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﺑﻤﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﻦ وﺗﺮﺷﻴﺢ ﻣﺘﺤﺪﺛﺎت ﻟﻠﺠﻠﺴﺎت وورش اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﺧﺎﺻ ًﺔ ﻟﻠﺠﺰء رﻓﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮى‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋ�ى اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻨﺴﻖ واﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ ،‬وﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل وإﺟﺮاءات اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓي‪.www.wsis.org/forum :‬‬
‫وﻧﺘﻄﻠﻊ إﻟى اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑﻜﻢ ﻓي ﻣﻨﺘﺪى اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻌﺎم ‪.2023‬‬

‫وﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﻘﺒﻮل ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ واﻻﺣﺘﺮام‪.‬‬

‫]اﻷﺻﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﻗﻴﻊ[‬ ‫]اﻷﺻﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﻗﻴﻊ[‬ ‫]اﻷﺻﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﻗﻴﻊ[‬ ‫]اﻷﺻﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﻗﻴﻊ[‬

‫اﻟﺴﻴﺪ أﺷﻴﻢ ﺷﺘﺎﻳﻨﺮ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة رﻳﺒﻴﻜﺎ ﻏﺮﻳﻨﺴﺒﺎن‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة أودري أزوﻻي‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة دورﻳﻦ ﺑﻮﻏﺪان‪-‬ﻣﺎرﺗﻦ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋي‬ ‫اﻷﻣﻴﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸوﻧﻜﺘﺎد‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻴﻮﻧﺴﻜﻮ‬ ‫اﻷﻣﻴﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟي ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬