Professional Documents
Culture Documents
nepotpun
međusobno ličiti تَشابَهَ (يَتَشابَهُ) تَشابُه ostaviti تَ َرَك (يَْت ُرُك) تَ ْرك
voljeti ب) إِ ْحباب ُِ ب
ُّ (ُي َّ َح
stvar )َش ْيء (أَ ْشياء َأ
priča, pripovijetka )صص ِ َّ ِق
stanovati َس َك َن (يَ ْس ُك ُن) َس َكن َ صة (ق
kvart, četvrt, dio grada )َحياء ْ َح ّي (أ
razgovarati s )(ع ْن َ تَ َكلَّ َم (يَتَ َكلَّ ُم) تَ َكلُّم َم َع
studirati اسة ِ درس (ي ْدر nekim o
َ س) در ُ ُ َ َ ََ
ِ ِ َ اِخت لَف sličan ُمتَشابِه
razlikovati se ف) ا ْختِالفُ (َيْتَل َ َْ
različit ُمُْتَلِف
mršav ََنيف
dogoditi se ث) َح َدث ُ (ُي ُدَْ ث َ َح َد
debel َسني
što se toga tiče, u tom الص َد ِد َ ِبَذا
ِ
vrlo, veoma ِجدًّا
pogledu, u vezi s tim
željeti, htjeti يد) إِر َادةُ أر َاد (يُر dakle, prema tome )إِذًا (إِذَ ْن
moći, biti u طاعةِ ِ ِ
َ طيع) ا ْست
ُ َطاع (يَ ْستَ َا ْست početak بِدايَة
stanju
kraj ِِنايَة
razmišljati o فَ َّكَر (يُ َف ِّك ُر) تَ ْفكري يف
vrijednost, značaj )قيمة (قِيَم
problem )(مشاكِ ُل ِ
َ ُم ْشكلَة
َ
sarađivati, عاون ُ َعاو ُن) ت َ َعاو َن (يَت َ َت
činiti, raditi فَ َع َل (يَ ْف َع ُل) فَ ْعل
pomagati se međusobno
težina, kilaža )َوْزن (أ َْوزان
ići, otići َم ْذ َهب،ب) َذهاب ُ ب (يَ ْذ َه َ َذ َه
treba da ب أَ ْن ِ
ُ ََي lovac صيّاد َ
(do)stići, doći ص ُل) ُوصول ِ وصل (ي
َ ََ َ park )(حدائ ُقِ
َ َحدي َقة
pokušati (ُيا ِو ُل) ُُم َاولَة
ُ حاو َل
َ staviti, postaviti ضع ْ ض ُع) َو
َ َض َع (ي
َ َو
uspjeti ََنَ َح (يَْن َج ُح) ََناح
mreža )(شبَكات َ َشبَ َكة
položiti ispit حانِ ِاالمت ِ
ْ ََنَ َح يف mjesto ) أ َْم ِكنَة،َمكان (أَماكِ ُن
ِ ِاالمت
pasti na حان ِ
ْ ب) ُرسوب يف ُ ب (يَ ْر ُسَ َر َس golub )(َحام َ ََح َامة
ispitu
spustiti se, sići نََزَل (يَْن ِزُل) نُزول
uzeti, početi َخذ ْ َخ َذ (يَأْ ُخ ُذ) أ
َأ
praktikovati, س) ُُم َار َسة ِ osloboditi, riješiti ص) ََتْليص ُ ِّ(َيَل
ُ ص َ ََّخل
ُ س ( ُُيار َ مار
َ (nekoga nečega)
baviti se
nositi (ُي ِم ُل) َحَْل
َْ ََحَ َل
sport ياضة َ ِر
prema ََْن َو
uprkos, i pored َر ْغ َم
privući, ب) َج ْذب ِ َ ج َذب ُ ِظ (يُوق
probuditi (nekoga) ظ) إِيقاظ
ُ (َيذ ْ َ َ َ أَيْ َق
primamiti rano ُمبَ ِّكرا
moći, biti u stanju أ َْم َك َن (ُيُْ ِك ُن) إِ ْمكان kasno َخراِّ ُمتَأ
mogu da ُيُْ ِكنُين أَ ْن izlazak sunca سِ َّم
ْ روق الش
ُ ُش
možeš da (itd.) ك أَ ْن َ ُُيُْ ِكن zalazak sunca س ِ َّم
ْ روب الش
ُ ُغ
predložiti اِقْ تَ َر َح (يَ ْق ََِت ُح) اِقَِْتاح čitav, potpun كامل ِ
pomoći ساع َدة ِ
َ ساع َد (يُساع ُد) ُم َ krnjav, nepotpun ناقِص
kada (priloški) )ِعْن َدما (حينَما samo فَ َق ْط
vratiti se َر َج َع (يَ ْرِج ُع) ُرجوع govoriti تَ َكلَّ َم (يَتَ َكلَّ ُم) تَ َكلُّم
tako, isto tako ك ِ
َ َكذال svet ُم َقدَّس
pojaviti se ظَ َهَر (يَظْ َه ُر) ظُهور častan ُم َشَّرف
mjesec, satelit )قَ َمر (أَقْمار razumjeti, shvatiti )فَ ِه َم (يَ ْف َه ُم
ponekad َحيانًا ْأ razmišljati o فَ َّكَر (يُ َف ِّك ُر) يف
pretvoriti (ُيَ ِّو ُل) ََْتويل
ُ َح َّو َل tekst )ص (نُصوص ّ َن
svidjeti se, ب) إِ ْعجاب ِ
ُ ب (يُ ْعج َ أ َْع َج mladić )(شباب َ شاب ّ
sviđati se papir )َوَرق (أ َْوراق
sviđa mi se يُ ْع ِجبُين
materija, predmet (u )مادة (مو ُّاد َّ
sviđa se njemu (itd.) ُيُ ْع ِجبُه
nastavi)
objasniti ني) تَْبيني ُ ِّ َني (يُبَ َّ َب važan, bitan هام ّ
trajati اِ ْستَ ْغَر َق (يَ ْستَ ْغ ِر ُق) اِ ْستِ ْغراق život حياة
trajati اِ ْستَ َمَّر (يَ ْستَ ِمُّر) اِ ْستِ ْمرار štampati, printati طَبَ َع (يَطْبَ ُع) طَْبع
obično, po običaju عاد ًة َ distribuirati, razdijeliti )َُّع (يُ َوِّزع
َ َوز
i suprotno, i obrnuto ْس ِ العك ِ
َ َو ب količina, kvantitet )َك ِّميَّة ( َك ِّميّات
približiti se ب ِم ْن ِ
َ اقْ تَ َر kakvoća, kvalitet َكْي ِفيَّة
udaljiti se اِبْتَ َع َد َع ْن raširiti se )اِنْتَ َشَر (يَْنتَ ِش ُر
uzrok, razlog )َسبَب (أَ ْسباب objaviti, izdati نَ َشَر (يَْن ُش ُر) نَ ْشر
spomenuti ذَ َكَر (يَ ْذ ُك ُر) ِذ ْكر civilizacija )(حضارات َ ضارة َ َح
zaslužiti اِ ْستَ َح َّق (يَ ْستَ ِح ُّق) اِ ْستِ ْحقاق kultura )ثَقافَة (ثَقافات
probuditi se ظ) اِ ْستِيقاظ ُ ظ (يَ ْستَ ْي ِق َ اِ ْستَ ْي َق vrijeme )َزَمن (أ َْزمان
Kina صني potreba )حاجة (حاجات َ
prenijeti نَ َق َل (يَْن ُق ُل) نَ ْقل napuniti se اِ ْمتَ ََلَ (ُيَْتَل ُئ) ا ْمتالء
ِ ِ ِ
svijet عا ََل cijena )ََثَن (أََْثان
nov, moderan, savremen َحديث stvoriti (َيْلُ ُق) َخ ْلق
َ َخلَ َق
povećati se تَزايَ َد (يَتَزايَ ُد) تَزايُد generacija )َجيال ْ جيل (أ
udvostručiti ف) تَضاعُف
ُ ضاع
َ َف (يَت َ ضاع
َ َت plod )َثََْرة ِ(َثار
se sreća عادة َ َس
zahtjev, molba )طَلَب (طَلَبات pasti ط) ُسقوط
ُ ط (يَ ْس ُق
َ َس َق
alatka, sprava, mašina )آلَة (آالت zapeti za َعثَ َر (يَ ْعثُ ُر) عُثور يف
poseban, specifičan, خاص ّ naići na َعثَ َر (يَ ْعثُ ُر) عُثور على
privatan kamen )َحجار ْ َح َجر (أ
općenit, generalan عام ّ leptir )اشة (فَراشات َ فَر
lomiti, drobiti َك َّسَر (يُ َك ِّس ُر) تَكْسري
balkon, terasa )(شَرف ُ ُش ْرفَة
mljeti, samljeti طَ َح َن (يَطْ ُح ُن) طَ ْحن
ُ ك (ُيُْ ِس
uhvatiti ك) إِ ْمساك َ أ َْم َس
smjesa َعجينَة
vezati ط) َربْط ُ ُط (يَ ْربَ ََرب
sušiti, osušiti ِّف) ََْتفيف
ُ (َيَف
ُ َّفَ َجف gledati u نَظََر (يَْنظُُر) نَظَر إىل
presa الض ْغ ِط َّ آلَة
radost, sreća فَ َرح
obim, zapremina )َحجام ْ َح ْجم (أ zahvaliti َش َكَر (يَ ْش ُك ُر) ُشكْر
sjeći, rezati ص
ّ َص) ق
ُّ ص (يَ ُق
َّ َق
َِ أ sresti, susresti قابَل (يُقابِ ُل) ُمقابَلَة
značaj, vrijednost ََهيَّة
prodavač بائِع
operacija )(ع َملِيّات ِ
َ َع َمليَّة ِ
trgovac )(َتّار ُ تاجر
obzirom na, budući da, نَظَرا ِل ِ مْتجر (م
trgovina )تاج ُر َ َ َ
imajući u vidu da
početak َمطْلَع kapa, šešir )قُبَّ َعة (قُبَّعات
ٍ أ َْهل (أ stolica )اس ٍ ُك ْرِسي ( َكر
porodica, stanovništvo )َهال ّ
drugi آخ ُر stol )طا ِولَة (طاوالت
ِ
َ
druga ُخَرى zaraditi َربِ َح (يَ ْربَ ُح) ِربْح
ْأ
razviti, unaprijediti طََّوَر (يُطَِّوُر) تَطْوير glavni lik ili junak )بَطَل (أَبْطال
dječak )(غ ْلمان ِ غُالم
prići, pristupiti أَقْ بَ َل (يُ ْقبِ ُل) إِقْبال على
dječak )(صْبيان ِ صِِب
َّ
jednoga dana ذات يَ ْوٍم َ izložiti, ض) َع ْرض ُ ض (يَ ْع ِر َ َعَر
jedne noći ساء ٍ ذات م predstaviti
َ َ
umjesto, u zamjenu za بَ َدالً ِم ْن film )في ْلم (أَفْالم
zahvaljujući ضالً ِل riječ )َكلِ َمة ( َكلِمات
ْ َف
igra )لَ ْعب (أَلْعاب oženiti se, udati تَ َزَّو َج (يَتَ َزَّو ُج) تَ َزُّوج ِم ْن
mrziti, ne voljeti َك ِرَه (يَكَْرهُ) ُك ْره se
platno, tkanina قُماش
poslati أ َْر َس َل (يُْرِس ُل) إِْرسال
tražiti, zahtijevati ب) طَلَب ُ ُب (يَطْل َ َطَل
raditi اِ ْشتَ غَ َل (يَ ْشتَغِ ُل) اِ ْشتِغال
kuhati طَبَ َخ (يَطْبُ ُخ) طَْبخ
složiti se s nekim وافَ َق (يُوافِ ُق) ُموافَ َقة
čuti َِس َع (يَ ْس َم ُع) سَْع
predati َسلَّ َم (يُ َسلِّ ُم) تَ ْسليم إىل
kucati (na vrata) طََر َق (يَطُْر ُق) طَْرق
pozdraviti َسلَّ َم (يُ َسلِّ ُم) تَ ْسليم على
odbiti ض) َرفْض ُ ُض (يَ ْرفَ ََرف
pretvarati se ظاهر ِب
ُ َظاه ُر) ت َ َظاهَر (يَت َ َت
ِ تَظاهر بِاملو otjerati, protjerati طََرَد (يَطُْرُد) طَْرد
praviti se mrtav ت َْ َ َ čekati اِنْتَظََر (يَْنتَ ِظ ُر) اِنْتِظار
supruga )(زَوجات َ َزْو َجة
završiti, ْم ُل) إِ ْكمال ِ أَ ْكمل (يك
on po svome običaju عادتِِه ُ ََ
َ َك upotpuniti
ja po svome običaju عادِِت َ َك rasrditi se, ضب ِ
َ ب) َغ ُض َ ب (يَ ْغ َ َغض
zaraditi ب) اِ ْكتِساب ِ
ُ ب (يَكْتَس َ ا ْكتَ َس
ِ
naljutiti se
donijeti ض ُر) إِ ْحضار ِ (ُي
ُْ ضَر َ َح ْأ prijateljstvo صداقَة َ
obradovati se فَر َِح (يَ ْفَر ُح) فَ َرح razdvojiti se اِفْ تَ َر َق (يَ ْف ََِت ُق) افَْتاق
ِ ِ
ْ ِصبِ ُح) إ
postati صباح ْ َُصبَ َح (ي
ْأ zajedno ًَمعا
značenje, smisao )عان ٍ معًن (م bife, kantina )ف ِ
َ ًَْ ُ (مقاص َ صف َ َم ْق
prihvatiti, pristati na قَبِ َل (يَ ْقبَ ُل) قَبول sastati se (َيتَ ِم ُع) اِ ْجتِماع
َْ ا ْجتَ َم َع
ِ
zakasniti َخر ُّ َخ ُر) تَأ
َّ َخَر (يَتَأ
َّ تَأ primijetiti الحظَة ِ الح َظ (ي
َ ظ) ُم ُ الح ُ َ
upisati se na ب ِ اِلْتَح َق (ي ْلتَ ِح ُق) اِلْتِحاق ِ
obavijestiti (َيِْبُ) إ ْخبار ِ ُ َخبَ َر
َ َ ْأ
(fakultet) preći اِنْتَ َق َل (يَْنتَ ِق ُل) اِنْتِقال إىل
kompanija )(ش ِركات َ َش ِرَكة tražiti, tragati za ث) ََْبث َع ْن ُ ث (يَْب َح َ َََب
ِ ََتََّرج (ي تَخَّرج) ََتَُّرج يف
diplomirati na )(م ْن ُ َ َ َ smijati se ك) ِض ْحك ُ ض َح ْ َك (ي َ ض ِح َ
gledati, شاه َدة ِ
َ شاه َد (يُشاه ُد) ُم َ pomoći ساع َدة ِ
َ ساع َد (يُساع ُد) ُم َ
oprati, okupati َغ َس َل (يَ ْغ ِس ُل) غُ ْسل
posmatrati, ugledati
oprati se, اِ ْغتَ َس َل (يَ ْغتَ ِس ُل) اِ ْغتِسال igrati se s nekim العبَة
َ ب) ُم
ِ
ُ ب (يُالع
َ الع
َ
okupati se sjesti na, sjediti قَ َع َد (يَ ْق ُع ُد) قُعود على
iznajmiti, اِ ْستَأْ َجَر (يَ ْستَأْ ِج ُر) ا ْستِأْجار
ِ
na
unajmiti, uzeti pod zakup pobjeći, bježati ب) ُهروب ُ ب (يَ ْه ُر َ َهَر
iznajmiti, dati pod آجَر (يُأْ ِج ُر) إَِيار َ iznenaditi se, ش) اِنْ ِدهاش ِ ِ
ُ ش (يَْن َده َ انْ َد َه
zakup začuditi se
koristiti, اِ ْستَ ْع َم َل (يَ ْستَ ْع ِم ُل) اِ ْستِ ْعمال zastati kao prikovan تَ َس َّمَر يف َمكانِِه
upotrebljavati (za)šutjeti ت) ُسكوت ُ ت (يَ ْس ُك َ َس َك
koristiti, اِ ْستَ ْخ َد َم (يَ ْستَ ْخ ِد ُم) اِ ْست ْخدام
ِ
blago postupati َرفَ َق (يَ ْرفُ ُق) ِرفْق ِب
upotrebljavati
ِِ ِ prema, biti ljubazan prema
َ انْتَ َهَز (يَْنتَ ِه ُز) انْتهاز (ال ُف ْر
iskoristiti )َصة
pohvaliti َم َد َح (ُيَْ َد ُح) َم ْدح
(priliku)
izgubiti فَ َق َد (يَ ْف ِق ُد) فُ ْقدان odobravati, اِ ْستَ ْح َس َن (يَ ْستَ ْح ِس ُن) اِ ْستِ ْحسان
pohvaliti, smatrati lijepim
boca, flaša )قارورة (قَوار ُير َ ِ
gledati, ugledati شاه َدة َ شاه َد (يُشاه ُد) ُم َ
platiti, gurati, َدفَ َع (يَ ْدفَ ُع) َدفْع
šah َشطَْرنْج
odgurnuti
koristiti, biti od نَ َف َع (يَْن َف ُع) نَ ْفع razmijeniti, بادل ُ َباد ُل) ت َ َباد َل (يَتَ َت
koristi razmjenjivati
savjet )صيحة (نَصائِ ُح vijest, informacija )َخبار ْ َخ َِب (أ
َ َن
presjeći, preći قَطَ َع (يَ ْقطَ ُع) قَطْع uvijek, stalno دائِ ًما
daj! هات ِ trgovina َِت َارة
govoriti istinu ص ُد ُق) ِص ْدق trgovac )(َتّار ُ تا ِجر
ْ َص َد َق (ي َ
vjerovati صديق uživati اِ ْستَ ْمتَ َع (يَ ْستَ ْمتِ ُع) اِ ْستِ ْمتاع ِب
ْ َِّق) ت
ُ صد َ َُّق (يَ صد َ
uživati ب ِ َتََتَّع (ي تَمتَّع) َتََتُّع
(nekome) ُ ََ َ
vjerovati (u nešto) ب ِ آمن (ي ْؤِمن) إُِيان stidan, sramežljiv َخجول
ُ ُ ََ
ukrcati se, sjesti (u ب) ُركوب ِ upoznati se s ف) تَ َعُّرف على ُ ف (يَتَ َعَّر َ تَ َعَّر
ُ ب (يَ ْرَك َ َرك
auto, voz, autobus itd.) napisati ف) تَأْليف ُ ِّف (يُ َؤلَ َّأَل
razbiti se اِنْ َك َسَر (يَْن َك ِس ُر) اِنْ ِكسار sport ياضة َ ِر
žuriti, požuriti ع (يُ ْس ِرعُ) إِ ْسراع َ َسَر ْأ
pripremiti se اِ ْستَ َع َّد (يَ ْستَعِدُّ) اِ ْستِ ْعداد
pripremiti nešto أ ََع َّد (يُعِدُّ) إِ ْعداد