Professional Documents
Culture Documents
!
"#$&%(')
*+&',
*)
',+
- .0/2143656708:9<;>=:?2@ .0ABAB=0C6=:D D D6.6EF,GD H
jlknmlknjloqpqmlr sloqr tvunwqsxnpqyzpqmlkn{4wqs|lml}n|lmlwqs~(jlnkvtnunwjlkloqpqxn}nmlr wnw{4}vjlknun
456 7859:;-4<)=):6 >?595
q
vl
l
q
v
l l
q
v
l q
vl
l
q
v
l
q
vl
l
l q
v
l
l
q
vl
l
@ i Þ RqY RqZqV _qY NìRqY Zq¡SX V NSZqV `SÖ McNSV V NS\QNSWSV RUY V X ZS`Sa X _SY NS\QNSWSV NUa a NQRSPUPSRSY NSWUZSN RUWSTcZSRSY RSZUV _SY N^PURSY V X ZS`Ua X NUY vTLPUNSZSVU]UeSa RUSY e
Y RSa ]SNQa X \Q\^NU`SSa NSi TL[U\^PSV `SNS`Ub TL[SX hSWSe
A i B
`SRSa X V ez]SNQa RQZS[UWSTLV Y `UZSÖ
V X [SWQi i i i i i i i i i i i i i i i i bLZUNSa a NSWUV N ¢ Y _STcS[UWSWSN [SWSWUN Þ [S`UY RSWUV N eU]SX [SZSY N 2RSY V X ZS`Ua X _UY NS\QNSWUV
]SeUd NSZUV `UNS`ST N
R2V e2Y X R2`2bB]2NV [2`2VzP2Y N\0X N2Y[2Y ]2Y N
[2` RUV eSY X RS`UbnRST T `UY RUWUV RUX TzZS[UWST V Y `UZSV X [SW]S× `SWSNZUa RST TLNNUV2]U× `SWUN Þ [qWqTUV Y `qZqV X [qWeqZ2[qÖ McNzPSY eUTLNUWUV NzPURSTn[S`
]n NSbLZUNSa a NSWSV N^ U`SRUa X V eSi `2W2N£V Y _2T2[W2W2N 2`R2a X V eX W2d e2Y X N2`2Y N2T>R2`2b>P2Y e2Z2e]2N2W2V N2T !"$#" Wq[2\X q`qNìNqW\RqV eqÖ W2NP2Y eTUN2WV NP2a `T
¡URSUX V RUSX a X V eUi ZSRUV eShU[SY X NST % & '"% " Y X R2`2b62[2W\0R2Y Z2¡2e a NUT^ZSRSY RUZSV _SY NST^eSa eSÖ
2RSY d RSX V NQ¡SRSUX V RUSX a X V eUi #)('"# '")#* + PSY eUTLNUWSV RUWSVUTL[S`UfLNUWSV \QNSWUV RUX Y NSTn]S× ¡SRUSX V RSÖ
, , -",' , , ZSNSY V RUX WSTcfLX ZSNST i qX a X V eìNqWìY RqX T4[qWì]2N
a RQWSRUV `UY NQ]UNSTn\^RUV eSÖ
Y X RS`Sb^`SV X a X T eSTLÜS]SNìa R
.#* "/#
i õ
X TLV Y X U`SV X [SWQ]S`Qa [UZSRUa$
Þ [SWSZUNSPUV X [UW^hUeSWSeUY RUa Nzi ¤ ¥ ¦L§
¨ ©L¥ ªL«c¬L4®L¬4«L¯L° ± 4®³² ´4µ ¶U·O¸U¹4ºU¸4·U»4¼ ½ ¹Uº
C
[UX WSTc]S× RS\QPSa NU`SY ö RSX Ua NQ]SeUfLNSa [SPSPUNS\QNSWSVU]SNUTOPUX _SZUNST Ü Ú [ShUNS\^NUWSV
U `SNQ]SRSWUTOa NSTcZSRUV eShU[SY X NSTcPSY eSZSeU]SNUWSV NUT ]UeShURShSNU\^NUWSV T ÜLNUWSV Y eSNST Ü NSV ZUi TL[U`Sf NSWSVUNSb X hU`
ÚUN2T0]2X fUN2Y TUN2T0P2R2Y V X N2T6]2`a [2Z2R2a2Y NTUV N2W2V v R2a X N2Y T TS[2`2fSN2W2V ÐvÇ Î^ÂqÌqÅ4Ç ÍqÌqÅÀ ÉqÄqÃqÇ ã ÷løU¶4´4¶U·4ùz·4ºU¼ úv¶Uø4º4øUû
]SNSTc]UX fLNUY TLNUTOPURSY V X NUTO]U`^a [SZURSa ZSNSPqNSWS]qRSWqVRqTLTLNqçzTLPSRqZSX NS`ST4NSTLiqõvRqWSTa NqT SZ [S\Q\^`UWSTcgQPSa `UTO]UN Ò ÂUÅ ÔLÎ
UÎzÂzÂUÌzÑUÂzàUÃ4Ç µ ´qü ·qù^·2ºq¼lú4´q¸qµ ½ ýqøqú
X \\Nq`qqa NqTZq[Sa a NqZqV X d T4ÜqRqZqZq_qTZq[S\\`qWqT S] NS`UbOa [ShUNS\^NUWSV T i Ñ4ÍUÌ4Ñ4ÂUÀ Ì4ÂOË ÂUÅvÈUÇ Õ4ÑUÂ4Å þ ´UºUúOü ·UúO½ ùzùz·UÿUü ·Uú
¾ ¿4À Á4Â4ÃUÀSÄ4Â4ÅnÆ4¿4Ç Â4ÅvÅ Ã4È4É4À Ç Â4ÃUÀ ÂOÊOË ¿OÌ4ÍUÀ Îz¿4Ë Â4Ï d RSZUX a NUTLi Ä4ð á4¿UÆ4Ç Ò ¿4Ò Ç ÍUÌ4ÔUÌUÍ4Ò ¿UÎzã ¸2¹qü ü ·q¸2¼ ½ ú ´2¸q¸2ú
Ð
¿SÌUÅ^Ë ÂSÅQÇ ÎQÎQÂUÃSÆSË ÂSÅQÑSÍUË Ë ÂUÑSÒ Ç Ó ÅLÔS¿SÑUÑSÕSÅQÂSÒ ÎzÂ4ÌUÒ4ÄU¿4ÌUÅnË ÂUÅnÑ4ÍUÌ4Å ã ¸S¹qùQù^ÿSºSú^úL¹SùSµ ·Sú
Â4Å ÑU¿4Ë Ç ÂUÀ ÅOÑUÍ4ÎzÎOÃUÌ4ÅzÄ4ÂË ¿UÀ ÁUÂ4ÅzÄ4Ç ÎzÂ4ÌUÅ Ç ÍUÌ4Å Ï Ò À Ã4ÑUÒ Ç ÍUÌ4ÅnÀ ÉUÑ4ÂUÌ4Ò ÂUÅ Ï ·U¼Uø4¼ µ ¹4½ ¼ ú
D2½ U¸U·4ú þ ·Qµ ø4¸U·U»U¼ ½ ¹Uº! E 2Y eUT NUWUZUNQ[UUa X hURUV [SX Y Nz]UNzPUX _UZUNUTn]UNzY eSZUNUPUÖ 2Y eUT NUWUZUNz[SUa X hURUV [UX Y Nz]UNzPUX _SZUNUTn]UNzY eUZSNUPUÖ b X T V NUWSZUNUÜ NUWQhUeUWUeUÖ í4ÌnÁ4É4ÌLÉ4À ¿4Ë Ô ¿4ÆLÅ Â4ÌLÑ4ÂcÄ4ÂcÈLÇ ÕLÑ4Â4Å
ÄLÂcÀ É4Ñ4ÂLÈ4Ò Ç ÍLÌ
V X [SWQTLPURSZUX NS`UTLNST i V X [SW]SRSWUTQa NUTQa [UZSRS`UbQZS[U\^PU[SY V RSWSVq`SW0ZUNSY Ö Y RSa ÜS]S× `SWSN6PSX _qZSN6]SN
V RSX WQWU[S\^UY NQ]SNQPSX _SZSNUTLi Y eSZUNSPSV X [UW
æ ]2RSWSR2ZqWX TìNSWSa N2TTì]S_Sa [2TZ2 SR`q`2× Xb a
ØnRO U`URUV Y NzPUX _UZUNUT
æ ]2\0R2[2W]TìN2Ya N2WTìN2TUa [2Ü^Z2 R`2`2N2b a
q`2NT4[2X V
a NWq[2\Ö
UY NQ]SNQPSX _SZSNUTLi
² ¹U¸U´4ÿF þG HI ¶U½ 4ºU·! E i Mc[U\QUY NU`Sbna [UZURU`Sbn]U× ¡UØ hSX _UWUNzUX NUWzeU U`UX PUeUT Wëh2eW2e2Y R2a ÜPa `2Ö
Y e2TUNW2Z2N(We2Z2N2TSÖ Y eSTLNSWSZSNSÜSRS`6\^X WSX Ö í4ÌOÁUÉ4Ì4É4À ¿4Ë î c2TUN2W2ZqN>V Y _2T0d Y e2Ö
T X NU`SY TcTLRUa a NUTc]S× NURS`Si TLRUX Y NQ]S× `SWUNQTLRUa Nz]SN \`q\^Üq]q× `qWìZSRqSX WqNSV ï ¿4Æ4Å Â4Ì4Ñ4ÂcÄ4ÂcË Í4Ñ4¿4Ã4â `2N2WV NB]2NBa [2Z2R`2b
2RX W2TB[`
]2N
]2[2`Ö ]SNzV [UX a NUV V NzRUf NUZQNURU` Äqð áqñ4ÁqÇ ÕSÌqÂòÄS¿qÌqÅ ]S× ¡UØLhUX _SWUNSi
ZS¡SNST[S`6]S× `SW6ZSRSqX Ö ZS[S`UY RSWUV NUi Ë ÂSÅóÇ Î^Î^ÂqÃqÆqË ÂqÅ
WSNUVq]UNV [UX a NSV V NRSf NSZ ¿4ÌUÑ4Ç Â4Ì4Åô
NSRU`^ZU[S`UY RSWUV NSi ï ÈqÅ4¿qÀ ÉqË Ë Å4ÂBÂqÄqÌSðÑqÂq¿SÃÄqÄSð Ãq¿qÌqÌqÂÅ
Ë ÂSÅóÇ Î^Î^ÂqÃqÆqË ÂqÅ
À É4Ñ4Â4ÌUÒ Å Ï
J Ki S U`SX PUNS\QNSWSV T
RS`QI J KLi i i i i i i i i i i i i MO[U\^UY NS`UbOPU[ST V NSTc]S× NSRS`QZU[S`SY RSWSV N^X WSV eUY X NS`SY TORU`^a [SZURSa Û WQ[S`QPSa `UTLX NS`SY TOPU[ST V NSTc]S× NSRS`QX WSV eUY X NU`SY T W>h2e2W2e2Y R2a Ü2N2R2`g
a × NUbLV eUY X NS`SY i
Ý i Ö Þ i I J K2i i i i i i i i i i i i Û W^[U`QPSa `UTLX NU`SY TOeUa eS\QNSWUV TcPSRSY2a [UZSRUa Ý+Þ PR2Y V X Z2`2a X NY TUÜ ÝÞ P2R2Y V X Z`2a X N2Y TSÜ ÝÞ h2eqWqe2Y Rqa Nq\N2WqV
hSeSWSeSY RSa NS\QNSWSVX WSV eSÖ PURSY d [SX TcNSb V eSY X NU`SY T i NSbLV eSY X NS`UY TLi
Y X NU`SY T i
Þ ¡URS`Sd d RShUNQZSNSWUV Y RUa2i i i 2Y eST NSWUZSNQ¡SRSUX V `UNSa N ßqÀ É4Å ÂUÌ4ÑUÂÓ À É4àUÃUÂ4ÌUÒ Â ßlÀ ÉqÅ4ÂqÌqÑS£Âqâ4ÑqÂSÈqã O2TUNW2Z2Nê¡2R22X Ö
ÄU¿4ÌUÅzË Â4ÅQÇ ÎzÎzÂUÃ4ÆUË ÂUÅ Ò Ç ÍqÌqÌqÂqË Ë Â
ÄS¿qÌqÅBË ÂSÅ è è V `SNUa N^]SN^V [U`SVSeS U`SX Ö
¿SÌSÑUÇ ÂSÌSÅLÔSáS¿UÆSÇ Ò ÃSÂSË Ë Â Ç ÎzÎzÂUÃ4ÆUË ÂUÅz¿UÌUÑ4Ç Â4ÌUÅ Ô PN2\0NW2V ÜåW[2V R\0Ö
ÄU¿4ÌUÅzË Â4ÅQÇ ÎzÎzÂUÃ4ÆUË ÂUÅ Ó À ÉSàSÃSÂqÌSÒ Â0ÄS¿SÌqÅQË ÂSÅ \^NSWUVS]UN ÝÞ i
À É4Ñ4Â4ÌUÒ Å Ï Ç ÎzÎzÂ4Ã4Æ4Ë Â4ÅnÀ É4Ñ4Â4Ì4Ò Å Ï
vT ZSNSWUTLNU`SYUi i i i i i i i i i 2Y eST NSWUZSNQ¡SRSUX V `UNSa N vUTLNUWSZSN0d Y eS U`SNUWSV N O2TUNW2Z2Nä]2Näd Y e2Ö
]URUSWUTLTnNUWSa NUZSTnNQX \Q¡URS\QSNUX V `U`SUNUa aNUNT
]URUWUTna NUTnX \Q\QNU`UUa NUT `2N2WZ2N]2R2WT(a N2T RSWqZqX NqWST4ÜqPSY eST4NSWqZqN
RqWSZqX NqWST4ÜqPSY eST4NqWSZqN Xc\å\åN
`
anN
T ¡SRSSX V `SNSa N6]SRSWST^a NST
¡SRSSX V `SNSa a N6]SRSWST^a NST RqWqZSX NSWqTLÜqPqY eqTLNqWqZSN X \Q\^NS`SUa NST^Y eSZUNSWSV T è
X \Q\^NS`SUa NST^Y eSZUNSWSV T ¡SRSSX V `SNSa N6]SRSWST^a NST ]2NP2a `2T0]2N> 2`2R2V Y N
]2NP2a `2T0]2N> 2`2R2V Y N X \^\^NU`SSa NST^Y eSZSNSWUV T eUV RShUNSTLi
eSV RShSNUTLi ]2N>P2a `2T0]2N 2`2R2V Y N
eSV RUhSNST i
¢a X RSNSPSY0X Tc]SNQ]nTLNSNUTLY ZUf RSX ZSa X NNUY Üi NSi iT iZSi RUi Ö 2Y eUTLNSWUZSNQ¡SRUSX V `SNSa NQI T `SY V [S`SVU]SRUWSTca NUTOX \^\QNS`SUa NSTcRSWUZSX NSWST K
UT NUWUZSNzd Y eU U`UNUWUV NUi
æ æ æ
L \QPSY NUTLTLX [SWQ]c NSWUTLNU\^Sa N
I ZURSY RUZSV _UY NQhSeUWSeSY RSa
]SNQa ¡SRUSX V RSV X [SWUKci i i i i i i i Ù Y RSWU]Qa `Sb N ÚL`UbLN ¢ Y _STcZS[UWSd [UY V RUSa N Þ [UWSd [UY V RUSa N
TLTLNUç
ZS[SWUd [SY V RSUa N é Y ]SX WURSX Y N eU]SX [SZSY N ¢ Y _STc\^eS]UX [UZSY N
I JLK0MONQPSRUTOV NSWUX Y2ZS[S\QPSV NQ]UN^ZUN^ZUY X V _SY NQPU[S`SY2a NUTOa [SZURS`SbcRSd d NSZUV eUTONUbLZSa `ST X fLNU\^NSWUVSgQ`UTLRShUN^PUY [Ud NST TLX [UWSWUNSa i