AHBABTU

Ahbabtu ra bal’âlamîn ma’alamîn niwal’amin

Wanqada Zikruhul amîn likalkali wa jassadi

Najaytu Zal’ archil’azim bil hubi ma durine nazim

Walli yakâ nabi’ azim wa Çânani’an houssadi

Nahabitaw hîdil ahad khalbiya rabil multahad

Wa lam yakil nili ahad fis safari wa baladi

Illa yakhâ dafis safar khilî wahi bibi zafar

Mustaghniyan’anin nafar bijundihi fi qaladi

Lam yanhunî mubârizu wa faydûra bibârizu

Iblissû la yubârizu jundal’azî zil ahadi

Lam yanhuni maniH tarad aw man likhal bihi marad

Walli yaqû dufil kharad rabbi yamâ lam youjhadi

Allahu kâ nalli bimâ yubqi zulâ lan chabimâ

Khadan walî qûtan bimâ qâda wa hay rarakhadi

Hadiyatul lahil mu’in sakhat likhay riyal la’in

Wal yaw mabil lahu yu’in man châ ahu wafi khadi

Madaliyal lahu buchar bijahisay yidil bachar

Walli yayum nahu nachar lam anhuma lam yufidi

Alamanil lahul’alîm mimmâ yachâ umin’ullûm

Wazabahit libil kulûm munsarifân bisafadi

Nâjaytura biyal karîm bikutubin laysat tarîm

Anwâ ruha walli yarûm ahmadu khay rasafadi

Allahura bul’alamîn Salla’alal hadil amîn

Fil mala il mukamalîn an rûhinâ wal jassadi
 FATAHA FAT

FATAHA FATHAN LAM YOURA KHATTOU WA’AW DOULANE YOURA

LIMAN HAYATI SAYYARA RIDAN MOUDI MOUBOUCHARI

QAD QADA KHAYROUL MOUNZILÎN LIYA BIKHAY RIL MOURSALIN

WA BIS SIHA BIL AKMALIN KHIDMATA KHAY RIL BACHARI

DÎNIYA HOUB BOUL LAHI MA HOUBIL LAZIL’IDA KHAMA

LIYA WA LIL MOUNA DJAMA BILÂ AZAN AW KADARI

NAFA LIKHAY RIYAD DALAL WA MA YOUWA DI LI’TILAL

MANE LIL JINA NIBIL HALAL KHAD KHÂDANI BIL KHADARI

SAFÂ BAKHÂ I KAW NIYA KHADIMA MOUB KHINE AWNIYA

BIMANE ADÂMA SAWNIYA BIHI ANIL MOUKADDIRI

RADDACH CHAQA A WAL’OUYOUB BAKHIN YOU ALIMOUL KHOUYOUB

LIKHAYRI ZÂ TI WAL DJOUYOUB SÎNAT ANIT TAKADDOURI

HADAMA RÂB BIYA BINÂ DOURRI WA NI MA RABBOUNA

WA MINHOU ZÂ DA QOURBANA QOURBA RIDAN WAKARAMI

AT LOUBOU MINHOU CHOUKRAHOU WALIYA KHÂ DAZIKRAHOU

WA LIS SIWÂ YA MAKRAHOU SÂKHAWASÂ NA HARÂMI

LIL LAHI HAM DI BI CHOUKOUR WA IN NAHOUL HADICH CHAKOUR

WA ÇÂNANI ’ANIN NAKIR WA DJÂLIBA TI NIHAMI

LAHOU ÇARAF TOU’OUMOURI WA IN NAHOU MOU’AMMIRI

BILÂ AZAN MA AMMARI WALÂ DAWÂ ’IS SAQAMI

ILA SIWÂ YA DARA Â KOULLA AZAN FAN DARA Â

WA BI YOURI MAN KHARA Â KHAYRA SAWÂ I LAKHAMI

HADAL LAZI KHAD SAYYARA OUMRI RIDAN WA KHAYYARA

MAN QAL BOUHOU TAHAYYARA FIL LAHI MOUB QI BOUCHARI
 MALAKTOU

MALAKTOU AF DALAL BACHAR MALA YAZALOU MIN BOUCHAR

WA YOUMNAHOU LIYA NACHAR WA QADANI BIL KARAMI

NAF’OU NABIYYIL MOUNTAQA ZABBA LIGHAYRIL MOUTTAQA

WA QADANI MA’AT TOUQA MOU AMMINAN LIHARAMI

YASSOUROU KHAYRAL MOURSALIN MA’AS CIHABIL ADJMALIN

WA ALIHIL MOUKAMMALIN IKHDAMOUHOU BIQALAMI

WA DJAHANI ADJROUL DJAMIL FIKHIDMATIL MAHIL KHOUMOUL

FAKHIDAMI LAHOU TAMIL MOUBARA AN MIN ALAMI

MALAKTOU AHMADA SININ KOULLI WA QADALIL FOUNOUN

WA ÇANANI ’ANIL ANIN WA DJALIBATIS SAQAMI

ILA SIWA QALBIF TIRA LAM YAN HOU MAN TIQIM TIRA
WAL LAHOU SIRRI SATARA WA ÇANANI ’AN NIQAMI

LISANOU ZIKRI BICHOUKOUR ARDA ILA HIYACH CHAKOUR

WA LAYSA YAN HOUNIN NAKIR WA LASTOU BIL MOUTTAHAMI

ILAYA QADA MALIKI MOUZAH ZIHAL HAWALIKI

OUNIROU QALBA SALIKI BIZAHIRI WAMOUB HAMI

ÇABBATA RABBI QADAMI BIL MOUÇTAFA MOUQADDAMI

WA ÇANANI ’AN NADAMI WA DJALIBATIZ ZOULAMI

NAFAYTOU IBLISSA LA’IN BILLAHI RABBIYAL MOU’IN

LIGHAYRI NAHWI WA YOU’IN BILLAHOU ZA TA’ALLOUMI

YAQOUDOU KHATTIYAL MOURID LIL QADIRIL BAQIL MOURID

MOUZAH ZIHAN KOULLA MARID ILA SIWAL MOU’ALLAMI

NABIYYOUNA MAHAD DARAR LIGHAYRI ZATI WAL GHARAR

WA LAYSA YANHOUNICH CHARAR BIHIFZI RABBIL AKRAMI
 FOUZTI

FOUZTI BIZAR FIL HASSANAT SAYYIDATAN LIMOUH SINAT

MARYAMOU FOUQTI MOUQINAT ’INDAL LAZI LAM YOUDRAKI

KOUN FAYAKOUNOU LAKI QAD KHAYRA RASSOULIN LANTIQAD

WA BIKIFA ZA ZOU’TIQAD WALAM YAKOUN BI MOUCH RIKI

LAM YAKHFA ’INDAL MOUMININ KAWNOUKI HIBBALMUZ ’ININ

YA OUMMA KHAYRI MOUHSININ MA’ SUMATAN MIN CHARAKI

YAQUDUNI LIMAD HIKI MA’ANKI FADLAN QAD HOUKI

FUZTI BIBICH RIN MOUD HIKI KOULLA TAQIYYIN MOUDRIKI

WA DJAHTOU KILYAW MABIMA YOUDI MOULI QOUTANBIMA

ILAH TIWA ’I CHABIMA MIN GHAYRI QASDID DARAKI

ANTI SOULA LATOUL KIRAM MA AMMA NAHWAKI HARAM

WA ANTIZA TOULIHTIRAM BILAN TIHAN LICHOUROUKI

CHAKARA RABBOUNAL KARIM CHANOUKI CHOUKRAN LA YARIM

IBNOUKINA LAMAYAROUM ’INDAL LAZI LAM YOUDRAKI

ROUMTOU BIZA MIN HOUBBOUKI RIDAN YOUDI MOUQOURBAKI 

MINE RABIZA TIL HOUBOUKI MOU’TIL HOUDA WAN NOUSSOUKI

BIL LAHIZI KOUN FAYAKOUN TALAB TOUMIN HOU AN YAKOUN

LAKI NIZA MIZAROUKOUN WA ANYOUTI BAMAN SAKI

YA OUMMAROU HIL MALIKI YA OUMMA DJALIL HALIKI

IBNOUKI LA BIHALIKI ’INDAL ’ALIL MOUMASSIKI

BARAKA FI KIZOUL DJALAL WA FIB NIKI NAFID DALAL

BIMA YOUKHAL LIDOUL HALAL LIQARI ’IN MOUMASSIKI

HADIYYATI KHOUZI BILA RADDIN KAMA TOUQOUBBILA

’INDA KARIMIN QABILA MIN DJADDIKIL MOUSTABRAKI
 MADDALIYAL

MADDALIYAL HAQQOUL MOUBIN MALIL BARIYYATI YABIN

WA MALIGHAYRI LA YABIN MIN BOUCHARIN WA NI’AMI

HAFIZTOU ZIKRAHOUL’AZIZ WA LIYA DJADA BI’AZIZ

WA MA MOURADI BI’AZIZ ’ALAL QADIRIL MOUN’IMI

MOULKOUL LAZI LAHOUL WOUDJOUD YAQOUDOULI AFDALA DJOUD

WALIYA ÇAYYARAL HOUDJOUD IDJABATAN BINA’AMI

MOULKOUL’ALIL BAQIL QADIM DJA’ALANI ASNA KHADIM

LIMAN LAHOU FADLOUN YADOUM WA ÇANANI FI KHIDAMI

DA’A QILAMI WAL MIDAD LICHOUKRI RABBIYA WIDAD

LAHOU WAWOU DOUZIS SADAD NABIYYINAL MOUQADDAMI

YANQA DOULI BILANTIHA MIMMAN LLAHOU SAYRIN TAHA

MAL QALBOU MINNIYACH TAHA MA’A RIDA ZIL QIDAMI

AZHABA RABBIYAL MARAD LIGHAYRI ZATI BIL GHARAD

LAM YANHOUNI MANI’TARAD BIDJADALIN WA TOUHAMI

LAM YANHOUNI MOUNAZI’OU IZ BIL HAWA YOUNAZI’OU

WALIYA RABBI NAZI’OU ZIKRAN MOUZILA WA HAMI

HAFIZA RABBI ZIKRAHOU BI WA OUDIMOU CHOUKRAHOU

WA LI YOUDIMOU BICHRAHOU MA’SIRRIHIL MOUNBAHIMI

BARAKATOUL MOUCHAFFA’I MOUKH DJILATOUN LIMIDFA’I

WA KOULLA MA LAM YANFA’I NAFAT LIGHAYRI HIMAMI

YAQOUDOULI ILAL DJINAN MAN LIYA NAWWARAL DJANAN

BICHRAN WA ÇAFWAN BIMTINAN BILA AZAN AW GHOUMAMI

BARAKALIL HAQQOUL MOUBIN FIMA LIKHALQIHI YABIN

WA FIL LAZI LAYSA YABIN LIGHAYRI ZATIL MOUN’IMI