†Ã¢: µõ ¾ò…Ð ‚§¸¡Å¢ó¾ §¸¡Å¢ó¾ §¸¡Å¢ó¾ ‚¨ÅÌñ¼¡ì ¾¢ù §¾§º «§Â¡ò¡Àტ§¾¾¢ ºô¾Å¡îÂ

¨ÅÌñ¼Á†¡ ¿¸§Ã, ‚ ¨ÅÌñ¼¡ì ¾¢ùÂÅ¢Á¡§¿, …†ŠÃŠà½¡óÅ¢¾ ¾¢ùÂÃò¿Á ¬¿ó¾ Áñ¼§À À¸Åò

¬¾¡Ã…ì¾¢ ôÃìÕ¾¢ Ü÷Á¡òÂ¿ó¾ ¾÷Á¡ò «‰¼ã÷ò¾¢ ¾¡Ã¢§¾¡Àâ …†ŠÃ¾ÄÀâÁ¢¾ Á†¡ÀòÁŠÂ
â÷Å¡¾£º¡¿ó¾ «‰¼¾§Ä„¤, Å¢ÁÄ¡¾¢ º¡ÁÆŠ¾¡À¢: «‰¼¡À¢: ÀâùÕ¾ŠÂ, ¾ò¸÷½¢§¸¡Àâ …¡òÅ
¢¸¡¾¢ òá¡óÅ¢§¾, ¾ÐÀâ «ì¿¢ Áñ¼Ä¡¾¢ Áñ¼ÄòÃÂÔ§¾, ¾ÐÀâ Õ샤Š…¡Á «¾÷Å ¬í¸¢Ã…¡óÅ
¢§¾, «§¿¸§¸¡Ê …¥÷ÂôÆ¡º ¾¢ùÂ…¢õ†¡…§¿¡Àâ ôþ¢‰Ê¾…Â. «¿ó¾ §À¡¸¢¿¢ «¸¢Ä ƒ¸ý Á¡òÕ ‚âÁ¢
¿£Ç¡À¢†: …†¡…¢¿ŠÂ ¾òÀ†¢: ôá¢ ®º¡¿À÷Âó¾ Å¡…¤§¾Å¡¾¢ ã÷¾¢À¢: §¾„¡õ ºì¾À¢îº À⧅
ùÂÁ¡¿ŠÂ, ¾òÀ¢†¢: ¬¾¢Åᆡò‰¼ Å¢î§ÅîŨÃ: À♾ŠÂ, ¾òÀ¢†¢: …¤¾÷…¿¡¾¢¾
¢ù¡Ծ¾¡Ã¢À¢: §…ùÂÁ¡¿ŠÂ, ¾òÀ¢†¢: «¿ó¾ ¸Õ¼ Å¢‰Å짅¿¡¾¢ ¿¢òÂ…¥Ã¢À¢†¢: ÀâºÃ
¢¾ºÃ½Ô¸ÄŠÂ, ¾òÀ¢†¢: òšáò¨‡: ºñ¼¡¾¢ òÅ¡ÃÀ¡¨Ä:, þóòáò‰¼§Ä¡¸À¡¨Ä:, ÌÓ¾¡¾¢ «‰¼¡Àâ
„§¾îŨÃîº À⧺ùÂÁ¡¿ŠÂ, «¸¢Äƒ¸òŠÕ‰Ê Š¾¢¾¢ …õ†¡Ã ¸¡Ã½£â¾ŠÂ, À¸Å§¾¡ Å¡…¤§¾ÅŠÂ,
¿¡Ã¡Â½¡ì Ţ‰§½¡: ‚ºŠÂ «ù¡†¾ òù¡ˆ»¡ ôÃÅ÷¾Á¡¿ŠÂ «ò ôËÁ½: òÅ¢¾£§Â ôá÷§¾ ‚Š§Å¾
Åᆸø§À, ¨ÅÅŠÅÁóÅó¾§Ã, «‰¼¡Å¢õº¾¢¾§Á ¸Ä¢Ô§¸ ôÃò§Á À¡§¾ ¬¾¢ÒÕ„ŠÂ ºÃ£ÃŠ¾
¢Å¡Ä¡ìÃÀ¡¸ ÀâÁñʾ «§¿¸ §¸¡Ê ôËÁ¡ñ¼¡¿¡õ ²¸¾§Á «ùÂìò¾ Á†¾†í¸¡Ã ôվŢ¢ «ô §¾ƒ Å¡Ô ¬¸¡º¡òÂ
¬Åè½: ¬ùÕ§¾, «ŠÁ¢ó Á†¾¢ ôËÁ¡ñ¼¡† ¸Ãñ§¼ , ¬¾¢ Åᆠ¾õ‰ðáíÌà õÕ¿¡Ä ⾊ ƒ¸ýãÄ ¸ó¾
À¸Å¾¡¾¡Ã ºì¾¢ ôÃìÕ¾¢ Ü÷Á¡ò «‰¼ ¾¢ì ¸ƒ¡¿ó¾ À¿¡Áñ¼ÄŠ§Â¡Àâ ôþ¢‰Ê¾ŠÂ, «¾Ä Å¢¾Ä …
¤¾Ä ¾Ä¡¾Ä Ã…¡¾Ä Á†¡¾Ä À¡¾Ä¡ì §Ä¡¸ …ô¾¸Š§Â¡Àâ Å÷¾Á¡¿ŠÂ, ¯Àâ Å÷¾Á¡¿¡¿¡õ, â÷ ÒÅŠ
…¤Å÷ Á†÷ ƒ¿Š ¾ÀŠ …ò §Ä¡¸¡¿¡õ «§¾¡À¡§¸ …õŠ¾¢¾ŠÂ, À¡‹Â «ó¾¾Á…¡ùÕ§¾ «¿ó¾ …¥÷ ¸¢Ã½
§¾ƒ…¡ ôø¡º¢§¾¿ §Ä¡¸¡§Ä¡¸¡º§Ä¿ ÅÄ¢¾ŠÂ, ƒõâ ôć ̺ ì¦ÃÇïº º¡¸ º¡øÁÄ£ Ò‰¸Ã¡î …ô¾òÅ£¨À: ÀÃ
¢ÁñʾŠÂ, ÄŽ þ‡¤ …¤Ã¡ …÷À¢ ¾¾¢ ‡£§Ã¡¾ Íò¾ ¯¾¸¡ì …ô¾ ¬÷½¨Å: ÀâÅÄ¢¾ŠÂ âÀ¡¸ŠÂ
Áò§Â Š¾¢§¾ À¡Ã¾ ¸¢õÒÕ„ †¢Ãñ¸ ¯ò¾Ã ÌÕ †Ã¢ Ãõ¸ ÀòáîÅ §¸ÐÁ¡Ä¡ þÄ¡ùÕ¾¡ì ¿ÅÅ÷¨„: ÀÃ
¢Áñʧ¾ †¢Á¡ºÄ¡¾¢ ÌÄ¡º¨Ä: À♧¾, þóòà ¸§ºÕ ¾¡õà ¸ÀŠ¾¢ ¿¡¸ ¸ó¾÷Å º¡Ã½ …¢õ†Ä ÃõÀ¡ìÂ
¿Å¸ñ¨¼: ÀâùÕ§¾, ¨ºòÃþ ¸ó¾Á¡¾¿ ¨Åôჿ¿ó¾¡ì ¾¢ù ¯ò¡¨¿: À⧺¡À¢§¾, «Õ§½¡¾Â
Á†¡Àòà …£¾ ¯¾¸ Á¡¿º¡ì ¾¢ù …¡§Ã¡Å¨Ã: Ţტ§¾, ¸í¸¡ ÂÓ¿¡ …Êž£ ¿÷Á¾¡ ìÕ‰½¡ §Å½£
ºÃä Ðí¸Àòá §¸¡¾Åã ¸§Å÷¡¾¢ Á†¡¿¾£À¢: À⧺¡À¢§¾ , ƒõâòÅ£§À À¡Ã¾Å÷§„ Àþ¸ñ§¼ §Á§Ã¡:
¾‡¢§½ À¡÷î§Å Å÷¾Á¡¿¡¿¡õ ù¡ņ¡Ã¢¸¡½¡õ ôÃÀÅ¡¾¢ „‰Ê …õÅò…ὡõ Áò§Â À¡÷†ŠÀòÂ
Á¡§¿¿ ¾¡Ã½ ¿¡Á …õÅò…§Ã ¾‡¢¿¡Â§¿ ÅÕ„Õ¦¾Ç ¸ý¡ Á¡§… ìÕ‰½À§‡ ²¸¾ŠÂ¡õ ÍÀ¾¢¦¾Ç Š¾
¢ÃÅ¡…§Ã ¬…§Ä„¡ ¿‡òÃÔ쾡¡õ ‚Å¢‰Ï§Â¡¸ ‚Å¢‰Ï¸Ã½ ÍÀ§Â¡¸ ÍÀ¸Ã½ ²Åõ̽ާº„½ Å¢º¢‰¼¡Â¡õ
«ŠÂ¡õ ²¸¡¾ŠÂ¡õ ÍÀ¾¢¦¾Ç Á󾢧à «ŠÁ¢ó À¸ÅóÓ§¸¡¾¢¾ ‚À¡ïºÃ¡òà ¾¢ù ¬¸Áº¡Šòà «‰§¼¡ò¾Ã…¾
…õ†¢¾¡…¡Ãâ¾ ‚À¡òÁ …õ†¢¾ ¯ìò¾ôø¡§Ã½ «ŠÂ ‚§¾Å§¾ÅŠÂ «¸¢Ä¡ñ¼§¸¡Ê ô÷‹Á¡ñ¼¿¡Â¸ŠÂ ¬¾¢
«ó¾ Æ¢¾ŠÂ …÷Ń¿¿Â¿Å¢„£ìÕ¾ŠÂ «¸½¢¾¡§¿¸¾¢ù¡ž¡ÃŠÂ Àà ùä† Å¢Àņ¡÷¾ «÷º¡ å§À½
«Å¾£÷½ŠÂ Àì¾ …õǽ¡÷¾õ òÕÅ ¦¸Çи Š¿À¿ ¯ò…Å ÀÄ¢ §ÀáòÁ¸ ÀïºÅ¢ìè†: «÷º¡å§À½
«Å¾£÷½ŠÂ ‚ âÁ¢ ¿£Ç¡…§Á¾ŠÂ À¸Å§¾¡ Å¡…¤§¾ÅŠÂ ‚‚§¾Å¢ ⧾Ţ …§Á¾ ‚‚¿¢É¢Å¡… ŠÅ¡Á¢¿:
¸ø¡½ ¯ò…Å¡ìÂõ ¸÷Á ¸Ã¢‰§Â II