A

COMPREHENSIVE
ENGLISH-ORIYA DICTIONARY
J. G. PIKE, GORDON S. WILKINS
1916

BÕeþÐSÑ-JXÏÞA @bÞþ^Ð_
“S. Sfi. `–BLÁ,
NX‡_ HjÁ. gfimÁ˛Lfi_ÁjÁ
1916
Electronic version 2009
developed by
Srujanika
Jagamara, PO: Khandagiri, Bhubaneswar 751030,
email: srujanika@gmail.com
Copyright © 2009, Srujanika.

B“m˛LÁVˆ_fiL j’≤Δe˛Z (2009) `ı™ Δ[fi

jÛS_fiL–, S–Nce˛–, X–L: M®ΔNfiefi˛, b ˛a“_hËe˛ 751030
(jËrÈ˛: 2009 jÛS_fiL–ºº- LıfiHVfib˛ Lc_ÁjÁ Sfi.`fi.HmÁ˛. c ¶Δ j$ÁºV“ge˛ m˛–B“j_ÁjÁ
Sefi˛A“e˛ afi[efi˛[ºº)

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it

with due acknowledgement to the developers under the terms of
the GNU General Public License as published by the Free Software
Foundation (http://www.gnu.org/).

This program is distributed in the hope that it will be useful, but

WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU General Public License for more details.

>>jÀQ— J a‘ak˛–e˛ `–B‹ jÀQ_– `e˛ `Û∫§–“e >>

 a‘ak˛–e˛ `–B‹ j’lfi©Δ jÀQ_–
[“f \fia– afiiØΔ J @le˛ jÀQ— D`“e˛ ]hŸL– (Lj‡e˛) Qf–B“m˛ “L“[
S–N–“e˛ [–k˛–e˛ k˛–[ eÀ˛` ( ) a]ffi A= ºWfi eÀ˛` ( ) “_aºº– “jkfi˛
S–N–“e˛ c–DjÁe˛ a–c “a–[–c ]a–B“m˛ “jkfi˛ afiiØΔ \fia–˛ `Û∫§– “M–mfi˛aºº–
“L◊Zjfi @le˛ D`“e˛ A= ºWfi ]hŸL– e˛Mfi c–Dj a–c “a–[–c ]a–B“m˛
AD “N–VfiH hvjÀQ— `Û∫§– “M–mfi˛aºº– “j\fi“e˛ _fia‡–Qfi[ @le˛“e˛ Ae˛c˜
“k˛D\fia– hvN XœfiL e˛kfi˛\fiaºº– `ı[fiVfi hv“d–Xœfi “k˛DRfi @bfi˛^–_e˛ _fi~ŸΩ§
`Û∫§–“e˛ \fia–˛ Ae˛c˜ J “hi hv, d–k˛– `Û∫§–e˛ D`“e˛ ]fiAd–B\–Hºº– “[Z 
“M–S \fia– hvL  dfia–L  “k˛“m˛ [–'e˛ AN˛ J `ee˛ hv“d–Xœfi D`“e˛ c–Dj
Qfi`fia–L  “k˛aºº– ˛
Hkfi˛ jÀQ— `Û∫§–Vfi $º–Bm˛e˛ Ae˛c˜“e˛ e˛kfi˛Rfi, “[Z  A“Lı–a–V efi˛Xe˛e˛
“_bfi˛“Nj_ a– `Û∫§–QfikÔ˛ (a LÁc–L‡) j–k˛–d‘“e˛ HW–L  jk˛S“e˛
“$ºefi˛Ajfi“k˛aºº–
(A“Lı–a–V efi˛Xe˛e˛ j–k˛–d‘ a‘ay–e ˛ Hja  afiiØΔ“e˛ @^fiL S–Zfi“k˛a)

CONTENTS

Preface Addenda and Corrigenda

ALPHABET INDEX

A B C D E F G H I

J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z
A Aristocrat - Arrear
A - Abducent
Abduct - Abomination
Aboriginal - Absolutism
Absolutory - Abysmal
Abyss - Accident
Accidental - Accountant
Accountantship - Acknowledge
Acknowledgement - Acting
Actinic - Additive
Addle - Adjust
Adjustable - Adoration
Adore - Adventuress
Adventurous - Aerometer
Aerometry - Afflictingly
Affiction - Against
Agape - Agonistic
Agonize - Air-jacket
Airless - Algebraist
Algid - Alliaceous
Alliance - Almond-oil
Almond-tree - Aluminium
Aluminous - Ambuscade
Ambush - Amphibiology
Amphitheatre - Anarchist
Anarchy - Anglicize
Angling - Annoyance
Annual - Anteprandial
Anterior - Antiquarian
Antiquary - Apocope
Apocrypha - Appealable
Appear - Apposition
Appraise - Apropos
Apt - Archipelago
Architect - Aristocracy
Arrest - As
Asafetida - Asphyxiate
Asphyxiation - Assimilate
Assimilation - Astragal
Astral - Atrociousness
Atrocity - Attributable
Attribute - Auspicious
Auspiciously - Avast
Avatar - Awkwardness
Awl - Azure
B
B - Backhand
Backing - Backhouse
Baker - Banderole
Bandicoot - Barbarize
Barbarous - Barren
Barrenness - Bath
Bathe - Beaming
Beam-ends - Beautify
Beauty - Befell
Befit - Belie
Belief - Benefactor
Benefactress - Beslaver
Besmear - Bewilder
Bewilderment - Biform
Bifurcate - Binding
Bindingly - Bivouac
Biweekly - Blandness
Blank - Blend
Bless - Block-system
Block-tin - Blowze
Blowzy - Boarder
Boarding - Boiler
Boiling - Bone Chastisable - Chequer
Boned - Booted Chequered - Chilliness
Booth - Bottle-nose Chilling - Choke
Bottle-nosed - Bowery Chokebore - Chronologer
Bowie-knife - Brag Chronologic - Cinque-foil
Braggadocio - Bravery Cipher - Circumvallation
Bravo - Break-up Circumvent - Clamp
Breakwater - Briber Clan - Clean-handed
Bribery - Bring Clean-limbed - Click
Bringer - Broiler Client - Closet
Broke - Brunnette Close-time - Coach
Brunt - Buggy Coach-box - Cockerel
Buggy - Bung-hole Cocket - Cognition
Bungle - Burnisher Cognitive - Collation
Burnt - Button-hole Collator - Colporteur
Button-hook - By-word Colt - Comfort
Comfortable - Commissioner
C Commissure - Commutation
C - Cache Commutative - Complacence
Cachet - Calendonian Complacent - Compounder
Calefaction - Calvinism Comprehend - Conception
Calvinist - Candy Concern - Condemn
Cane - Canvass Condemnable - Confer
Canvasser - Captiousness Conference - Conformation
Captivate - Carelessness Conformist - Conically
Caress - Carrotry Conifer - Conscription
Carry - Cassia Consecrate - Consignment
Cassock - Cat Consist - Constitutionalism
Catachresis - Cathartic Constitutionally - Contain
Cathedral - Cavernous Containable - Continuative
Caviare - Centenarian Continue - Contributive
Centenary - Cetacea Contributor - Converse
Cetaceous - Chance Conversely - Coolly
Chancel - Chare Coolness - Coquette
Charge - Chasteness Coquettish - Cornet
Cornetcy - Correctness
Corrector - Coruscation
Corvette - Cough
Could - Counterplot
Counterpoise - Court-yard
Cousin - Crack-brained
Cracked - Craven
Craving - Cremator
Crematory - Crinkle
Cripple - Cross
Cross-action - Crucify
Crude - Cryptographic
Cryptography - Cult
Cultivable - Curer
Curfew - Customariness
Customary - Czarina
D Ditcher - Divisibly
D - Damning
Damp - Dash
Dashing - Deadliness
Dead-lock - Debatable
Debate - Dechristianize
Decidable - Decompound
Deconcentrate - Deep-laid
Deeply - Deficiency
Deficient - Degrading
Degradingly - Delightfulness
Delimit - Demobilise
Democracy - Denial
Denizen - Dependence
Dependency - Depressive
Depressor - Descriptive
Descriptively - Desperado
Desperate - Detail
Detailed - Detruncation
Detrusion - Devourer
Devout - Diamond
Dianoetic - Different
Differentia - Dilapidate
Dilapiated - Diocesan
Diocese - Disadvantageously
Disaffect - Discal
Discard - Discordance
Discordant - Discuss
Discussable - Disgorgement
Disgrace - Dislocate
Dislocation - Dispensation
Dispensatory - Disqualify
Disquiet - Dissipated
Dissipation - Distinctly
Distinctness - Ditch
Division - Doctrine
Document - Dolour
Dolphin - Dotage
Dotard - Down
Down - Drake
Dram - Dreaminess
Dreamland - Drink
Drinkable - Drug
Drugget - Dulcify
Dulcimer - Dusk
Duskily - Dysuria
E
E - Ear
Ear - Eat
Eatable - Edentate
Edge - Effervescent
Effete - Eighteen
Eighteen-mo - Elector
Electoral - Elfin
Elfish - Embankment
Embargo - Embroider
Embroidery - Empire
Empiric - Encaustic
Encave - Endearment
Endeavour - Engaging
Engagingly - Ennoblement
(Ennur) - Enterprise
Enterprising - Envelop
Envelope - Episcopalian
Episcopalianism - Flesh-hook - Flock
Equiponderance
Equiponderant - Erubescence
Erubescent - Estate
Esteem - Eurasian
Eureka - Evident
Evidential - Excellent
Excellently - Excruciate
Excruciating - Exfoliate
Exfoliation - Expansile
Expansion - Expiry
Explain - Expressible
Expression - Extinction
Extinguish - Exude
Exulcerate - Eyry
F Fund - Fusil
F - Face
Faced - Fadelessly
Fading - Faithful
Faithfully - Falter
Faltering - Farewell
Far-fetched - Fatally
Fate - Fay
Fealty - Feed-pipe
Feed-pump - Femininely
Femininity - Fescue
Festal - Fiction
Fictitious - Fight
Fighter - Filth
Filthily - Finis
Finish - Fish
Fish-carver - Flag
Flag - Flatten
Flatter - Flesh-fly
Flock - Flower
Floweret - Fly-catcher
Fly-fishing - Following
Folly - For
Forage - Foreclosure
Foredate - Forethought
Foretoken - Formerly
Formidable - Fossil
Fossiliferous - Fox-earth
Foxglove - Freak
Freakish - Frequency
Frequent - Frigidity
Frigidly - Frostiness
Frosting - Fugitively
Fugitiveness - Functionary
Fusileer - Fuzz
G
G - Galeated
Galipot - Gammon
Gamut - Gascous Hesperian - High
Gas-fitter - Geese High-born - Hip
Gelatinate - Genius Hip-joint - Hock
Genteel - Gesture Hock - Holly
Get - Gimcrack Hollyhock - Hone
Gimlet - Glance Honest - Hopeless
Glancingly - Glomerate Hopelessly - Horse-race
Glomeration - Gnaw Horse-radish - House
Gneiss - Godship House-breaker - Huge
Godson - Goose-flesh Hugely - Humorously
Goose-quill - Grace Homorousness - Hush
Graceful - Grandam Hush-money - Hymnology
Grand-aunt - Grasp Hyperbole - Hysterically
Graspable - Grazing
Grease - Grief I
Grievance - Groan I - Ice-house
Groat - Groveller Icelander - Igneous
Grovelling - Guest Ignis-fatuus - Illuminant
Guffaw - Gun-metal Illuminate - Immaterialism
Gunner - Gyve Immaterialist - Immunity
Immure - Impenetrably
H Impenitence - Impingent
H - Habit Impious - Impossible
Habitable - Halbert Impost - Impromptu
Halcyon - Hamper Improper - Inaccessibly
Hamper - Handkerchief Inaccuracy - Incapability
Handle - Harbour Incapable - Incognizable
Harbourage - Harmony Incognizance - Inconstantly
Harness - Haunted Incontestable - Inculcate
Hautboy - Headland Inculcation - Indemnity
Headless - Heartily Indent - Indignantly
Heartiness - Hedger Indignation - Inductile
Hedge-school - Hellenize Induction - Inequable
Hell-fire - Herd Inequality - Infamy
Herdsman - Hesitation Infancy - Infirmary
Infirmity - Infrequent L
Infrequently - Inhibitory L - Lacerable
Inhospitable - Inner Lacerate - Lama
Innervate - Inquisitive Lamb - Landmark
Inquisitively - Insignificant Land-measure - Lardy
Insignificantly - Instalment Large - Latimist
Instance - Insult Latinize - Lavishness
Insulting - Intemperant Law - Lazaretto
Intemperate - Intercommunicate Lazily - Learn
Intercommunicable - Interlocutory Learned - Left-off
Interlope - Interrogatively Leg - Lender
Interrogatory - Intransitively Length - Letter-stamp
Intransmissible - Invalidate Letter-writer - Libeller
Invalidity - Inviolate Libellous - Lie
Inviolately - Iris Lief - Light-footed
Irish - Irregularly Light-handed - Limn
Irrelevancy - Isinglass Limner - Lion
Islam - Ivy Lioness - Lithoglyph
Lithoglyphics - Loamy
J Loan - Lodge
J - Jackass Lodger - Longsighted
Jack-boot - Jejunely Long-spun - Lose
Jejuneness - Job-master Loser - Lowland
Jockey - Joust Lowliness - Lumber
Jovial - Juice Lumber-room - Luxuriantly
Juiceless - Justificative Luxuriate - Lyssa
Justifier - Juxtaposition
M
K M - Mackerel
K - Keep Mackintosh - Magnifier
Keeper - Kill Magnify - Majority
Killing - Kit Make - Malison
Kitchen - Knock Mall - Manhole
Knocker - Kumiss Manhood - Mantis
Mantle - Mare's tail
Margarine - Marksmanship
Markswoman - Marsupium
Mart - Mason-work
Masoolah-boat - Mat
Matador - Matron
Matronliness - Me
Mead - Meddler
Meddlesome - Meet
Meeting - Memorable
Memorably - Menthal
Mention - Meringue
Merino - Metabolism
Metacarpal - Meteor
Meteoric - Mezzatint
Miasma - Mightily
Mightiness - Millet
Mill-horse - Mineralisation
Mineralise - Minus
Minute - Miscellaneous
Miscellany - Miserere
Misericarde - Mispronunciation
Mispunctuate - Mistake
Mistaken - Mnemonic
Mnemonics - Modernist
Modernly - Molecule
Molehill - Money-changer
Moneyed - Monosyllabic
Monosyllable - Mope
Mopish - Mortgagee
Mortice - Motion
Motional - Mourn
Mourner - Muddiness
Muddle - Mumpish
Mumps - Muster
Mustiness - Myxoma
N
N - Narrow
Narrow-gauge - Nautilus
Naval - Nectary
Neddy - Neighbouring
Neighbourliness - Net
Nether - Nick
Nickel - Nisi
Nisi prins - Nog
Nogging - Noology
Noon - Notation
Notch - Noxius
Noxiously - Nutrimental
Nutrition - Nyula
O
O - Objective
Objectively - Obtrusively
Obtuse - Octonocular
Octopetalous - Officer
Official - Omittance
Omnibus - Open-handed
Open-handedness - Oppose
Opposer - Orator
Oratorial - Organ
Organ-builder - Orthophony
Ortive - Outdo
Outdoor - Ovary
Ova - Oversight
Oversleep - Ozone
P
P - Pack
Package - Painfully Placeless - Plantable
Painfulness - Palladium Plantain - Play
Pall-bearer - Pancratium Play-actor - Plenitude
Panda - Pantaloonery Plenteous - Plum-pudding
Pantatrophy - Par Plunder - Poet-laureate
Para - Paranymph Poetry - Police
Parapet - Parergon Policeman - Polycracy
Paresis - Parricide Polyergic - Pontage
Parrot - Particularism Pontiff - Porcine
Parting - Pass Porcupine - Posit
Passable - Paste Position - Post-mortem
Paste-board - Paternity Post-natal - Pound
Paternoster - Patten Pound - Prairie
Patter - Pay Praise - Prechristian
Pay - Pear Precinct - Predilection
Pea-rifle - Pectoral Predilect - Premeditatedly
Peculate - Peel premeditation - Presence
Peel - Pellet Present - Pretended
Pellicle - Penetration Pretendedly - Prim
Penetrative - Pentameter Primacy - Print
Pentangular - Perceptivity Printer - Probate
Perch - Perfunctoriness Probation - Prodigious
Perfunctory - Permeate Prodigiously - Progeniture
Permeation - Person Progeny - Promissory-note
Personable - Peruvian Promontory - Propinquity
Pervade - Petrine Propitiable - Prosperous
Petrogeny - Pheasant Prosperously - Providentially
Pheasantry - Phonograph Province - Pubes
Phonographer - Physicist Pubescence - Pullet
Physics - Piece Pulley - Pup
Piece-goods - Pilfering Pupa - Purpose
Pilgrim - Pinchingly Purposeful - Put
Pindaric - Pistil Putage - Pyx
Pistillaceous - Place
Q Romance - Rose-vinegar
Q - Quarrel
Quarrel - Quest
Question - Quinquangular
Quinquefoliate - Quotient
R S
R - Race
Race - Ragged
Raggedness - Rampart
Rampick - Rarefy
Rarely - Rave
Ravel - Readymade
Ready-money - Reast
Reasty - Reciprocally
Reciprocate - Reconcilement
Reconciliatory - Recuperation
Recuperative - Reduce
Reducible - Reflectible
Reflecting - Regal
Regal - Regular
Regularity - Relent
Relenting - Remind
Reminder - Rent-roll
Renunciation - Repository
Repossess - Reputedly
Request - Resolve
Resolved - Resultant
Resumable - Return
Returnable - Revolt
Revolting - Ricketiness
Rickety - Rind
Rinderpest - Roam
Roamer - Roman Catholic
Rose-water - Rout
Rout - Ruddy
Rude - Run
Runaway - Ryot
S - Sack
Sack - Sail
Sailable - Salubriousness
Salutary - Sanguify
Sanguinarily - Saturnalian
Saturnine - Scandalise
Scandal-monger - Schismatic
Scholar - Scoriae
Scorn - Screw-propeller
screw-steamer - Scurf
Scurfy - Sea-monster
Seamster - Secondly
Second-rate - Seed
Seed-corn - Self-sufficient
Self-will - Sensitive plant
Sensorial - Serge
Sergeant - Settle
Settle - Shako
Shakily - Shedding
sheen - Shin
Shin - Shook
Shoot - Shrewish
Shriek - Sidearms
Sideboard - Silky
Sill - Singular
Singularity - Sketch
Sketchable - Slanderer
Slanderous - Sleight
Sleight-of-hand - Slow-worm
Sludge - Smirch
Smirk - Sneakiness
Sneer - Soar
Sob - Solely
Solemn - Somnolently
Somnolescent - Souled
Soulful - Spare
Sparing - Spectacle
Spectacled - Spidery
Spigot - Splint
Splinter - Sprawl
Spray - Squanderer
Squanderingly - Stagnation
Staid - Stand-point
Standstill - Statics
Station - Steep
Steepen - Steward
Stewardship - Stock
Stock - Store
Storehouse - Stranger
Strangle - Strike
Striker - Stubbornness
Stubby - Style
Stylet - Subscribe
Subscriber - Succumb
Such - Sullen
Sullenly - Superadd
Superannuate - Support
Supportable - Surround
Surrounding - Swath
Swathe - Swing
Swinging - Synecdoche
Synod - Systole
T
T - Tackling
Tact - Tamarisk
Tambour - Tarnish
Tarpaulin - Tea
Teach - Teleologic
Teleology - Tend
Tend - Ternate
Terra - Text
Text-book - Theoretic
Theoretically - Thin
Thine - Thousand
Thousandfold - Throng
Throstle - Thunderer
Thundering - Tie
Tier - Timeless
Timelessly - Titan
Titan - Toilsomely
Toilsomeness - Too-too
Top - Tossing
Toss-up - Town-erier
Townhall - Tragic-comedy
Trail - Transfuser
Transfusible - Transporting
Transposable - Treasure-chest
Treasure-house - Trialism
Triangle - Trinitarianism
Trinity - Troop
Trooper - Trumpery
Trumpet - Tuberculosis
Tuberous - Turf
Turfy - Turtle-dove
Turtle-shell - Twitch Wall-paper - Warp
Twitter - Tzarina Warped - Watch
Watchcase - Waterproofing
U Water-ram - Wean
U - Ulna Weapon - Weedy
Ulster - Unavoidableness Week - Well-known
Unavoidably - Unclasp Well-mannered - Whatnot
Unclassable - Under Whatsoever - Whiff
Underbid - Undistinguished Whig - White-bear
Undisturbed - Unfit White-faced - Wicket
Unfitness - Uninflammable Wide - Wimple
Uninformed - Unmanliness Win - Winking
Unmanly - Unqualified Winner - Withdraw
Unquenchable - Unsheathe Withdrawal - Wonder
Unsheltered - Untried Wonderful - Word
Untrimmed - Upper Wordbook - Worldling
Upper - Utility Worldly - Wrangle
Utmost - Uxoriousness Wrangler - Writing-book
Writing-desk - Wyvern
V
V - Valiantness X
Valid - Variant X - Xyster
Variation - Vehemently
Vehicle - Ventilate Y
Ventilation - Verminous Y - Yak
Vermivorous - Vicarious Yam - Yet
Vice - Vint Yew - Yuletide
Vintage - Vital
Vitalisation - Voluntary Z
Voluntaryism - Vying Z - zenith
Zealite - Zymotic
W
W - Waft ADDENDA AND CORRIGENDA
Wag - Wallow