r OOOH VIMHHHNNH HNN MAM AAA MAM are Jacques Lacan Ona PASTA: ESCRITOS Jonge Zaha EditorDPR APPR AIDIDIDIIIIDDIDIIDIDIIIIIDING Sumério 1 Abertura desta colina 9 Ta oi (O seming tobe "A 13 0 Conteh ©1956 ao Sut De novos antecedent ® rip Ge elude” enn? 0 focmator 6a fangs0 Partai do “Ps O esi do espeiho, A agressivdads em psicanise Teeodusio teiiea 8s fungoes da picandise Formulas sobre a causaidade pgues tempo igo ea sat cans ania.197 Ieeensio sobre a tanseéncia aus Vv See Do sicto enim em questo 229 | Pango e capo da fla ed nguapem ‘sae picnic ns Verats do trate pio ms — Deum desigio 365_ A instancia da letra no inconsciente ow a razdo desde de Freud Crangas deen (cates do a,j em vin vows ian, mes © riers com ago peas extetanente ado em S05 Tos po pessoas que enero vss ngage, © 59 ce 6s possi dba, por gusias Irie, tenon e sips vos dns ono eae pela Were Fev. Pis aces go sou apihoum mio compeeedeso oss nga, como ao os compeendees. (Cadet de Lose da Vi Se 0 wna do volume 3 de La Prychanalse®encomendoume ‘eta combuigio, ovo a deferéaca a0 que ela eit scot, oe iewoduziiastuando-s ene 0 ero a fala: ela cad & ‘neio camino, (© escrito distinguese, com fst, por uma prevaléscia do text, no sentido gue veremo ser assumid aght por ee for do discucio —o que permite concsio que a meu Vee, 0 deve deivar a etor outa said sen a etrads ele, que prefiro ‘tl Este, pois, ao sed wm exe, como 0 entero. ‘A propiadade que eonfro de alimentar minha ligdes de Seminicio com uma contibugto sempre nite mpeais me ate hoje, de fnecer dels un tnt assim ao sro de uma a sualqer, ais, om sun certo, « a0 qual 6 s jusifcn os Feporartosagui pela esta da tpi gue thes € propia. Poisauigdacia de que agoraexrsio com pretexto para deixar az lado este propio 9 fz encbrr 2 iealdade de gus, 29 stentilo na evcla em que devo aqui apresentar me ensoo, lento se stance dmais da als cus medidas diferentes 880 fesencah para o efoto de formasto que proc is por que adotel crim nha de um debate que me fo ‘So dor Estudantes de Leas por ele crcontar = scomods:50 ‘opicia minha exposico: sas peneridade neces mors Eombinar com o carter extesorsinaro do public Tornado por ‘hs, mat sou objeto Uco depra com a coaivdncia de qual faglo gee eles tim em comum, a hiorSsa, A qual mow elo Presta menage, ‘Como esqueee, defo, que Freud susteniow com constincin aid seu fim a exigénca primordial dessa qualificagio para 3 forse do nit «do apne a nero terri ‘Asim, o recurso ag movimenia deste dicen restasrado 30, vivo maou, de quebra,aravss daguely a quam 600 dein, gues «quam nto se dias ‘Os ej nenhum dagueles que, sja para que faldade fo 1a pacanlve,tolerar ques dscpig ae valha de ra fan ‘entice ‘Vico e hibito, tamano em i efeito mental que pep isentidade verdadsira pode parce am lib ents outros, do ql se espera ao menos que a reprodio refizads nfo escape aos ‘Asim 6 que abseremos com crosidade a evant que se cou que cancers uinhoizagloe A Tnguager, 90 Inerationl Journal of Prchonay com pane tog dese digas eve o os Ge Spire ferpere. Exes orfora. Una cra seidad ar soe quando entra vero. coma aio vera at mesmo um picanalita de hoje do sec qu chp, ton afl, undo ws epertaa ‘rete dea ou isto, su exguad, cu male © a8 9 ‘no Cid de sa Incr? 1 Di Fage der Lanai OW NI. p28. 3 PIPPI IPIPPIIPIIDIDIAAIADIADAAAIADIDIDIDIDIIDDD> DOPOD PIDIIII—IIDIOD® 1.0 seni da letra [oso titlo dean claro que, param dota fal, & toda esta ds lingungam gue 5 experenciapscanalicadescobre foicossiere:Pondo dex logo epi proven em lea Borquano €porsivel que ele trks de reavaliar a iia segundo {gal oinconslems € apenas a sede dos istinos. “Mas ess gts, como so bi de trata aqui? Muito simples mente, 20 pé da et, Desgnamos por letra exe suport maa que o discurso conctto toma empresa da inguaaem ‘Ena defini simples pte que a lnguagem ose conn ‘om ar diversas frgbessomiase psigulcas que a dessenem, o suet flan, Pols rzio princi de que alinguagem, com sua estrtera, preexite a entrada de cada njeto pum momen de su dese Solvent mena ‘Notte qu a fasts, cauadas por lesSes puramente sa micas nou spaeihor cerebral ue cnferem 2 San Tunes se Core menial, revelam, #0 prjono, dissibur eeu dice Sepundo ar duas verantes do feito significa do que sau ‘hamamor de lea, na enagio a sgnificago' ndicayto que se esclarecerd pelo que vir a sega. ‘Tambim 0 sujet, 4 pode parecer servo da tnguagem, 0 sind mas do'um discuro em exjo wovieto Universal Sou lugae jens insta em seu nascent, nem que sea sob 3 form de seu nome prop. ‘A rofertacin 8 experiéacia da comunidade © da substncia esse dacuo mo reroive nada Pis essa expeicia ade ‘ut dinonatoestencil na wag nstaarada presse scr. sea radio, mult antes gue nea iscreva dara istic, (Sars cron Rome obo pe deme Cl m man see ‘chan, Poon of tne om sai), Moen aC ‘Senge ar cope 4 Sens Pr, came tne {pie nr orc Rr owes pss os “9 ’ funda as esis elements deal, E esas mesmas tntuns rvelam uma ordnae das torus que, eno i Somcint lncncebvel fora ds ormutages avoids pela gene. ‘onl resulta que dsiddestogrfica da aatueza¢ da claret cm vat de se sss por ua concep emit ‘rion, sciedadeecoltra da condiyao humana a qual ‘Tenm postive ue © aio ermo sc reese ingungem, 02 Seju Bylo gue diningte esensisimente 4 socedade humana Se boctedadss natura ‘Mas iso no tomatos partido nem prt dexand et za sun eves ay elagoes ong o signfeate com 0 ‘habe Eos contsedo, pra aera pas com afro ul dn pn sapiens do intra em descarga prea {Scedade que teria estabslesida em eu Geo polico, sm 0 legis dos prgetres a Meru causa 3s eas {TE prolugto ns superesstares colle, nem por ao ge ts copeanto ines como losis eeham Bost forse debuts, pola rae, gualgue possbidade de formalismo earo® ‘De nossa pare, vamos faraoy apes nas remiss gue via su valor coma peo fo de 8 ingugem er et ‘Yamentecongustado, na expen, teu tas de objeto een cn ris € por ese fto que & Hgts” se aprcsenta uma oui plo ese campo cuando qual uma cians 0 Einar asin como @ do comume, ume revolute do onbeciment.esomeat necesidadcs da cmenicyiofzem omaquee nserevamos no Fonpicio deste volune 00 o tla ar -Concin do nomen”, malgado + confsio qe a role ‘Sonar moe dose seb Sean, Inriamen oor cern i coms, Sento ma ov mee portant eee wnROP Rarer aD aA>RaADIAIAMD aca marcr 0 surgimento ds discipin lingisica, dremos ur ela se susterta, como aontee com toda cgnia no sentido ‘Bodemo, no momeno eonsitva gum algoii qu funds. Ens algortmo & 0 segunte s ue se: signicane sobre significado, correspondendo “so tre & barra que separa as duas etapa. (0 sign asim retigido merece ser atabuido a Ferdinand de Snussre,embora io se reduraentmente essa forma em nenhum dos numerosos esquemas em que aparece a impee sso dhs diversas aulas dos ts curso, dos anos de 1906-7, 1908-9 1910-11, que a devogio de um gripo de seu dsepuls rein $b tla de Curso delngtticageral:pbliagto peimoril Par vans um ening digno dase nome, ito &, que #8 pode Ser detdo em seu propio movimento Eis poc gue €leitimo the rendemos homenagem pela for rlizagao em que se earsctesiza, na diversidade das eeols, ‘etapa madera da lingusticn ‘Atomica dessa cca, por conseguins, et fetivamente esa posieto primordial do significant do signified, coma es ies ines ean por Be wt Eis © que trnard porsivel um esd exato és Tignes, pias do significant © a ampliade da fungio devi at _inose do significado Pois essa distingo primordial vai muito além do debate revo 8 atbiraviedade o sgn tl como fol elborado desde 4 reflex da Amtiguidade, ou st do impasse, experimentado posta 2 mea we dean, ensrnase persitament au ‘Um tom chega 4 exagso, Numa eabio, um menino © uma o a mena, ino er, esto sentados um em fete 20 Uo, ‘pear tranfnago eh bone rin mom de aa 29 mens ‘Soo penn mama psi dept cj peeps SEE Seta tapes nh om ta spa ct lado em que a vieaga dando para o exterior descorina a visio das constuges da plataforna a0 longo da gual o trem pure: “Ott, dio iemio, chegamos 2 Malheres!":“Inbecl, rs onde & imi no ett vendo que nis estamos em Homsts? ‘Alm, com efets, de os tos dessa hstia maeralizarem area do lgorno suutucano de ma forma que € conta Sena para sugssr gue sun rosinténla pode sor outa qu no GGalévca, sera prviso — essa € extamente a imagem gue ‘convémm — no fer olhos oa cara pra se tapahar quanto a0 respecivo lugar do signfiante & & significado, © para nfo ‘hierar de gual cent adiante 0 primar vem fellt sua Tar nas ova dus sigmieapbesineabadssPoise wart a Distento, peas aia fdas 20 eg inet das as maura, psa ptzcis dvmodi, mpl el pa com a amine impertnets pa com ov sus, gure colic A pri Gee ome, Homens © Me. ihres sto prs enn cng dupa pas oa Sans cada una par sua basa verge es ep das qt ihs ser tanto main imponsivel fase un past Gui, seao las cn tlds a mesma, sem eer pein chr dh Paremot por aga. 50 pace srs du Panga, Mal fumane de be char com se dese espera Que 2 cb Inga faada 4st Vata de eabega par io os Ponta Groin Pas Fina do ov oo Dao Su ‘Resaconahe qu nga equ consdoro do signs aqui vsel nos plurals com gue coma 2s endimentcs nal da vido dna too gue tanioe pra evar sss SSeestes as tubules elas un como o a uence Oat io, sisignagto o0 deren ném spar ao arsed Una ein € era: € qu ese reo, pl ang. no deve comporar eahuma sighing, seo Agoina Som ss Base he conv, Po © agoito, media in gue le team apenas pura fungio siguiente pode Tevet cr de sigan esa tanec r,s exruadosignieni et como diz coment ca ingungem, em sles arial Iso quer der que san umaer, donde quer use part para dacohar sil inasos reise © ses engobumentr ‘Essen, eto submetsn& dupa condo 6s reducem 4 lene tfrensa Skims or compote segundo ieee uma ode fehada Ee element, deeobe decia a ngs, ofp ox {fonenas onde ni eve bast neha conta fonds fa vaablidade modulta em qu aca ee tr, ¢ sens sieonco os priests densa nersinor te dicernimonto don Ycdhalos nama dade age or one se ‘aque un element essen ma rp la eta predestinad {Mir nos etracteres mei ue, al Dot ou Caramonds™ cou 50 imprimirem em caiza Bina, presenifeam vaidamente ‘gale aque chamamos les, ou sea, extra extncialmente Iscalnadh do ignifcante ‘Com 4 seguada proprisdade do significanic, de se compor segundo as es de uma orGem achat, airmate a ncesidae substrata toplgico do qual a expresso “cade significa {e,que costumo wiliza,frnece uta sproximagao: ais uo ‘coarse fecha no anel de um oto cola fet oe anti: Sto esas as condigds esuuturis que determing — como sgramica — a ord das invases consittvns do significant, ‘NE aunidae medicaments supeir na fase, e— como lica ~ ordem dos enplobamenioscorsuativo do significant, ae 2 logo verbal Tie, cent os mies em gue se datim essas dose inicinivas de apreensio do uio de uma lings, perosber que Somene a corelagdes do siznfcante com 9 sigifcate fo fucem 0 patip de qualquer busca de sigifisagSo, como € ‘sila’ pla noplo de emprego d= um taxema ou te Semantema, que renete a conecor do. gr nediatanenis ‘Siperior Me unidades implcadas. Mas alo € porque st iiiativas ds gramiticae do cco se esgotam nur cet limite que se deve pensar qe AAERSREES) Fea irestamente pars alm. Io vera um er Poi o significant, por sa natures sempre so antsipa 20 sentido, desdobrando como que adare dele su cimensio, E 9 ue sev, noael da fate, quando els € nterompida antes 60 temo signieatvo: Es ninea.. A verdae € que, Talver, tani. Nem por isso ela eit de fazer sentido, eum eno tinda mais cpessivo na medida om que se bata a0 ae frat ‘Mas no ¢ diferente 0 fendmsoo qu, pel simples recuo de um mas que afr parecer, bela como a Sulamia eto vistosa {quant a donzela, oma e prepara a nega para as nul et Isrivel para o lesa? semis Si penn a fe DIPIPIIIIIIPIISIDIIDISDIS IIS IID DDD DDDDD ‘soDonde se pode die que & ma cade do sigificante que © sentido insite; masque nenbum dos elementos da cde conse significa de que ele € capa nese mesmo momenta Impose, portant, 4 nogio de um deslicamento incesante so signcado sob o signfieante — que F. do Saussure tata ‘om uma imagem gue se asiemelha Be duns snuosidaes das ‘Aguas superiors einferiores mas miniatura dos manusertos do ‘Genesis. Dupo azo onde parece enue 0 marc dos ios sco, = chuva qu all deseaham os pontltndoe vers ue se supe limitarem Segments de corespondéaci, ‘Contra isto vai toda a experiencia que me fz fla, num dads ‘momento de meu semindrio sobve at pscose, dot pont de basta" exgidos pores esqoema, pata explicr a damintaca 4 letra na transformasio dramdca que 0 cilogo pode oper sujet Mas se, com sicio, & necessrs a ineridade que F. de Saussure considera constnutiva dx ends do dacurs, em con ‘ormidade com sua emisso por una x6 vor era hovaonal em ‘que elas insereve em pasa esc, els no € sufcene, 8032 lime cadeia do discus nq creo em que € ovienada to tempo, endo a tmada como for sgnifcante em todas linguas em que “(Pero suet Paulo!" revere seu tempo 29 Mas basta escuta a poesia 0 que ser diva aomteceu com FF. de Saussure, para que nla so faga ouvir tia poifonis © ER re en t, a pian {Sica pr octane womor set tern tanem ur eengeh pd rt sae £5 "o lpn Com ero daipmran ta tase Uc of a ‘erp te pan se homes en hes “aa Rahn, fp nS no Mr de Frome fia ‘oiua gr i ios ses cea (a8) nae ae pac gue todo acu revee ali ta partie "Noi cei significant, com ef, que no sustent, como «ue apento oa pouteogio de cada ua de tna enidedes, tudo 0 {gue se aiula de contextorateados na ecteal, por assim ize, dese pont ‘Asim € gue, ftomando nasa plava arbre, no mais em seu olamento rominsl, mas 3p termina de uma desea pons. oes, weremos que eo & apenas poo fata ea palava barre se Sou anagram que ela anepdea bars do sgortmo russian. qu, decomposa no dup espe de su vos «suas ‘consoanos, ela evocs, justamente com 0 edvalio eo glans, 2 sigiieagbes de que 6 caregadn em noss flora, as frgs ‘majestade, Drnando todos of conexossimbsicor em gue € tomada no hebraco da Biblia, ela egue sobre um outer sem fronds sombra da eer. Dopois,resur-se ao Y masala do signa ds dicoomia qu, sem a imagem que hstoinao armors, aca deveia vor, por mais genealiea que el se zn. ©, fevore celia, stvre vital do serebel, seve de Saturn ‘8 de Diana, esas precipitados puma dvore condutrs do fo, sect talver tua figura que aga nosso destino no ea8e9 charascado da taarag, ou tu slag que fa surgi do ws inominivel noite a fein mutagio do sern0 hen pant dln ‘pagen: Nao! de a Arora, di ela: No! no eintilar Em Sua ramagen sobeba, versos que consderamos td legtimos de owvie nos harmésicos a dvore quanto seu reve: acs nas diversas pas de (Qee a tempestade tra aniverglmente ‘Como fat ama erva® ‘que essaesuafe modems odena se d acordo com a mesma Ici do puallismo do signficate exjo conceno rege 0 std sav primitive ea mais refsada poesia chines, eet mau tetas ee bre a PIIIIPIIIIIIIIIDIDIDIDDIIIIDIDIDIDIIDDComo se ¥8 a2 modaidade comum do ente em que so scold 4 Srvore ¢ 2 erva, para que af adverham os sil, Signos de conteadiao do dizet "Nao!" do “trast como”, ¢ a que saves do contstecatessrico do pacicularemo €0 Joberba com 9 univeralmante do 9a edap8o, complet, 98 ‘ondensagio da caboya com a tempestade, ndsceravel iat ‘e instant een Mas too esse significant, drt, s6 pods opera por estar presente no sujet. & justamente a 50 que respondo 20 supor ue ele passou ao puamar do significado. Poi @ importants alo & gue o sijelo 0 ceconhega mais ou menos, (Exinessem HOMENS © MULHERES eventor numa lingua desconhecidn do meni e da reina, sua brig +6 fri serainda mis excavvamente uma brga de palate, ma te or iseo menos aia ase cacegar do sigiagse) (que ess eseuara da casiasgnficanerevela 6 post ‘dade que ca tenho, justamente ra modida em que su lingua tne € comum com ouossujetos, isto & em que eis lingua ‘rit, de me sercir dela. paca exprssa algo completamente ‘djerence do que ela diz. Fungio mals digoa ce see eafatzada fa fala que ade disfagar 0 pansamento(qsate sempre inf vot) 20 sult: a taber, a Ge inser 0 gar dense seta na Basta com efi, plhntarmiahs fevore ma acusS6“tepar sa fevore ou poeta sabe els lz mlcis que om context 2 descrigio confere 4 palivea "anor", para alo me dbaat apesionar aus comanicado qualquer dos fos, por mais oil ue ele Soa, © par, ap ev sab a verdade, exp spsat (todas as censutas nat ertelnhas, polo simples signiieante {gue podem consiir minharacrobacie através doe ghor a ‘vote provocantes aponto de chegarem a buescoou senses spenas ao oar experiane,conforme ex gusta ser enendivo pela maligio ou po alguns. ‘A Tungio peopriamentesigaiicante que asim se dasenhs na linguagem tm tim some. Esse nome, ns o aprendemor em rosa gramdtea infantil, na dima pigna, onde a sombra de ‘Quinlan, eelegada am facasma de capt pura enurcat Algumas consideagdes finals sobre o esti, pareia precipita S12 vor sob a ameaga de colores, B ence as figuras de eso, ou topos, de onde nos vem 0 sedoo nomen! que se enconca eve nome, com efso. Esse ome € metoninia. ‘Dr gual steemos apenas o exermplo que dela foi dao: tints ‘cls. Pois a ingustagto qu ele provocavaem ngs — plo fa0 (de a pulavra "barco” ele ocliada pareer malplcar sat presengs pre pdido,no propo repiamensdesse exempi, [Ssumirseu sentido figurado — menos velaa sss lusts els dd gue a defiigio que es compet Tstar. \Gomefeto, apart tomas peo do, dziamosanés mesos sa coisa ¢ para ser tomadn no rn, to nos ésiza uma grande idea do qus convem entender sobre aimportinea da fla gue, ho entat, esse tna vlassopostmeate aqullatam: um ravio {Gr apenas uma vela ga vetdhde, 9 cas9 menos cous. ‘Onde te ve que Tigao do navio com a vela ni est emt cute lgat sendo no sigificane, e que € no de palavra em DPalovra desea sonenso que Se api 2 matoniia Samet tines tn pain cnn see ‘Som gut eau on experi e que trnam supa ab “comunicaier ‘ss sie que enor enema ae um ren tt aac ns once Sin inp nr or poets pcs ici ies soba psa Soe Wide Meiers ere, ‘ Taas,han Wegner Wo Hasire Vp 2) dt PN ‘jc tn mt One areas ‘Eup fem rr oe 58 AL pa pe mds Se pe ee ecco caer Sos gu ir der at “SE ori nC Dee ro de ant ean ei dcr ee rece Sarre ‘Seige ne hw ttc cen Mec perc ern BsDesignaremos com isso a primsravertnte do campo fei «ue 0 signiicane consti, para que nee tena lugar osetido Talemos da outa. £2 metora E vamos iasela prota ‘ments: odiciondrio Quilt pucceusme adequado ara fomacet Sima amostragem que no fovcesuspeta de sor elesionad, © ‘io precise procararorecheio™ mult além do coabecido verso 2 Viewr Hg Seu fixe no ers avaro nem odin, sob uj ego presenti 2 metifora quando chegov o momenta em meu sami sobre a piooses ‘Digaros que apoosa modern ea escola surest frre os dar um grande paso nist, ao demonstar que qualquer ‘onjungio de dois signifies sei equiveca pre const Sma matifra, caso no se exigie a condgdo. da mixina lsparidade enire as imagens signifiadas para a produglo da eotebs podtica o, em ours paves, pas qu ena hie 8 friggin mearorcs ‘Cano, ei postura radical fundament-se sums expeincia iu da escrta utomutica. que no teria sido tentada tem 0 al ‘he seer ploneicortravam ta descobertafreudiana, Mas ea ominun marcada pela confsto, porque sua doutina fia ‘Acentthneiasoa St metdfore no bro da pesenicgao 4s daa imagens, eto & de doe signiiantesigualment asa laados. Ela brota etre dois signficantes dos quai un substi 0 outro, assumindo seu Tuga na cadela significant, enqusnio 0 Signfcane oculto permanece presente em sua condo (met mica) com o rest da ends ‘Uma polavra por ovtra, eis «firmula da metfors,e 10 seja voeé poeta, produc, pra fazer com ela um joo. um so continuo ou um cid resplandscens de matfforas. Nao otendo ‘Go thn“ sci a Sn Seas St Cai epee oe) PUIPIIIIIIPIPFIIIIIIDIDIDIDIIDIIIIIDDD com iso, alm do efsto de cbriedade do didlogo que Jean “Tardieu compos com esse titulo, sealo a demonstacio ue sf s= opera da supetutdde adcal de qualquer signiiageo para uma representacbo pedatamente convincente 6 comedie but es verso de Hugo, ¢ patente que no jora a minima iz da scargto d= que um fete azo avaro nem odento, pela simpls "ato de que nlo se teata deel te ais mec os demo por ‘ser atdbutos, posto que tmbos,juntamente com ele, S00 [poptiedades de Boos, qus os cxerce 0 depor do fixes Ie artipar seus sentmentos, Seo fee ema a Boor como eleivamente fz, no ena, 6 por subsuutlo na cadeissgmfcsne, no exo lugar que 0 fsperata, por tse clevado em um grou mediante a remogd0 {> enulno da avarera e do Gio. Mas, x para, € de Boor (Heo fixe far este Lgarvazio,rechaado que ele fea donde fio para a tevas do exer om que 0 abrigam a ares € ‘dio, no vazio da nega dele, Condo, wma vez que se feike assim the wsurpou wlug, Booz no pode reromilo,« tnue lo do pagusno seu que 0 prende ale consti um obstiulo a mas, ganda est coeno 4m titulo de propiedad que o reeria fo sto da avateza ¢ > dio. Sun ata gonerosidade vee reduidn a menos do (que nada pela murifiencia do foie, quo, por ser extaldo urea. desconhece rons reserva « nosso rshagoe eat em Su acumnulsto, continua prigo em rlagio& nosa medi, ‘Mas se, nessa profusia. 0 doador desaparece junta som om, ¢ pura result nagllo que eres a figura em que ele = amigilon.Pois hi irda a fcundidade — que annela 2 surpesa celebrada pelo poems, ou sj, a promessa que 0 mci receber, um contentosgrado, de seu advent fate. nda, Porant,é ene sgnifcante do nore pripio de um homem @aguele que oabole meaforcaments qu vo produ a oon podica,sinda mais ear si, pre reliant» signing da uemidads, por reproduieo even miico em que Frevd fe onsruiaa aja ap iaconsiente de odahomem, do mitéao usm. ‘Nio é oua a esas da moifora moderns, Dato dads 130 re(0 wor & wm sexo rindo ao sot secta @ amar sumna dimensio que pude dizer que me parece ‘ostenthvelconertando su doizamento sempre inant ars 2 magem de um alerts marci. ‘Vemos que a matifors te coves Ro pono exato em que © sentido se prodiz no no-no to aa passage sobre aga, Freed deseobrn que, tromopota Beavers, dl Taga 8 pales ‘qe & em francés, "a palvra"? por excolncia, a palaven qe fo fem outro parocinioeenfo 0 ngnificane da esprtuosda 22" e andes visu qo € eu propio destno que o homes esata através da erin do significant ‘Mas, solando rts um pour, que enconra © homer a matin sso tiver querer mai do quo poser ds contarnat fs obstcaio de censura sci? Porventra essa forma que dt {vesdade seu campo em sus opressio alo manifesta ua cota ‘ervidio Marente sua apovenasio? Tivemor de ler com proveito ro em que Lo Straus, da terra clisiva no ofecermento de aslo a que excoheram Iibertage, dita sabe as tlagSes eave a ate ds escrever © @ pereyuigio” All abordandg de pero o tipo de consturalidae {us vical ean ate ata choco, ele dein enrover 0 3139 {que ag impo sua forma no efi da verdade sabre 0 deseo. Mas, acasoj& alo sentimos hi algom tempo que, por tet segulgo os camintos da len pas choqar A verde Feecana, frderns ce se fop0, qos conome por toda parte? : fam qu ala mata, dizem,enguanio 0 espirio viii to dicordaas dio, tendo do gue saat ah em alga, 1 Lamu on methadone ass 9 in een, $3 Eexzanens exe oe do to snd Wi com ue rma Seer pebtcrg na tlratpes Alc ‘Smal nants Wise wetuci ot fiwepeip n* ‘trey porhamar ec 89) {A "ernest n¢elaraon Eston Us. (SE) bs Sean ede Ps os Coin 3. 68) powo, uma nobre vdinado eco de pocsrar mater mas mbém Indngamos como, sem lea 0 espiatovivesa. No ent, at preteabes do espirto continua iedutves 3 a lea no Fouvessecomprovado poduzi todos os seus eflos de verdade so omen, sem que 0 eet ek geomet mini Essa revelago fi a Freud que clase fez, e ele deu a sua descobera 0 nome de nconscients UA tetra no inconsclente ‘Abra completa de Freud nos apeseta uma pigina de rele ‘toca lbgias a cada ts pga, uma pagina de infects lagias a cada duas piginas pot toda parts, uma apreensio dalgsea da expenéocia,vinco & analicslinguageca selon sinda mas sae proporsdes A medida que laconscene val Sendo mais drtamente implica, “Assim éque, na Ciencis dor soos, trate apenas, em toss as pina, dagulo a que chamaroos alee do locus em 5a ‘extra, seus empeegos sua iunénca na materia em chat, Pois ese texto abe com su bravia gla para o income Esso somos alstados por Feu, euja cowfdSneiasupresa, ag langar esse Lo paras 05 prmeios dis dite slo, $6 far confirmar o que ele proclamou aif o fim: que nese arvseartugo de sua mensagem est a toualdade de sus dsc en 'A primeira cliusul,apcuada logo no capitulo peliminsr, posio.que a exposigdo do pode suporar sua demor, € que 0 fonho € um rébus, E Freud tata de estpular que & preciso fnendto, como afirmei a principio, 20 ps da letra. O gue se Drone & instincia, no sono, deta mesma estate bernie (Gr outas palavras, fonemdica) em qu se aicula ese anliea O signficante no discurs. Como as igura do natura do barco Sobre 0 tethado ou do homer de cabega de visgula, express. ‘Scoroaupor eur doe (Arca ose 9 emacs oe were PPP PIISISISIPISIIPIDIDIIDIPDIIV IPD RDODDmente evocada por Freud, a imageas do sono 9 devern ser ‘Bidas por seu viloc de sigue, to 6 polo que permite Soletrar do "proverb" peposta pelo rSous do soaho. Essa ‘turn do lnguagem que posibila a opecaso da lira est to principio da sigecdnct do sonko, da Troumdewang Freud exempliica de toca a8 mansiras quv esse valor signifeane da imager eds fom a ver com sea sgmfcass, © fevors aos hieoglifos do Ego, onde sei clo dedanie€a Frequtnia do bute, que €um lop, cx do pitino, que € um to para snalar uta feema do verbo sete também os plus {que 0 texo concern mlskmamente a esesespécimens rao {Bgicos Freud eaconea meios de so orem, nota escri, poe ‘eros empregos do sigiicate ques spagaram nanos, como ‘ empregn do determinative, arescentando o expoente de uma figura categbses A figuagto kerala temo verbal, sas pata melbor nor remeer ap ato de que extamos numa eacita (Sm gue ato pretanso "ideograma” & ums lees sis to &necesstia x confoso sual a respi dsse temo para que, no expo. do pefcnaista sem tanburea formario Tinguitica,provalegso proconcto dum simbolismo que dzrva {in analoga natural ent da imager fedtora 9 sito ‘Tanto assim que fora da eacolafeancesa, que evita iss, € m0 Tinta do "vee na bora de café ao € lr bitglifos” que me € preciso reconvocar a seus peicfpios uma teica cas Wis, for. 4s vinada do inconcinte, nada poe justifies. Convém dizer que 56S acess com difealdade, © que © vicio menial denuniado cima gora de tamanho prestiio, que Fovlemosexpear que pscanalita de hoje admita qu deco Fea, em vee dese decd a faze com Freud at paradas neces: ‘Ss (UE a vo na estitun de Champolion, ito gus) pars ‘ompreender gus ele def © ques ditngus de decodicar pelo to de que um eiprograme stem toga a suas dmenses Sando € 0 de wma gua perida Fazer eas prada, no etn, é apenas coninar ra Traum: "A Ensellag, aus por anspasig, onde Freud mostra “s precondiso peal da fungzo do sonho, é o que designamos Sntrormente, com Saussure, como 0 desizamento do signif ‘do sob osgncate, sempre em agS0(nconsiente, eats) Mas as dus vertsntes da ncinca 6 significant no signi ‘cada enconranrae el ‘A Verdichns,condensagio, & a esuurura de superposigso os sgnficanes em que ganha campo a mtifora, e eujo nome, por condensar em i mesmo 4 Dicktng ndcss eorsturidade {esse mevansmo com a posi, 3 pom de envlver a Tango propiametiewaicional desta. ’ Verchiung ou deslocament é, mais proxima do temo alemdo, ouanspoce da signiiesio que a metonimia demonstra ue, dese seu apurccimento em Feud, €apesentao coro © foe male adeqsado do inconslete para davpistar 3 canna, (© ue ditngue eset doit mesnizmon, que dererpenkam no tabaloo do sonto, Traunarbei, um papel prvilesado, de $a fungdo homéloga no dscoro? — Rada, no et tims ondigio imposta so materia sigicans, chamada Rucksict uf Daratelibrht, que conse tad por "considera par fom or msi da sntenspio” (e049 por ders apronimatva, gus tadugio por "papel da figusbiidide"). Mas ext con ‘Sto conse uma imitagso qu se exerce no interior do sistema fi eer, loge de deoive-to nama semologn iguativa em fue el se ale aos fendmonos 6a expresso natural E povivel Shue com io podéseemar escirscer os problemas de alguns todos de picografia que aio estamos strizados. pelo simples {ato de les terem sido abandon como imperfets nasa, ‘considera somo estionevolthos. Digumos que 0 sonho se pace com o ogo de salto em gus se deve, estando na berlin, Jovar os espctasores a aivinarem um enunciado comecido fu uma variayso dele, unieumete por meio de uma enanasio ‘stn 0 fata o sono dspor da fala no todiica nad, vino ‘he, par nconscene ela apenas um elemento de encenayo ‘Como os demais Bjustaments quando o jog também osoako fsbarcirem na fat de materi taxémicn para represensr Siculagdes gigs da casalidae, da concaigg ca hpolese ‘ie. gle eles dario povas de ser, um eat, uma questo de ‘ret, no de pantomins. Os processon sus que © sonho fevclaemprogar parm mesmo anim, represent east atiula {Ber Idplons, de mania muito menos artifical do que aquela Dein ial o jogo de slip costuma commas, sBo objeto, em. Feud de ui esido especial, onde mais uma ver se cotiqma gue oabalto do sonbo segue as els do sgufcane ea wy DIIPIIIPFIPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIZIIIDPPIPIIIVIIIIIIIIIIIIDIDIIIIIIIIDIDIDID ( restate da elaborago édesignago por Freud com secur iri, que adguie seu valor a par daquilo de que se tata: Fantasias ou sonhosdivmos, Tagroun, para empregaro to dd que Freud prefereservirse para silos em sua fungio de telinpio do dasa (Waneoerillang) Sea tego dint, ado que essa fntsiss podem parmanceerinconcintes, € de {ao sua sgpficagso. Poh be, estan, Proud non din ue seu lugar no sono €, ou serom rlomadss 4 tulo de elementos Signfcanles pars @ enunciado do pextamento inconsiente (Craumgedante), ou sevice pasa clboragiosecuodiia ati fem qusstio, ino & para uma angio, dir ee, gue n30 Bi por {ue dtingir do pensameno vigil von anzerem machen Denke ‘ict uunterscheiden) Emposivel Sar ura iia metho Sot ‘fetos dese fungso do que compra placas de seams ‘ue, apiendas Ide cd com um muds, endeser 8 reneoduie a apartrcia de um quadioMigurauvo os grosseoncichs do ‘bus ou dos hiedgltos eso desculps por parce estar eu mesmo sletrandoo texto e Froud: noo fago apenas para mosat © que $e gunhs 20 Simplesments nfo reeorto, mas para pode star em balzas primdsay, fundamentals emitcarevogasts, 0 que amie ma ‘Desde a origem, desconheceie papel constitutive do signifteane ro satus que Fred fxou de imediato para in onsclens, € segundo as mass preiat mocaldades formas TE isp for duas vanes, das guas 1 menos perceids, na ramesta, que eats formalzagio nus batava por #16 pa {que se ecombacane a jsnca 6 sgfcama 4 gue, quando { publicagso dh Traudeutng, aniecipavase em mtd Foxmalizages da lingua, para as qua som dvd poder. os demonstear que, por seu Smples peso de verde, ea abs ‘A segunda rari, peasando bem, € apenas o avss0 da pi sie. po, se os pulanalitsfetram excluivaments facia os com as sgetcngSes dxtacadas no Inconsiete, fi por els ‘eraem sou tava mais seat da daitica que Ihe prea Ein seu semindo, moss que & na necestidade de conse os efelios dessa putida, em eles acclerago, que ‘ompreencem as aparentes guinadss. ou, mlhor diendo, a5 ‘runs vradas do leme que Fou, sranés de su pencupaeso moral de garaae a sobrevivEncia de sua descoberts com 5S paimovas eformulabes que elaimpusha as contocimenios, julgon tec que dar ems dorcina ao longo do percuso E que, aa situajlo em que cle se enconrava, feito, ce 10 spot de nada que, correspendendo a seu objeto, esivese no thermo nivel de maturigise cients, pelo menos sl io dsix02 (mane ese objeto altura de sua dignidade ontl6ge. O reto fi oben dos douse core ds tl mansra qo, hoje ex dia anise busca sins halons nests formas imazirae Gc acabo de mostrar como desenhadae & pars sobre 0 tx!0 Sue mutlam —e que éa elas que se ajusta a mica do anal, fsurando-as, na intepetagio do sorho, com 1 iberagdo Sisionda do avo Neopia s, de um modo mais gor buscando controle do esgotameno da anise numa espie ce {caning™ dar formas em que els aparevem, com a idea de Gis elas a0 0 testemanho do exgotmento day regonbes e ds Tomodelagem ea “relagiy de objeto” em gue 0 sujalo deve opotanente se tpn” 'AtEenea que fivndica essasposiges pode ser Fé em efeitos diversas, muito flees de cricar por tis da égice ‘erapeatien, Mas uma erica intra pode povie da Mageante ddacordicia enre © modo opestrio por meio do qul essa ‘gens se atorea — qual sea, agra anal, cus inst Trenos da goal a pear de “esocapts live", se hatiicnn todor ma concepgio de incoascene de seu invexor — © 0 ‘completo dereanhecimenio que rela impera sabre essaconcepedo ‘do inconciete Coiea deg seus aoptos mais erenhos eer Irrarse com ua pve a ropa aalfica dee Se observa ‘So mais oligioramente quanto mss apenas fato dom elie enue, Em ours pulaea, Freud nunca soube muito bem 0 que cna fazed, sts weg eur ca esas 960.PPPPTIIDISPISIDIIIIIIIDD (eet 30 texto de Fre moss, 20 contro a coerncia sbsoluta de sea snies com sa detcober, ao mesa fem {ue peeitecoloer seus proceimenton no devido lugar "Eis porque toda roufcseo pricanise imp queso volte 2 verde dossa descober, impssvel de obeutecer em = ‘momento enna Pris, na anise do sosho, Freud ado pretende dato outa coisa Sendo as lel do inconscanis em sua exteneio ais geal. ‘Una das cazdes pela guas © sono fot mas prpico #30 eset em gus justamens, coo nor iz Froud, le lo 6 menos Fevelador dessus les no sujet normal do que no nero. ‘Mas. em ambos os cso, efienea do inconscents io s2 stm no desperarA experiosapcanaliea no € otra coi ‘eno esabelcer qu nconcinte ao delta fora de so campo echuma de poss aes. Sea presenga ma otdem pooliics, fu, em outas palavess, a5 fungSes de relagso 69 individu, ‘merece um estlreimento, conudo: ela de modo nium € foexiensva a essa orgem, pois sabomos que, se 4 motvayS0 lnconscont se manifera tanto em efeitos puiguicos comcenss ‘qunio em efeitos psiquics inconscienes invesamens,€ umn [Embrace element atnala® gue um grands nimero de elite palguicos que o termo inconsciente design lepiimamente, 2 ttle de exciuirocarter da consiéncia nem por iso deta de ter alguma relaeo, por sua aatiera, com o inconsciene 20 Seatdotreuians. & somente por um abuso terminoldgio, por. tana, que se confande © psqico com 0 ineonsiate pease Sentdo, e que assim se guaifica de pelgicn um efeko do Iaconscieaw no som, por exerpl, “Tatase, pois, de daar a tGpica deste iconscente, Digo que € justine ela que se define pelo algotina © aque ele nos permitv desenvover sore a inca do signieane no sighiiado ajesase a sua wansfrmado em rt Foi da coopresega, no significado, alos ds elementos dx aden signiiesnte horizontal, mas de suas conigidades vert DIPIIOIDDIDDDD ‘us, que mostramos os efeitos, sribuldos, de acordo com dss ‘status fundamentas, na metonimia ena metifors, Posemos Simboled se por fS.8) 528.08 ‘0u Sia a estrus metonmice, insicanda que ¢ a canexto da Sianiicane com 9 significant que permite listo mediante ‘Qilo sigan instal a falta do ser na relalo de ober, Sbevindo-Se do valor de envio dn significa are nvetla com deseo isan ena fala gu le sustnta.O sinal—colocado {ve ( ), manifesta agus manstengio da bara — ue marca 0 peimeiro aigrtmn sired iigade am ques consti as felgber oo sigificante com o significado, restocia da Signeagio* Eis ago is=seos 4 estate mauatieiea, que indica que & m2 substuiso do Signifcane pelo signticane que se prod um ele sgn. Feaglo que € de poesia ou crags, Qu em outa plavae, dO ven dh signiiesjdo om questo” O sina», oloeado entre (Cys eenifesta agi atzaasposicio da brea —, Som como 9 ¥alor onstitivg dessa tansposcdo para a emergincia dh sgnitica =o sss transposisio axprime scondiglo da passer do sign ficante pam o sighfcas,cujo momen asin, mais sims confundingow provisonamente com o liga 60s E ma Tungio do sujeto, asin intodszida, que deveros eters agora, pls ela est no posto crucial de noso problema Penso ogo exso (ogo ergo sem) no somes irmla fem que se const, com o apoges hstrico de uma refieto tobre as condigdes da cidocia, a ligagio da sua sfsmayio ustnsial do sbjito com sua eanepaénca anscondeta ecteleSasbrtee caste dls emt paca nnaPIPIIPIPIIIDIDIDIIIDID IVI DD “alves eu sia apenas objeto ¢ mecanismo (¢ porta, nada slém de fendmeno); mas, cetamerte, ra medida em que opens, ‘3 sou — ce modo absolito. Som divide, o nfo ioda tiram a iemporantes sorreptes, ominsmente de que, naglo {pens cogitan) mans fago senso constitie-me como objeto (Goguatum) O fo & qu, aves desu exrams depuacio &o Sajeio wanscendet, mia gags exisencial com Seu ojo procs lefativel, pelo menos sob a forma desea stualigade, me ogi ergo sum” abi cog, ii sum supra obs Eelaro que isso me limita as estar a em meu ser na medida em que pesso que Sou (estou) em mou pensament: em que tmedida cu realmente 0 pons iso 9 de Fespeito a lm, ee 00 igo, nao ineressa a ninguém nud, no enti, pretexto de suns sparta (semblons] ‘ostieas€simplssons ar metas do vaio, Pot anorio Ge sujeuo & inspensivel 30 maneo de uma ciénca como 3 fsteagia, ao senda modergo, cujos clclosexcliem qualquer “subjeuvismo : Equivaleambée a poise oaesso ao ques poe chants de onivrso de Frev, a como ss fala do unvero d Coptiico. Com efit, for justamente& chamada revslis copemicana fue 0 prSprio Feud compares sua descotera,ressaltando que {Mestava mais uma vec em prota o lugar que 6 Romem contre 4 shmesmo no conto ds um snvesa ‘OTugar gue ocupo como sueto do significance, em rego 0 que ccupo com sujito do significado, ser ele conctatico ‘ou exci? Eis a questo, [Nip se tata de raters flo de mim de conforma com saguilo ie sou, masse, quando flo de mim, sou itaicoiguele (2 quem falo.E no hd aqui neahum inconvenience em fazer Ieee o temo pensament, Pols Freud designa por esse rm0 2A ¢ amet vera spor ugly ae prt Seb aan Mat Sot Regn ergata fe ‘ona pot ga alee se merosem mas PadIIIOD os elements que esto em jogo t0 inconscens, isto €, nos mos significant que acabo de revonecer nee ‘Nem por iso dsixa ds ser Yordae que 0 cot tostico sek no come denn mizagem que toma homer tmadeoo 80 ‘gu deter le mesmo om sas ncenezas seu ipo respect, ime arvés dn deconfanca que hé mito sprended a praticer {uanto ts armadifas do amor pépio, De igual rdo, se, voltandomes conta a nostalgia gue ela serve, a arma da metonils, eu me recuso a busear qualer fentdo par-lém da tuologa,¢ so, em noxte de "ura € fora” de “or vin & um vita", dacido-me a et to ‘mente aqullo que 3u, como dewinelar me, agi davidenea de que soe neve ato mesmo? Tanto quant, a0 me deslocar para o plo oposo, metalic, 4s basen significant, c a0 me dovous a iomarme © go sou, fvira stl, aio poo duvidae de que, mesna aoe per iso, af que eto, ls bem, €exatamente 2223 ponios em gue a evidence sues plo emplico gus jzo fulao ca conver eaians, Esse jogo significa da metonina eda metifor,icindo sua poiaativa que fea mou desno uma cus do signieais ‘ou eu fla dose ata minha sore questo de me destino se jogo € jopado, a€ que a pariga se suspenss, em seu inesorvelrequit, ak onde nao exou, porque a nto me posso Tao 6, poucas fram a palavat com gue, por umm momen, esconcecat meus ouvinies: pens onde io sot, logo sou onde ‘io pers. Palavras que pura qualquer ouvido stn, deixam ‘Jaro om que ambighidade de ogo-do-nelescia de nose ‘ura oars do sentido o fo ert 1 que cumpre iz 6: ev no sou onde soa jogute de mou pencamento, ponso asqilo gus soa i one lo enso pense. Esse misté de duns faces liguse ao faa de que verdade 6 €cvocada na dimensso de ii pla gal todo realm ta exagto stra do metoninia sux wrt, e 3 fto de que O ‘etdo fornece seu aceso nox dir ramos da melt, ano Stem achive nica de ambos: 0S eo. do algo ssieuiano 0 eto no mesmo plano eo hotmem so enganara aos eiet ‘ado no eng comum a ambos, que no ee em pat algums, DIVIDDIsso pelo menos a Feud have eto sua descobera. Poi, se 0 que Freud deoobri no € examen iso, a00 mad ‘Os contsidos do inconscient nanos forse, em suaengtnos8 mbipdadedecopeionante,nenhumsrealcade mais consisente te sujet do que a iodo é da verdade que cles exteaem sa ids deta da dimers sor Kerauneres Wesen 0s tye sts de Fee, ‘0 mecasua de duplo gaiho da medion € 9 mesmo em aque se determina o sina no tendo apalico. Ente o sig Fieante enigmdico do traima sexual ¢ 0 temo que ele ver Substiue numa cadeia significant atunlpassa a entetha que Fina nam sntoma — tmtifora em que a cums ou a fangio #30 tomate como element significant: — a sgulfcao, maces Sivel ao sajito consciente onde ele pode so fesovee. ' ov enigmie qu 0 dete popbs a oda “flosofa natura seu forest que imita 9 abo cant, o orl fatimo ext {ue ele envolve com 0 gozo © prazse Ge saber «0 de domi, ‘to decoram de nenbur outo earegrmena do insist Soa capagio nos los —eignamens extendas para o deseo Gi otra cosa — da metonin, Da 0a kag "pervs mas {stcenias da cadlasigificaie® em que a leabranga coco ‘rors ss imobilas, onde a imagem fascinate 60 fiche s2 ‘Neo out meio de conceber a indsttbildade do deseo ipeoncente — como nfo hi necesidade que, 20 ver proibida un saciagio, este, em slime caso consuindo 0 propio ‘organisa potna memsria, comparivel so que & chamado pot ‘se nome em nossa modernas aguas de pensar (bseadas ‘numa valizgioeltonien da composiaoSignicane), que jz ‘is cela que insite em so seprogui a tanslereacia © ue Sadeum desejo moro. “Ea verdade do que ese dejo fol em sua isin que 0 sujet pita através de feu sntoma como dise isto que tia fet at pedras, so oF fihos de Ines! nfo Is houvessem tmprestado sun 902 3 id peso dt canes be eae ct.) DUIPIPIIIIIIDIDD IDG PIVIPIPIDIDIDIIID também por isto que soment a pssanlise permite sie senciay nt mem, a fengio da reremorgio. Enaiads no ‘ean ne, pl senna aha ober Busta ler os Teer ensaios sobre o tearia da serulidade, revestids para as masas de ants loss pseudobioldgias, pare ‘onsaar gus Freud far todo testo ao objeto dexvar de ome “Havendo assim partido do novtarhienano fo repeigio Ierkeguardana que chepou Fee, menos device anos depos, (9 ssa, fou peosameno, por se haversubmesdo ma onsen Spenas Ay comseqlsncie Mumdes mas iflenvels fling ore, nonca pode vrarse das vives servis Que, ptr 8 Principio résio do Logos, lsaramaa ropemar as moms ninomias empetociaas come conceber de outa mancra, sno nessa "outa cea. de que ele fala como seado o lugar do sono, seu recurso de omer cetista a um Dens er machina menos ders6t0, por se haves rvelado ap espectaor que a miguna rg: 0 perio fegonts? Figura obscene feroz do pa prev, 8 ss eam inesgove, na elma ceguira de Edina, como conceber, 4830 fer por ele ter td gue cuvar a cabecs sob a forga de um Teseruaho que ultapussava seus greconcatos, qo ust bio fo século XIX tenia apezsdo, mas do que a tudo cm sua ‘bra, a ese Totem tabu diate do qual os eaSloz0s ds hoe fe icinam como ante 0 evesinento de um auldaco mito? Ialmens, nasmesmas ncesidaesqueo milo, aeadendo simpesosspolfraeo de eragbessmicas particles, que fe enconrsm 0+ motos, das ompulses do muri iasasive femseus dtnes bem com a chamadas coras sexual infants. "Assim & que — para stu veeds ho pono exato em que siuatmente se desenola em meu seminsio meu comeatiio Freud —o Poqeenn Hane, sbandonado 201 cinco anos pelts ‘arncias do seu crelosimbolco cant do enigma de ou 5089 ‘rot exiséetasbamente aaliead pale, desenvave, 509 A diego ce Freud e de sou pal, dseiplo deste, em ten do ‘itl signifcaie de sua fob, sob uma forma ia todas permutagdes poriveis de um wimeco lita de signiieants, ‘Opera om que se demonstra gus, meio wo nivel indie 1 vligio do imposivl& taza ao homer pelo esguaDIIPIPIPIPIPIPIPIIPIII II IDD mento de todas as formas ossves de impossibilidades encon tras oequicionamento sgniesnte da solo, Demonstagso ‘itiventa, para lumina lsbiino de uma observagso da qual Sit fr eo 6 je para dla equals malas de demote. Etambem pera levar a compresnder que na coetensvidade do ssenvolvimento do sintomae de sua esolugtocuratvareveose ‘ natreca du neuro! f6bica,histica ou obsessva, a neuose uma questo gus o se coloca para osujelto "I de onde ele fava ames que @sujeloviesse ap mundo" (esa suborinada ra pepe ase de qua i sive Freud ao expla 0 complex ipo wo Pequens Hs). ‘Tratase aq dagele rer que que a6 aparce no lampejo de tum instante no vazio 0 verbo st, eeu dese que ele formula 53 questo a0 sujato, Que sigifica so? Ble azo a coloca ‘Hants do sujito, ps0 ssa no pods vir para o lesae onde ‘Se a coloes, mas colcsa no lugar do suelo, 00 se, Ress lugar, el colosa a questo com o sujet, ta como se enuncla tem problema com: uma canta somo 0 homem de Arstees paneava com sua ama, Foi asin’ que Feud foe 0 ev entar em sua doutina, Asfinindo-o peas resstrias que Ie so pepis. Que els 810 (eater maginra, no snide doe engodos coapttivon. que ‘eologia os demons nas conduts animals da exbigio ed Int, fq me tenho empenkado em fazer apresnds,r0 cane {ula aque ests engodor se reeuzem no homer, ou 2,2 tslagio nari inrodurda or Freud eal como a claboe 69 ‘ido do espetio. Anda que Fr, a situa esse eva siese ‘is fangSesporceptvas om ques integram a selgSessens5+ ‘motors, pares ser pridigo na delgaeio qu he waico- ‘alone feta de responder pela reliade, essa reaidade 6 faz ferainds mae ineluia aa suspesso do eu Poi st ey iniilment tinguido pela indie iagin as que concent conta a mensagem do inconscens, 9 fun- ‘Gong reverting o deslocameno que € 0 sujeo de uns ei ‘enc erecta 30 discuro coma fa 0; pt em eine DIIIIID poresa rato que ssgotamant ds mecansmos de defes, porsnas qe un Fenichel nol tore senivel em seus problemas {2 wenie, por serum eco (20 paso que toda a sua redugio {eética da neuter ou das pscorr # anomsliasgondicas do ‘Eexenvolvinento ibidinal€ © cpio lugar-comum). mats {ocr sem que ele diseo 8 conta nem tampouco se a2 con, ‘Smo um aesso do qual os mecasimos Go iconsclene seam Odio. A penises, © hipebat, 2 eliges, suspen, a fvecpagio, 4 rau, a denegayio, 2 cigiessio € a ionia ‘oa figuras de elo (a figursesetentiaram de Quinlan), Ca enaree, 4 ios, a antopomasia © hipoipose slo os froporeujos tums se impem 3 pena com os tals adequador para toni erses mecanimos. Sod posiel ver isso apenas fim simples modo de ize, quando sfo exatamente ess at figuras que eno em ato a rtsoa do dscurso efeivamente roferido pelo analinado? ‘Ao 2 Sbstnarem em qealficar por uma permantnci eno. ional tatters da reatncs, para toma esanka 0 dis ‘uso, of pcanlstas de hoje apenas mostam sucubie 20 lmapaco os uma das vrdades fundamen que Freed rssstou tees da pease E que a uma nova verdade nfo pocenos ontentar-nos em dar agar, porgue de assumit nosso hgat tela gue se ta. Ela exige que aoe mexamos. Nao se pode ‘Ming Ia pr uma simples abiuago, Habesamo-905 com oa ‘A erdade, asa reclea0s Dr, especialmente neers 0 est, 20 mago e mesmo ao medic? que ele sea o drico a saber. A iia de que, no Fungo as alse mais simples e, sind por cima, doen, aja tiga coisa pesos a eelodi, 8 que soa as, lguem com Jetto de sabe tao quan cles sobre 0 uc se deve pense = ‘Sse reeplto..acudl em nore rocor, 6 eategorias do peas: ‘mento pamivo, peldgie, acaico, ov aif do penamento Imigic, Ho edmado de impur 30s outros! Pois io sonvém Gus esses plobeas tos deem sem (Olego, 2 205 proporem Shigmar guts revelam malllosos demain, 2am es Dealic ttm danse fetes rom sate parca E) dI09 eS >aca inepreiar © inconsiene como Froud, seca pecs, com ele, st una encclopéin ag artes ¢ das usa, alsm de {stor asi das Phogende Alera tareta no nos sca fas faclinda por noe colocarmos 2 ered de uma tema d= hsiesecaagser. roaches e quo. Tereos nds ds 08 oapae de guinguharias reeds? ‘No entanio,€ preciso se decid O inconscente io ¢ 0 primordial nem © Ininsva ¢ ds elemeata,conhece apenas 08 Elements do sigificane ‘Os ivf ue podemos sitar canaicos em matéra de incon cients Traumdeutung, + sicpatologia da vie coiiens 1.0 che (Wits) em suas vlogces com o inconsciente — 280, passam de um teigo ge exenpios coo desenvolvimenid $2 frucreve mie formulas de conetao subsiuigao (8 que cu Plsadas por sua compleridade parculr, e seo seu conto [Sezet dado por Freud forado tx) questo as que forsee mos do sigaitiane em sa fens de rasferdnca, Bis ra Traum ean, sci de una func dessa dem que se intoduz terme Uberagung ou tanfeinca, gue, mas tarde, dais Some lola operante do lag interbjetvo eno analisando Sonali, "Fas Sagramas slo constutivos nfo somes ma Reuss m9 tocane a ads um do seus sintomas, como slo os Gnios qbe permite abafara tems de sou cuso e sua resplu5to. Como Eemonstam admitavemente as grands observagies de aniises fomssdas por read par os litarmos am dado mas reduido,poém mais manajvel pra ns oferoer 9 limo laste com gue Sear 2088 ‘Expose, etal o artigo de 1927 sobre ofechismo, bem como (caso gus Freud late pele de um paciewe”” paca quem Salsas sexual exigia am corto bilo no nai (Gla cf der [ate cjaandise mostou que ele devia iso a ato de seus primeivos anos, anglsfonos, hiverem desocado para uv olhat arto naz (a plane af the nove © 030 @ shine onthe nose "Pagan ind de 1445194 por an See Migs eat cei eit a ors 2S Pena, OW, IN, 9.311 (Fetch E58, XX ae ra tingoa “esquecida” da infnsi do sujeito) a ardent eo fidade que o prendia 20 flo da mle, ou sep, Aqula eminente falne-se da qual Freud revelou 9 sgnifcane pvileiaco. ores atmo aber a0 penstmerto de ue um porsament> se facne ouvie no ablamo. que provocoe, desde © iio, a {esndnca 3 anise. Bodo, com te costo der, promoeS0 {a soxulidade no homer. Esta € objeto que mais predomina a Hterataraauavds dos stubs. Ba evologio da puicandise Sonsegui, por um cbmico paste de magicy, fazer dla uma insdnia toa, borg e lugar de expecta ds oblaividade « (Gh amincin A’ montiia plabnca Ga alma, agora beni © iiuminada vai deta pare 0 para, 10 escindslo intleivel, na época em que & sexuslidade fseysiana ainda nao ea sina (0 ela Ser 0 “intelectual. Foi tins que lage morsou a ign compres de ods ox tarot ‘os comple iam aruina a soiedae. ‘No momento em que os scans se ddicam a remodelae sama pateandise bene penante, da qual 0 posra socltzio <> ‘r aatnomo 6 0 sorosmenta, gue dar sos que me ouvem ‘haus cls ho de econbover os mass pecanlinat: &ro mo ‘E gue classe servem para depecarqulguctpesgussenca ‘tobica que tiga a expeitcia eadhata em salina asics ‘Yatuse du puavra cetectastiapao,exccrvel para todos 03 Gis vivendo eles mesroe no toe des exporem 3 pova Ge fbr o vio di verdad, cospem no pio dos homens. sem que fun baba, ali, jmiis poss exter al seBo 2 Tung ce um fermento UL A letra, o sere 0 otro (0 que assim pensa sm meu lugar se, pois, um outa ex? Acaso 2 descoberta de Foeudreprsenta a conigmasso, no nel da ‘xperigcia pricol6ic, do maniguetsmo?™ Fare Faure GCE) ess nS Sat 0 oa Ow ean am ve de aah com 229292292222 9299992I99IIIIIIIIIIIIIIIIDNemburm confusSo & posivel, com felt: a invesigasio d2 reed nos intodusia casos mais ou menos cuesos de tums segunda persnaidade. Mos a época erica que a: bamoe ge car, na qual como os bichos ¢o tempo dos coms ates, 4 sevisdade flav 0 clima ge sortgio que lal brent teria gerado nea se delinou.® 'R finaldade proposts ao homer pela descoberta de Froud foi defini por ele, no apogeu ce Seu peesamen'o, em tem05 amoventes! Wo Es war sll fh werden. Li oa fut ga, H me {aut adver LA one 90 fall devo adi "asa fralidade & de rimigrago @ acordo, ou, dia ey, de econclingo (VerrSbnara). Mas, quando se deicomsece a excenicidae radical de sem si mesmo com que o homem & conronado, ot, dito de outta tance, a verdae dscoberts por Fue aha guano Nordem {aor cminhor dh mesiaeSopicialitien ese faz lax peragdo Ge compromisso que el efetivamentechegou, ose, glo fhe é malt repadiado pelo espeto de Freud e pela era desu Shr: pis, vat ue «Pogo de sompromisso éinessatement= fvovadh por ele gone eeringp na baee de toda a miséiat que ua anilae socore, podemos dizer que 0 recurs 30 comp tio, aja ele expleto ov implicit, desnorsia toda a 530 pleats ea mergulha nas tevas ‘Mas tampouco sts entrar em aint com as tates mors tient de nossa Gpoca eencher 3 boca com 4“ peronliade total”, apenas para dizer alguna cosa arculada sobre a poss bilidade de mediagto. ‘A heteronomia racial, ox bdreia no home fol moseads pela descobert de Feud, Jt nao pode sor encober, sem gue {S comidere una desonesidade inrnseca todo 0 que sd & cempeatado, ‘Ql pos, es0 otro a quem sou mals apepado do que a ri, jg a sei mais consent de miahaidesidade comigo mesmo, € ele que me agit? San em com pod r,s fp, dat (orld oma rs seo) am ale Sire er Sua prosenga s6 pode sercomprsendida num grau secundiio a akeidade, que Jo stu. a ele mesmo, numa posgio de nediagio em relagio a mes propio desdobrameno d= min omigo meamo camo também com 0 semel Se cu dsse que incosciante€ 9 dseuro do Quo com ‘mascula foi para spomar 9 para-além em que se ata © 300 ‘hesimento do deseo a0 deseo de reconbocimento En auras plavas, xe gtr 0 Ouro insoeno aé mesmo por minha mentes come garane ca verdace em gue ela sobite ‘Nis ay obsarva que com o aparesineno da inguagom us emerge a dimensio da sorta, ‘Anes desse pont, na relay picoigica,prteitamsnsiso- vel mu observagio de um comporarseto animal, geveros migra existaneia de sjeion, mio or lguma miegen 310 Jtva, cep fantarma 0 paciloga extreme golpeans> com Seu papoforado, mas em rari da presengaraifesa dain ‘ubjesvigade, Na eset em que te evconde na conisio a ‘maaina a simlagso de ao com que um fjs0 desc ta troga depiotno spinador, merge lgo ul do que macro fascinate da pacada ou 0 combat. Ali odo bi, conte, nada gustarscenda a fungio do engocoaservigo deums ncesidaze, Sem que aime uma ptesnga no paa-além-o-véu em gue § ‘Natezaintia pode Ser quesdonasa quano a seu desgno. aque a peda questo venha uz (e somos que Freud chegou 2 els ho Paraalém do principio do praser, & peso (que hala Linguagem. Pos, se posto fazer meu advesiio car no engodo com rmovimento contest a meu plao de bala. esie movimento ‘execs seu efeo enginador jstamente na medida em que eu © produza na fealidade, «para meu advesio. Mas, nat proposigies através dae quas Inicio com ee una segosigio de paz, € pum lugar tersio, que a0 & nem mins fala pom mau iterloetor, que © que els the prope sets tse lugar a ¢ outa sono 9 &convengao signin, a. como detrovela no eBmico desta queixa doloona do jes 3 teu amigo: “Por que me ives que vais a CracOvn pte que ou che gue vir Lemberg, quando ra verdade err indo 8 Cragsvia?™ E claro ue, minha movimento de ross de hs pouea pode see compecundida neste reisto convencinal da estat do OOOO PPPPPIPHODDID>I>IIDIDZI>F>IAZIFAA DODD ODStum jogo, one & em funglo de uma rea que eagano mou ‘hori, mis, esse caso tow sucesso € salad fa eonotegto {a wngio, to &, na rela com 0 Osto garante da Boa Fe Aqui, problamas sto de uma order cul heteronomia & simplesmentedesconheca quo ¢reduida a qualquer "sex ‘mento do outa", no peta como cle seja denominado Pos Iavendo a existEoeia do puta” conseguido, no pasado, ag cor ouvidos do Midat picaalisa stands da aivisédla que 0 ‘epira do coneilsbuo fesomenslogp, sabemos gus est suis tou 8 corr por entre or uncon” “Mics, o ei Midas, £9 ‘utr de seu paciente. Fol sie mermo quem disse Mas, afina, que por ele arombou com 10? O ou, gu (O jover Ande Gide, 0 dvaie so senor, 2 quem ame ‘confi, a tratio como um se esponsivel, abrindo ost Sivamene ant os olhos dol, com uma shave gus 86 & faba por fra mesma que are todor os eadendoriuain, 0 cadeado gu tla propia juga sor 0 sign signiieante de suas itengoes fducatias, 2 que out) isn ele? Aquela que ied iene e 3 fuem 9 mening ir, rindo:"De gus ibe adinta uh casa ‘iiculo parame fzarobedeter™ Mas, pelo simples ter ado Ubietae eiperado a note, para, depois da eacepeSo sec que onvém, pasar um smn no gavco lo € apenas d una ou fue ela the mostra 0 fos indignads, mas de um outro Andre (Gide, que dade ont nom muta certeza, mesmo 4 vllat fo avsto no prerete, ago que gu fazer: que ests mado ‘ue mesmo em sa verde ela dvidalvantada coma su Boa i ‘Tatver ese impo ds cota, que simplemente agule em que o> cern tun operate bomanay cerega dos 808 ‘etnhamos nel, para comprecnier por quaiscaminhos procede 2 anise, mlo apenas pia resabelecer uma ordem nel tas pata insturar a condiges da posiiiade de restabelecé Kem nseres Wesen 0 lmago de 9050 se 80 6 tao isto ‘que Fread os ordena visu, como fzcram muitos outs aes ‘Ge norris a ras See, al ue, reat em ‘moon ema muna wo ema ¢ nn dlp lt co ED 8 PO OOOOOPIIIIIIIIDIIIIIID fete aravés do vio aigio do “Conbec-te a1 mesmo"; sto 25 ‘las gus a ele conduzem que ele nos Ui para revises, ‘Os melo, isto que ele nor propde angit nia & 0 que psa ser objeto de um sonhesimento, mas isto aca ele 830 (ie? que consul mou sen, e10bre 0 qual ele tor enna {us eu tetemano tanto ou mas em seus eapechos, malas Shecagdes, minhas fobs e meus fetches quanto tm meu pesonagem vagamente pliiado. {loveura, js ndo wis. 0 objeto do elogio ambiguo em que 0 sbi sao caver lnexgugedvel de Seu medo, Se aif, tle af est muito al istalando,€ porque o agents supremo Se esnava deado sompre sua glean esau dala «Popes ais, €o mesmo Logos aque el ere ‘Do mesma modo, come ilo vocks concsber que um eradito to pouco dato pasos "egajamenton" que osliciavam em. Su fpoea au em qualquer outa, como fol Eras, enh teo Ingar edo eminente nv revolgio de um Reforma em gut 0 ‘ipem estva to neesado cm cada homem quanto em dos? E gus ao tocar, por pouso que ej na rlagio co home com 9 significant, no cui, au conversa dos procedimentos da xopese, alesse cusode sua fstra, modiiando as amas E por isso que o feudlsmo, por mais incompceendio gis tena sido e por mais confsas que sejam suss conseqitncis, Migurase ante qualquer olarcupaz de eatever as mangas {ue vivemor em now propria vids, como consitsingo uma fevolugioiapreentel, mas rail Acumlr os depomenton esnscesiro>™ tudo 0 que lteesia nip apenas Bs cincias mana as 20 desino'do homer, poten, 4 meta, 3 teat stare, 8 pubisdad, 4 propaganda, aan dls, ‘ecomomin, fot afetado pov ela ‘Sureoba pe cor om le Pea ret oa {ee yemenor dps psc ag ese por a ae wn9 ©00000999997577977 Mas, sn sto outa coisa vento of efeitos desasnicas de ‘uma Woedade mens, na gual Freud tagou uma wa pus? Hi fue leer gue een via no 6 souidy, om toda nica que se ‘alba apenas da catepoiagio polis de teu objet, somo {Eo exso ds prions de oj, Tora ds um toro 8 desccberta frcuon ‘Do mesmo mio, 2 vulgsridade doe conctitos a gue su ities recor, ov alnkavos de preudofeeudismo que ela ino pussam de ormameno,¢sinds 0 que realmente conséa charac Ge descrddio em que ela prospera,atestam em conjunt sua rBoogagio fendament. "end com si Jescobet, fez penetra interior do ci «& clécia 3 frotia ene o objeto eo ser que parca ‘Queso tj sntoma eo prelddlo de um novoquesionarento 4 siteago do homer no ent, ta eomo a supusear ae foje todos os postulsos do conbeciments. no se omtente, 159° lies, em catalogar 0 fat de ey cit-lo como um exo de beseggeransmo — mesmo que prefisada por wm “nen”, 0 gue ‘io ssfecenta nda s0 etl Pots-o-lixo plo gual se cosa essing de qualquer refers avaves So Fesuso a0 brechd de Sus desrojos ments (Quando falo de Heidegger. ox melioe, quando o taduzo, csforgosme por deixar fla ue ele profes sua signifies ssberne ‘Se flo da lees € do se, s disingo © outa © 0 Outro, § orgue Freud os indica + im como os termos em que se Iaferenciam or efeitos de rnsécia etransfertcia om qe tenho tido que me faver, de munca desigual nos vnte anos fem que ven exereendo esta ptca — impose, 00bs = Somprazom em reetir com ele — da psicandlse.E & também orgue preciso ajusaroutor a ao Se porter el ats impedir que figue rm cultivo o campo ca horanga clos dome, neste nut, para fos ouvir qu, 9 siazoma uma metior, dia-lo nio € uma maior, cm tampouco ‘zor que odes homem éumametoniia Porque osittoma uma metsforn, quer se ques ou nfo ditto ast mesmo, © Geico / uma metonimis, mesmo que o homem zombe disso "Ee amb pra que ou convid vos as indignarem com o fat de, ap anon slo de pois eligiosn © fasrronice 939927233229999929 flostc, ands nso se hater arcalac vaiumente nada do gue lguametifoe questo do sores metonimia Asus fala — em ‘us fore preciso ue, pon oben dessa indignag, emo pro TRotrecom vlna aadahouveste alguna cols para responder, (3 go Homan €o humanism eo crédito, inemediavelments rotsado us ele sacou sbre sae intenges, Trymupe? 1425 de maio de 1957 Sse gl i ge args a en ue anos 2 SS Ha ESE ia Spl cme hen Gl evento poise moras com apse pac dae