Professional Documents
Culture Documents
introduction
3
Committee
Guidance
Dr. Susil Premajayantha Hon. Minister of Education
Mr. M. N. Ranasinghe Secretary, Ministry of Education
Mr. H. U. Premathilake Additional Secretary, Education Quality Development, Education Reforms, Ministry of Education
Direction
Ms. Nimali Anusha Baduraliya Director of Education English & Foreign Languages Branch, Ministry of Education
Ms. T. Rukmalie Kariyawasam Director of Education Primary Education Branch, Ministry of Education
Subject Coordination
Ms. Anupa Muhandiramge Deputy Director of Education English & Foreign Languages Branch, Ministry of Education
Mr. S.A. Arasu Assistant Director of Education English & Foreign Languages Branch, Ministry of Education
Ms. Sandamali Thennakoon Deputy Director of Education Bilingual Education & Trilingual Programmes Branch,
Ministry of Education
Ms. Achini D. Balapatabendige Deputy Director of Education Primary Education Branch, Ministry of Education
Ms. Chandi Wijesinghe Deputy Director of Education Provincial Department of Education, Western
Panel of Writers
Ms. T.H.S.N. De Silva Assistant Director of Education Zonal Education Office, Anuradhapura
Ms. K.K. Nadani Lasika In-Service Advisor - English Zonal Education Office, Sri Jayawardanepura
Ms. D.B. Himashi Jayasinghe Master Trainer Professional Development Centre for Teachers, Kalubowila
Ms. Malika De Zoysa Coordinator Regional English Support Center, Balapitiya
Ms. D. Priyanthi W. Karunanayake Coordinator Regional English Support Centre, Kahawatta
Ms. Madhuri Kannangara Coordinator Regional English Support Centre, Kandy
Ms. Manjula Joseph RESC Trainer Regional English Support Center, Balapitiya
Ms. Nilani D. Karunaarachchi RESC Trainer Regional English Support Center, Gampaha
Ms. Chathuri K. Udayachandra RESC Trainer Regional English Support Center, Gampaha
Mr. T.F. Shuhood In-Service Advisor - Primary Zonal Education Office, Hambantota
Ms. Poornima C. Samarawickrama Teacher of English WP/ Prof Ediriweera Sarathchandra Vidyalaya, Himbutana
Ms. N.W.N. Surangi Teacher of Primary WP/ Boys’ Model School, Malabe
4
Content
“This is a chair ”
“This is a bag ”
“This is a pencil ”
“This is a pen ”
“Let’s sing the song and do the actions.”
vdf;$wp ghliyg;ghbf; nfhz;L NkNy
$wpa nghUl;fis fhz;gpg;gjw;F
khztu;fis topg;gLj;Jq;fs;.
ghliy xypf;fr; nra;J khztu;fSf;F
ghliyg; ghbathW nghUj;jkhd
mgpeaj;ij ntspf;fhl;l topg;gLj;Jq;fs;
Annex 2.4 ,y; cs;s Teacher’s “Let’s colour the frogs.” vdf;$wp jtisf;
nraw;ghl;Lg; gj;jpuj;ij Guide (TG) FLk;gj;ij epwe;jPl;Ltjw;F
rfy khztu;fSf;Fk; topg;gLj;Jq;fs;.
toq;Fq;fs;. epwe;jPl;ba gpd; “Show your pictures.” vdf;
$Wq;fs;.
Mrpupau; jk;kplk; itj;Js;s jtisf;
FLk;gj;jpd; glj;ijf; fhz;gpj;J
gpd;tUkhW $Wq;fs;.
“This is father frog.”
“This is mother frog.”
“This is brother frog.”
“This is sister frog.”
“This is baby frog.”
He is my father, nice and kind. “Do you like the song?” vd tpdTq;fs;.
She is my mother, gentle mind.
She is my sister, playing with a
doll,
He is my brother, still to grow
tall.
This is my family, I love them
all!
It was hot, very very hot. So father frog went jump, jump, jump and sat
on a leaf of the pond.
Mother frog was hot, very very hot. So father frog said come here and
mother frog went jump jump, jump, and sat on a leaf of the pond.
Brother frog was hot, very very hot. So mother frog said come here and
brother frog went jump, jump, jump and sat on a leaf on the pond.
Sister frog was hot, very very hot. So brother frog said come here and sister
frog went jump, jump, jump and sat on a leaf on the pond.
Baby frog was hot, very very hot. So sister frog said come here and baby
frog went jump, jump, jump and sat on a leaf on the pond and then
“SPLAS”. They all fell into the water.
18
Annex 2.4
Activity 2.3 – Colouring Activity
19
Yes, we can.
We can dance.
We can sing, we can dance
Yes, we can.
We can sing, we can dance.
Yes, we can //////////
Annex 3.1
Activity 3.1 – Video
Hello! Friends
Do you like animals.
I love them. Today, we are going to learn about farm animals. It got dark again. I’ll use flash light to find them.
Let’s see what we have over here. It’s a rabbit, rabbit. I love rabbit ears. Rabbit.
Let’s see what other animals there are. It’s a goat, goat. Oops, goats have horns. Goat.
My my so many animals. Shall we recap them so I won’t forget them? Cow, rabbit, goat, dog, cat. Oops, it’s getting late.
I’m heading back home to make it for dinner. See you around.
24
Annex 3.2
Activity 3.1 – Video
25
Annex 3.3
Activity 3.2 – Video
There’s something in my garden. Now what can it be? There’s something in my garden that I can’t really see.
Can’t really see. hear its funny sound. A frog is what I found.
There’s something in my garden. Now what can it be? There’s something in my garden that I can’t really see.
Can’t really see. hear its funny sound. A rabbit is what I found.
There’s something in my garden. Now what can it be? There’s something in my garden that I can’t really see.
Can’t really see. hear its funny sound. A crow is what I found.
Annex 3.4
Activity 3.2 – Video
26
milkrice I lik e ….. 5.3 Doing an activity Introduce after nraw;ghL 5.3 - “Let’s draw and say”
kevum https://youtu.be/dfvW__ activity 3 in
kokis tbff0 Environmental 5.2 nraw;ghl;bw;fhfg; gad;gLj;jpa
banana Related ghliy kPz;Lk; gad;gLj;jp "Let's sing the
murukku Activities song." vdf;$Wq;fs;.
laddu (ERA) section tPbNahf; fhnzhspiag; ghu;g;gjw;F
boondi in Grade 1 khztu;fis topg;gLj;Jq;fs;.
musket Teacher’s khztu;fis FOf;fshfg; gpupg;gjw;F
Guide (TG) "Let's be in groups."vdf;$Wq;fs;.
Annex 5.1 ,y; fhzg;gLk;; czTg;
nghUl;fisf; nfhz;l glj;njhFjp xd;W
tPjk; rfy FOf;fSf;Fk; toq;Fq;fs;.
ghw;NrhW fhzg;gLk; glml;iliaf;
fhz;gpj;J "I like milk rice" vdf;$Wq;fs;.
gyfhuk; fhzg;gLk; glml;iliaf;
fhz;gpj;J "I like kevum" vdf;$Wq;fs; .
"What do you like?" vdf;NfSq;fs;.
khztu;fsplkpUe;J tpiliag; ngw;Wf;
nfhs;Sq;fs;.
"I like milk rice/kavum/ banana / kokis / laddu/
musket / boondi / murukku." Nghd;w
glml;ilfisf; fhz;gpj;J
Annex 5.1 ,y; ,y; khztu;fsplkpUe;J tpiliag; ngw;Wf;
fhzg;gLk; czT nfhs;Sq;fs;.
tiffspd;
glml;ilfisj;
jahu;g;gLj;jpf;
nfhs;Sq;fs;.
32
Annex 5.1
Activity 5.2 – Song & Activity 5.3 – Let’s draw & Say
33
Annex 6.1
Activity 6.1 – Song
37
bread 7.2 Playing a word game Introduce after nraw;ghL 7.2 – Word Game
rice activity 3 in
milk rice Annex 7.3 ,y;; Environmental Annex 7.3 ,y; fhzg;gLk Rice, milk rice,
hoppers jug;gl;Ls;s czTg; Related hoppers, string hoppers, bread Nghd;w
string hoppers nghUl;fSf;Fupa gl Activities czTg; nghUl;fspd; glq;fisf;
ml;ilfisj; (ERA) section fhl;rpg;gLJ;Jq;fs;. “Listen and say it after
jahu;g;gLj;jpf;
nfhs;Sq;fs;. in Grade 1 me” vdf;$Wq;fs; .
Teacher’s xt;nthU glj;ijAk; fhz;gpj;J
bread, rice, milk rice , Guide (TG) mjw;Fupa Mq;fpy nrhy;iyf; $wp
khztu;fSf;Fk; mt;thNw $Wtjw;F
hoppers, topg;gLj;jq;fs;.
string hoppers “Look at the pictures.” vdf;$Wq;fs; .
fhl;rpg;gLj;jg;gl;Ls;s Ie;J glq;fspy;
VjhtJ xd;iw ePf;Fq;fs;.
ePf;fg;gl;l glk; ,Ue;j ,lj;ijr;
Rl;bf;fhl;b mjw;Fupa Mq;fpy nrhy;iyf;
$Wtjw;F topg;gLj;Jq;fs;.
Vida glq;fisAk; mt;thNw jlitf;F
xd;W tPjk; ePf;fp mjw;Fupa nrhy;iyf;
$Wtjw;F topg;gLj;Jq;fs;.
mtu;fsJ Kaw;rpiag; ghuhl;b “Very
good” vdf;$Wq;fs; .
“What do you like to eat?” vd tpdTq;fs;.
rfy khztu;fSk; tpil $Wtjw;F
thag;gspAq;fs;.
Vocabulary Structure Activity Intervention Instructions
point
carrots Are you ready? 7.3 Playing a game Introduce after nraw;ghL 7.3 - tpisaHl;L - Guess the Food
water Count to three. https://youtu.be/XDJXx activity 2 in
biscuits Say the food oXY5NI Environmental “Let’s do a game.” vdf;$Wq;fs; .
fish that you see. Related tPbNah fhnzhspia ,af;Fq;fs;.
Activities
(ERA) section
39
Annex 7.1
Activity 7.1 – Activity
41
Annex 7.2
Activity 7.1 – Activity
Annex 7.3
Activity 7.2 – Word Game
42
Annex 7.4
Activity 7.4 – Story I like bananas. Listen to the story.
One day a big gorilla comes to the house.
“Hello, children!”
“Hello, Gorilla!”
“Mmm, delicious food. I’m hungry. Can I have a banana please?”
“Yes, here you are.”
“Thank you. mmm. I like bananas.”
And the gorilla eats all the bananas.
“Can I have a sandwich please?”
“Yes, here you are.”
“Thank you. mmm. I like sandwiches.”
And the gorilla eats all the sandwiches.
“Can I have a biscuit please?”
“Yes, here you are.”
“Thank you. mmm. I like biscuits.”
And the gorilla eats all the biscuits.
“Can I have an apple please?”
“Yes, here you are.”
“Thank you. mmm. I like apples.”
And the gorilla eats all the apples. Mummy comes home.
“Hello, Oh, dear. Where’s all the food?” “In the gorilla’s tummy.”
43
1, 2, 3, 4! Walk
Walk around a circle //
Walk around a circle and
stop!
Touch your nose 5 times!
1, 2, 3, 4, 5! Hop
Hop around a circle //
Hop around a circle and
stop!
Touch your mouth 6 times!
1, 2, 3, 4, 5, 6! Skip
Skip around a circle //
Skip around a circle and
stop!
Run
Run around a circle //////
Everybody sit down! //
48
Annex 8.1
Activity 8.1 – Activity
Annex 8.2
Activity 8.2 – Song
49
Annex 8.3
Activity 8.3 – Activity
50
tPbNahf; fhnzhspapd;
cs;slf;fk; 9.3 ,y;
toq;fg;gl;Ls;sJ.
Annex 9.1
Activity 9.1 – Song Annex 9.2
Activity 9.2 – Story
53
Annex 9.3
Activity 9.2 – Story
Annex 11.1
Activity 11.2 – Listen & Act
60
Here we go
Now let’s be boats, boats,
boats
Floating on the sea
Boats, boats, boats
Floating on the sea
Driving in my car
Vroom, vroom, vroom
Driving in my car,
Vroom, vroom, vroom
Driving very fast
Vroom, vroom, vroom
Driving slow
Vroom, vroom, vroom
I like driving, driving in
my car
Riding on my bike …
pedal, pedal, pedal
Rowing in my boat …
splash, splash, splash
Riding on my train ….
choo, choo, choo
Flying in my air plane …
whoosh, whoosh, whoosh
car I am walking. 12.5 Playing a game Introduce after nraw;ghL 12.5 - Let’s play
bike I am walking activity 5 in
boat slow. Environmental “Let’s go out.” vdf;$wp khztu;fis
train I am walking Related ntspj;jplYf;F mioj;Jr; nry;y
air plane fast. Activities jahuhFq;fs;.
fast (ERA) section “Form a line please.” vdf;$wp
very fast in Grade 1 tupirnahd;iw mikg;gjw;F
slow Teacher’s khztu;fis mwpTWj;Jq;fs;.
very slow Guide (TG) “Follow me.” vdf;$wp khztu;fis
ntspj;jplYf;F mioj;Jr; nry;Yq;fs;.
“Now look.” vdf;$wp fPOs;sthW nra;J
fhl;Lq;fs;.
Ntfkhf ele;J nrd;wthW “I’m walking.”
“I’m walking fast.” vdf;$Wq;fs;.
fPOs;s mwpTWj;jYf;F Vw;g Mrpupaiug;
gpd;gw;wpr; nra;AkhW khztu;fis
topg;gLj;Jq;fs;.
“Let’s walk.” “fast … fast ... fast ...”
“Let’s walk.” “slow … slow ... slow”
Nkw;gb nraw;ghl;il gy jlitfs;
Nkw;nfhs;s khztu;fis
topg;gLj;Jq;fs;.
“Let’s do it again?” vdf;$Wq;fs;.
nraw;ghl;bd; ,Wjpapy; “Let’s go to the
class.” vdf;$wp khztu;fis tFg;giwf;F
mioj;Jr; nry;Yq;fs;.
,r;nraw;ghl;bd; ,Wjpapy; 12.4 ,y;
mwpKfk; nra;ag;gl;bUf;Fk; ghliy
kPz;Lk; nrtpkLg;gjw;Fk; Nru;e;J
ghLtjw;Fk; khztu;fis
topg;gLj;Jq;fs;.
65
shadow 13.3 Doing an activity Introduce after nraw;ghL 13.3 – Let’s Jump
jump activity 6 in
Environmental ,e;j fUg;nghUspy; 6 MtJ
Related nraw;ghl;bw;F Vw;g epoiy mwpKfQ;
Activities nra;tjw;fhf khztu;fis
(ERA) section ntspj;jplYf;F mioj;Jr; nrd;W mjd;
gpd;du; ,r;nraw;ghl;by; <LgLj;Jq;fs;.
in Grade 1
Teacher’s khztu;fSf;F“shadow” vd;w nrhy;iy
Guide (TG) mwpKfQ; nra;J mr;nrhy;iy gy
jlitfs; thrpAq;fs;.
xt;nthUtupdJk; epoiyf; fhz;gpj;J
“shadow” vdf;$Wtjw;F topg;gLj;Jq;fs;.
“Jump” vdf;$wp jdJ ez;gdpd; epoy;
kPJ gha;tjw;F khztu;fis
topg;gLj;Jq;fs;.
Annex 13.1
Activity 13.2 – Activity
70
nurse He is a … 14.2 Passing a picture Introduce after nraw;ghL 14.2 – Let’s Pass a Picture
doctor She is a ... https://drive.google.com activity 1 in
police officer /file/d/15T9VWrTy9EG Environmental “Let’s watch a video” vdf;$wp tPbNah
teacher n1lGlFHR3OvYtl- Related fhnzhspiag; ghu;g;gjw;F
Mx1yBb/view?usp=shar Activities topg;gLj;Jq;fs;.
ing (ERA) section “Say after me” vdf;$wp fPNo jug;gl;Ls;s
Video in Grade 1 trdq;fis xt;nthd;whf Mrpupau;
Teacher’s $wpajd; gpwF $Wtjw;F khztu;fis
She is a nurse. Guide (TG) topg;gLj;Jq;fs;.
He is a doctor. “She is a nurse. “
He is a police officer.
“He is a doctor. “
She is a teacher.
“He is a police officer.”
“She is a teacher.”
itj;jpaupd; glj;ijf; fhz;gpj;J “He is a
doctor” vdf;$wp mNj trdj;ij jpUg;gpf;
$Wtjw;F khztu;fis topg;gLj;Jq;fs;.
,e;jg; glj;ij khztu;fSf;F toq;fp
“He is a doctor” vdf;$Wtjw;F
topg;gLj;Jq;fs;. khztu;fSf;fpilNa
glj;ij khw;wpf; nfhLj;J “He is a
doctor” vdf;$Wtjw;F khztu;fis
topg;gLj;Jq;fs;.
Vida njhopy;fspy;
<LgLNthiuAk; ,t;thNw mwpKfQ;
nra;tjw;fhf Nkw;gb nraw;ghl;Lg;
gbKiwfisg; gad;gLj;Jq;fs;.
72
Annex 14.1
Activity 14.1 – Activity
74
vdf;$Wtjw;F mtu;fis
topg;gLj;Jq;fs;.
Annex 15.1
Activity 15.1 – Song
Annex 15.2
Activity 15.3 – Video
80
81
Please oh please
Now you must say excuse
me
Excuse me //
When you burp or cough
Say sorry //
This is the time we say
sorry
When we make a mistake
I’m very sorry Jill