Professional Documents
Culture Documents
TEKST sa prevodom br 3
HELLO! MY NAME IS TOM
Hello! My name is Tom. I am a normal person. I do the same things as you
(radim iste stvari kao i vi), that is if you are normal too. For example, in the
morning I have breakfast (doruckujem). You also have breakfast, right (zar ne?)? I
am sure that all normal people have breakfast. After breakfast, I usually play
with my football in my room. Do you also play with your football in your room?
If you ask me (Ako mene pitate), that's normal. What do you think? Is it normal?
My neighbor Gabrielle is sure that it isn't normal (Gabrijela je sigurna da to nije
normalno). Aside from that (Pored toga), I often listen to loud music (glasnu
muziku). You sometimes listen to loud music too, right? Gabrielle is certain
(Gabrijela je sigurna) that it's not normal to listen to music so loudly. She also
listens to music loudly, but when she does it (kad ona to radi), to her it's normal.
Unfortunately, these are not the only things we disagree on (oko kojih se ne
slažemo) . For example, Gabrielle never eats breakfast. She also has a shower
twice a day (tušira se dva puta dnevno), and spends at least two hours in front of
the mirror (provodi najmanje dva sataispred ogledala). She goes out every night,
talks all day on the phone to her boyfriend, and so on (i tako dalje). In other
words, she does everything I don't. Despite all this ( uprkos svemu ovome) , I am
in love with Gabrielle. Unfortunately, she doesn't love me back (ona mene ne
voli) . If you ask me, it's because she isn't a normal person.
What do you do? Šta ti radiš? What does he usually do after breakfast? Šta on
What does he do? Šta on radi? obièno radi posle doruèka?
Where does he play football? Gde on igra fudbal?
Where do you have breakfast? Gde doruèkuješ?
When do you have breakfast? Kada ti Do you think it is normal to play foodtall in the
doruèkuješ? room?
Where do you eat breakfast? Does she love you? Da li te ona voli?
I never drink beer. Nikada ne pijem pivo. Does she love him? Da li ga ona voli?
Does she ever eat breakfast? She never eats
breakfast.
SKAJP casovi
65 min - 1000 din.
Prof Jelena Mladenovic