' stalaciones 2 tricasLas Instalaciones Eléctricas ‘scrmilen apronecha lected ea 08 ee ectoret de ta humana sana Ie a aan sro es ee ee Pe cee cope ae a oe este Sen th mie moe Ver ee irieBRegne Bee ue sncrpia ekécttica, aunque ¥. y Munich wreemeapercer bios 30anos 5 bab giants arieet a i duplic eo en 3 duplicad sea (fle alia wna demands siecle creat tas y das com instalaciones ra como de of comiercis, boapitale iatca. Aeris, stp an densidad de poblsciin, de yan capacidad, SSRN. A¥one i422 Baie sores i ISIN: E4257 AIF. lose pats ! com E . sant 2 sar PRISTED IN SPA {ston i GEOL fol ta Foams pcos i é | dp eee ‘ tamnes -abastecimients deen i “inecomenta la seguridad le ainena a ogra dominay. claramente 8 conjunta tirasion, Consideranda una atos de alumbrads gencran i) calor de Exe calor de pénidas se puode’ ap iackin erapleando Limparas de constrac Penida a erect fala iin especial, Tien vigilar ¥ meanipular tas variadas jy) fo se dispondrd ¢le porteros. Sus funcior slfciico, de gobiemo, ¢ decir. in ord Tivos electronics Ue reyulackin spel lizar porturbaciones. bocalizar averiss y ti poe Semple, conmutands a orm acioncs eléAricas; em efit Nek ser anuonidas pore sl ior de plocesos «oi dana li, Pra Teta valOret -ovedidas para rept We fat barras costae 0 de energia eketna EL Simple volumen de fav instalaciones domésticas y ta relsexda dun al eittre sux diversos. componentes celuirsiy cx ef futuro a pom de recarrir dlitiprovisaciones,cumo cra sual ei €poed aE L ‘amsirucciones artewanas. El ed cylpe t8eie0 y, we a talicrite, sues instalaciones eléct ric ina witidad. Por este mothe i tectica de tas instilaciones eléctrica: forma parte integrand Process total de construccién, desde li planificacin hasta la ejeeu ‘Witensilad anni Nordmeyer, Berend D, Gu, Will Probl, Hans Pongrat, Gerard Pusch, Rainer Reinfeld Richie Romer, Rohrer, Fi Roth, Georg hitler. Heine hole, Horst Kut fhe cern Pieencb, Wallin ‘as, Ech Eee. Alfred Fiske, Hernan ‘Fierke, Ifemnrich (Goqyetha, Lothar ‘Goeth, Harry ah Ma. Hurtig, Eritz Werecyrous, Witla Horn. Klaus Homing, ‘ar: Hteina Kendberg: Betitisnd Kesler Ulrich Kotte Alfred Laie Mfa eléctrica ----- es 1 son de conceptos 1 Acc lones de corriente industrial . 1 n circuito ..--- 4 Pe rios de maniobra : 7 Aejonamientos de los aparatos de maniobra 2 c jsparadores «- a 13 Prensformadores de medida 4 Indicaciones relativas a la configuracién de redes de instalacion de alta y baja tension .. - Saag) Generalidades . Estabilizacion de la tension 4 Factor de simultaneidad. Redes de instalacion oe oie 2 8 “Formas de redes. Eleccién de la forma de la red. Disposicion de los transformadores de distribuci6n . Particularidades de las redes de alta tension en anillo. 2 Limitacion de las corrientes de cortocireuito en redes de baja tension ......... 29 Cilculo de las corrientes ce cortocircuito en sistemas trifasicos ............ assaeueaes * cou Aclaraciones de concept lases de defectos . Fuen- tes de la corriente de cortovircuito y variacion de ésta en funcion del tiempo . C es generales para el ca de las corrientes d rcuito. » Eemplos . : ae 4l Alimentacién de una red sin derivaciones 41 Cortocircuito alimentado por la acometida de una red a Eee Una impedancia 0... 52 Gas de cortocircuito en caso de alimentacién és I Betis: ck eee mPedlaticia de los medios de servicio .... 16 activa . Motores asincronos . Transfor- tador : , ¢ iia dos arrollamientos . Bobinas de reactancia . 133, Magnitudes tg Cables-Barras de conexion. \ de céleulo segin VDE 0102 . p i INST TE INDUSTRIAL ... talaciones de fneradores sincronos . © potencia y Proteccign i de Mtroduccign metes ACIONES NORMALES DE ¢o. abastecimiento y distribucién de ener- Motores sincronos y maquinas17 Driperitivin de peotegelon pars reden de tags Carrugboe fuiltdes de baja tension y alia caps - k , ipa 17. inital 16. Trunsfewinideres de medidaah Ty Wd Tiafocrndores pean ore fio Se eh ‘Garceps eget 1.00. orcioor de mannformacié, jib Eiesca pees oe |e ‘uae AVA Jai? Frac jin y aplicaciones basa L600 kVA,ipod te miniobes J ae | ia ue | | | | xipenis ITD: 45 a Fase NEED 5 F Ip yertostie de leas (LS) (Auto. 74. isite) ea fa pores pee comics de dfecto.. g3y 4 62 scdiciers & tairin, Oriteladie Cotipenacit de pteocia esctira té CT tera “ I ¢ Satrma de , sk ; | ee blTh TRENICA DE IMATIZAGION |ee pert so et Ge in = iNsTALAC JONES DEELEVACION Ceemera menses ES ESPEGIA TRENTCA DE INST FE NTE INDUSTRIAL Grandes lice Almstacin herent Distibecss crefalval 0 Sotzeat elit Ecc apis peated Scat cosirce ia Bau ee 132 Diiponicstes ie a ‘de In comtadores y de bay ibid Realizscidin de red Eaiicis par fi Estudios de cine y tek ic Nikay TEGNICA DE LAS INSTALACIONES DE TE LECOMUNICACION soon de 261 Rupeste canteen ntlaiones 26.5, ewibcioos de Bicadie| Be fatierrney he simak a pervs tabi Inutalacene eae PF, lestalarones ep Uacidnes de tile 249, lnualasinaes tt PIO. avec de teetmpeesn, mie det : 261; daa VL Lnmtabsciones de 4 para i recepesin de emilee sonido e knape = nes de tel ulto ewrade Cables de telecomunieactba NORMAS PARA INSTALACIONES ¥ ME DIDAS DE SEGURIDADINSTAL ACIONES ELECTRICAS 1. INSTALACIONES NORMALES DE CORRIENTE INDUSTRIAL sites esac ec / BPA Posse cote wtercemdunes pecs cit ie desearpes atim fiCIONES DE ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCION GIA EI 1c aracibn de conceptedene de recintOr corrados. yy peproveedok evitcs as infhie cr de ani sep paren em 5 poco de anit pre bos panel pts indies fipat eeplo, Femi ores ecursca esimal) sor agwilat Gor spredion de servicio y Ue fe anazalaci tales lnate'y de pets onsale La pectin some ect eb ud La pray 2 pu ta poies ues encurtzan bajo ts Ea prveccion cinta conti castes nde Pree as OCI Fa eI setiBles, par derminaciones VDMEentre fos 0. ¥ las punter gatas enaTest de servicio Usdot pare diferentes fin ra 4epn VDE 06 2 cy para imeereptoneecapaci te : - Sassanid tbs : eas nam et (Gurren iprett be aeTlenpo de extiaciti' Pisgaredores sho fusible ex eh que tran: hhasts'que deja do Muar fe corticnte Tiempo de ‘iV fe bin sar i 2 nin sparaifores HF ‘Aécianarmientax de lox aparatos de maniobra sepiin VIE. U6: son dispostivos que mut tan levarlas a bas posisiones iTeansformoddores dé medidaty. termine jemi del #2 Kyous 1.2.Indicaciones relatives redés de instalacion de ol Generales1124 den Ge imntalncie.fied de ta rae is Dhpostives & Paka Greve aint] Shar con na] Sree winssl rip, de. pores | Fenpiomety |ableco una eornparacion entre ana peg ¢ eons on de cabs Ey la figura 1.26 5 ‘con doe Tine KOs ef) una intalacion dependesy dp ta {i corriente’de:coriog Mewiuas stay (Oneandi de peoteestin. ena rod i) de una tedCables y conbustoreefects tirmico Sutigbracve terion — of ‘esac: peti int VDE 0103 (aChie de defoetonCoroeie beta eo cot ces the anne sothe ces Onset inti semente de fain db rontima neces te pate ito Fos an « proseeeli,A aa avat APES Heealf piel}, 0.60 (opin fig. 13.233 UL, 95a) 3.-Eeesy)dues bt facie copies er VDE 0102 pte. Hay ape comalderar ef etadia de servic posble. En ef equ PO Ee leery pte fio peitcarente en ay 8 MB or le ion efron co de sat seiclto (Ch) puege go te gual: a Gs ominal del geeerador KV. De etta tara eoible Getermuiar is eormentes Fiend se indies 2 continua isto poker ey caw “HN WOX: parte, 8 7) de eorroxirexita Npatarsin 2) yi tiee anlicas : eng y NI ParaEb yer le kay. por talea =H Oe Rar Hie ae anes ta ae Gea tase eaelagmplo Zen — OUT Zeus = (0.900857 Para bs impedncis be ection cundustorexte Ris 0.00007) 2 = 0.00089 1 (P2, 85014 » ~ 35-0015 0 ~ 0.00525. ST + O08 + jymaces de corvocretto ripolar neato le acometi ae ravdza ina impedes Gag coment qatrnasi de cortocircultd tipolsr aay pa Punto ut defacto FI | :: Impedaacis de los medion de se de portorireeito, feb oth fo 100 NVA ‘ise combi & Ng por Za, De Be 5 i deduct ty BEAD 529250 oo simae 24 join) z ds ton OM +j0sKen a, oroskoi oeTinta de. ecto Fe Uimpedtancias de hi ide cetosircalto m7 2 Inpuley de la cortieciis de coeto FS. qe Ae Zi ~ ont reactivas Enel ejen In figura 1378 m6 0, 0s?Fon = connss27 +5 000279... fi Bo nei b tut Bon Pesos + oousdat + 1(2-0,03106-+ conzisy c) fosr0ma) +} .06887) 02 z a sieulio Amit ‘Corniente sNews de con ; : so de corte 0 " F i nm po ¥ % Baty ey .“Comicite de cortociccita-en cme de almeatacion mitiple [9 +46) Ejammio3 fy ign 1309 4 coenibit de bred FM cacexiticos ds Wo jnedos de servi na red de 20 RY aimenta una eta . deide las barrar colzetoras Q, 2 través de u $1 ips NER Franfottnailor de IMVA, del erupo 2 maniobrs Dy ho NEKDAy ig Drs TREA 450mm quema de Bred para © ia penal de 00 EWA tue ca sion ently + Erk : tec sidictover De estas nti, pi laconeetade ge Paras ce a ¥ Mel penetador de 390V hayomnes 4 j,00927)0 pootsT?Siroto 174kA Componente dal yen Punto de diefecto F: io y de la traye’ tances de Hou medion de ser ra de gortorirculte z b,n00007% aa wonood = ) 0.8 5 ‘ i i P 1-Ee (11S)Pale de defecta FS:Yo gue la i senor que tr a AD, a pear de bess del paneradot, se ueterGiorbate ie eoriociresits tinipoler- a eierne encode ae lrieposs a) Gorrie onda eile rl tac Pango de detest 1 fmpedarchn ar hoy medion Uc nereito dede Fou rion de sey ye 6 tryectoria dels erie AO.OSOT1 + j amctss) 0 (Pay. 68) J oasr308) 0Panto de defect 2 CCoerienty sligrna oe Posts de fats come nit iispouit 432. Imprdancia de lox medias de swesieia on y mubquinas de pa Moténee ssfneroe Tramformulares 8 don am lorem MVA nels reactivetensiiei els fa lavipbies aly 1-3/8 Gos ase lag sage UGS = precisan, po ejem a tiers, & i depends ef BF Enlai de aliaabt 23 (2 Valooes earsetelspon a 26000 Veto 8 ‘Transpo Suir € 08 ~ spin INE AE P Weer emtion a 30 Hdy por exble oy nen goa aaa Othe | 0.907 | a. ‘halve a] oh |Ps 9 ani , ines vies pee en far) Bae Hei | jan ener ms letter °c) Rone |? Im lege fie | ab] sd ys we comuctblER le (er m8 lee Ly aiees? (9,788 | Sore aor {24907 | 399} 1865s |aisias| tion | as |iee O3659 | O7apy oar | xy ge Ontat 0,080 [0.4084 | aan farsi | nse aie uu lyases [eee 8.2000 | 0.2098 | A2i6r sa| ois eae O80 | 05756 | sey | 50852 sleneis shinies ¢* (yaloras iadlon pati cates Uo lines ican sepia DINE lado Para Ld ancciim vealde fa oof factor Wl cabtende. refer alsrninks de 0.0286 Ei uldrei 0.08. GHP ehh Sieecilimamieel Tengen scalsaaricst Teape de snealosamin ‘lado de ap tna Temyot de ‘exalonasuen lado de ithe tension, too 1.4. Protescién de redes ha.1. Inteodwedlon 5 dnpoation de provoeOn de eet Pape is averin y separat Ui part ees are pasa lit oe ns en por Finale de la ted dee, y lov tea a Gunnde se disponen varios peteralencite yg equiere qos. étoe wean Sele ae fed se comidera selec cud {hmealtaly anterio de flujo de la Fara-camproter a el Hina de escalooaale i gentan lay caracteri Tratinilose de interrup nsctado lineas« dispere sioepo ipa dees beer ‘aoe de pevecclon Cones Sates ceicaeiel a 1s eats bd raat Oe eS ible Nit ). #1 dispouitivo de de potencia ys oxtingus ol arco et queda intern wteccion ipa do‘caer!priate Fete preconeranlon lemme 7 lal pueden proweerse ein deiiomi Sis ntemidad de lnterssipt NH, DIAZ!Tels 14/2 Ajine eid tagpvon. Hhest . Ne iicou; bidryaradce leet ruamnetsos de Enteric ah protec ae ewe | rea Wy Sweces ln entensided nominal de rmefemapeoresde srvrtarscnt [Z] te inte STU Ee dicirse detectog an ev dispuradorca se cligen are Bary ah acoplanecaro oe wilizat pr force, ser posible, moist Sipsrasiones. Los interrupt af uniero ade teantforradores poral Fporeeraplo, en gaso de alls us transTor paste coeespondicit® de fs bars. Bemis de figora 1d) Conilictin ve al prod deecn po tat at oie dln por de a reuiteL Jon Ue tp bl nuns pee) eas io en el puri yor 1 nlc nr bre de datiibucignTratamiento del uo ete Al Daponnvar de arotecein poo ren lta tension aap redex de alt rpaOX de pratecchen Poushos lo alto tenon yal capwerded (110) (ve cf gate pe fagliculton,wéncealinente on uiiéa cope) ioantloes Ba oot! on sec interuptowes de pote Los eaparodoes 18S) pone 18 ees de alta ie coetorireniton Las redey de alta, tease’ Hraniformaiones y ‘So. resists corriemie gael tieispo, soles at pole aplicar 2 int 630 A, que estén Ci Proteccion de derivaciones com transformaidorTemplo Dilas eft be corn carscreriatiga “del tieempes Tranleexiita una itanciz de jegutidad exiivatente al eerfocirralta, Deno ser a HH na desconecte al prod aja tenakan el transfor Ademis, tiene ast pane cates de protec Funke ee Joa eartucbor fi pu de iv iéas coresponidiente parte Eas tos eartuchon fui Sheinens (band te dla ca f nda ti carscteristicas de ox sdisparador electe radon bye]lento eefrmnte al ecm Sel pig 1M Trelsctoosonin La proteccsén contra dobrecargas y cor sbeearasy eld bimetilico sip céxtocheibn es rele elecironay acuar con retard a través de 16Se SIMEON tags de sit1s pepictenta el po de dispare, ‘Be bs fiona ape def ines) sorts pata e elé binetatico Ge povefesto de Ia intenskdad novninal(caracteritica de Bb interioi 36, =1.21) «a inme Ali ele Proseccibn contre dos retéside cotocrsuitoe na! del prienarig igual iran pal=, tam = Fesiniu nominal 38, if ens uy) ft eee i i i ' ‘ a5 K ' ci me ! Avi te Heltachin reucie tao 60 il. e Laiptotereiin de reserea para ef inte , wy de prodlucirse I eristica Ppl 1 cae fy cortneire tar de potencia 2 Disparo etardade iy seis ciple pine 4/1 i ii despots de tanscan : Low dlapasitives de protecsién se ex a : que ting Bare + mayahoist Merril Protecsiin di Tinea de alimentaciin (cables paratetoyy Ts Jon tama Fargos de Vineas com va caipdllada (peecipalmente 1 6 renga) ae tea pe a ose & 9. tian lant trams cortos de Lin a Su fink ide Ia vesitericha ¢ Les dispasitivos de protec dit si mamas de 1 Kinda: cntee Jab estaciones, ment independiente de sobreintensidid-tierapo de una eiap. profeber el resto de Ta instal Li proteccitn ; paraciin de aia canta (de ‘ taal en Mt oonip de manda Sing hay ten ROLES in (réamie las. pfginas Frolescii ir La peoteccifn direccional contea de direes(jee en lan subejie e} Golo de ios sibestacidn a producire Sead Trae en anid se genplan In protecciOn. di A efoto SPN ratapesicb. Ei ente cave se eitablece imi corvelsckin directa v yim trad ue bs lisa. Coen se wl yi ee dipone silo ui intemUptor de poiencia ya, Heasformagares se latensidad. EF sepande itersuptor ae imituye por un sec: ost carte ‘ets on proveeciia diferencia em canesasn de ranspedichin1105: Proteccibn de rodes con plan de ereatoramionta, mfeeclomar Jos pines de escalonarviento. para instalaciong Ga arid eaios de servicio de Ins acomietidas: indi diy Be Yen panlel, Sones relstivas.a la selectividad se 1 En bs conider ‘Somiit fama de eortocitcuito en Ta Wnstalacidr a crate mixin de cortoctrs clon: ef ao de aga stublese directarnweato-en tas bornas del ett =u individual, Gta 16 radar, 9 én e130 de servicio. cn tears otectors de la derivacid t prestando gerricio. una sola acometida éXinte selecthvidad com jo a la ied possoncclads, dicha eds igual mente pase aieto:. En ¢ ae sa ‘aaild para cl servicio © cortocireuilo en 135 ba He corrientce parciales Tee Jajus. Emtonces, hay qu nee risticns de los uber ssouaal y el ica en la iNontes a bs rsjemplo de prosecein de wad ita, bs untenaidad de Aa corr ta ewoperaie selective J08 6 Taps tenulin 96 emuestia et Gna Made ta corniente de pasn del uales vilores fadion: db. alts transl fados on por nv tf tad de bo funibie, con ioterrart ruidoges de sisribic se hid juevisto winx ister ‘We protectin (hast dot anterep fat for yalores J swe ha re 9 bipalares. pe cn Ia cormpelis emiabnti d er en, [a mainte aldad Prosecelbsl contra trateccrin1 ees eaePian de escalonainieacoAparatos. da maniobra de alta tensidn 18, 18.2. Seceionsdores » imarruptores de puesta n terra ————— penuivar imalalickines @ pastes de Seccinmadonns Lay poticion de [ot potas thenen que aisualizarse Ling apiratos de maniob: jesienes.a que queda i flea ; Mandates de4.3, Cartuchos fuitex do alta teruidn y alta ccapocidied {HH} Protect al Ja and rie spain ysn tyne rsa 8 Ta 5 (ec cane 400 pat estes T Tasers i sie sorrespandiench ¥ eer ben] Costes aah | det [Fates i 38 2 ® a 8 i is is * | ea | i ales iz etc iceman? | ‘ 00 | 100 3 cap | 190, : : ele s .rcatuchorfuaibes HIT eigen Sabie: Sep in tensa misiow adele poms tea) Naat, bay oe tenet en coenta la electiiggg eee sl 3 flere dad wel Fara mrmadorer: Sexi Ua poten re rcsaalcigoes reals ala seectividad. L i ransonziador 36 ha considerado ya'en ta tabla [eet e eaeisacloctiva entre Tox cariuchos fisibles HH y los tee Y lov tpaaty il, si. m0 3 hae Gere corresp seratbiobe de ba tens 32 puede ofoctuar segin J Mane fade los paginas 15H y 159. Sit precio vtilzar agree fe protecctin con disparadores electromagnéticos de sere nterreptote, meinen Ta retanlo breve (réase el apartado 1.4. Uitte y fadizeriones hechas envel apartalo 1.44. 3 de temvidn: Se ban de clegie Pars trae fa intends proieccibn ol prine GiGi, G56) 16 clap Para = Ajai cecne Lon desatidores Hb Gjemastacrn cf apartado 1.7.2, sat pele ie jposdéa| ajntar por cl lado anveric aii mesetes lado pos a puneles de manic F ‘Disparadores Un impalis aaiac wealg) despoes (de baber ado amplificad, al disp mento "DES" del a0 to. provarani 5 de acs incor aa y Coatucin Aiba che litack poston por iin engatllanien!Aoierapeoe saat = seconabire ajoca ‘en exgmlicor de desea Tibques imps Roe: custis| misty areca fe ranlobea qords Limit 1B mmpaniento for to tone! dias pcionss, « fan unr dopasitivg He 2 dhige dal interruptor (ine freauitarue fe ment es 2 apart, spice pa a ybira del (niente Debit 2 lox dpe sigiar fe is en {ailcinnales jars korcnelsvuemientos ($i mm de noha) de un pane deia pple contes imaniobas © Bails dew tinea que 88 ha de poner a 4 uae dele poesia 3 titers lng {ec “Protector Sament Loh entavaiento abel de muniobre tia eoitarane seas ails Se dati, dispuentos obra. E smuniobeay la parte iva de emit (fase nchsrsdeaae tt dispoe ‘oocaea ‘ie trai416, Transformodorts de medida Feeeeeradors amend ¥ de texan fee roa *. rire et petro ge ness de servicts, ln temo puter coil dict secondo abento Kon eotrespondiite fal contearia do delle. weae VDE 0414. madres de Eernidin), fabian entzade todavia en vior las nuevas de Fonmdorex de tredida VDE 0814/1270. A Eanafonmdanes dé medida" (VDE 0414) pari erie ume ons Poy dicho. matin Justa thors, Con diay" protece ‘lass ianovaciones operaciin, Is i reeled! ditayy protic de ln Siemens Estos ters; 18.2. Tramformadores do sntensidct Formas somstrictivas Sp dvtengoon, dow formas const sidsd) aquelfor cuyo srrollan Gandogtors y aquelloc ciyo. arro spirah Pars el primer grupo 38 Na nt res Frasforenaiore w conaecton Ahan, ern ales te Smarr eerSiete de prose opines de we ids eto iranaformors de interaigyg Micloas ae murat 9 de proteveninn Ton tramsfermadoces de intensidad nienion secundarios dispueite as Ls lida ‘cayoen-el murgen de 1A, a los de inatgen pra fomsiguiente, con relaciSn al margees de $ jeedida corprendide-entre O.01 Tye ¥ 1,2 iy ia ‘del peimario Hw de Moe teansfoemmilaret de ben 1 ) ey ded sdf x deroall nominal, y f ‘ fe wa io secundario ili etal 2 ‘OVA susfonms ems copa a i eB eas de ier : i fot ial a Bi Bice le gus 4 efectin ba med una pote f riot a SIS VA. a Sd de factor de “Insc be pease re tore nia Es Jon thoniirinautares de incensed de atone la elachin de trans ude parciate J 6, da fe sobreintensidad cel malt psio de intoraidaal #,¢ (reac Ba figura 1.6./2) Gon ama carga de 6,3 VA inligg de sobscintc: Este valor 4) deri ya). Esta Fortin deian pirditin de potencls 7. RY-e eben Wespfeciat, eipecialinente ciando tay | twatsformadoces de intensidad a 6 uae las reticiomes de tesnator mdres pinches We ied, ted og transforma tkenen hasta dies ari jos fin ta siguiente tabla x relacionsn las pe def secuniiirio de un transformmdor de ieee td elegidos 3 m (apa ebinranin & intensidad rele de inienidasa eineResistencia de fos transformdores de intevsidag ta coring PHO omportasidenta de sobrcintensicsl a lsh ini mate La aelstencie de un tranaforemador do: imensc Goi aaOeast Sinise pei gor an ee alana 4 si reste sina ebptras Fn ie haphelaide eo Ia imteresioknd fémite- térmica 1, * ee rate Mia ey seracoatn ‘ Ta datenniec frntie ir En ta placa de caratteritticas cuales esta disefade Vedeecieaiaimoe En DIN E2600 fj tos sig pas re Trt iN 43 600 fe tnieenal Sa ern deren ay N wor ON Wes 20. Resitences fermica na ccotiedh a Resitearia s i paacciieee pede imita ecera! amir— ifiackin de lor simbolox empleatos, Copacdadderuptura dela Uy Tension, A Sara Ge Tess omy iy Potoneis de lx coments al- nH tema inical de cortocireui-¢ to,en NVA, Py Intensdad de-lx corriente alterna iaieial de cortocke cuito,en EA fy iitenshlad de bs oneriente kA alerts de roptura, ‘fy Intensidad de In corriento 2 cureate ius (wean partade Tyee 0s ’ porninal del pr, Intensidad 1 ga,en kA emplos Transformadones dle tes de potencis meer) | i Ain. ‘Valores prefiados por la compan Tension nominal Uy = 20 kV Sapacidad de ruptura de la tiempo miximo admisible de di paral intersuptor La intentidad de fa core Wecuacign ( I vo de la corrieate de eactoctrouito com la resistencda térmica 9 dinente wes de nrennicdad iin (3)ifs deb resttencle térmica Wh: Deteeranscline grifs cee rice dindmntcg: Coorasreis de Ts wansformadores de intenstasd, seep fet 1) Transfosiador ve intenaidad en una ‘detivacién con tandforuador 50/3 Ast 20,7 O75 6 har pen jormador de: intenndad en el punto de enty a) Transl Ree B10 @ tse = Tagg 3 Te seer Th Fah ‘Shop wats ima lines disecta dede empiing SaneXTON Y PURSE 3 tiers Ks ana, ocaa (Wop de iaternidal 9 fainter nrespundientes se separan eatve t dad ntrial ef atrllnsient Bayne de extent — mediante lin pont y exquvale ol ealat minisno soa et prima Las beni de 60 readno y coma, kndependi¢ntemente Ue siNe += camience: co cite al primatio o al eecundarg pa’ Mtl ean La) esipnaciones delay toss Ot ke Ss Bin fos tra foraat de empaime det seeundario corresp y EI las det eegundo nie dengan © feroeo on LLavcifra tse 2 venom de nisleos sean menor polencia pominalo, si és fnbeleos; 2 aquel que posta el indice redofropicdades de madédo de los transformadores de tension mie y pons niainates ata Careas 1 factor dep Logralores preferidos eatin linpee me comp: aus J 7 Pi his i a,1.6.3; Seetlone do los exnduetores radores ca ltd eet ecuedotiog pata transfor fo lon soniiuetotes de lox et sccundarox se dines: enisded sein ba pédhda malores deAparato dade peotenceinHemet rete omg ot Vb orton lad w YA 3 VN 100.4) fate Bs extie Saa VASi3e degenen dor 0 Basen 0,95 00:4547. Instalaciones de maniobyra de alta tensién 1.74 Introduccion Sera ny 1001'Y Las initaliciones de raniobea constituyn puntos nodales on ven para init. PART y proteger lav diferemtes purtes de dria; Eng dea de intialasvOa, tioners sdemés Ia Calidad ds tranretir a lo trans fi es ale distribucidn y, dado el cao, a otras subestaciones, la uministrada pot la conepain datrivukdor a la ens ‘ejerplo, a través de cables. u red: y Cieetin de entre era cemnplir lov distintos cometidas ne, sexi ta tabla L7/i, Tipe not do muniohma y ettaciones de tranafonmacide, lice de #1 apartado 1.10), en ejecucidin Ue chaps datas msleiomen se saniotes el reveutimicnto de chapa de accra ¥ dean y In subdivisidn on diversos recinton de servicio (con smamparos), se. econ de ib lostabicionss de raaniabra jecatadas formeotmn abierios) sds lay partes whmetilis tetveb fuera inva iebn Ci up miaciones i transforms he 0 mniobra adyecenes (sin seccie Be did (vin farales 0 erivacione's que” parten de fas barnay Heparte corespondlcnte a éstas, se de I {Lis bonesianes basics pars deri 43 6f6, DIN #3 677 y DIN 43 682.» fos mibestaciones xe eapontn ta [ Se er 2 tierra, aga VDE O10E, tab! 40 tts ¥ Ins partes puestar a accent pat ids ta tata ar coreniones hisicss ulilivadat generalmente ¢ rmaniobea Sie Pista indapeadirar instalaciones, parte tan ditpositivos que cumplan tax condic a VDE O11), tala d, Beto ei ha Bieey eeceiueres : oot ee cn Beet ecu c no xin VDEOLOL 9 28 hace se ones fusiblex y sisterrea min a de po ‘namiento, hay serio; jars AUN 5) ching Respecto al Ou. $12 siguientes instal tric 5. Respecta al‘mare sohecten Acomtsaweato eral Sep lea ee! se as bars bdo y seuplamiesto omitdinad _y aneeral 20) — hate, cononen I mayortt de tow cana so Frabidad de sixvles con barras colectotas simples, Ceo Clam eipacio adicional a pilente, cf mayor vol salzeiones de yan ables xt jones de serve ‘exmibio de lis der Para cambiar de um guste versal 24hLas orras colectorms y- lax de bax derivacione faite + x6 expansiar Bitempo stUptoe Finis de La piexion. mixin depend (vase ef Saperior Ia de L en Ios parieles de el apartad Mesbaie ae tiempos oe rapeuss sopesil uyidadlos 5 pucden Boe pene fes do peenibra bl lntermiprore: de presidt, que disparan los inte ronnectudor Ua insialscion (interrup Frin/atimielitadord). De esta forma ve conssgy, Pesfurbadores que puedan producing, 3 [oy Pott na Hay que peever cables de i Fm par. ame rehome my de 6 riba. divididos ens de eda excluida [a posibill: brite aberitad ors FRaveatir Lis paredes interlores de codi panet de ianiot Smilaets de unos 3 in le espesor re Maprescentes ‘Ba Ingar de-los tobiques interme phaeas de. plastica reforzad de expestir De stn fo a puecles rnc Pa segitn DIN Lamps para basinal panel de maniotrain tos unetes de nigh m seh pertrtadoor= ioe ausifanes para eftetenr trot ale teasio sepin YOE 0105Priester vic em taj tensa, estableckéndone vay wulcadorat We peliiso tienen qlie extur cof Rradax como Me Fangs Boise de mance Siomikis 2¢ pecs de guia para introns a pi res de gia pa intron 2 ten VDE O10S bles ines jar mcclonadres acoplados a lat tienes ape desconoctar, pooera tierra ¥ eaten festa fx fn insialacioors oon carne de ruaniobes (nea “Aa divpusstas en recintor de servic Tcobye ef panel db traniobes abier ecplosado hacia afuera ct Carr. fees coriados be wiegura cM i cy Para registrat uta un detect +712. Pundies de’ mantotira con aporatos Hjamente montedon rik Sip de ft panic de ©, pasEjecoctomes y comenioaes bisicas jos fjameite rroaiandos, ic desige earseteriiticn siguiente lotsa © prten(mien reals y han Teoria om terrapin de Prat sei ayy Aa tow puntsprefer a fo pune ex cen festtianicien) ees poinwione 1 prinstpalerobra yarn fae series 10S 10N Goce Armaan de eb 1ON¢ itiva 3)_— lors orvaari e pes hawionbra bielador: jp Ah eee Elida attriec a eta te mentorsHI espa tiene dod fabricSeparaciin indican en existente rita del pal Je baja towing eae sstalaciones| de See Sortosion. Tambicn ve lngtalaciones pasillos de de-S0.con Al diseflar los potteriorcsse maior (por mney at de alta tein) no conus Betta sersci sito, 2 ser poole, ditectumente af pull Se er (pace poder sill apidamieile €n cas de pli rts fico que on ign wa eno de capa dea Igor tect reso a acess a traf pot ar leas» purstay se ban de db fesonet dentro de ix instalacen Doveh Las poeta 9 teen. que ab Grlerat ten. ics des avio de peligio ‘emda de las porrt i sar ejecutada pede impedide el aeceto pefsowat: que ac. encoentra ‘ete algun Sletassesno, st efectuaris snmurios Ge maniobra; Jo comiplets 0 parcalmente. Sep siielos'y becliok por eocizna poner de tal ch avo de pei Las abertu Lea ventanat ‘Antes dear felativac a bs fectuat 3 e pests er ya Salasde mando jgt: Introducelon Samed cerita Son apa i ee) y los sales de medids corm de gras envergadr tay tlm Har inditpemaable fara al sexi is ofrecen, frente al mand Vestirelés se hace una distincitn eaten ty sin de mundo e+ Ja exsicnte em el sparta emir fe interruptor de mahde:con acme’ ge oF vetreansa) Se ecb, Theat tir Las Gdn det nts (véande Tas eau de mands c mane (vine sit (dase el capitulo 3.4), ste), hasta qe in rere 1 final delinierriptora“Lov avisoy de peligro. setalleat inediante modules punicn éame hit pias 297 y 295) 0 cableros | ‘A coatinuaciin 3 represen atinente ea Forma dé que detalles ge seria feces fe Bloques, debido a gr presente pa x apariios de manidb DES inden Ny Modiante el enctay grupo en-el panel mais, As nt 0 ECR Epes deat ae era mca et bch ed idee atta em tere vende pi olectaras Oras Y la CAA. Ga Ls dedlsscldmes ones ibis i pope ssa ppapitins de mano Spec Tiers be edy15.6, Distritusidares de eruzods Bn fax rpodecnas sales de mani se utllzan Yor denominadon disei oro do cruzada para fon cables de unkén entre Tas divers . sats de mando y/ las initalacsones der fusden medificar o ammpliar en cuakjuicr x interrampie ef servicio. Lan distribaidorss de cracada <3 a, dispicstos en bitvtidores.o armation Loi bondustoves delet cxblerde mando de entra y salida te suatas dicho elements, ordenados 5% sc efectuan capi alarbres de colores Geocralidader Crm Air Venups tas elo manda eleane de low si 187 no u cor distancia Heras oa gives ener conductores: sv ofa les do inn og soda soodutore de kines unde de 10.6 one 9 nian? (0.64 ram? de es, ls eeliciin tension Au, Gm vs cordate elena usec os conde de muda yet aa pale as viTors dads el erie manda yay a fpr babrorsion de potencia We tes apurtot mandadon (ugha Sle Hisar aches, imparss de sefalzacin deg ata ae Sema woo be alfonibas). Lan alieatasy veatindge 9 alec presenti, eit0: rigs Cambie patel ca sulfide enni mando tienen Que es finds Huimin ie dispon: obra, Ray qu fs yinDeter Ve Tima de ‘mye E Determimeciones wpe y oes DON 4.9, Transform dores 4. Tipor de ejecucidn y aplicaciones Trmssformadones pequcitos y de sepuridad Modiante transfersnndares pequenios ie adapta la ten n VDE O00, @. pequetia de pr je imediday adiclonal We’ peotecsz0n cou Para Je 0580, y Tra seen ofr coca, ge Se adres tn bao do aia Fem tina seanifor Jaren en bad de uiciel (de pialeng mores seo ca tos transforms con liquide rfigetesin. hom a con exeepeidn dé Ist bormas — cormeipieden wa: tices n P43 sepin DIN 40050 (ls Bore eee ne vresevradses eo ce Br pee pedidas constructivax comrtspondieates se pein modi a clase de peoteccién fupenat, i ahaformbdores se encyentaan “exelorendciee shai de esto transformadones se encuentran. Telrad dn de refiigetaciin y aflarsento fl <000, ignifigo y no explosvo Foemada ad es de | aleve presents mayor edabilidad ‘acolo, por 16 que loa center be bata de pales tes 0b oa ganesh sivasnents Ue dit jes y no alan fos wets pee que ro entre8 8 lat no ne debe 5 existe peligro de ittaientes, se distinguen tranaformad nO de elegir pata una serie Releigerscan i aft peal eee i Fi nde = propia (5) i 8 de setie y Lenakanes en i Laos, . riniormdorade Gace es ee Melageracain orzsds pot venti aie (F) entinda t doe sept DINO 00% - debi tenaion oa ser tas ter Jes ew of lado’ de satin se prev et i to fe lapétiorcs en un 5 por 100 palin seg DIN 40002 Bebido wl difercncia eaistente ene fa tention namanal Ma we peones tifsicos dedi ue de lot tramos de ot array eA etree, eansfort Pita Jor traniformadores de distribucién won suales 1s sigue pe ‘ensiones nominales: fs it ‘ene nominal Uy eel indodesnirads 400"), 0828) 14, 401) 1) Al peayectar imeatacinnen te sober nominal Uy de un tran fe tes Retciinde Li relacibm de taniforimac framformocién dada por una fraccién no simplificada, cu aides Ta (enulon petal ie nominal del ursollninta do tense i Several Li i dota coca tepim VDE 0832 arrollamiento de temaiin i (000, ¥/400 ¥), de lac agen ede SM pom ‘Ajesie ewalonades = Para compensar las fluctua din, producidas en Jat red ws (eiicees poede Stee eee i Aceileneak ide ek acta wneformadores de en born dattanstoruicta ido los Aiagrama veto. ete + areellamigatog, il seeos) red previstos de liquide de ref L Jesignaciones respon teal a Ncaasticlbirnid tt : si dl ada denoruina conexion p ‘ Aeqaalente 1 ted decent, Margen de Hf naseca de ajuste nominal y La fensid son la excitac Mbargemcs de sjuste Divisio seg, el gupode Las leteas se trata del imatarse del arrob‘Compo do fonexin prefenidon Grupo de sone apliqué medida Para transition wves Ue dlstebuebi ean Dy Ssienfiex Pa ertocmsers oe eS thio da tensiin superior conenion en trkingulo, ORY somal Jado de teri infcrtor conexion en estrella, ete ess 8 La ifn carncter® 7-30? inch of ease ae 15 fauente eat el Nector dé Jn tension Vda! arollamiento de ten ss en a rn irfige poetry nd coe superior, y eo eateella Gis po el Yak dela Tig ina, Coma map Ree ny ¥ See ee — Artenstanes norminales ke hora {rp) el panto, estrella tentin estrella Urn obtiene dividiensd Para transformauores de fasta 1600 RVA. EI p 2 Tepe Me mat VA le la uestiée, Tene de i TEE) 000! 10)‘Cio dea magn de dipase (Cielo det fens acess fap paviet Veriscin de Batoi: Polencia nomimll Ay = S00 .AVA. jetdllag de enrtocircaita Py = 5,5 2, tess nominal le eortactieain ay targa parcial F, = 400 KVA. Se pretend yb teenicn Jeterminado facto Dicha varucidn se refiere 2 Ta 1c Nem sti Us tel eka Use en hoc ttle Ux" nein dé dpe Seta these "assin dea Intent emaoteneia nomi Pyerin vbHus2 Potemci apurcate dealids Pay egiim VDE 0832 Potencia activa F Hemplo ‘De cite cdlealo parcial se obticnen lis valoces numéricos. pe sev! ~ te aL” PR ~ 19674 .lun esta caida de torah Shia es po sen ie = lok — 1802 — 4.7055. Guy esta tein de disper ; my c 42501 y 42511, 4 ade He STP OS + 186% -08 4 1 get na tensn nominal de cortecrcamne esate ba — ise> 37%. Seep oe Ma ATES + ALLE A 479 rgen In vatiacin de tension, en t= 400N-(1 380.8) La potencia nominal Py de ails pdr el producto de Ia tena fomtinal Zy (en A) y el Factor de arsfor nadir. expretida Por coniiguiente, la pc Ta potencia aparente de nal, viene dad U; (on kV). la inten: Jado: de salida, estando 3p) finales dun tran naforima comin red formato, tale cote ld pstenc Magan ‘nominal, Ln relsci6a de tnsfot- somite de cattocitcuito, venga deter: mal se tora come bate et entu. Folens seman vdeterminado durante la proyeceion o por 4 aédicsin yo a roscevi de poteneie pata el increment ns caluladal y- dal factor de -poteasia potencia namisal Py jo se clipe preferememente- una teatiba: Beesia 6k 4%, para mantener redickds la caida de Ssaba samme jaa trapitoerredueid la aida de Deere cnegatiea? siendo Py In poten tanto por cie de tndomatien potencia se utilian trinsfonmasloct je daniieote del 6 por 100,-en coniders ida La inated ea casa de (Gn norninal de cortociresito ti, factor de potencia cos wuriacion de fa tensidne eda som ‘DUN 42.500), edie en perdadan em tama Lai pétdidas de lox tunsto 2503. y 42 511 es ejecutelos SR iradas. Se componet Py Pom PatLacpédidas en'vacio (deonminudan piri os al cambio continow del sentido de tuapeet al que cottespoade el réndlaent ifort, vies did po ln expec es de jenelas del oulrmade Para pander calocse trac towed en ba estilo ™ fed. ae debop formar entre bare Iai diet 630 rowan de Ba ide ser tales qi romain de uke we elie Veo AVA de traniporte s poeden ajutar ura’ Septacaient ‘igtute en. Aleminl, no se eben coats. econ el Tiguido de velsigeracion 7 ail ca recoger el liquide (dso el oo; aedien da) tes poids Vasa et cet de deg escjery fom sulerone eno ge aig 7 aileron‘Tema sete Elta eu abert ura pally Ul wine; Wespravisea Uo tela en cay 1.9.4. Servicio ide vettilackith catural jsf el calentiejento del alge en | reci i normal de 15.9, xe pueve deternstag ca ayuda de ta fig ‘Aenie valorhay que atiadir Eq cat dé rocubrimiento son rela ten aprons 10 Efvesto de recubrunientg con reja y persiand apron 50 thaw dea ghertura de entrada del aire-pacde- wer un 10 apeoimadamente meeor que él dela aberturs uplemeatos corretpandiente hay variot tramformagores eae: cd. tanto es Lado radets lat relacic x a atin ales le exrtocisen pide potencta decum Vglndates ainamies aleaias treme cleat 0 (alAte deja als 4 lint del guido, que at Dieecen tl1.10. Estaciones do transformacion 1140, Eatacidee pequefia de im series 10:3 y 10 NV paca Waniformadores can potapciar nomieatet de has meso kVA, sil rmifonmadary “Atel Ue hip tmde forma clara y na-chaps de mi i AABN MripeHTE MRS rogletas tripolaran DA cad i Aten ‘0 A cat Eat lu $00 Acad in7.10.2: Ee acon central #51 de as ‘antormudores con patinein eominales dé 316 AWA 3 1600 KVA, Detcrmnasiinst Dk Comtituetin, Unidata tern) a — hs ee |1.11. _Instalacionas de 'manjobea do baja tension y distibuciones Introduccion U0 inti Iede uation Todas ls datibasioner son compone si eibtp for eters de mato ac conse Nbcotnas que lat otibucloneslinkates desde in jute fecthuslamente medios de servicio para distribuir 1a +e fabteros de mando xe Szropat, pot regha genera, Noa aparato pura cuandar una sola maquina © dapostivo, come po fntalacia de un aseasor, of VE 06d paca las instal av ifstslaciones de maniobra de este tipo eatin provinas de un cuatro Fina ffawial de mundo que sire de protecciin contra os contactor Ge tat coastane partes Jat. fermion durante el servicin, deude el lado amieri, i uta fide 1os deneis ladon queda bre, el acceso, a dichas panies Por este fpotivo, dichas ialalaciones de sranobes ale se pueden eoloear ea certads (ease ta sgn 372).Gyn nid tipo capa fn ef que 16 ap pigina 375) Wome i de sce | ts cedidat nie 4200) tonal ns dea ape deen Ce aBair ly instlacionesde uniobra as Wistribuciones disp by re ait gr eer aqrlas que ating la coniooes arientals expr Sai ar Tew el lugar de mainnaie: (solicitackines mecinicas, térmicay ode at iutalaciones ke comianté sity, Unda el cao rmzslas explntras de gas y atte 1006°V" (dase el aparnads eee rennet tema ek celina de 8 de raniobra y dateabar sents) ese In poiblidad de cleir entre de material aidante. Tate time ofrece una gran pr Somasién y no requaere maantenimiento thir tina eleradsproticed cones los contacto. A sinters de dirthbscion y DISTRISUCION? : 4 hm LUI y el apateads 1.1 i : (FSB) proleockin “ata vdsie cl apurtado Lt Blines ¥ topo fb corrosion mediante ura de bal VDE 0100, fades caracte por ejemplo’ forma comsituctiva ablerta o e¢srada elase tulo 24); po de calossciin, por germply Autesoport tor de\proteccién expe; Loge medida indicads por 1anaes ara sable Praise Ponta de 12 tues epee inbes tsa oe barat bade be core WA G2 aa poten del frye ua Ta ie E abiperics (poe TIO de 2000 VN 9 sina (2 400/231 V) impligy nian Seared yar de sie cote considerable nen 3 ei faaen aerate ue 1a ins ie pista ga: mbar cas sealica fundtaee iden narrinet¢ cables 3 ths Fo teen ue pecentan, c0f es? fi pucteccis raperior 3. POD, exe pe noe disci Us Eq este ex No redid adimisbles Lok paailos de servicio ¥ v8 WEDD. leche pd Vis 1 ie vena pan pref eeate o tomas de cuatro condones pe diseonales de suoteceiin: caatta tmitiner de + colectot va Li intensliad de bs ts Doda he de creiin de 1a, evar nen eco i dimensnat ls barr eleva * ral de be eotricate x mayones le bat que i Contec NDE sentra OMP cect etre Np 81) decton de quetntlive en cl Siac ie toy seshlus barras colectoran-depende del suatetial riictiva de Ja inital jobra y Wel verficies de dichas areas cs édenudat 0e yeatnas principales del eobee rads ev £4 oley TPN th woces roles Meas Yarres colector. sti ypedades de conticto, En rcaities ¥, Duesint pro) Frees is ventana poo ms ce ree eau Ue produc areos peviort ‘Pees fas. haryus de cobre. 4 apatsion ¢_indican. kos acipales de matlobra, con frecenc Wide rupries de. tos apsiatos de i feconeetns fusibles (Weasel: iterrupiorescde protec infos fusible de cal ‘Al clit los faibles hey que obser Ups fusibles con gran intensidad nom da nuunibbra, generan' pos de F chilmente en caso de fconsag enh muyoria de Bos cas08 ur Br, Ie insta bles de forma con rel, por set mejor la sf hasta de lox ihe arrange al eleg lay medidis gue hay que observ idles (wane ot 3 BU in Lilise wlecon diferentes ators AA\ dstiar los aparatis tient una inf iin. Debidd a que el blindije puede hay gue conta ientecon Les Ril de los aparatox (eesiones de oparatos 0 los, cat Vutibtes NH pam moteres con star de tata oieeder alata) mtn a Tes woceret cia tao riot es ‘de coasts dele 0 Vio ft Sa 30 Vjs0montane badepesediceite Bai 11/4) s-compscon ac iF placas frontales de clap a eee She teat Todos ellos rf ‘cerrada (Fu 1.14,/6) Es dog taleton de ext eriiaciia se cooesth oe ayuda de pizzas deen rehult mssinbes field Jo ape ihblores, ialenuptores se poten puri gue Is pate antes ¢ Fealza los trabajoLar dsiramentos do nedida 26 doponen en La p tai elemanion de ac 3 on ereatimnent Morte Seis amen Dererscriarsneuetores ore, Existe 13 peaibitided de pre De esta forma 2 pu barrss ¢olectorx 0 importaneds que tienen lo: alacianes de bajo tension ita de un Barsa de toe panels paralelameate de los apna qelan intalacioney dz axa forraa come 2 dhipone &n los Ladox aotérion § pu 2, Jon grupos de derivasiom etior del armada. ais rap SIA barra el eles correspond asey un diéstameat¢ Tpadante'bt ace ‘tte It: plezay dinate af taqramenton mason de n demesute BEAL Jor tietateen: oe epunada bra de la faena Giqtiructiva ndamentsl mente: po palménte en pitacioner ce 10-2 y ta tabla VN i ‘Guetta pus especiales de protecetbe se |Citaewehin later panel Ue maniobrs ea, tate. et 10 de coment de bos i lab barn de Ios Deracoem sania 3e enanipu obra especial de Contuduees tableeo ituado fuera del ermano.o'en ilispuestas por separate:1 Arman Gel aru spa map Instalaciones de 2 pot nidades tipo cajem La earacteri sgh Neos des tips aj Hn estas Lo par salad y stupa de spsratoi de julitibies Be eunioben de: eateliga ag i yepiregetiromriny y Penible fectuar toy las unidadey Gp cajon'y modifeae mECtat toda la inalacign, uistinguer Ios sgplentes esta sins de tinea de ia wnidiie tip seal ponies de ser Ls uaidaies tipp eajdn_ es poitiya de enclave g de hcwumients is micas eat scion de servicio tania Wadctta mootactes Ulsporston en lade merc einetpal de la unidbd tipo cate, es Rowte, isto a lade pricks, en ta que'se sé priate, pales estan separa Peschie deren Peutecenin runt case permite acto, qu enuustira compicta Profundidad), 11128)Avesta Fg LLL em murat 1960/10 Bistriuction cc Lis urmaduras de chagan de acero (1¢ mediante tornilios a las estriictura extable en co tai: lae partes laterales se rev Cada panel de do. soportes. hi montaie}, uy eteryinade par lox aparator a incorys le haat 3000 A), Efestanie inferior tirve de woes contzales N 1960/10 ne tle scab también quede libre ef access desde 1. En la diitrabuclin central N 1960/10, las barra: fb pirte posterior de los puneles dem aislanfe resistente a 1as-comientes de fu de protecciin (neutro, Mp =SL)y tc alojan en al zécalo. 4 jan abiee 9 sport tants bre placas adaciomales dda maha cer deide fuera Ine valores ipo cajaaera, Buew de inserse ‘Omvaciones| Mata ts 1B pared ater Tab barras cole inpalme de fos © Joa panicles de maciiabs Para. ba 206 ‘Gtlizai Barris de insercidn 1950/10, Hasta na inten Gamnblables xs unkdades tipo N 1960/59 8 Es ponte da tis 1960/10 Aijaimenite tos te ibn contrat N ISL qjvtalaciones en las que se ompleay it pa oni fo ie aera wniobra del tipo Eomstnictiva’ N japq) gpd cajanl QUE OCHPAIL foce.espsch yeas (En sada pancl de matliobra $e fo de Ia el tartan. del dso tipo oa a me de aceite Wa dnpaaiae con idee ir‘Tables a maniobes ANAL aytatcsone de neste 1dr tanta Indepenie=te ANAT pats erste in“Takieeos Ge maeobra WHAT Tritaicloors de mania ide taomtte independiente ANAS de montale-mutat Pts ereittieclies corsa Talos’ Wenicon (continasciant T Inteasided ict) 200A. hasta tee ‘peta hates eotertoras ranean OA pistszono 4 I fasta 0 4 st ODA 000 hasta ao 9 fava te aputation incirp. b | Reiitetice We tak titres co: ‘eetora conte los cortoces feuiton (valor be crested tal} kA m Henciiny de la recctin | betray colevtsras y ade te di sia lel panel. Si se preven portce idscionales de ba | tector fon means qeinapain ew | i <0 ln 0, 1000) sinchuira del piel (tivikin) | 750 peolingidad del pune! Camcteritica expetiaic | posibilidod de combines dif ‘Mnatanel de wanivbrs | Farle de bas emda ee | eo Tal de eatartones indent __ Sia: Aan Eatoees de PSH 100 4 terial magni taleten ade] ha uaz00,4| } tan Se agreee 580, 1009 #00 ceria ee a0 A ana 1300.4. tNiveorion ~ cstv) funda 10K ‘iidades pe aioe, ex walter con poustones de servicio. dev proc Texeepte en ck tips 119604 K) ye reper poubilded de rrcamblat pidamente ae unide ‘SSinpacta, cos Uinidades, pequeas: tipo 1 de som: ort uns pateneia nem mal de havia 15 8utiliza ef estante: wiper Eel coeur. 9 a talon i dot estantes no se pueden, cae shits de ty istribucidn central N 1960/.K e414 coin. iis clerpeatos que lis panelet de maniobra ante. escritot de Ia clase constructiva N 1860/10 y N 1940/5. ears que retuitan, tes cjecuciones N i960/10K 6 N 1986/5 fe Fata se purdin conibinar con fo pancler deiN 1960/10 N 196015" Las unidades tipe cajon se aliment, través We unk +y fusit fea, de fay buarras colectorss dispuestar en ls fe dakribuciin 18 1960/.K. Son, poulbles as ejeciecio suindvctores, ‘Tambien on’ tas wnidader pequefias tipo Yescintilon de servicio. qils carresponden a ly servi Fable, comiactor principal, contac de rapids, rel, Ormnos de acoplam aiparaioy We enision de Srder Tambiéa bis inidades gosque dspooitiva de enclav encpenttin bajo cre, te de Ia posiciin de ser Tnstalaciones de'maniobea para caios exp ‘Adeenis de las jnstalac istemas triffsicos de ubasteciin Cer le -comieaie continua an iiitensidad, Esta inylalacignes se adap I Condicioncs Ue dads ‘AVA, Sistomas do distribudén Los sistemas para distributiones blindadas se eonstrayen sepia principle modular; con excepeiom de Jor panties de maniohra, nitge me ios, son de la “forma constructive de cajaa™ Este principio. modular permite miltiptes combinasiones, de formar que es posible agrupat en breve tiempa disfribuciones de cualquier tomato, de hats la intensidad nominal mixima cn cada caso (ease be tabla 1.1145). Bx Ho “sistemia’” es walidiee una serie de soe ies coordndey alba rin see yen ea ne ee i na ditporicioa del usuario, ¢ surnininivan, Jen componet aint necexidad de efectuar trabajos formar disteituctones. compbetay. J necentrio, empleands un sistema modular se mos cometides eon diferentes elementos. A este een lb sigaisoto figura un ejernplo de wna distrib nia LU, que vevulta equivalente a otras del-sistema J. 0 blindafe de fundisiin 04 (salidas taeda ahaa) cv lntermedos (ands tsi ah), cha, nin espachos laverrbedian. alan 1h‘Chane de uplicacsia Datos séenicns Femidn wotntal Irstonsedad nomi (aor dh cresta) Garnctiristicas eipociale ve dntoasn amc en Sr etciooe Se tense 9 fas comet + ee come es asso stlcnrsahy cos faa: Tero es pore ist Bork Oe A; (1000 8)" AA cn sambimacioni con samuchos faaihies NH < panded wo armaeones proteccisn eontta for Gontsety en el di de chacio, roediane un secubelesensn Se peCos rmdilos de dittitbociines que sobran al ofectimar mod Punter cinplear da nucvo en todo momento. Todbt Kee rompaeiitex dt lox diverion aisternay 1 tolociaciay en citilogos detalladog, Pani ba proyecciin exten anedios auxiliares Fic} manejo, tales sinpo. plntilles y bojes de dite. EY singe tmodulit pecmite al usuario proyectar cn brew tiempo y ich ‘contes diateibaciories de-baja train. de diferente tuinan : Sepia las deternaciones de instalselin vigentes, para is (0 aplieaciéy, tex dutribuctones d a ve: pueden fe tsar para redes triflsicas cin c Efe fog slsterias Uy EN, ol blindly medida dé proteccisn, yx que ta barra cncar ida de Relacidin de toe sist En ta tab aut, apll earacteristicas expec renulta Ww a la posible: distrib n dife Lucid Ghaps de acer I aislante), ney Intensidades 1: de distibucioa En al sistenss J se otra. expecial iaponjcin de bi o para ell de Ls sje vouidad Ge Troan ‘Se mania Accinoamdentayindent, ‘9 total no debe interrompine. por tala Bitlet fH por Mi sologacidn do pouscables nvetilicos. separates, yo ‘mando 6 ejed de intertuptores, [be parts erillens inactlvas situs en. el interior, tales inns tg ‘Biaprr de bate. no deben citar ef eovtacto, segiin VDE 9660, party § etn €f Condisctor de protectin SE o.cl newtro (Mp = SL), aunque estéy peayistar de ina torn SL. [as cajas-proviatas de tapas do cléire eipido, quit ss podden abrir con'ly Jano, lien que ofrecer on su interior una proveccidn such Jos contacto, mediante un recy im in reyestimicrito de 2ocalio ve puede cu hituado por debajo de una distsibucidn J ‘Siete U Exsitema U comprende': de dee fon ele bs ones diferentes de las bridat, de forma que jon m di. al exiuimblar distsihucicr intermedi, mente con ayuila de juntas y tor tes deste hace varioi decenion lat mpliar o-recambiar on cualquier mox existentes Exvburmi colvet: ostdn dispuestax yobre piezas.de fi igus de adferente altura es. posoble, vatian La) tale ve Wa de gorantioar ef acceso y- senavo ripido. de Kae apart iearporados, se pucden, éaplext cajes provi de cubkertay de clerre= sim Jo y isd proteceldn alicignial elena contia Io contactor, un bastidae de saponte se sujetuna i pated o uicaeiones expeciale Lavcal silo queda parantivaula ol se Efectian deblitrnedt 3 cajis'y culhiertis de inctuir en tat medidas de prateteiGn Medias se ici se rs Gis punts de 1 de proneccion SL opiates ‘on el neuen (Mp = SL) Siitema EN Giferente, tan Tamase te inchs de kate SO0'y 730 mm). eleva ev penible brit y lew she estan caiblertas alge ay ete yecesidaa) de efectiear trabajosBrampiten roeexdex dlapoerayen cl foe de as «aj exds 400.4 Mprojpedt lita al soelate de tumerosos elementos Ue soporte pra Fegepatsios Fay air mpiy evracsis las alas rexolia envio aliear cl cablengy Habte (ade en aciuallon Gon ah qiue se dirpance iu mano Piya‘el montaje se tableros de it cajah Gel sisfeama EN, x2 en p Pir distibuckines EN automsportante: bricades. Indicasiones especiales taiexjes @-buA de inclir en lux medilar d passed ented ac sito clcontbotos de pro neutre (Mp Lex elite de peoteccion queda errant fect jello faladrat en bas exjas y-cubiee Panter de mano bh unctarss Direc Las dimensiones. exteriarc: P d FE 300 ern BUF i base efectina en Et tnintaje Uo Iss diatribe rod patieles de manisbry_ ni 4 Himinados,y ale 9. ier ce fa de Inclnit on th pmptéscing, Medes in SLivebneatee tp ™SL). wenieshe aston priacipio modulae ja ber eterna fr aie mein heDisiribactoines che teas (sisrenia 2) Hi shterma Les un” segiin VDE 0660, parte Paucston de trabajo y Laboratorio. fin Ia lipuiente tabla wo aelachonan los datos tonics y la eaesiterirtins expecites Ue evta ejecciores istbuidor de barrax con dertvaciones wu ¥ x6 uliliea para abastecer de eriergis cl 2 en naves extensar I B = sbeicackin y en seatio (p= SL) eth eer cada cate oe Te Se pest era bars especial el" condactor ie protec (Sh), Ea Barra del plod, y teal ide peotoeciéo el ee Pipiea ULL 12 Representachia equ Adgindis, las distribueciones de barras en laseifificaciones altas. ‘Se pueden elegir él sistema L § PL con blindaje de material aithante y elsisiemar 1 & PM con blindajo de chapa de acarv.Gl te harem Lecteramiicnte, Aijenple ae nit kn no Tad Qatras coloetinis di¢puettax ei &: de ehergia que tran phestor de trabajo ws foorman Viney, dk paraclarcate a las filas dhe ajay de harras f el miimero de pu Nave poubh 300A n hegin DIN #0050) P00, protvcciGn supetinr se pucde:cim: Cie de nto el momtaje en malquinas, arma protection 72 cas de in fo os (fp ado par-conmponentes Comeiteetia 13) wohRaposo Fingal ae obles iM Hay dkpomibles don series constructivas acjecuckinde igo. en tole Eariatign diferentes bles SH con fos cables de salsa, En racionses para 10s Wi Hoo fusibles NH En el armati los cables par » repleti proteper posible de plea prefereaten ipandes, tales come blogees de stoles, hupitales, Industrie y tlletes; eplotasin- yl ans“bs cakas tetas i ioten 4 in tantanslento cupeicil y fndiareeit a imelida de peotecesin eo eonduclar de protease | sepite VDE 0100 (yéase ef apartado 28.2.2). Lat QISTRUBUCIONES STAM ett! formas por puneles stulsel Corssertiiee relubricsdes, Cisse militias poaibilldadey, para af monteye de toa! especie ISTRIBUCIONES STAB con pemeles standard esoporte pats apasatcs ern rpost ion de yaeibn #ietien ratoa de gran profundiiad dé man: reforeada, pamAMAARN OR | Pee oeeee! RUGSeuneeena) Faidaa2se29a) teccidn)conn Gone aan | wecoiey ees Ane est is sinc para fu NEOZEN ) (HALE Armani eta seein DIN 43 Blt Satrnt ance Avsuarios te att caeaenee Dae ab ae mate tdante Avesanod de cet. sgn DISA Ha, ‘sbehapa de acerw gate eds: 0 ca ih OO o 13 967, de eon se acent Ejocucinne, Dicrbuciones de para dos y tres oo aig1.11.5; Indieaciones retativas a ts proyeceiGn fe ruaniothea y,istritus (te otras coat, € Para proyeciar instalaciones skin, ex preciso, er daciimentos 5 dala a entes d de servicio. clase de comiente (ree bre lop rs st factor de simul VDE 0/00; diciones am sobre tun canal de cables on el edif Cuante. mids elaros:y comple rapidez ¥ seguridad x podrs cada case. sbiervin’ ks datog detallalos que wx Je jwoyeccibn y en Ion catdlogon, eeckin ispenmibles pita casi fades las formas enmatn yy isrib modeler 210), 6 Taeitan suleto para 1OKES STAM fen fos dociibentine Sta tcl ese aplican kis medios sullites de panels rid de pectinnewtro =5L | inte. Sc0rzs0v.-50u: 00) congue Det. con St VDE 06) onal de fecto (FA) es de 0 (1 ramillog. pritee: ‘Deb protec. fendide irae bw mean de nein alia contacto dette Alturas Se prateccsinimactivas situadss dentro del aps de base y | dobea erittar en ov de. prov reno (Mp 81} de-covestin SL Depsar de Pir mega general, ex convenicate Que lor prokeccida contra cortocireuitos necesarios pars Lav Gaincorlten pats oclones excepto lar provistas de i eae transformador— se atispor tee forma que éitar queden mente wb «3 pte pletinas de sepa alitsentacio. Para emplaw. de ti Sanearie de eacometsdsdlimentackin de tz instalaciones de miniobra aq ra ¥ ‘dict buiciones blindads espe Tan posbilidades de ever dettlniamente deities Ge Watribuciée {oes el apartado 1.11.3), Tas distabuciongy pars Spoyirwobrs ) auela, las DISTIRIBUCIONES STAB y los armarig, : Fara: {i eotniores (vase sparta 1.114) Addends de lou puntos de vista eopin VIDE O100- nt las instalacioncy yp santa y lar districts ny que ltengsir entre ais eee Jrotecciée! intra eortocireaitos y sobeecangs en cables y conductotey de said, pars la que hay. que elapse el cartucho fuable auecuado oq ‘epenidedcan ie Ia seccim de los comluetorcs seqiin WDE 100. Froteccion eonira corlociecultes para apsratcs incorperados, la Be ienpedir qin, en camo de producirie an cortacir, fea diguicndeh valores caracteristicos de los aparaton: capiidad de euptura (por ejemplo. ¢ interruplaret de potencia), edstensia = bs Soldadura (por ejern interruptotes aunilia appichlad dle cares sézr ico): fenebapartado 1.11.2, Los mismo rise para joy 7 yas J, Uy EN~ bay que. prever el espa de dp intenaidad efica: Lav eortuchioe fusible: se har xtiacoriente de cierse elo 111.13 de! apa Lan valares de tos » sida fijados por el fabvicente sepian Rod deben dobrepatar on nin Loe comtactores, reldés bimetiice Las guardanjotor fasibles siempre que nlluids eel lugar de montaje no sea super del aparaio. rhc = provistos de disparadores com aster en cato ide cortocirculte t: een a resistencia intertia, x eesti cuitos; véase el apartado 1 ss Al proyectar ct empleo de dispq “Adernds spin VDE D060, parte Sorige to siguiente: “las designyey Mee yoe apatton fh de eninciir con tas indicadas en el cena Gibernes que se adjunte” “la correyporidencia entre fo: drgsnon “pratecion' contr wobreimensidades Hos cicuites correspondien flee que ser reconecible™ Sorin VDE O560, parte 5, Hay: que caraviotizar fos conductores y ly farras Ue tal formes que se puedae distinguirclatsmente of condactee Sseuird {Mp =SL), el SL a Mp y el'St. entre xi'y de los conductor, tetives, Bn as barras-colectorss, que se montan preter juarse medintte una forms ites, dicha ‘aratterizaciin puede efe dispodiadn distinbar de Lak barras, La combinackin de f ‘edn porde servir también camo distintive Conviene marcar lus barras colectoras d ide diferentes colores. Lox colores de las ci Eada panel 0 €3)3) so 10s siguientes fn Histalaciones de 4 condUctores el conductor neutra (Mp = SL} 0 el SL con Nondesy: amarilla ude adhe ef instalaceoner de 5 condictore: el conductor SL. con una ei sl conductor Mp Lay, derivacioncs: del slempfo; Viacas de real Earicterioan especialypent Si se aplica umd caps ue p jtumenta Ii 1/1), 0 conductor newt antes indicados S fay. gle caractortar ¢ de los conductor fafase R se elepiri el color armani eta. Sita caracterizacion sof gar las las conte El punto de conoxion dol conductor de proteccitn ext marca con el simbolu(), dempre que no h conductor SL a ny bartacarsetcrizada Wwrde'y amarillo onduct ola Para 1 fab jertas marca de ‘Aparte de Ta caracterizacién que ha de elects iostilsciones de maniobra y distnbuciones, hay. at GbE puede fijar el personal de mantaje desp cobeetat Tas instalaciones, tales coma fa detipratcida de loi crcuiton de Abrivacion; esto tiene valley eipecialingnté en lax distribaciones para spoyar sobre el suelo, las DISTRIBUCIONES STAB y Tox armarior & sbutadares ites coin Fuertet edad del wie. hay Que dispancer lat eacton, que establecen isa equilibyio eit ¢ impien que s¢ forme aga de eondensa Aoniinadas be ok ye extstio seat le Wttemperte Jy ENC pliilen calosara La intemperie. Ba tal de elimattzactin' ym teeho de y las inflvencias directs de ta Thavis 3 que reaulte posible efectiar do ha‘VDE ott ry 7.12, {nstalaciones de puesta e tierra Generalities ‘as estasioves de transformacién gue siren para alimentar 6n tensiones: nominal: de:huita kV, s¢ abastecan, salvy en oe ines, de els con tensions nortnalessuperioves a 1 KW. sp VDE 0141, $ 26, lat tensioner nominates suporioves a 1 KV ce deg th fiat de Yalta tensiin’, y fnsinferiones a dicho valor de “baja erage) Ei ak ctaciones yen dos cores is inmates se cstablecen gene aénte las siguientes puestas a tierra “ue rei Bit casos especiales, sobre 1 posits Por cables afteas, puede scr prociso el tierra de servicio do alta tensidn. No. obstunte, ta decisié 0 ince bew la companin distribuidora de ener Puesta a tierra de proteccién en instalac i Stylin VDE D141 “Determinaciones y-ditectrices es Ms Pleltas a tierra ch istuluciones ds corricrie altern nsiones monetiles shperiores x WHEW", & 14, hay que pone a ticira las partes metas de inttulaciones y aparatos «jue no pe Semele, cuando puedan entrar en contacto, cin. pa tension, en caso de averin (tambiin por el estab Bor este motivo, cn lox aparatos y én las paries de la ever uncable de puesta a tierra, que se conduce a | Ainestamente a través de ina ines volectons : ‘ite de io. de arcoa) » hay que fe liver List sparatos @ Loy partes que extén en conitncts eon aremabites Ge neorD: 0 placa We base pucatad a terra, tio Meng que cneetarse a tetra aidicionalmente (VDE O141, § 13). Ls atmazones de acero gus fora i wnida desde el ponte deta ructigo, por ejemplo, las instalaciones de maniobra terminait ext fibsica, sé poeden utili part poner a tierm fos medioe de servicio nwoatados sobre ellos, se cumplen tat condicjonet sidicadas en WDE O14, $13 Cuando se wili2an atmazones de hormjghn armada, tos cables de plies 4 Hiera se quedéa incrustar en ef hormiga, wi tanscuureen sin interns y-3i los puntos de eempalime son fiedmente aceesiiles. La armadura de accra puede servit también como Vines de puesta a tierra. s 400 ones y. estén bien saldadet fox punts de junta y $13). A este respooto 4¢ hace raferencla a Ins Directrices pata Ii inclusibn de tomas de tierra’ en fon cimnienton do cilificias" (Edetovial VOEW, Frankfurt/M,, Siresemmanmaflee 23). eno, dé La knstabyGén de pucita,s thers de protecckin, es nerite, egin VDE O14), SS Ay 15, 4 corriente que fh poctia a tierra de proteccion, cn eaid) dé haber thera en la red, Sigaifican doctor de o) ra: Derivacion a terra de Goro mis al : ov diferentes on que w ha produeido ia denivacibn to esteella slslalo 6) con a, no es nesesario considetas ta nat la resistence peveita wt de protecein para ie derivacign & tierra a birt al deters tb do tre Ht de contacto (parte de 1a tenisiGn de toma je) mayores de 65°V. acini a tierra. no debe establecerse: tun "Femién de pa de Waren 6 by instal tGma ue tema 25-V Por Tensibn de a tierra de proteccidn desu alamisa~ Somtaete“Pare dieréyes Bas coiciones qu enon ak distin puestas x tlerra ds proteccién ent instalaciones de alts tcan; Mt peste ye realizarin do comin acuerdo con la compattia diese ae “—_ ‘Puesta a tierm de protecciin de baja tension ata ea la puesta a tieees directa de una parte co dé servicio.o de Ia instalaciGn, que no pertenece al eicuito de ea como’ proteccion contia tensiones de contacto oxcctivamese a (VDE 0100. $3.N), ate nduciors de los y Puesta a tierra de servicio de baja tens Bota es La puesta a ti Siteuilo’ de tervicio, como. po font estrella en un punto ct tence central 0 al ay (VDE 0100, $3) ‘ras meg adicionales, contra ten: binacién Gon una pacst ‘Sepin VDE 0100, $15 N Sones dé servicio super: is de 250'V ent quo poner di it sation y ed hay °C db contacto I tem de otto cu: ase WDE 9100, $11.N) La resinencia de propaycidn de un eniion fo det tierra cn las Tnstalationes de puesta a tierra Hina instalactéa de pocrls a Luye | tierra) y la toma de tierra (poi a que ich con La ta barra 0 banda). colectors de puesta a tierra. ella Ins Lineas de came de preverse un reweati + adiniaible tenderGancterizacin Sects minias 7 capacisd de Sang spe NDE pL me Barbs Hincas de puta s tier y co las lness cotectoras pig Hisgr de protecein et inaiuite el empleo de interrupto ef Gras unions que se purdan soltarfilimente tin hereamientge 1s unloves de linea: de pests tera y de incas colectony 4 thera entre 4fy las derinacknes de tstus, se han de eae forma que queden ben proteyidaty x garantice una buens sare te bi comente elesteca. (Son admisies tes uaiones por so med toils 9 bors. SI para Is union se utes uaa tori, au nossa fu de str, camo ania. M10 Ea toca ocden ubliaetambign caeqoilon de uni (por sjemplo, poe a duce, reaches y tomo). Las pees unis por Lorne socgg stot; han de proteger canta ta c i, in). Hl punto de conexién en ty toms de 1 de coiiducr taal olectieldady ‘quevat meciricamente fj: por ejempo, mediante por jeldadira'6 con tories aseg rads. Sisc ubli2an shina ejemplo, cn tas tomas de tierra tubulates, e+ prec lear toma rosa M 10, coma mininy Los puntos de unidin en tern Fc carrosiga, Los cables desnudos de pu 705, de la forma siguiente in. epi DN Dintensionaiiento niperiones nf Ki Todas fat lineas do‘ puesta a soportar Is care 6 tabla te indi de: carga ade’ lax Hineas de puesta 200°C. Sina es x Pllgst a tierra o.en sux ura final 2 300°C, eh cuse con Porel facior 1.2 load) Secckin minima | CStne [Atma | nee serin a vanorl, 612 [Foy | aseam een? (Capacdied dé cares eeiante | tomnte eit (gute Ve [sme FTE | erm: (rs yA. pa 3306 Pee 11490 uede yeso dura, y en-tonsts impedancia total dela tyeetoria det co P (en Esse) yo tomsin nominal sone th aa OSS siapasad de ruptues de Bi red So ln corriente alten ing a sat data qu fats 1 compas dite gee “apostate Ni trdyectora de cortociscuita dapema? ee secckin y ol ipo. del exble, También estos dates ell ‘hlteer ae ls compania distributdors de enerpis. nv ¢! apariag ni ‘exponenrcalzulon cxactay de Cortocircuitos ” a lines colectora de pateia a tierra 2¢ calienta shlo bee ‘efecto ide la corrieate de doble deriva fui diets gan decisivos Gnicarnente la torsperatura mixima a (200°C 6 400°C), te magnitead nee PO. dure ge lupe bi corriente de doble deriva mo él n terial yeceldn de lox conductores 10 pisede deducir de tas figuras L.Laifa 11I3B1 Walon de’ Guivale al tiempo de dips vel érpaage protecciin preconectad, Bempto: Uy 1OLV: 5.=350MVA; a 17.5 KA: 2Uy 2-1 Gi sroploa ls figuras, 1a ios s08 de eobre, de 400 son de acer Fundamental de acuerdo VDE 0100}, En la ‘miniinin precisa, te (Chee de tenia | Bio, cba, muviee ‘i8i mecinica ja. sin protec- | 4 ‘iba needsabacus Mande 3: palopia ls riedida de protecciin “eonexién al seul” Cv, ap Be a2): Bay que poner a tier el condurtor neuro en los proximldaye 9 tiasformador. La secidn del cable de poesia a icra emmpleage Ae set, alse thane desondo pr encim dx Ls terra, de 16 minim ales de eabre, y ie 100 zero tineodo, Wo set auespesor inferior a 3 mm, Se han de observar Ins scecic That sopin VDE 0100,;§9N¥ § 21 NT Diet aillados de cobre, fay que peeves una Respocto it la tapacida de carps weave by Toman de tierra las tomas theta s@ han de ejecutar de severto con Vi ¥VDE-0100, § 20 N, La elecctin y dispos ‘ Mepende de lai enuiciones locales. ule la cc ble de p 2 con el tet apr de tierra que 60,30 debe repr Las tomas de tcria ponden ten ss cates deutadon de empal fe propagicion, barnes ¥ bands de tom Tips the tows ue terns para mantener hay que tener en cuenla que Gita depend aperiores del feryena. Lax bandas de i mente a regolar ol po pofundidad ( iferiot a 4, puesto que la ditancias menanes ao eden oneal W cies Sc BOM pON ihe wu ata ra tin formadss por tuboro pectiles de acer. A ser Bers perpendicularmente en el terrend, La longitod ¥ el dependen de la resistencia de propaps varias burrs de tom de tetra, convene snantener entre eat una distancia igual al doble de au lontigad, come joirno. Todas ells se cor Jina colectora comin. peccisa, Si se dis sits pase 10.0 de cobre,y- Phuc fio depende de Ia st, En general s¢ utiliza placa de rior de fs placa ha de quedar, come del torrend. Si se di equie una baja’ an una ropagacién, ta paridas. basrs aanterior se: indicar anduae toma eves") Com bagaa Yorn ih tatra vp mevantido de sobre. En be tab minima wSia VDE 0100 $ ‘Rephterend de prespespaciont nia de propaga se unde acamat 1h euilenclh ds progogaciba ex determinante pars ia cal ) /WAlwelso [sa jenjen initia de pucsia a titra (VDE 0141, 354 y 10, i de Ne tomes de theres ems 20K), Dicha resstencia dependde del tipo del terreno y de i pe tuck, asi come de Lad dimensiones y de la dinpesician: 5 fier. Se caleuls conta resistencia def lerreno entre peta teria y uma tierra de referencia ia Werne de referencia esti formada Sands. daspuestas a una dintancis y 4 tira ubjeto de mcdida Los alores medion de lai re VDE 0100, § 20. ‘Gon una resistencia espe tenia de propaye Pe opens inicados de Lx rvistencia de peonspacion En ly tabla siguiente se indican to de peopagictin: que ve puede alcinaar con tornas de tien clases de terreno: jeatativs fi c i6n de retos + ¥ Ue itandes eiificiosstaciones de transformackin construidas rmado, en exiersas redes ‘Aflicickin por empl: para estaciones d pazdn de acero w hormigdn Redes de ala tensiée de Us de cables con exalt slifiel eparor lax puestas a ticrsa, a tierra de proteecion del lado de alta 22 condiciones de fedes extensas de alta tensiin, de cables Sonductorss sobre ls que see: i se soinduce de la est tos de envollura exterior c n transformadora duictora, €4 precise talociin de baja redet extenset de baja tensid Sonductoras, én las que resulta di Site emplean tas tuberiax observa Jo indicsdo.en VDE de agua pura la puesta a tier 433Aplicacibn, por ejemplo: emaciones centrales - pequeiax de tranttoma- ei6a en redes urbarias # induttriales, ‘dase el apartado 28.5 Aplicacia, pat semmploz conexidn alneateray Sino ex posible separae fdeilmente ow lados delta y baja tenaid. se unen cl cao, por gemplo, en ones de coi cuinds 1s Tinea de Bajo temsiin xi alia tensibn, por medio de los. mx plore, lon disparadones avaxiliaes, ct Aplieasién, por ejemplo: en estucones om armaztr a tierra 0 el hormigin vem de -distancia'y 0,5 srde profundidad pro Hien regilable, copectaus ala isstalacion Proteceit. Respeeto 2 las medidas gc sc Trestar las whretensiones ea caso de tSLES DE ENERGIA 2.4, Cables laxibtes'de energia sislados "Ynnicaebocie para Ha leesin 4 piaciones eléctricas se permite solamente el empico li GAGE gue Serexponden s lt determinaciones sigenes Wa | ‘especial se han. bt observar: E VRE G208; VDE 0209, VDE 0248 (en preparacién), VDE 0249 (ey picpanecidn), VDE 0250. VDE 0252, VDE 0283, VDE 0293 VDE : En las cities determinationes w¢ fijan las ejecuciones de cables, que ug freciran para tendido fijo y para medion de servicio m (Para, Uemostrar que fos cables cumplen bss dete dienes, el'departamento de ensayo de VDE aut utilizar Wstigtive, Este ex generalmente a flesibles tepsin VDE 028 , de color negro-re Estos cables flexibles han de lear, a iLO He pproordentia, el eual-cs, para prodictos de os colony verdesblanco-rojo-blanco, Los ables Besibles. provistos eavoltura sislante do materi termophistico se pueden caracterizar, en lugar de lo Hiitintivog) iidkciinalmente a éstos.grabando o imprimiendo | rar larga dal lin conductor como Entre os cables de varion ringuen Gables eon conductor ele pre ie las letias caractori iota fa letra “J, po ables sth eoudhietor de pevtec 3 Wes bites caracteristicas J aadin. la letra “0, por cjemplo NYM-O: Be aéuerdo can lai determina iductotes de Jos cables se caacte 21 Se ha de aplicar Para conductores com funetin protectors ( Nevtno) dolamente se emnplearin huilos marcaday de colot ver Exo no deten emplearse para otra fin 1 BidcrmiAiciones clones. y, expeytales be nisirade inatalaciin y Campo de ok splbeackin 471 Ablamiento & Trotéas UAblamientode Ps AOdaductor de cobre 1 Revestimiento ¢ poma ide Tro 2 Alslerice A Recube; de Frotodur 2Merclade — 4 Condes ellen decahiy rile sencoant.con puesta tiers Wil porn aa. gumdoctoc de cobs ie 50, | thaiesdoncs TSAR 9 NSVAP ion ay tide + quo conuust Formado "por hn tage orem ventslss co y tesa tale tubo cn et z htrechory ‘ee — ae a aa 107 ie Tendaio goa, maper at) ais Pease sunrtot de ba A aa paras erin fie | Sars ieraneee No aden ce Tas Vib fers. tener SON | do encuenta Tas aaeian | | sireties tir | moea ei hice WBE Oss. a 18) agToobecionee | oka | En apres eo aden | sues Tnitalane poet de neinanee alta sega o Gh in au quitnica., en fou Fi pou a 2 Farvalluey de plot Ais. Poteet 5 Candect. Tine odd die | Soe, ey | Sobeee ay " | deta dare | detaja ois vies (paria NyRUZY y | $08 | wave y NHYRI| NuVRUZae a yarrmuzy, [ RecatProtodar 3 Relleoo inte DEmolrtationds 4 Au Pte Medecine) 5 1 Abs de Promodtur | 2 Conduct tui finns defaire | cma | peperional vr | yeipo de epee | ‘scent pSAF y NIGAPU. « —_—- [-Aldimtentdeaacbo de sicons Tonio dewotre UTtenapdo de ards 2 Adame $i Con taj alate Inacio. ‘sepin \wne’ Gies ie