INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWNIKA

WYMAGANIA OGÓLNE

I Modułowy

II Modułowy

III Modułowy

IV Modułowy

Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość.

v2.10 ES

www.nawidesign.eu
SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE ............................................................................................................................................... 3
BEZPIECZEŃSTWO.............................................................................................................................................. 3
WARUNKI OGÓLNE ............................................................................................................................................ 3
GWARANCJA ...................................................................................................................................................... 4
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ........................................................................................................................................ 4
I. ETAP – TRANSPORT, DOSTAWA I ROZŁADUNEK ....................................................................................... 4
II. ETAP – USYTUOWANIE I PRZYGOTOWANIE WYKOPU............................................................................... 5
III. ETAP – PRZYGOTOWANIE PŁYTY FUNDAMENTOWEJ............................................................................ 7
IV. ETAP – WYLEWANIE BETONEM PŁYTY DENNEJ ..................................................................................... 9
V. ETAP – DRENAŻ WYKOPU ........................................................................................................................ 12
VI. ETAP – OSADZANIE W WYKOPIE.......................................................................................................... 12
VII. ETAP - KOTWIENIE W PODŁOŻU .......................................................................................................... 13
VIII. ETAP – PRZYGOTOWANIE SZALUNKU TRACONEGO ............................................................................ 15
IX. ETAP – OBSYPKA SUCHYM BETONEM ................................................................................................. 15
X. ETAP – WENTYLACJA ............................................................................................................................... 16
XI. ETAP – PRZYŁĄCZE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO ................................................................................. 17
XII. ETAP – PRACE WYKOŃCZENIOWE ...................................................................................................... 18
XIII. KONSERWACJA I UŻYTKOWANIE ......................................................................................................... 19
GALERIA PRODUKTU ........................................................................................................................................ 20

Poniższa instrukcja ma zastosowanie do produktów ECO Secret® piwniczek modułowych firmy

NAWI Design.

Przed montażem należy uważnie przeczytać instrukcję oraz wskazówki dotyczące

konstrukcji i bezpieczeństwa. Zastrzega się zmiany techniczne i zmiany wzornictwa
związanych z rozwojem produktu. Instrukcję należy zachować, gdyż zawiera ona ważne
informacje i wskazówki.

v2.00 ES

Strona | 2
www.nawidesign.eu
WPROWADZENIE
Gratulujemy udanego zakupu piwniczki ECO Secret® firmy NAWI Design – nowoczesnej piwniczki
ogrodowej do przechowywania żywności i przedmiotów. Proszę poświęcić parę minut na
przeczytanie niniejszej instrukcji przed montażem. Informacje tutaj zawarte pozwolą na dłuższą
eksploatacje i bezpieczniejsze korzystanie z ECO Secret®. Do montażu zaleca się obecność min. 3-4
osób, dodatkowe osoby mogą wpłynąć na przyspieszenie prac. Szacowany czas potrzebny do
zamontowania piwniczki ECO Secret® przy odpowiadających warunkach pogodowych to ok. 3 dni,
nie wliczając czasu przygotowania wykopu i schnięcia płyty fundamentowej.

BEZPIECZEŃSTWO
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy produkcie należy w całości przeczytać instrukcję
obsługi. Produkt może stwarzać zagrożenie w przypadku nieprawidłowego, niezgodnego z
przeznaczeniem lub niewłaściwego użytkowania.
Odpowiedzialność producenta wygasa w przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem
niniejszej instrukcji.

Tym symbolem oznaczone są ostrzeżenia i wskazówki ostrzegawcze

Tym symbolem oznaczona jest informacja

Niniejsza instrukcja nie obejmuje całej specyfiki i wszystkich szczegółów dotyczących instalacji
piwniczki ogrodowej.

WARUNKI OGÓLNE
Niniejsza instrukcja zawiera opis podstawowych czynności technicznych związanych ze sposobem
montażu piwniczek ECO Secret®, która przeznaczona jest jako nowoczesna piwniczka ogrodowa do
długoterminowego przechowywania żywności, win itp. Zastosowanie wnętrza jest indywidualnym
wyborem każdego z klientów. Jako konstrukcja monolitowa nie wymaga dodatkowego
uszczelniania. Obiekt dostarczany jest w stanie gotowym do osadzenia w gruncie, dodatkowo z
osprzętem do zamontowania po osadzeniu piwniczki ECO Secret®.
Montaż powinien być wykonywany wyłącznie przez wyspecjalizowane firmy lub osoby z branży
budowlanej. Połączenia elektryczne muszą być wykonane przez uprawnionych wykonawców
instalacji elektrycznych.
Wszystkie nasze produkty ECO Secret® dostarczane są na życzenie klienta naszym transportem lub
możliwy jest odbiór własny z naszej fabryki. Istotną czynnością jest prawidłowe zabezpieczenie
transportowanego ładunku tak aby nie zagrażał innym użytkownikom dróg.

v2.00 ES

Strona | 3
www.nawidesign.eu
GWARANCJA
Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są
błędem materiałowym lub produkcyjnym. Usunięcie usterki może zostać zlecone firmie lub osobie
zewnętrznej współpracującej z naszą firmą. W przypadku roszczenia gwarancyjnego proszę zwrócić
się z dowodem kupna do sprzedawcy lub do siedziby firmy. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, bądź nieprzestrzeganiem instrukcji montażu i
użytkownika.
Elementy instalacji elektrycznej uszkodzonej na skutek niewłaściwego zasilania, przepięć w sieci
elektroenergetycznej lub wyładowań atmosferycznych.
Gwarancja nie obejmuje ewentualnych różnic w odcieniach pomiędzy wzornikami, próbkami czy
fotografiami a poszczególnymi partiami materiału drewna naturalnego i warstwowego, jak również
zmian odcieni drewna w trakcie długoletniej eksploatacji, wynikających z naturalnych procesów
dojrzewania drewna (np. w skutek działania promieni UV).
Elementy eksploatacyjne, elementy ruchome które ulegają zużyciu (zawiasy, siłowniki gazowe,
zamek) są z gwarancji wyłączone. Modyfikacja lub zmiana w konstrukcji piwniczki ECO Secret® bez
zgody producenta, skutkuje całkowitą utratą gwarancji.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez:
- wybór niewłaściwej lokalizacji
- błędy przy montażu i zagęszczaniu
- wodę gruntową, warstwową czy stojącą
- użytkowanie niezgodnie z przeznaczeniem;

I. ETAP – TRANSPORT, DOSTAWA I ROZŁADUNEK

Organizacja rozładunku i usadowienia piwniczki ECO Secret® leży po stronie inwestora.
Dostarczane piwniczki transportowane są odpowiednio do tego przygotowanym transportem
wyposażonym w nisko osadzone platformy. Rozładunek odbywa się za pomocą urządzenia do
podnoszenia o dostatecznym udźwigu i bezpieczeństwie. Transportowana piwniczka zabezpieczona
jest kilkoma pasami do platformy auta aby uniknąć jej przemieszczania.
Przed rozładunkiem piwniczki ECO Secret® należy koniecznie sprawdzić dostarczony produkt oraz
dostarczone akcesoria i potwierdzić to kierowcy.

Każdy rozładunek jest dokumentowany fotograficznie przez naszych

kierowców!

v2.00 ES

Strona | 4
www.nawidesign.eu
 II. ETAP – USYTUOWANIE I PRZYGOTOWANIE WYKOPU
Decydując się na miejsce montażu piwniczki ECO Secret®, należy zwrócić uwagę na to, aby miejsce
na nią przeznaczone było zacienione, suche i bez zbierającej się wody pochodzącej z opadów.
Dodatkowo warto zadbać o to, aby wejście do ogrodowej piwniczki było zlokalizowane od strony
północnej.

Piwniczka nie powinna być usytuowana w bezpośrednim sąsiedztwie drzewostanów.

Taka lokalizacja grozi tym, iż rosnące korzenie mogą uszkodzić ściany piwniczki.

Piwniczka ECO Secret® nie może być zabudowana i nie może być obciążana ciężarem budynków lub
fundamentów. Odległość od budynków musi wynosić co najmniej 1,5 m. Jeśli dno wykopu jest
głębsze niż górny bok fundamentu, odległość ta zwiększa się do 3-6 (według DIN4123).
W przypadku montażu piwniczki na zboczu, należy sprawdzić teren pod kątem zagrożenia
osunięciem się ziemi i, jeśli to konieczne, ustabilizować ścianą oporową. Aby uzyskać więcej
informacji, należy się skontaktować z lokalnymi władzami lub lokalną firmą budowlaną.
Wytyczenie i rozplanowanie miejsca pod montaż piwniczki ECO Secret® [rys. 1].
Wykonanie wykopu pod piwniczkę [rys. 2 i 3] ECO Secret®.
Głębokość piwniczki powinna obejmować:
- wysokość piwniczki
- grubość warstwy styroduru
- grubość płyty fundamentowej

Na etapie wykopu należy założyć że właz wejściowy do piwniczki musi być minimum
10 cm powyżej poziomu gruntu , tak aby uniknąć dostawania się wody opadowej do
wnętrza.

Wielkość wykopu to obrys piwniczki ECO Secret® powiększony dla wykonania robót instalacyjnych i
murarskich – z każdej strony minimum od 100 cm do 120 cm przy gruncie sypkim takim jak piasek.
UWAGA: Jeżeli grunt jest ciężki, typu glina, ił, i umożliwia wykonanie otworu dokładnie po obrysie
piwniczki ECO Secret®, to poszerzenie wykopu wystarczy wykonać z dwóch jej stron o minimalnej
szerokość wykopu 70 - 80 cm.

v2.00 ES

Strona | 5
www.nawidesign.eu
 rys. nr 1

rys. nr 2

v2.00 ES

Strona | 6
www.nawidesign.eu
 rys. nr 3

III. ETAP – PRZYGOTOWANIE PŁYTY FUNDAMENTOWEJ

Posadowienie piwniczki ECO Secret® powinno odbywać się na płycie fundamentowej. Podłoże pod
płytę denną (fundamentową) musi być tak zagęszczone, aby mogło unieść wymagane obciążenie
min 1000 kg/m2. Należy zwrócić uwagę na występowanie wód gruntowych lub warstwowych w
gruntach nieprzepuszczalnych jak glina ,ił.
Pod płytę denną należy nasypać 20 cm dobrze zagęszczonego piasku gruboziarnistego.

Na wzmocnionym podłożu rodzimym lub usypanym należy wykonać żelbetową płytę

fundamentową o grubości 16 - 20cm. (Zalecamy konsultacje geologiczną ponieważ grubość płyty
fundamentowej uzależniona jest od nośności gruntu).
Do prawidłowego przygotowania solidnej i trwałej podstawy pod piwniczkę należy użyć betonu
klasy C25/30 (B30).
Płyta fundamentowa powinna być na całości zbrojona siatką (pręt żebrowany Ø8 - Ø12) o oczku co
15 - 20cm [rys. 4 i 5]. Stal zbrojeniowa AIII (34GS). W zbrojeniu należy przygotować punkty (kotwy)
umożliwiające zakotwienie linkami stalowymi piwniczki z fundamentem (Etap VIII) wg. Poniższej
tabeli:
EcoSecret® EcoSecret® EcoSecret® EcoSecret®
1-Modułowy 2-Modułowy 3-Modułowy 4-Modułowy
4 punkty do kotwiczenia 6 punktów do kotwiczenia 8 punktów do kotwiczenia 10 punktów do kotwiczenia

v2.00 ES

Strona | 7
www.nawidesign.eu
Płyta musi posiadać odpwoiednia ilość kotw według modelu piwniczki, wychodzące z uzbrojenia
[rys.4a i 4b], które służyć będą do zabezpieczenia i przypięcia ECO Secret® tak aby w trakcie jej
obsypki i zagęszczenia zabezpieczyć ją przed przesunięciami.
Profile stalowe z uchwytami do zakotwienia piwniczki powinny mieć szerokość konstrukcji
zbrojeniowej. Profile stalowe do kotwiczenia osadzamy wewnątrz kratownicy stalowej tak aby
uchwyty po zalaniu betonem wystawały na zewnątrz płyty fundamentowej na minimum 7-8 cm .

Należy pamiętać, żeby płyta fundamentowa była idealnie wypoziomowana

(ODCHYŁKI OD POZIOMU NIE WIEKSZE NIZ 0,2%).

rys. nr 4

rys. nr 4a
44a4a4a

rys. nr 4b
44a4a4a
v2.00 ES

Strona | 8
www.nawidesign.eu
 rys. nr 5

IV. ETAP – WYLEWANIE BETONEM PŁYTY DENNEJ

Przy zalewaniu płyty fundamentowej betonem, prace należy podzielić na następujące etapy:
- przygotowanie siatki zbrojeniowej [ rys.4 ]
- usadowienie profili stalowych do siatki
zbrojeniowej [rys.4a i 4b];
- zalewanie płyty dennej [rys. 6];
- poziomowanie płyty fundamentowej [rys. 7];
- zacieranie płyty betonowej na gładko [rys. 8];
- usadowienie profili stalowych z uchem [rys.4b]

Przy zalewaniu płyty fundamentowej niedopuszczalna jest praca maszyn budowlanych

w odległości mniejszej niż 2 m od krawędzi wykopu, oraz poruszanie się środków
transportu w jej otoczeniu podczas prac budowlanych.

v2.00 ES

Strona | 9
www.nawidesign.eu
W przypadku występowania wody gruntowej lub
warstwowej w trakcie montażu, należy usunąć
wodę za pomocą pomp lub igłofiltrów
przystosowanych do osuszania terenu.

rys. nr 6

v2.00 ES

Strona | 10
www.nawidesign.eu
 rys. nr 7

rys. nr 8

Większość mieszanek betonowych wymaga 48 godzin do wyschnięcia. Po upływie

dwóch dni można swobodnie się przemieszczać po wylewce, jednak nie należy
poddawać betonu dużemu obciążeniu. Z tym należy wstrzymać się przez okres 14 dni.
W innym przypadku mogą pojawić się trwałe deformacje, czy też odkształcenia, które
ciężko będzie wyeliminować.

v2.00 ES

Strona | 11
www.nawidesign.eu
 V. ETAP – DRENAŻ WYKOPU
Niezbędnym i obowiązkowym elementem piwniczki ECO Secret® jest wykonanie drenażu tak, aby
uniknąć odkształceniu lub wypchnięcia piwniczki przez wody gruntowe, warstwowe lub opadowe.
Do odwodnienia należy wykonać drenaż pierścieniowy wykorzystując rury drenażowe przeznaczone
do przenikania wody, którą osadzamy na podsypce z grubego piachu lub drobnego kamienia.
Opaskę drenażową połączoną z czterema studzienkami rewizyjnymi na każdym z czterech rogów
wykonujemy na poziomie dolnej części płyty fundamentowej. Studzienka rewizyjna może być
oddalona nawet o kilka metrów. W każdej studzience powinna
znaleźć się pompa pływakowa, która na bieżąco odprowadzać
będzie wodę z studzienki rewizyjnej. W celu prawidłowego
odwonienia, wszelkie zainstalowane pompy odwadniające muszą
być regularnie sprawdzane pod kątem sprawności.
Rys. 9 -
wyprowadzenie
drenażu rurą po
obwodzie płyty
dennej.

Rys. 10 – Studzienka
rys. nr 9 rewizyjna

rys. nr 10

VI. ETAP – OSADZANIE W WYKOPIE

Osadzenie piwniczki ECO Secret® odbywa się dźwigiem lub innym urządzeniem rozładunkowym o
wydłużonych ramionach. Do rozładunku niezbędne będą 4 pasy o długości 3-4 metrów
umożliwiające przymocowanie do uchwytów w piwniczce oraz 2 pasy do asekuracji przy ustawianiu
piwniczki w wykopie podczas osadzania.

Sprzęt rozładunkowy i pojazd dostarczający piwniczkę powinien stać jak najdalej od

wykopu, żeby uniknąć osunięcia się ziemi do wykopu.

Włożenie piwniczki ogrodowej powinno być przeprowadzone w taki sposób, aby włożyć ją do
wykopu bez uderzeń i ostrożnie umieścić na płycie fundamentowej. Należy pamiętać, aby do
mocowania lub podnoszenia używane były wyłącznie oczka dźwigowe przeznaczone do tego celu.
Podczepianie do wystających elementów piwniczki i w inny sposób jest niedozwolone!

v2.00 ES

Strona | 12
www.nawidesign.eu
 VII. ETAP - KOTWIENIE W PODŁOŻU
Na przygotowanym wcześniej podłożu dokonujemy precyzyjnego ustawienia piwniczki oraz
ostatecznego sprawdzenia jej wypoziomowania. Przechodzimy do kotwiczenia ECO Secret® do płyty
dennej. Linę mocujemy do uchwytów metalowych w
piwniczce. Za pomocą śrub rzymskich zaczepianych
do wcześniej przygotowanych otworów osadzonych
w płycie dennej i napinamy linkę [rys. 11]. rys. nr 11

v2.00 ES

Strona | 13
www.nawidesign.eu
 Zalecamy zakotwiczenie ECO Secret® do płyty fundamentowej wykorzystując do tego
linę stalową w osłonce polimerowej o minimalnej średnicy
8 mm i minimalnej długości 5 metrów, łącznie 4 sztuki. Śruby rzymskie (4 szt.) do
naciągnięcia i kotwiczenia liny do zbrojenia płyty dennej.

v2.00 ES

Strona | 14
www.nawidesign.eu
 VIII. ETAP – PRZYGOTOWANIE SZALUNKU TRACONEGO
Jako szalunek dookoła piwniczki ECO Secret ® można wykorzystać płyty OSB, płyty gipsowe lub inny
zakładając większy wykop tak aby swobodnie oszalować cały element i obsypać ręcznie lub
mechanicznie.

IX. ETAP – OBSYPKA SUCHYM BETONEM

Przed przystąpieniem do prac związanych z obsypywaniem piwniczki, należy zlokalizować wszystkie
otwory wentylacyjne, rewizyjne i przyłącza. Należy je zabezpieczyć w taki sposób, żeby na etapie
końcowym mieć do nich dostęp. Dodatkowo należy górną część piwniczki zabezpieczyć folią, która
pełnić będzie funkcje dodatkowej izolacji wodnej.
Piwniczka ECO Secret® obsypujemy z każdej strony mieszanką piasku i cementu w proporcji 3:1.
Korpus ECO Secret® obsypujemy mieszanką do wysokości 240 cm (+/- 5cm). Grubość mieszaniny
piaskowo-cementowej wokół każdej ściany piwniczki powinna wynosić minimum 25-30 cm.
Każdą warstwę o wysokości 30 – 40 cm zwilżamy wodą w celu szybszego związania mieszanki.

Obsypka powinna być sucha i rozprowadzona równomiernie po każdej z stron,

gdyż mokra będzie powodowała wykrzywianie ścian. Należy przy procesie
obsypywania ścian w połowie wysokości ubić obsypkę
NIE ZAGĘSZCZAĆ MECHANICZNIE!

Cykl powtarzamy kilkukrotnie (jednocześnie kontrolując ściany piwniczki czy nie nastąpiło
odkształcenie korpusu piwniczki.

v2.00 ES

Strona | 15
www.nawidesign.eu
 Przy zasypywaniu korpusu piwniczki niedopuszczalna jest praca maszyn budowlanych
oraz poruszanie się środków transportu w odległości mniejszej niż 2 m od krawędzi
wykopu i w jej otoczeniu podczas prac budowlanych.

Sprawdź dokładnie po zakończonym procesie zasypywania piwniczki czy nie zostały

puste szczeliny mogące zagrażać użytkownikom. Jeżeli tak to należy uzupełnić
brakującą ziemię w celu wyrównania powierzchni tak aby uzyskać płaską strukturę do
posadzenia trawy lub zakupu gotowej trawy rolowanej.

X. ETAP – WENTYLACJA
Wnętrze ECO Secret® musi być wentylowane
mechanicznie i/lub grawitacyjnie za pomocą
przygotowanych otworów wentylacyjnych.
Orurowanie pionowe PCV o średnicy 50/63 mm
wyprowadzone jest z piwniczki 2 kominami na
wysokość 60-70 cm [rys. 12]. Istnieje mozliwość
przeprowadzenia wentylacji w inne, mniej
widoczne miejsce łacząc istniejącą wentylację
kolankiem przedłużając rury proste. Ważne, aby
poprowadzone orurowanie było położone do
wylotu kominowego pod kątem 4-5 stopni w górę
aby uzyskać prawidłowe działanie wentylacji.[rys.
13].

Wszystkie piwniczki ECO Secret® posiadają wentylację grawitacyjną i mechaniczną.

v2.00 ES

Strona | 16
www.nawidesign.eu
 rys. nr 12 rys. nr 13

XI. ETAP – PRZYŁĄCZE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO

Na etapie zasypywania piwniczki ECO Secret® należy wyprowadzić kabel zasilający i doprowadzić go
do źródła prądu. Wszystkie podłączone urządzenia elektryczne w piwniczce ECO Secret® mogą być
zasilanie tylko i wyłącznie napięciem 1- fazowym ( 230 V).
Przewód zasilający w ilości 10 mb o przekroju 3 x 4 mm² zostanie dostarczony razem z piwniczką.
Przewody elektryczne zabezpieczyć w peszlu i poprowadzić pod trawnikiem do głównego zasilania.
Zasilanie wewnętrzne doprowadzone jest do piwniczki ECO Secret® przewodem o przekroju 3 x 2,5
mm². Skrzynka elektryczna jest wyposażona w zabezpieczenie różnicowo prądowe P 302 - 25 A ,
oraz zabezpieczenie S 301 B-16. Włącznik oświetlenia znajduję w okolicy wejścia.

Podłączenie instalacji elektrycznej powinno zostać wykonana przez elektryka lub

specjalistę dysponującego odpowiednią wiedzą i uprawnieniami.

v2.00 ES

Strona | 17
www.nawidesign.eu
 XII. ETAP – PRACE WYKOŃCZENIOWE
Najlepszym i najszybszym rozwiązaniem na szybkie zaaranżowanie otoczenia piwniczki jest zakup
rolowanej trawy aby uniknąć wnoszenia do wnętrza piwniczki błota oraz innych zanieczyszczeń
powstałych podczas prac budowlanych.

v2.00 ES

Strona | 18
www.nawidesign.eu
 XIII. KONSERWACJA I UŻYTKOWANIE
Należy regularnie i przynajmniej raz w tygodniu dokonać:

− kontroli piwniczki
− czyszczenia
− kontroli instalacji elektrycznej
− sprawdzenie drożność wentylacji
− sprawdzenie szczelności modułów, a także kontroli
prawidłowego działania zamontowanego wewnątrz
osprzętu.
Otwieranie i zamykanie drzwi należy dokonać powoli ze względu na zamontowane wewnątrz
piwniczki sprężyny gazowe, które wspierają otwieranie i zamykanie drzwi. Przy każdym wejściu i
wyjściu z piwniczki ECO Secret® należy sprawdzić czy drzwi wejściowe zostały prawidłowo
zamknięte.

Drzwi wejściowe należy tylko otwietrać w trakcie wejścia i wyjścia z piwniczki.

Niezapezpieczone drzwi mogą ulec uszkodzeniu, np. poprzez silny wiatr. Nie należy
stawać i chodzić po klapie piwniczki ECO Secret®.

Drzwi są wyposażone w dwa siłowniki sprężynowo gazowe. Zakres temperatury pracy siłowników
wynosi od - 30°C do + 80°C, zalecana temperatura pracy to + 20°C. Siła może zmieniać się wraz z
temperaturą, 1% przy każdych 3°C. Sprężyny gazowe posiadają tłumienie hydrauliczne w końcowym
odcinku wysuwania tłoczyska. Nie należy przekraczać liczby 5 cykli na minutę, wydłuża to znacznie
żywotność sprężyn gazowych.
Zamontowane zawiasy w drzwiach wejściowych ECO Secret® są łożyskowane i nie wymagają
dodatkowego smarowania.
W trakcie korzystania z drabiny w ECO Secret®, należy zawsze korzystać z zamontowanej wewnątrz
poręczy.
Każda piwniczka ECO Secret®, posiada zamknięcie z
kluczykiem, który uniemożliwia osobom postronnym
wejście do piwniczki. Siłowe przekręcenie uchwytu
zamka, może spowodować trwałe uszkodzenie klpay
wejściowej piwniczki. Należy korzystać z zamknięcia z
odpowiednią ostrożnością!

v2.00 ES

Strona | 19
www.nawidesign.eu
GALERIA PRODUKTU

DZIĘKUJEMY ZA ZAUFANIE I ŻYCZYMY SAMYCH

KOMFORTOWYCH DNI PODCZAS KORZYSTANIA ECO Secret®
W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PYTAŃ JESTEŚMY DO PAŃSTWA DYSPOZYCJI

v2.00 ES

Strona | 20
www.nawidesign.eu
NOTATKI

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………....

v2.00 ES

Strona | 21
www.nawidesign.eu