1

Acte 1 -3
La cloche a sonné Georges BIZET


 
 
No. 3 - Chorus and Scene

    
Allegro moderato (  = 104) (we hear the factory bell)

          
1 2 3 4 5 6

           
 
     
 1 2 3 4 5 6

     


                            
            
7 8 9 10 53 11 12

        

     
7 8 9 10 11 12

     


 
 
                                  
              
13 14 15 16 17

        


    
13 14 15 16 17
cresc. poco a poco

    


 
 
 
 
              
 
 
                                 
       
       
54


18 19 20 21 22 23

   
         
18 19 20 21 22  23

     


         
      
   
                            
 
24 25 26 27 28

            
 sempre cresc.
 
               
              
  
24 25 26 27 28



            
              
  
         
(the ringing stops)
29 30 31 32 33 34

 

                 
                      
29 30

31 32 33 34

        
      

                
      
2 Allegretto ( = 104)

 
35 36 37 38 39 40 41

 


     
                           
             
 35 36 37 38 39 40 41

   
 

          
          
Young Men:  légèrement

     
  
42 55 43 44 45 46 47 48

 


T.

     
   
                  
 
La cloche a son né Nous, des ou vri è res, nous ve nous i ci

      

42 43 44 45 46 47 48

                         
         
42 43 44 45 46 47 48

    

            
                
49 50  51 52  53 54

 


T.

 
     
  
    
guet ter le re tour; et nous vous sui vrons bru nes ci ga riè res,

                 
      
49 50 51 52 53 54

        
 
                          

 



49 50 51 52 53 54

          dim.     
        
   


  
56

 
55 56 57 58 59 60


T.


en vous mur mu rant des pro pos d'a mour, en vous mur mu rant des pro

      
                       
     
    
55 56 57 58 59 60

      
   
              
55 56 57 58 59 60


 dim.

                    
             
plus lent beaucoup plus lent





61 62 63 64 65 66



T.

    
  
     

   
pos d'a mour! des pro pos d'a mour! des pro pos d'a mour!

           
 
 
61 62 63 64 65 66

             
              
        
61 62 63 64 65 66

 
 
     
3

  
Andantino ( = 60)

    
(the Cigarette Girls appear and slowly fill the square) Soldiers: (Basses)
57 67 68 69 70

B.



    
Vo yez


                  
    
67 68 69 70


         
                  
  
67 68 69 70

    
 


   


  
  

71 72 73 74


B.

  
  
les! re gards im pu dents, mi ne co

    
          
        
71 72 73 74

       

       


    


71 72 73 74

                
      
58 75 76 77

B.



quet te! Fu mant tou tes, du bout des dents,

  
   
          
        
75 76 77

           


          
75 76 77


      

78

B.


    
 
la ci ga



78

    
      78
  

         

79 80 81


B.

              
ret te.

                  
   
79 80 81

    dim.  
                                     
 79  80 81

        
             
4 59

     
 
82 83 84

           

                    
    
82  83 84

    
   
            
    
5

 

85 86 87


  
      
     

85 86 87
espr.

        
        

Soprano:

   



88 60 89 90


S.

   
Chorus of Cigarette Girls: Dans l'air, nous sui vons des yeux la fu

     


    
Alto:

  
88 89 90


A.


  
                        
Dans l'air, nous sui vons des yeux

  
            
88 89 90

  
                
    
88 89 90

  

      
                 

   
poco cresc.


91 92 93

S.

      
   poco cresc.

mé e, la fu mé e qui vers les cieux mon te

      
  
       
91 92 93



A.


                                     
la fu mé e, la fu mé e qui vers les cieux mon te

               

91 92 93

 
               
     
91 92 93

 

             
  

      
94 dim. 95 61  96

S.

          
mon te par fu mé e. Ce la mon  te

   
   
94 dim. 95 96

 


A.

                        

mon te par fu mé e. Ce la mon

              
94 95 96


 dim.     
             



94 95 96



      
               
    


6

 
97 98 99


S.

         
    
gen ti ment à la tê te, à la tê te, tout dou ce

             
97 98 99



A.


                                      
te gen ti ment à la tê te, à la tê te,

         

97 98 99

       
                  
  
97 98 99

 
              
     
100poco cresc. 101

S.

   poco cresc.  

    
ment, ce la vous met l'âme en

           
  
100 101

  
A.


tout dou ce ment, ce la vous met l'âme en

 
                                      

100 101

         
   
100 101


  
     

dim. 102

S.

 
fê te!

   
dim. 102


A.


 
fê

       
   
102


          
   
102


  
            
    
 et très dètaché

              
62
103 104

S.

  
   


    
Le doux par ler, le doux 103
par ler des a mants, 104



A.

 
           
C'est fu mé e!

                 


103 104

         
     
103
     104

            
     



      
7

   
105 106

ser ments,
S.

leurs trans ports, leurs trans ports et leurs

     



    
105 106


A.


C'est fu mé e!

 

           
                
 
105 106

         
     
105
     106

             
        

      
8 sempre

      
  


107 108


S.

le doux par ler des a mants, leurs trans ports et leurs ser ments, oui,

      

   
 

        
107 108


A.

     

C'est fu mé e! C'est fu mé e!

              
             
107 108

             

         
107 108

           


   
109 110


S.

c'est fu mé e, c'est fu mé

       
 

            
109 110


A.


oui, c'est fu mé e, c'est fu mé e!

     
       
                       
109 110



       dim.

     

 
 109 110



     
    

     
63
 111 112

S.

       
e! Dans l'air nous sui

          
 



111 112

 
A.


Dans l'air nous sui vons des yeaux, dans l'air

                                 
         
111 112

   
   
           
111 112

   
         

      
   
113 114
9


S.

vons des yeux, des yeux la fu mé e!

     
  
 
     
113 114 cresc.

 
A.


nous sui vons des yeux la fu


                       
   
   
113 114



                 
     
113 114

 
             dim. molto
           


10 cresc.


  
115 116 117

S.

La fu mé e! ja, ah! nous sui vons la fu

             dim. molto

       


    
 
 
115 cresc. 116 117


A.


         
mé e! La fu mé e! ah! nous sui vons la fu

       

            
   
115 116 117


                              dim.

     
cresc. molto 115 116 117

          
   
 
    
      



118 119 64 120

 
S.

        
    
    
mé e qui monte en tour nant, en tour nant vers les vieux!

        



118 119 120

  
A.


    
mé e qui monte en tour nant, en tour nant vers les vieux!

       
        
            
118 119 120

    

              


   
dim.
118 119 120

          
 

 
121 122 123

 
S.

La fu mé e! La fu

    
       
 

  
121 122 123


A.

La fu mé e! La fu

            
        


121 122 123

                                         
dim.

 
121  122 123
      
  


11


smorzando 124 125
Un peu animé
126

S.

mé e!

 
        
smorzando 124 125 126


A.


mé e!

      

                                      
 
124 125 126

  
   


    
 
 
        


 
124 125 126

 

smorzando
12 65

  
     
Young Men: (to the Cigarette Girls)

          

     
127  128 129 130


T.

Sans fai re les cru el les, é cou tez nous, les

          

     

   
             
espr.

     
127 128 129 130

 
       

                

     
  

 
 
127 128 129 130


      


  
131


T.

      
bel les, ô

    
131

 
       


 
131


                        
    
132 133 cresc. 134 dim. 135


T.

 
                    
vous que nous a do rons, que nous i do lâ trons!


                      
132 133 134 135

  
      
         
                  
 cresc.   dim.  
132 133 134 135

   
 

 
     


66 136

T.




Sans fai re

    
      

136


 
   


 
136
      
               
   
13

      
137 138 139  140


T.


les cru el les, é cou tez nous, les bel les, vous que nous a do

  
                          

          
       
137 138 139 140

   
  
   
   
            
          
 
137 138 139 140


          
                 
poco cresc.

      
141 142  143 144

T.


rons, é cou tez nous, les bel les, ô vous que nous i do lâ


               
 
                    
141 142 143 144


     
           
 
        
    
  
141 142 143 144
poco cresc.


           
14 Tempo I ( = 60)

         
     

Chorus of Cigarette Girls:


   
67  145 cresc. 146 147 dim.


S.

      
Le doux par ler des a mants et leurs trans ports et leurs

          



        
145 146 cresc. 147

A.

    
Le doux par ler des a mants et leurs trans ports

 
145 146 147



T.

                         
           
           
trons.


145 146 147

    
           cresc.       
  
145 146 147

  
  
     
        
   
            
dim. 148 149 150

S.

       
ser ments, c'est fu mé e, c'est fu mé e,

             
dim. 148 dim. 149 150


A.

 
         
et leurs ser ments, c'est fu mé e,


cresc.

  
148 149  150


T.

                           
O vous que nous ai

                     
         
   
148 149 150

   dim. 
   dim.                
  
148 149 150

    
  
               dim.
       
151  68 152 153

S.

              dim.

Dans l'air nous sui vons la fu

      
151 152 153

A.

        
Dans l'air nous sui vons la fu

             



151 152 153


T.



mons, é cou tez nous, les bel les! E cou

         
                    
  
151 152 153

   cresc.
                     dim. molto
 
      
151 152 153


            
             


15




  
154 155 156

 
S.

mè e qui monte en tour nant, en tour nant vers les cieux

         
           
     



154 155 156

 
A.

mè e qui monte en tour nant, en tour nant vers les cieux

            
   


  
dim. 154 155 156



T.


tez! E cou tez! E cou tez

           

        
      
      
154 155 156

  
                                    
 dim.
154 155 156

           
 

 
157 158 159

 
S.

La fu mé e! La fu

     
     
 

   
157 158 159

A.

La fu mé e! La fu

   
         

157 158 159

   
T.


nous! E cou tez nous, les

       
      
                  
157 158 159


               
              
 dim.
157 158 159
 
        
  


16


160 161 69 162 163 164

S.


 
mé e!

           


160 161 162 163 164

A.

 
mé e!

   
 

       
   
160 161 162 163 164



T.


              
bel les!

                          
          
160 161 162 163 164

 

   


   
 
                 
 


160smorzando

 
161 162 163 164

 
             
Soldiers: 17


Allegro moderato (  = 100)

   
165 166 167  168 169


B.


Mais nous ne vo yons pas

 
                    
       
 
165 166 167 168 169


 
            
      
      
     
 165 166 167 168 169

 

             
(Carmen Enters)

    
170 171 70 172 173


B.

 
         
la Car men ci ta!

     
           
   
170 171 172 173

  
  
                   
     
170 171
 172 173



         
Young Men:

  
174 175  176 177


T.

  
        
                  
       
       
La voi là!

          

 
174 175 176 177

 
 
         
              


    
   
174 175 176 177

   

 

         
Soldiers:
178 179  180 71 181


B.

             
La voi là!

                    
        
178 179 180 181

  

                          cresc.
   
          
  



178 179 180 181

   
      
             


18


      
182 183 184 185

S.
A.

             
La voi là! voi là la Car men ci ta!

    


      
182 183 184 185

T.

      
La voi là! voi là la Car men ci ta!

                 


  
182 183 184 185


B.


  
         
La voi là! voi là la Car men ci ta!


         
                    

182 183 184 185

   
      
                              
  
    
182 183 184 185

72
Young Men:

        
             
 (surrounding Carmen)

     
186 187 188 189

 tous!


T.

       
 

     
           
Car men! sur tes pas nous nous pres sons

            
  
186 187 188 189

                  
   

186 187 188 189

   
     

      
  
   
   
190 191 192 193


T.

       
    
Car men! sois gen til le, au moins ré ponds nous,

  
192
         
              

 
 
190 191 193

                    
 
       
 
190 191 192 193

          
        


      


  
194 195 196 197


T.


            
et dis nous quel jour tu nous ai me ras! Car men, dis

              

194 195 196 197

  

           

             
194 195 196 197
 dim.


 quasi Recitaivo 19

       
(cheerfully)

      


 
198 199 200 73 201

Carmen

      
Quand je vous ai me


           
198 199 200 201



T.

 

nous quel jour tu nous ai me ras!

 
               
 
198 199 200 201


                   
      
198 199 200 201

 
colla voce



     
           
a tempo

    
a tempo meno mosso, quasi andantino


 
202 203 204 205


C.


rai? ma foi, je ne sais pas... Peut ê tre ja

   
         
a tempo

    
a tempo 202 203 204 205

 
           
   


202 203 204 205
colla voce
 

 
            

Tempo I





206 207 208 74 209


C.

         
         
mais!... peut ê tre de main!...

               
  
206 207 208 209

  
 

              
     
 206 207 208 209

 


     
                
 
210 211 212 213


C.

     
         
Mais pas au jour d'hiu... c'est cer tain.

               
  
210 211 212 213

 
             

        


     
      
210 211 212 213


 


 