Professional Documents
Culture Documents
P-SR-SSO-41 Protección Respiratoria Contra Material Particulado
P-SR-SSO-41 Protección Respiratoria Contra Material Particulado
1. OBJETIVO
Establecer acciones y responsabilidades a fin de identificar las fuentes de material particulado,
reducir la exposición y establecer acciones de control destinadas a prevenir enfermedades
respiratorias ocupacionales.
2. ALCANCE
A todos los trabajadores de la U.M. San Rafael - Minsur, practicantes, trabajadores de empresas
contratistas, subcontratistas, proveedores o transportistas que mantengan relación contractual con
Minsur, así como los visitantes y autoridades quienes por motivos de trabajo o fiscalización deban
ingresar a la U.M. San Rafael – Minsur.
3.1. D.S. N° 024-2016 EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas
complementarias en Minería y su Modificatoria D. S. N° 023-2017-EM. Modificación de
diversos artículos y anexos del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
3.2. Ley General de Seguridad y Salud en el Trabajo - Ley 29783, su Reglamento DS 005:2012-
TR y Modificatorias.
3.3. D. S. N° 015-2005-SA. Reglamento sobre Valores Límite Permisibles para Agentes Químicos
en el Ambiente de Trabajo.
3.4. R. M. N° 312-2011/MINSA. Documento Técnico - Protocolos de Exámenes Médico
Ocupacionales y Guías de Diagnóstico de los Exámenes Médicos obligatorios por Actividad.
3.5. CFR 29-1910 (OSHA). Estándares de Seguridad y Salud en la Industria, 1910.134 - Protección
Respiratoria.
3.6. Otras Normas Legales y Reglamentarias aplicables a las actividades, identificadas en la
Matriz de Requisitos Legales y Otros Requisitos Legales de la UM SAN RAFAEL.
3.7. Normas de Sistemas de Gestión ISO (Calidad, Seguridad y SO, y Medio Ambiente).
3.8. Estándares Corporativos de Seguridad y Salud Ocupacional.
3.9. Visión, Misión, Valores, Políticas, Reglamentos, Códigos de Ética y otros lineamientos de la
Unidad Minera San Rafael y la División Minera Breca.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1. Material Particulado: Partículas sólidas suspendidas en el aire, entre un rango de tamaño
menor a 100 µm. Estas se clasifican:
Según su naturaleza
- Polvo: Material particulado generado por un proceso de desintegración mecánica o por un
proceso natural.
- Humos: Material particulado generado producto de la combustión como el hollín, partículas
de óxido metálico.
- Neblina: Material particulado generado inmerso en un líquido.
Según su Tamaño
4.4. Adaptadores Faciales: Actúan como barrera contra la atmósfera contaminada y como
elemento al que se conectan los filtros o los elementos que suministran aire. Los adaptadores
faciales normalmente utilizados en la protección respiratoria son:
- Media máscara: Cubre la boca, la nariz y la barbilla. Siempre deja los ojos libres.
- Máscara completa: Cubre la cara completamente. Posee un visor y su ajuste se realiza en
la cara del usuario, desde la frente hasta debajo de la barbilla.
4.5. Factor de Exposición (FE): Valor numérico que determina la magnitud de la exposición en el
ambiente de trabajo con respecto al VLP equivalente de un agente contaminante en el aire. Este
se calcula dividiendo la concentración del agente contaminante por el VLP equivalente.
4.6. Factor de Protección (FP): Valor numérico que determina la magnitud de la reducción de la
concentración del agente contaminante en el aire cuando se usa un EPR. El valor asignado al
EPR viene dado por el fabricante. Este número multiplicado por el respectivo VLP equivalente,
nos da la concentración máxima teórica de la cual el EPR es capaz de proteger.
4.7. Programa de Protección Respiratoria contra Material Particulado: Conjunto de actividades
orientadas a proteger a los trabajadores de los efectos nocivos del material particulado (ver
Anexo 01).
4.8. Pruebas Funcionales Pulmonares: Son aquellas pruebas que estudian la capacidad de los
pulmones para retener aire, inspirar, espirar e intercambiar oxígeno y dióxido de carbono, por
ejemplo: la espirometría, flujometría, pletismografía, etc.
4.9. Flujometría: Es la prueba individual que estudia el flujo espiratorio máximo, indica la capacidad
de los pulmones para pasar el aire a través del sistema respiratorio.
4.10. Espirometría: Es una prueba individual no invasiva que permite conocer la función pulmonar,
mediante la evaluación de las capacidades y flujos del sistema respiratorio.
4.11. Radiografía: Es la técnica usada para obtener una imagen anatómica con fines de estudio
médico, que se genera al usar un equipo de Rayos X clínico.
4.12. Radiografía OIT: Son aquellas imágenes radiográficas postero-anteriores de tórax, tomadas
y evaluadas bajo características recomendadas por la Organización Internacional del Trabajo
(OIT) que permitan detectar, valorar y clasificar los cambios producidos por enfermedades como
la neumoconiosis.
5. RESPONSABILIDADES
5.6. Trabajadores
No Aplica
8. DESCRIPCION
8.1. Requerimientos de las Personas:
• La Unidad Minera deberá definir las competencias, condiciones de salud y las
capacitaciones requeridas para los trabajadores de la Unidad Minera; respetando los
lineamientos establecidos en el presente procedimiento y en el Programa de Protección
Respiratoria contra Material Particulado de la Unidad Minera.
8.2. Requerimientos del Proceso:
8.2.1. Descripciones Especificas:
9. REGISTROS
12. ANEXOS
1. Identificar los Puestos de Trabajo en funciones de las actividades designadas y determinar los
Grupos de Exposición Similar (GES) a material particulado existentes y actualizar esta información
mínimo 1 vez al año o cuando las condiciones de trabajo cambien.
2. Establecer el procedimiento para realizar el monitoreo para material particulado, considerando los
Grupos de Exposición Similar (GES).
3. Registrar el perfil de riesgo de los Puestos de Trabajo y llenar el Registro de agentes físicos,
químicos, biológicos, psicosociales y factores de riesgo disergonómicos establecidos por ley.
4. Identificar, registrar y evaluar el nivel de riesgo de las instalaciones, procesos, vehículos, equipos
móviles motorizadas, herramientas de poder que estén relacionados a la generación de ruido.
5. Definir el contenido, duración y desarrollar el material de capacitación requerida para el personal
que realiza actividades con exposición a material particulado.
6. Establecer los requisitos para los equipos de protección respiratoria (EPR) a utilizarse contemplando
lo establecido en la Ficha Técnica del EPP.
7. Establecer el tipo de equipo de protección respiratoria (EPR) adecuado para las actividades
identificadas con niveles de material particulado por encima del VLP equivalente.
8. Incluir un instructivo para la selección, entrega a los trabajadores, uso, mantenimiento y reemplazo
de equipos de protección respiratoria (EPR).
9. Identificar las áreas de exposición a material particulado por encima de los VLP equivalente, e incluir
los pictogramas de exposición a material particulado en los mapas de riesgo.
10. Identificar a los trabajadores expuestos a niveles de material particulado por encima del VLP
equivalente.
11. Establecer un procedimiento para el manejo de casos de trabajadores con enfermedad ocupacional
producida por material particulado.
12. Establecer el cronograma de calibración para los equipos de monitoreo para material particulado.
2. Proceso de Monitoreo
El Ingeniero de Higiene Ocupacional en base a los GES, establecerá la metodología y la periodicidad
para el monitoreo de material particulado en la Unidad Minera, tomando en consideración:
1. Cr-03/2006 - Criterios y recomendaciones: “Toma de muestras de aerosoles. Muestreadores
de la fracción inhalable de materia particulada”. INSHT (2006).
2. MTA/MA – 014/a11 - Determinación de materia particulada (fracciones inhalable, torácica y
respirable) en aire - Método gravimétrico.
3. CFR 30 – 74 (MSHA) Estandares de Salud en Minería - Dispositivos de muestreo de polvo de
mina de carbón.
4. NIOSH 600 - Partículas sin otra regulación, respirable.
Para dar conformidad a los estudios de monitoreo, se calculará el VLP equivalente, para polvo el
factor de ajuste será de tipo semanal, para este paso el Ingeniero de Higiene Ocupacional
determinará el promedio de horas de exposición semanal a polvo:
a) Factor de ajuste (Fa) semanal se obtendrá según la siguiente formula: 𝐹𝑎𝑠 = 40/ℎ𝑠 donde:
Fas: Factor de ajuste semanal.
Hs: Horas de exposición a la semana
Polvo VLP-TWA
Fracción inhalable 10 mg/m3
Fracción respirable 3 mg/m3
Este valor es para material particulado inhalable (total) no
debe contener amianto y el porcentaje de sílice debe ser
menor al 1%
Fuente: D.S. 015-2005-SA, sin modificar los valores establecidos
1. Eliminación de la fuente.
2. Sustitución de la fuente.
3. Control de ingeniería.
4. Control administrativo.
5. Equipo de protección personal (EPP).
Los diferentes niveles del control de riesgos serán articulados mediante comunicación y
coordinación con las diferentes superintendencias de la Unidad Minera directamente responsables.
La vigilancia de la salud dentro del presente procedimiento abarca todas aquellas acciones dirigidas
a tener un control de la función pulmonar de los trabajadores expuestos a material particulado y brindar
la aptitud para el trabajo según los hallazgos clínicos y los riesgos en el ambiente de trabajo. Las
acciones por tomar podrían ser:
• Identificar a los trabajadores que se encuentren expuestos a concentraciones de material particulado
por encima de los VLP equivalente y llevar un registro de la población expuesta, considerando: área
de trabajo, puesto de trabajo y nivel de exposición.
• Realizar seguimiento y registrar los resultados de las pruebas específicas. Todos los exámenes
auxiliares y la historia clínica deben ser archivados adecuadamente para seguimiento, y deben estar
disponibles sólo para personal autorizado, se debe tomar en cuenta que el uso de la historia clínica
y sus componentes es de uso confidencial.
• Determinar los cambios en las pruebas de función pulmonar, por ejemplo: capacidad vital forzada
(CVF), volumen espiratorio máximo en el primer segundo (VEMS1, o en inglés Forced Espiratory
Volume1, FEV1), cociente (VEMS1 / CVF), o aparición de anormalidades parenquimatosas
(opacidades) o pleurales en las radiografías OIT.
• Incluir en el examen de retiro pruebas funcionales pulmonares y la radiografía OIT, para aquellos
trabajadores que hayan estado expuestos a material particulado.
• Tener un procedimiento para el manejo de casos con menoscabo por enfermedades ocupacionales
producidas por material particulado que incluya la readaptación al puesto de trabajo o reubicación
en el trabajo en la medida que sea posible, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.
Anexo 5. Instrucciones para la Selección de Equipos de Protección Respiratoria (EPR).
(referencial)
Para una adecuada selección del respirador se tendrá en consideración el factor de exposición y el
factor de protección, siguiendo los siguientes pasos:
1. Se calculará el factor de exposición de la siguiente forma:
2. Se determinará el factor de protección del respirador que se planea usar, es un dato que se
encuentra asignado de forma predeterminada a los equipos y en forma referencial son:
3. El factor de protección tiene que ser siempre mayor al factor de exposición, o el cociente (razón)
debe ser mayor a la unidad (01).
𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑃𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛
𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛 > 𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑐𝑖ó𝑛 o 𝑐𝑜𝑐𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 = ( )>1
𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑐𝑖ó𝑛
5. Para la selección del tipo de filtro a usar se considerará la clasificación NIOSH y la clasificación
europea.
Previo al uso diario del respirador se debe verificar las condiciones del EPR como elasticidad de
las correas, existencia de válvulas de inhalación y exhalación, condiciones en que se encuentra
la pieza facial, entre otros. Para ello, se podrá utilizar como referencia la siguiente lista de
verificación.
a) Se debe leer las instrucciones del fabricante sobre el manejo, limpieza y desinfección del
equipo.
b) Los equipos usados rutinariamente, pueden ser guardados en bolsas plásticas o un recipiente
de plástico duro.
c) Los equipos no deben ser guardados en armarios o cajas de herramientas, a menos que
estén colocados en cajones o cajas separadas.
d) Los equipos deben ser guardados de manera que la pieza facial y la válvula de exhalación
queden en su posición normal para evitar que se deforme el hule o el plástico debido a una
mala posición.
Anexo 7. Lineamientos para la Prueba de Ajuste del Equipo de Protección Respiratoria (EPR).
(referencial)
Se deberá establecer un programa de pruebas de ajuste, según el tipo de contaminante y los cambios
en la fisonomía del trabajador, donde se establezca la periodicidad. Actualmente existen dos pruebas
de ajuste, quedando a criterio de la Unidad Minera la adopción de una de ellas.
Este método tiene la ventaja de ser rápido y de no requerir un equipo demasiado complejo.
En general, el procedimiento de la prueba de ajuste cualitativa es el siguiente:
Sin embargo, siempre se deberá seguir las indicaciones entregadas por los fabricantes de kits para
pruebas cualitativas.
i. Respirar normalmente.
ii. Respirar profundamente.