'தேவை ஒரு மாமியார்'

M
பநற்கைஞ்சியமான ேஞ்தச ேரணியில் புஞ்தசயும் நஞ்தசயும் ஒரு தசர அதமயப் பபற்ற நகரமான ஒரத்ேநாடுக்கு அருகாதமயில்
அதமந்துள்ை பவட்டிக்காடு பசல்லத்தூர் கிராமத்தே சுற்றி காட்டாற்றின் அரவதணப்பால் எங்கு பார்த்ோலும் பசுதம கம்பைம்
விரித்ோற்தபால பரந்து விரிந்ேிருந்ே வயல்பவைிகள், சிற்தறாதடகள், வாய்கால்கள் இதவகளுக்கிதடதய ேிட்டு ேிட்டாக
அதமந்ேிருந்ே மரங்கைமடர்ந்ே தோப்பு துரவுகளுமாக அந்ே கிராமத்தே இயற்தக ேனது எழிலால் தபார்த்ேி அதணத்ேிருந்ேே அந்ே
ஐப்பசி ேிங்கைின் காதல தவதையில்.

விரிந்து கிடந்ே வயல்கைில் பச்தச பதசபைன்றிருந்ே பநற்பயிர்க்கைில் நுனியில் முகாமிட்டிருந்ே பனி முத்துக்கள் இைங்காதல

GA
கேிரவன் கேிர் பட்டு பஜாலித்ே வர்ண ஜாலங்கதை ரசித்ேபடிதய வயல்களுக்கு நடுதவ வரப்பில் நடந்து வந்ே இைங்தகா 23 வயதே
போட்ட இைங்காதை. வறுதம நிதலயால் படிப்புக்கிதடதய பசய்ே வயல்பவைி தவதலகள் அவனது உடதல உரதமற்றியிருந்ேது.

அந்ே வறுதமயிலும் மகன் என்ஜினியர் ஆக தவண்டுபமன பாடுபட்ட அம்மா அப்பாவின் விருப்பத்துக்கிணங்க பி. இ. பட்டோரியாகி
பசன்தனயில் ஒரு சாப்ட்தவர் கம்பனியில் சாப்ட்தவர் என்ஜினியராகி ட்தரனிங் பிறகு ப்ராஜக்ட் ஒர்க்பகன்று கடந்ே
இரண்டாண்டுகைாக வட்தட
ீ மறந்ேிருந்ேவனுக்கு ேற்தபாதுோன் ஒரு மாே கால நீண்ட விடுமுதற கிதடக்க வடு
ீ வந்துள்ைான்.

பசன்தன சிட்டிதய பார்த்து பார்த்து அலுத்தும் சலித்தும் தபான அவனது கண்களும் மனமும் ேனது கிராமத்து பசுதமயழகில்
குைிர்ந்து தபாய் ேினமும் காதலயில் வயல் பவைிகளுக்கிதடதய நடந்து அேனழதக ரசிப்பதே வழக்கமாக பகாண்டிருந்ோன் கடந்ே
ஒரு வார காலமாக.

அன்றும் அது தபாலதவ காதலயில் வயல்பவைிகதை சுற்றி வந்ேவன் கண்ணில் சுற்றிலும் தவலி கட்டிருந்ே அந்ே தோப்பு படதவ
அேனருதக பசன்ற இைங்தகா தோப்பின் உள்தை பல விே பழ மரங்கள் இருப்பதே குறிப்பாக அவனுக்கு பிடித்ேமான பகாய்யா
LO
பழங்கதை கண்டதும் ஆதச அடக்க முடியாேவனாக இந்ே தநரத்ேில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கபைன்ற எண்ணத்ேில் தவலிப்படதல
நீக்கி உள்தை பசன்று நாதலந்து பகாய்யாக்கதை பறித்து ேின்ற படிதய சுற்றி தநாட்டமிட்டவன் கண்ணில் தோப்புக்கு நடுதவ இருந்ே
சிறிய வடு
ீ பேரிய அடுத்ேவர் தோட்டத்ேில் அத்து மீ றி நுதழந்துள்ைது பேரியாமல் அேதன தநாக்கி பசன்றவன் அந்ே வடு
ீ
அண்தமயில் கட்டினோக இருக்க, கேவு சாத்ேிருப்பதே கண்டதும் முன்ன இந்ே தோப்புல வடு
ீ கிதடயாதே, யார் வடாக
ீ இருக்கும்
என்று எண்ணியவாதர யார் வடாயிருந்ோ
ீ நமக்பகன்ன நாம கிைம்பலாம் என்று பகாய்யாதவ கடித்ே படிதய ேிரும்பி பத்ேடி
நடந்ேவதன.

‘தடய் யாருடா அது..........நில்லுடா’ என்று அேட்டலான குரதல தகட்டதும் ேிடுக்கிட்டு குதல நடுங்க நின்று ேிரும்பி பார்த்ேவன்
சத்ேம் தபாட்டபடிதய அவதன தநாக்கி ஓடி வந்ேவதன கண்டதும் அேிர்ந்து தபான இைங்தகா

‘ஆஹா இவன் நம்ம பக்கத்து வட்டு

ீ கண்தணயன், நம்தமாட பரம விதராேியாச்தச, வில்லங்கம் புடிச்சவன் இவன் எப்புடி இங்க’
என்று எண்ணி கலங்கி பகாண்டிருக்கும் தபாதே அருகில் வந்ே கண்தணயன் இைங்தகாதவ பார்த்ேதும்.
HA

‘ஓ.......பக்கத்தூட்டு படிச்ச ராசாவா’ என்றவன் பார்தவயில் குதராேம் பகாந்ேைித்ேது. இருவர் மனேில் பதழய நிகழ்வுகள் ஓடியது.
பக்கத்து பக்கத்து வட்டுக்காரர்கைான
ீ கண்தணயனுக்கும் இைங்தகாவின் ேந்தே ேர்மனுக்குமிதடதய இருந்ே நல்லுறதவ அவர்கள்
வட்டுக்கிதடதய
ீ தபாட்ட தவலியால் வந்ே பிரச்சதன முற்றி அடிேடிபயன்று தபாக.

அடுத்ேவர் இடத்ேில் தவலி தபாட்டேற்கும் அடாவடி ேனம் பசய்ேேற்கும் பக்கத்து டவுன் தபாலீஸ் ஸ்தடஷனுக்கு நதடயா நடந்ே
சலித்து தபான கண்தணயன் கதடசியாக அந்ே ஊர் பண்தணயார் ராஜாங்கம் காலில் விழ. பண்தணயாரின் பசல்வாக்கால்
ேர்மனிடத்ேில் தபாட்ட தவலிதய பிரித்து ேன்னிடத்ேில் கட்டிக் பகாள்ளும் கண்டிஷதனாடு தகதஸ மூடியது காவல் துதற.

அந்ே நாட்கைிலிருந்தே கண்தணயன் ேர்மன் குடும்பத்ேினரிடம் பகாதலபவறியில் இருக்கான் அத்தோடு இைங்தகா வயதேபயாத்ே
ேன் மகன் படிக்காமல் ேறுேதலயாக ஊர் சுற்றும் தபாது பதகயாைி மகன் படித்து பட்டம் பபற்று தக நிதறய சம்பாேிக்கிராதன
என்ற மனக் குமுறல் தவறு. அந்ே ஊர்லதய இைங்தகா ஒருத்ேன் ோன் பபரிய படிப்பா படிச்சோல அவன் மீ து பண்தணயாருக்கும்
NB

ஒரு காழ்ப்புணர்வு உண்டு.

இத்ேதகய சூழலில்ோன் கண்தணயனிடம் மாட்டிய இைங்தகா நீரில் நதனந்ே தகாழியாக கலங்கி தபாய் நடுங்கி நின்றான்,
அவர்கதை பழி வாங்க எப்தபா எப்தபாபவன்று துடித்துக் பகாண்டிருந்ே தநரத்ேில் இைங்தகாதவ அங்தக கண்ட கண்தணயன்
கண்கைில் குதராேமும் பழி வாங்கும் எண்ணமும் தமதலாங்கி இருந்ேது

‘அய்யா எஞ்சினியர் சாரு இங்க என்ன பண்ணுராரு’ன்னு இேழில் ஏைனப் புன்னதக ேவழ [ஊஹூம்.......இதுக்கு தமல நமக்கு சரி
பட்டு வராது நம்ம ஸ்தடயிலுக்தக மாறிடுதவாம்] தகட்ட நல்ல வாட்ட சாட்டமா கட்டுமஸ்ோன கண்தணயதன பாத்து பயந்ே
இைங்தகா

‘அது........வந்து.....நா.....சும்மா சுத்ேிப் பாக்.....கன்னு பசால்ல வந்ேதே அவன் முடிக்குரதுக்குள்ை

1 of 1896
‘தடய் நிறுத்துடா கைவாணி பயதல’ன்னு எட மறிச்ச கண்தணயன் பகாரலக் தகட்டு நடுங்கி தபான இைங்தகா கண்ணுல நீர்
முட்டிக்கிட்டு நின்னது.

‘ேிருட்டு கம்னாட்டி ஒங்கப்பன் வூட்டு பகால்லன்னு பநனச்சியா, என்னா துணிச்சலுருந்ோ பண்தணயார் வூட்டு பகால்தலயில
பூந்துருப்தப’ன்னு கண்தணயன் பகக்கைிக்கவும்

M
‘தோ பாருங்க இது ராமசாமி மாமாதவாட பகால்லன்னுட்டுத்ோன் பரண்டு பகாய்யாக்கா பறிச்தசன்’,

‘தடய் புடுங்கி இே பண்தணயார் எப்பதவா வாங்கிட்டாரு பேரியுமுல்ல’ன்னு பசான்ன கண்தணயன். ‘ஆமா அய்யாத்ோன்
தவதலக்கு தபாதறன்னுட்டு பட்டணத்துல பபாம்பதைங்கை பபாருக்குராதர’ன்னு பபாறாதமயில ேம்மன குமுறல பகாட்டிக்கிட்டு
இருந்ே கண்தணயன்,

இைங்தகாதவாட முதுவு பின்னால தவலிப்படல ேள்ைிக் கிட்டு பண்தணயார் பகால்லக்குள்ை பநாதழயரது கண்ட அவன்மனசுல

GA
என்னாத் தோனிச்தசா,

அதுவர பசத்ே ேள்ைி நின்தன தபசிட்டுருந்ே கண்தணயன் பட்டுன்னு இைங்தகா தமல பாஞ்சி அவங்தகயி பரண்தடயும் புடிக்க
என்னா ஏதுன்னு இைங்தகா தயாசிக்கரதுக்குள்ை புடிச்ச தகய ேிருவி மடக்கி ேிருடன புடிக்கிர மாரி அவதனாட முதுகு பக்கமா
வைச்சி புடிச்சிக் கிட்தட

‘ஏண்டா எச்சக்கல நாதய எம்மாந் ேிமிருந்ோ அய்யாதவாட பகால்தலயில பநாழஞ்சதுமில்லாம தூங்குர சின்னம்மாவ ஜன்னல்
வழியா பாப்தப’ன்னு வந்துக் கிட்டுருந்ே பண்தணயார் காதுல வூழுர மாரி சத்ேம் தபாட்டு கத்ேவும் ஒன்னும் புரியாம பேகச்சி தபான
இைங்தகா ஏதோ பசால்ல வாயத் போறக்க

‘தலய்...எபவண்டா அது, என்னடா பபரச்சன’ன்னுட்தட அங்க வந்ே பண்தணயாருக்கு அம்பது அம்பத்ேஞ்சி வயசிருந்ோலும் தலசான
போப்தபயும் முறுக்கு மீ தசயும் ேிடத்கரமாதவ இருந்ோர்.
LO
‘அய்யா இந்ே ேிருட்டு பபாருக்கி பய சின்னம்மா தூங்குரே ஜன்ன வழியா பாத்துட்டுருந்ோன் அோன் புடிச்சி வச்சிருக்தக’ன்னு
கண்தணயா அவருகிட்ட பசால்லவும் ஒேடும் மீ தசயும் தசந்து துடிக்க கண்ணு பரண்டும் தகாவப்பழமாட்டம் பசவந்து தபாயி
இைங்தகா பக்கம் ேிரும்பிய பண்தணயார பாத்து.

‘இல்லிங்க.................நா.....பகாய்யா’ன்னு இைங்தகா ஏதோ பசால்ல வாயடுத்ே அடுத்ே பநாடி பைாருன்னு அவங்கன்னத்துல அவதராட
தக அதறயவும் அதே தநரம் கண்தணயா ோம் புடிச்சிருந்ே புடிய வுடவும்

‘அய்தயா அம்மான்னு’ அலறிகிட்தட கீ தழ சாஞ்ச இைங்தகாதவ தபாட்டு பவறி பகாண்ட யாதனயாட்டம் ோஞ்பசருப்பு காதலாடு
பண்தணயார் கண்மூடித்ேனமா ஒதேச்சு மிேிக்க.

‘அய்தயா அவரு பபாய் பசால்ராருங்க நான் பகாய்யாக்காத்ோன் பறிக்க வந்தேன்’னு பசால்லி இைங்தகா கேறியே பகாஞ்சங்கூட
HA

கண்டுக்காே பண்தணயார்.

‘படிச்சிட்ட ேிமிரு, ஹூம் அோன் இந்ே வயசுல புண்ட தகக்குது இதுக்கு’ன்னு கால ஓங்கி கீ தழ பகடந்ேவன் உயிர் நாடியில
நச்சின்னு மிேிக்கவும் வலித்ோங்காம

‘ஆ..........அய்தயா........’.ன்னு கத்ேிக்கிட்தட இைங்தகா ோங்தகயி பரண்தடயும் மிேிப்பட்ட ோன் உறுப்புல வச்சி புடிச்ச படிதய ‘அம்மா
அய்தயா’ன்னு சத்ேம் தபாட்ட படிதய தவேதனயில இைங்தகா புழுவா துடிச்சும் அவன் சத்ேம் பமதுவா ஹீனஸ்வரமாகி அவன்
அதர மயக்க நிதலக்கு தபாறைவுக்கு தமலும் தமலும் உதேச்சு துதவத்து துவம்சம் பண்ணி ேன்தனாட பவறி ேீர்த்துக் கிட்ட
பண்தணயார்.

பக்கத்துல நின்னு இைங்தகா மிேி படுரே பாத்து சந்தோசபட்டுக் கிட்டுருந்ே கண்தணயன் கிட்ட தபானவர்
NB

‘இந்ே பபாருக்கிப் பய உள்ைார வர்ர வதரக்கும் நீ எவஞ்சுண்ணிய ஊம்பிக்கிட்டு இருந்தே’ன்னு தகட்டுக்கிட்தட பைாருன்னு
அவங்கன்னத்துல அதறயவும் பபாறிக் கலங்கி தபான கண்தணயன்

சுோரிச்சிக்கிட்டு ‘இல்லிங்கய்யா...’.ன்னு ஏதோ பசால்ல வந்ேவதன எட மறிச்ச பண்தணயார்

‘தலய்... இனிதம எவதனயாச்சும் இந்ே பக்கம் பாத்தேன் ஒந்தோல உரிச்சிப்புடுதவன் படவா’ன்னு கர்ச்சிக்க ோங்கன்னத்ே
ேடவிக்கிட்தட

‘சரிங்கய்யா’ன்னு பசான்ன கண்தணயன பாத்து பசத்ே தகாபம் ேனிஞ்சவராட்டம்

‘சரி சரி இந்ோ’ன்னு ேம் பாக்பகட்டுதலருந்து ஒரு நூறு ரூபா தநாட்ட எடுத்து அவங்கிட்ட நீட்டியபடிதய,

‘ரஞ்சிேம் என்னடா பண்ரான்’னு அந்ே வூட்ட பாத்ே படிதய தகக்கவும். அந்ே பணத்தே வாங்கி கிட்தட, 2 of 1896
‘சின்னம்மா தூங்குராங்கய்யா’ன்னு கண்தணயன் பசான்னதும்.

‘ஓ..தஹா..மகாராணிக்கு இன்னும் பபாழுது விடியதலயாக்கும்’ என்று நக்கலா பசால்லிக்கிட்தட கீ தழ கிடந்ே இைங்தகாதவ காலால
ஒரு எத்து எத்ேிட்டு

M
‘தலய்.....இந்ே பயல தூக்கி பத்ேி விடு’ன்னுட்டு சாத்ேிருந்ே அந்ே வட்டு
ீ வாசப் பக்கம் தபாக பரண்ட்டி எடுத்து வச்ச பண்தணயார்,

‘அ....ய்...யா....’.ன்னு அலறல் சத்ேம் அவருக்கு பின்னாலருந்து தகக்கவும் ேிடுக்கிட்டு தபாய் ேிரும்பி பாத்ேவரு, அவரு வூட்டு
தவலக்காரன் ேங்கராசு அலறிக்கிட்தட ஓடி வர்றதே பாத்ேதும் பேறி முன்னால ஓடி தபாய்

‘தலய்....ஏண்டா...... என்னடா’ன்னு தகக்கவும்

GA
‘அய்......யா.... நம்ம பாப்பா.......’ன்னு அவஞ்பசால்லும் தபாதே,

பண்தணயார் ‘தலய் ........எம்மவளுக்கு.........என்னடா’ன்னு பதேபதேக்கவும்.

‘பாப்........பாப்பா மாடி.......ப்....படியில..........ேடுக்கி வுருண்டு வுழுந்து ேலயில பலமா அடிப்பட்டு பகடுக்குங்கய்யா’ன்னு ேிக்கி பேனறி
ேங்கராசு அழுதுகிட்தட பசான்னே தகட்டதும்

‘ஆ.....அய்தயா ராசாத்ேீ........’ன்னு அலறியகிட்தட அங்கருந்து ஓடின பண்தணயார் பின்னால கண்தணயனும் ேங்கராசும் ஓட.

ஒேப்பட்டு மிேிபட்டு அதசயக்கூட ேிரானியில்லாம பகடந்ே இைங்தகா அங்க நடந்ே அந்ே சம்பஷதணய தகட்டதும் மனசுல
பண்தணயாருக்கு இது தவணுமுன்னு பநனச்சாலும் பாவம் அந்ே பபாண்ணுன்னு அவர் மகை பநதனச்சி பறிோபப்பட்டுக்கிட்தட
அவன் ஏந்ேிரிக்க கஷ்ட்டப் பட்டு பிராத்ேனம் பசய்து கிட்டுருக்கும் தபாதே பட்டுன்னு அந்ே வூட்டு கேவ போறந்து பவைிதய
வந்ோள் அவள்.
LO
வந்ேவள் சுத்ேி முத்ேி பாத்துட்டு யாருமில்தலயின்னதும் விடு விடுன்னு இைங்தகா கிட்தட தபாய் ஏதும் தபசாமா அவனது
தகயிடுக்குக்கு கீ ழால விலாவுல ோங்தகய பநாதழச்சி அவன அலக்கா தூக்கி நிறுத்ேவும் நின்னவதனாட ஒரு தகய
ோங்கழுத்துக்கு பின் பக்கமா மறு பக்க தோள்ல தபாட்டு ோங்கி கிட்டு ோன் வலது தகயால அவனிடுப்ப வதைச்சி புடிச்சி
அதணச்சப்படிதய அவன அந்ே வூட்டுப் பக்கம் நடத்ேி தபானவளுக்கு வயசு 35 தலருந்து 40க்குள்ை இருக்கும்.

சூத்தும் பமாதலயும் சும்மா கும்முன்னு நடிதக குயிலியாட்டம் இருந்ோ, அவ்வைவா உயரமில்லாட்டாலும் நல்ல பசவப்பு. ஏன்
எதுக்குன்னு தகக்குர பநதலயில இல்லாே இைங்தகா ஒடம்பபல்லாம் புண்ணா வலிக்க அவை போங்காே பகாதறயா அவ கூட
நகந்துக்கிட்டு தபாவ.

அந்ே அதசவுல அவ தோள்ல தபாட்டு முன் பக்கமா போங்கிட்டுருந்ே அவங்தக பவரல் நுனி அதசஞ்சு அசஞ்சு ஜாக்பகட்டுக்கு
HA

அடங்காம பிதுங்கி வழிஞ்ச அவதைாட பகாழுத்ே பமாலக்காம்புல ஒரச ஒரச, காம்பு பவதரச்சி அவ ஒடம்புலயும் மனசுலயும் ஒரு
சிலிர்ப்பு ஏற்பட, தமலும் அவதன ேம்பக்கம் இழுத்து ோங்கி அதணச்சப்படிதய அவன உள்ைார பகாண்டு தபாய் அங்க கூடத்துல
பகடந்ே நாக்காலில ஒக்கார தவக்க அவை கண்ணுல கண்ணரும்
ீ நன்றியும் ேதும்ப பாத்ே இைங்தகா

‘தேங்ஸூங்க’ என்றே காதுல வாங்காேவ மாேிரி தபாய் கேவ சாத்ேி ோப்பா தபாட்டுட்டு தபன தபாட்டு ஓடவுட்டுட்டு அடுப்படி பக்கம்
தபாவதே பாத்ேிட்டுருந்ே இைங்தகா மனசுல

ஓதஹா இதுோன் கண்தணயன் பசான்ன சின்னம்மாவா, பண்தணயாதராட பசட்டப்பாக்குமுன்னு பநதனச்சவன் இவை ஜன்னல்
வழியா பாத்தேன்னு கண்தணயன் பசான்ன பபாய்க்தக இந்ே மிேி மிேிச்சாதர இப்தபா இவதைாடு இருக்கரே பாத்ோ இங்தகதய
பவட்டி பபாேச்சிடுவாதரன்னு பநனச்சு நடுங்கினாலும், இப்தபா அவர் மக இருக்குர பநலதமயில இங்க எங்க வரப் தபாராருங்குர
பநனப்பு தேரியத்ே ேர பசத்ே பேைிவான இைங்தகா நல்லா நிமுந்து ஒக்கார முயலவும் மிேி பட்ட எடபமல்லாம் வலி விண்ணு
விண்ணுங்க
NB

‘ஆ.....ம்மா....ன்னு அவன் அனத்துனே தகட்டுக்கிட்தட ேண்ணிதயாட வந்ேவ

‘இந்ோ இே குடி பமாேல்ல’ன்னு டம்ைர நீட்ட அே வாங்கி மடக்கு மடக்குன்னு குடித்ே இைங்தகாதவதய பாத்துட்டிருந்ேவ அவன்
ேந்ே டம்ைர ஒரு தகயால வாங்கி கிட்தட மறுதகயால அதற வாங்கி கன்னி தபாயிருந்ே அவன் கன்னத்ே ேடவி கிட்தட

‘கட்தடயில தபாரவன்க ஏந்ோன் இந்ே பநல நிக்கிரான்கதைா’ன்னு அவ பசான்னதும் இைங்தகா அவை பாக்க அே புரிஞ்சவைாட்டம்

‘அவுன்க ஒனக்கு பண்ணுன அக்கரமத்ே பாத்துக்கிட்டுோன் இருந்தேன், அதுக்குத்ோன் ஆண்டவனா பாத்து கூலி பகாடுத்துட்டான்’னு
அவ பசான்னதும்.

இன்னும் பேம்பு வந்ேவனா ‘ஆமா நீங்க.......’ன்னு இழுக்க,

3 of 1896
‘ஊம்.. நானா நா அந்ோதைாட கூத்ேியா, தபரு ரஞ்சிேம். அவங்காசுக்கும் ஒடம்பு பசாகத்துக்கும் ஆசப்பட்டு வந்து பசறப்பட்டு
பகடக்குதரன்’னவ.

‘இரு காப்பி தபாட்டு எடுத்துட்டு வர்தரன்’னுட்டு சமயக்கட்டுல தபாயி காப்பி தபாட்டுக்கிட்தட.

M
‘நான் இந்ே ஊருக்கு வந்து இந்ே ஒன்னர வருசத்துல ஒன்ன நான் பாத்ேதே இல்தலதயயிங்க’வும்

ேன்ன பத்ேி சுருக்கமா பசான்னதோடு ேங்களுக்கும் கண்தணயனுக்கும் இருந்ே பதகய இைங்தகா பசால்ல தகட்டவ

‘அப்புடியா விசயம் அோன் அந்ே கருவாப் பய அந்ோளு கிட்ட இல்லாே பபால்லாேே பசால்லி ஒன்ன மிேி வாங்க
வச்சானாக்குமு’ன்னு பசால்லிக்கிட்தட பரண்டு டம்ைருல காப்பிதயாடு வந்ேவ ஒன்ன அவங்கிட்ட குடுத்துட்டு அப்புடிதய அவன்
முன்னால பநருக்கமா கீ தழ ஒக்காந்து ோங்தகயிலருந்ே காப்பிய குடிக்க.

GA
அந்ே காப்பியும் அவ தபச்சும் தேரியத்ே ேர பேைிவதடஞ்ச அவனக்கு ஒடம்பு வலியும் பசத்ே குதறஞ்சிருக்க காப்பிய
குடிச்சிக்கிட்தட கீ தழ குந்ேிருந்ேவதை இப்பத்ோன் நல்லா பாத்ோன்.

சர்........சர்ருன்னு சத்ேம் ைர உறிஞ்சி உறிஞ்சி அை காப்பிய குடிச்சப்பபல்லாம் அை பமால பரண்டும் ைிம்மி ைிம்மி ேணியரே
கண்ட இளங்தகாவுக்கு மிேி பட்ட ேண்டு பமதுைா பைவரக்க ஆரம்பிக்கவும் ஏற்பட்ட தலசான ைலியால ‘ஆ....ஸ்ஸு’ன்னுட்தட
ேன்ன மறந்து ோங்வகய வகலிக்கு தமலாப்புல ைச்சு அே புடிச்சி பசத்ே தேரம் ேடைி அமுக்கிவுட்டைன், எதுத்ோப்புல ஒரு
பபாம்னாட்டி இருக்காங்குரே ஒணரவும் பட்டுன்னு வகவய எடுத்துட்டு ேவலய குனிஞ்சிக்க.

‘ஏம்பா அங்க பராம்ப ைலிக்குோ’ன்னுக்கிட்தட பட்டுன்னு ோங்வகவய அைஞ்சுண்ணில ைச்சி அை ேடைி வுடவும் ஏற்கனதை
பைவரக்க ஆரம்பிச்சிருந்ே அைந்ேடி அை வக பட்டதும் தமலும் ேடிச்சி பைவரச்சே கண்ட அை அப்புடிதய துணிக்கு தமலால
புடிச்சி அமுக்கியும் ேடைி உருை உருை.
LO
அைதளாட அந்ே அேிரடி பசயலால பசாகமும் ைலி தைேவனயும் கலந்து பகவடக்க ைாயவடச்சி தபான இளங்தகா
பரண்வடயும் கண்ண மூடி அனுபைச்சே கண்ட அைள் இன்னம் பசத்ே ேவுந்து ைந்து பேருங்கி ஒக்கார பகாழுத்ே அை
பமாவல பரண்டும் அைதனாட பமாழங்காலுல அழுந்ேவும் எளங்காவள இளங்தகா மனசு ைின்னுல பறக்க தமக்பகாண்டு
ேடிச்ச ேண்டுல ைிண்ணுன்னு பேரிச்ச ைலியால ஆ..வுன்னு அைன் அனத்ேியே கவுனிச்ச ரஞ்சிேம்.

இரு தோ ைர்தரன்னுட்டு அைஞ்சுண்ணிதலருந்து வகய எடுத்துட்டு ஏந்ேிரிச்சை தேரா சமயக்கட்டுக்குள்ள தபாயி ேிரும்பி
எண்வண பாட்தலாடு ைந்ேை ‘இளங்தகா ஏந்ேிரிச்சு ேில்லு’ங்கவும்,

மந்ேிரிச்சி வுட்டைனாட்டம் ஏந்ேிரிச்சு ேின்னைங்கிட்ட தபான ரஞ்சிேம் வகயில எண்வணய ஊத்ேிக்கிட்தட

‘ஊம் ஜட்டிய அவுருங்கவும்.

HA

‘அய்ய..ய்தயா தைணாங்க யாராச்சும் ைந்துட தபாராங்க’ன்னு இளங்தகா பேற.

‘அபேல்லாம் ஒருத்ேரும் ைரமாட்டாங்க பயப்படமா அவுரு பகாஞ்சம் பைளக்பகண்வணய ேடவுனா ைலிபயல்லாம்

தபாய்டுமு’ங்க.

‘ஏங்க ஒங்களுக்கு ஏோைது ைம்பாயிட தபாவுது’ன்ன இளங்தகாை பாத்து

‘ஒனக்கு அந்ே பாைி பசஞ்ச பகாடுவமக்கு பரிகாரமா இருக்கட்டும் அவுரு’ன்னு பசான்ன ரஞ்சிேம் அைன் ேயங்கரே பாத்து.

‘அட சும்மா அவுருடா ோ ஒன்னும் கடிச்சி ேின்னுட மாட்தடன் அே’ன்னு உரிவமயா டா தபாட்டு பசால்லவும் ேயங்கி கிட்தட
இளங்தகா ஜட்டிய அவுத்ே அடுத்ே போடிதய.
NB

‘ஊ....ஹு..ம் ேீ சரி பட்டு ைரமாட்தட’ன்னு அைங்வகலிய படக்குன்னு புடிச்சி வுருைி கீ தழ தபாடவும் இடுக்கு கீ தழ அம்மணமான
இளங்தகா

‘அய்......என்ன பண்ரீங்க’ன்னுட்தட பட்டுன்னு பரண்டு வகய ைச்சி அைங்குஞ்ச மவறச்சிக்க.

‘அட பைைரந்பேரியாேைனா இருக்கிதய, வகய எடுடா’ன்ன படிதய அைங்வகய புடிச்சி இழுக்கவும். பமாந்ேம் ைாழப்பழமாட்டம்
டக்குன்னு ேிமுந்து ஆடிய அைந்ேடிய பாத்ே ரஞ்சிேத்தோட கண்ணு பகாட்டப்பாக்காட்டம் ைிரிய அை கூேி ஒேடு ைிளுக்கன்னு
ைிரிஞ்சி துடிக்க.

யம்மாடி எம்மாந்ேண்டியாருக்கு இைனுக்குன்னு ைிக்கித்து தபாயி, பேஜமாதை அைஞ்சுண்ணி இம்மாம் பபருசா இல்ல
அந்ோளுகிட்ட மிேி பட்டதுல ைங்கி
ீ தபாயி பபருசா பேரியுோன்னு மனசுக்குள்தளதய பகாழம்பி தபானை கூேியில ேம ேமன்னு
ேமச்பசலுடுக்க.
4 of 1896
இப்ப இை மந்ேிரிச்சி வுட்டைளாட்டம் அை முன்னால மண்டி தபாட்டை வகயிலருந்ே பைளக்பகண்வணய அைந்ேடி தமல
ஊத்ேி ைழிச்சி ேடைி உருை உருை பைறால் மீ னாட்டம் ைழ ைழன்னு துடித்ே பாத்ே அை மனசுல பவழய பேனப்பு ைர

ஹூம்...பமட்ராஸுல வசடு ஆக்டர், டான்ஸ் குரூப்புன்னு இருக்கும்தபாது ைிே ைிேமான வசசுல சுண்ணிங்கள பாத்துட்டும்
ஓத்துட்டுமிருந்ே ோ இந்ே பண்வண தபச்ச ேம்பி ைந்து தமாசம் தபானதுல்லாம இந்ே ஒன்ற ைருசமா போங்கி தபான

M
அந்ோளு ேடிய ேவுத்து தைற ேடி பகவடக்காம ேவுச்ச ேமக்கு ஆண்டைனா பாத்து இப்புடி ஒரு ேடிய குடுத்துருக்கான், இந்ே
பயல உட்ரக்கூடாது எப்புடியாச்சும் மடக்கி தபாட்டு அைஞ்சுண்ணிய கூேிக்குள்ள வுட்டுக்தகாணுமின்னு பேனச்ச
மாத்ேிரத்ேிதலதய அை கூேி குறு குறுக்க. உருைரே வுடாம அன்னாந்து இளங்தகா பமாகத்ே பாக்க அைன் அை உருைல்ல
லயிச்சி தபாயி கண்ண மூடிக்கிட்டு ேிக்கவும்.

ஏதோ முடிவுக்கு ைந்ேைளாட்டம் உருைரே ேிறுத்ேிட்டு அைம்பூலு தோல பின்னுக்கு ேள்ளவும் தராஸ் கலருல
புழுத்ேிக்கிட்டுருந்ே அைந்ேடி பமானயில ைாய ைச்சு பச்சு முத்ேமிட்டை அப்புடிதய ஒேட்டால கவ்ைவும் பபாசுக்குன்னு
சிலுத்துக்கிட்டு துள்ளி குேிச்ச இளங்தகா

GA
‘ஏங்க என்னபனதமா பண்ரீங்க, பயமாருக்குங்க’ன்னு பசால்லவும். அைந் ேடிய வுடாம

‘அந்ோளு ஒனக்கு பசஞ்ச அேியாயத்துக்கு பரிகாரம்டா’ன்னு ரஞ்சிேம் பசால்ல.

அைன் அதுக்குன்னு ஏதோ பசால்ல பைபயடுக்குரதுக்குள்ள ஆவுன்னு ைாய பபாளந்து லபக்குன்னு அைம்பூல ைாய் முழுக்க
ைாங்கி இழுத்து இழுத்து அை ஊம்பவும், பசத்ே தேரம் தபச்சவடச்சி தபாய் ேின்னைன். பபாரவு பமதுைா ோஞ்சூத்ே ஆட்டி அை
அடி போண்வடயில ோம்பூலு குத்துர மாரி வுட்டு குத்ே, அைளும் பச்......சப்......ஊ....ப்.......ஊ..ப்புங்குர சத்ேம் ைர அைங்குண்டியில
வகய தபாட்டு இழுத்து இழுத்து ஊம்பிக்கிட்டுருக்க, ேமச்சல் அேிகமான அைபுண்வட அை ைாய சபிக்க ஆரம்பிடுச்சி.

பைளக்பகண்வணயில போைச்ச அைஞ்சுண்ணி அை ைாய்க்குள்ள ைழு ைழுன்னு தபாய் ைர ஊம்பியை அைங்காலு ேடுங்குரே
பாத்தோன ஊம்புரே வுட்டுட்டு பமதுைா ஏந்ேிரிச்ச ரஞ்சிேம் மலங்க மலங்க முழிச்சிட்டுருந்ே இளங்தகாை பாத்து பயலுக்கு
LO
இதுோன் பமாே அனுபைம் தபாலருக்கு அோன் ஒன்னுதம பேரியாம முழிக்கிரான், ோமோன் பசால்லிக் பகாடுக்தகானுமுன்னு
பேனச்சை, மாராப்பு தசலய உருைி கீ தழ தபாட்டுட்டு அைங்வகயி பரண்வடயும் புடுச்சி பம்புளிமாஸ் கணக்கா ஜாக்பகட்டுல
பிதுங்கிருந்ே ோம்பமாவலல ைச்சி அழுத்ேிக்கிட்தட

‘தடய் பபவசடா’ங்கவும் அை பசான்னே தகட்ட இளங்தகா தமதலாட்டமா அை பமாவலய ேடைிட்டுருக்க

‘தடய் ேடிமாடு பேம்பாயில்ல ேல்லா அழுத்ேி பபவசடா’ன்னு ரஞ்சிேம் அேட்டலா பசால்லவும் பயந்து தபானைனாட்டம் பசக்கு
பசக்குன்னு அழுத்ேி அை பமாவலய பபவசய

‘ஆங்.....அப்புடித்ோன்.........ேல்லா....இன்னும் ேல்லா பபசன்ன’ை’. ‘இரு ைர்தரன்’னுட்டு ஜாக்பகட் ஹுக்க கழட்டவும் முயல்

குட்டியாட்டம் பமால பரண்டும் போங்க அைந்ேலய புடிச்சியிழுத்து ஒரு பமாவலய அைைாயில ேிணிக்க பச்ச புள்வளயாட்டம்
அைன் சப்புக் பகாட்டி சப்பவும்
HA

‘ஆ.....ஹா.......ஸ்......ம்........’முன்னு அனத்ேிக்கிட்தட சும்மாருந்ே அைங்வகய புடிச்சி ோம் புண்வட பகுேியில ைச்சி அழுத்ேவும்
அை தோக்கந்பேரிஞ்ச இளங்தகா ேல்லா பன்னாட்டும் உப்பி பகாழுத்துருந்ே அை புண்வடய துணிக்கு தமலா பகாத்ோ புடிச்சி
அமுக்கி பபவசய

‘ஆங்............அப்படித்....ோன் எயராசா’ன்னை அை வகயால அைஞ்சுண்ணிய புடுச்சி ஆட்ட இப்புடிதய பகாஞ்ச தேரம் தபாைவும்,
என்ன பேனச்சாதளா பேரியல பட்டுன்னு அைங்கிட்தடருந்து பைலகி தசல பாைாவடய உருைி தபாட்டுட்டு அம்மணமா
ேின்னைள பாத்து பசாக்கித்ோன் தபானான் இளங்தகா. அைனது ைாழ்க்வகயில் முேல் முவறயாக இப்பத்ோன் ஒரு பபண்வண
அம்மணமாக பார்க்கிரான்.

ைாழத்ேண்டாட்டம் பள பளன்னு மஞ்சள் பேறத்துலருந்ே போவடயும், அதோட இடுக்குல தலசான மயிதராட ேல்லா
உள்ளங்வக அகலத்துக்கு உப்பிக்கிட்டுருந்ே புண்வடயும், தலசா போப்வப வுழுந்ே ையிறும், அது ேடுவுல சின்னோ
NB

சுழிச்சிட்டுருந்ே போப்புள் குழியும், சன்னமா மடிப்பு தபாட்டுருந்ே இடுப்பும், பகாடத்ே பாேியா பைட்டி கவுத்து ைச்சாப் தபால
ைழ ைழன்னுருந்ே சூத்தும், ஜாக்பகட் அவுந்து பரண்டு பக்கமும் போங்க அது ேடுைால தலசா சரிஞ்சி பச்ச ேரம்பு ஓடுன
மல்தகாைா பமாலயும் பரண்டுவலயும் அதுல ேிராட்ச பழ வசசுக்கிருந்ே காம்பும், சவே புடிப்பு இல்லாே கழுத்தும் புஸ்டியான
கன்னமும், தலசான புன்னவக ேைழ தராஸ் கலருலருந்ே ஒேட்டும், அைன் ேன்தனாட அங்க அவையங்கவள அங்குலம்
அங்குலமாக ரசிக்கிரவே பார்த்து சிரிக்கும் அைள் கண்கவளயும் ஆர அமர பார்த்ேைனுக்கு அைள் காமம் கத்துக் பகாடுக்க
ைந்ே தேைதலாகத்து தேைவேயாக பேரிந்ோள்.

‘என்னடா அப்புடி பாக்குதர’ன்னு ரஞ்சிோ தகட்டதும்.

‘ஊம் இந்ே ையசுலயும் எவ்தளா அழகா பசக்ஸியா இருக்கீ ங்க’ன்னு இளங்தகா பசான்னதும்

‘சீ.... தபாடா அப்படி ஒன்னும் ையசாகி தபாைல எனக்கு’ன்ன ரஞ்சிோ. பசத்ே தேரம் அைன் ேன்வன பாத்து ரசிப்பவே ரசித்ே
ரஞ்சிேம் பட்டுன்னு அைங்வகய புடிச்சி இழுக்க ேம்தமல ைந்து வூழுந்ேைன இறுக்கி அவணச்சிக்கிடவும் பைரச்ச அைந்ேடி
5 of 1896
சரியா அை புண்வடயில குத்ே, அைதனாட ஒேட்ட ோவ்பைாேட்டால ஒரசி கிட்தட

‘ஏய் தபாக்கிரி ரசிச்சி பாத்ோ மட்டும் தபாதுமா ருசிச்சி பாக்க தைணாமா’ன்னு ரஞ்சிோ தகட்டதும் அை என்ன பசால்ரா எே
ருசிக்க பசால்ரான்னு பேில் பசால்லாம ேிரு ேிருன்னு முழிச்சிட்டுருந்ே இளங்தகாவை,

M
‘ஹூம்....சரியான கல்லுளிமங்கனா இருக்காதன’ன்னு பேனச்ச ரஞ்சிோ அைந்தோள புடிச்சி அமுக்கி ேம்முன்னாடி முட்டி
தபாட்டு ஒக்கார வைக்கவும் அைம்பமாகத்து தேராயிருந்ே அை புண்வடய பாத்ே இளங்தகாவுக்கு அை எே ருசிச்சி பாக்க
பசான்னாங்குரது புரிய பமதுைா அை புண்வடயில ோங்கன்னத்ே ைச்சி அப்புடியும் இப்புடியுமா தேய்க்கவும் ஒடம்பு சிலுத்ே
ரஞ்ேிோ போவடய ைிரிச்சி அைந்ேவலய புடுச்சி ோம்புண்வடயில ைச்சி அழுத்ேிக்கிட்தட

‘ஆ........ம்மா.....அே ேக்குடா எஞ்பசல்லமு’ங்கவும் ேன் ோக்கால அை கூேிய கீ தழருந்து தமலால ேக்க ேக்க

‘ஹூம்.....ஸ்....ஆங்.....அப்புடித்ோண்டா...கண்ணு’ அனத்ேியை ‘இந்ோ’ன்னு கால இன்னும் ைிரிச்சி அை புண்வடய முன்னுக்கு

GA
ேள்ளிக்கிட்தட

‘ேல்லா உள்ள வுட்டு உறிஞ்சிடி பசல்லமு’ங்கவும் ோங்வகயி பரண்டாவலயும் அை சூத்ே புடிச்சிக்கிட்ட இளங்தகா பபாளந்ே
அை சிேியில ஆழமா ேன்னாக்க வுட்டு போழாைி சப்...சப்புன்னு உறிஞ்சவும்

‘ஆங்....அம்...... ேல்லாருக்குட ......... அப்புடித்ோன்....... ஸ்ஸூ’ன்னு ரஞ்சிோ அனத்ே பேனவு அடங்காே அை புண்வடயில காம ேீர்
பபருக அைமூஞ்சிபயல்லாம் பகாழ பகாழன்னு ஆக அைன தூக்கிய ரஞ்சிேம்
‘என்னமா தஜாராருந்துச்சி எஞ்பசல்லமு’ன்னு அவணச்சி முத்ேம் பகாடுத்துட்டு அைன அப்புடிதய ஜன்னதலாரமா இருந்ே
கட்டிலாண்ட கூட்டி தபானை

‘ஊஹூம் கட்டுல்ல தைணாம் இந்ே சனியன் சத்ேம் தபாடுமு’ன்னுட்டு அதுல பகடந்ே பஞ்சு பமத்ேய இழுத்து கீ ழ தபாட்டை
LO
அதுல மல்லாக்க படுத்து கால ைிரிக்கவும் பபாளந்ே அை புண்ட அை பாத்து ைா ைாங்குரது தபால இருக்க. ஏதோ கனைாட்டம்
ேடக்குரே பேனச்சி ேிக்பிரவம புடிச்சைனாட்டம் ைிரிஞ்ச அை கூேிவயயும் மல்லாக்க பகடந்ேோல அை பேஞ்சில படர்ந்ேிருந்ே
பமாலவயயும் மாறி மாறி பாத்துட்டுருந்ே அைன

‘பாத்த்து தபாதும்டா ைாடா ைந்து சீக்கிரம் பசய்யிடா பசல்லமு’ன்னு பகறக்கமா அை கூப்புடவும்,

அை ைிரிஞ்ச காலுக்பகவடயில ைந்து முட்டி தபாட்ட இளங்தகா அப்புடிதய அை தமல சாயவும் அைன அப்புடிய கட்டி
புடிச்சிக்கிட்ட ரஞ்சிேம் கால இன்னும் ேல்லா ைிரிச்சி பைரச்ச அைஞ்சுண்ணிய புடுச்சி ோம்புண்வடயில ைச்சு அைஞ்சூத்ே
புடுச்சி அழுத்ே அைனும் அழுத்ே பைண்வணயில எறங்குர கத்ேியாட்டம் சர சரன்னு போவழஞ்ச சுண்ணி கூேி அடி ைாரத்ே
தபாய் இடிக்கவும்

‘ஆங்.....ஹூ....ம்.....’ன்னு அனத்ேியை, ‘குத்துடா இழுத்து இழுத்து குத்துடா’ங்கவும்.

HA

இளங்தகா ோங்வகய ஊனிக்கிட்டு சூத்ே தூக்கி துக்கி அைஞ்சுண்ணிய அைப்புண்வடயில உட்டு குத்ே, அைன் ேடி சிேி அடி
ைாரத்துல இடிக்குரளவுக்கு ோங்கால ேல்லா ைிரிச்சி புண்வடய தூக்கி காட்டிக்கிட்தட

‘ஆங்........ஸ்.....ம்.......எம்மாந்ேண்டி சாமான்டா ஒன்தனாடது, ேல்ல உள்ளார வுட்டு குத்துடா’ன்னு பசால்லி ரஞ்சிேம்

உசுப்தபத்ேவும்

ேப்.....ேப்....ன்னு சத்ேம் ைர தைக தைகமா குத்ேிக் பகாண்டிருந்ேைனுக்குள்தள ேிடிருன்னு உணர்ச்சி பிரைாகபமடுத்து

அைஞ்சுண்ணி முவனவய தோக்கி பாயவும் அது அைனுக்கு முேல் அனுபபைன்போல் என்ன ஏதுன்னு அறியும் முன்தப
எரிமவல பைடித்ே மாேிரி சுண்ணி பமாட்டு துடிக்க ேண்ணி அை புண்வடக்குள்ள சீறி பாயவும் ோம்புண்வடய தூக்கிய
ரஞ்சிேம் அைஞ்சூத்து புடிச்சி அழுத்ேி சர்ரு சர்ருன்னு பாஞ்ச ேண்ணி முழுவசயும் ோம்புண்வடயில ைாங்கி கிட்டா.
NB

தைர்த்து தபாய் முேல் முேலா ஓல் தபாட்ட பசாகத்துலயும் களப்புவலயும் அை தமல கவுந்ேடிச்சி பகடந்ேைன
கட்டியணச்சிக்கிட்ட ரஞ்சிேம் பமாகத்துல கன்னி கழியாே பைடவல வபயன ஓத்ே ேிருப்ேி இருந்ேது.

அவரமணி தேரத்துக்கப்புரம் ேளந்துருந்ே அைன் ேடிய ேன்தனாட ைாய் வக ைித்வேய காட்டி ேட்டி எழுப்பிய ரஞ்சிேம் இந்ே
ைாட்டி அைன மல்லாக்க தபாட்டு அைம்தமல குேிவரதயறி குலுங்கன பமாவலய அைங்வகயில குடுத்துட்டு ேீண்ட தேரம்
சைாரி பசஞ்சி பரண்டு தபருக்கும் ேண்ணி கழண்டதும்.

‘சரிடா பசல்லம் தநரமாயிடுச்சி தபாய்டு நாதைக்கு வா’ன்னு ரஞ்சிேம் பகாஞ்சியனுப்ப, அழகான கட்டுடல்காரிதய ஓல் தபாட்ட
இன்பத்ேில் மிேி பட்ட சுவடு மறந்து தபாக வூட்டுக்கு தபானான் இைங்தகா.

ருசி கண்ட பூதனயும் ஓல் கண்ட பூலும் சும்மா இருக்காதுன்னு சும்மாவா பசால்லிருக்காங்க.

மறுோள் காவலயிதலதய பற பறன்னு கால தைவலய முடிச்ச இளங்தகா பமாே ோள் கண்ட புண்ட பசாகத்தோட பேனப்புல
6 of 1896
ேண்டு தூக்கிக்க வகலி உள்ளார ஜட்டி கூட தபாடாம அந்ே தோப்புக்கு தபாயி தைரயாராச்சும் இருக்காங்களான்னு பாத்துட்டு
தைலி படல ேீ க்கிட்டு உள்தள தபாைவும் இைனுக்காகதை காத்துருந்ே ரஞ்சிேம் வகய ஆட்ட ைிடு ைிடுன்னு தபானைங்வகய
புடிச்சி இழுத்து கிட்டு வூட்டுக்குள்ள தபாயி கேை சாத்ேி ோப்பாை தபாட்டை அைன கட்டியணச்சதும் ேீ ட்டிக்கிட்டுருந்ே
அைந்ேண்டு அைபுண்வடய குத்ே

M
‘ஊம் அய்யா பரடியாத்ோன் ைந்ேிருக்கீ ங்க தபாலருக்கு’ன்னு தகலி பசஞ்சிக்கிட்தட பைரச்ச அைங்குஞ்ச புடிச்சி அமுக்கியைள,
அப்புடிதய ேள்ளிக்கிட்டு தபாயி பசவுதராட பசவுரா சாச்சி பைச்ச இளங்தகா அைன் என்ன பண்ண தபாரான்னு அை யூகிக்கும்
முன்னாடிதய ோங்கலிய உருைி எறிஞ்ச வகதயாட அை தசவலய பாைாவடதயாட இடுப்புக்கு தமலா சுருட்டி தூக்கி கிட்டு
பைடச்ச ோஞ்சுண்ணிய அை புண்வடயில ைச்சி குத்ேவும், உள்ளார போவழய ைழி பகவடக்காம ைழுக்கிட்டு தபாக,
அைதனாட தோக்கம் பேரிஞ்ச ரஞ்சிேம்

‘ஏய்.........இரு ...... என்னா அைசரம் பபாறுவமயா பசய்யி’ன்னு பசால்லிக்கிட்தட ேின்ன பேலயிதலதய ோங்கால ேல்லா ைிரிச்சி
அைஞ்சுண்ணிய புடுச்சி பபாளந்ே புண்வட ஒேட்டுகு ேடைால ைச்சு

GA
‘ம்...இப்ப வுடு’ங்கவும் அை குண்டிய புடுச்சி கிட்டு ேச்சு ேச்சுன்னு குத்ே சூத்தும் பமாவலயும் குலுங்க அைந்தோள புடிச்சி
போங்காே பகாவறயா

‘ஆங்........ம்........ேல்லா......தைகமா’ன்னு பபனாத்ேிக்கிட்தட குத்ே ைாங்கிட்டுருந்ோள். எளங்கன்னு இளங்தகா அசராம குத்துன

குத்துல இடுப்பு ைலிபயடுத்து தபாகவும்

‘தடய் பகாஞ்சம் இருடா’ன்னு அைன ேிறுத்ேி அைம்பூலுலருந்து புண்வடய உறுவுனை தேரா தபாயி கட்டுல்ல வகய ஊனி
குனிஞ்சிக்கிட்டு ோம்பபாடை பாைாவடய சுருட்டி ோஞ்சூத்துக்கு தமலா இடுப்புல தபாட்டுக்க. அை சூத்து பிளவு ைழியா
பேரிஞ்ச அை அடுப்பு ைாய பபாளந்து சிரிச்சே பாத்து மயங்கி ேின்ன இளங்தகாை

‘ஹூம்.......ைாடா....ைந்து வுடுடா சீக்கிரமு’ன்னு ரஞ்சிேம் சிணுங்கவும் அை குண்டிக்கிட்ட தபாயி அே புடிச்சைன் ேீ ட்டிட்டுருந்ே

LO
ோம்பூல அை சிேியில உட்டு ஓங்கி ஓங்கி குத்ே ஒவ்பைாரு குத்துக்கும்

‘அக்கும்.....ஹூக்கும்......ஆங்......ம்மா...’.ங்குர சத்ேம் ைர குண்டிய பின்னால ேள்ளி ேள்ளி புண்டய காட்டிட்டுருந்ோ. பேடு தேரம்
குத்தோ குத்துன்னு குத்ேி அை கூேிய புண்ணாக்குன இளங்தகா ஒரு ைழியா மவடய போறந்து ேண்ணிய பாச்சிட்டு
போைண்டு தபான சுண்ணிய உறுை.

‘ஹூம்.....ம்மாடி...ஸ்ஸு’ங்குர பபருமூச்தசாட ேிமுந்ே ரஞ்சிேம் பமாகத்துல புன்னவகயும் ேல்ல ஓலு ைாங்குன சந்தோசமும்
பேரிய,

‘ஏயப்பா என்னாலதய ோங்க முடியதல, என்னா அடிடா’ன்னவ முந்ோதனயால தவத்து வடிஞ்ச அவம்பமாகத்ே போதடச்சிக்
கிட்தட,
HA

‘ஏன்டா இந்ே அவசரம் பபாறுதமயா பசய்யலாமுல்ல’ங்கவும்.

‘ஊம் பண்தணயாதரா இல்ல தவற யாராச்சும் வந்துடுவாங்கதைாங்குர பயந்ோன்’னு அவஞ்பசான்னதும்

‘பண்தணயார் இங்க எங்கருக்கார், அவரு பசன்தனக்குல்ல தபாயிருக்கான்’ன ரஞ்சிேம் ‘தோ பாரு இன்னும் ஒரு வாரத்துக்கு
எவனும் இங்க வரமாட்டான்க நீ பயப்படாதே’ன்னு அவனுக்கு தேரியம் பகாடுக்கவும். நிம்மேியதடஞ்ச இைங்தகா

‘பசன்தனக்கா எதுக்கு தபாயிருக்கா’ன்னு தகக்க.

‘தநத்து அவரு பபாண்ணு மாடியிதலருந்து வுழுந்த்ேதுல ேதலயில நல்லா அடி பட்டு பரத்ேம் பநதரயா தபாயிடுச்சாம் ரத்ேம்
ஏத்ேனுமாம், ஆப்தரஷன் தவற பண்ணனுமாம். அந்ே ரத்ேம் என்னதமா ஓ தமனஸாம், அது அவ்தைா ஈஸியா எங்தகயும்
பகதடக்காோதம, இங்க ஒரத்ேநாட்டுதலயும் ேஞ்சாவூருதலயும் இல்லன்னுோன் பசன்தனல உள்ை ரத்ே வங்கிகள்ல தகக்க
NB

தபாயிருக்காராமு’ன்னு பசான்ன ரஞ்சிேம்.

‘இவன்க பண்ர அட்டூழியத்துக்கு பாவம் அந்ே ோயில்லா பபாண்ணு அனுபவிக்கிரா’ன்னு ஆேங்க பட்டவ, ‘ஹூம்...எவ்தைா
பணங்காசிருந்து என்னப் பிரதயாசனம், இப்ப பாரு ஆஸ்பத்ேிரில அவ கூடயிருந்து பாத்துக்க நாேியில்லாம பகட்க்குரா’ன்னு
பபருமூச்ச வுட.

‘ஏன் நீங்க தபாயி கூட இருந்து பாத்துக்கலாமுல்ல’ன்னு தகட்ட இைங்தகாவ பாத்து விரக்ேியா சிரிச்சவ,

‘எங்க நாங்கூடருந்ோ கூத்ேியால கூட்டியாந்து கூட வச்சிருக்கான்னு, ேம்பபாண்ணு கல்யாணம் ேடப்பட்டு தபாய்டுதமான்னுோதன
இப்புடி தோப்புல ேனியா என்ன வச்சிருக்காரு அந்ோளு’ன்னு அங்கலாய்ச்ச ரஞ்சிேம்

‘அது பகடக்கு வா..நம்ம தஜாலிய பாப்தபாமு’ன்னு அடுத்ே ரவுண்டுக்கு அவங்குஞ்ச ேயார் படுத்ே ஆரம்பிச்சா. யாரும்
வரமாட்டாங்கங்குர தேரியத்துல ரஞ்சிேத்ே தபாட்டு ரவுண்டு கட்டி பநாங்பகடுத்ே இைங்தகா, 7 of 1896
அன்று மேியதம ஒரத்ே நாடு டவுனுக்கு தபான இைங்தகா அங்க பண்தணயார் மக ரத்னா அட்மிட் ஆகிருந்ே ேனியார்
ஆஸ்பட்டலுக்கு பசன்றவன் அங்கு ஐசியூ வார்டின் பபட்டில் வாடிய மலராக கிடந்ே ரத்னாதவ தூரத்ேிலிருந்தே பார்த்து
வருந்ேியவன் சீப் டாக்டதர சந்ேித்து ேன்தன அறிமுக படுத்ேிக் பகாண்டு ேனக்கு ஓ பநகட்டிவ் ரத்ேபமன்போல் எவ்தைா
தவண்டுமாலும் எடுத்துக் பகாண்டு ரத்னாதவ காப்பாத்தும் படி தவண்டுதகாள் விடுத்ே இைங்தகாவின் தோைில் தோழதமயுடன்

M
ேட்டிக் பகாடுத்ே டாக்டர்

‘யங் தமன் ஐ அப்ரிசிதயட் யூ, பட் அந்ே பபாண்ணுக்கு ப்ைட் பநதரய லாஸாகிருப்போல் மினிமம் ஐந்து யூனிட் ப்ைட் தேதவ,
ஒங்கிட்தடருந்து ஒரு யூனிட் ஐ மீ ன் 280எம்மதலருந்து 300எம்மல் வதரக்குந்ோன் எடுப்தபாம் தஸா வி நீட் ஃதபார் தமார் யூனிட், இப்
யூ தகன் ஏபள் டு அதரஞ் இட்’ என்ற டாக்டரிடம்

‘ஐ வில் ட்தர தம பபஸ்ட் டாக்டர்’ என்று இைங்தகா கூறியதும்.

GA
‘ேட்ஸ் கிதரட், பேன் டூ இட் பாஸ்ட் வி ஆர் ரன்னிங் அவுட் ஆப் தடம் வி தஹவ் டூ ஆர் த்ரி தடஸ் ஒன்லி’ என்று கூறிய டாக்டர்
அவந்தோதை மீ ண்டும் ேட்டிக் பகாடுத்து அனுப்ப பவைிதய வந்ே இைங்தகா

உடனடியாக அவனது கம்பனி பஹச் ஆர் மாதனஜதர போடர்பு பகாண்டு நிலதமதய விவரிக்க அடுத்ேடுத்ே நிகழ்வுகைாக ஓ
பநகட்டிவ் ரத்ேமுள்ை வாலின்டியார்களுக்கா ரிக்பவஸ்ட் இபமயில்/எஸ்எம்எஸ் மூலம் அதனத்து ஐடி கம்பனிகளுக்கும் அனுப்பப்பட
அன்று மாதலதய இைங்தகாதவ போடர்பு பகாண்ட அவனது பஹச் ஆர் மாதனஜர் நான்கல்ல ஐந்து வாலின்டியர்கள்
பசன்தனயிலிருந்து அன்று இரதவ புறப்பட்டு வருவோகவும், அவர்கைது பபயர் மற்றும் போடர்பு விபரங்கதை கூற. இைங்தகா அந்ே
வாலின்டியரகதை போடர்பு பகாண்டு மறுநாள் அேிகாதலயில் ஒரத்ேநாடு தபருந்து நிதலயத்ேில் வரதவற்று ஆஸ்பபட்டல்
அதழத்துச் பசன்று சீப் டாக்டரிடம் அறிமுகப்படுத்ேியதும் அவர்கதை பாராட்டிய டாக்டர் இமிடிபயட்டாக இரத்ேம் எடுக்கவும்
ஆப்தரஷன் ேிதயட்டதர ேயார் படுத்ேவும் ஸ்டாப்புக்கு இன்ஸ்ட்ரஷன் ேந்து பகாண்டிருந்ோர்.

பசன்தனயில் ேன் மகள் உயிர் காக்க ரத்ேம் தவண்டி ரத்ே வங்கிகள் ஒவ்பவான்றாக தேடி பிடித்து ரத்ேம் தகக்க அந்ே வதக ரத்ேம்
LO
இல்தல இல்தல என்ற பேில் வரதவ ேன் மகதை நிதனத்து பயந்து தபான பண்தணயார் இவ்தைா வசேி வாய்ப்பிருந்தும் இந்ே
மாேிரி சமயத்ேில் ேம் மகளுக்கு உேவாமல் தபாச்தசன்னு விரக்ேியிலும் பேற்றத்ேிலும் அடுத்ே ரத்ே வங்கிதய தநாக்கி காரில்
தபாய்க் பகாண்டிருக்தகயில் அவர் பசல் தபான் ஒலிக்க எடுத்து பார்த்ேவர் சீப் டாக்டர் அதழத்ேிருக்க அவரிடம் ரத்ேம் இன்னும்
கிதடக்க வில்தல என்பதே எப்படி பசால்வது என்று குழம்பியவாதர பசல்தல உசுப்பி ‘டாக்டர் இன்னும்......’என்றவதர இதடமறித்ே
டாக்டர் பசான்ன பசய்ேிதய தகட்டு மகிழ்சியில் ேிக்கு முக்காடியவர்

‘தோ வந்துடுதரன் நீங்க ஆப்தரஷன பண்ணுங்க டாக்டர்’ என்ற பண்தணயார் டிதரவரிடம் ‘தலய்.........வண்டிய வூருக்கு
ேிருப்புடா’ன்னு குதுகலத்தோட அவர் பசான்னதும் ஒன்னும் புரியாே டிதரவர் அடுத்ே சிக்னலில் காதர ேிருப்ப ஒரத்ேநாட்தட
தநாக்கி சீறி பாய்ந்ேது.

ஆஸ்பபட்டலின் ஸ்பபஷல் வார்டில் நிதனவு ேிரும்பிய ேன் மகள் கிட்ட கண்கைில் கண்ண ீர் மல்க
HA

‘அந்ே புள்தையாண்டான் வடிவத்துல அந்ே பேய்வம்ோன் வந்து ஒன்ன காப்பாத்ேிருக்கு அவனுக்கு என்ன தகமாறு
பசய்யப்தபாதரன்தன பேரியல’ன்னு பசான்ன பண்தணயாரு மனசு தச இந்ே கண்தணயன் பய தபச்சக்தகட்டு தயாசிக்காம எவ்தைா
பபரிய ேப்ப பண்ணிட்தடாபமன்று தவேதன பட்டது.

ரத்னா குணமாகி பவட்டிக்காடு பசல்லத்தூர் வந்ே மறுநாள் இைங்தகா வட்டுக்கு

ீ முன்னால கார் சத்ேம் தகட்டு வூட்டு உள்ைலருந்து
பவைிதய வந்ே ேர்மனும் இைங்தகாவும் கார்லருந்து தகயில பழத்ேட்டும் மாதலயுமாக எறங்கி வந்ே பண்தணயார பாத்து ஒன்னும்
புரியாம மதலச்சி தபாய் நிக்க அவுங்க கிட்ட வந்ே பண்தணயார் பழத்ேட்ட டிதரவர் கிட்ட பகாடுத்துட்டு தகயிலருந்ே மாதலய
பட்டுன்னு இைங்தகா கழுத்துல தபாட்டுட்டு அவன் பரண்டு தகதயயும் புடிச்சி கண்ணில் ஒத்ேிக்கிட்டு

‘பராம்ப நன்றி ேம்பி’ என்று ேழு ேழுத்ே குரலில் பசான்னவர் கண்கள் அவனுக்கு ோன் பசய்ே ேப்புக்கு மன்னிப்பு தகட்டது.
அதுக்குள்ை பண்தணயார் கார் வந்து நிக்கவும் என்னதமா ஏதோன்னு கூடிய பேரு ஜனங்கள் இே பாத்து ஒன்னும் புரியாம வாயில
தகதய வச்சு ஆச்சரிய பட அவுங்க மட்டுமல்ல நடந்ேது எதுவுதம பேரியாே இைங்தகா அப்பா ேருமனும்ோன்.
NB

இன்ப அேிர்ச்சிதலருந்து மீ ண்ட ேருமன் அய்யா பவைியிதல நிக்கிரீங்கதை உள்ைார வாங்கன்னு அதழக்க உள்தை தபான
பண்தணயார் இைங்தகா எடுத்து தபாட்ட நாற்காலியில ஒக்காந்து இைங்தகா ேம்மகள் உயிர காப்பாத்துன விவரத்ே பசான்னதும்
ேம்மகதன எண்ணி பபருதமயதடந்து கண்கள் குைமாகி நின்ன இைங்தகாவின் பபற்தறார்கதை பார்த்ே பண்தணயார்

‘உங்க புள்ை பசஞ்ச காரியத்துக்கு எஞ்பசாத்து பத்து அத்ேதனயும் ேந்ோலும் அது ஈடாகாதுங்கானும்’ என்றபடி எல்தலாதரயும்
பாத்ேவர் அவதர போடர்ந்து

‘அேனால நான் உயிருக்குயிரா தநசிக்கிர எம்மவ ஆதச படி எம்மவ ரத்னமாலாவ ஒம்புள்தைக்கு கட்டி தவக்க
முடிபவடுத்துருக்தகங்கானும்’ என்று அவர் பசான்னதும் சந்தோசத்துல என்ன பசால்ரதுன்னு பேரியாம வாயதடச்சி ேருமனும்
அவம்பபாஞ்சாேியும் நிக்க பகாஞ்ச தநரம் அங்கருந்ே அதமேிய ஒடச்ச இைங்தகா

‘அய்யா ஒங்க பபாண்ண நான் கட்டிக்கனுமுன்னா ஒரு கண்டிசன் அே நீங்க நிறதவத்துனா நான் ோராைமா ஒங்க பபாண்ண 8 of 1896
கட்டிக்கிதரன்’ என்றதும். அங்கிருந்ேவங்க பமாகத்துல ஆச்சரியமும் பகாழப்பமும் பேரிய.

‘சரி என்னாத்ேம்பி ஓங்கண்டிஷன் பசால்லு என்னால முடிஞ்ச வதரக்கும் பசய்யிதரன்’னு பண்தணயார் தகக்கவும்.

‘நான் மாப்பிள்தையா தபார ஊட்டுல என்ன வாயார பாசத்தோடு வாங்க மாப்புைன்னு கூப்புட அந்ே ஊட்டுல ஒரு மாமியார்

M
இருக்தகானும்’ என்று பசான்ன அவதனாட கண்டிஷன தகட்ட பண்தணயார் மட்டுமல்ல அங்க சுத்ேி நின்ன அத்ேன தபருதம
அேிர்ந்து தபாயி நிக்க. கதடசியில பண்தணயாதர ேன்தனாட வரண்ட போண்தடய கணச்சபடிதய

‘ஏம்பா எம்பபாண்டாடி காலமானதுோன் ஒனக்கு பேரியுதம இைங்தகா, அது பேரிஞ்சும் இப்புடி ஒரு கண்டிஷன தபாட்டா
எப்புடிப்பா’ன்னவரு அவதர போடர்ந்து

‘மறு கல்யாணம் பசஞ்சா வர்ரவ எம்மகை பகாடும படுத்துவாதைாங்குர பயத்துல மறுகல்யாணமும் பசஞ்சிக்கல’ன்னு பரிோபமாக
அவன பாத்ே அவர் கண்ணுல ஓன்நிபந்ேதனய மாத்ேிக்கப்பாங்குர பகஞ்சலிருக்க

GA
‘அத்தோட இந்ே வயசுல எவம்பா எனக்கு பபாண்ணு ேருவான் இல்ல எந்ே பபாண்ணுோன் என்ன விரும்புவா நீதய பசால்லு’ன்னு
அவர் அவதனதய தகள்வி தகக்க.

‘இருக்காங்கய்யா இருக்காங்க ஒங்கை விரும்புரவங்க ஒருத்ேவுங்க இருக்காங்க’ன்னு இைங்தகா ஆணித்ேரமா அடிச்சி தபசுனே
தகட்டு ஆச்சரியமா அவன பாத்ே பண்தணயார் ஆவல அடக்க மாட்டாம

‘யா....ர்.......யாரது, எங்கருக்காங்க பசால்லு’ங்கவும்.

‘ஊம் அோ ஒங்கதைதய நம்பி வந்ேவங்கை, ஊருக்கு ஒதுக்குபுரமா தோப்புல குடி வச்சிருக்கீ ங்கதை ரஞ்சிேம் அவுங்கை பசான்தனன்,
அய்யா அவுங்கை ஊரறிய பபாண்டாட்டியா நீங்க ஏத்துக்கிட்டீங்கனா எனக்கு மாமியார் பகடச்சுடுவாங்கல்ல சிம்பிள்’ என்றதும்
LO
அேிர்ந்து தபான பண்தணயார் ‘அ.....து......வந்து.......ஒனக்கு.....எப்புடி’ன்னு ேடுமாற.

‘ஊம்....அன்தனக்கு என்ன மிேிச்சி போவச்சிட்டு ஒங்க மக வுழுந்துட்டான்னு ஓடி தபானதும் மயக்கமா பகடந்ே எனக்கு அந்ே
மவராசிோன் ேண்ணி பகாடுத்து காப்பாத்ேி ேங்கதேய பசான்னாங்க’ என்றதும் தமலும் அேிர்ந்ேது சுத்ேி நின்ன கூட்டம். பசத்ே
பேைிவான பண்தணயார்

‘ேம்பி ரஞ்சித்த்ே நான் ஏமாத்ே பநதனக்கல அவை வூட்டுக்கு கூட்டியாந்ோ எங்க எம்பபாண்ணு கல்யாணம் பாேிக்குதமான்னுோன்
ேனியா ேங்க வச்தசன்’ என்ற பண்தணயார் பட்டுன்னு எழுந்து இைங்தகாதவ அதணத்து பகாண்தட

‘எம்பபாண்ண கட்ட தபார மாப்புதை நீங்கதை பசால்லிட்டப்புரம் நான் தவணான்னா பசால்லப்தபாதரன்’ என்றபடிதய, ேன்
அதணப்புதலருந்து அவதன விடுவித்ேவரு.
HA

மாப்புதை ரஞ்சிேத்ே ஊரறிய பபாண்டாட்டியா ஏத்துக்கரபேன்ன ஊரறிய அவளுக்கு ோலிதய கட்டுதரன் தபாதுமா மாப்புதை’ன்னு
பசால்லி ‘ஹா......ஹா...’ன்னு பண்தணயார் சிரிக்க அந்ே ஏரியாதவ குதுகலமாருந்துச்சி.

அப்புரபமன்ன பசான்னபடிதய ஒரு நல்ல நாளுல ஊரார் முன்னிதலயில் தகாவிலில் தவத்து ரஞ்சிோ கழுத்ேில் பண்தணயார் ோலி
கட்டி அவதை பண்தணயாரம்மாவாக்க.

ரத்னா நல்லா குணமானதும் அடுத்ே பரண்டு மாசத்துல அவ கழுத்துல இைங்தகா ோலி கட்டினான். ேனக்கு மாமியாபரன்ற
அந்ேஸ்தே பபற்று ேந்ே ஆதச மாப்புை இைங்தகாவுக்கு நன்றி மறவாமல் அவன் லீவுல வர்ரப்பபல்லாம் ஆடு தகாழின்னு ஒதர கறி
விருந்ோ பதடச்சி ேிக்கு முக்காட வச்சிட்டு வர்ரா ரஞ்சிேம்.

ேீ ங்கதள பசால்லுங்க தேவை ஒரு மாமியாருன்னு இளங்தகா தபாட்ட ேிபந்ேவன சரிோதன?

-சுபம்-
NB

சிறுசு ேந்ே ேிருைிழா ைிருந்து

அன்று நண்பகலுக்கு சற்று முன்னர் சுமார் 11.45 மணியைவில் அலுவலகத்ேில் எனது தகபினில் ஸிஸ்டத்ேில் மும்மரமாக
மூழ்கிருந்ே என் மூதையில் பை ீச்பசன பல்ப் எரிய என்னபவன்று அதே கூர்ந்து பார்த்ோல்

“என்னங்க இன்தனக்காவது கியாஸ் ஏபஜண்ட் ஆபீஸ் தபாயி அந்ே ஆோர் கார்ட்டு நம்பர பேிப்பீங்கைா இல்ல எப்பவும் தபால
சாயந்ேிரம் வந்தோன அந்ே தவலயிருந்துச்சி இந்ே தவலயிருந்துச்சின்னு ஏோவது சாக்கு தபாக்கு பசால்லுவங்கைா”
ீ ன்னு
காதலயிதலதய ஆபீஸுக்கு பகைம்பு தபாது எங்க தஹாம் மினிஸ்ட்ர் மிரட்டியனுப்பிது [பின்ன பத்து நாைா அவுங்களும்
கிைிப்பிள்தைக்கு பசால்ரப்தபால பசால்லியும் பசய்யலன்னா, மிரட்டாம பகாஞ்சுவாங்கைாக்கும்] பல்பு எரிந்ே பவைிச்சத்ேில் படமாக
விரிய, பட்டுன்னு இயங்கிட்டுருந்ே ஸிஸ்டத்தே தூங்க தபாட்டுட்டு, தபக்தக எடுத்துட்டு பறந்து பத்து நிமிசத்துல ரங்கா கியாஸ்
ஏபஜன்ஸி அலுவலத்தே அதடந்ே நான் தபக்தக பார்க் பண்ணிட்டு அந்ே ஆபீஸின் வாயிற்படியருதக பசல்லும் தபாது அங்க
கவுண்ட்டரில் யாதரா காரசாரமா விவாேித்துக் பகாண்டிருப்பது காேில் விழ [ஊக்கும் கிழிஞ்சது தபா, சாோரணமா சும்மா இருக்கும்
தபாதே கவுண்ட்டர்ல இருக்குற குட்டிக இழுத்ேடிச்சி காக்க தவப்பாளுக. இதுல ேகராறு தவறயா, நாம வந்ே தவல சீக்கிரம் ஆனது
மாேிரிோன்னு பநனச்சபடிதய] அந்ே கவுண்ட்டர் ஹாலுக்குள் நுதழந்ே நான் எனக்கு முதுதக காட்டி நின்றபடி நின்று சத்ேம் 9 of 1896
தபாட்டுக் பகாண்டிருந்ே பபண்ணின் பின்னழதக கண்டு மயங்கியபேன்னதமா உண்தமோன். [ேம்பி ேல பில்லாவ தபால
பபண்கைின் உருண்டு ேிரண்ட பின்னாடி டிக்கிய பாத்ோதல எனக்கும் ஒரு கி.........ர்......]

கவுண்ட்டரில் தகதய ஊனியபடி சற்று குனிந்ே நிதலயில் நின்றவள் குண்டிதய கட்டியிருந்ே வாயில் தசதல ஒட்டியிருக்க அேன்
உருண்டு ேிரண்ட முழு பரிணாமத்ே பார்த்து மயங்கியபடிதய தபாய் அங்கிருந்ே தஷாபாவில் அமர்ந்து அவர்கள் சம்பாஷதணதய

M
தகட்க முயற்சித்ோலும் மனம் அேில் லயிக்காமல் தசடு தபாஸில் பேரிந்ே அவைது அங்க லாவண்யங்கதை கண்ணால்
தமய்ந்தேன். வயது இருபத்ேிதயழு இருபத்பேட்டுக்குள்ைத்ோனிருக்கும், சற்தற குட்தடயான பின்னலிடப் பட்ட பநைி பநைியான
சுருண்ட ேதல முடி [அடியிதலயும் அப்புடித் ோனிருக்குமா] இடுப்பு பகுேியில் விலகியிருந்ே தசதல போப்தப விழாே வைப்பான
வயிற்று பகுேிதய காட்சியாக்கியது. கவுண்ட்டரில் ஊனியிருந்ே தகயிடுக்கில் ஜாக்பகட்டால் கவ்வி பிடித்ேிருந்ே கட்டுக்குதலயாே
சற்தற ேிரண்ட முதலயின் பக்க வாட்டம் மனதே கவ்வியது. நிரம் மாநிரமானாலும் நல்ல சதேபிடிப்பான உடல் வாகு நல்ல
உயரம் பமாத்ேத்ேில் நடிதக அனுஷ்காதவ நிதனவூட்டினாள். அவர்கைின் விவாேம் கியாஸ் கபனக்ஷனின் பபயர் மாற்றம்
பற்றியோக இருந்ேது. கவுண்ட்டரில் இருந்ே குட்டி

GA
“இந்ே பாருங்க எங்கிட்ட சத்ேம் தபாட்டு பிரதயாசனமில்ல, ோசில்ோர் கிட்தடருந்து பலட்டர் வாங்கிட்டு வந்ோத்ோன் ஒங்க தபருல
மாத்ே முடியும்” என்று பசால்லிக் பகாண்டிருக்கும் தபாது எனக்கு மிகவும் பரிச்சயமான அந்ே ஆபீஸின் தமதனஜரம்மா உள்தை
நுதழந்ேபடிதய

“கலா எனி பிராபைம்” என்று கவுண்ட்டரிலிருந்ே பபண்தண பார்த்து தகட்டபடிதய அங்கு அமர்ந்ேிருந்ே என்தன கண்டதும்

“வாங்க சார், என்ன விசயம்” என்று தகட்கவும் எழுந்ே நான்

“ஆோர் கார்டு நம்பதர பேிவு பசய்யனும்” என்றதும்.

“ஓதக சார் ஒரு டூ மினிட் ஒக்காருங்க தோ வந்துடுதறன்” என்றபடிதய கவுண்ட்டருக்குள் பசன்றார். வாோடும் அந்ே
பபண்ணிடமிருந்து கலாதவ காக்கும் முயற்சியாக அவைது பபயர் மாற்றத்ேில் இருக்க கூடிய சிக்கதலயும் அேற்கு என்பனன்ன
LO
பசய்ய தவண்டுபமன்பதேயும் விபரமாக எடுத்து கூறவும் ஒருவாறு சமாோனமான அந்ே பபண் “சரிங்க தமடம்” என்றபடிதய
குழம்பிய முகத்தோட பவைிதயறவும் என்தனயதழத்ே தமதனஜரம்மா ோதன ஸிஸ்டத்ேில் நான் ேந்ே விபரங்கதை பேித்ே பின்

“ஒங்க தடட்டா பரஜிஸ்டர் பண்ணிட்தடன் ஒரு படன் தடஸ் கழிச்சி தபங்குல தபாய் ஒங்க அக்கவுண்ட்ல அப்தடட்டாயிருச்சான்னு
மட்டும் பசக் பண்ணிக்தகாங்க” என்றவருக்கு ஒரு தேங்தஸ காணிக்தகயாக ேந்துட்டு அந்ே ஹாதல விட்டு பவைிதய வந்ே
என்தன வழி மறித்ே ஒரு நடுத்ேர அம்மணி “சார் இே பகாஞ்சம் எழுேி பகாடுங்கதைன்” என்று ஒரு பார்தம நீட்ட “ஊம் பகாடுங்க”
என்ற நான் அதே வாங்கியபடிதய எனது வலது புறம் ேிரும்பி பார்க்க பமலிோய் அேிர்ந்தேன். அந்ே கட்டிடத்ேின் பவைியிலிருந்ே
பமாட்தட மாடிக்கு பசல்லும் படிக்கட்டில் ேகிக்கும் பவயிலில் ேதலயில் இரு தகதயயும் தவத்ேபடி குனிந்ே நிதலயில்
உட்கார்ந்ேிருந்ோல் சற்றுமுன் கவுண்ட்டர் குட்டி கலாதவ கலக்கியவள். பரிோபம் பகாள்ளும் நிதலயாக இருந்ேது அவள்
அமர்ந்ேிருந்ே நிதல. அவைது பக்கத்ேிலிருந்ே ஜன்னல் கட்ட்தடயில் அந்ே பார்தம தவத்து தேதவயான விபரங்கதை அந்ே
அம்மணியிடம் தகட்டு எழுேி பகாண்டிருந்ோலும் மனம் அவைது நிதல கண்டு வருந்ேியதோடு அவளுக்கு ஏோவது உேவி பசய்ய
தவண்டும் என்று நிதனத்ேது, அவைிடம் எப்படி தகட்பே எப்படி தபச்தச போடங்குவபேன்று புரியாமல் ஒரு வழியாக பார்தம பூர்த்ேி
HA

பசய்து அந்ே அம்மணியிடம் ேர அவர் பசன்ற பிறகு.

சற்று ேயங்கிய பின் ஒருவாறு தேரியத்தே வரவதழத்து பகாண்ட நான் அவதை பநருங்கி “ஹதலா” என்றதும் பட்படன ேதல
நிமிர்ந்ேவள் முகத்ேில் தவேதனயும் குழப்பமும் ஏகத்துக்கு இருக்க, கலங்கியிருந்ே கண்கள் என்ன என்ற தகள்விதயாடு என்தன
பார்க்க.

“என்னங்க ஏோவது பிரச்சதனயா” என்று அக்கதரதயாடு நான் தகட்கவும்.

“ஊம்...” என்று சற்று தயாசித்ேவள். “ஒரு தபர மாத்ே அே பகாண்டா இோ பகாண்டான்னு அதலயவுடுராங்க” என்று சலித்து பகாள்ை.

“யார் தபருல மாத்ேனும்” என்று நான் தகட்க.

NB

“எம்புருஷன் தபருல இருக்குர கபனக்ஷன எம்தபருல மாத்ேனும்”.

“அதுக்கு ஒங்க வட்டுக்காரர

ீ வரச் பசால்லலாமுல்ல நீங்க ஏன் இந்ே பவய்யில்ல அதலயனும்” என்ற என்தன ஒரு கணம்
ேீர்க்கமாய் பார்த்ேவள்.

“அவுரு இருந்ோ நாதயங்க இப்புடி அவேி படுதறன்” என்றவள் குரலில் துக்கம் இதழதயாடியது.

அப்பத்ோன் அவள் கழுத்தே கவனித்தேன் ோலிக்கயிறு மிஸ்ஸிங் அந்ே இடத்தே ஓரு பமல்லிய சங்கிலி ஆக்கிரமித்ேிருந்ேதே,
ஆனால் பநற்றியில் குங்கும ஸ்டிக்கர் இருந்ேது. [இப்தபாபேல்லாம் கணவதன இழந்ே சில தபர் பாதுகாப்பு கருேி இப்படி பபாட்டும்
பூவும் தவத்துக் பகாள்கிரார்கள்]

“சரி இப்ப என்னோன் தவணுமாம் இவங்களுக்கு”.

10 of 1896
“ஊம்.. தரசன் கார்டு ஒட்டுக்கார்டு ஆோர் கார்படல்லாம் பகாண்டு வாங்குராங்க”.

“பகாண்டாந்து பகாடுக்குரதுோதன”.

“அபேல்லாம் இருந்ோ ோதன”.

M
“ஏன் என்னாச்சு”.

“அபேல்லாம் ஊருல இருக்கு”.

“ஊருலயா......எந்ே ஊருல”

“ேிருச்சி பக்கம்”.

GA
“அட நம்மவூரு பக்கமா”. இதே தகட்ட அவள் முகத்ேில் சிறிய மாற்றம் ஏற்பட்டதே கவனித்ே நான்

“சரி இப்ப என்னோன் தகக்குராங்க”

“ஊம்...ோசில்ோர்கிட்டருந்து பலட்டர் வாங்கிட்டு வாங்குராங்க”.

“சரி அதே வாங்கி குடுக்குரது ோதன”.

“அங்க தபானா அவுனுங்க என்பனன்னாத்பேல்லாம் பகாண்டு வான்னு தகக்கப் தபாறாங்கதைா எனக்கு அந்ே ஆபீஸ் எங்கருக்குன்னு
கூட பேரியாது”.
LO
அதுக்குன்னு இப்புடி பமாட்ட பவய்யில்ல மாடி படியில ஒக்காந்ேிருந்ோ எப்புடி”.

“அோன் ஒதர பகாழப்பமாருக்கு ஒன்னுதம புரியலங்க”.

“ஒங்களுக்கு விருப்பமிருந்ோ என் கூட வாங்க நான் அதழச்சிட்டு தபாயி ோசில்ோர் ஆபீஸூல உட்டுடுதறன்” என்றதும் சற்று
ேயங்கியபடிதய

“எதுக்கு சார் ஒங்களுக்கு பசரமம், நீங்க இப்புடி தகட்டதே மனசுக்கு பேம்பாருக்கு”

“அட கஷ்ட தநரத்துல ஒருத்ேருக்பகாருத்ேர் உேவுரதுல என்ன சிரமம் இருக்கு, நான் அந்ே வழியாோன் தபாதறன் [அட பாவி எப்புடி
பபாய் பசால்ரான்] வந்ேிங்கன்னா அப்புடிதய ஒங்கை அங்க எறக்கி வுட்டுட்டு தபாவப்தபாதறன்” என்றதும்.
HA

“ஊம் சரி வாங்க” என்று எழுந்ேவள் முகம் சற்று பேைிந்ேிருந்ேது.

அந்ே கட்டிடத்தே விட்டு பவைிதய வந்து என் தபக் இருந்ே இடத்துக்கு தபாய் தபக்தக எடுக்க அடித்ே பவய்யிலில் தபக் ஸீட்
தக தவக்க முடியாேைவுக்கு சூதடறிருக்க, தடங் கவரிலிருந்ே தஹண்ட் டவதல எடுத்து மடித்து ஸீட்டில் அவள் அமரும் பகுேியில்
தபாட.

“அய்தயா தவணாங்க நீங்க தபாட்டுக்குங்க” என்று அவள் கூறியதே சட்தட பண்ணாமல் நான் தபக்கில் அமர்ந்து அதே உதேத்து
உசுப்பவும் சற்று ேயங்கியபடிதய ஏறி அமர்ந்ேவள்.

“ஊம் தபாகலாங்க” என்றதும் சீரான தவகத்ேில் பசன்றது எனது தஹாண்டா குேிதர. வழியில் அப்பப்ப பிதரக்தக அழுத்தும் தபாது
அேனால் அவைது ஸ்பரிசம் என் தமல் பட்ட தபாபேல்லாம் எந்ே விே கிைர்ச்சியும் உண்டாகவில்தல என் மனேில். 100 ஃபீட்
தராடுல உள்ை ோலுக்கா ஆபீதஸ அதடந்ேது அவதை இறக்கி விட்ட நான்
NB

“இதுோன் அந்ே ஆபீஸ் உள்ை தபாயி யாராவது ஸ்டாப்புகிட்ட தகளுங்க பஹல்ப் பண்ணுவாங்க” என்றதும்.

“பராம்ப தேங்ஸுங்க” என்றவள் அந்ே ஆபீதஸ வாயிதல தநாக்கி நடந்ேவள் குலுங்கிய குண்டியழதக ரசிக்கும் மன நிதலயில்
நானில்தல.

முன் பின் முகம் பேரியாே ஒருத்ேருக்கு உேவிய ேிருப்ேியில் தபக்தக ேிருப்பிய என் கண்ணில் நன்னாரி சர்பத் கதட பேரியதவ
அப்படிதய தபக்தக ஓரம் கட்டி அந்ே கதடயில் சர்பத் தபாட பசால்ல, அங்கு ஏற்கனதவ சர்பத் சாப்பிடும் கும்பல் சற்று அேிகமாக
இருந்ேோல் ஒரு பத்து நிமிடம் கதரந்ேது நான் சர்பத் குடித்து முடிக்க.

சரி கிைம்புதவாம் என்று தபக்தக எடுத்ே நான் எதேச்தசயாக அந்ே அலுவலகத்ேின் வாயிதல பார்க்க அங்கிருந்து பவைிதயறி
பவைிதய வந்ேவள் என்தன பார்த்ேதும் தகதய காட்ட நின்று விட்தடன்.
11 of 1896
குழம்பிய முகதோடு தவர்த்து விருவிறுக்க என்னருதக வந்ேவள் ஏதோ பசால்ல முயன்று முடியாமல் அப்படிதய தராட்தடாரமுள்ை
நதடபாதே தமதடயில் தபாய் ேதலதய பிடித்ேபடிதய அமர்ந்து விட்டதே கண்ட நான் அவசர அவசரமாக வண்டிதய நிறுத்ேிட்டு
அவைிடம் பசன்று

“ஏங்க என்னங்க ஆச்சு” என்று தகட்க ஒன்றும் பேில் பசால்லாமல் குனிந்ே படிதய ஒன்னுமில்தல என்பது தபால ேதலதய மட்டும்

M
ஆட்டினாள். எனக்கு ஒன்றும் புரியாமல் அவதை பநருங்கி கீ தழ குனிந்து

“ஏங்க என்னாச்சி ஏன் ஒரு மாேிரியா இருக்கீ ங்க” என்று தகட்க பேிலில்லாது தபாகதவ பயந்ே நான் அவைது ோவாதய தகயில்
ஏந்ேி நிமிர்த்ேவும் முகபமல்லாம் தவர்த்ேிருக்க கண்கள் பாேி மூடி ஒரு மயக்கமான நிதலயில் அவைிருப்பதே கண்டதும் பதேத்து
தபான நான்

“ஏங்க என்னாச்சு” என்ற என் பேட்டமான குரதல தகட்டவள்.

GA
“ஒதர தகரியா இருக்கு”ன்னு சற்று குழறலாக பசான்னதும் பேறி தபான நான்

“சரி வாங்க அந்ே நிழலுக்கு தபாயிடலாபம”ன்றதும் ேட்டு ேடுமாறி எழுந்ேவதை அப்படிதய தகத்ோங்கலாக பிடித்து அதணத்ேபடி
அந்ே சர்பத் கதடக்கு அதழத்து பசல்ல அங்கிருந்ே ஒருவர் ோன் அமர்ந்ேிருந்ே தசதர உபயம் பசய்ய அேில் அவதை அமர
தவத்ேிட்டு அந்ே கதடயில் குைிர்ந்ே நீதர வாங்கி அேில் எனது தஹண்ட் டவதல நதனத்து நதனத்து அவைது முகத்ேில்
ஒத்ேடம் பகாடுப்பது தபால ஒத்ேி ஒத்ேி எடுக்க, சற்று தநரத்ேில் அவள் பேைிவதடந்ேதே பார்த்ே பின்னர்ோன் நிம்மேியதடந்ேது
மனம். சில்லுன்னு ஒரு சர்பத்தே வாங்கி

“இந்ோங்க இதே குடிங்க சரியாயிடும்” என்று நான் பகாடுத்ே சர்பத்தே பேிதலதும் பசால்லாமல் வாங்கியவள் நன்றி பகாஞ்சும்
கண்ணால் என்தன பார்த்ேபடிதய அதே உறிஞ்ச. இன்பனாரு சர்பத் தபாடப்பா என்றபடிதய ஒரு தசதர இழுத்து தபாட்டு
அவைருகில் அமர்ந்ே என்தன பார்த்து இேழில் புன்னதக ேவழ
LO
“பராம்போன் பயந்ேிட்டிங்க தபால” என்று கிண்டலாக கூறிய படிதய அவைது மடியில் கிடந்ே டவதல எடுத்து என்னிடம் நீட்டியவள்

“இந்ோங்க பமாேல்ல ஒங்க பமாகத்ே போதடங்க” என்றதும் அடி புண்டமவதை பசத்ே நாழிக்பகல்லாம் நம்மல உண்டுயில்லன்னு
பண்ணிட்டு கிண்டதல பாதறன் என்ற மனேின் ஓரத்ேில் அவதை தலக் பண்ணும் ஈர்ப்பு தோன்ற. சர்பத் குடித்து முடித்ேதும்
பவைிதய வந்ே நான் பசல்தல பார்க்க மணி ஒன்தற ோண்டியிருந்ேது - ஆஹா லஞ்சு தநரமாச்தச.

“சரிங்க தபான காரியம் என்னாச்சி”.

“அது யாதரா பசக்ஷன் ஓபயஸ் லீவாம் அவரு வந்ோோனாம், நாைன்னிக்கு வான்னுட்டாங்க”.

“சரி இப்தபா எங்க வூட்டுக்குத்ோதன”.

HA

“ஆமாங்க ஆனா பஸ் ஸ்டாண்டு தபானாத்ோன் எங்கூருக்கு பஸ்ஸு”.

“எந்ே வூரு”.

“தசதுராபட்டு பக்கம் கலிேீர்த்ோன் பாக்கம் அது ஒரு பக்கா கிராமம் அடிக்கடி பஸ் இருக்காது அங்கருந்து வந்து தபாரது எவ்தைா
கஷ்டமுங்குரது இவன்களுக்கு பேரிய மாட்டங்குதே”ன்னு ோலுக்கா ஆபீதஸ பார்த்து சபிப்பது தபால கூறியவைிடம்

“சரி வாங்க பஸ் ஸ்டாண்டுல விட்டிடுதறன்” என்றதும். பகாஞ்சம் கூட ேயங்காம “உம் சரி”பயன்றவதை தபக்கிள் ஏற்றிக் பகாண்டு

“ஏங்க மயங்கி கியங்கி உழுந்துட தபாறிங்க நல்லா புடிச்சிக்குங்க” என்றதும்.

“உம் சரி” என்றபடிதய எனது வலது தோைில் தகதய தவத்து பிடித்துக் பகாள்ை உற்ச்சாகமதடந்ேது என் உள்ைம் தவகபமடுத்ேது
NB

என் தபக். தூரத்ேில் தஹாட்டல் காமாட்சியின் தபார்டு கண்ணில் படதவ, பட்படன ேிதச மாறிய எண்ணத்ோல் தபக்கின் தவகம்
குதறய

“ஏங்க மத்ேியான சாப்பாடு எங்க” என்றதும்

“அோங்க புரியல வூட்டுக்கு தபாயி சாப்புட முடியாது தநரமாயிடும், காதலயில தவற சாப்புடாம வந்துட்தடன் பஸ் ஸடாண்டுல
ஏோச்சும் டிபன் வாங்கி சாப்டுக்க தவண்டியதுோன்” என்று பபாலம்ப.

“ஏன் இன்னிக்கு என் கூட சாப்பிடுங்கதைன்” என்றது.

“எதுக்குங்க வனா
ீ பசரமம் ஒங்களுக்கு” என்றவதை

“அட என்ன நீங்க அந்ே கழுே பசரமத்ே விடதவ மாட்தடங்கிரீங்கதை, உம்..பசால்லுங்க சீக்கிரம் சாப்புடுரீங்கைா” என்றதும். 12 of 1896
“இல்ல ஒங்களுக்கு....... எதுக்கு......பசரமம்.....”என்றவதை பார்க்க நான் ேதலதய பக்க வாட்டில் ேிருப்பவதே கண்டதும்

“ஊம் சரிங்க” என்று அவள் அவசரமாக கூற 100 அடி தராட்தட குறுக்காக கடந்து தஹாட்டல் காமாட்சி பார்க்கிங் லாட்டில் தபாய்
நின்றது எனது தபக். உள்தை நுதழந்ே எங்கதை சல்யூட் சகிேமாக வறதவற்ற பசக்கியூரிட்டி

M
“நண்பர் சார் தபமிலி ரூம் பர்ஸ்ட் புதைாருல இருக்கு” என்று வழி காட்ட அங்கு படிதயறி பசல்ல, இந்ே மாேிரி தஹாட்டலுக்கு
இேற்கு முன் வந்து பழக்கமில்தலதயா என்னதவா சற்று கூச்சத்துடன் என்தன ஒட்டி ஒரசியபடிதய அவள் வர எங்கதை கண்ட
அங்கிருந்ேவர்கைின் கண்கைில் இபேன்ன பபருசும் சிறுசும் தஜாடியா ஒட்டி ஒரசிட்டு வருதே, காம்பிதனஷன் ஒத்து வரதலதய என்ற
குழப்பமும், பபாறாதமயும் அங்கிருந்ே கண்கைில் கலந்ேிருந்ேதே காண முடிந்ேது.

தபமிலி ரூமில் அமர்ந்தும் அவள் நான்பவஜ் சாப்பிடுவாைா என்று தகட்க உம் சாப்பிடுதவன் என்றதும் சிக்கன் பிரியாணி, எரால்
கிதரவி, மிைகு மட்டன் ப்தர மீ ன் வருவல் என்று தலட்டா ஆர்டதர பகாடுத்துட்டு காத்ேிருந்ே தவதையில் நான் அவதை பற்றி

GA
தசகரித்ே விபரங்கைின் சுருக்கம் இதோ.

அவைது பபயர சத்ேீஸ்வரி சத்ேியான்னு பசல்லமா அதழக்கலாம் தநா அப்பஷக்ஷன். வயது நான் கணித்ே படிதய 27ஐ ோண்டி 28ஐ
போட்டிருக்காள் பசாந்ே ஊர் ேிருச்சி பக்கம் உள்ை கிராமம். அப்பா இல்தல அம்மா ஒரு ேம்பி மட்டும் அவுங்க ஊருல இருக்காங்க.
+2 படிப்பு காேல் குறுக்கீ ட்டால் பாேிதயாடு நின்று விட்டது. இங்கிருந்து பவல்டிங் தவதல நிமித்ேமாக ேிருச்சி பசன்ற சங்கதராட
பழக்கம் காேலாய் மாறி சங்கர் வட்டாரின்
ீ எேிர்ப்தபயும் மீ றி கல்யாணம் நடந்ேோல் அவனது வட்டாரால்
ீ புறக்கணிக்க பட
தசதுராபட்டில் ேனிகுடித்ேனம் இருந்தும் பிள்தைகள் கிதடயாது. இரண்டு வருடம் முன் ஈசிஆர் சாதலயில் உள்ை ஒரு பிரபல
கம்பபனியின் உயரமான விைம்பர தபனரின் பழுேதடந்ே ப்தரமின் உயதர ஏறி அவள் கணவன் பவல்டிங் பசய்யும் தபாது வந்ே
எமன் அவதன கீ தழ ேள்ைி ேன்தனாடு அதழத்துச் பசல்ல, ேனிமரமான நிதலயில் ேனது இந்ே ஊருக்கு பசல்ல விரும்பாமல்
அட்தட பபட்டிகள் ேயாரிக்கும் ஒரு ேனியார் கம்பபனியில் தவதல தேடி பகாண்டதோடு தசதுராபட்டிலிருந்து வட்தடயும்
ீ மாற்றி
ேற்தபாது கலீேீர்த்ோன் பாக்கத்ேில் ஒரு வட்டின்
ீ மாடியில் உள்ை சிறிய தபார்ஷனில் குடியிருக்காள்.

கீ ழ் வட்டில்
ீ வட்டின்
ீ
LO
ஓனரும் அவரது இருமகள்களும் இருப்பது பாதுகாப்பாக இருக்கிரோம். அந்ே வட்டு
ீ ஓனரின் இரு மகள்கைில்
பபரியவள் கதலவாணி வயது 25 கல்யாணம் ஆன ஆதற மாசத்ேில் ஏதோ பிரச்சதனயால் கணவதன விட்டு வந்ேவள் கடந்ே ஒரு
வருடமாக அப்பன் வட்டிதலதய
ீ ேங்கி விட்டாள், கல்யாண கனவில் சஞ்சரிக்கும் ேங்தக கஸ்தூரிக்கு ேடியுள்ை ேடியதன தேடி
பகாண்டிருக்கார்கள் என்பது அவள் பசான்ன கூடுேல் விபரம்.

என்தன பற்றிய விபரங்கதை நான் கூற தகட்டவள் “ஒங்கை தபால நல்லவங்க இருப்போல் ோன் நாட்டுல மதழ பபய்யுது”ன்னு
புகழாரம் சூடினாள். உணவு முடிந்ேதும் அவதை அதழத்து தபாய் பஸ் ஸடாண்டில் விட, பசல் தபான் நம்பர் பரிமாற்றங்கதைாடு,
மேிய உணவு தநரத்ேில் அவதை அதழத்து தபசலாம் என்றவள் அவளும் என்தன அதழப்போக பசால்லிட்டு அப்தபாது கிைம்பி
பஸ்ஸில் ஏற தகயதசத்து விதட பகாடுத்ேிட்டு ேிரும்புதகயில் எனக்கு அவள் தமல் பகாண்ட ஈர்ப்பு அேிகமாகியிருந்ேதே உணர
முடிந்ேது.

மறு நாள் மேியம் 1 மணியைவில் அவளுக்கு தபான் பண்ணலாமா தவண்டாமா என்று தயாசித்து பகாண்டிருக்தகயில் அவதை
HA

அதழக்க மனம் சிறகடிக்க தபசிய தபாது தநற்று நான் பசய்ே உபசரதணக்கும் உேவிக்கும் நன்றிதய மாதலயாக தகார்த்து அவள்
தபாட்ட பிறகு சற்று அப்படி இப்படி என்று தபசிய பின்

“ஏங்க ஒங்கைால நாதைக்கு ோசில்ோர் ஆபீஸ் வர முடியுமா” என்றவைிடம் கண்டிப்பா வருவோக கூறிதனன்.

அேன்படிதய மறுநாள் காதல பஸ் ஸ்டாண்ட் வந்ேவதை பிக்கப் பசய்ேிட்டு ோசில்ோர் அலுவலகம் பசல்ல எங்கள் நல்ல தநரம்
எனது நண்பர் ரதமஷ்ோன் அங்கு ோசில்ோராக இருப்பேறிந்ே நான் தநரடியாக அவரிடம் அவதை அதழத்து பசன்று தபச உடதன
உரிய நடவடிக்தகயாக சம்பந்ே பட்ட வி.ஏ.ஓவிடம் தபசி பரண்டு மூன்று நாட்கைில் அவளுக்கு அந்ே பலட்டர் கிதடத்ேதும் அவதை
அதழத்து பசன்று நான் கியாஸ் ஏபஜன்ஸியின் தமதனஜரம்மாவுடன் தபசி கபனஷ்ன் அவைது பபயரில் மாற்ற பட்டது. இேனால்
எனக்கும் அவளுக்குமிதடதய பநருக்கம் அேிகமாகி அவதை வாங்க தபாங்பகன்று அதழத்ே நான் வா தபா என்றதழக்கும் அைவுக்கு
ஆயிற்று.
NB

அவளும் ேயங்காமல் என்னிடம் அே வாங்குங்க இே வாங்குங்க என்று உரிதமதயாடு தகட்கும் அைவுக்கு ஆனதோடு நாைாக நாைாக
எங்கள் பசல் தபான் உதரயாடலில் பரட்தட அர்த்ேமுள்ை காம வார்த்தே விதையாட கலக்க இருவருதம ரசித்து உடம்தபயும்
மனசயும் சூதடத்ேி பகாண்டதோடு அந்ே சூட்தட ேணிக்க ேக்க சமயத்தே தநாக்கிருக்தகயில்ோன். ஒரு நாள் வழக்கம் தபால
தபானில் தபசியவள்

“ஏங்க நாதைக்கு எங்கவூரு தகாயில் ேிருவிழா வரீங்கைா” என்று அவள் தகட்க.

“உம் வந்ோ என்ன ேருதவ” என்ற எனக்கு

“உம் பஞ்சு மிட்டாய் வாங்கி ேதறன் தபாதுமா” என்றவள் “வாங்க ேிருவிழா விருந்தே ோதறன்” என்றதும்.

“விருந்துல சாப்புட வதட உண்டுல்ல” [நான் எந்ே வதடதய தகட்தபபனன்பது அவளுக்கு பேரியும்] என்று நான் தகட்டதும்.
13 of 1896
சீ..ய் மூஞ்சப்பாரு ஏந்ோன் இப்புடி அதலயிரீங்கதைா வதட வதடயின்னு” பசல்லமா பசான்னவள், “அதுோன் அப்பயிதலருந்து
காத்து பகடக்தக வாங்க இஸ்டம் தபால சாப்புடலாபம”ன்று அவள் பகாஞ்சலாக பசான்னதே தகட்டதும்

என் ேடியில் விதரப்பு ஏற ஆரம்பிக்க மறுநாள் ேிருவிழாவுக்கு தபாக முடிவு பசய்ே நான்.

M
“ஆமாம் அங்கவுள்ைவங்க நான் யாருன்னு தகட்டா என்ன பசால்லுதவ” என்றேற்கு

“உம் எங்க தூரத்து உறவு மாமான்னு பசால்லுதவன்” என்று அவள் பசான்னதே தகட்ட மனம் துள்ை

“சரி சரி வர்தறன்” என்று நான் கூற

“மத்ேியானத்துக்பகல்லாம் இங்க இருக்குராப்பல வந்ேிடுங்க” என்றவைிடம் அந்ேவூருக்கு எப்படி பசல்லனும் என்று வழி தகட்டு
பேரிந்து பகாண்ட எனக்கு அன்றிரவு உறக்கதம வரல ஒரு பக்கம் மறு நாள் கிதடக்க தபாகும் அவதைாட வதட விருந்தே

GA
நிதனத்து மனசு துள்ைினாலும் இன்பனாரு பக்கம் புண்தட ஆதசயில ஊருவுட்டு ஊரு தபாயி ஏடா கூடமா ஏோவது
ஆயிடுச்சின்னா.

தபாவலாமா தவண்டான்னு குழம்பி தபாயிருந்ே என்தன கதடசியில் எப்தபாதும் தபால எனக்குள்தை இருக்கும் தேரியம் ேம்பி
பயந்ோ பழம் ேிங்க முடியாது சுட சுட சத்ேிதயாதவாட வட தவணுமின்னா வா நானிருக்தகன் ஒங்கூட என்றதும் தபாவபேன்ற
முடதவாடு தூங்கி தபாதனன்.

மறு நாள் ஆபீஸ் கிைம்பும் முன் ஒரு பசட் தவஷ்டி சட்தடதய எடுத்து கிட்ட நான் [அவள் மாமாவாக தபாகும் தபாது தபண்ட்
சர்டில் தபானால் பாக்குரவங்க நம்ப மாட்டாங்கள்ல அோன் தவஷ்டி சட்தடதயாடு தபாக எப்புடி நம்ம ஐடியா] வட்டில்
ீ இன்று
பவைியூருல தகம்பஸ் இன்டர்வியூ இருக்கு இரவு வர தலட்டாகும் என்று கூறி விட்டு ஆபீஸ் வந்து சில முக்கிய பணிகதை
அஸிஸ்படண்டிடம் கூறி பசய்ய பசால்லிட்டு தவஷ்டி சட்தடக்கு மாறி பஸ்தஸ பிடித்து [தபண்ட் சர்ட் தபாலதவ தபக்கில்
தபாறதும் நம்பகமின்தமதய ேருமல்லவா அோன் பஸ் பயணம் - எப்புடி] மேியம் 1 மணியைவில் அவைது ஊதரயதடந்த்தும்
LO
அவளுக்கு தபான் பசய்ய, அவள் வழி கூறிய படி அந்ே வட்தடயதடந்ே
ீ என்தன தகட்டில்

“வாங்க வாங்க” என்று முகமலர வரதவற்றவள் அங்கு நின்றிருந்ே வட்டு

ீ ஓனரிடம்

“அப்பா நாஞ்பசான்தனதன என் மாமா அவுங்க” என்று அறிமும் பசய்து பகாண்டிருந்ே தவதையில் தகயில் டம்ைதராடு உள்தைருந்து
வந்ே இைம்பபண்.

“இந்ோப்பா” என்று டம்ைதர அவரிடம் ேந்ே படிதய “யாரு சத்ேியா ஒங்க மாமாவா” என்றவதை கவனித்ே எனக்கு அவள் கழுத்ேில்
ேவழ்ந்ே ோலி அவள்ோன் சத்ேியா பசான்ன அந்ே கதலவானி என்பதே பசால்லாமல் பசால்ல.

“என்ன கதலவாணி எப்படிருக்தக” என்றதும் அவள் ேிடுக்கிட்டதே ரசித்ே படிதய ஓனரிடம்

HA

“சார் ஒங்க எல்லாதரயும் பத்ேியும், அே ஒங்க பபாண்ணாட்டம் நீங்க பாத்துகிரே பத்ேியும் சத்ேியா எங்கிட்ட அடிக்கடி பசால்லி
பபரும பட்டுக்கும்” என்றதே தகட்டு ேிதகத்ே சத்ேியாவின் முகத்தே பார்த்து ரசிக்க.

நான் வச்ச ஐஸூல குைிர்ந்து தபானவர் ஏடா கூடமா ஏதும் தகட்டு தவக்காமல்

“சரி ேம்பி நீங்க எங்கவூரு ேிருவிழாவுக்கு வர்ோ சத்ேியா பசான்னுச்சி, நீங்க தமல தபாங்க, தபாம்மா மாமாவ அதழச்சிட்டு தபா”
என்ற அந்ே பபருசுக்கு என் வயேிருக்கும்.

நமட்டு சிரிப்பு இேழில் ேழுவ “வாங்க மாமா” என்ற சத்ேியா மாடி படிதயறி முன்னாள் தபாக அேிர்ந்து குலுங்கிய அவைது
குண்டிதய ரசித்ேபடி அது முகத்ேில் இடிக்கிர மாேிரி அவள் பின்தன பசல்ல சிறிய ஒரு ஹால் ஒரு ரூம் ஒரு கிச்சன் என்றிருந்ே
அவைது தபார்ஷதன அதடந்ேதும் அவதை கட்டியதணக்கும் ஆவலில் ஹால் கேதவ மூட தபான என்தன
NB

“மூடாேிங்க” என்று ேடுத்ேவள் “அந்ே குட்டிங்க ேிடுேிப்புன்னு வந்ோலும் வந்ேிடுவாளுக, போறந்தே இருக்கட்டும்” என்று கூறியதும்
போங்கி தபான எம்பமாகத்ே பார்த்ேவ அதே நமட்டு சிரிப்தப ேவழ விட்ட படிதய

“வா மாமா, என்னா அவசரம் தகய கால கழுவிட்டு வந்து சப்புடுங்க”ன்னு [இங்தகருந்து கிராமத்து ஸ்லாங்குக்கு மாறிக்கிதறன்
அப்பத்ோன் விருந்து ருசிக்கும்] எங்கதய புடிச்சி இழுத்துட்டு தபாயி பாத்ரூமுல வுட்டவ.

“ஆமா தகக்குனுமின்னிருந்தேன் என்ன தவஷ்டி சட்தட பகட்டப்புல வந்ேிருக்கீ ங்க” என்று தகட்டவைிடம் நம்ம ஐடியாவ
பசான்தனான்ன

“உம் சரியான கில்லாடித்ோன் நீங்க”ன்னு கன்னத்துல இடிச்சிட்டு கிச்சனுக்கு அவ தபாக. தக கால் பமாகத்ே கழுவிட்டு தநரா
கிச்சனுக்குள்ை பநாழஞ்ச நான் எனக்கு சூத்தேயும் முதுதகயும் காட்டியபடி ஸ்ட்வுல எதேதயா கிண்டிக்கிட்டுருந்ேவை சத்ேம்
தபாடாம தபாயி பின் பக்கம் கட்டி அதணக்கவும் அவ ஒடம்பு பட்டுன்னு சிலுத்து குலுங்க
14 of 1896
”ஆங்.........ஹூம்.......என்னது” என்றைள் அந்ே அவணப்தபாட சுகத்வே பசத்ே தேரம் அனுபைிச்சை. “ம்ம்.........வுடுங்க யாராைது
ைந்துர தபாராங்க”.

“யார் ைரப்தபாரா இங்க”ன்னு அை காதுல கிசுகிசுத்ே ோன் அை காது மடல உேட்டால கவ்ைி பமதுைா கடிக்க.

M
“க்கும்.......ஸ்ஸ்.....ஸா....ம் ைிடுங்க தகசரிய கிண்டனும்” என்று அை சிணுங்க.

“ேீ கிண்டு ோன் சும்மாத்ோதன இருக்தகன்”னுகிட்தட. இந்ே சில்மிசத்ோல பைவரச்சி ஜட்டிய முட்டிட்டுருந்ே எஞ்சுண்ணிய அை
குண்டி பிளவுல ைச்சி தேச்சிக் கிட்தட அை பமால பரண்வடயும் ஜாக்பகட்தடாட வகயால பகாத்ோ புடிச்சி பமதுைா கசக்கவும்
மீ ண்டும் அை ஒடம்பு சிலுத்து குலுங்க

“ம்........ஸ்........ ஆங்.....”யின்னு அனத்ேிக்கிட்தட குண்டிய இப்புடியும் அப்புடியும் ஆட்டியை. “மாமா.....ஹாங்.....மாமான்னு”

பகாஞ்சவும் அைள அணச்சிக்கிட்தட அை கழுத்து கன்னத்துல எம்பமாகத்ே ைச்சி தேச்சியும் கவ்ைி கடிச்சிக் கிட்தட பமாலய

GA
கசக்கவும் அை ஒடம்பு தலசா ேடுங்க.

“ம்மா.......ஆங்.......ஸ்ஸு”ன்னு அனத்ேிக்கிட்தட தகசரி கிண்டுரே ேிறுத்ேிட்டு ஸ்டவு ேீய ஸிம்முல ைச்சிட்டு அை பரண்டு
வகவயயும் அை பமாலய புடிச்சி கசக்கிட்டுருந்ே எங்வகயி தமல ைச்சி அழுத்ேி அமுக்கி அமுக்கி ைிட. ோனும் ேல்லா
அழுத்ேி பபவசஞ்சபடிதய எந்ேண்டால அை சூத்து பிளை இடிச்சி தேய்க்கவும்

“ஆ......ஹா......ம்.....மா....”யின்னுக்கிட்தட பமாகத்ே எம்பக்கம் ேிருப்பை கன்னத்துல இச்சின்னு முத்ேம் பகாடுத்ேிட்தட பாேி

ேிரும்பைள் இேவழ உேட்டால் கவ்ைி இழுக்க

“ஊம்.....ம்...”முன்னபடி அை குண்டிய பின்னால எம்பக்கமா அழுத்ே எஞ்சுண்ணி அை சூத்து பிளவுல முட்டி தமாே பரண்டு
தபருக்கிட்தடருந்து உஷ்ண காத்து பபருமூச்சா ைரவும்.
LO
பமாவலய கசக்கிட்டுருந்ேே வுட்டுட்டு அப்படிதய கீ தழ அை பருத்ே குண்டிக்கு தேரா எம்பமாகமிருக்க ஒக்காந்து அை குண்டிய
அணச்சிக்கிட்டு எம்பமாகத்ே அதுல வைச்சி அப்புடியும் இப்புடியமா தேச்ச ோன் பட்டுன்னு அை ஒரு பக்கத்து சூத்ே துணிதயாட
ைாயால கவ்ைி கடிக்கவும்

“ஆவ்......ஸ்ஸு”ன்னு துள்ளி குேிச்ச சத்ேிய “என்னங்க ைலிக்குதுல்ல”ன்னு சிணுக்கி கிட்தட எம்பக்கமா ேிரும்பியை புண்வட
எம்பமாகத்துக்கு தேரா ைரவும். லபக்குன்னு எங்வகய அை குண்டி பரண்டு பக்கத்ேிலும் தபாட்டு இழுத்ேவணச்ச ோன்
பட்டுன்னு எம்பமாகத்ே பபாடவைக்கு தமலா அை புண்வடயில ைச்சி அழுத்ே.

அை “ஹூ..............ம்...”முன்னு மூச்சிழுத்து ஹுனசுரத்ேில் முனுகியது தகட்டது. புருசன் சுண்ணியால் சுகம் கண்டு அையில்லாம
காஞ்சி பகடந்ே அை புண்வட பகாேிச்சிக்கிட்டுருந்ே சூடு தசவலத்துணிவயயும் மீ றி அழுந்ேி பகடந்ே எங்கன்னத்துல பட்டது.

அவணச்சிருந்ே குண்டி தகாள சவேவய பபசஞ்சி எம்பக்கமா இழுத்து ைாயால அை புண்வடவய துணிதயாட கவ்ைி
HA

உறிஞ்சவும் இடுப்ப ஆட்டி துடிச்ச சத்ேியா ேந்போவட பரண்வடயும் அகட்டி வகவய எம்பின்னந்ேவலயில ைச்சி எம்பமாகத்ே
அை புண்வட தமட்டுல அழுத்ேி புடிக்க மூச்சு முட்டியது எனக்கு.

அை சூத்ே பபசஞ்சிட்டுருந்ே வகய எடுத்து அை தசவலய கணுக்காலுதலருந்து பமதுைா இை இடுப்புக்கு தமலாை தூக்கவும்

“ஊஹூம் இப்ப தைணாங்க யாராச்சும் ைந்துட தபாராங்க”ன்னு பசால்லிக்கிட்தட ோங்வகயால ேடுத்ேைவளயும் மீ றி

பபாடவைவய அை இடுப்புக்கு தமதல தூக்கி அை புண்வடவய ேரிசனம் பண்ண தபாற தேரத்துல அை பசான்னமாரிதய

“சத்ேியாக்கா”ன்னு பகாரல் தகக்கவும்

“அய்யய்தயா கஸ்தூரி”ன்னுட்டு எங்கிட்தடருந்து துள்ைி குேிச்சி நவுந்து தபானவ, பட்டுன்னு ோஞ்தசதலய சரி பசஞ்சிக்கிட்தட
NB

“ஆங்.......வா கஸ்தூரி”ன்னு ஹாலுக்கு தபாவவும் சட்டுன்னு ஏந்ேிரிச்ச நான் ஏதும் புரியாம ஸ்டவுலருந்ே தகசரிய
பகைரிக்கிட்டுருக்க.

“அக்கா ஒங்க மாமா வந்துருக்காராமுல்ல அப்பா இே பகாடுத்துட்டு வரச் பசான்னிச்சி”ன்னு. எதேதயா பகாடுக்க, அே வாங்கி பாத்ே
சத்ேியா

“ஓ...வட பாயாசமா”யின்னதும்

“ஆமா எங்க ஒங்க மாமா”ன்னுகிட்தட அடுப்படிய எட்டிப்பாக்க அங்க நான் எதேதயா கிண்டிக்கிடுருக்குரே கண்டதும் களுக்குன்னு
சிரிச்சவ

“என்னக்கா வந்ே விருந்ோைிய அடுப்படியில கிண்டவுட்டுருக்க”ன்னு அவ தகட்டு சிரிக்க.

15 of 1896
அடிப்தபாடி பவவரங்பகட்டவதை, அவ இடுப்படியில கிண்ட விடாமத்ோன் வந்து பகடுத்துட்டிதயடி”ன்னு மனசுக்குள்தை நான் அவை
சபிக்க. அவ கூட ஏதோ தபசிக்கிட்தட கேவு வதரக்கும் தபாய் அவை அனுப்பிட்டு வந்ே சத்ேியா.

“ஒங்களுக்கு ஏயிந்ே தவை”ன்னு தகயிலருந்ே கரண்டிய புடுங்காே பகாதறயா வாங்கி தகசரிய கிண்ட. அவ கிட்ட தபாவ எத்ேனித்ே
என்ன

M
“அய்யா சாமி நாஞ்சதமக்கனுமா தவண்டாமா”ன்னு பகாஞ்சலா பசால்லிக்கிட்தட என்தன ேள்ைாே பகாதறயா ஹாலுக்கு ேள்ைிட்டு
வந்து ஒரு பிைாஸ்டிக் தசர்ல ஒக்கார வச்சவ பரண்டு மூனு வாரமலர் புத்ேகங்கை எடுத்து பகாடுத்துட்தட

“என்ன அவசரம், நாபயங்க தபாயிட தபாதர”ன்னு பசால்லிட்டு எம்தமவாய ேடவிட்டு அடுப்படிக்குள் தபானவ பமாகத்துல ஓல்
ஏக்கமும் கண்ணுல பகறக்கமும் ஏகத்துக்கு மண்டி பகடந்ேது.

பகாஞ்ச தநரங்கழிச்சி “ஏங்க தபாயி தகய கழுவிட்டு வாங்க சாப்புடலாமு”ன்னு அடுப்படிதலருந்து அவ பசால்லவும் எழுந்து

GA
பாத்ரூமுக்கு தபாயி தகய கழுவிட்டு வந்து கூடத்துல மடித்து தபாட்டுருந்ே பாயில ஒக்கார எதலய தபாட்டு சாப்பாட பரிமாறி
சாப்புடங்கன்னவை அப்புடிதய ஏபயேிர ஒக்காரச் பசால்லி ஒதர எதலயில பரண்டு தபரும் சாப்பிட்டதும் எதடபயதடதய ஊட்டியும்
விட்டுக்கிட்டதும் இன்னும் மனசுல நிக்க்குது.

சாப்பிட்டு முடிச்தசான்ன எல்லாத்தேயும் அடுப்படியில எடுத்து வச்சிட்டு வந்து நான் ஒக்காந்ேிருந்ே தசருக்கு பக்கத்துல வந்து ஒட்டி
ஒக்காந்ேவ அவ ேதலய எந் போதடயில வச்சி சாய்ச்சிக்கிட்டவ.

“பராம்ப தேங்ஸுங்கன்னா. சாய்ச்சி வச்சிருந்ே அவ ேதலய கிட்தட

“எதுக்கு தேங்ஸ் நான் வந்ேதுக்கா இல்தல........ன்னு” இழுக்கவும்

“ஊம்....பரண்டுதுக்கும்ோன்”னு பசான்னவ சந்தோசத்துல பட்டுன்னு எந்போதடய கடிக்க “ஸ்....ஆவ்வு”ன்னு நான் கத்ேியதே அவ

ரசிச்சி சிரிக்க.
LO
“ஆமா சாமி கும்பிட தகாயிலுக்கு தபாவதலயா”ன்னு நான் தகட்டதும்

“அோன் சாமிதய வூடு தேடி வந்துடுச்தச”ன்னு அவ பசான்னதும் குனிஞ்சி அவ கன்னத்துல முத்ேமிட்டதும், படக்குன்னு எழுந்து
பவைிதய தபாய் படிக்கட்டுல எறங்கி கீ தழ தபான தவகத்துல தமல வந்து கூடத்து கேவ பமல்லமா சாத்ேி சத்ேமில்லாம ோப்பா
தபாட்டுட்டு எங்கிட்தட வந்ேவ

”அந்ே பரண்டு குட்டியும் சாப்புட்டுட்டு தூங்குராளுக”ன்னுகிட்தட குனிஞ்சி அங்க பகடந்ே பாய எடுத்துக்கிட்டு எங்வகய புடிச்சி
இழுத்துபடி ரூமுக்குள்ள தபானை பாய ேவரயில ைிரிச்சி தபாட்டுட்டு ஒரு ேலைாணிய்யும் எடுத்து தபாட்டுட்டு பபாசுக்குன்னு
அதுல ேவலய ைச்சி மல்லாக்க படுத்ேைள்.
HA

அை காலடியில ேின்னு பஞ்சவணயில்லாட்டாலும் ைிரித்ே பாயில் பேரஞ்சிருந்ே அந்ே ோமவரவய ைிரிஞ்ச கண்ணால
என்வன மறந்து ரசிச்சிட்டுருக்கிட்டுருந்ே என்வன,

“ைாங்க அோன் ைிருந்து பரடியாருக்தக ஒங்க ஆச ேீர சாப்புடுங்க”ன்னு அை பகாஞ்சவும். பட்டுன்னு தைஷ்டி சட்வடவயயும்
அவுத்து தபாட்ட ோன் ஜட்டிய உறுைி கடாசிட்டு அை காலுக்பகவடயில மண்டி தபாட்டு ஒக்காந்து அை பபாடவைய
பாைாவடதயாட சுருட்டி பமதுைா போவடக்கி தமலாக ேகர்த்ே அைளும் ேந்போவடவயயும் சூத்வேயும் தூக்கி ஒத்ோச பசய்ய,
துணிய அை இடுப்புக்கு தமதல சுருட்டி தபாடவும், இப்தபா இடுப்புக்கு கீ தழ அம்மணமா இருந்ே அைதளாட உருண்டு பேரண்ட
போவடயும், ோன் பேனச்சோட்டம் சுருண்ட முடிதயாடு பன்னாட்டம் உப்பி ஒேட்தடா ஒேடு ஒட்டிருந்ே புண்வடயும் பாத்து
மயங்கி தபான ோன் ேிமுந்து அைவள பாக்கவும்

“ச்சீ.....ய் பைக்கமாருக்கு”ன்னைள் வகயால அை பமாகத்ே மூடிக்கிட்டா.

NB

அப்புடிதய குனிஞ்ச ோன் கீ றிய பலாசுவளயாட்டமிருந்ே அை புண்வட தமட்டுல பமாகத்ே ைச்சு தேய்க்கவும் அை ஒடம்பு
அேிரந்த்து. பமாகத்வே தேய்ச்ச ோன் பமல்ல ஒட்டிக்பகடந்ே புண்வட ஒேடுக்கு ேடுவுல ோக்க வூட்டு ேக்கவும்

“ஸ்..........ஆ....ங்....ம்.....”முன்னு பமானைிகிட்தட அை போவடய ைிரிக்க பபாளந்ே மாதுள பழமாட்டம் ைிரிஞ்ச அை

புண்வடக்குள்ள ோக்கவூட்டு போலாைி ேக்க ேக்க அை ஒடம்பு பேளிய குண்டிய தமல தூக்கி தூக்கி காட்டிக்கிட்தட
“ஆ...வ்.....ஊ.....”வுங்குர அைதளா அனத்ேல் அேிமாருக்க ோன் அை புண்வடய ேக்கியும் தூர் ைாரிட்டும், பருப்வப கவ்ைி
உறிஞ்சிட்டுமிருந்தேன்.

சுண்ணிய கண்டு எம்மா ோளாச்தசா அை புண்வட, ோன் ேக்குனேிதலதய பகாேிச்சி தபாயி பைது பைதுன்னு சுரந்ே காம ேீரால
எவ்ைாயும் அை புண்வடயும் பகாழ பகாழத்து தபாயிடுச்சு.

“ஏங்க அந்ே குட்டிக முழிச்சிட தபாராள்க, ைாங்க தமல”ன்னு எந்ேவலய புடிச்ச்சி அை தமல இழுக்கவும்.
16 of 1896
அை தமல கவுந்து படர்ந்ே என்தனாட பைவரச்ச சுண்ணி சரியா அை உப்பிய புண்வடயில குத்ேிக்கிட்டு போவழய ைழி
பேரியாம ேடுமாறிக்கிட்டு இருக்க. ோங்காலு பரண்வடயும் ைிரிச்ச சத்ேியா அப்படிதய தூக்கி எங்குண்டிக்கு தமலாை தபாட்டு
இறுக்க, பபாளந்ே அை புண்வடயில ேைிச்சிட்டுருந்ே எஞ்சுண்ணி பபாதுக்கு போவழஞ்சது.

பின்பனன்ன எங்வகவய அை ைிலாதைாட பரண்டு பக்கமும் ைச்சி ஊனிக்கிட்டு அை புண்வடக்குள்ள பூந்ே எஞ்சுண்ணிய அை

M
புண்வடயில உட்டு உட்டு பமதுைா குத்ே ஆரம்பிச்ச ோன் தைகத்ே கூட்டி ேப்.......ேப்.....புன்னு சத்ேம் ைர ஓக்க.

“ஆங்......ம்...........ஹா........அஸ்...........ம்மா”ன்னு அனத்ேிக்கிட்தட ஓவல ைாங்கிட்டுருந்ோள். ேீ ண்ட தேரமா ஓங்கி ஓங்கி

குத்ேிக்கிட்டுருந்ே ோன் எஞ்சுண்ணி ேண்ணி ைடிக்க தபாைது பேரியவும் அைவள பார்த்ேபடிதய குத்துரே ேிறுத்ேிட்டு சுண்ணிய
உறுை தபான என்வன உறுை ைிடாம குண்டியில தபாட்டுருந்ே காலால இறுக்கியதோடு ோங்வகவயயும் எங்குண்டியில
தபாட்டு அமுக்கியோல ஆழமா அை புண்வடயில அமுங்கிய எஞ்சுண்ணிய பைது பைதுப்பான அை புண்வட கவ்ைி கவ்ைி
புடிச்சிவுட எந்ே தேரமும் ேண்ணிய கக்கிட ேயாரா இருந்ோன் எந்ேம்பி.

GA
ஏன் என்பது தபால அைள பாக்கவும் “எடுக்காேிங்க அப்புடிதய உடுங்க” என்று அை பசால்லி ைாய் மூடல சர்ரு...சர்ருன்னு
எந்ேடி ேண்ணிய பீச்சியடிக்க எஞ்சூத்ே வகயாலயும் காலாவலயும் அமுக்கி கிட்தட ோங்குண்டிய தூக்கி முழு பூவலயும் அை
புண்வடயில அழுத்ேிக்கிட்டா அந்ே ைித்ோர கள்ளி.

நல்ல விருந்து சாப்புட்ட ேிருப்ேியில் பரண்டு தபரும் கட்டி புடிச்ச படிதய பகடந்தோம். பகாஞ்ச தநரம் கழிச்சி எழுந்ே சத்ேியா

“நீங்க படுத்துருங்க நான் குைிச்சிடுதறன்”னுட்டு தபாயி கூடத்து கேவ பமால்லமா பேறந்து வச்சிட்டு பாத்ரூமுக்குள்ை தபாவ.

பகாஞ்ச தநரம் அப்புடிதய பகடந்ே நான் ஏந்ேிரிச்சி பவைிதய வந்து கூடத்துல ஒக்காந்ேிருக்க. குைிச்சிட்டு சுருண்ட முடியிதலருந்து
ஈரம் பசாட்ட பசாட்ட பாவாதடய பாேி பமாதல பேரியர மாேிரி மக்குடு கட்டிட்டு பவைிதய வந்ே சத்ேியா தேவதேயாட்டம்
இருந்ோள் எனக்கு.
LO
“தபாங்க தபாய் குைிச்சிட்டு வாங்க நாழியாவுது”ன்னு கிட்தட ரூமுக்குள்ை தபானாள்.

நான் அடுத்ே அதரமணிக்பகல்லாம் பரடியாக சத்ேியா பகாடுத்ே காபிதய குடிச்சிட்டு மணி ஐஞ்சதரயாயிருக்க ேிருவிழா பாக்க
பகைம்பி கீ தழ வந்ே எங்கை பாத்ே வட்டு
ீ ஓனர்

“என்ன ேம்பி ேிருவிழாவுக்கு பகைம்பிட்டிங்கைா”ங்க”.

“ஆமாங்க”ன்னு பசால்லிட்டுருக்கும் தபாதே பவைிதய வந்ே கதலவாணி

“அப்பா நானும் அவுங்க கூடதவ தபாயிடுதறன் நீ எங்காச்சும் தபானா வூட்ட பூட்டிட்டு தபா”ன்னு பசால்லிக்கிட்தட “உம்
தபாலாமா”ன்னு சத்ேியாவ பாத்து தகட்ட கதலவாணி கவனிச்தசன்.
HA

பின்னிருந்ே சதடயில மல்லியப்பூ சரம் போங்க, குத்துகல்லாட்டம் பமாதலயும் பகாழுத்ே குண்டியுமா நல்லாத்ோ இருக்கா குட்டி,
இவை குனிய வச்சி ஓத்ோ எப்புடிருக்குமுன்னு பநனக்கவும் ஜட்டிய முட்டியது எஞ்சுண்ணி. ஹூ...முங்குர பபருமூச்ச வூட, அவுங்க
பரண்டு தபரும் முன்னால நடக்க பரண்டடி பின்னால நடந்ே நான் அசஞ்சி குலுங்கிய அவளுவ குண்டியில எது பபஸ்ட்டுன்னு
ஆராச்சி பண்ணினதுல நம்மாலு குண்டிதய பபஸ்டா பட்டது. இருக்கட்டும் அடுத்ே பமாற அவை குனிய வச்சி குண்டி வழியா
ஓக்கனுமுங்குர வக்கர புத்ேிதயாட தபாவ.

ஊரு எல்தலயிலருந்ே தகாயில் கிட்ட தபானதும் எங்கை சாமி கும்பிட கூப்பிட்ட கதலவாணிக்கிட்ட சத்ேியா ஏதோ பசால்ல “சரி
இங்கதய இரு தோ வந்ேிடுதறன்”னுட்டு அவ தபாகவும்.

சுத்ேி முத்ேி பாத்தேன் தகாயில் நல்லா பபருசா, எதுத்ோப்புல பகாைம் படிக்கட்டுன்னு இருக்க தகாயில சுத்ேி பநதரய
ேிருவிழாவுக்குன்தன பமாைச்ச விே விேமான பபாருளுள்ை சின்ன சின்ன ேிடீர் கதடகதைாட ஆக்ரமிப்பு, மக்கள் கூட்டமுன்னு
கதைகட்டிருந்ேிச்சி அந்ே எடம். பகாைத்துக்கு அந்ேப்பக்கமாருந்ே பேடலுலோன் ேீமிேியும் மத்ே ஆட்டம் பாட்டபமல்லாம் நடக்க
NB

தபாவோல அந்ே எடத்ே சுத்ேி சவுக்கு கம்பால அரணாட்டம் கட்டிருந்ோங்க. இந்ே மாேிரி பாத்து பராம்ப வருசாமாயிருந்ே எனக்கு
பராம்ப சந்தோசமாருந்துச்சி.

பகாஞ்ச தநரத்துல சாமி கும்புட தபான கதலவாணி வரவும் மூனு தபருமா தசந்து அங்க இங்கன்னு சுத்ேிகிட்தட தவடிக்தக
பார்த்ேிட்டுருந்தோம் சின்ன புள்ை மாேிரி அவளுக பரண்டு தபரும் மாமா [கதலவாணியும் மாமான்தன கூப்புட ஆரம்பிச்சிட்டா] அே
வாங்குங்க இே வாங்குங்கன்னு உரிதமயா தகட்டது மனசுக்கு பநதரவாயிருந்ேது. பபாழுது சாஞ்சி இருட்ட ஆரம்பிக்கிர தநரத்துல
அம்மன் வேி
ீ உலாவ முடிச்சிட்டு வர ேீ மிேிக்கிர தவதபாகம் முடியும் தபாது நல்லாதவ இருட்டிடுச்சு.

ேீ மிேி நடந்ே எடத்துக்கு பக்கவாட்டுல சவுக்கு கட்தடயால வதைச்சி கட்டிருந்ே எடத்துல பாதன ஒதடக்கிரது சிலம்பம் சுத்ேரது ேீ
பந்ே பவதையாட்டு, கரகாட்டம் காவடியாட்டமுன்னு ஏகப்பட்ட அயிட்டங்க இருக்குன்னதும் நாங்களும் அங்க தபாயி கூட்டத்தோடு
கூட்டமா முட்டி தமாேிக்கிட்டு நின்னுக்கிட்டுருந்ே எம்பக்கத்துல என்ன ஒட்டி ஒரசுனாதபால சத்ேியாவும் எங்க பின்னால
கதலமணியும் நின்னிட்டுருந்ோ.
17 of 1896
கரகாட்ட கும்பதலாட ஆபாச ஆட்டத்ேிலும் பரட்வடயர்த்ே ைசனத்ேிலும் எங்கள சுத்ேிருந்ே கும்பல் பமய் மறந்ேிருந்ே
சந்ேர்ப்பத்வேயும் இருட்வடயும் பயன்படுத்ேிக்கிட்ட ோன் வகய மடக்கி தூக்குராப்பல பாைன பசஞ்சிக்கிட்தட எம்பக்கத்துல
ேின்னை பமாவலய ஒரசியும் அழுத்ேியும் சீண்டும் தபாபேல்லாம் அைளும் ேம்பமாவலய முன்னுக்கு ேள்ளி தோோ
காட்டிட்டருந்ோள்.

M
பகாஞ்ச தேரங்கழிச்சி பமதுைா எங்வகய எடுத்து அை இடுப்பு புடிச்சி தலசா கிள்ள அை பேளிய பமதுைா வகய அை
குண்டிப்பக்கம் பகாண்டு தபாயி பப்ளிக்குள இப்புடி பசய்யுரதம அை ஏோச்சும் பேனச்சுக்குைாதளாங்குர எண்ணத்துல அை
பக்கம் ேிரும்பாம தைடிக்வக பாத்ேபடிதய அை குண்டி சவேய ேடை அை ஒன்னும் பசால்லாம குண்டியமட்டும் தலசா ஆட்ட,
வேரியம் ைந்ேைனா அே பகாத்ோ புடிச்சி அமுக்கி பபவசயவும்.

“ஸ்....ஹூக்.....குமு”ன்னு அை பமானைிய சத்ேம் தகக்க அவே அப்புடிதய பகாஞ்ச தேரம் மாவு பபவசஞ்சிட்டுருந்ே ோன், என்
மனசு பரபரக்க வகய எடுக்காம ேடைிக்கிட்தட முன் பக்கமா பகாண்டாந்து அை போவடயிடுக்குல ைச்சி ேடைவும் அை ஒடம்பு
சிலுத்ேே உணர்ந்ே ோன் அை மறுப்தபதும் பசால்லம தபாைதை போவடவய மட்டுதம ேடைி கிட்டும் அமுக்கிட்டும் இருந்ே

GA
எங்வகய புடிச்சை பட்டுன்னு எடுத்து அை புண்வட பகுேியல அே வைச்சி அழுத்ேி தேச்சிக்க அை ஆவசய புரிஞ்ச ோன் அை
புண்வடய துணிக்கு தமலா புடுச்சி தேய்ச்சும் பகாத்ோ புடிச்சி பபவசஞ்சி ைிட்டுட்டுருக்க, அை உட்ட பபருமூச்தசாட சூடு
எம்முஞ்சில பட்டது.

பகாஞ்ச தேரம் இப்படிய பசஞ்சிட்டுருந்ே எங்வகயி தமல ோங்வகய ைச்சி ேம்புண்வடயில அழுத்ேி புடிச்சை அே பட்டுன்னு
எடுத்து அை ையித்துப் பக்கம் பகாண்டு தபாயி ோையித்ே எக்கி எங்வகய அை பபாடவைக்குள்ள ைிட்டுக்க
சும்மாருப்தபனாக்கும்.

ேடு பைரலால அை புண்ட பைடிப்ப ேடை அது ஏற்கனதை ேசேசத்து தபாயிருந்த்து. பைரல புண்டக்குள்ள வுட்டு
தோண்டிக்கிட்டும் பருப்ப ேிமிண்டிக்கிட்டும் இருக்க அைளும் கால அகட்டி புண்வடய முன்னால ேள்ளி பகாடுத்து என் பைரல்
ஆழமா அைபுண்வடயில ைாங்கிட்தட அை வகயால பைரிச்சிருந்ே எஞ்சுண்ணிய தைஷ்டிக்கு தமலாை புடிச்சி அதோட அளை
பாக்குராப்தபால ேடைியும் அமுக்கியும் ைிட்டுட்டிருக்க இந்ே சந்து தோண்டல் சுகத்துல பரண்டு தபருதம சுத்ேிபயன்ன
LO
ேடக்குதுங்கரது கூட பேரியாம இருந்ேப்போன்.

ேிடுேிப்புன்னு ஜன பநரிசல்ல உண்டான ேள்ளு முள்ைால எங்க முன்னால நின்ன கூட்டம் எங்கை இடித்து ேள்ைவும் பட்டுன்னு அவ
பபாடவக்குள்ை வுட்டுருந்ே தகய உறுவிய நான் அந்ே ேள்ைலால் அவகிட்தடருந்து ஒரு ஐஞ்சாறடி தூரத்துக்கு ஓரம் கட்டப்பட்ட
நான் நிோனிச்சி அவங்க பரண்டு தபரும் எங்தகன்னு அந்ே இருட்டல தேட என்னப் தபாலதவ ேள்ைிவிடப்பட்ட அவர்களும் என்ன
தேடுரது பேரிஞ்சி தகதய ஆட்டி கூப்பிட அருதக வந்ே

“சத்ேியா என்னா பஜன்மங்க எரும மாட்டு பஜன்மமு”ன்னு அந்ே கூட்டத்ே பாத்து ேிட்டிக்கிட்தட “வாங்க அந்ே பக்கமா
தபாயிடலாமு”ன்னு ஜன பநரிசல் இல்லாே எடமா பாத்து தபாய் நின்னுகிட்தடாம். தநரம் தபானது பேரியாம ஆட்டம் பாட்டமுன்னு
கூச்சல் பநரஞ்சி கை கட்டிருந்ே ஆர்ப்பாட்டம் பகாஞ்சம் பகாதறய.

“உம் வாங்க தபாவுமு”ன்னு சத்ேியா “மணிபயன்னா”ன்னு தகக்க பசல்ல பாத்து 9.25 என்ற என்னப் பாத்து.
HA

“அய்தயாதயா 9 மணிக்பகல்லாம் கதடசி பஸ் தபாயிருக்குதம நீங்க எப்புடி தபாவங்க”

ீ என்றதும்

“ஏஞ்சத்ேியா மாமா ராத்ேிரி ேங்கிட்டு தபாவட்டுதம என்னா அவசரமு”ன்னு கதலவாணி தகக்கவும்

“ஏங்க காதலயில தபாவலாமுல்ல”ன்னு தகட்ட சத்ேியாகிட்ட

“அோன் இனிதம பஸ் இல்லங்கிரிதய காதலயிதலதய தபாதறன்”னு பசான்னதும் அவ பமாகம் உண்டான சந்தோஷத்ே அந்ே
இருட்டுதலயும் பாக்க முடிஞ்சது.

ஏதேதோ தபசிகிட்தட தபானாலும் அன்றய இரவ பநனச்சி மனசுல மத்ோப்பு பூத்ேது. வட்டு
ீ வாசல் கிட்ட நாங்க தபானதும் அங்க
ஒரு பபரியம்மா வட்டு
ீ ஓனதராட ஒக்காந்ேிருப்பதே பார்த்ே சத்ேியா
NB

“அய்யய்தயா இந்ே கிழம் எங்தகருந்துடி வந்துச்சி”ன்னு சன்னக் குரல்ல கதலவாணிக்கிட்ட பசால்ல

“உம் ேிருவிழா பாக்க வந்ேிருக்கும்” என்று பசால்லிக்கிட்தட பமாேல்ல உள்ை தபானவ

“என்னாயா இங்க ஒக்காந்ேிருக்க”ன்னு தகக்க

“தகாயில் ேிருவிழாவுக்கு வந்தேன்டி பாழா தபான பஸ்ஸூ தபாயிடிச்சி அோன் சத்ேியாதவாட ராத்ேிரி ேங்கிட்டு தபாவலாதமன்னு
வந்துட்தடன்”னு அந்ேம்மா பசான்னதும். பகீ ருன்னாயிடுச்சி எனக்கு. சத்ேியாவுக்கு பமாகம் தபான தபாக்க பாக்கனுதம.

“வாங்கத்ே எப்புடிருக்கீ ங்க”ன்னு கிட்தட தபான சத்ேியா அவங்கை மாடிக்கு அதழச்சிட்டு தபாவ. என்ன பண்ரதுன்னு பேரியாம நின்ன
என்னப் பாத்ே ஓனர்
18 of 1896
“ேம்பி நீங்க தவணா எங்கவூட்டு ஹால்ல படுத்துக்குங்க”ன்னு சாராய பநடி வச
ீ நாக்குழறலா தகக்க.

ஒரு பநாடி தயாசிச்ச நான், தமல ஹால்ல படுத்ோ அந்ே பகழத்துக்கு பேரியாம சத்ேியா வர வாய்ப்புண்டுன்னு பநதனச்சி
“பரவாயில்தலங்க நான் தமல ஹால்ல படுத்துக்கிதறன்”னு பசால்லவும்

M
“சரி ேம்பி கேவு ஜன்னல போற்ந்து வச்சிக்குங்க காத்து ஜில்லுன்னு வருமு”ன்னு பசால்லவும் “சரிங்க”ன்னுட்டு ேயங்கி ேயங்கி
தமதல தபான என்ன எேிர்பாத்து ஹால் வாசல்ல நின்னுட்டுருந்ே சத்ேியா

“என்னங்க இப்புடியாயிட்டு இந்ே சனியம்புடிச்ச பகழம் வந்து போலச்சிடுச்தச”ன்னவ பகாரல்ல ஏக்கமும் ஏமாத்ேமும் தசந்தேயிருக்க.

“ஆமா யாரது இப்ப எங்கங்க”ன்னு நாங்தகட்டதும்

“உம் கக்கூஸுல தபாய் ஒக்காந்ேிருக்கு அது எம்புருஷனுக்கு பசாந்ேம் பபரியம்மா பமாற அவருக்கு”ன்னு சலிச்சிக்கிட்டவ “அதுகிட்ட

GA
ஜாஸ்ேி தபசாேிங்க அடுத்ேவங்க வாய புடுங்கருதுல மன்னி”ன்னு என்ன எச்சரிச்சவ டாயிபலட் கேவு போறக்குர சத்ேம் தகட்டதும்

“நீங்க வாங்க”ன்னுட்டு உள்ைார தபாவ அவ பின்னால தபான நான் அங்கருந்ே தசர்ல ஒக்காரவும் அங்க வந்ேம்மா “சத்ேியா மாமாவா
நீ பாத்ேதே இல்லிதய”ன்னு ஆரம்பிச்சி அவர பேரியுமா இவர பேரியுமான்னு தகக்கவும் முழி பிதுங்கி தபான என்ன காப்பாத்ே வந்ே
சத்ேியா.

“அத்ே இவுங்க இவ்தைா நாைா பட்டணத்துல இருந்ோங்க இப்பத்ோன் பாண்டிக்கு வந்துருக்காங்க, இங்க யாதரயும் அவ்தைாவா
பேரியாது, நீ வா வந்து சாப்புடு”ன்னு அந்ே புண்ணியவேிய இழுத்துட்டு தபாக அப்பாடான்னு பபருமூச்சு விட்தடன்.

“மாமா தநரமாவுதுல்ல நீங்களும் வாங்க சாப்புடலாமு”ன்னு சத்ேியா அடுப்படிதலருந்து கூப்புட.

“இல்ல சத்ேியா வயிறு ஒரு மாேிரியாருக்கு நீங்க சாப்புடுங்க “ என்தறன்.

LO
பகாஞ்ச தநரத்துல ஒரு டம்ைர் பாதலாடு வந்ேவள் “இந்ே பாதலயாவது சாப்பிடுங்க”ன்னு டம்ைர பகாடுத்துட்டு “ராத்ேிரி நீங்க ேங்க
தபாரன்தனான என்னாபவல்லாம் பநனச்சிருந்தேன், இந்ே பகழம் வந்து பகடுத்துடுச்தச எல்லாத்ேயும்”முன்னு கிசுகிசுக்க.

“விடு சத்ேியா சமயம் வாய்க்காதமயா தபாவ தபாவுது பாத்துக்கலாமு”ன்னு நாஞ்பசால்லவும் உள்ைார தபாயி பாய் ேலவாணிய
பகாண்டாந்து கூடத்துல விரிச்சி தபாட்டவ

“சரி தூங்குங்க அப்பரம் பாத்துக்கலா”மின்னுட்தட எம்பக்கம் வந்ேவ ரூம் பக்கம் பாத்துட்டு பட்டுன்னு குனிஞ்சி எங்கன்னத்ே அவ
தகயால ஏந்ேி எவ்பவாேட்டுல அவ்பவாேட்ட வச்சி அழுத்ேமா ஒரு இச்ச ேந்துட்டு தபாகவும்.

அந்ே பகறக்துதலதய ஒக்கந்துருந்ே நான் பசத்ே நாழி கழிச்சி ஹால் தலட்தட ஆப் பண்ணிட்டு, ஜட்டிய கழட்டி [தபாட்டுட்டு
படுத்தே பழக்கம்] படுக்க, வாசக் கேவும் ஜன்னல் கேவும் பேறந்ேிருக்க அடிச்ச குளுந்ே காத்தும் மத்ேியானம் தபாட்ட ஓல் அசேியும்
HA

ேிருவிழாவுல சுத்ேின அலச்சலும் படுத்ே ஒடதன நித்ேிரா தேவி அதணச்சிக்க அப்புடிதய தூங்கி தபாதனன்.

ேல்ல தூக்கத்துலருந்ே என்வன யாதரா எஞ்சுண்ணிய புடிச்சி அமுக்கி உறுைிவுட்ட மாேிரி இருக்கவும், தூக்கம் கவலஞ்சு
தபாை பமதுைா கண்ண போறந்து பாத்ோ என்னிடுப்புக்கு பக்கத்துல யாதரா ஒக்காந்துக்கிட்டு எவ்தைட்டிய ைிளக்கி பைவரச்சி
ேின்ன சுண்ணிய புடுச்சி ஆட்டிக்கிட்டுருக்க, கும்மிருட்டுல பமாகம் சரியா பேரியல.

ஆகா சத்ேியா எப்புடிதயா பகழைிக்கு டிமிக்கி பகாடுத்துட்டு ைந்துட்டாதளன்னு மனசு துள்ள தூக்கம் தபான எடம் பேரியல.
ஆடாம அவசயாம பசத்ே ோழி அை குஞ்தசாட பைவளயாடுரே அனுபைிச்சிட்டுருந்தேன், அை உறுவுன உறுவுல எந்ேண்டு
ேடிச்சி ேட்டுக்கவும்.

அடி கள்ளின்னு அை வகய புடிச்சி பட்டுன்னு எம்பக்கம் இழுக்க, அை பரண்டு பமாவலயும் என்பனஞ்சுல அழுந்ே ைந்து
ைிழுந்ோ. ைிழுந்ேைள அப்புடிதய கட்டி புடுச்சி அை பமாகத்துல முத்ேம் பகாடுத்து பமாகத்தோட பமாகத்ே ைச்சி தேச்ச என்
NB

ோசில அை பூசிருந்ே பவுடர் ைாசவனதயாட மல்லியப்பூ ைாவடயும் அடிக்க. ேிடுக்கிட்டு தபான ோன் பமதுைா அை
பின்னந்ேவலயில ேடைி பாக்க அங்க மல்லியப்பூ சரம் இருக்கவும் பக்குன்னாயிடுத்து எனக்கு.

ஆஹா இை சத்ேியாயில்ல கவலைாணியாட்டமுல்ல இருக்குன்னு பேவனச்சிட்தட “யா.......ரு....கவலைா......ன்னு தகட்டு

முடிக்கரதுக்குள்ள பட்டுன்னு எவ்ைாய பபாத்ேினை

“உஸ்.....சத்ேம் தபாடாேிங்க, கலைாணிோன்”னு கதுல கிசுகசுக்க. களைானி பசருக்கி இைபயப்புடி இங்கன்னு பேனச்சிக்கிட்தட

“கல.......ைாணி.... ேீ.......பயப்படி....இங்க....ன்னு ோ இழுக்க.

“உம் சும்மா பகடந்ே சங்க வூேி வூட்டமாேிரி பசைதனன்னு இருந்ேைள ேீ ங்க பாட்டுக்கு தோண்டி வூட்டா என்னா
பசய்யரோமு”ன்னு அை கிசுகிசுக்க.
19 of 1896
“ோ.....ஒன்னய.....தோண்டி.....எப்தபா.......ன்னு ேட்டு ேடுமாற,

“ஆஹஹா.....ஒன்னும் பேரியாே மாேிரிோன், வகய ைச்சிட்டு சும்மாருக்காம, பக்கத்துல ேின்னது யாருன்னு கூட பேரியாம
தோண்டி உட்டு ேடிக்கரே பாதறன்”னை ஆவசயா ோக்கால எங்கன்னத்ே ைருடிக்கிட்தட வகய ேீ ட்டி எஞ்சுண்ணிய புடுச்சி
தமலும் கீ ழுமா அை ஆட்ட.

M
[அப்ப கூட்டத்துல ோன் சத்ேியான்னு பேவனச்சிட்டு தோண்டுனது கவலைாணி புண்வடயா, ஆகா ஜன பேரிசல்ல சத்ேியா
எப்புடிதயா பைலகி தபாக அைபயடத்துலருந்ே கவலவைணிய சத்ேியான்னு பேனச்சில்ல தோண்டிருக்தகாம். ஆஹா
ைந்ேபயடத்துல பரண்டு லட்டா, 58 ையசுல இப்புடி ஒரு லக்கா, அனுபைிடா ைிசயகுமாரா அனுபைி].

“கலைாணி டக்குன்னு யாராைது ைந்துட்டா”ன்னு [உண்வமயான] பயத்தோடு ோங்தகக்க

GA
“அபேல்லாம் யாரும் ைரமாட்டாங்க, எங்கப்பா பசம ேண்ணில தூங்குது எந்ேங்கச்சி கும்பகர்னின்னை.

ோன் “சத்ேியாங்க”வும்

“ைரட்டுதம, மத்ேியானம் ேீங்க அடிச்ச கூத்து பேரியாோக்கும்”

“அது......ைந்து......ஒனக்கு..... பயப்புடி.....யின்னு ோன் இழுக்க.

“உம் அே அப்பரம் பசால்தறன்”னை பட்டுன்னு வேட்டிய பைளக்கி ஒரு பக்கத்து பமாவலய பைளிதய எடுத்துக் கிட்தட

உட்டா ைிடிய ைிடிய தபசுைங்க

ீ தபால”ன்னுக்கிட்தட அை பமாவலய எவ்ைாயில ைச்சி அழுத்ேவும்.
LO
அப்புரம் தபச என்னாருக்கு. ைாயில ைச்ச பமாவலய கவ்ைி சப்பி...சூப்பிக்கிட்தட இன்தனாரு பமாவலய துணிதயாட புடிச்சி
கசக்க அவேயும் வேட்டிக்கு பைளிதய எடுத்து வூட ேல்லா பைவளஞ்ச ஒட்டு மாங்காைாட்டமிருந்ே அை பமாவல
பரண்வடயும் மாறி மாறி வகயால பபசஞ்சி ைாயால சப்பவும்.

“உஸ்...புஸ்ஸு”ன்னு அை வூட்ட மூச்சி பமாகத்துல பட்டு ேல்லா சூதடறி தபாயிருக்கான்னு பேரிய, அை குலுக்குன குலுக்குல
எஞ்சுண்ணியும் முறுக்தகறிருக்க.

சரி இதுக்கு தமல தேரத்ே தபாக்க கூடாது யாராச்சும் ைந்துட்டா ைம்பா தபாயிடுமுன்னு பேனச்ச ோன் பட்டுன்னு எபனஞ்சு
தமல பகடந்ே அைள பபாரட்டி மல்லாக்க தபாட்டு பபாரண்டு அை தமல படுத்ே ோன்.

அை வேட்டிய சுருட்டி இடுப்புக்கு தமல தபாட்டுட்டு அை புண்வடய ேடைி பபவசய “ஹும்”முன்னு சன்னமா பமானகி கிட்தட
HA

சூத்ே குலுக்க. அப்புடிதய அை போவட பரண்வடயும் ைிரிச்சி அை புண்வட ஒேட்டுக்கு ேடுவுல எஞ்சுண்ணிய ைச்சி தமலும்
கீ ழும் தேய்க்கவும்.

“ஸ்....ஆ....ங். க்ஹுமு”ன்னு அனத்துனை பட்டுன்னு கால ேல்லா ைிரிச்சி அை வகயால எந்ேடிய புடிச்சி ேம் புண்வடயில
ைச்சிட்டு பரண்டு வகவயயும் எஞ்சூத்ோம்பட்வடயில தபாட்டு அமுக்க, அை பபாளந்ே புண்வடயில பபாளுக்குன்னு
போவழஞ்சது எஞ்சுண்ணி.

அப்புரபமன்ன என் தைகத்பேல்லாம் கூட்டி ேங்கு ேங்குன்னு குத்ேி ஓக்க “ஆ....ம்ம......ஸ்ஸ.....ன்னு அனத்ேிக்கிட்தட குண்டிய
தூக்கி தூக்கி பகாடுத்து குத்ே ைாங்கி கிட்டுருந்ோ.

சின்ன ையசுக்காரி கூேியாச்சா சும்ம் ேச்சுன்னு இறுக்கமா இருக்க அந்ே கிறக்கத்துல ஒரு பத்து ேிமிசம் அைள மல்லாக்க
தபாட்டு குத்ேிக்கிட்டுருந்ே எனக்கு சட்டுன்னு அந்ே தயாசன தோனதை, குத்துரே ேிறுத்ேிட்டு பூல பைளிய எடுக்கவும்
NB

“க்ஹும்.....என்னங்க”ன்னு பகாஞ்சினைள ஏந்ேிரிக்க பசால்லி ோலு காலுல மண்டி தபாட பசால்ல. பேிதலதும் பசால்லாம
மண்டி தபாட்டு ேின்னை குண்டிப் பக்கம் எம்பமாழங்கால மடக்கி மண்டி தபாட்ட ோன் எம்பூல அை குண்டி ைழியா
புண்வடயில வுட்டு அை இடுப்ப புடிச்சிட்டு ேச்சி ேச்சின்னு குத்ே குத்ே அைளும் ோஞ்சூத்ே எம்பக்கம் அழுத்ேி அழுத்ேி
பகாடுத்து முழு பூவலயும் அை கூேிக்குள்ள ைாங்கிக்க, ஆகா பசார்க்கதமா பசார்க்கம் தபாங்க.

மேியம் தபாட்ட ஓதலாட ேயைால ேண்ணி ைர ோமேமாக அை பமாவலயும் குண்டியும் குலுங்க குலுங்க அைள தபாட்டு
குத்ேிபயடுக்க அைளும் சவளக்காம ஈடு பகாடுத்து ைாங்கிட்டுருக்க ஒரு கட்டத்துல ேண்ணி பீச்சி அை புண்வடய பேரப்ப
பூவல உறுைிட்டு பக்கைாட்டுல படுத்ே எம்தமல அசந்து தபாய் படுத்ேை.

பகாஞ்ச தநரங்கழிச்சி எழுந்து “மாமா இன்னதம எப்ப வருவங்க”ன்னு

ீ தகட்டவளுக்கு

நீ எப்பபல்லாம் கூப்புடுரிதயா அப்பபல்லாம் வர்தறன்னு” அவ புண்தடய ேடவ 20 of 1896

“ஸ்.......ஸு வலிக்குதுங்க, யப்பா பாக்கத்ோன் ஆளு இப்புடி, யம்மா என்னா அடி”ன்னு பசான்னவ “தேங்ஸ் மாமா”ன்னு கன்னத்துல
முத்ேம் பகாடுத்துக்கிட்தட போங்கி தபாயிருந்ே எஞ்சுண்ணிய புடிச்சி நல்லா வலிக்கிரப் தபால கிள்ைி ேிருவிட்டு பட்டுன்னு பகைம்பி
தபாக.

M
அதுக்கப்புரம் எங்க தூங்குரது அவை ஓத்ே பநனப்புலதய பகடந்ே நான் விடிஞ்சதும் சட்டு புட்டுன்னு குைிச்சிட்டு ராத்ேிரி நடந்ே ஓல
பத்ேி ஒன்னுதம பேரியாே சத்ேியா ேந்ே காபிதய குடிச்சிட்டு பகைம்ப படிபயறங்கி பேரு தகட்டு வதரக்கும் வந்ே சத்ேியா தபான்
பண்தறன் சமயம் பகதடக்கும் தபாது வாங்கன்னு கூற சரின்னுக்கிட்தட கீ ழ் வட்டு
ீ வாசல பாக்க அங்க நின்னுட்டுருந்ே க[ை]லவாணி
தகதய ஆட்டி அதுல முத்ேம் ேந்து காத்துல விட அதே வாங்கிட்டு பரண்டு சிருசுகை ஓத்ே ேிருப்ேியில் அவுைகளுக்கு டாடா
காட்டியபடி புறப்பட்தடன் அங்கிருந்து.
சுகமான சுபம்

காவள மாடு 1, கல்லூரி கறவை மாடுகள் 3

GA
கிருத்ேிகா காதலயில் அவளுதடய பமாதபல் தபானில் அலாரம் அடித்ேதும் எழுந்து பார்த்ோள், அவளுக்கு எேிதர இருந்ே சுவற்றில்
இருந்ே கடிகாரம் மணி 6 எனக் காட்டியது. அவளுதடய அதறக்குள் சூரிய பவைிச்சம் பமல்லிய கேிராக எட்டிப் பார்த்ேது. அவள்
உடதன எழுந்து பசன்று துண்தடயும் அவளுதடய துணிகதையும் எடுத்துக் பகாண்டு அவளுதடய அதறக்குள்ைிருந்ே
பாத்ரூமுக்குள் பசன்றாள். அவள் குைித்து முடித்து சுடிோதர அணிந்து பகாண்டு அலங்காரங்கதை முடித்துக்பகாண்டு வந்ே பபாது
அவளுதடய அம்மா காப்பிதயக் பகாண்டு வந்து அவள் முன் நீட்டினாள். அதே அவள் வாங்கிக் குடித்துவிட்டு, கிைம்பி நடந்து
அருகில் இருந்ே பஸ்ஸ்டாப் வந்து நின்ற தபாது மணி 6.45. அவளுதடய கல்லூரிப் தபருந்து அடுத்ே 2 நிமிடங்கைில் அங்கு வர
அேில் ஏறி அமர்ந்ோள்.ரம்யா காதலயில் 6.15 மணிக்கு எழுந்ே தபாது பக்கத்ேில் இருந்ே அவள் கணவதனக் காணவில்தல.
சதமயல் அதறயில் இருந்து சத்ேம் வரதவ அங்கு பசன்று பார்த்ே தபாது அவள் கணவன் இருவருக்கும் காப்பி ேயாரித்து
தவத்ேிருந்ோன். இவள் அதே வாங்கிக் குடித்து விட்டு குைித்து முடித்துத் ேயாராகி வந்ே தபாது அவள் கணவன் ேன்னுதடய
தபக்தக எடுத்து ஸ்டார்ட் பசய்து ேயாராக இருந்ோன். அங்கிருந்து தபருந்து நிறுத்ேம் 5 நிமிட தபக் பயணம். அவள் வந்து
தசர்ந்ேதும் அவள் கல்லூரிப் தபருந்து வந்ேது.ேீப்ேி தமனன் அன்று எழுந்ேிருக்கும் தபாதே மணி 7.15, எழுந்ேதும் அவள் பமாதபல்
தபாதன எடுத்துப் பார்க்க அேில் அவள் பாய் பிரண்ட் அனுப்பிய "குட் மார்னிங்" பமதசஜ் வந்ேிருந்ேது. அவனுக்கு பேிலுக்கு "குட்
LO
மார்னிங்" என பமதசஜ் அனுப்பிவிட்டு உடதன அவசர அவசரமாக 10 நிமிடத்ேில் குைித்துக் கிைம்பினாள். அவள் ஒரு ேனியார்
பபண்கள் ேங்கும் விடுேியில் ேங்கி இருந்ோள். அங்கிருந்து கல்லூரிக்கு 5 நிமிடத்ேில் நடந்து வரும் போதலவு ோன்.

கிருத்ேிகா, ரம்யா, ேீப்ேி தமனன் மூன்று தபரும் பசன்தனயில் உள்ை ஒரு பிரபல ேனியார் கல்லூரியில் எம்.பி.ஏ படிக்கிறார்கள்.
முேலாம் ஆண்டு முடிந்து இப்தபாது ேன் 2ம் ஆண்டு போடங்கியுள்ைது. ேீப்ேி தமனன் நடந்து வந்து சரியாக 7.30 மணிக்கு
கல்லூரிதய அதடயும்தபாது கிருத்ேிகாவும் ரம்யாவும் கல்லூரிப் தபருந்ேில் இருந்து இறங்கினார்கள். இவர்கள் மூவரும் பநருங்கிய
தோழிகள்.கிருத்ேிகாதவப் பபாறுத்ே வதர நன்றாக வசேியான குடும்பம், பசன்தனயிதலதய பிறந்து வைர்ந்ேவள். இப்தபாது அவள்
படிக்கும் கல்லூரியிதலதய பி.எஸ்.ஸி படித்து விட்டு இங்தகதய எம்.பி.ஏ தசர்ந்து விட்டாள். இப்தபாது வயது 22 ஆகிறது.ரம்யாவின்
வட்டில்
ீ அவள் பி.பி.ஏ படித்து முடித்ேதும் ேிருமணம் முடித்து தவத்து விட்டார்கள். அவளுதடய கணவன் பிரபு பசன்தனயில் ஒரு
பபரிய சாப்ட்தவர் கம்பபனியில் பணியில் இருப்போல் ேிருமணம் முடிந்ேதும் அவள் பசாந்ே ஊரான ேிருச்சியில் இருந்து பசன்தன
வந்து விட்டாள். வந்து ஒரு வருடம் வட்டில்
ீ ோன் இருந்ோள், பின்னர் அவள் கணவன் அவதை தமலும் படிக்க வற்புறுத்ே,
அவளுக்கும் அேில் ஆர்வம் இருக்கதவ இந்ேக் கல்லூரியில் தசர்ந்ோள். வயது 23 ஆகிறது.ேீப்ேி தமனன் வயது 22 பசாந்ே ஊரான
HA

தகரைாவில் உள்ை பாலக்காட்டில் 3 வருட பி.எஸ்.ஸி படிப்தப முடித்து விட்டு பசன்தனயில் ோன் படிப்தபன் என்று இங்கு வந்து
இந்ேக் கல்லூரியில் தசர்ந்ோள். அேற்குக் காரணம் அவள் காேலன் ஜித்ேின் பசன்தனயில் உள்ை பபாறியியல் கல்லூரியில் படித்துக்
பகாண்டிருப்பது ோன்.

இவர்கள் கல்லூரியில் அதனவருக்கும் காதல மற்றும் மேிய உணவு கல்லூரியிதலதய ோன். இவர்கள் மூவரும் காதல உணவிற்கு
பமஸ்ஸுக்குச் பசன்றார்கள். சாப்பிட்டுக் பகாண்தட இன்று இருக்கும் வகுப்புகள் குறித்து தபசிக்பகாண்டிருந்ேனர். சாப்பிட்டு விட்டு
வகுப்பிற்குச் பசல்லும்தபாது சரியாக மணி 8 ஆகியிருந்ேது, வகுப்புகள் போடங்கியது. அேற்கு பிறகு மேிய உணவு இதடதவதை
12.30 மணிக்கு, அப்தபாது சாப்பிட்டுக் பகாண்டிருக்கும் தபாது ோன் ரம்யா அன்று 1.30 மணிக்கு அவர்கள் மூவருக்கும் ப்ராபஜக்ட்
பரவ்யு இருப்பதே ஞாபகப்படுத்ேினாள் . இந்ே ப்ராபஜக்ட் அவர்கள் முேல் ஆண்டு விடுமுதறயில் 3 தபர் குழுவாக பசய்து
இரண்டாம் ஆண்டு கல்லூரி போடங்கியதும் சமர்ப்பிக்க தவண்டும் என்று கல்லூரியில் பசால்லப்பட்டது. இது மிகவும் முக்கியம்
என்றும் இந்ே ப்ராபஜக்ட் அவர்களுதடய டிகிரி மேிப்பபண்களுக்கு முக்கியப் பங்கு வகிக்கும் என்றும் பசால்லப்பட்டது. கடந்ே வாரம்
ோன் இரண்டாம் ஆண்டு கல்லூரி போடங்கியது, இவர்கள் மூவரும் ோங்கள் குழுவாக பசய்ே ப்ராபஜக்தட சமர்ப்பித்ேிருந்ோர்கள்.
NB

இவர்கள் சரியாக 1.30 மணிக்கு அவர்கள் துதறத்ேதலவர்(ஹச்.ஓ.டி) அதறதய அதடந்து கேதவத் ேட்ட, "கம் இன்" என்று குரல்
தகட்டது. அவர்கள் உள்தை பசன்றனர், அங்கு அவர்கள் துதறத்ேதலவர் ப்பராபசர் ேீனேயாைன் பபரிய தமதஜக்குப் பின்னால்
இருந்ே தசரில் அமர்ந்ேிருந்ோர். அவர் வயது 48, ேிருமணம் பசய்துபகாள்ைவில்தல. ேினமும் உடற்பயிற்சி உணவுக் கட்டுப்பாடு என
உடதலயும் மனதேயும் இைதமயாக தவத்ேிருப்பவர். இவர்கள் மூவரும் அவதர விஷ் பசய்து விட்டு ப்ராபஜக்ட் பரவ்யுவிற்கு
வந்ேிருப்போகச் பசான்னார்கள். ேீனேயாைன் "சரி, உங்கள் ப்பராபஜக்தடப் பற்றிச் பசால்லுங்கள்" என்றார். உடதன ேீப்ேி அவள்
தலப்டாப்ல் இருந்ே டாகுபமன்ட்ஐ ஓபன் பசய்து ப்ராபஜக்ட் பற்றி விைக்கத் போடங்கினாள். ரம்யாவும் கிருத்ேிகாவும்
இதடயிதடதய ேங்கள் பங்கிற்கு விைக்கங்கதைக் கூறினார்கள். 5 நிமிடம் ேீனேயாைன் அதமேியாக அதனத்தேயும்
தகட்டுக்பகாண்டிருந்ோர். பின்னர் அவர் ேன்னுதடய தலப்டாப்ல் இவர்கள் ப்ராபஜக்ட் ேதலப்தப கூகுள் பசய்ோர். அேில் முேல்
பக்கத்ேில் கதடசி லிங்தக கிைிக் பசய்ய ஒரு டாகுபமன்ட் டவுன்தலாட் ஆனது. அதே ஓபன் பசய்ோர்.

அேில் ஒவ்பவாரு பக்கமாக ேீனேயாைன் பார்த்ோர். அது அப்படிதய அவர்கள் மூவரும் பசய்ே ப்ராபஜக்ட் டாகுபமன்ட் தபாலதவ
இருந்ேது.உடதன ேீனேயாைன் "இது ோன் நீங்கள் ப்ராபஜக்ட் பசய்யும் லட்சணமா ? 2 மாேங்கள் தநரம் பகாடுத்து பசய்து பகாண்டு
21 of 1896
வர பசான்னால் நீங்கள் 2 நிமிடங்கைில் இன்டர்பநட்டில் இருந்து காப்பி பசய்து வருகிறீர்கள். என்ன இது ?" என்றார்.

அவர்கள் மூவரும் அப்படிதய விக்கித்துப்தபாய் நின்றார்கள். உடதன ேீப்ேி பகாஞ்சம் சமாைித்து தேரியத்தே
வரவதழத்துக்பகாண்டு "சார், நாங்கள் இன்டர்பநட்டில் இருந்து காப்பி பசய்யவில்தல, நாங்கதை ோன் பசய்தோம்" என்றாள்.

M
ேீனேயாைன் உடதன, "ேவறு பசய்ேதும் இல்லாமல் பபாய் தவறு பசால்கிறீர்கைா ? இன்று ேிங்கள்கிழதம, நாதை ஒரு நாள்
உங்களுக்கு தடம் ேருகிதறன். புேன்கிழதம அன்று நீங்கள் மூவரும் ப்ராபஜக்ட் சமர்ப்பிக்க தவண்டும். இந்ே முதற நீங்கதை பசய்ே
ப்ராபஜக்ட்" என்றார்.

ேீப்ேி உடதன அவளுதடய தலப்டாப்தய எடுக்கச் பசன்றாள். அதே கவனித்ே ேீனேயாைன் "அது இங்தகதய இருக்கட்டும், நாதைக்கு
வந்து எடுத்துக்பகாள்" என்றார். விட்டால் தபாதும் என்று மூன்று தபரும் அந்ே அதறதய விட்டு பவைிதய ஓடி வந்ேனர்.பவைிதய
வந்து அங்தக இருந்ே ஒரு மரத்ேிற்கு கீ ழிருந்ே பபஞ்சில் மூன்று பபரும் அமர்ந்ேனர். ஒரு 5 நிமிடத்ேிற்கு யாருதம தபசவில்தல.

GA
ரம்யா: "நான் அப்தபாதே பசான்தனன், அதே இன்டர்பநட்டில் இருந்து டவுன்தலாட் பசய்ய தவண்டாம்னு, நீங்க ோன் தகக்கல"

ேீப்ேி: "என்ன ரம்யா, இப்ப இப்படி பசால்ற. நம்ம மூணு தபரும் பசமஸ்டர் லீவ்ல நல்லா என்ஜாய் பண்ணிட்டு ப்ராபஜக்ட் எதுவுதம
பண்ணல. அேனால தவற வழி இல்லாம ோன் இன்டர்பநட்டில் இருந்து டவுன்தலாட்பண்ணிதனாம்."

ரம்யா: "ஆமாடி, ஆனா இப்படி அந்ே ஆள்கிட்ட மாட்டுதவாம்னு நிதனக்கல"

கிருத்ேிகா: "சரி விடுங்க, அப்பவும் ப்ராபஜக்ட் பண்ணல இப்பவும் ஒரு நாள்ல நம்ம எதுவும் பசய்ய முடியாது. என்ன நடக்குதுன்னு
ோன் பார்ப்தபாம்"

தபசிக்பகாண்தட மூன்று தபரும் காதலஜ் முடிந்து வட்டிற்கும்,

ீ ேங்கும் விடுேிக்கும் கிைம்பிச் பசன்றனர்.அடுத்ே நாள்
பசவ்வாய்கிழதம எப்தபாதும் தபால வகுப்புகள் நடந்ேது. இவர்கள் மூவருக்கும் ப்ராபஜக்ட் பற்றி தயாசிக்கக் கூட தநரம் இல்தல.
LO
மாதலயில் மூவரும் கிைம்ப ேயாராகினர். அப்தபாது ோன் ேீப்ேிக்கு தநற்று ேீனேயாைன் தலப்டாப்தய இன்று வந்து
வாங்கிக்பகாள்ைச் பசான்னது ஞாபகம் வந்ேது. கிருத்ேிகாவிற்கும் ரம்யாவிற்கும் தபருந்ேிற்கு தநரம் ஆகி விட்டோல் அவர்கள்
இருவரும் அவசரமாகச் பசன்றுவிட ேீப்ேி மட்டும் ேீனேயாைன் அதறதய தநாக்கிச் பசன்றாள்.கேதவ ேட்டிவிட்டு அவள் உள்தை
பசல்லும் தபாது அவள் தலப்டாப் அவர் தடபிள் மீ து ோன் இருந்ேது. ரம்யா "சார், தலப்டாப்தய எடுதுகட்டுமா" என்றாள்.

ேீனேயாைன் "இங்தக வா" என்றார். இவள் தமதஜக்கு மறுபக்கமாக பசன்று அவர் தசர் அருகில் நின்றாள். அவர் உடதன தலப்டாப்ல்
ரீசன்ட் டாகுபமன்ட்ஸ் பசக்சதன கிைிக் பசய்ோர். அேில் நிதறய வடிதயா
ீ இருந்ேது. அேில் ஒன்தற கிைிக் பசய்ய, அது ஓடத்
போடங்கியது.

அேில் 25 வயது மேிக்கத்ேக்க இந்ேியப் பபண் ஒட்டுத்துணி இல்லாமல் கட்டில் மீ து அம்மணமாகக் காதல விரித்துப் படுத்ேிருந்ோள்.
அம்மணமாக இருந்ே 30 வயதுள்ை ஒரு பவள்தைக்காரன் அவள் கால்களுக்கிதடதய அவனுதடய முகம் புதேந்ேிருக்க அவள்
புண்தடதய நக்கிக் பகாண்டிருந்ோன். அதேபார்த்து ேீப்ேிக்கு அப்படிதய பயம் போண்தடதய அதடத்ேது.
HA

ேீனேயாைன்: "என்ன இது, இது ோன் நீ படிப்போ ?"

ேீப்ேி: "சாரி சார், என்னுதடய நண்பன் ோன் இதேக் குடுத்ோன்"

ேீனேயாைன்: "ஓ, இேில் பாய் பிரண்ட் தவறா ?"

ேீப்ேி: "இல்ல சார்", அப்தபாது ோன் ஜித்ேின் பற்றி பசால்லி இருக்க கூடாது என நிதனத்ோள்.

ேீனேயாைன்: "இபேல்லாம் உன்தனாட அம்மா அப்பாவிற்கு பேரிந்ோல் உன்தனப் பற்றி பராம்பப் பபருதமப்படுவார்கைா ?"

ேீப்ேி: "இல்ல சார், பேரியாமல் பசய்து விட்தடன். இனி இப்படி பசய்ய மாட்தடன். ப்ை ீஸ்"
NB

ேீனேயாைன்: "அபேல்லாம் முடியாது, உன்தன எப்படி நம்புவது. உன்னுதடய அப்பாதவ வரச் பசால்"

ேீப்ேி: "தவண்டாம் சார், அவருக்கு பேரிந்ோல் என்தன காதலஜ்தய விட்தட நிறுத்ேி விடுவார்".

ஜித்ேிதன பிரிய தவண்டுதம என்ற கவதல தவறு அவளுக்கு இருந்ேது. ேீனேயாைன் இப்தபாது தலப்டாப் ஸ்க்ரீதனப் பார்த்ோர்.
ேீப்ேியும் அதேப் பார்க்க, அேில் இப்தபாது அந்ேப் பபண் முட்டி தபாட்டு அமர்ந்ேிருக்க அந்ே பவள்தைக்காரன் அவன் சுன்னிதய
அவள் வாயில் ேினித்ோன். அவளும் அதே வாயில் எடுத்து ஊம்பத் போடங்கினாள்.ேீனேயாைன் ேிரும்பி ேீப்ேிதயப் பார்த்ோர்,
அடுத்து அவர் பார்தவ அவளுதடய கழுத்ேிற்கு கீ ழிறங்கி அவள் பூப்பந்துகைில் நின்றது. தகரைத்துத் ேயாரிப்பான அவள் முதலகள்
இரண்டும் 36D தசசில் சுரிோர் டாப்பில் துப்பட்டா தபாடாேோல் பேைிவாகத் பேரிந்ேது.இப்தபாது ேீப்ேிக்கு அவருதடய எண்ணம்
பேைிவாக விைங்கி விட்டது. இந்ே சிக்கலில் இருந்து எப்படி ேப்பிப்பது என்றும் பேரிந்ேது. ேீடிபரன்று அப்படிதய தமதஜக்கு அடிதய
தசர்க்கு அருகில் அமர்ந்ோள். இடது தகதய எடுத்து ேீனேயாைன் தபன்ட் ஜிப் மீ து தவத்து சுன்னிதய தபன்ட்தடாடு அழுத்ேினாள்.
அப்படிதய பிதசந்து பகாடுத்ோள். இப்தபாது அவள் உட்கார்ந்ேிருந்ே பபாசிசன் யாராவது அதற கேதவ ேிறந்துபகாண்டு வந்ோலும்
22 of 1896
பேரியாமல் தமதஜ மதறத்துக் பகாண்டிருந்ேது. இதே அறிந்துபகாண்ட ேீப்ேி தேரியமாய் இப்தபாது அவர் தபன்ட் ஜிப்தபத்
ேிறந்ோள், ஜட்டிக்குள் தகதய தமலிருந்து உள்தை விட்டு அவர் சுன்னிதய பவைிதய இழுத்ோள். அது இப்தபாது பாேி ேைர்ந்ே
நிதலயில் ோன் இருந்ேது, இப்தபாதே நீைம் 6 இன்ச் இருந்ேது.பவைிதய வந்ே சுன்னிதய ேீப்ேி தகயால் பிடித்து தமலும் கீ ழும்
ஆட்டினாள். ேீனேயாைன் அவருதடய ஒரு பார்தவதய மட்டும் தவத்து அவர் தேதவதயப் புரிந்து பகாண்ட ேீப்ேிதய நிதனத்து
ஆச்சரியமும் ஆனந்ேமும் அதடந்ோர். ேன்னுதடய மாணவியின் ேிதறதம(!) கண்டு வியந்ோர். ேீப்ேி ேன்னுதடய தகயால் அவர்

M
சுன்னிதய ஓரைவு விதறத்ே நிதலக்கு பகாண்டு வந்ேிருந்ோள். ேீனேயாைன் அப்படிதய அவருதடய தபன்ட் பபல்தட கழட்டிவிட்டு,
பட்டதனயும் கழட்டி அவர் இடுப்தப தலசாக தூக்கி தபன்தட கிதழ ேள்ைினார், அது அப்படிதய ேதரயில் விழுந்ேது. உடதன அதே
சமயத்ேில் ேீப்ேி அவருதடய ஜட்டிதய முட்டி வதர கீ தழ இறக்கி விட்டாள். இப்தபாது அவர் சுன்னி எந்ே ேடங்கலும் இல்லாமல்
நன்றாகத் துடித்ேது. ேீனேயாைன் அவருதடய தசதர அவள் உட்கார்ந்ேிருந்ே ேிதசயில் பகாஞ்சம் ேிருப்பினார், சுன்னி சரியாக
அவள் வாய்க்கு முன் பாயத் ேயாராக இருக்கும் ஏவுகதன தபால் நின்றது. ேீப்ேியும் அவர் சுன்னி மீ ேிருந்ே அவள் தகப்பிடிதய
ேைர்த்ோமல் ஒரு அழுத்து அழுத்ேி சுன்னியின் முன்தோதல கீ தழ ேள்ைினாள். அப்படிதய அவள் நாக்தக நீட்டி அவர் சுன்னியின்
ேதலப்பகுேியில் இருந்ே ஓட்தடயில் நாக்கு நுனிதய தவத்து ேள்ைினாள். ேீனேயாைன் உடலில் ஒரு மின்னல் பவட்டி இழுப்பது
தபால் இருந்ேது.

GA
ேீப்ேி பமதுவாக அவர் சுன்னியின் ேதலப்பகுேிதய மட்டும் அவள் வாய்க்குள் பகாண்டு பசன்று லாலிபாப் சப்புவது தபால்
சப்பினாள். ேீனேயாைனுக்கு அப்படிதய மிேப்பது தபால் இருந்ேது. அவர் ேன்னுதடய வலது தகதய பமதுவாக கீ ழிறக்கி இடது பக்க
பூப்பந்தே பிடித்ோர், அது என்ன அவர் ஒரு தகயால் பிடிக்கும் அைவிற்கா உள்ைது ?, அவருதடய ஒரு தகயால் முக்கால்வாசி
முதலதயத்ோன் பிடிக்க முடிந்ேது. அதே அப்படிதய பவறித்ேனமாகபி பிதசந்ோர். அவரது அந்ே அழுத்ேம் ேீப்ேியின் புண்தடயில்
தேன் சுரக்க தவத்ேது. அந்ே ஈரத்தே அவள் அணிந்ேிருந்ே தபன்டிதயயும் பலக்கின்ஸ் தபன்ட்தடயும் ோண்டி உணர்ந்ோள்.
அேனால் தமலும் உணர்ச்சியால் உந்ேப்பட்ட அவள் முக்கால்வாசி சுன்னிதய தமலும் வாய்க்குள்ைிழுத்து நன்றாகச் சப்பினாள்.
ேீனேயாைன் அவருதடய இன்பனாரு தகதயயும் கீ தழ பகாண்டு பசன்று ேீப்ேியின் இன்பனாரு முதலதயயும் பற்றினார். இப்தபாது
அவருதடய இரு தககளும் அவள் இரு முதலகதையும் சுரிோர் டாப்சின் தமல் அமுக்கிபகாண்டிருக்க, கால்கள் இரண்டும் விரிந்ே
நிதலயில் இருக்க ேீப்ேியின் ேதல அேர்க்கிதடயில் தசரின் நுனி தமல் இருந்து அவர் சுன்னிதய ஊம்பிக் பகாண்டிருந்ேது.அப்தபாது
ேிடீபரன கேவு ேிறக்க, பியூன் ராமசாமி தகயில் சில பலட்படர்களுடன் உள்தை வந்ோன். ேீப்ேிக்கு கேவு ேிறக்கும் சத்ேம் மட்டும்
ோன் தகட்டது. ஆனாலும் அவள் ேன்னுதடய பணிதயத் போடர்ந்ோள். ராமசாமிக்கு ேீனேயாைன் உருவம் மட்டும் தமதஜக்கு
LO
தமலாக பேரிந்ேது. மற்றபடி அந்ே அதற எப்தபாதும் தபால் சாோரனமாக இருப்போகதவ ராமசாமிக்குத் பேரிந்ேது.ேீனேயாைன்
ராமசாமியிடம் பலட்டதர அங்கிருந்ே தமதச பமது தவத்துவிட்டு கேதவ லாக் பசய்துவிட்டு தபாகும் படி பசான்னார், ராமசாமியும்
அப்படிதய பசய்துவிட்டுச் பசன்றார். இப்தபாது ேீப்ேி ேன்னுதடய தவகத்தே தமலும் அேிகப்படுத்ேினாள், அவர் சுன்னி தமலும்
அவள் வாய்க்குள் பபரிோவதே உணர்ந்ோள், இப்தபாது ேீனேயாைன் அவருதடய வலது தகதய அவைது இடது முதலயில்
இருந்து எடுத்து, சுரிோர் டாப்சின் தமலிருந்து உள்தை விட்டார். அவரது தகயில் அவள் தமல் பகுேி முதல பாேியைவு
ேட்டுப்பட்டது, பிறகு பிரா இருப்பது பேரிந்ேது. அவர் தமல் பகுேி முதலதயப் பிடித்து தமதல இழுத்ோர், இழுத்ே தவகத்ேில் முழு
முதலயும் பிராவினுள் இருந்து பவைிதய வந்து சுரிோர் டாப்சினுள் பாேி விடுேதல அதடந்ேது. உடதன ேீனேயாைன் தேடி அந்ே
முதலயின் காம்தப பிடித்ோர். அதே அப்படிதய இரு விரல்களுக்கிதடதய தவத்து அழுத்ேினார்.

ேீப்ேி உடம்பில் காம உணர்ச்சி பபாங்கிப் பபருகியது. இப்தபாது ேீனேயாைனுதடய முழு சுன்னியும் அவள் வாய்க்குள்ைிருந்ேது.
ேீப்ேி ஒரு தகயால் ேீனேயாைன் பகாட்தடகதை பிதசந்துபகாண்தட தமலும் தவகமாக சுன்னிதய ஊம்பினாள். ேீனேயாைன்
அவரின் வலது தகயால் ேீப்ேியின் இடது முதலதய தநராகவும் இடது தகயால் வலது முதலதய சுரிோர் தமலாகவும் பிதசந்ோர்.
HA

ேீப்ேி ஏற்கனதவ 20 நிமிடங்கள் ஊம்பிவிட்டிருந்ோள், ஜித்ேின் 5 நிமிட ஊம்பலிதலதய கஞ்சிதய கக்கி விடுவான். ேீனேயாைன்
அவள் ஊம்பல் ேிறதமதய தவத்தே இவளுக்கு இது முேல் முதறயல்ல என யூகித்ேிருந்ோர். அவரின் சுன்னி அேன் முழு அைதவ
அதடந்து அவள் வாய்க்குள் துடித்ேது. ேீப்ேிக்கு ேீனேயாைன் எந்ே பநாடியிலும் கஞ்சிதய பவைிதயற்றுவார் எனத் பேரிய தவகமாக
நான்கு முதற ஊம்பிவிட்டு சுன்னிதய பவைிதய எடுத்ோள். சரியாக 2 விநாடி அந்ே சுன்னிதய உற்றுப்பார்த்ோள். 9 இன்ச் நீைத்ேில்
நல்ல உருண்தடயாக மின்னியது. அடுத்ே விநாடி சுன்னியில் இருந்து கஞ்சி பீய்ச்ச, ேீப்ேி சரியாக ேன்னுதடய ேதலதய
நகர்த்ேிக்பகாள்ை அது அவளுக்கு பின்னாலிருந்ே சுவற்றில் தபாய் அடித்ேது.உடதன எழுந்ே ேீப்ேி பிராவிலிருந்து பவைிதய கிடந்ே
அவள் இடது முதலதய எடுத்து ப்ராவிற்குள் ேினித்து சுரிோர் டாப்தஸ சரி பசய்து பகாண்டு தமதச தமலிருந்ே தலப்டாப்தய
எடுத்துக்பகாண்டு அவசரமாக பவைிதயறினாள். ேீனேயாைன் அவரது அதறக்கு பவைிதய இருந்ே மரத்ேில் இருந்து குருவி கத்தும்
ஒலிதய ரசித்ேபடி அமர்ந்ேிருந்ோர். கதடசி பசாட்டு விந்து அவர் சுன்னியிலிருந்து வழிந்து ேதரயில் விழுந்ேது.

அடுத்ேநாள் புேன்கிழதம.காதல வகுப்புகள் முடிந்ேதும் கிருத்ேிகா, ரம்யா, ேீப்ேி தமனன் மூன்று தபரும் பமஸ்ஸில் மேிய உணவு
சாப்பிட்டுக் பகாண்தட ோங்கள் 1.30 மணிக்கு மறுபடியும் ேீனேயாைதன சந்ேிக்க தவண்டியதே நிதனத்து தபசிக்பகாண்டிருந்ேனர்.
NB

ேீப்ேி முந்ேியநாள் அவளுதடய ஊம்பலாட்டதே பற்றி எதுவும் வாய் ேிறக்கவில்தல. சரியாக 1.30 மணிக்கு ேீனேயாைன் முன்னால்
நின்றார்கள்.

ேீனேயாைன்: "என்ன ப்ராபஜக்ட் முடித்து விட்டீர்கைா ?"

ரம்யா: "சார், ஒரு நாைில் எங்கைால் எப்படி பசய்ய முடியும் "

ேீனேயாைன்: "ஏற்கனதவ 2 மாேம் நீங்கள் வணடித்துவிட்டு

ீ இப்படி பசால்வது ோன் சரியான முதறயா ? இந்ே ப்ராபஜக்ட்
உங்களுக்கு இந்ே படிப்தப முடிக்க எவ்வைவு முக்கியம் எனத் பேரியாோ ? இந்ே ப்ராபஜக்ட்தய முடிக்காேோல் உங்களுக்கு டிகிரி
பகாடுக்காமல் நிறுத்ேி தவக்க முடியும். தமலும் உங்கள் வட்டில்
ீ உங்கதை படிக்க தவப்பவர்கள் இதே ஒத்துக்பகாள்வார்கைா ?"

இதே தகட்ட மூன்று தபரும் என்ன பசால்வபேன பேரியாமல் முழித்துக் பகாண்டிருந்ோர்கள் இப்படி சிக்கலில்
மாட்டிக்பகாண்தடாதம என.அப்தபாது ேீனேயாைன் 3 கவர்கதை எடுத்து ஒவ்பவான்றாக மூவரிடமும் பகாடுத்ோர். அவர்கள் மூவரும்
23 of 1896
சஸ்பபன்சன் பலட்படர் ஆக இருக்குதமா என எண்ணியபடிதய அதேப் பிரித்ேனர். அந்ே கடிேத்ேின் சாராம்சம் இது ேன்.

அவர்கள் மூவரும் முேல் ஆண்டு முடிவில் பசய்ே ப்ராபஜக்ட் அவர்கள் வகுப்பிதலதய சிறந்ேோக தேர்வு பசய்யப்பட்டுள்ைது.
அேனால் வரும் சனிக்கிழதம பாண்டிச்தசரியில் நடக்கவுள்ை ஒரு தமலாண்தம கருத்ேரங்கில் அவர்கள் கலந்து பகாண்டு அந்ே
ப்ராபஜக்ட்தய அங்கு ப்பரபசன்ட் பசய்ய தவண்டும். பவள்ைிகிழதம மாதல கல்லூரியிலிருந்து கிைம்ப தவண்டும். சனிக்கிழதம

M
மாதல கருத்ேரங்கு முடிந்ேதும் அங்கிருந்து கிைம்பி இரவு அவரவர் வட்டிற்கு
ீ வந்து தசரலாம். தபாக்குவரத்து, ேங்கும் வசேி,
சாப்பாடு என அதனத்தும் கல்லுரி நிர்வாகம் ஏற்பாடு பசய்யும் எனவும் இருந்ேது.

இதேப் படித்ே மூவருக்கும் ஒன்றுதம புரியவில்தல. ேீப்ேி "சார், நாங்கள் ோன் ப்ராபஜக்ட் பசய்யதவ இல்தலதய, இது எப்படி ?"

ேீனேயாைன் "அதுோன் எனக்குத் பேரியுதம. நீங்கள் மூவரும் ஒழுங்காக டிகிரி முடித்து சிக்கல் இல்லாமல் பாஸ் பசய்து தபாக
தவண்டும் என்றால் நீங்கள் நான் பசால்லும் இந்ே இரண்டு விசயங்கதை பசய்ய தவண்டும். முேலாவது, என்னுடன் மூவரும்
பாண்டிச்தசரி வந்து நான் பசால்வதே எல்லாம் பசய்து விட்டு, கருத்ேரங்கில் கலந்து பகாண்டு ேிரும்ப தவண்டும். என்பனன்ன

GA
பசய்ய தவண்டி இருக்கும் என புரிகிறோ ?"

ேீப்ேிக்கு முழுதமயாகப் புரிந்துவிட்டது. கிருத்ேிகாவிற்கும், ரம்யாவிற்கும் ஓரைவிற்கு புரிந்ேிருந்ேது. மூவரும் ேதலதய

ஆட்டினார்கள்.

ேீனேயாைன் "இரண்டாவது விசயம் நீங்கள் மூன்று தபரும் இங்கிருந்து கிைம்பும் தபாது கல்லூரிக்கு நீங்கள் அணிந்ேிராே ஆதட
ஒன்தற வாங்கி தபக் பசய்து பகாண்டு வாருங்கள். அேற்காக 2000 ரூபாய் ஒவ்பவாருவருக்கும் அந்ேக் கவரில் உள்ைது. அப்படிதய
அந்ே பலட்டரில் உங்கள் வட்டில்
ீ இருந்து தகபயழுத்து வாங்கி வந்து கல்லூரி அலுவலகத்ேில் பகாடுத்து விடுங்கள்"

மூவரும் அந்ே அதறதய விட்டு பவைிதய வந்ோர்கள்.அடுத்ேநாள் வியாழக்கிழதம விநாயகர் சதூர்த்ேி, கல்லூரி
விடுமுதற.பவள்ைிகிழதம மூவரும் கல்லூரிதய அதடந்ேனர். தகபயழுத்து வாங்கி வந்ே பலட்படர் மற்றும் 2 பசட்
துணிகளுடன்.மாதலவதர அவர்கள் ேீனேயாைதனப் பார்க்கவில்தல. 3 மணிக்கு கல்லூரி விட்டதும் மற்ற அதனவரும்
LO
கிைம்பிவிட்டனர். இவர்கள் மூவரும் 3.30 மணிக்கு ேயாராகி கல்லூரி அலுவலகம் அருதக வரதவண்டும் என
பசால்லப்பட்டிருந்ேது.சரியாக 3.30 மணிக்கு கல்லூரி அலுவலகம் அருதக மூவரும் பசல்ல, ேீனேயாைன் அங்கு வந்ோர். ஏற்கனதவ
ஒரு இன்தனாவா கார் ேயாராக இருந்ேது. ேீனேயாைன் முன்சீட்டில் ஏறிக்பகாள்ை, இவர்கள் மூவரும் நடுவில் இருக்கும் சீட்டில்
அமர்ந்ோர்கள். அதனவரின் தபக்குகளும் பின்னால் இருந்ே சீட்டில் தவக்கப்பட்டது. டிதரவர் காதரக் கிைப்பி கிழக்கு கடற்கதர
சாதலதய அதடந்ேதும் கார் தவகம் எடுத்ேது. ேீனேயாைன் எதுவும் தபசவில்தல. இவர்கள் மூவரும் பகாஞ்ச தநரம் தூங்கிய
படியும், தபசிக்பகாண்டும் வந்ோர்கள். சரியாக 7 மணிக்கு பாண்டிச்தசரியின் கடற்கதர சாதலயில் இருந்ே ஒரு 5 ஸ்டார் தஹாட்டல்
முன் கார் நின்றது. அதனவரும் இறங்கினார்கள், ேங்கைின் உதடதமகதையும் எடுத்துக்பகாண்டு.ேீனேயாைன் முன்னால் பசல்ல
இவர்கள் மூவரும் பின்போடர்ந்ேனர். ேீனேயாைன் ரிசப்சனில் இருந்ே பபருமுதலப் பபண்ணிடம் பசன்று அவர் பபயதர
பசான்னதும் அவள் 2 நிமிடம் அமர பசால்லிவிட்டு கம்ப்யூட்டரில் தநாண்டிவிட்டு "சார், ஒரு சிங்கள் பபட்ரூம் அதற . இன்பனான்று
பபரிய சூட்.அந்ே இரண்டிற்குமான கீ " என இரண்டு அட்தடகதைக் பகாடுத்ோள். அதறகள் இரண்டும் முேல் மாடியில் இருந்ேது.
ேீனேயாைன் சிறிய அதறயில் பசன்று அதேத் ேிறந்து அவர் உதடதமகதை தவத்துவிட்டு பக்கத்ேில் இருந்ே பபரிய சூட்தட
ேிறந்ோர். அதனவரும் உள்தை பசன்றதும் ேீனேயாைன் பசான்னார்
HA

"மணி இப்தபாது 7.30 சரியாக 8 மணிக்கு பரடியாகி கிதழ உள்ை பரஸ்ட்டாபரன்ட்க்கு வந்து விடுங்கள், மறக்காமல் அந்ே ஸ்பபஷல்
டிபரஸ்சில்".

இவர்கள் 3 தபரும் சீக்கிரமாக கிைம்பி உதட மாற்றிக்பகாண்டு சரியாக 8 மணிக்கு கீ தழ இருந்ே பரஸ்ட்டாபரன்ட்க்கு பசன்றார்கள்.
அங்கு ேீனேயாைன் ஏற்கனதவ வந்து 4 தபர் அமரக்கூடிய தடபிைில் ேனியாக அமர்ந்ேிருந்ோர். இவர்கள் அங்கு பசன்று ேீனேயாைன்
அருகில் ரம்யாவும் மற்ற இருவரும் எேிரிலும் அமர்ந்ேனர். ேீனேயாைன் அவர்கள் மூவதரயும் ரசித்துக்பகாண்தட ஆர்டர் பசய்ோர்.
அதனத்து தசவ, அதசவ வதககளும் தடபிைில் நிதறந்ேிருந்ேது. அவர்கள் மூவரும் சாப்பாட்தட ஒரு பிடி பிடித்ேனர். இருந்ோலும்
என்ன நடக்குதமா என ஒரு பயம் அவர்கள் மனேில் இருந்ேது.சாப்பிட்டு முடித்ேதும் ேீனேயாைன் அவர்கைிடம்

"நீங்கள் 3 தபரும் நீங்கள் உங்கள் ரூம்க்கு தபாங்கள். தபாய் இந்ே மாத்ேிதரதய ஆளுக்கு ஒன்றாக சாப்பிடுங்கள்" என 3
மாத்ேிதரகதைக் பகாடுத்ோர்.ரூம்க்கு பசன்றதும் கிருத்ேிகா ேீப்ேியிடம் "எதுக்குடி இந்ே மாத்ேிதர" என்றாள்.
NB

ேீப்ேி: "அவர் நம்தம ஓப்போல் நாம் கர்ப்பம் ஆகாமல் இருக்க"

கிருத்ேிகா: "ஓ, அப்தபா அவர் நம்தம அேற்க்கு ோன் இங்கு கூட்டி வந்ோரா ?"

ேீப்ேி: "ஆமாம், தவறு எேற்கு ? சாமி கும்பிடவா ?" என்று பசால்லி விட்டு சிரித்ோள்.கிருேிகாவிற்கும் ரம்யாவிற்கும் இதேக்
தகட்டதும் பகாஞ்சம் பயமாக இருந்ேது. இருந்ோலும் இப்படி தவறு ஊரில் இருப்பது பகாஞ்சம் ேிரில் ஆகவும் இருந்ேது.

ேீப்ேி "பரண்டு தபரும் பயப்படாேீங்க, அவதர பார்த்ோள் பராம்ப பபாறுப்பானவர் தபால ோன் பேரிகிறது. யாருக்கும் பவைிதய
பேரியாமல் பார்த்துக் பகாள்வார்" என அவர்களுக்கு தேரியம் பகாடுத்ோள். ஆகதவ கிருேிகாவிற்கும் ரம்யாவிற்கும் இருந்ே பயம்
விலகி அனுபவிக்க ேயாராயினர்.

ேீனேயாைன் சாப்பிட்ட உணவுக்கான போதகதய பசலுத்ேி விட்டுவந்து இவர்கள் மூவரும் இருந்ே அதறக்கேதவ ேட்டினார்.24 of 1896
கிருத்ேிகா ோன் பசன்று கேதவத் ேிறந்ோள். உள்தை வந்ே ேீனேயாைன் முன்னால் இருந்ே சிறிய ஹால்க்கு அடுத்து இருந்ே பபரிய
படுக்தக அதறயின் நடுவில் இருந்ே பபட்டில் பசன்று அமர்ந்ோர். அவர்கள் மூவரும் சுவற்றின் ஓரமாக நின்றனர்.ேீனேயாைன்
ேன்னுதடய சட்தட பட்டன்கள் ஒவ்பவான்றாகக் கழற்றி சட்தடதய உருவி கீ தழ தபாட்டார். சிறிது கூட போந்ேி இல்லாமல்
ஒட்டிய வயிற்றுடன் 48 வயேிலும் ஒரு இதைஞதனப் தபால் இருந்ோர் ேீனேயாைன்.இப்தபாது அவர் பபல்ட்தட விைக்கி தபன்ட்
பட்டதன கழற்றி அதே பமதுவாக கீ தழ ேள்ைினார். பபண்கள் மூவரும் அேிர்ச்சியுடன் அதேப் பார்த்துக் பகாண்டிருந்ேனர். அவர்

M
ஜட்டியின் தமலாக சுன்னிதய நீவிக்பகாண்தட அவர்கள் மூவதரயும் பார்த்ோர்.கிருத்ேிகா ஒரு பவைிர்மஞ்சள் நிற டீசர்ட் மற்றும்
கருப்பு நிற ஜீன்ஸ் அணிந்ேிருந்ோள். அவள் வட்டில்
ீ கட்டுப்பாடு மிகவும் அேிகம் என்போல் டீசர்ட் மற்றும் ஜீன்ஸ் அணிய அனுமேி
இல்தல. வாைிப்பாக வைர்ந்ே அவள் முதலகள் இரண்டும் 34C பிராவினுள் அடங்க மறுத்துப் பிடிவாேம் பிடித்துக் பகாண்டிருந்ேன.
அவளுதடய குண்டிகளும் நன்றாக வைர்ந்து மேர்ப்புடன் ோன் இருந்ேது.ரம்யா வடஇந்ேிய முதறப்படி பச்தச நிறத்ேில் காக்ரா
தசாைியும் நீல நிற பாவாதடயும் அணிந்ேிருந்ோள். அேில் இடுப்பு இதடவழி பைபைப்பாக பேைிவாகத் பேரிந்ேது. ேிருமணத்ேிற்கு
முன் அவள் வட்டில்
ீ இது தபான்ற ஆதட எடுத்துக் பகாடுக்க வசேி இல்தல. இப்தபாது ோன் இதே அணிகிறாள். கிருத்ேிகாவுடனும்
ேீப்ேியுடனும் ஒப்பிடும் தபாதும் ரம்யா ஒல்லியான உடல்வாகு பகாண்டவள். அவள் முதலகள் தகக்கு அடக்கமான 32C
அைவிலானது.ேீப்ேி தகரைதுக்காரி அல்லவா அேனால் வித்ேியாசமாக இருக்கட்டும் என பாவாதட ோவணி அணிந்து அவள் 36D

GA
முதலகதை காட்டிக் பகாண்டிருந்ோள். ஏற்கதனதவ ேீனேயாைன் சுன்னியின் முழு அைதவ அைந்து பார்த்ேவள் என்போல் அவள்
புண்தட ஈரமதடயத் போடங்கியிருந்ேது.இப்தபாது ேீனேயாைன் பாேி விதரத்ே சுன்னிதய ஜட்டிக்குள்ைிருந்து பவைிதய உருவினார்.
அவர் கிருத்ேிகாதவ அருகில் வருமாறு அதழத்ோர், அவள் ேயங்கித் ேயங்கி அவர் அருகில் வந்ோள். வந்ேதும் அவர் அவதைப்
பார்த்து "இதேப் பிடித்துப் பார்" என்றார். இேற்கு முன் கிருத்ேிகா சுன்னிதயப் பார்த்ேதும் இல்தல, தகயால் போட்டதும் இல்தல.
அதேப் பார்த்ேதும் அறுவறுப்பும் ஆர்வமும் அவளுக்கு ஒதர தநரத்ேில் வந்ேது. அவள் தயாசித்துக் பகாண்டிருக்கும் தபாதே
ேீனேயாைன் அவள் வலது தகதயப் பிடித்து அவருதடய சுன்னியின் மீ து தவத்ோர். அவள் சுன்னிதய பமதுவாக தமலும் கீ ழும்
ஆட்டினாள், நன்றாக விரல்கைால் அழுத்ேிப் பிடித்ோள். அவள் அப்படி பசய்யும் தபாது அவர் சுன்னி தமலும் வைர்ந்ேது. ேீனேயாைன்
அப்படிதய பபட்டின் மீ து காதல நீட்டிப் படுத்ோர். அவர் சுன்னி வான்தநாக்கி நின்றது, கிருத்ேிகா அதேப் பிடித்து
விதையாடிக்பகாண்டிருந்ோள்.

ேீனேயாைன் படுத்துக்பகாண்தட ரம்யாதவ அருகில் அதழத்ோர். அவள் அருகில் வந்ேதும் அவைிடம் ""உன்னுதடய புண்தடதய
நான் நக்குவேற்கு வசேியாக உட்கார்" என்றார். ரம்யா உடதன பபட்டின் மீ து ஏறி அவள் பாவாதடதய தமதல ஏற்றிக் தககைால்
LO
சுருட்டிப் பிடித்துக்பகாண்டு கால்கதை விரித்து ேீனேயாைன் முகத்ேின் இருபுறமும் தவத்து, சரியாக அவள் புண்தடப் பகுேி
ேீனேயாைன் வாய்க்கு தமதல வருமாறு அமர்ந்ோள். ேீனேயாைன் மூக்கால் அவள் புண்தடதய முகர்ந்து பார்த்து அேன்
நறுமணத்ேில் லயித்து இருந்ோர். ரம்யா அவளுதடய தபன்ட்டிதய ஒரு புறமாக விலக்கி விட்டாள். அவள் புண்தட சிறிய அைவில்
முடிகதைாடு ட்ரிம் பசய்யப்பட்டு இருந்ேது. ேீனேயாைன் அவருதடய நாக்தக பவைிதய நீட்டி அவள் புண்தடப் பருப்பின் நுனிதய
போட்டார். ரம்யா அப்படிதய உணர்ச்சி மிகுேியால் அவள் புண்தடதய அவர் முகத்ேில் தவத்து அழுத்ேினாள். ேீனேயாைன்
இப்தபாது ேன்னுதடய நாக்கால் ரம்யாவின் புண்தட இேழ்கதை நக்கிவிட்டு, புண்தட பிைவிற்குள் விட்டார். ரம்யாவிற்கு இப்தபாதே
உச்சம் வருவது தபால் இருந்ேது, அேற்கு காரணம் ரம்யா கணவன் பிரபு இது தபால் அவளுதடய புண்தடதய அேிகமாக நக்கியது
இல்தல, இந்ே 2 வருடங்கைின் ஒரு நான்கு முதற ோன் நக்கி இருப்பான். ேீனேயாைன் நாக்கு ரம்யாவின் புண்தடக்குள் உள்ளும்
பவைியுமாக பசன்று ஓத்துக் பகாண்டிருந்ேது. கிருத்ேிகா இப்தபாது ேீனேயாைன் சுன்னிதய நன்றாக தமலும் கீ ழும் ஆட்டி அேதன
தமலும் பபரிோக்கிக் பகாண்டிருந்ோள்.

இதேப் பார்த்துக் பகாண்டிருந்ே ேீப்ேி தமலும் பபாறுக்க முடியாமல் ேீனேயாைன் அருகில் வந்து பபட்டில் அமர்ந்ோள். அவள்
HA

அங்தக வந்ேதும் ேீனேயாைன் அவதை இழுத்து அவள் பாவாதடயின் தமலாக புண்தடதயக் பகாத்ோகப் பிடித்ோர். உடதன ேீப்ேி
அவள் பாவாதடக்குள் தகதய விட்டு தபன்டிதய கழற்றி எறிந்து விட்டு, ேீனேயாைன் தகதயப் பிடித்து அவள் பாவதடக்குள்ைாக
விட்டாள். அவர் தக உடனடியாக அவளுதடய பகாழுத்ே புண்தடதயப் பற்றியது. அதே அவர் பிடித்ே பிடியில் வலி பபாறுக்க
மாட்டாமல் ேீப்ேி கத்ேினாள் ஆனாலும் அது அவளுக்கு நன்றாகதவ இருந்ேது. ேீனேயாைன் ேன்னுதடய நடுவிரதல ேீப்ேியின்
புண்தட ஓட்தடக்குள் விட்டு விட்டு ஆட்டத் போடங்கினார்.ேீனேயாைன் நாக்கின் தவகத்ேில் ரம்யா ஒருமுதற உச்சம் அதடந்ோள்,
அவள் புண்தடயில் இருந்து மேனநீர் பபருக்பகடுத்து ேீனேயாைன் நாக்தக நதனத்ேது. அவள் வாழ்க்தகயில் புண்தடதய
நக்கியோதலதய உச்சம் அதடவது இது ோன் முேல் முதற. அவள் அப்படிதய ேீனேயாைன் மார்பின் மீ து படுத்துக்பகாண்டாள்.
இதே எல்லாம் பார்த்துக்பகாண்டிருந்ே கிருத்ேிகாவின் புண்தட ஈரம் சுரப்பதே அவள் ஜீன்ஸ் தபன்ட் உள்தை உணர்ந்ோள்.
ேீனேயாைன் சுன்னியும் அேனுதடய முழுஅைதவ இந்தநரம் அதடந்ேிருந்ேது.

அந்ே 9 இன்ச் நீை சுன்னிதயக் கண்ட கிருத்ேிகாவிற்கு பகாஞ்சம் பயமாக இருந்ேது. ஏற்கனதவ ேங்கள் புண்தடக்குள் சுன்னி ஏத்ேிய
ரம்யாவும் ேீப்ேியும் அவருதடய அப்பபரிய சுன்னி ேங்கள் புண்தடக்குள் பசன்று வழங்கப்தபாகும் இன்பத்தே நிதனத்து உற்சாகம்
NB

அதடந்ேனர். ேீனேயாைன் பபட்டிலிருந்து எழுந்து நின்று கிருத்ேிகாதவக் கட்டியதணத்து அவள் உேட்தட ேன்னுதடய உேட்டால்
கவ்வினார். அவருதடய வலது தக கிருத்ேிகாவின் டீஷர்ட்க்குள் பசன்று பஞ்சு தபால் இருந்ே அவள் முதலகதை ப்ராவின்
தமலாகப் பிதசந்ேது. இடதுதக ஜீன்ஸ் தபன்டின் பட்டதன கழற்றி, அதேக் கீ தழ ேள்ைியது. கிருத்ேிகாவின் வாய்க்குள் அவளுதடய
நாக்தக ேீனேயாைன் நாக்கு ேடவிக் பகாண்டிருந்ேது. அந்ே வயேிலும் ேீனேயாைன் இைம் காேலன் தபால் கிருத்ேிகாதவ
முத்ேமிட்டுக் பகாண்டிருந்ோர். அவரது தககள் இப்தபாது அவளுதடய டீஷர்ட்தய ேதல வழிதய கழற்றி, பிரா பகாக்கிகதை
முதுகுப்புறமாக கழற்றி அவளுதடய தக படாே இைம் முதலகளுக்கு விடுேதல அைித்ேது. அவள் உடம்பில் இருந்ே ஒதர மீ ேி
ஆதடயான அவள் தபன்ட்டிதயயும் ேீனேயாைன் கழற்றி அவதை முழு நிர்வாணமாக அவள் தோழிகள் முன் நிறுத்ேினார்.
அவளுக்கு மிகவும் பவக்கமாக இருந்ேது. ேீனேயாைன் இப்தபாது அவளுதடய முதலகள் இரண்தடயும் அவருதடய
இருகரங்கைாலும் பிடித்து நன்றாகப் பிதசந்ோர். இதுவதர எந்ே ஆண்மகன் தககளும் படாே அந்ே முதலகள் இரண்டும் ேிமிறித்
துடித்ேன.

ேீனேயாைன் அவதை அப்படிதய பபட்டின் மீ து படுக்க தவத்து, அவள் கால்களுக்கிதடயில் ேதலதய தவத்ோர். கிருத்ேிகா
இதுவதர அவள் புண்தடதய சுற்றி இருக்கும் மயிர்க்காட்தட ஒரு முதற கூட பவட்டியது இல்தல, ஆகதவ அது கரும்புேர்25தபால்
of 1896
காட்சியைித்ேது. அேற்குள் ேீனேயாைன் ேன் நாக்தக விட்டு துைாவி புண்தட ஓட்தடதயக் கண்டுபிடித்து நக்கத் போடங்கினார்.
அவர் இரண்டு நிமிடம் நக்கியதுதம அவள் உடல் ஒருமுதற துடித்து அடங்க அவளுக்கு எங்தகா மிேப்பது தபால் இருந்ேது. அவள்
வாயிலிருந்து முனகல் சத்ேமும், புண்தடயில் இருந்து மேனநீரும் வடிந்ேது. ஓப்பேற்கு புண்தட ேயாராகி விட்டதே உணர்ந்ே
ேீனேயாைன் எழுந்து அவதை சரியாகப் படுக்க தவத்து விட்டு, அவருதடய சுன்னிதய அவளுதடய புண்தட உேடுகைில் தவத்து
தேய்த்துக்பகாண்தட முன்னால் படுத்து அவளுதடய வலது முதலதய வாயால் கவ்வினார். முதலகாம்தப நன்றாக சப்பிபகாண்தட

M
தகயால் சுன்னிதய பிடித்து கிருத்ேிகாவின் புண்தட ஓட்தடயில் தவத்து இடுப்தப அழுத்ேினார். சுன்னியின் ேதலப்பகுேி உள்தை
பசன்றதும் பகாஞ்சம் இடிப்பதே உணர்ந்ோர். இந்ேக் காலத்ேில் 22 வயது வதர கிருத்ேிகா கன்னித்ேிதர கிழியாமல் பாதுகாப்பாக
தவத்ேிருப்பதே எண்ணிப் பபருதமயும், அது ேனக்குக் கிதடத்ேதே எண்ணி மகிழ்ச்சியும் அதடந்ோர். முதலதய சப்பிபகாண்தட
சுன்னிதய பகாஞ்சம் பவைிதய இழுத்து, மீ ண்டும் முழு தவகத்ேில் இடித்ோர். 48 வயது சுன்னி கன்னித்ேிதரதய கிழித்துக்பகாண்டு
உள்தை பசன்றது. கிருத்ேிகாவிற்கு வலியும், அவளுதடய புண்தடயில் எரிச்சலும் இருந்ேது. இப்தபாது ேீனேயாைன் சுன்னி உள்தை
பவைிதய என தவகம் எடுத்து இயங்கிக் பகாண்டிருந்ேது. கிருத்ேிகா அந்ே ஓழில் ஒருமுதற உச்சம் அதடய, ேீனேயாைன்
போடர்ந்து ஓழ்த்துக்பகாண்டிருந்ோர்.இந்ே ஓதழப் பார்த்து பவறிபகாண்ட ேீப்ேி ேன்னுதடய ோவணிதய கழற்றி வசி
ீ விட்டு,
ஜாக்கட்டின் முன் பட்டதன கழற்றி விட்டு பிராதவ கழற்றாமல் அப்படிதய பகாழுத்ே முதலகதை பவைிதய எடுத்து ேீனேயாைன்

GA
வாய்க்கருதக பகாண்டு வர, அவர் ஒருமுதலதய வாயால் கவ்வி சுதவத்ோர். ேீப்ேியும் முதலதய அவர் வாயில் நன்றாகத்
ேினிக்க, அவர் சுன்னி கிருத்ேிகா புண்தடயில் கதடந்து பகாண்டிருந்ேது. இறுக்கமான கன்னிப்புண்தடயில் இவ்வைவு தநரமும்
ஓப்போல் ேீனேயாைன் ேன்னுதடய உச்சம் பநருங்குவதே உணர்ந்ோர். அகதவ அவர் இன்னும் தவகமாக கிருத்ேிகாவின்
புண்தடயில் அடிக்க, சுன்னியிலிருந்து கிைம்பிய அவருதடய விந்து கிருத்ேிகாவின் புண்தடதய நிரப்பி அவளுக்கும் உச்சத்தே
அதடய தவத்ேது.

கிருத்ேிகாவின் புண்தடக்குள் ேீனேயாைன் விந்தே பவைிதயற்றியதே உணர்ந்ே ேீப்ேி பாய்ந்து பசன்று அவருதடய சுன்னிதய
அவள் புண்தடயில் இருந்து உருவி அவள் வாயில் எடுத்து ஊம்பத் போடங்கினாள். இதுவதர சுன்னி ஊம்புவதே தநரில் பார்த்ேிராே
கிருத்ேிகா ேன்னுதடய தோழிதய அதே பசய்வதே ஆச்சரியமுடன் பார்த்துபகாண்டிருக்கும் தபாது அவள் புண்தடயில் இருந்து
வழிந்ே ேீனேயாைன் உள்தை விட்ட விந்து பபட்டின் மீ து ஒழுகியது. ஒரு 5 நிமிட ஊம்பலில் ேீப்ேி ேீனேயாைன் சுன்னிதய மீ ண்டும்
ேயார்படுத்ேி விட்டாள்.அப்தபாது பார்த்து ரம்யா பாவாதடதயயும், தபன்ட்டிதயயும் கழற்றிவிட்டு பபட்டின் மீ து ேன்னுதடய
குண்டிதய தூக்கிக் காட்டியபடி தககதை முன்னால் ஊன்றி நின்றாள். இந்ே காட்சிதயப் பார்த்ேதும் ேீனேயாைன் சுன்னி தமலும்
LO
விதறப்பதடய அவர் தநராக ரம்யாதவ தநாக்கிச் பசன்றார். ேீப்ேிக்கு ோன் பகாஞ்சம் ஏமாற்றமாக இருந்ேது, ோன் ஊம்பிப்
பபரிோக்கிய சுன்னியால் ரம்யாதவ ஒக்கப் தபாகிறாதர என்று. இருந்ோலும் ேன்னுதடய தோழி ோதன என்று சமாோனம்
அதடந்ோள்.

இப்தபாது ேீனேயாைன் பபட்டிற்கு அருகில் நின்றுபகாண்டு டாக்கி ஸ்தடலில் ரம்யாவின் புண்தடக்குள் பின்னாலிருந்து ேன்னுதடய
சுன்னிதயத் ேினித்ோர். கிருத்ேிகாவின் புண்தட தபால் புேர் இல்லாமல் அைவாக ட்ரிம் பசய்யப்பட்டிருந்ேோலும் ஏற்கனதவ
ரம்யாவின் கணவன் ஓத்ேிருந்ேோலும் ேீனேயாைன் மிகுந்ே சிரமம் இல்லாமல் நன்றாக ஓத்ோர். என்ன ோன் ரம்யாவின் கணவன்
ஓத்ேிருந்ேோலும் அவனுதடய 6 இன்ச் சுன்னி போட்டிராே இடங்கைில் எல்லாம் ேீனேயாைன் சுன்னி உரசி உரசி உறவாடியது.
ரம்யாவும் கணவதனத் ேவிர இதுவதர யாதரயும் ஓத்ேேில்தல என்றாலும் இந்ே வயேிலும் ேன்னுதடய கணவனின் சுன்னிதய
விட விதறப்பாக இருந்ே ேீனேயாைன் சுன்னியால் மிகவும் அனுபவித்துக் குத்து வாங்கினாள். ேீனேயாைன் ஓத்துக்பகாண்தட,
அவருதடய தககதை முன்னால் விட்டு ரம்யாவின் காக்ரா தசாைிதய கழற்றினார், உடதன ரம்யா அவதை ேன்னுதடய பிராதவக்
கழற்றிக் கீ தழ தபாட்டாள். உடதன ேீனேயாைன் ேன்னுதடய இரு தககைாலும் ரம்யாவின் இரு முதலகதையும் பிடித்துக்பகாண்தட
HA

அவருதடய சுன்னிதய தமலும் தவகமாக அடித்ோர். முதலகதை அவர் பிதசந்து பகாண்தட தமலும் தமலும் தவகத்தேக் கூட்டி
ஓழ்க்க, அவருதடய ஒவ்பவாரு அடிக்கும் அவருதடய இடுப்பு ரம்யாவின் குண்டியில் அடிக்கும் சத்ேம் நன்றாகக் தகட்டது. அவர்
தமலும் தமலும் தவகத்தே கூட்டி அடிக்க இறுேியாக 20 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ேன்னுதடய கஞ்சிதய ரம்யாவின் புண்தடக்குள்
விட்டார்.

மூன்று தோழிகளும் ஒருவதர ஒருவர் பார்த்து சிரித்துக் பகாண்டனர். ரம்யாவும் இப்தபாது ேன்னுதடய கடதம நிதனவுக்கு வர,
ேீனேயாைன் சுன்னிதய எடுத்து வாயில் தவத்து ஊம்பிவிட போடங்கினாள் ேீப்ேிக்காக. என்ன ோன் ரம்யாவின் கணவன் அவள்
புண்தடதய அேிகமாக நக்காவிட்டாலும் ேினமும் ரம்யா அவனுதடய சுன்னிதய ஊம்பாமல் விடமாட்டான். அேனால் இந்ே 2
வருடங்கைில் ோன் கற்ற அனுபவங்கள் அதனத்தேயும் காட்டி ஊம்பி ேீனேயாைன் சுன்னிதய ேயார் படுத்ேினாள்.முேல் முதற
விதறப்பேில் இல்தல சுன்னியின் ேகுேி, ஒவ்பவாரு முதற கஞ்சிதய பவைிதயற்றியவுடன் மறுபடியும் உடதன விதறப்பேில் ோன்
அேன் ேகுேி அைவிடப்படுகிறது. அந்ே வதகயில் இந்ே வயேிலும் ேீனேயாைன் சுன்னி ஒருபடி தமதல உயர்ந்து நின்றது.ஏற்கனதவ
ோவணி, ஜாக்கட்தடயும் பிராதவயும் கழற்றி விட்ட ேீப்ேி, பாவாதடதயயும் கழற்றினாள். உள்தை தபன்ட்டி எதுவும்
NB

அணியவில்தல. எப்படியும் இன்று ேீனேயாைன் சுன்னிதய ேன்னுதடய புண்தடயில் ஏற்றப் தபாகிதறாம் என்ற நிதனப்பில் இரவு
பரஸ்ட்டாபரண்ட் தபாகும் தபாதே தபன்ட்டி அணியாமல் ோன் வந்ோள். அவளுதடய புண்தட ஒரு சிறிய முடி கூட இல்லாமல்
பைபைப்பாக பைிங்கு தபால் இருந்ேது. விதறத்ே சுன்னியுடன் ேீனேயாைன் பபட்டின் மீ து படுத்ோர். பபட்டின் மீ து ோவி ஏறிய ேீப்ேி
அவருதடய சுன்னிக்கு தமலாக அவருதடய இடுப்பின் இரண்டு புறமும் கால்கதை விரித்து உட்கார்ந்ோள். அவதை அவருதடய
சுன்னிதயப் பிடித்து சரியாக ேன்னிதடய புண்தடப்பிைவில் தவத்து இடுப்தப தமதல தூக்கி ஒரு இறக்கு இறக்கினாள்.
பவண்பணயில் பாய்ந்ே கத்ேியாக அவருதடய சுன்னி ேீப்ேியின் புண்தடக்குள் பசன்றது. ேீப்ேி தமலும் கீ ழும் ஏறி இறங்கி நன்றாகக்
குத்ேினாள். தகரைா ஸ்தடலில் தேங்காய் உரிப்பேில் ோன் பகட்டிக்காரி எனக் காட்டினாள். அவளுதடய காேலன் ஜித்ேின்
சுன்னியும் பபரியது ோன் என்றாலும், ேீனேயாைன் சுன்னி தபால அேிக பருமன் இல்தல. ேீப்ேி ஒவ்பவாரு வாரமும் சனி
ஞாயிற்றுக் கிழதமகைில் ஜித்ேின் சுன்னிதயக்பகாண்டு ேன்னுதடய புண்தடக்கு ேண்ண ீர் பாய்ச்சாமல் விடமாட்டாள்.

ேீனேயாைன் ேீப்ேியின் குேித்துக் பகாண்டிருந்ே முதலகதைப் பிடித்துக் கசக்கிக் பகாண்தட இருக்க, ேீப்ேி இன்னும் தவகமாக
இயங்கிக் பகாண்டிருந்ோள். இப்தபாது ேீனேயாைன் அப்படிதய ேீப்ேிதய கீ தழ பபட்டின் மீ து ேள்ைி அவர் தமதல இருந்து ஒக்கத்
போடங்கினார். இப்தபாது ேீப்ேியின் முனகல் அேிக சத்ேமாக வந்ேது. ேீனேயாைன் அவள் இடுப்தபப் பிடித்துக்பகாண்டு தமலும்
26 of 1896
தவகமாக அடித்ோர். மூன்றாவது முதற என்போல் அவருக்கு விந்து பவைிதயறுவது தநரம் எடுத்ேது. ேீப்ேி ஏற்கனதவ 2 முதற
உச்சம் அதடந்ேிருந்ோள். ேீனேயாைன் தமலும் தவகத்தே கூட்டி ேீப்ேியின் புண்தடயில் குத்துகதை கடுதமயாக இறக்கினார். அவர்
சுன்னி கஞ்சிதய பவைிதயற்றப் தபாவதே உணர்ந்ே ேீப்ேி ேன்னுதடய புண்தடயால் அவர் சுன்னிதய அப்படிதய இறுக்கினாள்.
உடனடியாக எழுந்ே ேீப்ேி, ேீனேயாைன் சுன்னிதய ேன்னுதடய புண்தடயில் இருந்து தவகமாக உருவி வாய்க்குள் தவக்கவும்,
அவருதடய சுன்னியில் இருந்து சூடாக விந்து அவள் வாய்க்குள் பீய்ச்சியடிக்கவும் சரியாக இருந்ேது. ஒரு பசாட்தடயும்

M
வணாக்காமல்
ீ அதனத்தேயும் குடித்து முடித்ோள்.கிருத்ேிகா ரம்யா இருவரும் விந்துதவ இப்படிக் குடிக்கும் ேங்கள் தோழி ேீப்ேிதய
ஆச்சரியத்துடன் பார்த்ேனர். அங்கிருந்ே கடிகாரம் மணி 12.20 எனக் காட்டியது.அதனவரும் அசேியில் அப்படிதய தூங்கினர்.
காதலயில் 7 மணிக்கு விழித்ே தபாது, தநற்று வதர கன்னித்ேிதர கிழியாமல் இருந்ே கிருத்ேிகா ேீனேயாைன் சுன்னிதய ஊம்பிக்
பகாண்டிருந்ோள்.அதனவரும் கிைம்பி கீ தழ வந்து சாப்பிட்டு விட்டு, அந்ே தஹாட்டலில் இருந்ே பபரிய அரங்கத்ேிற்குள்
நுதழந்ேனர். அங்கு ோன் அந்ே கருத்ேரங்கம் நடந்ேது. இவர்கள் முதற வந்ேதும் இவர்கள் 4 தபரும் தமதடக்கு பசன்றனர்.
ேீனேயாைன் கல்லூரியில் இருந்து மற்றவர்கள் பசய்ே ஒரு சிறந்ே ப்ராபஜக்ட்தய பகாண்டு வந்ேிருந்ோர். அவதர ோன்
அதனத்தேயும் தபசினார், ேன் கல்லூரியில் படிக்கும் இவர்கள் மூவரும் ோன் இந்ே ப்ராபஜக்ட்தய பசய்ோர்கள் என பபருதமயாகச்
பசான்னார். கிருத்ேிகா, ரம்யா, ேீப்ேி மூவருக்கும் ஒன்றும் புரியவில்தல, அவர்கள் மூவரும் ேீனேயாைன் சுன்னிதய அல்லவா

GA
நிதனத்துக் பகாண்டிருந்ேனர் !.
ைாடா என் ைாவழத்ேண்டு..!
மகளிர் காைல் ேிவலயம்
உேதகயின் ஜில்லிப்தப பகாஞ்சமாக ஓசி வாங்கி ஏசியான தகாதவ. மதறயப்தபாகும் மாதல சூரியனின் மஞ்சளும் இரவின் ஆரம்ப
கருதமயும் ஒன்றாக கலந்து புேியோக ஒரு வண்ணத்தே பூமிபயங்கும் பேைித்ேிருந்ே மாதல தநரம். மணி 6:45. தகாதவ மக்கள்
தபக்கரியில் அமர்ந்து ேிக்கான மசாலா டீதயயும், தேங்காய் பன்தனயும் மாதல தநர சிற்றுண்டியாய் முடித்துக்பகாண்டிருக்க, அந்ே
புறநகர் பகுேியில் இருந்ே சரக காவல் நிதலயத்ேின் உள்தை...ட்ரிங் ட்ரிங்...என்று தபான் விடாமல் அடித்துக்பகாண்தட இருந்ேது.

"ஏய்....பசவிடி.. காதே என்ன கூேியிதலயா வச்சிருக்க?..... நான் தவதலயா இருக்தகன்ல..வந்து இந்ே தபாதன எடுரீ!" என்று
பசான்னது சுமித்ரா எஸ்.ஐ.

ேன் தமதஜயின் தமல் அடிக்கும் தபாதன கூட எடுக்காமல் அப்படி என்ன மும்முரமாக புடுங்கி பகாண்டிருக்கிறாள் என்று
LO
பார்த்ோல்..இந்ே வருட ஆடிட்டிங், அடுத்ே வாரம் வருகிறது என்போல்... இப்படி அப்படி உதேக்கிற கணக்தக தநராக்க..தகாப்புகைில்
கண்கதை பசலுத்ேியிருந்ோள்.. அவள் அணிந்ேிருந்ே யூனிபார்ம் சட்தடயில் தமல் பட்டன்கள் இரண்டு கழன்று பேரிந்ேது. அேனால்
பஜஸ்டின் ஆரம்ப தமடுகள் பேைிவாக பேரிந்ேது.. பகாஞ்ச தநரத்ேிற்கு முன்பு ோன், அங்கிருந்ே டாய்பலட்டில் உச்சா தபான தபாது
இறுக்கமாக இருந்ே பிராவின் பகாக்கிகதை கழற்றி விட்டிருந்ோள்.. ப்ராதவ கழற்றி விட்டும் அேன் அபரிேமான வைர்ச்சியில்
சட்தடதய பநட்டி ேள்ைிக்பகாண்டு நின்றது. தசரில் அமர்ந்ேிருந்ேோல் போதடக்கு நடுவில் சாமானின் உபாயத்ோல் காக்கி தபண்ட்
கண்ணா பின்னாபவன்று உப்பலாக பேரிந்ேது.

எஸ் நீங்க நிதனக்கிறது சரிோன். இவள் இரண்டு குட்டிகள் தபாட்டிருந்ோலும் இன்னும் ஈத்துக்கு அதலயும்.. இல்ல..... ஓத்துக்க
அதலயும் ஓல்மாறி. இவள் வயது 35. கணவன் பபாதுப்பணித்துதறயில் பபரிய புடுக்கு, புண்ணாக்கு..! ஒதர குடும்பத்ேில் இரண்டு
அரசு சம்பைம்+கிம்பைம் வாங்கும் ேிமிர்.. பகாழுப்பாக அவைின் உடம்பில் முதலயிலும், கூேியிலும் அேிகமாக குண்டியிலும்
மண்டிக் கிடந்ேது.
HA

அவள் பசான்னதே தகட்டு எழுந்து தபானருகில் வந்து அதே எடுத்து கூேிக்கு...ஸாரிங்...காதுக்கு பகாடுத்ேது கான்ஸ்டபிள் வாசுமேி.
வயது 37. இவள் ஒதர ஒரு தபயதனாடு ேன் இனப்பபருக்கத்தே முடித்துக்பகாண்டாலும், அந்ே பணிதய பசவ்வதன இன்றுவதர
போடர்ந்து வரும் அம்மணி. நன்றாக வைர்ந்ே, ஒல்லியான ஆனால் பகாஞ்சம் பூசினாற் தபான்ற தேகம். காக்கி சட்தடயில்
கட்டுப்பட மறுக்கும் காய்களும், காக்கி தபண்டில் பிதுங்கி நிற்கும் பின்புறமும் இவள் ஸ்பபசாலிட்டி..! இவள் புருஷன் சின்னோக
ஒரு மழதலயர் பள்ைிக்கூடம் நடத்ேி பகாள்தை லாபம் பார்க்கிறான்..

"ஹதலா...இது மகைிர் காவல் நிதலயம் ோனுங்கதை.." என்றது எேிர்முதன. ஒரு பபண்.!

"ஆமாம் இது தலடி தபாலீஸ் ஸ்தடஷன்ோன்...யாருங்.. தலன்ல..?"

"தமடம்..எம் தபரு ரேிங்..! நான் அஸ்வினி அபார்ட்பமண்ட்ல இருந்து தபசதறன்ங்..!"

NB

"ஓ....இந்ே தஹாப் காதலஜ் ஏரியாவுல இருக்தக.. அோனுங்கதை... பசால்லுங்...என்ன பிரச்சதனங்?"

"தமடம் எங்க வட்டுக்கு

ீ எேிர் வட்டு
ீ ஜன்னலில் இருந்து ஒருத்ேன் அசிங்கமா பிதஹவ் பண்றான்ங் தமடம்..!"

"அசிங்கமானா?"

"அது வந்து...அது வந்து!" என்று ேிணறியது எேிர்முதன.

"பசால்றதுன்னா..பயப்படாம பசால்லுமா..இல்ல தபாதன தவ.....எனக்கு ஏகப்பட்ட தவதல கிடக்கு" என்று பபாறிந்ோள் வாசு.

"அது வந்து...அது வந்து.....பசால்ல கூச்சமா இருக்குங்"

"ஏய் என்னடி...ஏதும் சீரியஸா?" என்று வாசுதவ பார்த்து தகட்டாள் சுமித்ரா.! 27 of 1896

"இல்ல தமடம்...ஒரு தலடி தமட்டர பசால்லாமல் ஒதர இழுதவயா இழுக்குதுங்"

"இங்க தபாதன பகாடு நான் பாத்துக்கிதறன்"

M
"ஹதலா...யாரும்மா நீ..இப்ப தமட்டதர பசால்றியா இல்ல நான் தபாதன கட் பண்ணட்டுமா?" என்று கரகர குரலில் சுமித்ரா
உறுமினாள்.

"இல்ல பசால்தறன்ங்....எங்க வட்டுக்கு

ீ எேிர் வட்டு
ீ ஜன்னலில் இருந்து ஒருத்ேன் அம்மணமா..!"

"அம்மணமா?"

"ஆணுறுப்தப என்தன பார்த்து ஆட்டி ஆட்டி காட்டுறான் தமடம்..!"

GA
"என்னது?!" என்று உண்தமயாகதவ அேிர்ந்து, ேன் இருக்தகயில் இருந்து எழுந்ோள் சுமித்ரா. சற்தற ேன்தன சுோரித்துக்பகாண்டு,

"சரிம்மா நீ எந்ே ஏரியா...உன்தனாட அட்ரஸ் பசால்லு?"

"தஹாப் காதலஜ்..பக்கத்துல இருக்குற....அஸ்வினி அபார்ட்பமண்ட்ஸ் தமடம்" என்றாள் அந்ே பபண்.

"சரி இப்ப அவன் என்ன பண்றான்?"

"இப்ப நான் எங்க வட்டு

ீ ஹால்ல இருந்து தபசதறன் தமடம்...அவன் சரியா எங்க பபட்ரூம் ஜன்னலுக்கு தநர் எேிர் பிைாட்டில் இருந்து
இப்தபாோன் என்தன பார்த்து ஆட்டினான் தமடம்..அதே பசால்லத்ோன் ஹாலின் உள்தை வந்து தபான் பண்தறன்..இது பராம்ப நாைா
நடக்குது தமடம்... நான் புதுசா கல்யாணமாகி எங்க கணவதராடு இங்தக வந்ேிருக்தகன் தமடம்....எங்க கணவர் தகாபக்காரர்..இதே
LO
பசான்னா அவன பவட்டி பபாலி தபாட்டுருவாரு தமடம்...அோன் உங்க கிட்ட பசால்லலாம்னுங்" என்று ரேி வார்த்தேக்கு வார்த்தே
தமடத்தே தபாட்டு பசால்லி முடித்ோள்..

"நீ ஏன் அதே பார்க்கிற?...ஜன்னதல அதடத்து மூடிவிட தவண்டியதுோதன?"

"இல்லங் தமடம்...உங்களுக்தக பேரியும் இந்ே கரண்ட் பிரச்சதன...அோன் காத்தோட்டத்துக்கு ஜன்னதல ேிறந்து தவக்கும்
சூழ்நிதல"

"ம்..." என்றாள் சுமித்ரா அவள் பசால்லும் காரணம் சரியாகதவ பட்டது சுமிக்கு

,
"அதோட அதே பார்க்கதவ பராம்ப அருவருப்பா இருக்கு தமடம்"
HA

"ஏன்... அவதனாடது அவ்தைா பபரிசா?" என்றவள் சட்படன நாக்தக கடித்துக்பகாண்டு..

"சரி..சரி .அவதனாட ப்ைாட் நம்பர், உன்தனாட ப்ைாட் நம்பர் இதேபயல்லாம் பசால்லு?" என்று தகட்டு குறித்துக்பகாண்டவள்,

"இன்னும் பகாஞ்ச தநரம் நீ அவனுக்கு தபாக்கு காட்டிக்பகாண்டு பபட்ரூமில் இரு... அதோடு உன்தனாட வட்டு
ீ கேதவயும் ேிறந்து
தவ...சரியா?" என்றாள் சுமித்ரா.

"ம் சரிங்..தமடம்" என்று தபாதன துண்டித்ோள் ரேி.

"ஏய்..வாசுமேி... வண்டிய கிைப்புடி...ங்பகாய்யாதல....வதராம்டா" என்று கூவினாள் சுமித்ரா.

அடுத்ே 10-ஆவது நிமிடத்ேில் சிவப்பு தஹாண்டா ஏவிதயட்டர் அவர்கள் இருவதரயும் சுமந்து பகாண்டு அஸ்வினி அபார்ட்பமண்தட
NB

தநாக்கி பயணிக்க போடங்கியது.

அஸ்ைினி அபார்ட்பமண்ட்

வண்டி அஸ்வினி அபார்ட்பமண்ட்தட அதடயும் தபாது நன்றாக இருட்டி விட்டிருந்ேது. தபசியபடி இருவரும் பிரிந்து, சுமித்ரா அவன்
பிைாட்தட தநாக்கியும், வாசுமேி ரேி பிைாட்தட தநாக்கியும் நடக்க ஆரம்பித்ோர்கள். சுமித்ரா பசம காண்டில் இருந்ோள். எவ்வைவு
ேிமிரு புண்ட இருந்ோல் ஒரு பபண்தண பார்த்து இப்படி நடந்து பகாள்வான். பரதேசி..அவதன இழுத்துப்தபாட்டு அடிக்கிற அடியில்
அவனுக்கு இனி சாமான் எந்ேிரிக்கதவ கூடாது என்று நிதனத்துக்பகாண்டு, கடுப்பில் பற்கதை நறநற என்று அதரத்ோள்.

அங்கிருந்ே ப்ைாட்கைில் அவனவன் ோனுண்டு ேன் சுன்னியுண்டு, ேன் பபாண்டாட்டி புண்தடயுண்டு என்று அடங்கி கிடக்க, அடுத்ே
பிைாட்டில் இடி விழுந்ோலும் பக்கத்து பிைாட்காரனுக்கு பேரியப்தபாவேில்தல. சுமித்ரா பமல்ல அவன் வட்டின்
ீ வாசதல
அதடந்ோள். ப்ைாட் நம்பதர சரிபார்த்ோள். அதுோன். ஆட்தடா லாக் தடப் கேவு. ஆட்தடா லாக் குமிதழ தககைில் பமல்ல ேிருகி
பார்த்ோள். எஸ்..அேிர்ஷ்டம் அவள் பக்கம் இருக்க கேவு 'பலாலக்' என்ற சப்ேத்துடன் ேிறந்துபகாண்டது. சூதவ கழற்றி ஒரு ஓரமாக
தவத்ோள். ஒரு பபரிய ஹால். அங்தக டிவியில் டிஸ்கவரி தசனல் தபாய்க்பகாண்டிருந்ேது. மிருகம் அதோட தசனதலத்ோதன
28 of 1896
பார்க்கும்..பமல்ல நடந்து உள்தை வந்து பபட்ரூம் கேவில் தக தவக்க அதுவும் ேிறக்க, ேன் டிஜி தகமிராவால் பேரிந்ே வதர பேிவு
பசய்ய போடங்கினாள் சுமித்ரா.

அந்ே அதறயின் ஜன்னலில் உடலில் பபாட்டு துணிகூட இல்லாமல் ேன் அைப்பறிய குண்டிதய அவளுக்கு காட்டிக்பகாண்டு தகதய
முன்னும் பின்னும் ஆட்டிக்பகாண்டு நின்றான் அவன். 21 வயதே நிரம்பிய இைம்குருத்து புவதனஷ். பசன்தனயில் இருக்கும்

M
பணக்கார வட்டு
ீ தபயன். தகாதவயில் ேனியாக ஒரு ப்ைாட் எடுத்து ேங்கி படிக்கும் அைவிற்கு அவன் அப்பா ஒரு பபரும்புள்ைி,
பபரும்தகாடு.

எேிர் வட்டு
ீ அழகி ேன்தன போடர்ந்து பார்க்கிறாள் என்று பேரிந்ேதும் தவகதவகமாக ேன் பூதல உருவி விட்டான் புவதனஷ்.
வழக்கத்ேிற்கு மாறாக இவ்வைவு தநரம் ேரிசனம் ேருகிறாதை என்று அவனுக்கு எக்கசக்க ஆச்சர்யம், உற்சாகமாக உருமாறி அவன்
பூலில் பரவியது. ஒரு பபண் ேன் பூதல பார்க்கிறாள் என்பதே அவனுக்கு தபரானந்ேம்....சுகமானந்ேம்.....பரமானந்ேமாக இருந்ேது.

"ஹதலா சார்..பகாஞ்சம் ேிரும்புங்க" என்ற குரலுக்கு ேிடுக்கிட்டு ேிரும்பினான் புவதனஷ்.

GA
"நீ..நீ..நீங்கங்..!" அவன் ேிரும்பும்தபாதே அவன் போதடக்கிதடயில் ஊசலாடும் இரும்பு ராடு மாேிரி சுன்னியும் ேிரும்பியது.

"நா..நா...நாங்கங் தபாலீஸ்...அேிகாரிங்...! ஏன் காக்கி சட்தட தபாட்டு வந்ே பஸ் கண்டக்டர்னு என்தன நிதனச்சியா?" என்றாள்
எகத்ோைமாக.

"இல்லிங் தமடம்..சும்மாோன்" என்று வாயால் வழிந்ோன்...அவன் பூல் நுனியும்

"இப்படி அசிங்கமா, பகாஞ்சம் கூட லஜ்தஜ இல்லாமல் எேிர் வட்டு

ீ ஜன்னதல பார்த்து பூதல ஆட்டிக்கிட்டு இருக்குற உன்தனாட
தபர் என்ன?"

"புவதனஷ் தமடம்"
LO
"சரி அப்படிதய நட....டா ஸ்தடஷனுக்கு.."

"எதுக்கு தமம்?....என்தன தகது பசய்து தபாலீஸ் ஸ்தடஷன் கூட்டி தபாக உங்கள்ட்ட அரஸ்ட் வாரண்ட் இருக்கா"

"அரஸ்ட் வாரண்ட் இல்ல கண்ணா...ஆனால் அழுத்ேமான சாட்சியம் இருக்கு....பார்க்கிறியா.. நீ உன்தனாட ேடிப்பூல இந்ே ஜன்னல்
பக்கமா நின்னுகிட்டு உருவி உருவி அந்ே பபாண்ணுக்கு காட்டினது, அந்ே ஜன்னலில் இருந்து ஒரு வடிதயா
ீ தகமிராவிலும், இங்தக
உனக்கு பின்னால் இருந்து ஒரு வடிதயா
ீ தகமிராவிலும் துல்லியமாக படமாக்கப்பட்டது. தபாதுமா? இப்தபா மூடிக்கிட்டு வாடா என்
வாழத்ேண்டு..! " என்றாள் சுமி.

"தமம்..."
HA

"என்னடா தமம்.....இதுக்கு தமல ஏோவது தபசின..இங்தகதய இழுத்து வச்சு நறுக்கிப்தபாடுதவன்...நாக்க.. அமுக்கிகிட்டு வாடா. "

"தமம்...ப்ை ீஸ் தமம் இந்ே ஒருமுதற மட்டும் மன்னிச்சு விடுங்க தமம்..இனிதமல் இதுதபால் நடந்துக்க மாட்தடன் தமம்" என்று
பகஞ்சினான். அவதன பார்க்கதவ பாவமாக இருந்ேது.

ஆனாலும் சும்மா பசால்லக்கூடாது நல்ல தபாலீஸ் ரூல் ேடி மாேிரி ேடிமனாக பூதல வைர்த்து தவத்ேிருந்ோன் பூல்தனஷ்..ஸாரி
புவதனஷ். . அவதன ஸ்தடஷனுக்கு இழுத்துக்பகாண்டு தபாய் பநாங்பகடுக்கோன் முேலில் நிதனத்ோல் சுமி. ஆனால் அவதனாட
அம்மாம் ேண்டி பூதல பார்த்ேவுடன் அவள் காக்கி தபண்டுக்குள் ஒரு பபரிய கலவரம்..தமல் சட்தடக்குள் இரு தமைோைம். புரியல..?
புரியல என்றால் இன்தற உங்கதைாட கணக்தக வித்ட்ரா பண்ணிட்டு பவைிதயறி விடுங்கள்..! இருந்ோலும் பசால்கிதறன். அவள்
புண்தடக்குள் ஒருவிே நம நம நமச்சல், முதலகள் இரண்டும் விம்மி, காம்புகள் இரண்டும் நீண்டு தமல் சட்தடதய பநருட
ஆரம்பித்ேது. தபாதுமா?
NB

ேன் தகயில் தவத்ேிருந்ே லத்ேியால் அவன் பூதல தலசாக போட்டாள் சுமி. அதுதவா அடிபட்ட நல்ல பாம்பு தபால் விண்
விண்பணன்று விதரத்து, அவதை பார்த்து முதறத்ேது.

"ஹீம் உன்னது நல்லாருக்தக" என்று பசான்னாள் சுமி.. அவள் அடிமனேில் இருந்ே ஏக்கம் அவள் வார்த்தேகைில் அப்பட்டமாக
பேரிந்ேது.
அங்தக,

பமல்ல கேதவ ேள்ைிக்பகாண்டு ரேி ப்ைாட்டின் உள்தை நுதழந்ோள் வாசுமேி. நுதழந்ேவுடன் பபரிய ஹாலும், ஹாதல ோண்டி
அதறகளும் வரிதசயாக இருந்ேது. கதடசியாக இருந்ே பபட்ரூம் வாசலில் வந்து நின்றாள். அேன் கேதவ பமல்ல ேிறக்க அங்தக
ஜன்னலுக்கு அருகில் கம்பிகதை பிடித்து எேிர் ேிதசதய பார்த்துக்பகாண்டு நின்றாள் ரேி. அவள் பமல்லிய ஷீபான் தசதல
அணிந்ேிருக்க, பிதைவுட் தபான்ற அகன்ற முதுகு பைிச்பசன்று பேரிந்ேது . அேில் நீண்ட கூந்ேல் ஒற்தற பின்னலில் பின்புறத்ேின்
நடுக்தகாட்டில் சரியாக நடு பிைவில் கிடந்ேது. நன்றாக பநடு பநடுபவன்று ராதஜஷ் கதேயில் வரும் தரஸ் குேிதர கணக்காக
இருந்ோள். 29 of 1896
"ரேி, இன்னும் அவன் எேிர் ஜன்னலில் இருக்கானா?" என்றாள் பமல்லிய குரலில் வாசு. இவள் குரதலக் தகட்டு ேிடுக்கிட்டு ேிரும்பிய
ரேிதய,

"அங்தகதய அதசயாமல் நில்லு. நான் எேிர் ஜன்னலில் இருந்து பார்த்ோல் பேரியாே மாேிரி மதறந்து மதறந்து உன்னிடம்

M
வருகிதறன்" என்றாள்.

"ம்..சரிங் தமடம்" என்றாள் ரேி.

வாசு ேதரயில் ேவழ்ந்து ேவழ்ந்து சரியாக ரேிக்கு பின்னால் வந்து தசர்ந்ோள். பமல்ல ஜன்னலில் ேன் டிஜிட்டல் தகமிராதவ
நிதலயாக பபாருத்ேி தவத்து எேிர் வட்தட
ீ ஜூம் பசய்ோள். அங்தக புவதனஷ் பூலாட்டுவது பேைிவாக பேரிய அதே அந்ே தகமிரா
விழுங்கத் போடங்கியது.

GA
ரேிக்கு பின்னால் பமல்ல எழுந்ோள் வாசு. எேிர் ஜன்னலில் இருந்து பார்த்ோல் ஒருவர் நிற்பது மட்டுதம பேரிய இந்ே படக்னிக். ரேி
தலசாக ேதலதய சாய்க்க இப்தபாது வாசுவும் எேிர் ஜன்னதல தநரிதடயாக பார்க்க முடிந்ேது.
அங்தக,

அந்ே ஆதணாடு சுமித்ரா ஏதோ தபசிக்பகாண்டிருப்பது பேரிய, அவனின் சூத்து பகாம்தபகள் தசடு தபாசில் பவண்தமயாக வட்டமாக
பேரிய, அகன்ற தோள்கள் விட்டத்தே தபால் ேிண்தமயாக காட்சியைித்ேது. சுமித்ரா இப்தபாது அவதன பநருங்கி வந்ேிருந்ோள்.
பநருங்கி வந்து அவன் பூதல தகயில் பிடித்து உருவிக்பகாண்டிருக்க, அவனும் ேன் குண்டாந்ேடிதய நீட்டி காட்டிக்பகாண்டு நிற்க,
ரேியும் வாசுவும் அேிர்ச்சிதய உள்வாங்கினார்கள். என்ன காட்சிகள் இப்படி மாறிவிட்டது? ேண்டிக்க தபானவள் ேடிதய
உருவுகிறாள்..! அட என்ன இது அப்படிதய அவன் முன் மண்டியிடுகிறாள். அய்யதகா...அதே அப்படிதய வாயில் கவ்வி ேதலதய
முன்னும் பின்னும் அதசத்து, ஆதசயாக ஊம்பதவ ஆரம்பித்து விட, இவர்களுக்தகா ேர்ம சங்கடம்..

அழகிய ஷீபான் தசதலயில், 20 வயது இைம்பதுதமயாக இருந்ே ரேியின் பசழுதமயான குண்டிகைின் மீ து எதுதவா ஒன்று அழுத்ே,
LO
அது வாசுவின் முன்புறம் என்பது புரிய ஆரம்பித்ேது. ேன் காக்கி தபண்டின் உள்தை, ஜட்டிக்குள் உப்பி கிடந்ே புண்தட பணியாரத்தே
அப்படிதய ரேியின் குண்டியில் தேய்க்க, ரேியும் அந்ே காமத்ேின் பிடியில் அப்படிதய மாட்டிக்பகாண்டாள். ஜன்னல் கம்பிகதை
பிடித்ேிருந்ே ரேியின் பிடி இறுகியது. வாசுவிற்கு அைவில்லாே அரிப்பு அவள் சாமாதன பகாத்ேி எடுக்க, அப்படிதய ேன் இரண்டு
தககதை ரேியின் இடுப்பு வழியாக முன் பக்கம் உள்தை விட்டு, ஜாக்பகட்டில் முட்டி கிடந்ே முரட்டு முதலகதை பற்றி பிதசந்து
பகாண்தட அவைின் சூத்ேில் ேன் புண்தடதய தேய்க்க அக்கப்தபார்.ஒன்று அக்காமப்தபார் அங்தக ஆரம்பித்ேது.

சிறுது தநர தேய்த்ேளுக்கு பின், அவசரகேியில் ேன் தபண்தட கழற்றி விட்டு, ஜட்டிதயாடு கூடதவ தமல் சட்தடயும் நீக்கி விட்டு,
ரேியின் பைபை முதுகில் முத்ேமிட, 'ஹக்' என்று உணர்ச்சியில் பகாந்ேைித்ோள் ரேி. அப்படிதய தசதலதயயும் பாவாதடதயயும்
தூக்கி விட, ஏற்கனதவ புவதனஷ்ஷின் பூல் பார்த்ே கணத்ேில் ஊறிப்தபாய், பிரட்டில் நீர் விட்டது தபால் பசாேபசாேப்பாக கிடந்ே
ரேியின் புண்தடதய தகயில் பற்றி பிதசய ஆரம்பிக்க, வாசுவின் சீதம பப்பாைி காய்கள் ரேியின் இைம் முகுகில் நசுங்க,
இருவரும் முக்கலும் முனகலும் போடங்க,
அங்தக,
HA

வாய் வலிக்கும் வதர ஊம்பிய சுமி அவதன கீ தழ படுக்க தவத்ோள். அவன் சுன்னி விட்டத்தே குறிபார்க்க, அவசரமாக் ேன் காக்கி
தபண்டின் கடதமக்கு கட்டாய விடுமுதற பகாடுத்து, ேன் பூதபாட்ட ஜட்டிதய சர்பரன்று கீ ழிறக்கி அப்படிதய அவன் வாய் மீ து
அமர்ந்து "நக்குடா" என்று அவனுக்கு இன்ப ேண்டதன பகாடுத்துவிட்டு, மீ ண்டும் அவனின் கஜக்தகாதல நீட்டி உருவி சப்பி மீ ண்டும்
ஊம்ப ஆரம்பித்ோள். பகாஞ்சம் கூட முடியில்லாமல், நடுவில் கிழிந்ே பவல்பவட் பமத்தே தபால் இருந்ே அவைின் புண்தட
பிரதேசத்தே வாய்க்குள் நிரப்பிக்பகாண்டு நாக்கு தபாட்டான் புவதனஷ். அவ்வப்தபாது நடு கீ றலில் நாக்தக நுதழத்து குதடயவும்
பசய்ோன். அப்படிதய அவன் வாய் மீ து ேன் முழு புண்தடதயயும் ஈசிக்பகாண்தட உடல் துடிதுடித்ேபடி முேல் உச்சம் எய்ேினாள்
சுமி.

உடல் துடிப்பு அடங்கிய பின்னும் புண்தடயின் நதமச்சல் ேீரவில்தல. எழுந்து அவன் பூதல பிடித்து அப்படிதய நச்பசன்று அேில்
ேன் புண்தடதய மாட்டினாள். ஈட்டி எறிேல் தபாட்டியில் காற்றில் பறந்து வரும் ஈட்டி பூமியில் குத்ேி ஆடுவது தபால் அவன் பூல்
அவன் புண்தடக்குள் ஆடியது. அப்படிதய எழுந்து எழுந்து அமர அவைின் கூேி ஆழம் போட்டு போட்டு வித்தேதய ஆரம்பித்ேது
NB

அவன் லத்ேி. காக்கி சட்தடயின் தமதல அவைின் பழங்கதை இரண்டு தகயாலும் கசக்க முதனய, பாவம் சின்ன தபயன் என்று
சட்தடதய கழற்றி விட்டு, ப்ராதவயும் பகாக்கி நீக்கி விடுவிக்க, கலச குண்டலங்கள் தபான்ற பவைிவந்ே மார்புகதை ஆதசதயாடு
கசக்க ஆரம்பித்ோன் புவதனஷ்.

நங் நங் என்று ஒவ்பவாரு குத்தும் ஆழமாக இறங்க, ேப் ேப் என்று அவள் குண்டிகள் அவன் போதடயில் தமாதும் சப்ேமும் தகட்க,
இஸ்...ஆ....ஊ என்று இருவரும் கத்ேிக்பகாண்தட ஆக்தராஷமாக பண்ணிக்பகாண்டிருக்க, இதடயிதடயில் ேன் உணர்ச்சி அேிகமாகும்
சமயத்ேில் அவன் வாதயாடு ேன் வாய் தவத்து சப்பி எச்சில் இடம்மாற்றி பகாள்ை, வியர்தவ ஊற்றுகள் ேதரயில் பபருக்பகடுக்க
போடங்கியது. இருவருக்குள்ளும் காம பானங்கள் ஊறி வந்து இங்கிருந்து அங்தகயும் அங்கிருந்து இங்தகயும் பாய போடங்க,

'ஆ அம்மா" என்று காமத்ேில் கத்ேி கூப்பாடு தபாட்டாள் சுமித்ரா.

அங்தக,

ரேி இப்தபாது ஜன்னல் கம்பிகைில் ேன் முதுதக படர்த்ேி நின்று பகாண்டிருக்க, அவைின் ஜாக்பகட் பகாக்கிகள் கழற்றி விடப்படு
30 of 1896
இைம் பந்துகள் மஞ்சள் கலரில் மின்னியது. அவள் ேன் தகயில் ேன்னுதடய தசதல பாவாதடதய பிடித்ேிருக்க, எேிரில்
தபாலீஸ்காரி மண்டிதபாட்டு ரேியின் புண்தடயில் நாக்தக நுதழத்து குதடந்து பகாண்டிருக்க, வாசுவின் தககதைா ேன் முறம்
தபான்ற பணியாரத்தே தநாண்டிக்பகாண்டிருக்க இருவரும் ேஸ் புஸ் என்று மூச்சு வாங்கிக்பகாண்டு முனகினர். ரேி உடதல
பசாடுக்கி பசாடுக்கி ேன் முேல் உச்சத்தே வாசுவின் மூஞ்சியில் வாரியிதறக்க,

M
முட்டி தபாட்டோல் மூட்டு வலித்ே வாசு எழுந்து ரேியின் ஆதடகதை அவள் உடலில் இருந்து அப்புறப்படுத்ேி அங்கிருந்ே
படுக்தகயில் ேள்ைி அவளுக்கு ேதல கீ ழாக ேன் இன்ப பபட்டகம் அவள் வாய்க்கும் அவைின் இைம் தேன் சுரங்கம் ேன் வாய்க்கும்
பகாடுக்க, அப்தபாது புண்தட நக்கும் தபாட்டி ஒன்று நடுவர் இன்றி போடங்கியது. எச்சிதலாடு மேனநீரா? அல்லது மேனநீதராடு
எச்சிலா? என்று பிரித்து ஆராய முடியாமல் இரண்டும் ஒன்றாக கலந்து மின்னியது.

இப்தபாது தநருக்கு தநராக படுத்ே வாசு ேன் முடியுள்ை புண்தடதய பமாதஸக் ேதரதய தபான்ற சுத்ேமான ரேியின் சிேியில்
தேய்த்து, உரசி ேீ வருகிறோ? என்று அறிவியல் ஆய்தவ தமற்பகாள்ை, அேன் விதன விதைபபாருைாக காமரசம் வடிய, வியர்தவ
பபாங்க இருவரும் தபாட்டிதய பவற்றி தோல்வி இல்லாமல் ட்ராவில் முடித்து பகாண்டு சாய்ந்ோர்கள்.

GA
**************

வண்டியில் ேிரும்பி தபாகும்தபாது சுமி பசான்னாள்

"இனிதம அவன் பூல ஆட்டுவான்?"

அேற்கு வாசு பசான்னாள்

"இனிதம அவ கம்தைண்ட் பண்ணுவா?"

என்று பசான்னதும் இருவரும் சிரித்துபகாண்தட காவல் நிதலயத்தே வந்ேதடந்ேனர். அங்தக அவர்களுக்கு கடதம காத்ேிருக்கும்
அல்லவா?
LO
**************

சில நாட்களுக்கு பின்

புவதனஷ் ப்ைாட் பபட்ரூம்

ரேியின் மன்மே தமதடயில் புவதனஷ் ேடி நார்த்ேனம் ஆடிக்பகாண்டிருந்ேது.

இதேத்ோன் நம்ம ஆளுங்க,

HA

"சமாோனக்காரி கூேியில் விழுவதே விட சண்தடக்காரன் '_______' விழுவதே தமல்" என்று பசால்வார்கதைா.!!!?

முற்றும்.
இது 121, ோன் ேங்களுக்கு எவ்ைாறு உேைலாம்?
முன்னுவர :
வணக்கம் நண்பர்கதை. தபான வாரம் பார்த்ே "ராஜா ராணி" படத்ேில் கஸ்டமர் தகர் பசன்டதர யூஸ் பண்ணி காேல் வருவோய்
பார்த்தேன். ஆனால் அதே கால் பசன்டர் மூலம் ஒரு கள்ைக் காேதல எப்படிக் பகாண்டு வரலாம் என தயாசித்து அேில் பகாஞ்சம்
ஆள் மாறாட்டம் தசர்த்து இந்ேக் கதேதய உருவாக்கிதனன். பசன்ற முதற அங்கிள், ஸாரி மாம்ஸ் கதேதயக் பகாடுத்தேன்.
அேனால் ஆண்ட்டிகள் தகாபிக்கக் கூடாது என்போல் இப்தபாது ஆண்ட்டிக் கதே எழுேி இருக்கிதறன். இது காபமடிக் கதே என்போல்
பராம்ப லாஜிக் பார்க்க தவண்டாதம நண்பர்கதை, ப்ை ீஸ். அப்படிதய, கதே நல்லா இருக்கானு படிச்சிப் பாத்து கருத்ே பசால்லுங்க
பாஸ்.
NB

இனி கவே :

ோயகன் அறிமுகம் :
வணக்கம் பாஸ். என் தபரு "ஶ்ரீ ராம்". ஆனா எல்லாரும் என்ன "ஸ்தலா ராம்" னு ோன் கூப்பிடுவாங்க. ஏன்னா தபஸிக்கலி நான்
பகாஞ்சம் தசாம்தபறி. கிராமத்துல எங்கப்பா பநலத்ே வித்து கடன வுடன வாங்கி என்தனய புதுசா ஆரம்பிச்ச ஒரு பாடாவேி
இஞ்சின ீரிங் காதலஜ்ல தசத்துவுட்டாரு. ஆனா அங்கயும் சரியாப் படிக்காம கதடசில தபப்பர் தசஸ் பண்ணித்ோன் பாஸாதனன்.
அப்புறம் பசன்தனக்கு வந்து தவல தேட தசாம்தபறித்ேனம் பட்டு பி. ஏ. படிச்ச என் ஃப்பரண்டு கூடதவ அவன் தவதலக்குப் தபாற
கால் பசன்டர்லதய கஸ்டமர் தகர் எக்ஸிக்யூடிவ் தவதலக்கு தசந்தேன். வட்லயும்,
ீ இந்ே தவதலக்காவது தபாறாதனனு ேண்ணி
பேைிச்சி அனுப்பிட்டாங்க. ஆனா கிராமத்துல சின்ன வயசுல இருந்தே காட்ல தவல பசஞ்சோலயும், இங்கயும் ஃப்பரண்தஸாட ஜிம்
தபாயி வந்ேோலயும் உடம்ப மட்டும் கட்டுமஸ்ோ வச்சிருந்தேன். அேனாலத் ோன் என் டீம் லீடர் ஸ்தநகா ஆண்ட்டிய அசத்ேி இந்ே
தவதலல பபர்மபனண்ட் ஆதனன். பபாதுவா எனக்கு எப்பவுதம நூன் ஷிஃப்ட் (மேியம் 2 மணி முேல் இரவு 10 மணி) தவதல ோன்.
நான் தசாம்தபறித்ேனமா தலட்டா வந்ோலும், அப்பப்ப அப்ஸ்காண்ட் ஆனாலும் ஸ்தநகா ஆண்ட்டி ோன் என்தனய காப்பாத்துவா.
அவளுக்கு என் தமல ஒரு கண்ணுனு பநதனக்கிதறன். அடுத்து கதேக்கு தபாறதுக்கு முன்னாடி ஏர்பபல் கஸ்டமர் தகர் பசன்டர்
31 of 1896
பத்ேி சில ைரிகள் பசால்லிக்கிதறன்.

(1) ஏர்பபல் இந்ேியாலதய பசல்ஃதபான் சர்வஸ்ல

ீ நம்பர் 1 பநட்பவார்க். ஆனாலும் அப்பப்ப ரூ 50 - ரூ 100 னு கஸ்டமர் தபலண்சுல
பைக்கமில்லாம ஆட்வடயப் தபாடுைாய்ங்க.

M
(2) இந்ே மாேிரிப் பஞ்சாயத்ே பாக்குறதுக்குத் ோன் எங்களுக்கு சம்பைம். [பபால்லாே சம்பைம் 6000 ரூ]

(3) கஸ்டமர் பசருப்ப சாணில முக்கி காதுலதய அடிச்சாலும் [ஃதபான்ல ோன் பாஸ்], பபாறுதமயா தபசணும்னு எங்களுக்கு ஆர்டர்.

(4) அப்படிப் தபசாம, கஸ்டமர் ஃபீட்தபக்ல நாலு ேடவ பநகடிவ் வாங்கிட்டா தவதல தகாவிந்ோ. [எனக்கு ஆல்பரடி 3 வந்துருச்சி]

(5) எங்க எல்லாருக்கும் ஒரு தஷஃப்டிக்கு ஒரு பபாய் தபரு பகாடுப்பாங்க. அப்படி எனக்கு பகாடுத்ே தபரு ஜிம்.

GA
(6) கஸ்டமர் தகர் (121) கால் பண்ணாலும் சார்ஜ் ோன் [மூனு நிமிஷத்துக்கு 50தபசா] (இது கடந்ே 2 ஆண்டுகைாக உண்தமயிதலதய
நதடமுதறயில் இருக்கு)

இதோ இன்தனக்கும் தவதலக்கு 2 மணிக்குப் பேிலா 3 மணிக்குத் ோன் வந்தேன். இன்தனக்கு "தகஷுைல்
ஃப்வரதட" ங்றோல [அப்படினா, தட, ஷூ, அயர்ன் பண்ண ட்பரஸ்னு இல்லாம நமக்கு புடிச்ச ட்பரஸ் தபாட்டு வரலாம்] எல்லாரும் டீ-
ஷர்ட்ல வந்துருக்காங்க. ஆனா நான் என் ஜிம் பாடிய பவைிப்படுத்துற மாேிரி சிகப்பு கலர் தடட்ஸ் + கார்தகா தடப் ஷார்ட்ஸ்
தபாட்டு வந்தேன் [சும்மாவா, ஒரு மணி தநரம் தலட்ட வந்ேதுக்கு ஸ்தநகாவுக்கு ஸீன் காமிக்கனுதம]. நான் பநதனச்ச மாேிரிதய
ஸ்தநகா என்தனயப் பாத்து அசந்துட்டா.

"என்னமா கண்ணு இன்தனக்கும் நீ தலட்டா??" னு என் பநஞ்ச அழுத்ேி பபசஞ்சிக்கிட்தட தகட்டா. [ஓத்ோ நல்லாத் ோன் உடம்ப
வைத்து தவச்சிருக்கான். ]
LO
"ஸாரி தமடம். நாதைக்கு கபரக்டா வந்துடதறன். " [வண்டார காலி, பநஞ்சதய இந்ே பபச பபசயுறாதை, குஞ்ச பகாடுத்ோ என்னாப்
பாடு படுத்துவா??]

"ஏற்பகனதவ உனக்கு வாய்க் பகாழுப்பால 3 பநகடிவ் ஃபீட்தபக் வந்துருச்சி. இன்னும் ஒரு ேடவ வந்துச்சுனா அப்புறம் என்னால கூட
காப்பாத்ே முடியாது, பசால்லிட்தடன். "என்றாள். [இன்தனக்கி தநட்டு இவன எப்படியாவது தேங்கா உறிச்சிடனும்]

நீங்க பநதனக்கிற மாேிரி ஸ்தநகா ஆண்ட்டி ஒன்னும் நடிதக ஸ்தநகா மாேிரி இருக்க மாட்டா. அவளுக்கு வயசு 45 இருக்கும்.
பகாஞ்சம் ஆள் கட்தடயாவும், குண்டாவும் பாக்கப்யூட்டி பார்லர் தபாய்ட்டு ைந்ே ேீ ர்-யாவன மாேிரி இருப்பா. தவற நல்ல ஃபிகரத்
தேடிப் தபாயி கபரக்ட் பண்ணி, தமட்டர் பண்ண என் தசாம்தபறித்ேனம் எடம் பகாடுக்கல. அேனால தவற சான்தஸ
பகதடக்கதலன்னா இந்ேக் நீர்யாதனதயாட காட்டுக்குள்ைதய தபாயிட்டு வரலாம்னு இருக்தகன். இப்படி ஸ்தநகாவ சூதடத்ேிட்டு என்
படஸ்குக்கு தபாயி தவதல பசய்ய ஆரம்பிச்தசன். மணி இப்ப மேியம் 3:05. என் தலன்னுக்கு வர்ற காலுக்காக பவயிட்
பண்ணிதனன்.
HA

=====
ோயகி அறிமுகம் :
என் தபரு ஜானகி. நான் சின்ன வயசுலதய பராம்ப நல்லா படிச்சி, காதலஜ் படிப்ப ஐ. ஐ. எம். ல முடிச்தசன். அங்தகயும் எம். பி. ஏ.
ல தகால்ட் பமடல் வாங்கினோல இப்ப என் 39 வயசுலதய இந்ேியாவிதலதய பபரிய ஸாஃப்ட்தவர் கம்பபனியான மப்தரா
படக்னாலஜீஸ் கம்தபனிதயாட பசன்தன ப்ராஞ்ச் பஹச். ஆர். தமதனஜரா இருக்தகன். [ஆமாம், கம்பபனிக்கு புதுசா தவதலக்கு
ஆளுங்கை இன்டர்வியூ பண்ணி பசலக்ட் பன்றது ோன் என் தவதல. ] என் புருஷன் இன்பனாரு ஸாஃப்ட்தவர் கம்பபனில
அக்கவுண்ட் தமதனஜரா இருக்காரு. அவதராட க்பையண்ட்ஸ் எல்லாரும் அபமரிக்கால இருக்றோல தமக்ஸிமம் ராத்ேிரி ோன்
அவருக்கு தவதல, முக்கியமா பவள்ைிக்கிழதம ராத்ேிரி கண்டிப்பா வட்டுக்கு
ீ வர மாட்டாரு. எப்பவும் தவதல தவதலனு
அதலஞ்சோல எங்களுக்குள்ை பசக்ஸ் பராம்ப மாசமா இல்தலனு ஆயிடுச்சி. அப்ப ோன் என் தோழி ஃபாத்ேிமா
எனக்கு"பசார்ணாக்கா கிகதலா சர்ைஸ்"
ீ பத்ேி பசான்னா. அது என்னன்னா,

(1) பச்தசயாச் பசால்லனும்னா அது ஒரு ஆம்பைத் தேவுடியா சர்வஸ்.

ீ 50% அட்வான்ஸ் பமாேல்ல பசார்ணாக்காக்கு பகாடுக்கனும்,
NB

அப்புறம் தபலன்ஸ வர்றவன்கிட்ட பகாடுக்கணும்.

(2) அதுல வயசு, தசசுக்கு ஏத்ே மாேிரி பசங்களுக்கு தரட் உண்டு [நான் 5000ரூபா அட்வான்ஸ் பகாடுத்து இைசா ஒரு சிக்ஸ் தபக்
சிங்கம் தகட்டுருக்தகன்]

(3) காசு பகாடுத்துட்டு சுகம் அனுபவிக்க வர்ற என்தனய மாேிரி பணக்கார பபாம்பதைங்களுக்கு பராம்ப தஸஃபான இடம் இது.

(4) தஸஃப்டிக்காக பசார்ணாக்கா பகாடுக்குற சாோ ப்ைாக் & ஒயிட் ஃதபானத் ோன் பரண்டு தபருதம யூஸ் பண்ணனும். [பசக்ஸ
வடிதயா
ீ எடுக்காம இருக்க]

(5) தமட்டர் நடக்குற எடம் பசார்ணாக்காதவாட வடுகள்ல

ீ ஒன்னு. [ஃதபாதனயும், வட்டுச்
ீ சாவியவும் ஃபாத்ேிமா காதலல ோன்
பகாடுத்ோ]
32 of 1896
(6) ஆதை இல்லாே அவ விட்டுக்கு தபாயி அவ பகாடுத்ே நம்பர்ல இருந்து ஃதபான் பண்ணதுக்கு அப்புறம் ோன் அவ ஆை
அனுப்புவா.

இந்ோ, ஹாஃப் தட லீவ் தபாட்டுட்டு என் வட்டுக்கு

ீ வந்துட்தடன். மறக்காம என் அதடயாைம் பேரியுற எல்லா விசயத்தேயும்
வட்லதய
ீ தவச்சிட்டு வர ஃபாத்ேிமா பசால்லி இருந்ோ. அோன் என் ோலியவும், என் பபர்ஷணல் ஃதபானயும் வட்ல
ீ தவச்சிட்டு

M
கிைம்புறப்ப பாத்தேன், அந்ே பசார்ணாக்கா ஏர்பபல் ேம்பர்ல ரூ. 50. 50 (அம்பது ரூபா அம்பது காசு) தபலன்ஸ் இருந்துச்சி. அப்புறம்
மறக்காம ஃபாத்ேிமா வாங்கிக் பகாடுத்ே "மூட்ஸ் காண்டம் பனானா ஃப்தளைர்" ஒரு பாக்கட் எடுத்துக்கிட்தடன். அப்புறம்
ஃபாத்ேிமாதவாட பர்ோவ தபாட்டுகிட்டு, என் புருஷதனாட க்வாட்டர் ப்ராந்ேி பாட்டில் ஒன்னும் பசார்ணாக்கா வட்டுச்
ீ சாவியும்,
ஃதபாதனயும் எடுத்துட்டு பசார்ணாக்கா வட்டுக்கு
ீ என் இன்பனாரு ஃப்பரண்தடாட ஸ்கூட்டில தபாதனன். ஃபர்ஸ்ட் தடம்ங்றோல
எனக்கு உள்ளுக்குள்ை ஒதர நடுக்கமா இருந்துச்சி. ஆனா புண்தடல இருக்குற ஊரல் என்தனய "சீக்கிரம் தபாடி புண்டாமவதை" னு
அவசரப்படுத்துச்சி. சிட்டிக்கு அவுட்டர்ங்றோல அந்ே ஏரியாலதய பவறும் நாலு வடு
ீ ோன் இருந்துச்சி. யாரும் என்தன பாத்ே மாேிரி
பேரியல. பாத்ோலும் கவதல இல்தல, நான் ோன் பர்ோ தபாட்டுருக்தகதன.

GA
வட்டுக்குள்ை
ீ வந்து பசார்ணாக்காவுக்கு ஃதபான் பண்ணலாம்னு ஃதபான எடுத்துப் பாத்ோ, அந்ே விருந்ோைிக்குப் பிறந்ே
ஏர்பபல்காரங்க ைண்டி ஓட்டிட்டு ைர்றதுக்குள்ள ோன் ஏதோ சாமிப்படம் டவுண்தலாட் பண்தணன்னு பசால்லி அம்பது ரூபாய
ஆட்வடயப் தபாட்டுட்டாய்ங்க. பராம்ப நாதைக்கு அப்புறம் பஜதன பண்ணலாம்னு ஆதசயா வந்ே என்தனய பவறி ஏத்ேிட்டாய்ங்க.
இருக்குற அம்பது காசுல பசார்ணாக்காவுக்கு (தபலன்ஸ் பத்ேலனு) கால் தபாகல. அந்ேக் கடுப்புல ஒரு கட்டிங் அடிச்சிக்கிட்தடன்.
மணி இப்ப சரியா மேியம் 3:25. ஏர்பபல் கஸ்டமர் தகர் நம்பர் 121 கால் பண்தணன். ஒன்ன அமுக்கு, ஏழ அமுக்கு, நால அமுக்கு,
ஒம்தபாே அமுக்குனு பசால்லி கதடசில ஒரு வழியா ஒருத்ேன் தலனுக்கு வந்ோன்.

"வணக்கம். இது ஏர்பபல் வாடிக்தகயாைர் தசதவ தமயம். நான் ஜிம் தபசுகிதறன், ேங்களுக்கு எவ்வாறு உேவலாம்???"

"உங்க நீைமான சுன்னிய, என் ஆழமான புண்தடல குத்ேி உேவலாம். இல்தலன்னா என் நாத்ேம் புடிச்ச குண்டிய உங்க நாக்கால
நக்கியும் உேவலாம். " னு நான் பசால்லல, உள்ை தபான சரக்கு பசால்லிச்சி.
LO
"ஹதலா" [ஆஹா. ஆரம்பத்துலதய ஆரம்பிச்சிட்டாய்ங்கைா???] "நீங்க பசால்றது சரியாக் தகக்கதலங்க. "

"தபாடாங்ங்ங், ஒங்க மானங்பகட்ட பநட்பவார்க் ோண்டா அப்படி இருக்கு, பபாறம்தபாக்கு. " னு கத்துதனன். [ஐதயா, ப்ராந்ேி
அடிச்சதுக்கு புண்ட கூடுேலா அரிக்குதே]

"இல்தலங்க வாய்ஸ் நல்லாக் தகக்குது. ஆனா நீங்க ஏதோ பகட்ட வார்த்தே தபசுற மாேிரி இருக்கு அோன். " னு
இழுத்ோன். [இந்ேக்கிழி கிழிக்கிறாதை, ஐதயா இவ தபரு பசார்ணாக்காவாதம. ]

"பின்ன, ப்ைாக் & ஒயிட் ஃதபான்ல சாமிப்படம் டவுண்தலாட் பண்தணன்னு பசால்லி 50ரூபா ஆட்தடயப் தபாட்டா பகாஞ்சவாடா
பசய்வாங்க, என் டுபுக்கு???"

"பகாஞ்சம் தலன்ல இருங்க, பசக் பண்ணிச் பசால்தறன்" [ஆஹா, இவளும் பாேிக்கப்பட்டுருக்கா. ]

HA

"காசு தவணும்னா வந்து என்தனய ஓத்துட்டுப் தபாடா, எவ்வைவு தகட்டாலும் ேர்தறன். அேவுட்டுட்டு உங்களுக்கு ஏண்டா இந்ே
ேிருட்டு புத்ேி?? எனக்கு எவ்தைா கமிட்பமண்ட்ஸ் இருக்கு பேரியுமாடா???" [ஐதயா, அநியாயமா வாழப்பழம் தபாச்தச. !!!]

"ஸாரிங்க, எங்க தசட்ல ோன் ஃபால்ட். உங்க 50ரூபாய் 48 ஹைர்ஸ்ல ேிரும்ப பகவடச்சிடும். . இந்ே காலுக்கு அப்புறம் ஒரு எஸ்.
எம். எஸ் வரு. " னு அவன் பசால்லிக்கிட்டு இருக்கும் தபாதே தபலன்ஸ் இல்தலனு கால் கட் ஆயிருச்சி. அந்ேக் கடுப்புல நான்
ஃதபான தூக்கி விட்படறிஞ்தசன். அப்ப ஃதபான் ஸ்விட்ச் ஆஃப் ஆனே நான் கவனிக்கல. . ஃபாத்ேிமாதவாட பர்ோவ அவுத்துப்
தபாட்தடன். மிச்சிமிருந்ே ப்ராந்ேிய அடிச்சிட்டு ஒருதவதை பசார்ணாக்கா ஃதபான் பண்ணுவாதைானு கட்டில்ல படுத்து பவயிட்
பண்தணன்.

-(கதே இனி ஸ்தலா ராமின் பார்தவயில்)-

NB

"ஐதயா. ஸ்தநகாக்கா. பபரிய ேப்பு நடந்துருச்சி. கம்பபனிக்காரன் ஆட்தடயப் தபாட்டதுல ஒரு கஸ்டமர் காண்டாகி ஃதபான கட்
பண்ணிட்டாங்க. பநகடிவ் ஃபீட்தபக் வந்துடுதமானு பயமா இருக்குக்கா" னு பேறுதனன்.

"தஹதயா. ஏண்டா இப்டி படுத்துற?? சரி, நீ ேிரும்ப ஃதபான் பண்ணியா??"

"பண்தணங்க்கா, ஆனா ஃதபான் ஸ்விட்ச் ஆஃப்னு வந்துச்சி. "

"சரி அவங்க அட்பரஸ் பாத்ேியா?? பசன்தன சர்கிள் ோன??"

"பாத்தேன்க்கா. பசன்தனல, இங்க பக்கத்துல ோன் இருக்காங்க. "

"அப்ப பமாே தவதலயா தேடிப் தபாயி அவங்க கால்ல விழுந்ோவது பாஸிடிவ் ஃபீட்தபக் வாங்கிடு. மிச்சத்ே நான் பாத்துக்கதறன்.
" [இன்தனக்கி நீ என்கிட்ட வசமா மாட்ன மவதன. ] 33 of 1896
"ஓக்தகக்கா. அதுவதரக்கும் ஆபிஸ்ல. " னு இழுத்தேன்.

"உன் அட்படன்டண்ஸ நான் கபரக்ட் பண்ணிக்கதறன்டா. அப்புறம், பாஸிடிவ் ஃபீட்தபக் வாங்கிட்டு ராத்ேிரி என் வட்டுக்கு
ீ வந்துடு
என்ன??" னு பசால்லி கண் அடிச்சா [உன்தன இன்தனக்கு என் கட்டில்ல ஜூஸ் புைிதவண்டா மாப்தை]

M
சரி எப்படியாவது பசார்ணாக்காவ கண்வின்ஸ் பண்ணனும்னு பநதனச்தசன். அப்படிப் பண்ணா ராத்ேிரி நீர்யாதனதயாட காட்டுல
என் ேம்பி வலம் வரலாம். [நானும் எத்ேன நாதைக்குத் ோன் கன்னிப் தபயனாதவ இருக்குறது???] கபரக்டா அதரமணி தநரத்துல என்
ஃப்பரண்தடாட தபக்ல அந்ே பசார்ணாக்கா அட்ரஸ் வந்து தசந்தேன். ஹூம், ஸ்தேகானு தபரு வைச்சிருக்குறைதள ேீர்யாவன
மாேிரி இருக்கா, இதுல இை தபதர பசார்ணாக்கா. ைாயத் போறந்ோ கூைம் மணக்குது. இவை எப்படி கண்வின்ஸ் பண்ணப்
தபாதறதனானு பநதனச்சிக்கிட்தட காலிங் பபல்ல அமுக்குதனன். ஒரு சூப்பர் ஆண்ட்டி வந்து கேவத் போறந்ோங்க. ஒரு தவை
அட்ரஸ் மாறி வந்துட்தடதனானு எனக்தக ஒரு டவுட்டு வந்துருச்சி.

GA
"வணக்கங்க. வந்து. பசார்ணாக்கா. " னு ஆண்ட்டிதயாட அழகுல மயங்கி பசால்ல வந்ேே பசால்ல முடியாம முழுங்குதனன். [ஓத்ோ
ஆண்ட்டினா இது ஆண்ட்டி. நம்ம பசன்டர்லயும் இருக்தக நீர்யாதன]

"அடதட. நீங்கைாதவ வந்துட்டீங்கைா?? பராம்ப சந்தோஷம் ேம்பி. ஃதபான் பண்ணிக் கூப்டலாம்னு பாத்ோ ஃதபான்ல தபலன்ஸ்
இல்ல. " [ஆஹா, உண்தமயிதலதய சிக்ஸ் தபக் சிங்கம் ோன் இவன். ] னு என்தனயப் பாத்து பவக்கப்பட்டுக்கிட்தட பசான்னாங்க.
தஹதயா, பபாம்பதைங்க பவட்கப்பட்டா அவங்க அழகா சும்மா நூறு மடங்கு கூடிடுது பாருக்காங்க பாஸ்.

"நாங்களும் உங்களுக்கு அடுத்து ஃதபான் தபாட்தடாம்ங்க, உங்க நம்பர் ஸ்விட்ச் ஆஃப்னு வந்துச்சி. அோன் எங்க கஸ்டமர்
பவறுத்துடக் கூடாதுனு தநர்லதய வந்துட்தடன். பபாதுவா நாங்க இப்படிப் பண்றேில்ல, ஸாரிங்க. உங்களுக்கு ஒன்னும்
டிஸ்டர்பண்ஸ் இல்தலதய???" னு அவங்கதைாட பவலகி இருந்ே மாராப்புல பேரிஞ்ச அவ பழத்தோட்டத்ே பாத்து ரசிச்தசன். [அப்ப
இவங்க ோன் பசார்ணாக்காவா?? அடடா, தபச்சி ஒரு மாேிரி இருந்ோலும் பசார்ணாக்கா சூப்பர் வடப்பு ோன்]
LO
"ஒன்னும் பிரச்சதன இல்ல ேம்பி. நீங்கைாத் தேடி வந்ேதுல எனக்குத் ோன் பராம்ப சந்தோஷம். " [ஐயாயிரம் ரூபா பகாடுத்ோ
அம்போயிரத்துக்கு ஆை அனுப்பிருக்கா. அடடா, தபச்சி ஒரு மாேிரி இருந்ோலும் பசார்ணாக்கா சூப்பர் வடப்பு ோன்]

"அப்ப, உங்களுக்கு எங்க தமல ஒரு தகாபமும் இல்தலங்கதை???" னு நான் வந்ே தவதல இவ்தைா ஈஸியா முடியப்தபாகுதுனு
சந்தோசப்பட்தடன்.

"அபேல்லாம் ஒரு தகாபமும் இல்ல. யாரும் பாக்குறதுக்குள்ை உள்ை வாங்க ேம்பி. மத்ேே அப்புறம் தபசிக்கலாம். என்தனய நீங்க
ஆண்ட்டிதன கூப்பிடுங்க ேம்பி. " னு பசால்லி என் தகயப் புடிச்சி இழுத்து உள்ை கூட்டிட்டு தபாயி கேவப் பூட்டுனாங்க. எனக்கு
அப்படிதய ஜிவ்வுனு ஏறுச்சி.

"ஆண்ட்டி, என் தபரு ஶ்ரீ ராம். நான் வந்ேது. " னு ஆரம்பிச்தசன்.

HA

"என்னது ஶ்ரீ ராமா, தவற தபரு தகட்ட மாேிரி இருந்துச்தச???" னு தகட்டாங்க. [பசார்ணாக்கா தவற தபரு பசான்னாதை]

"ஆமாம் ஆண்ட்டி. ஒரு தஷஃப்டிக்காக எங்களுக்கு பபாய் தபரு பகாடுப்பாங்க. " [ஜிம்னு பசான்ன தபர நியாபகம்
தவச்சிருக்காங்கதை, ஹூம் பசார்ணாக்கா பராம்ப புத்ேிசாலி ோன்]

"அப்படியா விஷயம்?? நான் இே எேிர்பார்க்கல ேம்பி. " [ஹூம் பசார்ணாக்கா பராம்ப புத்ேிசாலி ோன்]

"ஆண்ட்டி, அப்புறம் என்தனப் பத்ேின ஃபீட்தபக்கு. !!" னு பசால்லிக் கிட்டு இருக்கும் தபாதே அவங்க மாராப்ப சரிய விட்டாங்க.
ஆத்ோடி என்னா பமாதலடா சாமி.

"எல்லாம் முடிஞ்சதும் கண்டிப்பா நல்ல ஃபீட்தபக் பகாடுக்கதறன். அதுக்கு முன்னாடி உங்க பபர்ஃபார்பமன்ஸ நான்
பாக்கனுதம?" [கஸ்டமர் தஷடிஸ்தபக்ஸன்ல எவ்தைா அக்கதற.பசார்ணாக்கா ோன் பபஸ்ட். . ] னு பசால்லிக்கிட்தட என் தடட்ஸ
NB

கலட்டுனாங்க. அப்புறம் பழனி படிக்கட்டு மாேிரி இருக்குற என் அப்ஸ ேடவித் ேடவிப் பாத்ோங்க. நான் கூச்சத்துல பநைிஞ்தசன்.

"பராம்ப கூச்சமா இருக்கு ஆண்ட்டி. " [அடடா இவங்க நம்மகிட்ட தமட்டர எேிர்பாக்குறாங்க தபால இருக்தக? சரி விடு,
நீர்யாதனதயாட காட்டுக்குள்ைதய தேரியமாப் தபாகப் தபாதறாம், இந்ே அழகான ஆண்ட்டிதயாட தோட்டத்துல தபாக தவண்டாம்னு
பசால்தவனா?? பசார்ணாக்கா ோன் பபஸ்ட். . ] னு பசால்லும் தபாதே என் ேடித்ோண்டவராயன் என் ஷாட்ஸ கிழிக்கப் பாத்ோன்.

"ேம்பிக்கு இது ோன் ஃபர்ஸ்ட் தடம்மா?? பராம்ப கூச்சப் படுறீங்க?" னு பசால்லிக் கிட்தட என் ஜட்டிதயாட தசத்து என் ஷார்ட்ஸயும்
அவுத்து எறிஞ்சாங்க. [பசார்ணாக்கா, புது கஸ்டமரான என்தனய கவர் பண்ண கன்னிப் தபயனா அனுப்பிட்டாைா??]

"ஆமாம் ஆண்ட்டி. அோன் பராம்ப கூச்சமா இருக்கு ஆண்ட்டி. " னு பசால்லிக்கிட்டு இருக்கும் தபாதே என் சுன்னிய அவங்க உருவி
உருவி விட்டாங்க.

"எனக்கும் இது ோன் ேம்பி ஃப்ர்ஸ்ட் தடம் (பசார்ணாக்கா சர்வஸ்)"

ீ [அப்ப, பசார்ணாக்காதைாட ஃப்பரஷ் பீஸ ோன் ோன் கன்னி
34 of 1896
கழிக்கப் தபாதறனா, சூப்பர்].

"என்னால நம்பதவ முடியல ஆண்ட்டி" [ஆஹா ஆண்ட்டி ஒரு முேிர்கன்னியா?? அோன் கட்டுக் பகாதலயாம இருக்காங்கைா?
அப்ப, பசார்ணாக்காதைாட ஃப்பரஷ் பீஸ (புண்வடய)ோன் ோன் கன்னி கழிக்கப் தபாதறனா, சூப்பர்]. .

M
"சரி ேம்பி இனி அேிகம் தபசாம, காரியத்துல எறங்குதவாம். " னு பசால்லிக் கிட்தட ஆண்ட்டி எந்ேிரிச்சாங்க. சரி ஆண்ட்டிதய ஓக்க
ஓக்தகனு பசால்லிட்டாங்க, நமக்பகன்னனு அம்மணமா நின்ன நான் அவங்க பக்கத்துல தபாதனன். அவங்கதைாட அழகான முகம்
எனக்கு பராம்ப புடிச்சிருந்துச்சி. இவ்தைா அழகான ஆண்ட்டி, பாவம் என் சுன்னிக்காக இத்ேதன வருஷம் காத்ேிருந்துருக்காங்கனு
பநதனக்கும் தபாதே பராம்பப் பபருதமயா இருந்துச்சி. மாராப்பு கீ ழ இருக்றோல அவங்கதைாட அழகான போப்புள் பேரிஞ்சது.
அடடா எவ்தைா ஆழம் பேரியுமா? அந்ேக் குழிய ஓத்து என் கஞ்சியால பேறப்பனும்னு ஆவசயா இருந்துச்சி. சும்மா பசக்கச்
பசதவல்னு கலரா இருந்ோங்க. மனச மயக்குற பசண்டு வாசம் அவங்க உடம்புல இருந்து வந்துச்சி. சரி தவதலய ஆரம்பிப்தபாம்னு
அவங்கதைாட ஜாக்பகட்தடாட இருக்குற அவங்க பமாதலய கசக்தகா கசக்குனு கசக்குதனன். அவங்க பவக்கத்துல ேதலய குனிஞ்சி
நின்னாங்க. பரண்டு பமாதலயும் சும்மா கிண்ணுனு இருந்துச்சி. அந்ே முதலல அப்படிதய வாய தவச்தசன். அவங்க காஸ்ட்லி

GA
ஜாக்பகட் நான் சப்புனோல நல்லா ஈரமாச்சி. அேனால அவங்கதை அே கலட்டிட்டாங்க. நான் கீ ழ குனிஞ்சி அவங்க போப்புை நல்லா
நக்குதனன். அவங்க தலசா துடிச்சாங்க. அவங்கதைாட தசதலய ஃபுல்லா அவுத்து எறிஞ்தசன். அப்புறம் அவங்கதைாட அழகான கும்
இடுப்புல நான் ஆதச ேீர்ற வதரக்கும் முத்ேம் பகாடுத்தேன்.

ஆண்ட்டி என் ேதலய புடிச்சி தமல தூக்குனாங்க. அவங்க தராஸ் கலர் பநட்டட் ப்ரா தபாட்டுருந்ோங்க. இவ்தைா அழகான ப்ராவா
நான் பாத்ேதே இல்ல. நல்லா தகய தவச்சி அந்ே பமாசக்குட்டிங்கை அமுக்கு அமுக்குனு அமுக்கி எடுத்தேன். ஆண்ட்டி ேதலய
பின்னாடி சாச்சி அனுபவிச்சாங்க. அப்படிதய என் வாயக் பகாண்டு தபாயி அந்ே ப்ராதவாட தசத்து பமாதலய சப்புதனன்.
அவங்க "இருப்பா, ப்ராவ ஈரம் ஆக்கிடாே. நான் அே அவுத்துடதறன் கண்ணா. " னு பசால்லி அவுத்து எறிஞ்சாங்க. ஆஹா ஆஹா,
என்னா தஷாக்கா இருந்துச்சி பேரியுமா அவங்க பமாதலங்க?? ஜாக்பகட், ப்ராதவாட இருக்கும் தபாதே அவங்க பமாதலய நல்லா
சப்பி எடுத்தேன், டாப்ல அம்மணமா இருக்கும் தபாது சப்ப மாட்தடனா என்ன? என் வாய் வலிக்க வலிக்க, அவங்க தபாதும்
தபாதும்னு பசால்லச் பசால்ல சப்பி எடுத்தேன். ஏற்பகனதவ பசவப்பா இருந்ே அவங்க பமாதலங்க, நான் சப்பி எடுத்ேதுல இன்னும்
நல்லா பசவப்பாயிடுச்சி. அந்ே அழகான காம்பு என்தன தபத்ேியமாக்கிடுச்சி. அே ஒரு மயக்கத்துல கடிச்சும் தவச்தசன்.
LO
ஆண்ட்டி "ஆஆஆஆ. பமதுவா கடிடா பசல்லம். வலிக்குதுப்பா. ஸ்ஸ்ஸ்ஆஆ" னு அலறிட்டாங்க. மறுபடியும் அவங்க இடுப்புக்கு வந்து
நல்லா நக்கி எடுத்தேன். ஆண்ட்டி கண்ண மூடி ரசிக்கிறேப் பாத்தேன். அப்புறம் தலசா அந்ே பலபலக்குற இடுப்ப ஆதசயா கடிச்சி
தவச்தசன். ஆண்ட்டி என் பபாடேில ஒரு தபாடு தபாட்டு "கடி நாயி, கடி நாயி. இப்படியாடா கடிச்சி தவப்ப?? என் ஒடம்பபல்லாம்
பசவந்துடுச்சிடா. " னு பசல்லமா தகாச்சிக்கிட்டாங்க. நானும் சிரிச்சிக்கிட்தட அவங்கதைாட பாவாதடய கலட்டுதனன். அந்ே அழகான
போதடகள், கால்கை பாக்குறப்ப என் மூச்தச நின்னுடும் தபால இருந்துச்சி. சினிமால ைருைாதள பைள்ளச் சிறுக்கி ேமன்னா,
அைளுக்கு கூட இவ்தளா அழகான பைள்வளயான கால்கள் பகடயாது. .

தலசா தமல பாத்ோ அவங்கதைாட கருப்பு தபண்டி நான் வாய் தவக்காமதல ஈரமா பேரிஞ்சது. "ஆண்ட்டி" னு அவங்கை
கூப்புட்தடன். "பசால்லுப்பா. " னு என் ேதலய தகாேிக்கிட்தட தகட்டாங்க. "ஆண்ட்டி, உங்க தபண்டி. அதுல நான் வாயதவ தவக்கல,
ஆனா பராம்ப ஈரமா இருக்தக ஏன்???" னு தகட்தடன். "ஹூம், உன் வாய் நக்கலனாலும், உள்ை என் பரண்டாவது வாயி இருக்தக.
அது உன் சாமானப் பாத்து பஜால்லு விட்டுருக்கு அோன்" னு பசான்னாங்க. அவங்க இப்படி பகாஞ்சிப் தபசுறது எனக்கு பராம்ப
புடிச்சிருந்துச்சி.ஆண்ட்டி தபாட்டுருந்ே பசண்ட விட அவங்க தபண்டில இருந்து வந்ே பசண்ட் வாசம் என்தனய தூக்தகா தூக்குனு
HA

தூக்குச்சி. . அேனால அந்ே தபண்டிய கலட்டி வசுதனன்.

ீ அங்க உள்ை ஒரு நேிதய ஓடிக்கிட்டு இருந்துச்சி. அவங்க புண்தடய சுத்ேமா
பசதரச்சி வச்சிருந்ோங்க. பராம்ப அழகா இருந்துச்சி. பவறும் புண்தடய மட்டும் பாத்ோ யாரும் இவங்களுக்கு வயசு 39 வயசு
ஆச்சினு எத்ேன ேடவ சத்ேியம் பண்ணாலும் நம்ப மாட்டாங்க. அவ்தைா இைதமயா இருந்துச்சி அவங்கதைாட புண்தட. அது
என்தனயப் பாத்து தலசா சிரிச்ச மாேிரி பேரிஞ்சது. அந்ே புண்வட இேழ்ல என் ைாய வைச்சி லிப்கிஸ் அடிச்தசன், அடிச்தசன்,
அடிச்சிக்கிட்தட இருந்தேன். அப்ப அவங்க புண்டப் பருப்பு ேட்டுப்பட்டுச்சி. அே நல்லா ஆதச ேீர சப்புதனன். புண்தடல இருந்து வந்ே
வாசம் இன்னும் அேிகமாச்சி. நல்லா புண்ட ஒழுக ஆரம்பிச்சி, ஓலுக்கு பரடினு பசால்லிச்சி.

அம்மணமா இருந்ே ஆண்ட்டிய ேிரும்பி நிக்க தவச்சி அவங்கதைாட சூப்பர் சூத்ே ரசிச்தசன். ஆஹா பராம்ப அழகு, பராம்ப பகட்டி,
பராம்பப் பிரம்மாண்டம். ஆமாமாம் வடரக்டர் ஷங்கர் படத்ே ைிட பராம்ப பிரம்மாண்டமா இருந்துச்சினா பாத்துக்தகாங்கதைன்.
எேஎதேதயா கடிச்சிதய, ஏன் என்தன இன்னும் கடிக்கலனு அந்ே அழகான குண்டி என்தனயப் பாத்து தகட்டுச்சி. இது தபாதுதம,
நல்லா பவறி புடிச்ச மாேிரி ஆண்ட்டிதயாட குண்டிய கடிச்சிதவச்தசன். ஆண்ட்டி பமல்ல துடிச்சி குேிச்சாங்க. ஆனா ஒன்னுதம
பசால்லல. சரி, இந்ேச் சனியன் பசான்னா தகக்காதுனு அைங்களுக்குத் பேரிஞ்சி தபாச்சி தபால. பவரி குட் ஆண்ட்டி. பமல்ல என்
NB

சுன்னிய அவங்கதைாட சூத்துல பசாருகுற மாேிரி தேய்ச்சிகிட்தட அவங்க கழுத்ே கிஸ் பண்தணன். பின்னாடி இருந்து அவங்க
பமாதலய கசக்க ஆரம்பிச்தசன். என் சுன்னி அவங்கதைாட குண்டிப் பிைவுல தலசா நுதழஞ்சது. நல்லா அவங்கதைாட பமாதலய
அமுக்கிக் கிட்தட அவங்கதைாட வாசத்ே தமாந்து பாத்துக்கிட்தட பசான்தனன், "ஆண்டீ. இப்படிதய வாழ்க்தக முழுக்க இருக்கலாமா
ஆண்ட்டி??" னு முனகுதனன். அதுக்கு ஆண்ட்டி, "அடி பகான்னுப்புடுதவன். என் குண்டில தவச்சி தேய்க்க மட்டும் ோன் உன் ேடியன
பகாண்டு வந்ேியாடா?? வந்து இப்படி பபட்ல வந்து உக்காரு" னு பசான்னாங்க. நானும் அப்படிதய பசஞ்தசன்.

ஆண்ட்டி தகல இப்ப ஒரு காண்டம் பாக்பகட். அப்புறம் ஒரு காண்டத்ே எடுத்து நட்டுக்கிட்டு இருக்குற என் சுன்னில அவங்க
தகயால தமல இருந்து உருட்டிக்கிட்தட மாட்டி விட்டாங்க. ஆஹா, காண்டத்ே இப்படித்ோன் மாட்டுவாங்கைா??? இது கூடத்
பேரியாம இத்ேன வருஷம் வாழ்ந்துட்தடாதம?? என்னா பவகுைித்ேனம். அந்ேக் காண்டத்துல இருந்து தலசா ஒரு வாழப்பழ வாசம்
வந்துச்சி. அட, என் சுன்னியும் அந்ே காண்டத்ே தபாட்ட உடதன ஒரு பபரிய தகரைா வாதழப்பழம் மாேிரிதய இருக்தக. ஆண்ட்டிக்கு
நல்ல ரசதனனு பநதனச்சிகிட்டு இருக்கும் தபாதே என் சுன்னிய புடிச்சி வாயில தவச்சாங்க. "ஆண்ட்டி. " னு அவங்கை கூப்புட்தடன்.
அவங்களும் "பசால்லுப்பா என்ன பசய்யனும்?" னு தகட்டாங்க."ஆண்ட்டி, நான் புதுசுங்றோல ஒரு மயக்கத்துல உங்கை அங்க இங்க
கடிச்சி தவச்சிட்தடன். நீங்களும் புதுசுங்கறீங்க, அப்புறம் வாழப்பழ வாசம் தவற வருது. ஒரு மயக்கத்துல நீங்களும் என் இே35கடிச்சி
of 1896
தவச்சிடாேீங்க ஆண்ட்டி. ப்ை ீஸ் ஆண்ட்டி, அப்புறம் என் குருநாேர் வாத்ேியார் மாேிரி நானும் ேிரியணும்" னு பகஞ்சிதனன். "ட்தரப்
பண்தறன்ப்பா" னு நக்கலா சிரிச்சிகிட்தட பசான்னாங்க. ஆனா பராம்ப ஆதசயா சப்பி எடுத்ோங்க. அந்ேக் காண்டம் பூரா அவங்க
எச்சா இருந்துச்சி. பமல்ல பமல்ல அவங்க வாய்க்குள்ை என் சுன்னிய விட்டு விட்டு எடுத்ோங்க. பசார்க்கம்னா அது ோன் பாஸ்
பசார்க்கம். பமல்ல அவங்க ேலமுடியப் புடிச்சிக் தகாேிவிட்தடன்.

M
என் சுன்னிய இவங்க இவ்தைா ஆதசயா ஊம்புறப்பதவ முடிவு பண்ணிட்தடன், இந்ே ஆண்ட்டிக்கு அவங்க ஆதச ேீர பசாகம்
பகாடுக்கணும்னு. அவங்கதைாட அழகான வாய்ல என் சுன்னி தபாயிட்டு வர்றது எனக்தக பராம்ப பிரமிப்பா இருந்துச்சி. எத்ேன
தபருக்கு இந்ே பாக்கியம் பகதடக்கும்? அப்படிதய என் புடுக்க தலசா புடிச்சி ேடவி விட்டாங்க. நல்ல தவதை காதலல ோன் நான்
தகஅடிச்சிருந்தேன். அேனால என் ேம்பி இன்னும் வாந்ேி எடுக்கல. டயர்டான ஆண்ட்டி பமல்ல எந்ேிரிச்சி பபட் தமல
படுத்துக்கிட்டாங்க. ஆஹா நல்லா அழகா கால விரிச்சி படுத்துருந்ே இந்ே மாேிரி ஒரு அழகான சூப்பர் தபாஸ, இது ைவரக்கும்
ோன் இன்டர்பேட்ல கூட பாத்ேது இல்ல. அவங்கதைாட புண்தட என்தன வாடா வாடானு கூப்புட்டுச்சி. இப்படி அவங்க புண்தடதய
பவத்ேல பாக்கு தவச்சி கூப்பிடும் தபாது என்னால தபாகாம இருக்க முடியல. பமல்ல அவங்க தமல ஏறிப் படுத்துகிட்தடன்.
அவங்கை இப்ப தநருக்கு தநராப் பாத்தேன். அவங்க பவக்கத்துல சிரிச்சிகிட்தட ேதல குனிஞ்சாங்க. நான் "ஆண்ட்டி, உங்க

GA
புண்தடக்குள்ை பசாருகட்டுமா ஆண்ட்டி?"னு அவங்ககிட்ட பபர்மிஷன் தகட்தடன். அதுக்கு அவங்க "தவணாம் ராசா. நீ பராம்ப
ஸ்தலாவா இருக்க. நாதன உன் சுன்னிய புடிச்சி உள்ை விட்டுக்கதறன்" னு பசால்லி என் காண்டம் பூட்டிய சுன்னிய அவங்கதைாட
அருதமயான விரல்கைால புடிச்சி அவங்கதைாட புண்தட வாசல்ல தூக்கி தவச்சாங்க. தலசா என் இடுப்ப ஆட்டி, என் சுன்னிய
அவங்க அடுப்புல எறக்குதனன்.

ஆஹா ஆஹா. என் சுன்னிதயாட பமாே ஃபாரின் டூர், அமர்க்களமா ஆரம்பமாயிடுச்சி. ஆனா அதுல சின்னத் ேடங்கல். ஆமா
ஆண்ட்டிதயாட புண்தட பராம்ப தடட்டா இருந்துச்சி. நான் பமல்ல பபாறுதமயா ஆண்ட்டிக்கு வலிக்காே மாேிரி என் சுன்னிய
அவங்க புண்தடக்குள்ை பராம்ப பமதுவா ஸ்தலாவா விட்டு விட்டு குத்துதனன். ஆஹா, ோன் என் ைாழ்க்வகயிதலதய இப்பத் ோன்
பராம்பப் பபாறுவமயாவும் பபாறுப்பாவும் ேடந்துக்கதறன்னு, எனக்தக ஆச்சர்யமா இருந்துச்சி. ஆண்ட்டி என்தனாட ஓல ரசிச்சி
அனுபவிச்சாங்க. அவங்கதைாட கண்ணு இப்ப மூடி இருக்குது. அவங்கதைாட உேட கடிச்ச மாேிரி பசக்ஸி தபாஸ்ல இருந்ோங்க.
அவங்க கடிச்ச அவங்கதைாட உேட்ட இப்ப நானும் கடிச்தசன். என்தனயக் கட்டிப் புடிச்சிக்கிட்டாங்க. நான் அவங்க புண்தடய
விடாம குத்து குத்ேிக்கிட்தட இருந்தேன், அவங்க என் முதுக விடாமத் ேடவிக்கிட்தட இருந்ோங்க. எனக்கு இப்ப பராம்ப நல்லா
LO
இருந்துச்சி. ஆண்ட்டிதயாட புண்தடயும் இப்ப என் சுன்னிக்கு ஏத்ே மாேிரி பகாஞ்சம் விரிஞ்சி பகாடுத்துடுச்சி. என் சுன்னி இப்ப
நல்லா சூப்பரா ஃப்ரீயா உள்ை தபாயிட்டு வந்துச்சி. ஆண்ட்டிதயாட புண்தடல இப்ப பகாஞ்சம் ஈரம் அேிகரிச்ச மாேிரி பேரிஞ்சது.
ஆமாம் ஆண்ட்டிக்கு இப்ப புண்வடல ேண்ணி ைர ஆரம்பிச்சிடுச்சி. அே அவங்க பராம்ப ஆனந்ேமா ரசிச்சது அவங்க பமாகத்ே
பாத்ோதல பேரிஞ்சது.

எனக்கும் பராம்ப சந்தோசமா இருந்துச்சி. ஆமாங்க, ேமக்கு ஓலு பகவடச்சிருச்சிங்றே ைிட, ேம்மள ஓக்குறைளுக்கு ோம
பசாகத்ே பகாடுத்துட்தடாம்ங்றது ோங்க பபரிய சந்தோசம். அது எனக்கு பமாே ஓல்லதய பகதடச்சிருச்சி. ஆண்ட்டி இப்ப அந்ே
சுகத்துல இருந்து மீ ண்டு வந்து என்தனயப் பாத்து "தடய் கண்ணா, அசத்ேிட்டீதயடா. உனக்கு நான் சூப்பர் ஃபீட்தபக் ேர்தறன்டா.
நல்லா ஆண்ட்டிய உன் ஆச ேீர ஓலுடா பசல்லம்" னு அவங்க பசான்னப்ப ோன் நான் பாஸிடிவ் ஃபீட்தபக் வாங்க வந்தேன்தன
எனக்கு ஒசாரு வந்துச்சி. அடுத்து நிக்காம ஆண்ட்டிதயாட பமாதலய அழுத்து புடிச்சிக் கிட்தட அவங்கை ஓக்க ஆரம்பிச்தசன்.
அதடங்கப்பா எவ்தைா தநரம் அப்படிதய ஆண்ட்டிய ஓத்தேன்தன எனக்கு நியாபகம் இல்ல. ஆண்ட்டி இப்ப அவங்கதைாட கால என்
குண்டியச் சுத்ேி கட்டி லாக் பண்ணிக்கிட்டாங்க. ேிடீர்னு எனக்கு வர்ற மாேிரி இருந்துச்சி. அே ஆண்ட்டிகிட்ட"ஆண்டீடீஈஈஈ. எனக்கு
HA

வர்ற மாேிரி இருக்கு ஆண்ட்டி" னு கத்துதனன். ஆண்ட்டியும் "பசால்லு பசல்லம், உன் காண்டத்ே உறுவி ஊம்பட்டுமாடா? நல்லா என்
வாய்ல விடுறியா பசல்லம்?? இல்ல அப்படிதய பவைிய எடுக்காம ஓக்கறியா?? பசால்லுப்பா, உன் சாய்ஸ் ோன். " னு பகாஞ்சுனா.

ஆனா என் மன்சுல இருந்ேது தவற ஒன்னு. அேனால "பரவாயில்ல ஆண்ட்டி, நீங்க அப்படிதய படுத்து இருங்க. நான் பாத்துக்கதறன்.
" னு பசான்தனன். பமல்ல அவங்க கால் லாக்க என் குண்டில இருந்து ரிலீஸ் பண்ணாங்க. நான் என் சுன்னிய அவங்க புண்தடல
இருந்து பவைிய எடுத்தேன். அப்புறம் அந்ே காண்டத்ே கலட்டுதனன். இந்ே இதடப்பட்ட தகப்ல வந்ே மாேிரி இருந்ேது, இப்ப
தபாயிடுச்சி. அேனால பமல்ல என் தகயால என் சுன்னியப் புடிச்சி தமலும் கீ ழும் தேச்சி உருவி விட்தடன். இப்படி பகாஞ்சம் ேடவ
உருவுனதுக்கு அப்புறம் எனக்கு ஸ்தபர்ம் வர ஆரம்பிச்சது. அே ஆண்ட்டி வயித்து கிட்ட காட்டுதனன். பமாே பரண்டு பஜர்க்ல
ைந்ேது பறந்து ஆண்ட்டிதயாட பரண்டு பமாவலக் காம்புல ைிழுந்து பேரிச்சது. அே ஆண்ட்டி ஆதசயா அவங்க பமாதல பூராம்
ேடவிக்கிட்டாங்க. அடுத்து பகாஞ்சம் தவகம் பகாதறஞ்சி விந்து வந்துச்சி. அே ஆண்ட்டிதயாட போப்புள்ல காட்டுதனன். தஹ,
சூப்பராப் தபாயி ஆண்ட்டிதயாட போப்புள் பக்கத்துல விழுந்து, பமல்ல அந்ேக் குழில வடிஞ்சி விழுந்துச்சி. கதடசியா வந்ே பசாட்ட
தடரக்டா அவங்க போப்புள்ை விட்தடன். ஆஹா ஒரு ைழியா ஆண்ட்டிதயாட போப்புள் பகணத்ே என் ைிந்து பைள்ளத்ோல
NB

பேவறச்தசன். ஆண்ட்டி என் சின்னப்பிள்ைத் ேனமான காரியத்ே ரசிச்சி சிரிச்சாங்க. அப்புறம் எல்லாம் நல்ல படியா முடிஞ்ச
சந்தோசத்துல நாங்க பரண்டு தபரும் எங்க ட்பரஸ்ச தபாட்டுக்கிட்தடாம். ஆண்ட்டி ோன் பாவம், நான் அவங்கதைாட ப்ரா, தபண்டிய
கண்ட மானிக்கி தூக்கி எறிஞ்சோல தேட பராம்ப பசரமப் பட்டாங்க. ஒரு வழியா எல்லாத்தேயும் தபாட்டதுக்கு அப்புறம் ஆண்ட்டி
மடில நான் படுத்துக் கிட்தடன்.

-(இனிதம ஆண்ட்டி கதேயச் பசால்லுவாங்க)-

அவன் பகாடுத்ே சுகத்துல ஃப்ரீயா பசார்க்கம் தபாயிட்டு வந்ே நான் "பசல்லக்கண்ணா, ஆண்ட்டிக்கு பராம்ப ேிருப்ேியா இருந்துச்சுடா.
இப்ப பசால்லுப்பா. எப்படி நான் உனக்கு ஃபீட்தபக் அனுப்பனும்??" னு தகட்தடன்.

"பயஸ் னு தடப் பண்ணி பமதசஜ் அனுப்புங்க ஆண்ட்டி" னு அவன் பசான்னான்.

"இல்லடா கண்ணா, எனக்கு ஃதபான்ல தபலன்ஸ் இல்லப்பா. " னு அவன் ேதலமுடிய தகாேி விட்டுக்கிட்தட பசான்தனன். அப்படிதய
36 of 1896
பக்கத்துல இருந்ே ஃதபான எடுத்தேன். அது ஆஃப் ஆகி இருந்துச்சி.

"ஆண்ட்டி, நீங்க ஏர்பபல் கஸ்டமர் தகர் நம்பர் 121க்கு ோன் அனுப்பனும். அந்ே எஸ். எம். எஸ் அனுப்ப தபலன்ஸ் எல்லாம் தேதவ
இல்ல ஆண்ட்டி. " னு பசான்னதும் எனக்கு பராம்ப பாேிர்ச்சி ஆயிடுச்சி.

M
"என்னடா பசால்ற??" [ஐதயதயா. அப்ப, இவ்தைா தநரம் என்தனய ஓத்ேது பசார்ணாக்கா ஆள் இல்தலயா??]

நான் அேிர்ச்சி ஆனதும் அவன் பராம்ப பயமாகி, "இல்ல ஆண்ட்டி, கண்டிப்பா உங்க 50ரூபா ேிங்கக்கிழதம க்பரடிட் ஆயிரும்
ஆண்ட்டி. ப்ராமிஸ்" னு பசான்னான்.

"ஐதயதயா. அடக் கடவுதை. " [அப்படீனா, கஸ்டமர் தகர் ஆளுக்குத் ோன் இவ்தைா தநரம் என் புண்தடயக் காட்டுதனனா??] னு
பசால்லி அவனத் ேள்ைி விட்டுட்டு கட்டில்ல இருந்து எந்ேிரிச்சி நின்தனன்.

GA
அவன் அப்படிதய ஷாக்காயிட்டான். "ப்ை ீஸ் ஆண்ட்டி. தகாபப்படாேீங்க ஆண்ட்டி. தபாற வழில ோன் தைணும்னா உங்களுக்கு என்
காசப் தபாட்டாைது 50 ரூபாய்க்கு டாப்-அப் பண்ணி ைிட்தறன். ஃபீர்தபக் மட்டும் பநகடிவ் தபாட்றாேீங்க ஆண்ட்டி" னு அவன் என்
கால்ல விழுந்து பகஞ்சுதனன்.

"அது என்ன கருமம் புடிச்ச ஃபீட்தபக். பவவரமா பசால்லுடா" னு தகாவமாக் தகட்டாங்க.

"ஆண்ட்டி. நான் இஞ்சின ீரிங் படிச்சிட்டு குடும்ப கஷ்டம் காரணமாவும், என் தசாம்தபறித் ேனத்ோலயும் தவற தவல பகதடக்காம
கால் பசன்டர்ல தவதல பாக்கதறன். ஏற்பகனதவ என் தமல ஏகப்பட்ட பநகடிவ் ஃபீட்தபக். நீங்களும் இப்ப தநா-னு தடப் பண்ணி
121க்கு அனுப்பீட்டீங்கன்னா என் தவதல காலி ஆயிடும் ஆண்ட்டி. " னு பசான்னதும் எனக்குப் புரிஞ்சது. உடதன ஃதபான ஆன்
பண்ணி "தோ" னு தடப் பண்ணி 121 க்கு அனுப்புதனன். அனுப்பி முடிச்சதும் பசார்ணாக்காட்ட இருந்து ஃதபான் வந்துச்சு. "ஹாங்.
ஆமாம். பசார்ணாக்கா. இல்தலக்கா, என் ஹஸ்பபண்ட் சந்தேகப் படுற மாேிரி பேரிஞ்சதுக்கா, அோன் ஃதபான ஆன் பண்ணல,
உங்கை கூப்பிடவும் பசய்யல. பரைாயில்லக்கா, அட்ைாண்ஸ ேீங்கதள வைச்சுக்தகாங்கக்கா. ோன் சாைியவும், ஃதபாவனயும்
LO
ஃபாத்ேிமாட்ட பகாடுத்துடதறன். ஸாரிக்கா. . ஓக்தகக்கா. தவச்சிடட்டுமா அக்கா??" னு பசால்லி ஃதபாதன தவச்தசன்.

அவன் ஒன்னும் புரியாம முழிச்சான். இப்ப அவனுக்கு ஃதபான் வந்துச்சி. "அச்சச்தசா பநகடிவ்வா?? என்ன ஸ்தநகாக்கா
பசால்றீங்க??உங்கைாலதய காப்பாத்ே முடிதலயா?? ச. ரி. க்கா. பபறவு வந்து சம்பைத்ே வாங்கிட்டு தபாதறன். தபாக்கா, தைவலதய
தபாச்சி, இனி வேட்டு மட்டும் ைந்து என்ன ஆகப்தபாகுது?? தவச்சிடுதறன். " னு தசாகமா பசால்லி ஃதபான தவச்சான்.

என்தனயப் பாத்து தகாபமாக் தகட்டான் "ஏன் ஆண்ட்டி, நல்லா ேிருப்ேியா இருந்துச்சினி ோன பசான்ன ீங்க? அப்புறம் ஏன் என்
தசாத்துல மண்ண அள்ைிப் தபாட்டீங்க??"

"கண்ணா. ேிங்கக் கிழதம மப்தரா கம்பபனில ஃப்பரஷர்ஸ் இன்டர்வ்யூ இருக்கு. இந்ோ என் விசிடிங் கார்டு. அதுல இருக்குற இ-
பமயில் அட்ரசுக்கு உன் பரஸ்யூம அனுப்பிட்டு, என் நம்பருக்கு கால் பண்ணி பசால்லிடு. அப்டிதய உங்க ைட்டுக்கு
ீ ஃதபான் பண்ணி
புேன்கிழவமல இருந்து மப்தரா கம்பபனில தைவலக்கு தபாப்தபாறோ பசால்லிடு, சரியா???" னு அவனப் பாத்து கண் அடிச்தசன்.
HA

அவன் அசந்தே தபாயிட்டான். "எல்லாம் சரி ஆண்ட்டி, எனக்குத் ோன் இன்டர்வியூல என்ன பசால்லனும்தன பேரியாதே. என்தனய
தவதலக்கு எடுத்ோ உங்கை சந்தேகப் பட மாட்டாங்கைா???"

"அதுக்குத் ோன் வக்பகண்ட்

ீ லீவு பரண்டு நாள் இருக்தக. தநட் ஃதபான் பண்றப்ப சனி, ஞாயிறு எப்ப என் வட்டுக்கு
ீ வரணும்னு
பசால்தறன். உனக்கு நல்லா ட்பரயினிங் பகாடுக்கதறன். ஆங். அப்புறம் ட்பரயினிங்குக்கு இன்வனக்கு மாேிரி பனானா ஃப்தளைர்
தைணாம், ஸ்ட்ராபபரி ஃப்தளைர் ைாங்கிட்டு ைா. சரியா?" னு பசால்லி என் உேட்ட கடிச்சிக் காட்டுதனன்.

ஒரு ஆள் மாறாட்டத்ோல எனக்கு பசார்ணாக்கா க்ரூப்ல தசர தைண்டிய அைசியம் இல்லாம தபாச்சி. அதுக்கு ேன்றி பசால்ற
ைிேமா அைன ேீ ர்யாவனகிட்ட இருந்து காப்பாத்துனதோட அைன் குடும்பத்ேயும் கவர தசத்ோச்சி. தைவலல சந்தேகம்னா
ஓைர்வடம் பண்ணி ட்பரயினிங் பகாடுக்க ோன் இருக்தகன். தசா, இனி எல்லாம் சுகதம.
NB

--- சுபம் --- சுபம் --- சுபம் ---

பார்த்ேிபன் காேல் நிதனத்ோதல இனிக்கும் -
கிணிங்......கிணிங்.......கிணிங்..........கிணிங்.....என்று ேன்தனாட தசக்கிள் பபல்தல அடித்ே படிதய, பேரு தகாடியில் இருந்ே வட்டின்
ீ
முன் நின்றபடி அந்ே வட்டின்
ீ கேவு ேிறந்து யாராவது வருகிரார்கைா என்று பார்த்ோன் தபாஸ்ட்தமன் பார்த்ேிபன்.

ஊஹூம் அந்ே கேவு ேிறப்போக பேரியவில்தல. தசக்கிள் மணியடிக்குரே வுட்டுட்டு,

“யாருங்க வூட்ல, ேபால் வந்துருக்கு” என்று சத்ேமா கூப்புட்டும், வுட்டு வுள்ைார இருந்து எந்ே பேிலுமில்தலன்னதும், அக்கம் பக்கம்
விசாரிக்கலாமுன்னா பக்கத்துல ஒரு வூடுமில்ல எல்லாதம ேள்ைி தூரத்துல இருந்ேது.

வூட்டுல யாருமில்தல தபால அடுத்ே பட்டுவாடாவுல குடுத்துக்கலாமன்னு பகைம்ப பநனச்சவன் தகயிலிருந்ே அந்ே பவள்தைக்
கவதர பார்க்க அேில் ப்ரம் அட்ரஸ் பசௌேி அதரபியா என்றிருக்கதவ.
37 of 1896
இம்புட்டு தூரத்துலருந்து வந்துருக்கு ஏோவது முக்கியமா இல்ல அவசர தசேியாயிருந்ோலும் இருக்குமுன்னு மனம் மாறி வட்டு
ீ
கேதவ பார்க்க, கேவு பூட்டப்படாமல் தலசாக ேிறந்ேிருக்கதவ, ஒரு தவதை பகால்லப்புரம் இருப்பாங்கதைா என்று எண்ணியபடிதய
தசக்கிதை ஸ்டாண்டு தபாட்டுட்டு

“ஹதலா வூட்டுல யாருங்க”ன்னு கூப்ட்டுக்கிட்தட அந்ே வூட்டு வாசப் படிக்கட்டுல கால தவத்ேவன்.

M
“யாரது” என்று உள்தைருந்து வந்ே குரதல தகட்டதும், மகுடிக்கு கட்டுண்ட நாகம் தபால அப்படிதய நின்று விட்டான். அப்படி ஒரு
இனிதம இதைதயாடியது அந்ே யாரது என்ற ஒற்தற பசால்லில்.

“யாரன்னு தகக்கிதரன்ல்ல” என்று மீ ண்டும் குயிலாக அந்ே குரல் ஒலித்ே அதேதநரம், கிரீஸ் தபாடாே கேவு க்கீ .......ய்ங்குர
சத்ேத்தோடு ேிறக்க அங்கு பார்தவதய பசலுத்ேிய பார்த்ேிபன், நிதலப்படியருதக மஞ்சள் நிறத்ேில் நின்ற ேங்க சிதலதய கண்டு –
22 அல்லது 23 வயது இருக்கும் - நிதல ேடுமாறி விட்டான்.

GA
இந்ே குக்கிராமமான குடிக்காட்டில் இப்படி ஒரு அழகியா பநனச்சுக்கூட பார்க்க முடியவில்தல அவனால், அப்பா என்னா அழகு
என்று மனம் தபேலிக்க நின்றான். சந்ேிரதன கண்டு அல்லி மலர்வது இயற்தக ஆனால் இங்தக அவதைாட அல்லி மலபராத்ே
வேனம் கண்டு குைிரந்ே நிலவாய் ேிதகத்து தபானான் பார்த்ேிபன்.

ஒரு பக்க கேவு மூடியிருக்க, ேிறந்ேிருந்ே மறு பக்க கேவுக்கிதடதய பாவாதட ோவணியில் ேங்க தேராட்டம் ஒய்யாரமாக
நின்றிருந்ேவைின் அழதக கண தநரத்ேில் அள்ைி பருகியவதனாட எண்ணம் அவைின் அங்கங்கைின் வனப்தப எதடப் தபாட்டது.

ஆஹா பசதுக்கி வச்ச சிதலயாட்டம் எப்புடியிருக்கா, கடல் அதலயாட்டம் பநைிந்து கூந்ேல் பின்னலாக போங்க, கன்னிப்
பருவத்ேின் புருவ வில்லின் கீ தழ பகண்தட மீ னாட்டமிருந்ே கண்கைின் இதமயிரண்டும் பட பட ன்னு இதமக்க, கருவிழிகதைா
அதசயாமல் நிதலத்ேிருக்க, ஆரஞ்சு சுதையாட்டம் அேரங்கள் சிவந்ேிருக்க, அைவான மூக்கில் ஒத்தேக்கல் மூக்குத்ேி
பஜாலித்ேிருக்க என்று ஆய்ந்ே அவனது கண்கள் அவைது நிலவு முகத்தே ரசித்ேிருக்க.
LO
அவனது எண்ணதமா அந்ே அமுதூரும் அேரத்தே ருசிக்க ஆதசப்பட, அதே அடக்கியபடி கண்கதை சற்று ோழ்த்ேி அவைது
மார்பிதன தநாக்க அங்தக ோவணியால் மூடப்பட்டிருந்ோலும் தேங்காய் மூடிதய கவுத்து வச்ச மாேிரி தகப்படாே பூவாக
ஜாக்பகட்டில் ேிமிறி நின்ற அைவான அமுே கலசத்தே கண்டு நிதல குதலந்து தபான பார்த்ேிபன் அதவகதை ேன் தகயிரண்டால்
பற்றி கசக்க தவண்டும் என்று தமதலாங்கிய ஆவதல அேட்டி அடக்கியவன் பமல்ல ேனது பார்தவதய அவைது பமல்லி இதடயில்
ேவழ விட, அந்ே சின்ன இதடயின் அழகும் அேதன சுற்றியிருந்ே வைதமயான வனப்பும் அந்ே வாலிபதன கிரங்கடித்ேது
பித்ேனாக்கியது.

“யாருன்னு தகட்தடதன காதுல வுழதலயா” என்று அவ சற்று காரமாக தகட்டதும் சுய நிதனவுக்க வந்ே பார்த்ேிபன்.

“ஹாங்.... தபாஸ்ட்தமனுங்க, இங்க தகாகிலாம்பாங்குரவங்க.......”என்று இழுத்ேவன் “அது நீங்கைா” என்றதும்.

“நா இல்லங்க அது எஞ்சின்னம்மா”,

HA

“இருக்காங்கைா அவுங்க “.

“இல்லிங்கதை அவுங்க தபங்குக்கு தபாய்ருக்காங்க”.

“அப்புடியா அவுங்க தபருக்கு ஒரு லட்டர் வந்துருக்கு, எப்ப வருவாங்க”.

“எப்பன்னு பேரியாது மத்ேியானத்துக்கு தமல ஆயிடும்.

சரி இந்ோங்க நீங்கதை வாங்கிக்குங்க”ன்னு ேபாதல நீட்ட, அவள் அதசயாமல் அங்தகதய நின்றபடி இருக்கவும்.

“ஏங்க வந்து வாங்கிக்குங்க இன்னு பநதரய ேபால பட்டுவாடா பண்ணனும்” என்று அவன் பசான்னதும்.
NB

சற்று ேயங்கி ேயங்கி தமற்பார்தவ பார்த்ே படிதய காதல நிதலப்படிதய ோண்டி படிக்கட்டின் ஓரத்ேில் கால் தவக்கவும் நிதல
ேடுமாறி குப்புற விழப் தபானவதை, அதுவதர கண்பகாத்ேி பாம்பாட்டம் அவதைய பார்த்து ரசித்துக் பகாண்டிருந்ே பார்த்ேிபன்.

“ஆ....அய்தயா.......பாத்துங்க”ன்னு பேறியவன் தகயிலிருந்ே ேபால்கள் கீ தழ விழுந்து சிேற ஒதர ோவாக ோவி கண்ணிதமக்கும்
தநரத்ேில் குப்புற விழ தபானவைின் வயிற்றின் குறுக்காக ேன் தகதய பகாடுத்து அவள் கீ தழ விழாமல் ோங்கி பகாண்டான்.

குறுக்தக புகுந்ே அந்ே முரட்டு தகயில் குப்புற கிடந்ேவைின் பஞ்சு முதலகள் பட்டு அழுந்ே, அந்ே பரிசத்ோல் அந்ே இக்கட்டான
தநரத்ேிலும் மின்னல் ோக்கியது தபான்ற ஓர் இன்ப உணர்வு உடம்பில் மின்னி மதறய, சிறகடித்து பறந்ேது அவனது மனசு.

அேற்குள் ேன்தன சுோரித்துக் பகாண்ட அவள் பட்டுன்னு அவனது தகயிலிருந்து நிமிர்ந்து சற்று பின்னால் நகர்ந்து நின்னவள்.

“பராம்ப தேங்கஸ்ங்க” என்று கூறவும். சிேறிய ேபால்கதை குனிந்து பபாருக்கிய படிதய. 38 of 1896
“அட தேங்கஸ வுடுங்க, பார்த்து வரக்கூடாோ”ன்னு தகட்டபடிதய அவதை பார்க்க, அதே தகட்டு பமலிோக சிரிச்ச அவைே முகத்ேில்
ஏதோ வலி பேரிய, அதே பார்த்து குழம்பிய பார்க்ேிபன்.

“ஏங்க சிரிக்கிரீங்க என்று தகட்டதும்.

M
“ஊம்......பார்க்கதவ முடியாது அப்புரம் எப்புடிங்க பார்த்து வர்ரது” என்றவைின் பேிதலக் தகட்டு தமலும் குழம்பியவன்.

“என்னங்க பசால்ரீங்க”ன்னு தகட்டவனுக்கு.

“ஆமாங்க எனக்கு பரண்டு கண்ணும் பேரியாது”ன்னு நா ேழுேழுக்க அவள் கூறியதே தகட்டதும்,

பபாருக்கிபயடுத்ே ேபால்கள் அவதனயறியாமதலதய மீ ண்டும் தகயிலிருந்து நழுவி விழுந்து சிேற சட்படன நிமிரந்ேவன் ேன்தன

GA
யாதரா சுரீபரன சாட்தடதய பகாண்டு அடித்ேது தபால் உணர்ந்ோன்.

கண்ணிபரண்டும் பேரியாேவதையா காம கண் பகாண்டு ரசித்தேன் என்ற குற்ற உணர்வு அவனது மனதே முள்ைாய் தேக்க.. தச....
என்னா பஜன்ம்மடா நீ என்று ேன்தனதய பநாந்து பகாண்டிருக்தகயில்.

“லட்டர குடுங்க” என்ற அவைது மதுர குரதல தகட்டதும் சிேறிய கடிேங்கதை மீ ண்டும் பபாருக்கி எடுத்ேவன் அேிலிருந்ே அந்ே
லட்டதர எடுத்து.

“இந்ோங்க” என்று அவைிடம் நீட்ட.

பட படக்கும் கண்ணிதமகதைாடு ேனது இரு கரங்கதையும் நீட்டி அந்ே லட்டர் இருக்கும் ேிதச பேரியாேோல் அப்படியும்
இப்படியுமாக காற்றில் துழாவுவதே கண்ட பார்த்ேிபனின் கண்கைில் கண்ண ீர் மல்க,
LO
“சாரிங்க இந்ோங்க” என்று அவைது தகயில் தவத்ே கடித்தே பற்றிய படிதய

“ஆமா நீங்க புதுசா வந்ேிருக்கீ ங்கைா”

,
“ஆமாங்க”
,
“ஏற்கனதவ இருந்ே தபாஸ்ட்தமன் என்னாச்சு”

“அவரு பசாந்ே வூருக்தக மாத்ேிக் கிட்டு தபாய்ட்டாரு”

“தபாயிட்டாரா பராம்ப நல்லோ தபாச்சி”

HA

,
“ஏங்க ஏன் அப்புடி பசால்ரீங்க”.

“ஊம்........ஒன்னுமில்லிங்க, விடுங்க அே.. ஏங்க இந்ே கடுோசி பசௌேியிலருந்துோன வந்துருக்கு”.

“ஆமாங்க பசௌேிதலருந்து ேண்டபானிங்குரவரு அனுப்பிருக்காரு, யாருங்க அது”

.
“ஊம்...எங்கப்பா” என்றவள் குரலில் மகிழ்ச்சி நிரம்பிருப்பதே உணர்ந்ே பார்த்ேிபன்.

“நான் வதரங்க, உள்ை தபாரப்ப பாத்து தபாங்க” என்று அக்கதரதயாடு கூறியபடி அங்கிருந்து கிைம்பியவதன.

“ஏங்க” என்ற அவைது குரல் ேடுத்து நிறுத்ே ேிரும்பியன்.

NB

“என்னங்க” என்று தகட்கவும்.

“இந்ே லட்டருல்ல என்னா எழுேிருக்குன்னு பேரிஞ்சிக்க ஆதசயாருக்குங்க” என்ற அவைது குரலில் ஆவல் நிரம்பியிருக்க.

“அதுக்பகன்னங்க படிச்சுக் காட்டிட்டா தபாச்சு குடுங்க இப்படி” என்றவனிடம்.

“அய்யய்தயா எஞ்சின்னம்மாவுக்கு பிரிச்சி படிச்சது பேரிஞ்சுதுன்னா அவ்தைாோன்” என்று அவள் பேறவும்.

“பின்ன பிரிக்காம எப்படிங்க” என்று இழுத்ேவனுக்கு ஏதோ தயாசதன தோன்றதவ,

“பகாண்டாங்க அே இப்புடி”ன்னு கூறிக்கிட்தட அவ தகயிதலருந்து அந்ே லட்டதர பிடுங்காே குதறயாக வாங்க.

39 of 1896
“அய்தயா தவணாங்க ஏோவது ஏடாகூடமாயிட்டா எஞ்சின்னாயி பகான்தன தபாட்டுடும்” என்று அவ பகஞ்ச.

“அபேல்லாம் ஒன்னும் ஆவாது கவல படாேிங்க நான் பாத்துக்கிதரன்” என்றவன் சுற்றுமுற்று பார்க்க.

வசல் படிதய ஒட்டி கிடந்ே பதழய ஆட்டுக்கல் குழியில் கிடந்ே ேண்ணதர

ீ விரலால் போட்படடுத்து கவதர மூடி ஒட்டப்

M
பட்டிருந்ே பகுேியின் விைிம்பு ஓரத்ேில் பசாட்டு பசாட்டாக விட காய்ேிருந்ே பதச ேண்ணரால்
ீ ஈரமாகவும் எைிோக கவதர
பிரித்ேவன்.

“ஊம் கவதர பிரிச்சிட்தடன், இருங்க லட்டதர எடுக்குதரன்” என்றவனிடம்.

“எப்புடிங்க” என்று ஆச்சரியமாய் தகட்டவைிடம்.

“அபேல்லாம் ஓரு படக்னிக்ோன்” என்று பசால்லியபடிதய அந்ே படக்னிக்தக அவைிடம் பசால்லவும்.

GA
“பதல கில்லாடியா இருப்பீங்க தபாலிருக்தக இப்புடி எத்ேன லட்டர பிரிச்சிரிப்பீங்க” என்று கூறி களுக்பகன சிரிக்க.

“பாத்ேீங்கைா ஏதோ ஒத்ோதச பசய்யலாமுன்னு பசஞ்சா, இப்புடி ஓட்ரீங்கதை” என்று அவன் கூறியதும்.

“தச...தச சும்மா பவதையாட்டுக்கு பசான்தனன் தகாவிச்சுக்காேிங்க நீங்க பராம்ப நல்லவருன்னு ஒங்க தபச்சுதலதய பேரியுதே”ன்னு
அவ புகழ அேில் சற்தற மயங்கியவன்.

“சரி சரி பராம்பத்ோன் ஓட்டுரீங்க” என்ற படிதய கவரிலிருந்து மடிக்கப்பட்டுருந்ே லட்டதர எடுத்து பிரித்ேவன் அேில் ஒரு
காதசாதல இதணக்கப்பட்டிருப்பதே கண்டதும்.

“என்னங்க லட்டதராட பசக்கு ஒன்னு இருக்கு” என்று அவன் கூற.

LO
“என்னது பசக்கா.. “என்று ஆச்சரியப்பட்டவள்,

“எவ்தைாவுக்குன்னு பாத்து பசால்லுங்கதைன்” என்றதும் அதே சற்று தநரம் ஆராய்ேவன்.

“1680 பசௌேி ரியால்ன்னு தபாட்டுருக்குங்க” என்றவனிடம்.

“அப்தபா நம்மூர் பணத்துக்கு எவ்தைாங்க” என்று தகட்டவளுக்கு சற்று தநரம் தயாசித்ேவன்.

“ஊம்....இன்தனய தரட்டுக்கு கிட்டத்ேட்ட இருவத்ேஞ்சாயிரம் ரூவாங்க” என்றதும்.

“ஓ......சரிங்க லட்டருல என்னா எழுேிருக்குன்னு படிச்சி பசால்லுங்கதைன்” என்று அவ பசால்லவும்.

HA

“தோ...படிக்கிதரன் தகளுங்க” என்று படிக்க ஆரம்பித்ோன்.

அன்புள்ை தகாகிலத்துக்கு..................................[மத்ேவங்க லட்டர படிக்கரது ேப்பில்தலயா அேனால நமக்கு தேதவயானே மட்டும்

படிப்தபாம்] நம்ம மகள் சிவகாமி என்ற வரிகதை படித்ேவன் படிப்பதே நிறுத்ேிட்டு

“ஓ.........ஒங்க தபரு சிவகாமிங்கைா” என்று தகட்டவனுக்கு அவ பேில் பசால்லுமுன்தப

சிைகாமி.............................
பபான்பனழில் பூத்ேது புது ைானில்
பைன்பணி தூவும் ேிலதை ேில்
NB

என் மனத் தோட்டத்து ைண்ணப் பறவை

ைந்ேது இங்தக பசால்...பசால்
என்று ேங்கத் ேதலவரின் கானத்தே அவனது மனம் அதச தபாட ரசித்ேிருந்ேவன்.

“ஆமாங்க அோன் எம்தபரு” என்றவைிடம்.

“நல்ல தபருங்க” என்றதும்.

“தபரு மட்டும் நல்லாருந்து என்னங்க பிரதயாசனம்” என்று விரக்த்ேியில் அவள் கூற. அதே போடர விரும்பாே பார்த்ேிபன்.

“தமதல படிக்கிதரன்” என்று கூறியபடி

ோயில்லாே குதறதயயும் கண்ணில்லாே பகாதறயும் பேரியாம இருக்தகாணுமுன்னுோன் ஒன்ன மறு கல்யாணம் 40 of 1896
பண்ணிக்கிட்தடன்.

நம்ம பபாண்ணு பிறவி குருடுல்தல எதடயில வந்ே அந்ே பாழாப் தபானகாச்சலால அதோட கண்ணு பார்வ பறி தபாயிடுச்சி என்று
எழுேியிருந்த்தே படித்ேவன் பட்டுன்னு நிறுத்ேி விட்டு அவதை பார்க்க அவன் பார்ப்பதே அவைால் பார்க்க முடியாவிட்டாலும் ஏன்
நிறுத்ேினான் என்பதே உணர்ந்ேவைாய்.

M
“ஆமாங்க எனக்கு ஏபழட்டு வயசுருக்கும் தபாது எனக்கும் எங்கம்மாவுக்கும் அடிச்ச விஷக் காச்சல்ல எங்கம்மா பசத்து தபாயிடுச்சி,
எனக்கு பார்வ பகாஞ்சங்பகாஞ்மா மங்கிட்தட வந்து அப்புரம் சுத்ேமா தபாயிடுச்சி” என்றவைின் குரல் கம்மி கண்கள் கலங்கியதே
கண்ட பார்த்ேிபனின் மனதே துயரம் கவ்வ.

“அப்பதவ நல்ல டாக்டருக்கிட்ட காட்டிருக்கலாமுல்ல” என்றவனுக்கு.

“ஊம் அப்ப வசேியில்ல அத்தோட, சுரத்தோட தவகத்துல இப்புடித்ோன் மங்கலா பேரியும் தபாக தபாக சரியாயிடுமுன்னு ஊர்

GA
ஜனங்க பசான்னே நம்பி எங்கப்பாவும் சரியா கவனிக்கல. சுத்ேமா பார்வ தபானதுக்கப்புரமாோன் ேஞ்சாவூர் பமடிகல் காதலஜில
கூட்டிப் தபாய் காட்டினதுக்கு. நாள் கடந்து தபாச்சு, ஒன்னும் பண்ண முடியாது. ஒருதவை மாத்து கண்ணு பகடச்சு ஆப்தரசன்
பண்ணி வச்சா பார்வ வர சான்ஸ் இருக்குன்னுட்டாங்க” என்றவள்.

“அட அே வுடுங்க தமல படிச்சி பசால்லுங்க” எனறதும்.

ஊம்...என்றவன் விட்ட இடத்ேிலிருந்து போடர்ந்ோன்...

அேனாலத்ோன் நாடு கடந்து வந்து நாலு காச தசத்து வச்சா மாத்து கண்ணு பகடச்சா ஆப்புதரசன் பசலவுக்கு ஆகும் இல்ல
சிவகாமிதயாட கல்யாணத்துக்கு ஆகுதம............

என்று பார்த்ேிபன் படித்ே அந்ே வரிகதை தகட்ட சிவகாமி

LO
“ஹூம்...பாவம் அவரு பராம்பத்ோன் ஆச வச்சிருக்காரு” என்றதும், தமதல படிப்பதே நிறுத்ேிட்டு

“ஏங்க அப்புடி பசால்ரிங்க” என்று அவ முகத்தே பார்க்கவும்.

“பின்ன என்னங்க மாத்து கண்ணு பகதடக்கரது அவ்தைா ஈஸியா, அத்தோட பரண்டு கண்ணும் பேரியாே என்ன கட்டிக்க யாரு
வரப்தபாரா” என்று அவள் பசால்லவும்.

பட்படன அவதை பார்த்து “ஏன் நானி.............”.என்று பசால்ல வந்ே வார்த்தேதய பாேியிதலதய நிறுத்ேிட அவைது முகத்ேில் ஒருவிே
குழப்பம் நிலவியதே கண்டவன் சட்படன லட்டதர விட்டேிலிருந்து படிக்க ஆரம்பித்ோன்........

என்றுோன் இங்க நான் வாங்குர சம்பைத்தே அப்படிதய உனக்கு அனுப்பி தவக்கிதரன். என்தனாட கணக்கு படி பாத்ோ இது
HA

வதரக்கும் அஞ்சாறு லட்சம் தபால அனுப்பிருப்தபன். இந்ே வாட்டி அங்க வரும்தபாது சிவகாமிக்கு ஏோவது நல்ல வரன பாத்து
கட்டி வச்சுடனுமுன்னிருக்தகன்....................[மற்றபடி அந்ே பலட்டரில் இருந்ேபேல்லாம் நமக்கு தேதவயானேில்தல].

கடிேத்தே படித்து முடித்ே பார்த்ேிபன் அதே மறுபடி மடித்து உதரயில் தபாட்டு ஒட்டி அதே அவைிடம் பகாடுக்க நிதனத்ேவன்
ஏதோ நிதனத்ேவனாக.

“ஏங்க இந்ே லட்டர் எங்கிட்தடதய இருக்கட்டும் நாதைக்கு நாதன வந்து ஒங்க சின்னம்மா கிட்ட பகாடுத்துடுதரன் அப்பத்ோன்
அவுங்களுக்கு எந்ே சந்தேகமும் இருக்காது” என்று அவன் கூற அதே தகட்டு முகம் மலர்ந்ேவைாக

“சரியான கில்லாடித்ோன் நீங்க” என்று சிரிக்கவும் ஏதனா அவன் மனம் குதுகலித்த்தோடு அவைது அருகாதமதயயும் விரும்பியது.
அதே குதுகலத்தோடு அவதனயறியாமதல
NB

“சரி வர்தரன் சிவகாமி பத்ேிரமாயிரு” என்றவன் துணுக்குற்று. “சாரிங்க என்று ஏதோ பசால்ல வந்ேவதன இதடமறித்ே சிவகாமி,

“பரவாயில்தல சிவகாமின்தன கூப்புடுங்க” என்றவள். “ஆமா ஒங்கப்தபரு என்னா” என்று தகட்க்கவும்.

“பார்த்ேிபன் என்று அவன் கூறியதே தகட்டு சற்று பமௌனமாக இருந்ேவள்.

“ஏங்க” என்று அவதன அதழத்ேவதை.

“நீங்களும் என்தன பார்ேிபன்தன கூப்புடலாதம”ன்னு அவதை இதடமறிக்கவும்.

“ஊம்.....சரிங்க” என்றவள். “பார்த்ேிபன் எனக்கு இன்பனாரு உேவி பசய்ய முடியுமா, ஏன்னா தவற யாருக்கிட்தடயும் தகக்க முடியாது”
என்று அவள் கூறியதும்.

“ஊம்.... என்ன பசய்யனும் பசால்லுங்க” என்ற பார்த்ேிபன் பக்கம் பார்த்ேவள் குரதல சற்று ோழ்த்ேியபடி. 41 of 1896
“நான் எங்கப்பாவுக்கு லட்டர் எழுேனும் அதுக்கு நீங்கோன் ஒத்ோச பண்ணனும்” என்றதும்.

“ப்பூ....இவ்தைாோதன எழுேிட்டா தபாச்சி, ஊம்... என்ன எழுேனும் பசால்லுங்க இப்பதவ எழுேி ேர்தரன்” என்றவதன

M
“அய்ய்ய்தயா” என்று அவசரமாக இதடமறித்ே சிவகாமி “எஞ்சின்னம்மா வந்ோலும் வந்துடும், அவுங்களுக்கு பேரிஞ்சா அவ்தைாோன்”
என்றவள்.

அவதை போடர்ந்து “இன்னிக்கி என்னா புேங்பகழதமயா, ஊம்....பவள்ைிக் பகழம ஒங்கைால வர முடியுமா” என்றதும்.

“ஏன் அன்னிக்கு ஒங்க சின்னம்மா இருக்க மாட்டாங்கைா” என்று அவன் தகட்க.

“ஆமா பவள்ைிக்பகழதம பவள்ைிக்பகழதம காதலயில தகாயிலுக்கு தபாதரன்னுட்டு பகைம்பி தபானா சாய்ங்காலம்

GA
இருட்டுனதுக்கப்புரம் ோன் வரும்” என்று சிவகாமி கூறியதே தகட்ட பார்த்ேிபனுக்கு அவதைாட சின்னாயி ஏதோ ேப்பான பாதேயில
தபாறாங்குர எண்ணம் மனதே பநருட,

“சரி சிவகாமி பவள்ைிக்கிழதம ஒரு பேிதனாரு மணியப் தபால வர்தரன், இப்ப வரட்டுமா” என்றதும்.

“சரிங்க தபாய்ட்டு வாங்க” என்ற அந்ே இரு வார்த்தேகளும் அமுோக இனிக்க.

குதுகலிக்கும் மனதோடு தசக்கைில் ஏறி தபான பார்த்ேிபனுக்கு வயது இருபத்ோறு அல்லது இருபத்ேிதயழு இருக்கும், ஆறடிக்கு
பகாஞ்சம் கம்மியான உயரம், மாநிறம் வட்டிற்கு
ீ ஒதர பிள்தை, தபாஸ்ட்தமனனான அவதனாட அப்பா பகாடுத்ே பசல்லம் அவதன
+2 தமதல படிக்க விடாமல் பசய்ேது. வட்டில்
ீ சும்மாயில்லாமல் நண்பர்களுடன் தசர்ந்து பசய்ே உடற்பயிற்சி மற்றும் வயல்பவைி
தவதலகள் கட்டுமஸ்ோன உடம்தப ேந்ேிருந்ேது.
LO
தநவி ரிட்தடயர்டான அவதனாட மாமா விஜயகுமாதராட வழி காட்டுேலும் அறிவுதரகளும் எந்ே ேீய பழக்கத்தேயும் அண்ட விட
வில்தல அவனிடத்ேில். அவனது ேந்தே சமீ பத்ேில் ஒரு விபத்ேில் மரணம் அதடய கிதடத்ே அவரது தபாஸ்ட்தமன் தவதல
ஏற்றுக் பகாண்டு அேற்கான பயிற்சிகள் முடிந்ேதும் அவன் எேிர் பாராமதலதய அவனது ஊரான சாலியமங்கலத்ேிதலதய முேல்
தபாஸ்டிங் கிதடக்க பபற்று தவதலயில் தசர்ந்ேவன்.

பக்கத்து ஊரான குடிக்காட்டில் தகாகிலாம்பாள் பலட்டதர பட்டுவாடா பசய்ய வந்ேவன் சிவகாமியின் அழகினாலும் கண்
பேரியாேோல் உண்டான அனுோபேத்ோலும் மனேில் அவள் மீ து காேல் துைிர் விட அவன் பசன்ற

அதே தநரத்ேில்

சாலியமங்கலம் ரயிலடி அருகில் இருக்கும் ஒரு பபரிய நவன

ீ பநல் அறதவ மில்தல தநாக்கி பசன்று பகாண்டிருந்ே சிவகாமியின்
சின்னம்மா தகாகிலம்பாளுக்கு வயசு முப்பத்ேஞ்சி முப்பத்ோறுோன் இருக்கும்.
HA

பாக்குரவங்க மனச கிரங்கடிப்பதோடு, கண்டாதராழிய ஒரு நாைாவது மடக்கி தபாட்டு ஓத்துடனுங்குர பவறிதயத்துர மாேிரி
கட்தடயின்னா கட்தட அப்புடி ஒரு நாட்டுக்கட்தடயா இருந்ோ..

கருவண்டாட்டம் சுத்துர கண்ணுல காமம் கவ்வியிருந்ேது, பவத்ேதல பாக்கு தபாட்டோல ஆரஞ்சு பசாதையாட்டம் சிவந்ே ஒேடு
பரண்டும் கவ்வி உறிஞ்சுனுமிங்குர ஆதசய உண்டாக்கியது, நல்ல தசலத்து மாம்பழமாட்டமிருந்ே பமாதலயிரண்டும் பாக்குரவங்க
கண்ண உறுத்ேரைவுக்கு மாராப்ப முட்டி குத்ேிட்டு தகதபாட்டு கசக்க கிைர்ச்சிதய ேந்ேது . பாதனதய பாேியா பவட்டி அடி பாகத்ே
கவுத்து வச்சோட்டமுள்ை குண்டி பரண்டும் அவ நடக்தகயில ேலக் ேலக்குன்னு சேிராட்டம் தபாட்டது, அப்படி ஒரு ஒடம்பு
அவளுக்கு.

மில்தலாட பமயின் தகட்டுலருந்ே வாட்ச்தமன் பழனி தகாகிலம்பா வர்தே பார்ேத்தும் அவ அருதக வந்ேதும் தகட்தட ேிறந்து விட
புைிச்சுன்னு தபாட்டிருந்ே பவத்ேதல பாக்கு எச்சிதய தகட்டுக்கு பவைிதய துப்புன தகாகிலாம்பா.
NB

“என்ன பழனி ஒங்தகய்யா இருக்காகயில்ல” என்று இழுத்ோப் தபால தகட்டதும்.

“ஊம்.....இருக்காரு நீ தபாயி அவரு ஆபீஸ் ரூமுல இருக்கா, நான் தபாயி கூட்டியாந்துதரன்” என்ற பழனி ஆஹா நமக்கு இன்னிக்கு
ேண்ணி பசலவுக்கு வழி பபாறந்துடுச்சின்னு பநனச்சிக்கிட்தட மில்லின் பமயின் கட்டிடத்துக்குள்ை தபானவன்.
அங்க இவனுக்கு முதுதக காட்டிக்கிட்டு பவள்தை தவட்டி பவள்தை சட்தட சகிேமா நின்னுக்கிட்டு பநல் ஏத்ேிட்டு தபார கன்தவயர்
தமாட்டாதர பமக்கானிக் ரிப்தபர் பசய்ேிட்டுருந்ேேதே பார்த்ேிட்டுருந்ேவன் கிட்ட தபாய்

“பமாேலாைி” என்று பழனி கூப்பிடவும்.

பட்டுன்னு அவன் பக்கம் ேிரும்பியவனுக்கு வயசு நாப்பதுக்கு தமலருக்கும் நல்ல வாட்ட சாட்டமா சற்தற பகாழுத்ே ஒடம்பு, கரு
கருன்னு சுருண்ட முடி மற்றும் முறுக்கி விடப்பட்ட மீ தச, கழுத்துலதயயும் தக விரல்கதையும் கணிசமா ேங்கம் குடி
பகாண்டிருக்க தமனராட்டம் இருந்ே அவதனாட தபரு மருேமுத்துன்னாலும், சுத்துவட்டாரத்துல ஆர்சுத்ேிப்பட்டாருங்குர தபதர
42 of 1896
பிரபலம்.

பக்கத்து ஊரான ஆர்சுத்ேிபட்டுல உள்ை பண்தண வடு

ீ மற்றும் ஏகப்பட்ட நிலபுலன்களுக்கும் இந்ே நவன
ீ அறதவ மில்லுக்கு
பசாந்ேக்காரன். ேினமும் மில்லுக்கு ேன்தனாட சிகப்பு கலர் புல்லட்டுல வந்து தபாவான்.

M
ேிரும்பிய மருேமுத்து என்னபவன்று தகட்பது தபால பார்க்க, பழனி ேயங்கியதே கண்டதும் அவனருதக வந்து.

“ஏண்டா என்ன விசயம்” என்று தகட்கவும்.

“அந்ேக்கா வந்துருக்காங்க” என்று கிசு கிசுத்ே பழனிய பாத்து, ஒன்னும்ம புரியாேவனா

“எந்ேக்காடா” என்று மருேமுத்து தகக்கவும்.

GA
“தகாகிலத்ேக்கா வந்துருக்கு பமாேலாைி, ஒங்க ரூமுல ஒக்கார பசால்லிருக்தக”ன்னு பழனி பசான்னதும்.

“ச்தச....இவ இப்ப ஏண்டா இங்க வந்ோ” என்ற மருேமுத்துவின் முகத்ேில் கடுப்பும் சலிப்பு பேரிஞ்சது.

“சரி நீ தபா, என்று அவன் கூற அங்கிருந்து தபாகயிருந்ே பழனிதய பாத்து ஏதோ நிதனத்ேவனா,

“ஊம்.......பழனி அப்புரம் ரூம் பக்கம் யாரும் வராம பாத்துக்க” என்றதும்

“சரிங்க பமாேலாைி” என்றபடி பழனி அங்கிருந்து தபாகவும்.

பமக்கானிக்கிடம் ஏதோ பசால்லிட்டு அங்கிருந்து பகைம்பி தபாயி தநரா ேன்தனாட ஆபீஸுக்குள்ை பநாதழஞ்சதும் அங்க ஒரு
தசர்ல ஒக்கார்ந்ேிருந்ே தகாகிலத்தே பார்த்து முகத்ேில் சிரிப்தப வரவதழத்துக் பகாண்தட
LO
“வா தகாகி” என்றுபடிதய ேன்தனாட தசர்ல தபாயி மருேமுத்து உட்காரவும். பட்டுன்னு எழுந்ே தகாகிலாம்பா.

“என்ன ஆர்சுத்ேிபட்டாதர, பராம்ப பிஸிதயா” என்று கூறியபடிதய அவன் தசருக்கிட்ட தபாயி ஒரசியபடிதய நிக்க.

“என்ன தகாகி வழக்கமா பவள்ைிக்கிழதம அன்னிக்குோதன நம் தஷா, இன்னிக்கு என்னா ேிடுேிப்புன்னு வந்து நிக்கிர, என்னா ஓம்
பபாச்சுக்கு ஸ்பபஷல் தஷா தகக்குோக்கும்” என்று கூறியபடிதய. பக்கத்ேில் நின்னுக்கிட்டுருந்ேவதைாட இடுப்புல வலது தகய
தபாட்டு வதைச்சுப் விசுக்குன்னு ேன் பக்கம் இழுக்கவும்.

“தயாவ் வுடுய்யா யாராவது வந்துட தபாறாங்க” என்று அவ பசால்லவும்.

“அபேல்லாம் யாரும் வராமா பழனி பாத்துக்குவான்”னு பசால்லிக் கிட்தட.

HA

தமலும் அவதை ேன்னருதக இழுத்ே மருேமுத்து ேன் இடது தகயால பட்டுன்ணு அவ பகாழுத்து உப்பி இருந்ே புண்தடதய
புதடதவக்கு தமலாக பகாத்ோ புடிச்சி அமுக்கி ஒரு பபதன பபதனயவும் வலியில குண்டிய குலுக்கிபடிதய.

“ஸ்ஸ.........ஆவ்.........அங்.........கு”ன்னு சிணிங்கிய தகாகிலம்பா. “தயாவ் பமதுவாய்யா பிச்சிடாே, ஓங்கிட்ட புடிச்சதே இந்ே தநயாண்டி
தபச்சுோய்யா” என்ற படிதய அவதனாட கன்னத்தே புடிச்சி கிள்ைவும்.

அவள் பசான்னதே கண்டு பகாள்ைாமல் புண்தடதய பபசஞ்சபடிதய, “நான் தகட்டதுக்கு நீ பேிதல பசால்லதலதய” என்றவனிடம்
அவனது பபதசயலால் புண்தடயில் நமச்சபலடுக்க பாேி கண்தண மூடியபடிதய.

“நீ என்னத்ே தகட்ட நான் பேில் பசால்லல”ன்னு அவனிடம் அவள் எேிர் தகள்வி தகக்க.
NB

“அோம்புள்ை ேிடுேிப்புன்னு வந்ேிருக்கிதய, ஓம்புண்தடக்கு ஸ்பபஷல் தஷா ஏோவது தகக்குதோன்னு தகட்தடதன” என்ற மருேமுத்து
அவ புண்தடயிதலருந்து தகய எடுத்ேவன். அவ ஒரு பக்க முதலதய மாராப்தபாட பகாத்ோ புடிச்சி அமுக்கவும்.

“ஸ்.....ம்மா.....தயாவ் ஒன்தனாட குண்டாந்ேடி சாமானால ஒரு வாட்டி ஓலு வாங்குன எவளும் அடுத்ேவன் ேடிய ேிரும்பிக் கூட
பாக்க மாட்டா பேரியுமா.

ஓந்ேடிய பேனமும் கூேியில உட்டுக்கனுமுன்னு மனசு பநதரய ஆசத்ோன், ஆனா என்னா பசய்ரது பவள்ைிக்கிழதமய ேவுத்து
மத்ே நாள்ல இங்க வர முடியாது, சரி வூட்டுக்கு வரச் பசால்ல்லாமுன்னா அங்க அந்ே குருட்டு சனியன் அங்க இருக்கு........ஹூம்”
என்று பபருமூச்சு விட்டவதைாட

முதலகதை பிடித்து மாத்ேி மாத்ேி பபதனஞ்சபடிதய அவ இடுப்ப வதைச்சிருந்ே ேங்தகய கீ தழ எறக்கி அவதைாட பாதன சூத்து
பரண்தடயும் மாத்ேி மாத்ேி மருேமுத்து பபதசய.
43 of 1896
“ஸ்........ம்......ஆன்னு அனத்ேிக்கிட்தட பசாரிய பகாடுத்ே மாடு மாேிரி நின்னுட்டுருக்க.

“சரி தகாகி என்ன விசயமா வந்தே”ன்னு தகட்டவனுக்கு.

“ஒன்னுமில்தலயா இந்தநரத்துக்பகல்லாம் அந்ோளுக்கிட்தடருந்து வர்ர லட்டரும் வரல பசக்கும் வரதலயா அோன் என்னாச்சின்னு

M
தபாஸ்டாபீஸுல விசாரிச்சுட்டு தபாவ வந்தேனா, அப்புடிய அய்யாவ பாத்துட்டு தபாவலாதமன்னு இங்க வந்தேன்” என்றவள்.

பட்டுன்னு குனிஞ்சி அவஞ்சுண்ணிய தவட்டிதயாட புடிச்சவ அதோட பவதரப்ப பாத்ேதும்

“ம்......அய்யாதவாட பாம்பு பபாந்துல பநாதழய பரடியாத்ோன் இருக்கு”ன்னவள் அவள் பிடித்ேோல் தமலும் ேடித்து துடித்ே ேடிதய
அமுக்கி பபதசஞ்சுடிதய.

“தயாவ் இே அப்புடிதய வாயிக்குள்ை வுட்டுக்தகானும் தபாலருக்குய்யா” என்று காமம் கலந்ே குரலில் பகாஞ்ச.

GA
“இப்ப பநலம சரியில்ல தகாகி, அோன் நாைன்னக்கி வருதவல்ல அப்ப நீ வாயில வுட்டுக்கிட்டாலும் சரி இல்ல ஓம் பபாச்சில
வுட்டுக்கிட்டாலும் சரி” என்ற மருேமுத்து குனிஞ்சிருந்ேவ குண்டி பிைவுல தகய வுட்டு பவரலால தநாண்டவும்.

“ஸ்....ஸு... கூசுது.....தகய எடுய்யா” என்ற குண்டிய குலுக்கிய தகாகிலம்பா பட்டுன்னு நிமிர. அதே தநரம் தகட்ல இருந்ே பழனி
பலாக்....பலாக்குன்னு இருமுரது தகட்டதும்.

“யாதரா வர்ராங்க தபாலிருக்கு நீ தபாய் ஒக்காரு”ன்னு மருேமுத்து பசால்ல பட்டுன்னு அவங்கிட்தடருந்து விலகி தபாய் தசர்ல
பதுவுசா ஒக்காந்ே தநரம் கன்தவயர தமாட்டதர ரிப்தபர் பார்த்ே பமக்கானிக் வந்து

“முடிச்சிட்தடங்க இப்ப நல்லா ஓடுது ஏோவது மக்கர பண்ணுனா கூப்புடுங்க” என்றவனிடம் மருேமுத்து இரண்டு நூறு ரூபாதய
எடுத்து நீட்ட,
LO
தசர்ல குந்ேிருந்ே தகாகிலத்தே ஓரக்கண்ணால பார்த்து பஜாள்ளு வுடாே பகாதறயா அதே வாங்கி கிட்டு பமக்கானிக் தபானதும்.
“ஆங்......தபாஸ்டாபீஸ் தபானிதய, லட்டர பத்ேி என்னா பசான்னாங்க”ன்னு மருேமுத்து தகக்கவும்.

“லட்டர் தநத்துோம் வந்துச்சாம் பதழய தபாஸ்டுதமன் இல்லியாம் புதுசா வந்ே தபாஸ்டுதமன் எடுத்துட்டு தபாயிருக்கானாம்.
அட்ரஸ் பேரியாம அவன் எங்க சுத்துராதனா பேரியல” என்று அலுத்துக்கிட்ட தகாகிலம்பா ஞாபகம் வந்ேவைா

“ம்.....தயாவ் ஏதோ மிஷின் வாங்குனுமுன்னு எங்கிட்ட வாங்குன பணத்துக்கு சீக்கிரமா ஏோவது ஏற்பாடு பண்ணுய்யா அந்ோளு
வர்துக்குள்ை அே ேிருப்பி தபங்குல தபாட்டுடனும்” என்று கவதலதயாட பசால்ல

“கவலபடாே தகாகி தசலத்துக்கு அரிசி தலாடு தபாயிருக்கு அங்கருந்து பணம் வந்ேதும் நீ பகாடுத்ே அஞ்சி லட்சத்தேயும் ஐசா
தபசா பாக்கியில்லாம ேந்துடுதரன்” என்று மருேமுத்து கூறவும் சற்று நிம்மேியதடஞ்சவைா
HA

“சரிய்யா நான் பகைம்புதரன்”னு எழுந்ேவைிடம்.

“நாைன்தனக்கு மறக்காம வந்துடு தகாகி” என்ற மருேமுத்துவ பார்த்ேவ,

“என்னாது மறக்கரோ, நான் மறந்ோலும் இது மறக்காதுய்யா”ன்னு ேன் புண்தடயில தகய வச்சி ேடவி காட்ட.

“அடிதய ஒனக்கு பகாழுப்பு பபாச்சுல மட்டுமில்லடி ஒடம்பு பூரா இருக்கு”ன்னு அவன் அடிச்ச தஜாக்தக தகட்டு ரசிச்சி சிரிச்சிக்கிட்தட

அங்தகருந்து பகைம்புன தகாகிலம்பா ேன்தனாட முந்ோன முடிச்ச அவுத்து அதுல மடங்கி கசங்கி தபாயிருந்ே ரூபாய் தநாட்டுல ஒரு
அம்பது ரூபாய் தநாட்தட எடுத்து தகட்ல நின்ன பழனிகிட்ட இந்ே வச்சுக்கன்னு பகாடுத்துட்டு தபாவ அதே பல்லிலித்ேபடி வாங்கி
பகாண்டான் பழனி.
NB

மறுோள் காவல

கிணிங்......கிணிங்.......கிணிங்..........கிணிங்.....என்று தசக்கிள் பபல் சத்ேத்தே போடர்ந்து தபாஸ்ட் என்ற குரதல தகட்டதும்.

“தோ வந்துட்தடன்”னு வட்டுக்குள்ைருந்து

ீ அரக்க பரக்க பவைிதய வந்ே தகாகிலம்பாதவ பார்த்ேபடிதய.

“தகாகிலம்பாங்குரவங்களுக்கு ேபால் வந்துருக்கு” என்று ஏதும் பேரியாே மாேிரி பார்த்ேிபன் பசான்னதும்.

“குடுங்க அது நாந்ோன்” என்றவைிடம் கடிேத்தே பகாடுத்ேப்படிதய சிவகாமி எங்தகயாவது பேரிகிராைா என்று வட்டு
ீ வாசல் பக்கம்
தநாட்டமிட்டவன்.

“ேம்பிோன் புதுசா வந்துருக்குர தபாஸ்ட்தமனா” என்ற தகாகிலத்ேின் தகள்விக்கு “ஆமாங்க” என்று ேதலயாட்டவும்.
44 of 1896
“ேம்பி தபரு” என்று தகட்டவளுக்கு “பார்த்ேிபன்” என்று பேில்லிக்கவும்.

“இந்ே பாரு ேம்பி இந்ே வூட்டுக்கு எப்ப கடிோசி வந்ோலும் எங்கிட்ட மட்டும் குடு தவற யாருக்கிட்டயும் குடுக்காதே” என்றவளுக்கு
சரிபயன்பது தபால ேதலதய ஆட்டியவன் தநாட்டம் வட்டுப்
ீ பக்கமா இருப்பதே கண்ட தகாகிலாம்பா குழம்பியவைா

M
“என்னப்பா நாஞ்பசான்னது புரிஞ்சோ” என்றதும். “ஊம்......”.என்று ஒரு ஊம்தம அழுத்ேி தபாட்டபடி அங்கிருந்து பசல்ல.

அந்ே கடிேம் ஏற்கனதவ பிரித்து படிக்கப்பட்டது அறியாது அதே மதறத்ே படிதய எடுத்து பகாண்டு பகால்தலபுரம் பசன்ற
தகாகிலாம்பா அதே பிரிக்க உள்தைருந்ே பசக்தக பார்த்ேதும் மலர்ந்ே முகம் கடித்ேிலிருந்ே வாசகங்கதை படிக்க படிக்க பத்ேிக்கிட்டு
வந்ேது தபால கடுப்பு பேரிய, ‘இந்ே குருட்டு பசரிக்கிய கண்ணாலம் பண்ணிக்க எல்லாரும் கியுவுல நிக்கரோ பநனப்பு
இந்ோளுக்கு’ன்னு முணு முணுத்ே தகாமலம்பா பசக்தக ேனிதய எடுத்துட்டு அந்ே கடிேத்தே சுக்கல் நூறாக கிழித்து தபாட்டு விட்டு
வட்டுக்குள்
ீ பசன்றாள்.

GA
அடுத்ே ோள் பைள்ளிக்கிழவம

எப்தபா விடியும் எப்தபா விடியுபமன்று இரவு பூரா சரியா தூங்காமல் அவேி பட்ட பார்த்ேிபன் இன்று காதல சீக்கிரதம எழுந்து
குைிச்சிட்டு அம்மாதவ அவசர அவசரமாக தோதச தபாடச் பசால்லி சாப்பிட்டதும் ேன்தனாட தபக்கில் தபாஸ்டாபீஸ் பசன்றவன் –
அவதனாட மாமா பகாடுத்ே தபக் ஆபீஸ் பசன்று வர + பர்சனல் தேதவகளுக்கு மட்டும் ோன். ேபால் பட்டுவாடா பசய்ய தபாகும்
தபாது ஆபீஸ் தசக்கிதை பயன் படுத்துவான் –

அன்றய ேினம் பட்டுவாடா பசய்ய தவண்டிய ேபால்கதை தசகரித்து பகாண்டவன் நல்ல தவதை அேிகமில்தல என்று மனேில்
நிதனத்து பகாண்தட தசக்கதை எடுத்துக்கிட்டு தபாய் அவசர அவசரமா ேபால்கதை பட்டுவாட பசய்ேவன் பூண்டியருதக இருக்கும்
தபாது மணிதய பார்க்க 11 ஆகிருந்ேது பசாச்சத்தே மேியம் பசய்யலாம் என்று எண்ணியபடிதய தசக்கிைில் குடிகாட்டு பக்கம்
ேிருப்பி சிவகாமியின் சிந்ேதனயில் சிட்படன பறந்ேவன் அடுத்ே பேிதனந்து நிமிடங்கைில் அவள் வ ட்தடயதடந்ே
ீ பார்த்ேிபன்.
LO
கிணிங்......கிணிங்.......கிணிங்..........கிணிங்.....என்று தசக்கிள் பபல்தல அடிக்க அவன் வருதகக்காகதவ காந்ேிருந்ேது தபால கேவு
ேிறக்க அங்தக குைித்து முடித்து துவட்டப்பட்ட நிதலயில் பின்னப்படாே ேதல முடி நீண்டு பநைிந்து முன்னும் பின்னும் போங்கி
காற்றில் அதல பாய பூசி குைித்ே மஞ்சள் அவைது ேங்க முகத்துக்கு பமருதகற்ற, பிதற பநற்றியில் இட்டுருந்ே விபூேி கீ ற்றும்
அேற்கு மத்ேியில் சற்று கீ தழ அலங்கரித்ே குங்குமமும் பலட்சுமிகரமான தோற்றத்தே ேர அழகு தேவதேயாட்டம்
நின்றிருந்ேவதை சிறிது தநரம் கண்பகாட்டாது பார்த்து ரசித்ே பார்த்ேிபன்.

பின் மிருதுவான குரலில் “பார்த்ேிபன் வந்ேிருக்தகன் சிவகாமி” என்று அவன் பசான்னதே தகட்ட சிவகாமி.

“தசக்கிதை ஓரமா நிறுத்ேிட்டு வாங்க” என்று அவள் புன்முறவலுடன் கூற. தசக்கதை ஒரமாயிருந்ே தவப்ப மரத்ேடி நிழலில்
நிறுத்ேி விட்டு வாசல் படியில் நின்றபடிதய.

“எங்க ஒங்க சின்னம்மா தகாயிலுக்கு தபாய்ட்டாங்கைா” என்று அவன் தகட்க்க.

HA

“ஊம்....அது அப்பதவ தபாய்ட்டு உள்ை வாங்க” என்று கூறிய சிவகாமி கேதவ விட்டு பின்னால் நகர்ந்து அவனுக்கு வழி விட,
ேயங்கிய பார்த்ேிபன்.

“உள்ை எதுக்கு சிவகாமி என்ன எழுதுனுதமா அே பசால்லுங்க நா இப்புடிதய இந்ே ஆட்டுக்கல்லுல ஒக்காந்து எழுதுதரன்” என்றதும்
களுக்பகன சிரித்ே சிவகாமி.

“நல்லாருக்தக இந்ே பவய்யில்தலயா ஒக்காருவிங்க, பராம்பத்ோன் பயப்படுரீங்க, ஒங்கை ஒன்னும் கடிச்சு ேின்னுட மாட்தடன்
வாங்க” என்றதும் மறுதபச்சி தபசாம உள்தை நுதழந்ேவதன அங்கிருந்ே பரக்ஸின் தஷாபாவில் அமரச் பசான்னவள்.

“இருங்க வர்தரன்”னுட்டு உள்பக்கமாக பசன்றவள் தகயில் ஒரு பசாம்புடன் ேிரும்பி வந்ேவள்.

NB

“நல்ல பவய்யில்ல வந்துருக்கீ ங்க இந்ோங்க இந்ே தமாதர சாப்பிடுங்க” என்று தமார் பசாம்தப அவனிடம் நீட்ட.

“அய்ய.... தவணாங்க.........வணா
ீ எதுக்கு பசரமப்படுரிங்க” என்று பசான்னாலும் பசாம்தப அவைிடமிருந்து வாங்கி குடித்துக் பகாண்தட
அவள் அங்குமிங்குமா ேங்கு ேதடயின்றி பசல்வதேயும் தபன் ஸ்விட்தச தபாட்டதேயும் பார்த்ே பார்த்ேிபன் இவைது பசயதல
யாராவது பார்த்ோல் கண் பேரியாேவள் என்று நம்ப மாட்டார்கள் என்று வியந்ேபடிதய தமாதர குடிக்க அங்கு பக்கத்ேில் கிடந்ே
பிைாஸ்டிக் ஸ்டூதல இழுத்து அவபனேிதர தபாட்டு அமரவும் இரண்டடி தூரத்ேில் இருந்ே அவைது அருகாதம பார்த்ேிபதன
என்னதமா பசய்ய பட படக்கும் பநஞ்தசாடு ஒக்கார்ந்ேிருந்ேவன் பாேி தமாதர குடித்ே நிதலயில் மீ ேி தமாதர பசாம்தபாடு கீ தழ
தவத்து விட்டு தபப்பர் தபனாதவ எடுத்துக் பகாண்டவன்.

“ம்.....பசால்லுங்க என்னன்னு எழுேனுமின்னு” என்றதும்.

“பார்த்ேிபன் பமாேல்ல இந்ே வாங்க தபாங்கங்குரே வுட்டுட்டு வா தபான்தன கூப்புடுங்க” என்ற சிவகாமி.
45 of 1896
“லட்டர் அப்புறம் எழுபேல்லாம் ஒங்கை பத்ேி பசால்லுங்கதைன் பார்த்ேிபன்” என்று தகட்பாங்குரே எேிர்பார்க்காேவன் பமாேல்ல சற்று
ேயங்கினாலும் பின் ேன்தன பற்றிய விபரங்கதையும் ேந்தே விபத்ேில் இறக்க அேனால் கிதடத்ே இந்ே தவதைதய பற்றியும்
சுருக்கமாக கூறியவன் ேற்தபாது ோனும் ேன்தனாட அம்மாவும் பசாந்ே ஊரான சாலியமங்கலத்ேில் இருப்போகவும் பசாந்ே வடு
ீ
மற்றும் சாகுபடி நிலமிருப்போல் கஷ்டமில்லாமல் இருப்போகவும் கூற. அேதன ஊம் தபாட்டு தகட்டவள்.

M
“சரிங்க இப்ப லட்டதர எழுதுங்க என்று அவள் பசால்ல பசால்ல அவன் எழுேிய லட்டரின் தமட்டரின் சுருக்கம் இதுோன்.

“அன்புள்ை அப்பாவுக்கு............நீங்க பநதனக்கிராப் தபால சின்னம்மாவுக்கு எம்தமல பாசபமல்லாம் பகதடயாது, என்ன பராம்பதவ
படுத்ேி தவக்கிரதோடு ேிட்டி ேீர்க்குது. நீங்க இங்க லீவுல வந்ோ பாசமா இருக்குரது மாேிரி நடிக்கும் இபேல்லாம் எங்க ஒங்க கிட்ட
பசால்லிடுதவன்தனான்னு ஒங்க கூடதவ அது இருக்குறோல என்னாலயும் பசால்ல முடியரதுல்ல. அப்புறம் அப்பா, இப்பல்லாம்
சின்னம்மாதவாட தபாக்கும் சரியில்ல தபச்சும் சரியில்ல. இது வதர நீங்க தபாடுர லட்டர பத்ேிதயா அனுப்புற பசக்தக பத்ேிதயா
என் கிட்ட எதுவுதம பசால்லாம மதறச்சிடுச்சி. எங்கண்தண பத்ேியும் கல்யாணத்ே பத்ேியும் கவல படாம முடிஞ்சைவு சீக்கிரமா
இங்கு வரப் பாருங்க. எனக்காக நீங்க கஷ்டபடுரே பாக்குறப்தபா என்னால ோங்க முடியல. இந்ே கடிேத்தே நான் பசால்ல எழுேிய

GA
தபாஸ்ட்தமன் உத்ேிதயாகத்துல இருக்குற பார்த்ேிபன் நல்ல பண்பானவர் கண்ணியமானவருன்னு பேரிஞ்ச பிறதக இதே அவதர
விட்டு எழுே பசால்தறன். நீங்க எனக்கு ஏோவது விபரம் பேரிவிக்கனுமின்னா இவருக்கிட்ட பேரிவியுங்க.” இப்படிக்கு................அன்பு
மகள் சிவகாமி.

எழுேி முடித்ே கடிேத்தே மடித்து பத்ேிர படுத்ேிக் பகாண்டவன். “இே நாதைய பமயில்ல தபாராப்புல பசஞ்சிடுதரன்” என்றதும்
ஸ்டூலிலிருந்து எழுந்து தபாய் அங்கிருந்ே பஷல்பிலிருந்து ஒரு பதழய தடரிதய ேட்டு ேடுமாறி எடுத்து வந்து அவனிடம் ேந்து.

“பார்த்ேிபன் இதுல எங்கப்பா அட்ரஸ் இருக்கு குறிச்சுக்குங்க” என்றதும் அதே புரட்டி பார்த்ேவன் ேண்டபாணிதயாட அட்ரதஸ
குறித்துக் பகாண்டு தடரிதய அவைிடம் நீட்டியவன்

“சிவகாமி நான் ஒன்னு பசால்தவன் தகாவிச்சுக்க மாட்டிதய” என்றதும்.

LO
“பமாேல்ல நீங்க அது என்னான்னு பசால்லுங்க தகாச்சுக்கிரோ தவணாமாங்குரே அப்புறம் பாப்தபா”முன்னு அவ பசால்லவும் சரியான
அழுத்ேக்காரியாத்ோன் இருக்கான்னு மனசுல பநனச்ச பார்த்ேிபன்

“அது..........வந்து....”.ன்னு வார்த்தேய பமன்னு முழுங்குரது பேரிய.

“ஊம்....சும்மா பயப்படாம பசால்லுங்க, ஒங்கை ஒன்னும் கடிச்சி முழுங்கிட மாட்தடன்”னு பசால்லி சிரிச்ச சிவகாமி, “பார்த்ேிபன் நான்
இந்ே மாேிரி சிரிச்சு சந்தோசமா இருந்து பராம்ப நாைாச்சிங்க, ம் நீங்க பசால்ல வந்ேே பசால்லுங்க” என்றதும் கலங்கிய ேன்
கண்கதை சத்ேம் தபாடாமல் துதடத்துக் பகாண்ட பார்த்ேிபன்.

“அது ஒன்னுமில்ல சிவகாமி” என்றவதன இதடமறித்ே சிவகாமி

“ஒன்னுமில்லாேதுக்கா இந்ே பில்ட்டப்பு”ன்னு மீ ண்டும் அவள் சிரிக்க.

HA

“ஆனாலும் ஒனக்கு குசும்பு அேிகம் சிவகாமி” என்று கூறி அவதைாடு தசர்ந்து சிரித்ேவன்.

“தநத்து இங்க வந்துட்டு தபானப்புரம் பாண்டியில இருக்குர எங்க மாமா கிட்ட ஒன்னப்பத்ேி தபசிதனன்” என்றவதன மீ ண்டும்
இதடமறித்ே சிவகாமி

“என்னப் பத்ேியா” என்றவைின் குரலில் ஆச்சரியம் மண்டிகிடக்க “என்னப்பத்ேி என்ன தபசுன ீங்க” என்று தகட்டவளுக்கு.

“ம்.......ஒன்தனாட கண்ணப்பத்ேி தபசுதனன்” என்று அவன் பசான்னதும்.

“ப்பூ.... அவ்தைாோனா அே பத்ேிோன் தபசுனிங்கைா” என்ற தபாது அவைது குரலில் எதேதயா எேிர்பார்த்ே ஏமாற்றம்
இதழந்தோடுவதே உணர்ந்ே பார்த்ேிபன் அது எதுபயன்பது புரிந்ே அவனது மனது மகிழ்ச்சியில் துள்ை, அவைது ஏமாற்றத்தே கண்டு
NB

பகாள்ைாேது தபால போடர்ந்ே பார்த்ேிபன்.

“அப்தபா எங்க மாமா பசான்னாங்க ேஞ்சாவூர்ல இருக்குர புதுமலர் மருத்துவமதனயில என்தனாட ப்ரண்ட் டாக்டர் கண்ணன்
இருக்கார் அவருக்கிட்ட முடிஞ்சா அந்ே பபாண்ண அதழச்சிட்டு தபாய் காட்டு நானும் கண்ணனிடம் தபசுதரன்னு பசான்னார். அோன்
ஒன்ன அவருகிட்ட அதழச்சிட்டு தபாய் காட்லாதமன்னுோன் தகட்தடன்” என்றதும். பேில் ஏதும் பசால்லாமல் பராம்ப தநரம்
பமௌனமாக இருந்ே சிவகாமி

“பார்த்ேிபன் நான் ஒங்கை ஒன்னு தகக்கலாமா” என்றதும். “ஓ...தகளு சிவகாமி” என்றவனுக்கு.

“ஒங்களுக்கு ஏன் எம்தமல இவ்தைா அக்கதர” என்று அவ பட்டுன்னு தகட்டதும். இதே சற்றும் எேிர்பாராே பார்த்ேிபன் இதுக்கு பேில்
எப்படி பசால்லவபேன்று ேிணறி தபாயி சற்று பமௌனமா இருந்ேவன்.

“அது......வந்து......எப்படி பசால்ரதுன்தன பேரியல சிவகாமி ஆனா பமாே பமாேலா ஒன்ன பாத்த்துதம ஓம்தமல எனக்கு ஒரு ஈர்ப்பு
46 of 1896
ஏற்பட்டது அது ஒன்தனாட அபரிமிேமான அழகால் இருந்ேிருக்கலாம், ஒனக்கு கண் பேரியாபேன்று பேரிந்ே உடன் அந்ே ஈர்ப்பு
இன்னும் அேிகமாகியது அது ஏன்னு பேரியதல என்றவன் ஒருதவதை அனுோமாக் கூட இருக்கலாதமா என்று தயாசித்ேேில்,
இல்தல அதேயும் ோண்டி ஏதோ ஒன்னு அதுோன் புரியதல” என்றவன் சற்று நிறுத்ேி அவள் ஏதேனும் பசால்லுவாைா என்று
பார்த்ேவன் அவள் கண்தண மூடி தபசாேிருக்கதவ அவதன போடர்ந்ோன்.

M
“அப்புரம் அந்ே லட்டதர பிரித்து படித்ே தபாது நீ பசால்லா விட்டாலும் உன் நிதலதயயும் ஒன்தனாட சின்னம்மா உன்தன
கஷ்டப்படுத்துராங்கன்னு நான் புரிந்து பகாண்தடன் இதவ எல்லாம் தசர்ந்துோன் என்தன உன் தமல்
அக்கதரதயா........இல்தல.............”.என்று அவன் பசால்ல வந்ே வார்த்தேதய பமன்று முழுங்கவும் பட்படன முடிருந்ே கண்ணிதமகள்
பட படக்க

“இல்தலன்னா தவபறன்ன பார்த்ேிபன்” என்று தகட்ட சிவகாமியின் உேடுகள் துடிப்பதே கண்ட பார்த்ேிபன் சிறிது தநரம் கழித்து.

“இல்தல.....காேதலா என்னபவன்று புரியதல சிவகாமி” என்றபடிதய அவள் முகத்தே பார்க்க அது வதர குழம்பியிருந்ே முகத்ேில்

GA
பேைிவும் ஒரு மகிழ்ச்சியும் பேரிவதே கண்டவன் பமௌனம் காக்க சிறிது தநரம் கழிய அவர்கைிதடதய நிலவிய பமௌனத்தே
கதலக்கும் விேமாக.

“ஏன் பார்த்ேிபன் தபசி பழகிய இரண்டு நாைிதல காேல் வந்துடுமா என்ன” என்று வினவிய சிவகாமிக்கு.

“அதுக்குத்ோன் காேலுக்கு கண்ணுல்லன்னு பசால்லிருக்காங்கதைா என்னதமா, என்னதமா பேரியல சிவகாமி ஆனா உன்தன என்
மனம் விரும்புவது நிஜம்” என்ற பார்த்ேிபன் அவள் என்ன பசால்லப் தபாறாள் என்ற மனத்துடிப்பிலிருந்ோன். நீண்ட தநரம் ஏதோ
தயாசதனயில் இருந்ே அவைிடமிருந்து ஏதும் பேில் வராேோல் அவதன போடர்ந்து

“ஏன் சிவகாமி நான் தகட்டதுக்கு நீ ஒன்னுதம பசால்ல்தலதய” என்றதும்.

“ஆங்...........என்ன தகட்டிங்க” என்று சுயநிதனவுக்கு வந்ேவைாய் அவள் தகட்கவும்.

LO
“அோன் சிவகாமி ஓங்கண்ணு சம்பந்ேமா ஆஸ்பிட்டல் தபாறே பத்ேிோன்” என்றதும்.

“ஊம்....தபாவலாம்ோன் ஆனா எஞ்சின்னம்மாவுக்கு பேரியாம தபாவனுதம அோன் பயமாருக்கு” என்று கவதலதயாடு கூறிய
சிவகாமி. “ஆங்....ஏங்க ஏோவது ஒரு பவள்ைிக்கிழதமயில தபாலாமா, ஏன்னா அன்னிக்குத்ோன் அது வூட்ல இருக்காது” என்றவைது
குரலில் அவன் மீ து அவள் பகாண்டுள்ை நம்பிக்தகதய காட்டியதோடு உரிதம கலந்ேிருப்பதே உணர்ந்ேவன் மனது குதுகலிக்க.

“ஏன் சிவகாமி ஏோவது ஒரு பவள்ைி வர்ர பவள்ைிக்கிழதமதய தபாவலாம், ஆனா நீ எப்படி வருதவ நான் வந்து கூட்டிட்டு
தபாவலாமுன்னா யாராவது பாத்துட்டா வம்பாயிடுதமன்னு பார்க்கிதரன்” என்று அவன் கவதல பட.

“அது ஒன்னும் பிரச்சதனயில்லிங்க, எங்காச்சும் பவைிய பேருவ தபாவுனுமுன்னா பக்கத்து பேருவுல இருக்குர என் ப்ரண்டு
தேனுோன் அதழச்சிட்டு தபாவா அவகிட்ட பவவரத்ே பசான்னா கூட வருவா” என்று சிவகாமி கூறியே தகட்டு கவதல
HA

நீங்கியவனாக.

“சரி சிவகாமி நீ ஒன்னு பசய் வர்ர பவள்ைிக்கிழதம ேஞ்சாவூர் பதழய பஸ் ஸ்டாண்டு கிட்ட இருக்குர மணி கூண்டுக்கு பேிதனாரு
மணிக்பகல்லாம் ஓம் ப்ரண்தடாட வந்துரு நான் அங்க பவயிட் பண்தரன் அதுக்கு பக்கத்துலோன் புதுமலர் ஆஸ்பிட்டல் இருக்கு
என்ற பார்த்ேிபன். “சரி நான் வர்தரன் சிவகாமி” என்றபடிதய தஷாபாவிலிருந்து எழுந்து தபாக எத்ேனித்ேவன்.

“ஏங்க....” என்ற ஏக்கம் நிதரந்ே சிவகாமியின் குரல் தகட்டு நின்றுவன் ேிரும்பி பார்க்க உேடுகள் துடிக்க கண்கைில் கண்ண ீர் ேழும்பி
முட்டிக் பகாண்டிருப்பதே பார்த்ேதும் பேறிய பார்த்ேிபன் ஓரடி அவ முன்தன வந்ேவன் என்ன சிவகாமி என்று அன்பபாழுக
தகட்கவும்.

“பார்த்ேிபன் இந்ே குருடிய ஒங்க மதனவியா ஏத்துக்குவங்கைா”

ீ என்று உணர்ச்சி விம்மலாக பவடிக்க தகட்டகவும்.
NB

“நிச்சயமா நீோன் என் மதனவி” என்று எந்ே ேயக்கமும் இல்லாம பட்டுன்னு அவன் கூற.

ேனது கரங்கதை நீட்டி காற்றில் துலாவியபடிதய முன்தன வந்ே சிவகாமி அவனது பரந்ே மார்பினில் ேன்தனாட முகத்தே புதேத்து
அவதன கட்டி அதணத்துக் பகாண்டதும். அந்ே அவைது அேிரடி பசயலால் ஒன்றும் புரியாது ேிக்பிரதம பிடித்து தபாய் சிதலயாய்
நின்றாலும் அவனது உள்ைத்ேிலும் உடலிலும் பல இன்ப நிகழ்வுகள் நடந்து பகாண்டிருக்க சற்று தநரம் கழித்து கண்ணிதம மூடி
உேடுகள் துடிக்க ேன் மார்பில் புதேந்து கிடந்ே அந்ே மஞ்சள் பூசிய முகத்தே ேன் தககைால் அள்ைி ஏந்ேிய பார்த்ேிபன்.

“தேங்கஸ் சிவகாமி” என்று கூறியபடி அவைது பநற்றியில் ேன் உேட்தட பேிக்க இவனது உடம்பில் மட்டுமல்ல அவைது உடம்பிலும்
இன்பச் சுனாமி ஏற்பட்டதே உணர்ந்ோன்.

இங்தக குடிக்காட்டில் காேல் பகாண்ட இரு உள்ைங்கள் காேலால் கண்டுண்டு கிடந்ே அதே தநரம்

அங்தக சாலியமங்கலத்ேில் இன்று பவள்ைிக்கிழதம அந்ே நவன

ீ அரதவ மில்லின் விடுமுதற நாைானோல் ஆள் அரவமற்ற
47 of 1896
அேன் பின்பக்கமிருந்ே ஒரு அதறயில் காமத்ோல் பவறி பகாண்ட இரு உள்ைங்கள் ஒருவதர ஒருவர் அம்மணமாக்கும் பணியில்
மும்முரமாய் இருந்ேன.

பார்ப்தபாதர தபத்ேியமாக்கும் தகாமலம்பாைின் தமனியில் இருந்ே தசதலதயயும் ரவிக்தகயும் உறுவி தபாட்ட மருேமுத்து
அவதனாட தவட்டிச்சட்தடய கழற்ற முயற்சித்ே தகாமலம்பாளுக்கு புடி பகாடுக்காம அங்கும் இங்குமுன்னு நகரந்து தபாக்கு காட்ட,

M
பவறும் பாவதடதயாடு இருந்ே அவளும், அசராம ேன்தனாட முதலயும் குண்டியும் குலுங்க குலுங்க அப்படி இப்படி ோவி ஒரு
வழியா அவனது தவட்டிய பிடித்து உறுவவும்.

ஜட்டி தபாடாத்ோல பட்டுன்னு படபமடுத்ோடிய பாம்பாட்டம் நீண்டு மரவள்ைி பகழங்காட்டம் பவதரச்சிக் கிட்டுருந்ே அவந்ேடிய
பார்த்து மயங்கி தபான தகாமலம் அப்புடிதய அவன் முன்னாடி குத்துக்காலிட்டு ஒக்காந்ேவ அே தகயால புடிச்சி வாஞ்தசதயாட
முன்னும் பின்னும் ஆட்டியபடிதய,

“தயாவ் இந்ே ேடி தவற எவதைாட பபாந்துக்கும் பசாந்ேமாயிடக் கூடாதுன்னோய்யா எந்ே தவதலயாயிருந்ோலும் தபாட்டுட்டு

GA
பவள்ைிக்கிழதமயானதும் இங்க ஓடியாதரன்” என்றதும்.

“ஓம்பபாச்ச பாத்ே இந்ே ேடி தவறந்ே பபாச்தசயும் நாடாது புள்ை”ன்னு அவங்குடுத்ே உத்ேரவாேத்ோல புைங்காகிேம் பகாண்டவ
புண்தடயில நமச்சபலடுக்க தகயில புடுச்சி உறுவிக்கிட்டுருந்ே அவஞ்சுண்ணிய லபக்குன்னு வாயால கவ்வி ேதலய முன்னும்
பின்னுமா ஆட்ட.

சுருட்டி வச்சிருந்ே புது சாக்கு மூட்தடயில சாஞ்சிக்கிட்டு கால அகட்டி நின்னபடிதய அவளுக்கு வாக ேந்ேடிய காட்டிட்டுருந்ே
மருேமுத்து அவ பின்னந்ேதலயில தகய தபாட்டு அழுத்ேிக்கிட்தட ோங்குண்டிய முன்னலா ேள்ைி அவதனாட ேடிச்ச பூலு பூரா
அவ வாயில பநாழஞ்சி போண்தடயில குத்துரைவுக்கு ஆட்ட அவளும் முதல பரண்டும் குலுங்க ஊப்............ஊப்புன்னு சத்ேம் வர
ஊம்பிக்கிட்டுருந்ோ. அப்புடிதய ஒரு பத்து நிமிசம் வதர ஊம்புனவ ஊம்புரே நிறுத்ேி சுண்ணியிதலருந்து வாய உருவுனவ,

“தயாவ் வாய்க்கு தபாதும் எம்புண்தடயில உடுய்யா” என்று பசால்லிக்கிட்தட எழுந்து நின்னவதைாட பாவாதடய உருவி தபாட்ட
LO
மருேமுத்து ேளுேளுன்னு இருந்ே அவ பமாலபரண்தடயும் அழுத்ேி புடிச்சி பமாரட்டுத்ேனமா பபதனயவும்.

“ஸ்ஸ்.........ஆவ்........ம்மா......தயாவ் வலிக்குதுல்ல பமதுவா, ஓம்பமாரட்டுத் ேனத்ே அதுகிட்ட காட்டுரிதய” என்று அவ சிணுங்குரே

கண்டுக்காம அவ ேினபவடுத்ே முதலகதை அவன் கசக்கி பிழிய, இவளும் ஆஹ் ஊம்ன்னு பமானவிக்கிட்தட காட்டிட்டுருந்ோ.
பகாஞ்ச தநரம் கழித்து.

“தயாவ் பமாலய கசக்குனது தபாதுமுய்யா, முந்ோ நாள்லருந்தே எம்புண்ட நம நமங்குது, ஓம்பூல வுட்டு நாலு குத்து குத்துனாத்ோன்
அடங்கும்” என்றவதை

அப்படிதய ேள்ைிக்கிட்டு தபாய் ஏற்கனதவ விரிச்சி தபாட்டுருந்ே புது சாக்கு படுக்தகயில ஒக்கார தவக்கவும் பட்டுன்னு பரண்டு
காதலயும் தூக்கி விரிச்சிக்கிட்டு மல்லாக்க படுத்ே தகாமலம்பாைின் பகாழுத்ே கூேி ஆவுன்னு பபாைந்து அவன வா வாபவன
அதழக்க அவ காலுக்பகதடயில மண்டி தபாட்டு ஒக்காந்ே மருேமுத்து ஒரு தகயால ேம்பூல புடிச்சி உறுவிக்கிட்தட மறு தகயால
HA

தலசா மயிரடர்ந்ே புண்தடயில வச்சி நடு பவரல பபாைந்துருந்ே கூேிக்குள்ை உட்டு ஆட்டவும்

“ஸ்ஸு.......ஆ.........பவரல எடுத்துட்டு ஓம்பூல வுடுய்யா”ன்னவ ேங்குண்டிய அவன் பவரலாட்டத்துக்கு ேகுந்ோ தபால தூக்கி
ஆட்டிக்கிட்டுருக்க.

பட்டுன்னு அவ கூேியிதலருந்து பவரல எடுத்ே மருேமுத்து ேந்ேடிய அதுல வச்சி ஓங்கி நச்சின்னு குத்ே பகாழ பகாழத்ேிருந்ே அவ
புண்தடயில ேங்கு ேதடயில்லாம பநாழஞ்சி அடி வயித்துல இடிச்சி நிக்கவும்

“அக்கு......ம்மா.....ஆ...”ன்னு அரற்றியவ “இந்ே குத்துக்கு ோய்யா வாரா வாரம் ஓங்கிட்ட ஓடியாதரன்”னு பசால்லிக்கிட்தட கால
இன்னும் விரிச்சிக் காட்டி ேன்தனாட பட்டதர சூத்ே தூக்கி தூக்கி பகாடுத்து அவதனாட இடிய வாங்கிட்டுருந்ோ.

அவனும் ேன் பலம் பகாண்ட மட்டும் பேனபவடுத்ே அவ புண்தடயில நங்கு நங்குன்னு அதர மணி தநரமா குத்ேி ேண்ணிய
NB

பாய்ச்சிய மருேமுத்து ஓத்ே கதைப்புல அப்புடிதய அவ தமல பகாஞ்ச தநரம் பகடக்க, அவளும் புண்தடயரிப்பு அடங்க அவன கட்டி
புடிச்ச படிதய பகடந்ோ.

பகாஞ்ச தநரம் கழிந்து ேன் தமலிருந்து அவன் எழவும் எழுந்ே தகாமலம் பக்கத்துல பகடந்ே பாவாதடய எடுத்து அவன் ஒடம்புல
இருந்ே தவர்தவய போதடச்சிவுட்டுட்டுருந்ேவை பாத்து

“ஏம்புள்ை எப்பத்ோன் அந்ே குருட்டுக் தகாழிய எனக்கு விருந்ோக்க தபாதர”ன்னு தகட்ட மருேமுத்துக்கு.

“அவசரப்படாேய்யா தநரம் பாத்து ஒனக்கு விருந்து வச்சிடுதரன்” என்றவளுக்கு.

“ஆமா நீ இப்புடிதய பசால்லிட்டுரு அதுக்குள்ை எவதனா வந்து பகாத்ேிட்டு தபாவ தபாரான்” என்று அவன் கூறியதும்.

“பரண்டு கண்ணும் பேரியாே குருடிய கட்டிக்க எவனும் வரமாட்டான்” என்றவள். “அேனாலோன் ஊர்ல ேறுேதலயா 48 of 1896
சுத்ேிகிட்டுருக்குர எங்கண்ண மகனுக்கு கட்டி வச்சிடலாமுன்னு பநனச்சிருக்தகன்” என்று கூறவும். “கில்லாடித்ோம்புள்ை நீ”யின்னு
அவ போதடதய புடிச்சி மருேமுத்து ேிருவ.

“ஆவ்...வுன்னு அவ கத்ேிய அதே தநரம் கேவு ேட்டுர சத்ேம் தகக்கவும் “பழனி வந்துட்டான் தபாலருக்கு” என்று கூறியடிதய
பட்டுன்னு கீ ழ பகடந்ே தவட்டிய எடுத்து இடுப்புல சுத்ேிக் கிட்ட மருேமுத்து அம்மணமா நின்ன தகாமலம்பாளுக்கு ஜாதட

M
காட்டவும், அவ அப்படிதய தபாய் அடுக்கிருந்ே சாக்கு மூட்தட பின்னால மதறந்து பகாள்ை. கேதவ ேிறந்ே மருேமுத்து தகயில
டிப்பன் தகரியரும் சுருட்டிய இதலதயாடும் நின்றிருந்ே பழனி கிட்டருந்து அதவகதை வாங்கியபடிதய

“பழனி எப்தபாவும் தபால தகட்ட பூட்டிட்டு தபா, ஒரு அஞ்சி அஞ்சர மணிவாக்குல வந்ோ தபாதும்” என்றதும்.

“சரிங்க”ன்னு அவன் தபாக மீ ண்டும் கேவ சாத்ேி ோப்பாை தபாட மறப்புலருந்து பவைிதய வந்ே தகாகிலாம்பா இடுப்புல பாவாதட
சுத்ேிருக்க அவங்தகயிலருந்ே தகரிய வாங்கி கீ ழ வச்சு இதலய விரிச்சி பரிமாற சாப்பிட்ட பரண்டு தபரும் அஞ்சி மணி வதரக்கும்
விே விேமான ஓலாட்டத்ேிலும், காம கைியாட்டத்ேிலும் ேிதைத்ேனர்.

GA
அடுத்ே பைள்ளிக்கிழவம எப்தபா வரும் எப்தபா வருபமன்று காேல் பகாண்ட பார்த்ேிபன் சிவகாமி தஜாடியும் காமம் பகாண்ட
மருேமுத்து தகாகிலம்பா தஜாடியும் ஆவதலாடு காத்ேிருக்க, வந்ே அந்ே பவள்ைிக்கிழதமயன்று வழக்கம் தபால காதலயிதலதய
மருேமுத்து லிங்கத்துக்கு அபிதசகம் பசய்ய தகாகிலம்பா கிைம்பி தபானதும் சிவகாமி பசால்லயபடிதய அவைது பநருங்கிய தோழி
தேன்பமாழி வரவும் வட்தட
ீ பூட்டிக் பகாண்டு கிைம்பினார்கள் இருவரும்.

இன்று முக்கிய தவதலயிருப்போக பசால்லி தபாஸ்ட் மாஸ்டரிடம் தநற்தற லீவு வாங்கிய பார்த்ேிபன் ேஞ்தச மணிக்கூண்டருதக
பகாளுத்தும் பவய்யிலில் [பாருங்க காேதலாட வலிதமதய] ேனது தபக்கில் அமர்ந்ேபடி சிவகாமியின் வரவுக்காக காத்ேிருந்ோன்.

அவதன நீண்ட தநரம் காக்க தவக்காமல் யாதரா ஒரு பபண்ணின் தோைில் தகதய தபாட்டு பிடித்ேபடி பதழய பஸ் ஸ்டாண்டு
பக்கமிருந்து சிவகாமி வருவதே கண்டதும் அந்ே பபண் சிவகாமி கூறிய தேனா இருக்குபமன்று எண்ணியபடி தபக்கிலிருந்து
பபாசுக்குன்னு கீ தழ இறங்கி நிற்க. அதே கவனித்ே அந்ே பபண்ணும் – தேன்பமாழி – சிவகாமி பசான்ன பார்த்ேிபன்
இவனாகத்ோனிருக்கும் என்று யூகித்ேவள்.
LO
“தயய்.......சிவகாமி ஒன்தனாட ஆளு ஹீதரா கணக்கா இருக்காருடி” என்று கிசுகிசுத்ே தேனு “குடுத்து வச்சவடி நீ” என்றதும்.

“அப்புடியா நல்லா இருக்காராடி” என்ற சிவகாமியின் குரலில் பபருமிேம் போனித்ேது.

“ஊம்....சூப்பரா இருக்காருடி”, எனற தேன்பமாழி. “என்னத்ேடி காமிச்சி மயக்குன இந்ே மன்மேன” என்று அவள் தகட்டதும். மஞ்சள்
பூசிய கன்னமிரண்டும் நாணத்ேில் குங்கும்மாய் சிவக்க

“ச்சீ....ய்...தபாடி யிவதை” என்று சிவகாமி சிணுங்கியபடிதய அவன் நின்ற இதடத்தே அவர்கள் அதடந்தும்.

“வா சிவகாமி” என்று அதழத்ே பார்த்ேினிடம்

HA

“ஏங்க இவோன் என் ப்ரண்டு தேன்பமாழி” என்றவள். “தேனு” என்றவதை இதடமறித்ே தேன்பமாழி.

“பேரியுமுண்டி இவர் பார்த்ேிபன்னு” என்றவள். “பார்த்ேிபன் சிவகாமி ஒங்கை பத்ேி பசால்லிருக்கா, அத்தோட ஒங்க தமல பராம்ப
நம்பிக்க வச்சிருக்கா, நல்ல பபாண்ணு”ன்னு தமற்பகாண்டு தபசப்தபானவதை

“கவதல படாேீங்க தேனு, ஒங்க ப்ரண்ட கண்ணிதமயாட்டம் இருந்து பாத்துக்கிதரன் தபாதுமா” என்று சிரித்ே படிதய பார்த்ேிபன்
கூற.

“பராம்ப சந்தோசங்க” என்ற தேன்பமாழின் விலாவில் இடித்ே சிவகாமி.

“ஏண்டி இப்படி பவய்யில நின்னு தபசவா வந்தோம்” என்றதும்.

NB

“பாருங்க பார்த்ேிபன் ஒங்கை பவய்யில்ல நிக்க வச்சு தபசுதரன்னு இந்ேம்மாவுக்கு தகாவத்ே” என்று தேன்பமாழி கூறியதே தகட்டு
சிவகாமியின் கன்னங்கள் மீ ண்டும் குங்குமமாக.

“சீ....தபாடி எப்ப பாரு குறும்பு தபசிக்கிட்டு”ன்னு சிவகாமி சிணுங்கியதே ரசித்து சிரித்ே பார்த்ேிபன்.

“சரி...சரி வாங்க” என்றபடி அவர்கைிருவரும் பின் தோடர தபக்தக ேள்ைிக் பகாண்டு தபானவன் நட்சத்ேிர தஹாட்டல் ஞானத்தே
அடுத்ேிருந்ே ஒரு பிரமாண்ட கட்டிட வைாகத்ேின் முன் நின்றவன்.

“இதுோன் நான் பசான்ன புதுமலர் ஹாஸ்பிட்டல், இங்கதய இருங்க தபக்க பார்க் பண்ணிட்டு வர்தரன்” என்று கூறி அவன்
தபாகவும்.

“யம்மாடிதயாவ்” என்ற தேன்பமாழியின் குரதல தகட்ட சிவகாமி. 49 of 1896

“ஏண்டி...என்னடி” என்று பேறி தபாய் தகட்க்க.

“சிவகாமி இந்ே ஆஸ்பிட்டதல பாத்ோ பணம் பழுத்துடம் தபால பேரியுது அப்புடிருக்குடி” என்று அவ கூறிக்கிட்டுருக்கும் தபாதே
அங்க வந்ே பார்த்ேிபன்.

M
“சரி வாங்க தபாவலாம்” என்றபடி வைாகத்துள்தை தபாக தபானவதன

“இருங்க அண்ணாச்சி” என்ற தேனுவின் குரல் தகட்டு ேிருப்பியவனிடம்.

“இந்ோங்க புடிங்க ஒங்க பசாத்ே” என்று கூறியபடிதய சிவகாமிதயாட தகதய எடுத்து அவனிடம் நீட்ட அதே சிறிதும் ேயங்காது
முகத்ேில் புன்னதகயுடன் பற்றிக் பகாண்டவன் “வாங்க” என்றபடிதய சிவகாமிதய உள்தை நடத்ேி பசன்று ரிஷப்ஸனிலிருந்ே
ரிஷப்ஸனிஸ்டிடம்

GA
“சிஸ்டர் டாக்டர் கண்ணதன பார்க்கனும்” என்றவனிடம்

“அப்பாயிண்ட்பமண்டிருக்கா” என்று தகட்க,

“இல்தல ஆனால் என்தன பேரியும் அவருக்கு, பார்த்ேிபன்னு பசால்லுங்க” என்றதும் படஸ்க் தபாதன எடுத்து யாரிடதமா
தபசியவள்.

“ஓதக தநரா தபாய் தரட்ல ேிரும்புனிங்கன்னா ரூம் நம்பர் பேினாறு” என்று காரிடார் பக்கம் தகதய காட்ட தேங்கஸ் என்றபடிதய
ரூம் நம்பர் பேினாதற அதடய அங்கிருந்ே சிஸ்டர் இவர்களுக்காகதவ காத்ேிருந்ேவைாட்டம் பார்த்ேிபனா என்று தகட்டவள் ஆமாம்
என்பது தபால் அவன் ேதலதய ஆட்டவும் உள்ைப் தபாங்கன்னு கேதவ ேிறந்துவிட உள்தை தபானவன் அங்கிருந்ே டாக்டதர
பாரத்ேதும் அசந்து நின்னுட்டான்.
LO
மாதமாதவாட ப்ரண்டுன்னதும் வயசான டாக்டதர எேிர்ப்பார்த்ேவனுக்கு, இைவட்டமா இருந்ே டாக்டர் கண்ணதன கண்டு அவன்
அசந்ேது நியாயதம. உள்தை நுதழந்ே மூவதரயும் கண்ட டாக்டர் கண்ணன்,

“வா பார்த்ேிபன்” என்று ஏதோ ஏற்கனதவ அறிமுகமானது தபால அவர் கூப்பிட்டதும் பநகிழ்ந்து தபான பார்த்ேிபன். “வணக்கம் சார்
என்றதும்.

“கண் ப்ராபைம் யாருக்கு” என்று தகட்ட டாக்டர் கண்ணன் “தோ இவங்களுக்குோன் சார்” என்று ேன்னருதக நின்ற சிவகாமிதய
பார்த்ேிபன் காட்டியதும்.

“ஓதக ஓதக” என்றபடிதய ேன் படஸ்க் தபாதன எடுத்து டயல பசய்து “டாக்டர் ராதஜஷ் நம்ம நண்பர் விஜயகுமார் பசான்னவங்க
வந்துருக்காங்க அதழச்சிட்டு வரட்டுமா” என்ற கண்ணன். “ஓதக ஐயம் ஜஸ்ட் கம்மிங் வித் பேம்” என்றபடி தபாதன தவத்ேவர்
HA

வாங்க தபாகலாம் என்றபடிதய அவர்கள் போடர பஸ்ட் புதைாதர அதடந்து Dr. TD RAJESH, M.S. D.O.( Ophthamologist ) என்று தபார்டு
போங்கிய அதறதய அதடந்து கேதவ ேட்டி உள்தை பசன்றவதர வாங்க கண்ணன் என்று முகத்ேில் புன்னதக மிைிர வரதவற்று
இருக்தகதய காட்டி அமரச் பசான்ன டாக்டர் ராதஜஷின் முகத்ேில் சாந்ேம் ஏகத்துக்கு இருக்க, கண்ணதன போடர்ந்து வந்ே
மூவதரயும் ேன்பனேிதர அமர பசால்ல, வணக்கம் டாக்டர் என்றபடி அவனருகில் நின்ற சிவகாமி தசரில் அமர பசய்து பின் ோனும்
அமர்ந்ே பார்த்ேிபதன பார்த்ேபடிதய கண்ணனிடம்

“ப்ர்பபக்ட் ப்தபர்” என்று முனுமுனுக்கவும் “எஸ் யூ ஆர் தரட், ஐ டு அப்சர்வ்டு” என்று கண்ணன் பேிலுக்கு முனுமுனுக்க. ேனது
தரட்டிங் தபதட எடுத்ேபடிதய ஓதக ஓம் தபரு என்னம்மா என்று ஆரம்பித்ே டாக்டர் ராதஜஷ் அவதை அவைது பார்தவ
சம்பந்ேமான தகள்விகதை பபாறுதமயாக தகட்க அேற்கு அவள் ேந்ே பேில்கதை குறிப்பபடுத்து பகாண்டிருக்க மற்றவர்கள் அவர்கள்
இருவதரயும் கவனித்து பகாண்டிருக்க படாக்.....படாக் என்ற கேதவ ேட்டிய சத்ேத்தே போடரந்து உள்தை நுதழந்ே நல்ல வாட்ட
சாட்டமா அப்பாஸ் தபான்றிருந்ேவர், அங்கிருந்ேவர்கதை கண்டதும் “ஓ.....யம் சாரி டாக்டர்,” என்று ேிருப்பி தபாக எத்ேினித்ேவதர
பார்த்ே கண்ணனும் ராதஜஷும்
NB

“ஓ...பஷீர்.......வாட் எ சர்ப்பிதரஸ் என்று ஒருமித்ே குரலில் கூறவும். ேிருமபிய பஷீர் கண்ணதன பார்த்து சிரித்ேபடிதய,

“நிதயாராலாஜிஸ்ட் கண்ணன் எப்ப ஐ ஸ்பபஷலிஸ்ட்டானிங்க” என்று கிண்டலடிக்கவும்.

“ஓ...கமான் பஷீர், மாவட்ட எஸ்.பி ஆகியும் இன்னும் ஒங்க குறும்பு தபாகதலதய” என்று கண்ணன் கூற.

“அது அவதராட கூட பிறந்ேோச்தச” என்று ராதஜஷ் கண்ணனுக்கு சப்தபார்ட் பண்ணவும்.

“ஓதக டாக்டர்ஸ் நீங்க தபஷண்தட பாருங்க ஐ வில் பவயிட் அவுட் என்றவதர.

“நத்ேிங் காண்பிபடன்ஷியல் யு தகன் பி ஸீட்டட் பஷீர்” என்ற ராதஜஷ், “ஹாங்........பஷீர் ேிஸ் பாய்” என்று பார்த்ேிபதன சுட்டி
காட்டியபடிதய “ஈஸ் ரிதலட்டிவ் ஆப் அவர் ப்ரண்ட் விஜயகுமார், ேி தநவல் ரிட்டர்ன்” என்றதும் 50 of 1896
“தஹ....ேட்’ஸ் இன்டரஸ்டிங்” என்றபடிதய கண்ணன் அருகிலிருந்ே தசரில் அமர்ந்ே ேஞ்தச மாவட்ட எஸ்பியான பஷீரிடம்.
பார்த்ேிபன் சிவகாமிக்கு உேவும் படி அவர்கள் நண்பர் விஜயகுமார் தகட்டுக் பகாண்டதேயும் அது சம்பந்ேமாக அவர்கள்
வந்ேிருப்பதேயும் கண்ணன் கூறவும்,

M
“இட்ஸ் ரியலி எ குட் காஸ் ேம்பி” என்று பார்த்ேிபதன பாராட்டிய பஷீர், “நான் கூட இப்ப சாலியமங்கலம்ோன் தபாய்ட்டு வர்தரன்”
என்று பஷீர் கூறியதும்.

“ஏன் என்னாச்சு, ஈஸ் ஸம் ேிங் ராங் ஓவர் தேர்” என்று தகட்ட ராதஜஷுவிடம்.

“பயஸ் அங்க உள்ை மருேமுத்துங்குர ஒரு பபருங்தக, மில் ஓனர், அம்மாதபட்தட சரக இன்ஸ்பபக்டதர தகக்குள்ை தபாட்டுக்கிட்டு
சாராயம் காச்சரது, கட்டப் பஞ்சாயத்து பண்ணரதுன்னு, டூயிங் ஸ்ம் இல்லிகல் ஆக்டிவிட்டிஸ் என்ற இன் ஹவுஸ் ரிப்தபார்ட்,
அோன் தநரடியா நாதன விசாரதணல எறங்கி ஒரு விசிட் தபாய் வந்தேன் அன்தபார்சுதனட்லி ே மில் குதைாஸ்டு டு தட” என்ற

GA
பஷீர். “ஓதக டாக்டர்ஸ் தகரியான், ஐ வில் தகட்ச் யூ தலட்டர்” என்று எழுந்ே பஷீர் “ேம்பி பார்த்ேிபன் எங்கிட்தடருந்து ஏோவது
பஹல்ப் தவணுமின்னா தமாஸ்ட் பவல்கம்”, என்றபடிதய எஸ்.பி பஷீர் பசல்லவும்.

ேனது பணிதய போடர்ந்ே ராதஜஷ் சிவகாமிக்கு பல படஸ்ட், ஸ்தகன் என்று எடுத்து பரிதசாேதனகதை பசய்து பின், முன்பு
பமடிகல் காதலஜ் ேந்ே விழியில் ஓைி வர மாற்றுக் கண் பபாருத்துவதே ேவிர தவறு வழியில்தல என்ற ரிசல்ட்தட உறுேி
பசய்யவும் சிவகாமிதய விட பார்த்ேிபன் முகத்ேில் தசாகம் அேிகமானதே கண்ட ராதஜஷ், “கவதல படாதே பார்த்ேிபன் எங்கள்
டாக்டரஸ் சர்கிள் காண்டக்டில் பசால்லி மாற்றுக் கண் சீக்கிரதம கிதடக்க ஏற்பாடு பண்ணுதவாம்” என்றதும் சற்று
நிம்மேியதடந்ேவன்.

“பராம்ப தேங்ஸ் டாக்டர்” என்றவன் “நாங்க தபாகலாமா” என்றதும் “ஓ....பயஸ்” என்ற ராதஜஷ் சில ஐ ட்ராபஸ்கதை ப்பிரிஸ்கிதரப்
பண்ணி அதே வாங்கி கண்ணில் இட்டு வரும்படி கூற. கண்ணனுக்கும் ராதஜஷூக்கும் நன்றி கூறி விட்டு பவைிய வந்ேவர்கள் ஒரு
பரஸ்டாரண்டில் மேிய உணதவ முடித்துக் பகாண்டு பஸ் ஸ்டாண்டு வந்து சிவகாமிதயயும் தேன்பமாழிதயயும் சாலியமங்கலம்
LO
வழியாக பசல்லும் பஸ்ஸில் ஏற்றி விட புறப்பட்ட அந்ே பஸ்தஸ பின் போடர்ே அதே தநரத்ேில்

சாலியமங்கலத்ேில் தகட் பூட்டப் பட்டிருந்ே அரதவ மில்லில் எஸ். பி பஷீர் வந்து தநாட்டம் விட்டுட்டு தபானது கூட பேரியாமல்
ஓலாட்டத்ேில் ஈடு பட்டிருந்ே தகாகிலம்பாவும் மருேமுத்தும் முேல் பரண்டு ரவுண்டு ஓல் யுத்ேம் முடிந்ேிருந்ே நிதலயில் பழனி
பகாண்டு வந்ே சாப்பாட்தட சாப்பிட்ட பிறகு மூன்றாவது ரவுண்டு ஓல் யுத்ேத்துக்கு ேங்கதை ேயாராக்கும் விேமாக சாக்கு விரிப்புல
பபாட்டு துணியில்லாம மட்ட மல்லாக்க பகடந்ே மருேமுத்துதவாட இடுப்பு பக்கத்துல அம்மணகுண்டியா ேன்தனாட அடுப்பு விரிய
சம்மணம் தபாட்டு ஒக்காந்ேிருந்ே தகாகிலம் பவதரத்து நட்டக்குத்ேலா நின்ன அவந்ேடிய புடிச்சி உறுவிவுட்டுக்கிட்டுருக்க.

“ஏம்புள்ை இன்னும் எத்ேன நாதைக்குத்ோன் என்ன ஏங்க வப்ப”ன்னு மருேமுத்து தகக்கவும்.

“ஏய்யா நான் ோன் வாரம் வாரம் ேவறாம இதுக்கு ேீனி தபாடுதரல்ல”ன்னு அவந்ேடிய குலுக்குனவ.
HA

“பகாஞ்சம் பபாறுய்யா, எங்க ஓடிட தபாரா அந்ே குருடி. சமயம் பாத்து ஏற்பாடு பண்தரன்” என்றவ. “தயாவ் அதுக்குள்ை அந்ே பணத்ே
ேிருப்பித்ேர ஏற்பாடு பண்ணுய்யா” என்றபடிதய

அவ உறுவி ஆட்டுன ஆட்டுல ேடிச்சி தபாய் ேடி துடிக்கவும் ஏந்ேிரிச்ச தகாகிலம்பா ேன் பரண்டுக்காதலயும் அவனிடுப்புக்கு பரண்டு
பக்கத்ேிதலயும் வச்சபடி நின்னுக்கிட்டு கீ ழ பகடந்ேவன பாத்து காம சிரிப்பு சிரிச்சிக்கிட்தட அப்புடிதய ஒக்காரவும் பபாைந்ே அவ
புண்தடயில நட்டுக்கிட்டுருந்ே அவங்குண்டாந்ேடி சரசரன்னு பநாதழஞ்சி அவ அடி வவுத்துல இடிக்க இன்பதமா இன்பமுன்னு
இருந்ேது பரண்டு தபருக்கும்.

அவதனாட விரிஞ்ச பநஞ்சில பரண்டு தகயயும் வச்சி ஊனிக்கிட்டு ேங்குண்டிய தமல கீ ழன்னு தூக்கி தூக்கி ஆட்ட அவ
புண்தடயில உள்தை பவைிதயன்னு தபாய் வந்ேது அவந்ேடிச்ச ேண்டு. மல்லாக்க பகடந்ே மருேமுத்து அவ ஆட்டத்ோல குலுங்குன
பமால பரண்தடயும் புடிச்சி மாவு பபசய.
NB

“ம்மா........ஆங்...........ஸ்ஸு........புஸ்ஸு”ன்னு அனத்ேிக்கிட்தட ோஞ்சூத்ே நங்கு நங்குன்னு எறக்கி முழுப்பூலயும் முழுங்கிட்டுருந்ோ

தகாகிலம்பா. ஏற்கனதவ பரண்டு ரவுண்டுல கழம்டோல ேண்ணி கழல்ரபாடா பேரியல. அதர மணி வர குேிதர ஓட்டிய
தகாகிலம்பா முட்டி வலிக்க எடுக்கதவ

“தயாவ் என்னால இதுக்கு தமல முடியாதுய்யா”ன்னு ஏந்ேிரிச்சவை அப்புடிதய சாக்கு மூட்தடயில குனியச் பசால்லி குனிஞ்சவ
குண்டி வழியா ேடியவுட்டு குத்தோ குத்துன்னு குத்ேி அவ புண்தடய வேம் பசய்து ேண்ணிய பாய்ச்சியதும் காம பவறி சற்தற
அடங்க.

“சரிய்யா தநரமாச்சு நான் பகைம்புதரன்”னு கிைம்பியவைிடம்.

“ஏபுள்ை தகாகி ேிங்கபகழம பணம் தகக்கு வந்துடுமுன்னு பநதனக்கிதரன் எதுக்கும் அன்தனக்கு மத்ேியானம் ஒரு எட்டு வந்துட்டு
தபாவ முடியுமா”ன்னு மருேமுத்து தகக்கவும்.
51 of 1896
“வர்தரய்யா அேவிட தவற தவலபயன்னா பகடக்கு”ன்னுட்டு தபானவ தகட்டுல ேதலய பசாரிஞ்சிட்டிருந்ே பழனிக்கு பகாடுக்க
தவண்டிய மாமூதலயும் பவட்டிட்டு தபான தகாகிலம்பா, பஸ்ஸ புடுச்சி பூண்டியில எறங்கி – குடிக்காட்டுக்கு தநரடி பஸ் வசேி
கிதடயாது எங்கதயவது தபாகுனும் என்றால் பூண்டி வந்துோன் பசல்ல தவண்டும் – பத்ேடி நடந்ேவை

“ஏபுள்ை தகாகிலம்” என்று யாதரா கூப்பிடுவது தகட்டு ேிரும்ப, அங்கு அப்தபாதுோன் ேஞ்தசயிலிருந்து வந்ே பஸ்ஸிலிருந்து எறங்கி

M
அதை தநாக்கி வந்ேவதை பார்த்த்தும்.

“ஓ....வசந்ேியக்காவா, எங்கக்கா தபாயிட்டு வர்தர”ன்னு தகாமலம்பா தகக்கவும்.

“ேஞ்சாவூரு பூக்கதடயில இருக்குர எம்மவை தபாய் பாத்துட்டு வர்தரன்”னு பேிலைித்ேபடி அவதைாடு நடந்ே வசந்ேி ஏதோ
ஞாபகத்துக்கு வந்ேவைா

“ஹாங்....... காதலயில சிவகாமிய ேஞ்சாவூர்ல பாத்தேன்”னு அவ பசான்னே தகட்டு ேிடுக்கிட்டு ேிகிலதடஞ்ச தகாகிலம்பா முகத்தே

GA
கவனிக்காேவைா ேன்பாட்டுக்கு போடர்ந்து “அவதைாட நம்ம தேன்பமாழி அப்பரம் அவங்க கூட வாட்ட சாட்டமா ஒரு தபயனும்
மணிக்கூண்டு பக்கதுல இருக்குர ஆஸ்பத்ரிக்குள் பநாதழயரே பாத்தேன்” என்று அவ பசான்னே தகட்டுகிட்டு வந்ே தகாகிலம்பா
உள்ளுக்குள்ை பகாேிக்குரது பேரியாம.

“ஏங்தககிலம் யாரு அந்ே புள்தையாண்டான் அவ்தைா உரிதமயா சிவகாமி தோள்ல தகயப்தபாட்டு கூட்டிட்டு தபானான்” என்று
தமலும் [எரியுர ேீயில எண்பணய] ஊத்ே கடுப்பாகி தபான தகாகிலம்.

“அக்கா பகாஞ்சம் தவலருக்கு நான் வர்தரன்”னுட்டு தவகமா விடு விடுன்னு தபாவன மனசுல தகாபமும் குதராேமும் குடி
பகாண்டிருக்க, “குருட்டு பசருக்கி நான் இப்படி தபானா நீ அப்புடி தபாறியாக்கும், என்னா தேரியமுண்டி ஒனக்கு இருடி வர்தரன்
குருட்டு கழுே”ன்னு கருவி கிட்தட தபானவ ஊதர அடந்ேதும்,

தநரா தேன்பமாழி வட்டுக்கு

ீ தபாவ, அவை பார்த்ே தேன்பமாழி ஆஹா ஏதோ வில்லங்கமா இருக்கும் தபாலிருக்குன்னு பயந்ேபடிதய,
“வாக்கா” என்று கூறினவை.
LO
“என்னடி வாக்கா கூேியக்கா ஏண்டி நீயும் அந்ே பசரிக்கியும் எங்கடி தபானிங்க காதலயில, யாருடி ஒங்க கூட வந்ே பய, பசால்லுடி
பசால்லுரியா இல்ல கூேி மயிர அறுக்கவா”ன்னு கடுகு தபால பவடித்ே தகாமலம்பாதைாட வாயிக்கு பயந்து பார்த்ேிபன் சிவகாமிய
பத்ேினது அப்புரம் ஆஸ்பிட்டல் தபானேபயல்லாம் தேன்பமாழி கக்கி விட,

“சக்காைத்ேி இன்னதம ஏவூட்டு பக்கம் வந்தே தகய கால முறுச்சி அடுப்புை தவச்சிடுதவன் ஆமா, இரு தபாயி தவச்சிக்கிதரன் அந்ே
குருட்டு பசரிக்கிய காேலாமுல்ல காேல்” என்று மிரட்டியபடிதய பசன்ற தகாமலம்பாதை. இந்ே பாவி பசருக்கி வூட்டுக்கு தபாயி
பாவம் சிவகாமிய என்ன பாடு படுத்ே தபாராதைான்னு மனசு பரிேவிக்க மிரட்ச்சிதயாட பார்த்து நின்று பகாண்டிருந்ோள் தேன்பமாழி.

அவதையும் [சிவகாமி] அவதனயும் [பார்த்ேிபன்] அந்ோளுக்கிட்ட [மருேமுத்து] பசால்லி உண்டு இல்லன்னு பண்ணுதரன் பாருன்னு
வழி பநடுக அந்ே பரண்டு தபதரயும் கரிச்சி பகாட்டிக்கிட்தட தபான தகாகிலம்பா வூடு கிட்டப் தபானதும் என்ன பநனச்சாதைா
HA

பேரியல, அே பத்ேி சிவகாமியிடம் ஏதும் தகக்காம கம்முன்னு இருந்ேதோடு மட்டுமில்லாம அவைது தபச்சில கரிசனமும்
கலந்ேிருப்பதே கவனித்ே சிவகாமி இதுக்கு பின்னால ஏதோ பபரிய வில்லங்கம் இருக்குங்கரே புரிஞ்சிக் கிட்டவள், பார்த்ேிபன்
இருக்குர/பகாடுத்ே தேரியத்துல, எதுவானாலும் சரி பாத்துக்கலாம் என்றிருந்ோள்.

அன்று ேிங்கள்கிழவம பட்டுவாடா அேிகமாயிருந்ேோல மேிய சாப்பாட்டுக்கு தநரம் கழித்து தபான பார்த்ேிபன் அலுவலகத்துக்கு
ேிரும்பும் தபாது சுள்ளுன்னு அடச்ச பவய்யிலுக்கு பயந்து எப்தபாதும் தபாகும் பமயின் தராடு ரூட்தட மாற்றி ஆலமர நிழலில்
ரயிலடி தராடு வழியாக வந்ேவன் பார்தவயில் எேிதர விடு விடுன்னு வந்ே தகாகிலம்பா மில்லு பக்கமா தபாவது படவும்.

இவ ஏன் மில்லு பக்கம் தபாரான்னு தயாசிக்தகயில பட்டுன்னு எஸ்.பி பஷீர் இந்ே மில் ஓனர் மருேமுத்துவ பத்ேி அன்தனக்கி
அவர் டாக்டர் ப்ரண்ட்ஸ்கைிடம் பசான்னதும் ஞாபகத்துக்கு வர தசக்கிதை நிறுத்ேியவன் ஒரு ஓரமா நின்னு மில் தகட்தட
கவனிக்க. விடு விடுன்னு தபான தகாகிலம்பா பழனி தகட்தட ேிறந்துவிட்ட பழனிக்கிட்ட ஏதோ தகக்க அவன் உள்தை தகய காட்டி
ஏதோ பசான்னதும் உள்தை பசன்று மதறந்ோள். ஒன்றும் புரியாமல் தபாவோ நிற்போன்னு பார்த்ேிபன் ேவித்து பகாண்தட
NB

நிற்தகயில் பத்து பேினஞ்சு நிமிசத்துக்கப்புரம் பவைிதய வந்ே தகாகிலம்பா தகயில் ஒரு துணிப் தபதய பிடித்ேபடி, அதே விடு
விடு நதடயில் வந்ே வழிதய தபாய்க் பகாண்டிருப்பதே ஆலமரத்ேடியில் சற்று மதறந்து நின்றபடி கவனித்ே பார்த்ேிபன்.

ஏன் எேற்கு என்ற தகள்விக்கு எப்படியாவது பேிதல பேரிந்து பகாள்ளும் ஆவலில் என்ன பசய்வபேன்று புரியாமல் குழம்பி தபாய்
நிற்தகயில்ோன் அந்ே தகட்டில் இருந்ேவன் தகயில் ப்ைாஸ்க் ஒன்தற பிடித்ே படி இவன் பக்கம் வருவதே கண்ட பார்த்ேிபன்
ஒண்ணுக்கு தபாவது தபால் பாவதன பசய்ேவன் அவன் அருகில் வந்ேவதன பார்த்ேதும்.

“தட......பழனி, இங்க என்னடா பண்தர”ன்னு ஆச்சரியமாய் தகட்ட பார்த்ேிபன பார்த்ே பழனியும்

“தட.....பார்த்ேி, நீ எப்படா வந்தே, எப்புடிடாயிருக்தக. நா இந்ே மில்லுலோண்டா தவல பாக்குதரன்”னு பசான்ன பழனியும்
பார்த்ேிபனும் ஸ்கூலுல ஒன்னா படிச்சவங்க. பக்கத்து ஊரான சூலியதகாட்தடோன் பழனி ஊரு. பத்ோவதுதலதய பபயிலாக வய
தவைன்னு பசஞ்சிட்டுருந்ேவன் குடி பழக்கம் அேிகமாயி ஒடம்பு ஒத்து வராம மில்லுல வாட்சிதமனா காலத்ே ஓட்டுரான்.
52 of 1896
“ஒங்கப்பா பசத்தோன்ன அந்ே தவல ஒனக்கு பகடச்சி டிபரயினிங் தபாயிருக்கன்னு பசங்க பசான்னாங்க” என்ற பழனி பமாகத்துல
நண்பதன பார்த்ே சந்தோசம் மிைிர, “சரி வாடா டீ சாப்புடலாமு”ன்னு கூப்பிடவும்.

மறுக்காம அவங்கூட தசக்கதை ேள்ைிக்கிட்தட தபான பார்த்ேிபனுக்கும் அவதன பாரத்ேதுல சந்தோசமும் கூடதவ பகாகிலாம்பவ
பத்ேின பவவரத்தே இவன் மூலமா பேரிஞ்சுக்கனுமுங்குர ஆவலும் இருந்ேது. டீக்கதடயில் டீதய குடித்துக் பகாண்தட இருவரும்

M
பதழய விசயங்கதை பற்றி தபசி பகாண்டிருக்கும் தபாது

“ஆமாண்டா பழனி நீ டீ வாங்க வர்ரதுக்கு முன்னாடி ஒரு தலடி மில்லுக்கு வந்துதே, யாருடா அது,” என்று தகட்ட பார்த்ேிபன பாத்ே
பழனி

“தடய் என்னடா”ன்னு ஒரு மாேிரியா சிரிக்கவும்.

“தச...தச அபேல்லாம் ஒன்னுமில்லடா பாக்க நல்லா நச்சுன்னுருத்துச்சா அோன், ஓனர் ஓய்ப்பாடா”.

GA
“ஓனர் ஒய்ப் இல்லடா அவதராட கீ ப்பு, வாரா வாரம் மில்லு லீவு நாைான பவள்ைிக்கிழதமயானா வந்துடும்” என்று ேவதையாட்டம்
வாலின்டியரா அவதன பசால்ல அது தபாதுதம பார்த்ேிபனுக்கு.

அடுத்ேடுத்ே நாட்கைில் பழனிதயாட வாய புடுங்குனதுல மருேமுத்ே பத்ேின பவவரங்கல பநதரய பேரிஞ்சிட்டுருந்ே பார்த்ேிபதன,
“தடய் அந்ே பபாம்பை வூட்டுலருக்குர குருட்டு பபாண்ணு தமல எங்க ஓனருக்கு ஒரு கண்ணுடா” என்று பழனி பசான்ன அந்ே ஒரு
விசயம் மனச பராம்பதவ பகாதடஞ்ச்சிட்டுருந்ேது.

சாலியமங்கலத்ேில், பவள்ைிக்கிழதமயான அன்று வழக்கம் தபால மில்லுக்கு வர்ர தகாகிலாம்பாதவ கண்கானிக்க தவண்டி
தபாஸ்ட் மாஸ்டரிடம் பகஞ்சி கூத்ோடி அதர நாள் பர்மிஷன் வாங்கிட்டு மில்லுக்கு எதுத்ோபுல இருந்ே ஆலமரத்ேடியில தபக்தக
மதறவா நிறுத்ேிட்டு தகாகிலம்பா வர்ர பாதேதயயும் மில்லு தகட்தடதயயும் பார்த்ேிபதனாட கண்ணு தமஞ்சிட்டிருந்ே அதே
தநரத்ேில்.
LO
குடிக்காடில் எப்தபாதும் தபால பவள்ைிக்கிழதமயானா சீவி சிங்காரிச்சிட்டு பகைம்பி தபாவது தபாலதவ பகைம்பிய தகாகிலம்பா
வழக்கத்துக்கு மாறாக

“சிவகாமி நான் தகாயிலுக்கு தபாய்ட்டு சீக்கரமா வந்துடுதரன், கேவ ோப்பா தபாட்டுக்கிட்டு பத்ேிரமா இருடி” என்று கூறவும்
ஆச்சரியத்தோடு, “ஊம்....சரி சின்னம்மா” என்ற சிவகாமிக்கு இந்ே ஒரு வாரமாகதவ அவ தபாக்கும் காட்டிய கரிசனமும்
அேிசயமாயிருந்ேது.

வட்தட
ீ விட்டு பவைிதய வந்ே தகாகலம்பா எப்தபாதும் பூண்டிக்கு தபாற பாதேயில் தபாவேற்கு பேில் ேன் வட்டுக்கு
ீ பின்
பக்கமிருந்ே புைியந்தோப்தப தநாக்கி தபானவள் மனசுல, “குருட்டு குந்ோனி, காேலா பண்ணுர காேல் இருடி இரு, இப்ப வருவான்டி
ஓம்புருசன் ஆர்சுத்ேிப்பட்டான் அவங்கிட்ட காட்டு ஓங்காேல, பமாேல்ல ஒன்ன ஒரு வழி பண்ணிட்டு அப்புரமா அந்ே பயலுக்கும்
இருக்குடி மண்டகபுடி” என்று கருவிய படிதய புைிந்தோப்தப அதடந்ேதும் ேன் வட்தட
ீ தநாட்டம் விடும்படியா ஒரு மரத்தே
HA

தேர்ந்பேடுத்து அேனடியில் ஒக்கார்ந்து சுத்துமுத்து பார்த்ேிட்டுருந்ேவ மனேில் குதராேம் பகாந்ேைிக்க காரணம் -

அவை சிவகாமிதயாட அப்பன் பரண்டாந்ோரமா ோலி கட்டுரன்தனக்கு சற்று சிறுமியாயிருந்ே சிவகாமி [யாரு ஊேி விட்டாங்கதைா]
அப்பா எனக்கு இந்ே சின்னம்மா தவண்டாம்பா புடிக்கதல என்று எல்தலார் முன்னாடியும் அன்று பசான்ன வார்த்தேயால் பட்ட
அவமானம்ோன்.

சாலியமங்கலத்ேில் பராம்ப தநரமாகியும் தகாகிலம்பா மில்லுக்கு வராத்தே கண்ட பார்த்ேிபன் ஒரு தவதை இன்தனக்கு சீக்கிரமா
நாம வர்துக்கு முன்னாதலதய அவ வந்துட்டாதைா என்னதவா. வந்துட்டாைா இல்தலயான்னு பழனி கிட்ட தநஸா
விசாரிக்கலாமுன்னா அந்ே பயதலயும் தகட்டுல காதணாதம என்ன பசய்யலாம் என்று ேவித்துக் அவன் பகாண்டிருக்க.

வாயில் பீடிதய தவத்து புதகத்ேபடிதய ரயில்தவ ஸ்தடசன் கக்கூஸுல் இருந்து பவைிதய வந்ே பழனி தராட்டுக்கு வந்ேவன்
கண்ணுல மில்லுக்கு முன்னாடி நின்னபடி அதேதய பவறித்து பார்த்துக் பகாண்டிருந்ே பார்த்ேிபன் படவும். இந்ே தநரத்துல இவன்
NB

இங்க ஏன் நிக்கிரான்னு தயாசிச்சபடிதய அவன் கிட்ட தபானதும்

“தடய் இங்க என்னடா பண்ணுர” என்று தகட்கவும் பட்டுன்னு ேிரும்பி பார்த்ே பார்த்ேிபன் பழனிய கண்ட நிம்மேியில்.

“நீ எங்கடா தபாய்ட்டு வர்ர என்று தகக்கவும்.

“தநத்ேடிச்ச சரக்கு சரியில்ல தபாலடா, வவுத்ே கலக்குனுது அோன் ஸ்தடசன் கக்கூஸ்க்கு தபாய்ட்டு வந்தேன்” என்றதும்

“அடப்பாவி வந்ோ ஒங்க மில்லுல உள்ை கக்கூஸ வூட்டுட்டு, இப்புடியா பபாது பசாத்தே நாறடிக்கிரது” என்று பார்த்ேிபன்
தஜாக்கடிக்கவும்.

“அோன் காதலயில வந்ே ஓனர் மில்லு தகட்ட பூட்டி சாவிய எடுத்துட்டு தபாய்டாதர நாங்கூட இப்ப வூட்டுக்குத்ோன் தபாதறன்”
என்று பழனி கூறவும் 53 of 1896
“அப்ப இன்தனக்கி அந்ே தலடி வரல்தலயா” என்ற பார்த்ேிபதன பார்த்ே பழனி

“ஏய்....பார்த்ேி எப்ப பாத்ோலும் அந்ேக்காவா பத்ேிதய தகக்குர அப்புடிபயன்னடா அது தமல ஒனக்கு ஒரு இது” என்று
பசால்லியபடிதய அவன் விலாவுல பழனி இடிக்க.

M
“தச......தச...... அபேல்லாம் ஒன்னுமில்லடா என்று சமாைிச்சவதன

“தடய்.......சும்மா பசால்லுடா இவ்தைா அக்கதரயா இருக்தகன்னா ஏதோ விசயமில்லாம இருக்குமா”ன்னு விடாபிடியா பழனி தகட்க.

“அந்ே தலடி நான் லவ் பண்ரவதைாட சின்னம்மாடா”ன்னு பசான்ன அவன் சிவகாமிய பத்ேியும் அவன் அவை லவ் பண்ரே பத்ேியும்
பார்த்ேிபன் சுருக்கமா பசான்னே தகட்ட பழனி முகம் பவளுக்க,

GA
“அப்ப அந்ேக்கா அன்னக்கி ஓனருக்கிட்ட அவங்தகயி கால முறிச்சிப் தபாடுய்யான்னு பசான்னது ஒன்னோனா” என்று அவன்
கவதலதயாடு பசான்னதே தகட்ட பார்த்ேிபன் பேற்றத்துடன்

“என்தனக்குடா என்னா பசான்னாடா அவ புரியராப்தபால பசால்லுடா”ன்னு தகக்கவும்.

“அோண்டா ேிங்க்பகழம நாம சந்ேிச்சிட்தடாமுல்ல அன்தனக்கி வந்ே இந்ேக்கா ஓனர் ஆபீஸுல தபாயி தபசிக்கிட்டுருந்துச்சி
வழக்கமா ஓனருக்கு டீ வாங்கி வர்துக்காக பிைாஸ்க்க எடுக்க அவதராட ஆபீஸுக்கு தபாதனன்.

அப்தபா “காேல் பண்ரானாமுல்ல காேல் அவங்தகயி கால முறிச்சி தபாடுய்யா”ன்னு அந்ேக்கா ஆதவசமா தபசவும். எவதனா
அதுக்கிட்ட காேல் கீ ேல்ன்னு வசனம் தபசிருக்கான் அோன் இந்ே பத்ேினி இந்ே குேி குேிக்குது தபாலன்னு பநனச்சிக்கிட்தட உள்ை
தபாகாமா பவைியிதலதய நின்னுட்தடன்.
LO
“சரி புள்ை அவன நான் பாத்துக்கிதரன் நீ இந்ே பணத்ே பத்ேிரமா பகாண்டு தபாய் தபங்குல தபாட்டுடு”ன்னு பசான்ன ஓனர்.
“நாஞ்பசான்னபடி ஒம்பணத்ே குடுத்துட்தடன் ஆனா நீோன் நீ பசான்னபடி பசய்யாம எனக்கு ேண்ணி காட்டுதரன்னு” பசால்லவும்.

“பராம்ப அதலயாேய்யாயின்னு பசான்ன அந்ேக்கா வர்ர பவள்ைிக்கிழதம ஓன்தனாட ஆசப்படி தகாழி விருந்து எவ்வூட்டலோன்ய்யா
வந்துடு”ன்னு அது பசால்லிக் கிட்டிருக்கும் தபாதே நமக்பகதுக்கு பபரிய எடத்து வம்புன்னு இருமிக்கிட்தட உள்ை தபாய் பிைாஸ்க்க
எடுத்துட்டு பவைிய வர்ர வதரக்கும் தபசரே நிறுத்ேிட்டு அப்புரம் பகாஞ்ச தநரம் குசுகுசுன்னு ஏதோ தபசிட்டு அந்ேக்கா தபானதும் டீ
வாங்க தபாதவயிலத்ோன் ஒன்னப்பாத்தேன்”னு அவன் நிறுத்ோம அவன் பசால்லி முடிக்க அதேக்தகட்டு தபயதரஞ்சவனான்ட்டம்
நின்ன பார்த்ேிபதன பார்த்ே பழனி

“தடய்.....பார்த்ேி, அந்ே ஒக்காை ஓழி அங்கோன் தபாயிருப்பான், தபாடா தபாயி அந்ே பபாண்ண காப்பாத்துடா”ன்னு ஆதவசம்
வந்ேவன் தபால கத்ேவும் பவறி பகாண்ட தவங்தகயாட்டம் தபக்கில ஏறிய பார்த்ேிபன் மனேில் பேய்வங்கதை சிவகாமிக்கு எதுவும்
ஆகியிருக்க கூடாது என்ற பரபரப்தபாட குடிகாட்தட தநாக்கி கண்ணு மண்ணு பேரியாே தவகத்ேில் பசன்ற அதே தநரம்.
HA

“இந்ே மனசன் எப்ப வர பசான்தனாம், இன்னும் காதணாம்” என்று புலம்பியபடி புைியந்தோப்பில் காத்ேிருந்ே தகாமலம்பா, பின்னால
சரசரன்னு சத்ேம் தகக்க ேிடுக்கிட்டு சட்டுன்னு ேிரும்பவள் அங்க மருேமுத்து அவதை தநாக்கி வர நிம்மேியதடஞ்சவைாய் அவன்
கிட்தட வந்ேதும்

“ஏய்யா எப்ப வரச் பசான்னா இப்ப வர்தர” என்றவைிடம்

“நான் முன்னாடிதய பகைம்பிட்டம் தகாகி, வர்ர வழியில பேரிஞ்ச ஒருத்ேங்கிட்ட மாட்டிக்கிட்டு அவங்கிட்தடருந்து பிச்சிக்கிட்டு
வர்ரதுக்குள்ை தபாதும் தபாதுமுன்னு ஆயிடுச்சி” என்று அவன் கூறியதும்.

“தயாவ் ஒன்தனாட தபக்கு எங்கய்யா” என்றவளுக்கு

NB

“அே அந்ே பக்கமா நிறுத்ேிருக்தகன்”னு தோப்புக்கு பின் பக்கமா தகய காட்டவும்.

“சரி சரி தபாயி சத்ேமில்லாம சீக்கரமா வந்ே தவதலய முடிச்சிட்டு வாய்யா” என்று அவள் கூற,

“ஏம்புள்ை யாராவது வந்துட்டா” என்றவதன பார்த்து

“தயாவ் அக்கம் பக்கத்துல உள்ைது எல்லாம் தவல பவட்டின்னு தபாய்ட்டதுக இந்ே தநரத்துல யாரும் வர மாட்டாங்க நீ தபாய்யா”
என்றதும் விடு விடுன்னு பசன்று.

அவ வட்டு
ீ முன் நின்று சுற்றும் முற்றும் பார்க்க யாருமில்தல என்றதும் படிதயறி விரதல மடக்கி கேதவ இரு முதற ேட்ட
குைித்து முடித்து விட்டு கூடத்ேில் ஃதபனுக்கு கீ தழ நின்று விரிந்ே ேதல முடிதய தகாேி தகாேி பகாண்டிருந்ே சிவகாமி.

படாக்....படாக் என்று யாதரா கேதவ ேட்டும் சத்ேம் தகட்டதும் யாரா இருக்கும் பவைி தபான சின்னம்மாவா இருக்க முடியாது, ஒரு
54 of 1896
தவதை இன்னக்கி பவள்ைிக்கிழதம என்றோல் பார்த்ேிபன் வந்ேிருப்பாதனா, இருக்கலாம் என்ற எண்ணதம இனிக்க கேவருதக
பசன்றவள்.

“யாரது” என்றபடிதய ோள்ப்பாதை நீக்கி ஒரு பக்க கேதவ ேிறந்ே மறு பநாடி முரட்டுத்ேனமா ஒரு தகயால் அவைது வாதய
பபாத்ேிய அதே தநரத்ேில் இன்பனாரு தகயால் பின்னந்ேதலதய முடிதயாடு பகாத்ோக பிடித்து அவதை பின்னால் நகர்த்ேி உள்தை

M
நூதழந்ே மருேமுத்து ேிறந்ேிருந்ே கேதவ காலால் பநட்டி ேள்ை மூட.

வந்ேிருப்பது பார்த்ேிபனில்தல தவறு யாதரா, ஏதோ விபரீேம் நடக்க தபாகிரது என்பதே உணர்ந்ே சிவகாமி மூகத்ேில் பீேி படர,
வாதய பபாத்ேியோல் மூச்சு ேினற ஊம்.....ஊம்........என்ற முனகியபடிதய அவன் பிடியிலிருந்து விடுபட ேிமிரியவதை பிடிதய
எடுக்காமல் இன்னும் பின்னால் நகர்த்ேி நடு கூடத்துக்கு தபானதும்.

“இந்ே பாரு புள்ை நான் பசால்ரே கவனமா தகளு. கத்ேிக் கித்ேி சத்ேம் தபாட்ட சங்க அறுத்துடுதவன் ஆமா”. என்றபடிதய
வாயிலிருந்ே தகதய எடுக்கவும்.

GA
“ஸ்ஸு......க்க்.....க்க்” என்ற இருமதலாடு “யார் நீ எதுக்கா வந்ேிருக்தக என்ன தவணும் ஒனக்கு, எஞ்சின்னம்மா வந்ோ என்னாகும்
பேரியுமா” என்று அவள் சத்ேம் தபாட.

“உஸ்ஸ்...........சத்ேம் தபாடாே புள்ை”ன்னு பசான்ன மருேமுத்து, “என்ன இங்க அனுப்பியதே ஓஞ்சின்னம்மாோன்” என்றதும் அேிர்ச்சில்
உதறந்து நின்றவள் தகய பட்டு புடிக்க அவ உேறியும் விடாம பிடிச்சி விரிச்சவன்.

“இது என்னான்னு ஒனக்கு பாக்க முடியாது ஆனா போட்டா பேரியம்” என்றபடிதய ேன்தனாட இடுப்புல இருந்து உறுவிய ஒரடி
நீட்டுக்கு பை பைன்னு இருந்ே கத்ேிய புடிச்சிருந்ே அவ உள்ைாங்தகயில வச்சி அே பிரட்டி பிரட்டி அப்புடி இப்புடியுமா தேய்க்க அது
கத்ேிபயன்று அறிந்ே அவள் பகாதலக்கும் அஞ்சாே ஒரு பகாடியவங்கிட்ட மாட்டிருக்தகாம் என்று பயந்ேவைாய் சப்ே நாடியும்
ஒடுங்கி நின்ற சிவகாமிதயாட தகய விட்டுட்டு கத்ேிதயாட கூர்தமதய விரலால் ேடவி தசாேித்ேபடிதய.
LO
“இங்க பாரு சிவகாமி நீதயா குருடு ஒன்ன கட்டிக்க எவனும் வரமாட்டான், எம்தபரு மருேமுத்து ஆர்சுத்ேிபட்டாருன்னு தகள்வி
பட்டிருப்பிதய” என்றதும் அடப்பாவி, எஞ்சின்னம்மா பத்ோதுன்னு என்தனயும் பகடுக்க வந்துட்டியா நீ என்று மனதுக்குள்தை அவள்
புலம்ப. போடர்ந்ேவன்

“எனக்தகா ஏகப்பட்ட பசாத்து, மில்லுருக்கு என்தனாட ஆதசக்கு இணங்கி நடந்ேீனா ராசாத்ேி மாேிரி வச்சுக்குதவன் ஏன் என்
மில்தலதய ஓம்தபருல எழுேிடுதரன்” என்றவன் தகயிலருந்ே கத்ேிய பக்கத்ேிலிருந்ே தஷாபாவில் தபாட்டுட்டு.

“என்னா சிவகாமி பசால்தரன்னு அவ தகதய பிடிக்கவும்.

“தசய்......தகய வுடு”, என்று தகதய உேறிய சிவகாமி “எஞ்சின்னம்மா மாேிரி என்தனயும் பநனச்சிக்கிட்டியா, மரியாதேயா
இங்தகருந்து தபாய்டு இல்ல சத்ேம் தபாட்டு ஊரக்கூட்டிடுதவன்”னு ஆதவசமா அவள் கத்ேவும்.
HA

“ஊஹூம்........நீ இப்புடிபயல்லாம் பசான்னா தகக்க மாட்தட”ன்னு பாய்ந்து தபாய் அவ ோவணிய பிடித்து உறுவ அதே உறுவ விடாம
பிடித்து பகாண்டு மல்லுக்கட்டிய சிவகாமி அதே அவன் உறுவியதும்.

“அய்தயா காப்பாத்துங்க யாராவது வாங்கதைன்”னு அவ கத்ேியதும்.

“சத்ேம் தபாடாதேன்னு பசால்தரன்ல்ல” என்றபடிதய அந்ே காமுகன் அவ கன்னத்ேில் பைாபரன்று அதரந்ேதும்

“வல்”பலன்று
ீ கத்ேிய சிவகாமியின் உடல் நடுங்க தககதை பநஞ்சுக்கு குறுக்காக தவத்து வலியில் கண்ணில் கண்ண ீர் வழிய அந்ே
பகாலகாரன் அடுத்து என்ன பசய்ய தபாராதனா என்ற பயத்ேில் பவறி பகாண்ட தவங்தகயிடம் மாட்டிக் பகாண்ட இைம் மானாட்டம்
விசும்பியபடி நின்ற அவைது நிதல கண்டு சிறிதும் இறக்கமில்லா அந்ே மிருகம் எந்ே தநரத்ேிலும் அவள் மீ து பாய ேயாரான
நிதலயில் நிற்க.
NB

அதே தநரம் புயபலன வந்ே பார்த்ேிபன் கிரீச்ச்..........பசன்று டயர் தேய பிதரக் தபாட்டு நிறுத்ே. வட்டின்
ீ உள்தைருந்து அதர
வாங்கியேில் வபலன்று
ீ சிவகாமி அலறிய சத்ேம் தகட்க்க தபக்தக அப்படிதய தபாட்டுட்டு அதே தவகத்ேில் ஓடி சாத்ேிருந்ே கேதவ
உதேக்கவும் பவறுமதன சாத்ேிருந்ே கேவு படாரன்று ேிறக்க அங்கு சிவகாமி இருந்ே தகாலத்தே கண்ட பார்த்ேிபன் மனேில் தகாபம்
பகாந்ேைிக்க

“டாய்......”என்று கத்ேவும், இந்ே இதடயூதற சற்றும் எேிர்பாரே மருேமுத்து அேிர்ச்சியுடன் நின்ற அவன் தமல் சிறுத்தேபயன
பார்த்ேிபன் பாயவும் நிதல ேடுமாறி மல்லாக்க விழுந்ே மருேமுத்துவும் அவன் தமதல விழுந்ே பார்த்ேிபனும் ஒருத்ேதர ஒருத்ேர்
குத்ேிக் பகாண்டும் அடித்துக் பகாண்டும் கட்டி புரண்டும் ோக்கி பகாண்டிருக்க.

பார்த்ேிபன் தபாட்ட டாய்.... என்ற சத்ேத்தே தகட்ட சிவகாமி வந்ேிருப்பது பார்த்ேிபன் என்றதும் சற்று நிம்மேி அதடந்ோலும் அந்ே
முரடன் கத்ேி தவத்ேிருக்காதன என்னவாகுதமா என்ற கவதலயில்,

“பார்த்ேிபன் ஜாக்கிரதே.............ஜாக்கிரதே” என்று கத்ேினாள் அேற்குள் மருேமுத்துதவ சமாைித்ே பார்த்ேிபன் அவதன அடித்து
55 of 1896
துதவக்க. இைம் பரத்ேத்துக்கு ஈடு பகாடுக்க முடியாமல் புஸ்ஸு புஸ்ஸுன்னு பபருமூச்சு விட்டப்படி மல்லாக்க பகடந்ே
மருேமுத்துவ காலால எட்டி ஒரு உதே உதேச்சிட்டு

கீ தழ பகடந்ே ோவணிதய எடுத்ே பார்த்ேிபன் சிவகாமி அருதக பசன்று ோவணியால் அவைது உடம்தப தபார்த்ேவும் பார்த்ேீப ன்
என்றுபடி அவதன கட்டி பிடித்து பகாண்டு அவள் கேறியவதை.

M
“நான் வந்துட்தடன்ல்ல பயப்படாதே சிவகாமி” என்று அவதை சமாோனம் பசய்ே ேருணத்ேில் பமல்ல எழுந்ே மருேமுத்து
தஷாபாவில் கிடந்ே கத்ேிதய எடுப்பதே கவனிக்க ேவறி விட்டான்.

பார்த்ேிபன் வந்ேதோ அேனால் வட்டில்

ீ நடக்கும் கதைபரம் ஏதும் பேரியாே தகாமலம்பா என்னத்ே பசய்யிரான் இந்ோளுன்னு இம்மா
தநரமா. தபாதனாமா வாய பபாத்ேிதனாமா பாவாதடய தூக்கி குத்துதனாமா விட்தடாமா வந்தோமான்னு இல்லாம
பகஞ்சிக்கிட்டுருக்கான் தபால என்று அலுத்துக் பகாண்டவள் எதேச்தசயா வட்டுப்பக்கம்
ீ பாக்க.

GA
அங்கு பரண்டு பபாடிப்பசங்க நின்னு அவ வட்டுக்குள்
ீ தவடிக்தக பார்ப்பதே பார்த்து பேறியவள் கண்ணுல சாய்ந்து கிடந்ே தபக்கும்
படதவ ஆஹா ஏதோ அசம்பாவிேம் நடந்துருக்கு என்று நிதனத்ேபடிதய அங்கிருந்து எழுந்து வட்தட
ீ தநாக்கி ஓடி வந்ோள்.

கத்ேிதய தகயில் எடுத்ே மருேமுத்துவுக்கு முதுதக காட்டியபடி சிவகாமிய அதணத்ேபடியிருந்ே அவதை சமாோன படுத்ேிக்
பகாண்டிருந்ே பார்த்ேிபன் ேனக்கு பின்னால் உண்டான சலனத்தே உணர்ந்து ேிரும்பியன் தகயில் கத்ேியுடனிருந்ே மருேமுத்துதவ
பார்த்து அேிரவும்.

கண்ணிதமக்கும் தநரத்ேில் கத்ேியுடன் பவறி பகாண்டவனாக அவன் ேன்தன தநாக்கி பாய்வதே கண்ட பார்த்ேிபன் ேன் பின்தன
நின்ற சிவகாமிதய ஒரு பக்கமா ேள்ைிட்டு ோன் நகருவேற்குள் அவனது இடது பக்க விலா ஓரத்ேில் பாய்ந்ேது மருேமுத்துவின்
கத்ேி.

“அக்கும்.......ஆ’பவன்ற பார்த்ேிபனின் அலறல் சத்ேம் தபட்டு பேறிய சிவகாமி

LO
“அய்தயா பார்த்ேிபன்” என்று கேற. பார்த்ேிபன் விலாவில் பசாருகிய கத்ேிதய உறுவியதும் பீறிட்டு வந்ே ரத்ேத்தே ஒரு தகதய
தவத்து அடக்க முயற்சித்ே பார்த்ேிபதன மருேமுத்து மீ ண்டும் கத்ேிதய உயர்த்ேியபடி குத்ே வர.

அதே மறு தகயால் ேடுக்க முயன்ற பார்த்ேிபன் உடம்பில் பல இடங்கைில் குத்ேி கீ ற. அவன் கத்ேி குத்ேிலிருந்து ேப்பிக்க
அங்குமிங்குபமன நகர்ந்து தபாக்கு காட்டிய பார்த்ேிபன் வாசலுக்கு முதுதக காட்டியபடி மருேமுத்துவின் அடுத்ே அதசதவ
பார்த்ேபடி நின்ற பார்த்ேிபன் மருேமுத்துவால் சாவது நிச்சயம் என்று ேன் முடிதவ நிதனத்ேபடி நிற்க.

ேிறந்து கிடந்ே வட்டினுள்ை

ீ புயலாக நுதழந்ே தகாகிலம்பா அங்கிருந்ே நிதலதய ஒரு பநாடியில் உணர்ந்ேவைாய்.

“தடய்.....கம்னாட்டி நீ இங்தகதய வந்ேிட்டியா” என்று பாய்ந்ேவள் பார்த்ேிபன் முதுகு பின்னால் நின்று அவனது இரண்டு பக்க
தோள்பட்தடகள் மீ து தகதய தவத்து அழுத்ேி அவதன நகர விடாமல் பிடித்ேபடி.
HA

“வாய்யா வா...வந்து பசாருவுய்யா, இவன இங்கதய பபாணமாக்கு”ன்னு பவறி பிடித்ேவைா தகாகிலம்பா கத்ே.

ோன் நிதனத்து வந்ேது நடக்கவில்தலதய என்ற ஏமாற்றம் கூடதவ சின்ன தபயன் இவன் நம்மல அடித்து துதவத்து விட்டாதன
என்கின்ற தகாபம் எல்லாம் தசர கத்ேியுடன் மருேமுத்து பார்த்ேிபதன தநாக்கி பாய.

மரணத்ேின் விைிம்பிலிருந்ே பார்த்ேிபன் கதடசி முயற்சியாக ேனது பலத்தேபயல்லாம் கூட்டி தோதை குலுக்கி உேறி அவைது
உடும்பு பிடியிலிருந்து சற்தற இடது பக்கம் அவன் நகரவும்.

அவனது வயிற்தற குறி தவத்து பாய்ந்து வந்ே மருேமுத்துவின் ஓரடி கத்ேி கண்ணிதமக்கு தநரத்ேில் பவறி பகாண்டவைாய்
பின்னால் நின்ற தகாமலம்பாவின் வலது பக்க வயிற்றில் முழுதமயாக இறங்க.
NB

“ஆவ்......ஹாவ்” என்ற அலறதலாடு பார்த்ேிபதன பிடிந்ேிருந்ே பிடி நழுவ பின்னந்ேதல நிதலப்படியில் தமாே மல்லாக்க
விழுந்ேவதை கண்டு அேிர்ச்சியதடந்ே மருேமுத்து. தபச்சு மூச்சின்றி கிடந்ே அவதைதய பவறித்து பார்த்து பகாண்டிருக்க.

அவைது படியிலிருந்து விடு பட்ட பார்த்ேிபனும் மயங்கி விழ. இங்கு ஏற்பட்ட கூச்சல் மற்றும் அலறல் சப்ேம் தகட்ட அக்கம் பக்கம்
உள்ைவர் அங்கு ஓடி வருவதே கண்டு நிலதம தமாசமாவதே அறிந்ேதும் அங்கிருந்து ஓடிய மருேமுத்துதவ ஊர்க்காரர்கள் ஒரு
சிலர் விரட்டி பசல்ல. உள்தை வந்ே ஒரு சிலர் அங்கு தகாகிலம்பா, பார்த்ேிபன் நிதலதய கண்டு தபாலீஸுக்கும் ஆம்புலன்ஸுக்கும்
ஏற்பாடு பசய்ய.

பசய்ேி தகட்டு அலறியடித்து ஓடி வந்ே தேன் பமாழி பார்த்ேிபதன நிதனத்து அழுே சிவகாமிதய கட்டியதணத்ேபடி ஆறுேல்
பசால்லி பகாண்டிருக்க தசரன் சப்த்ேதுடன் வந்ே ஆம்புலன்ஸ் குற்றுயிரும் குதலயுயிருமாய் கிடந்ே இருவதரயும் அள்ைிக்
பகாண்டு ேஞ்தச பபரிய ஹாஸ்பிட்டலுக்கு விதரய. அடுத்து அங்கு வந்ே காவல் துதற சிவகாமியிடம் நடத்ேிய சிறிய
விசாரதணக்குப் பின் அங்கு நடந்ே விபரங்கள் காவல் துதற கண்ட்தரால் மூலமாக எஸ்.பி பஷீருக்கு பேரிய படுத்ேவும்.
56 of 1896
நடந்ே சம்பவத்ேில் பார்த்ேிபன் சிவகாமி சம்பந்ே பட்டிருப்பதோடு அல்லாமல், அம்மாதபட்தட காவல் நிதலயத்தே [அேன்
ஜூரிடஷ்னுக்குள் குடிகாடு வருவோல்] தசர்ந்ே இன்ஸ்பபக்டரும் மற்றும் பபரும்பாலான காவலர்கள் முக்கிய குற்றவாைியாகிய
மருேமுத்துவுக்கு சாேகமாகதவ பசயலபடுவார்கள் என்ற எண்ணத்ேில் இந்ே தகதஸ ேனது தநரடி பார்தவயில் டீல் பசய்ய
முடிபவடுத்ே பஷீர் உடனடியாக ஒரு இன்ஸ்பபக்டதர மருத்துவமதனக்கு அனுப்பி அந்ே இருவரின் நிதலயறிந்து ேகவல் ேரும்படி
கூறிவிட்டு சம்பவம் நடந்ே இடத்ேிற்கு விதரந்ோர்.

M
அேற்குள் அங்கு வந்து தசர்ந்ே அம்மாதபட்தட இன்ஸ்பபக்டர் சிவகாமியிடம் தகட்ட தகள்விகள் அதனத்தும் பார்த்ேிபதன
குற்றவாைியாக்கும் தநாக்கிதலதய இருந்ேது. தகாமலம்பாதை பார்த்ேீபன்ோன் கத்ேியால் குத்ேிருக்கனும் ஏபனன்றால் அவள் அவன்
காேலுக்கு குறிக்கீ டு என்போல் பகாதல பசய்ய தமாட்டிவ் உள்ைது. தமலும் அவள் மருேமுத்துவுக்கு தவண்டப்பட்டவபைன்போல்
மருேமுத்து அவதை பகாதல பசய்ய தவண்டிய அவசியமில்தலதய ஆகதவ பார்த்ேிபன்ோன் அவதை குத்ேியிருக்கனும் என்ற
தகாணத்ேில் மருேமுத்துதவ காப்பாற்றும் விேமாகதவ அவர் விசாரதண பசய்வதே கண்ட சிவகாமியும் தேன்பமாழியும்
அேிர்ச்சியில் பசய்வேறியாது வாயதடத்ேிருந்ே சமயத்ேில் அங்கு வந்ே தசர்ந்ோர் பஷீர்.

GA
அவதர கண்டு துணுக்குற்ற இன்ஸ்பபக்டர் இவர் ஏன் இங்கு வந்ோர் என்று கலக்கமதடய, பஷீர் வந்ேிருப்பதே தேன்பமாழி கூற

“சார்.....”என்று கேறியபடி ேட்டு ேடுமாறி அவர் பக்கம் வந்ே சிவகாமிதய தநாக்கி தவகமாக பசன்ற பஷீர் அவள் தககதை ஆேரவாக
பற்றி

“கவதலபடாதே சிவகாமி” என்றதும். “சார் பார்த்ேிபனுக்கு” என்றவதை பீறிட்ட வந்ே அழுதக அேற்கு தமல் தபச முடியாமல் ேடுக்க.

“உன் பார்த்ேிபனுக்கு ஒன்றும் ஆகாது”, என்றபடிதய அவர் வாஞ்தசயுடன் அவள் ேதலதய ேடவியதே கண்டு தமலும்
கலக்கமதடந்ே இன்ஸ்பபக்டர்

“ஆஹா எஸ்பிக்கு தவண்டப்பட்டவங்கைா இந்ே சிவகாமியும் பார்த்ேிபனும் அப்ப நம்ம பருப்பு தவகாது”ன்னு முடிபவடுத்ேவர்,
“மருேமுத்து ஒன்ன ஆண்டவங்கூட காப்பாத்ே முடியாதுப்பா” என்று மனதுக்குள் பசால்லிக்பகாண்டவர்,
LO
முடிவில் ஒருேதலப்பட்சமா இருந்ே ேனது விசாரதண ரிப்தபார்தட பாரபட்சமில்லாே ரிப்தபார்ட்டாக்கி எஸ்.பியிடம் சமர்பித்துக்
பகாண்டிருந்ே தநரம். ேஞ்தச மருத்துவமதனயிலிருந்ே இன்ஸ்பபக்டர், எஸ்பிதய வயர்பலஸ் மூலம் போடர்பு பகாண்டு

தபஷண்ட் பார்த்ேிபன் லாஸ்ட் லாட்டாப் பிைட் டியூ டு மல்டிப்பல் இஞ்சுரி, பட் அவுட் ஆப் தடஞ்சர் அண்ட் ஸ்தடபல் பநௌ என்றும்.
தகாகிலம்பா ஸ்டில் இன் அன்காஷியஸ் அண்ட் கிரிட்டிக்கல் ஸ்தடஜ் என்ற டாக்டர்ஸ் ஒப்பினியதன பேரிய படுத்ே அதே அறிந்ே
சிவகாமி சற்று நிம்மேியதடந்ோள்.

மருேமுத்துதவ விரட்டிச் பசன்ற ஊர்காரர்கள் அவன் ஓடி ேப்பித்து விட்டோகவும் ஆனால் அவன் விட்டு பசன்ற புல்லட் தபக்தக
தகப்பற்றி தவத்துள்ைோக கூறி அதே காவல் துதறயினரிடம் ஒப்பதடத்ேனர். ஒருவழியாக ஸ்பாட் இன்பவஸ்டிதகசன் முடிய.
சிவகாமிதய பார்த்துக்பகாள்ளும் பபாறுப்தப தேன்பமாழி ஏற்றுக் பகாள்ை.
HA

“ஓதக இன்ஸ்பபக்டர் இன்பார்ம் ே ரிதலட்டிவ் ஆப் ே விக்டிம்ஸ், ஆல்தஸா, இப் பாசிபல் வயர் டு சிவகாமி பாேர் ஆஸ்க் கிம் டு
கம் சூன்” என்ற படி காரில் அமரப்தபானவர் இன்பபக்டதர அதழக்க அருகில் ஓடி வந்ேவரிடம்.

“மிஸ்டர் ராதஜந்ேிரன் ட்தரட் டு தநப் ே கல்பிரிட் இமிடியட்லி அண்ட் டூ ே இன்பவஸ்டிதகசன் தரட்தவ” என்ற பஷீர் “ஆம் ஐ
கிைியர்: என்று அவர் என்ன அர்த்ேத்தோடு பசான்னார் என்று புரிய

“எஸ் சார்” என்ற இன்ஸ்பபக்டர் விதரப்புடன் சல்யூட் அடிக்க அவர் கார் புறப்பட்டது.

மறுோள் மருத்துைமவனயில் நிதனவு ேிரும்பி இருந்ே பார்த்ேிபன் ஐசியுவிலிருந்து பஜனரல் வார்டுக்கு மாற்றப்பட, அவனது
நிதலதமதய கண்ட அவன் அம்மா கண்ணருடன்
ீ அவனருதக இருக்க.

வயிற்றில் பாய்ந்ே கத்ேி நுதரயீரதலயும் துதைத்ேதோடு மல்லாக்க நிதலப்படியில் விழுந்ேோல் சிறு மூதையும் பாேிக்க பட்டு
NB

பிதழப்பது அரிபேன்று டாக்டர்கைால் பிரகடனம் பசய்யப்பட்ட நிதலயில் தகாகிலம்பா இண்படன்ஸிவ் தகர் யூனிட்டிதலதய
தவக்கப்பட்டிருக்க. அங்கு அவைது ேந்தேயும் மற்றும் சிலரும் வந்ேிருக்க. மனேில் தசாகமும் தகாபமும் கலந்து ஐசியு முன்
வரண்டாவில் நின்றிருந்ே தகாமலம்பாவின் ேந்தே,

“பாத்ேியாங்கானும் எம்மகைா பபாறந்ே இந்ே சண்டாைி என்ன காரியத்ே......அதுவும் ஒரு குருட்டு பபாண்ணுன்னு கூட பாக்காம...
இந்ே பாவிக்கு இந்ே ேண்டதன பத்ோதுங்கானும், அவ முழிய தநாண்டி அந்ே குருட்டு பபாண்ணுக்கிட்ட குடுத்ோக்தகாட
என்னாத்ேிரம் அடங்காதுங்கானும்” என்று அவதராடு கூட வந்ேவர்கைிடம் ஆதவசமா கூறியதே தகட்டப்படிதய அங்கு வந்ே எஸ்பி
பஷீர் மூதையில் பைச்பசன
ீ ஏதோ தோன்ற நின்ற பஷீர்.

“பபரியவதர இங்க வாங்க” என்றதழக்கவும் ேயங்கியபடி வந்ேவரிடம் “இப்தபா என்ன பசான்னிங்க” என்று தகட்க். பயந்து
தபானவராய்

“அய்யா.......வந்து பபத்ே மக இப்புடி ஒரு ேப்பான காரியத்ே பண்ணிட்டாதைங்குர தகாவத்துல ஏதோ பசால்லிட்தடன்” என்றவரின்
57 of 1896
தோைில் ேன் தகதய தபாட்ட பஷீர்.

“பயப்படாேிங்க, ஒங்க பபாண்ணு பிதழக்க மாட்டாங்கன்னு டாக்டர்ஸ் பசால்லிட்டாங்க. நீங்க சம்மேிச்சா இப்தபாவா அப்தபாவான்னு
சாக கிடக்குர ஒங்க பபாண்தணாட கண்ணு வணா
ீ தபாகாம அே எடுத்ோ மற்றவங்களுக்தகா ஏன் அந்ே சிவகாமிக்தக கூட
பயன்படுமில்தலயா” என்றதும்.

M
“என்னய்யா அப்புடி பசால்லிட்டிங்க, எனக்கு பூரண சம்மேமுங்க. ோராைமா எடுத்து அந்ே சிவகாமிக்தக வச்சிடுங்க. அதுவும் யாருங்க
எம்தபத்ேிோனுங்கதை” என்ற பபரியவர் பக்கேில் இருந்ேவர்கைிடம்

“என்னாங்கானும் நாஞ்பசால்ரது சரிோதன” என்றதும் அவர்கள் சரிபயன்று ஆதமாேிக்க. ICU டாக்டரிடம் தகாகிலம்பாவின்
கண்டிஷதன தகட்க. பல்ஸ் பராம்பவும் வக்
ீ ஒன் ஆர் டூ தடஸ், ேட்ஸ் ஆல் ஷீ தகன் சர்தவவ் என்றதும். டாக்டர் கண்ணன்
மற்றும் ராதஜஷூடன் கலந்ோதலாசிக்க

GA
“தநா பிராபைம் பஷீர் வி தகன் கன்படக்ட் ே ஆப்தரஷன் எனி தடம்” என்று ராதஜஷ் கூற.

“ஓதக ப்ரண்டஸ், பி ஸ்டாண்ட் தப” என்றார் பஷீர். மறு நாள் காதல தகாமல்பாவின் உயிர் பிரிந்த்தே டாக்டர்கள் கன்பர்ம் பசய்ய
பஷீர் அண்ட் குரூப்ஸ் ஏற்பாட்டின்படி இமிடிபயட்டாக அவைது கண்தண எடுக்க தவண்டிய பார்மாலிட்டிஸ் முடிக்கபட்டு
சிவகாமியும் வரவதழக்கப்பட்டு முேலில் தகாமலம்பாவின் கண்தண ஏற்றுக் பகாள்ை மறுத்ோலும் ராதஜஷின் அறிவுதரயால்
அவள் சம்மேிக்க அன்தற புதுமலர் மருத்துவ மதனயில் சிவகாமிக்கு மாற்றுக் கண் ஆப்தரஷதன பவற்றிகரமாக முடித்ோர் டாக்டர்
ராதஜஷ்.

ேதலமதறவா இருந்ே மருேமுத்தே பஷீர் ேனிபதடயதமத்து தேட விசாரதணயில் பழனி ேந்ே க்ளுவால் தகாவில்பத்து கரும்புத்
தோட்டத்ேில் ஒைிந்ேிருந்ே அவதன வதைத்து பிடித்ே பஷீர் அண்ட் டீம், மறுநாள் அட்படம்டு தரப், அட்படம்டு மர்டர், இம்பிைிக்டிங்
மல்டிபல் இஞ்சுரி வித் தடஞ்சரஸ் பவப்பன் என்ற குற்ற பத்ேிரிக்தகயுடன் நீேியரசர் மிஸ்டர் நீேிதேவராஜ் முன் நிறுத்ே
LO
“ரிமாண்டட் டு 15 தடஸ் அன்டர் தபாலீஸ் கஸ்ட்டி” என்று உத்ேரவிட்டுட்டு பஷீதர ேன்தனாடு வரும்படி கூறி ேனது தசம்பருக்கு
தபானவர் ேனது தமல் அங்கிதய கழட்டி தசரில் தபாட்டுட்டு.

“ பநௌ ஐ நாட் ஆன் டூட்டி” என்றபடிதய தஷாபாவில் அமர்ந்ேவர் பஷீதரயும் அமரச் பசான்னவர்.

“எஸ், எங் தமன் அன்தனக்கு ரிவா ஜிதஜா, இன்தனக்கு மருேமுத்துவா என்று கிண்டலடித்ேவர், ஜஸ்ட் தஜாக் பஷீர் தடாண்ட்
தமண்ட்” எனறவர். “ஹாங்........பஷீர் இந்ே தகதஸ பற்றி அறிந்தேன், பவரி க்ரூயிஸம் பராம்பதவ என் மனச பாேிச்சிட்டு”.

“ஏன் அவதன தபாலீஸ் கஸ்ட்டடில் ேந்தேன் பேரியுமா ேம்பி, அன் அபிஸியலா பசால்தரன் ஐ தநா ேட், அவதனாட பண பலத்ே
வச்சி சட்டத்ேின் ஓட்தட வழியா பவைிதய வர வாப்பிருக்கு. உன்தனாட கஸ்ட்டடியில இருக்கப் தபார ஒவ்பவாரு நிமிசமும் ஹி
ஷுட் ரியதலஸ் ே க்ருயலிட்டி, ஹி டன் டு ேட் புவர் தகர்ல் அண்ட் டு ேட் பாய்” என்றவர் பஷீதர ேீர்க்கமாய் பார்த்ேபடிதய “யூ
ஷுட் அன்டர்ஸ் ஸ்டுட் வாட் ஐ மீ ன்” என்றதும்
HA

“நீேிதேவரின் சித்ேதம என் பாக்கியம்” என்று கிைம்பிய பஷீரின் காேில்

“எஸ் பி ஆகியும் உன் குறும்பு தபாகல பாரு என்று ஹா........ஹா.....”பவன அவர் சிரித்ே ஒலித்ேது.

சிவகாமியின் கண் கட்டு பிரிக்கப்படவிருந்ே நாைான பவள்ைிக்கிழதம அன்று புதுமலர் மருத்துவமதனயில் டாக்டர்ஸ் கண்ணன்,
ராதஜஷ், எஸ்பி பஷீர், பார்த்ேிபன் மாமா விஜயகுமார் ஆகிதயாதராடு சிவகாமியின் ஆதசப்படி ஜிபஹச்லிருந்து ஸ்பபஷல்
பர்மிசனில் வல்
ீ தசதராடு வந்ேிருந்ே பார்த்ேிபன் மற்றும் அவனது அம்மா, சிவகாமியின் கூடதவ இருக்கும் தேன்பமாழி என அந்ே
அதறயில் குமிழியிருந்ே எல்தலாதரயும் விபரம் அறிந்து பசௌேியிலிருந்து வந்ேிருந்ே சிவகாமின் ேந்தே கண்ணில் கண்ணரும்
ீ
நன்றியும் ேதும்ப தக கூப்பி வணங்கிய படிதய ேன் நன்றிதய பேரிவித்து பகாண்டிருக்க.

கண் கட்தட அவிழ்த்ே படிதய சிவகாமி கட்தட பிரித்ேதும் எப்படி நடந்து பகாள்ைனும் என்று அறிவுறுத்ேிய படிதய கண் கட்தட
NB

அவிழ்த்ே டாக்டர் ராதஜஷ்.

“பமல்ல கண் ேிறந்து பார் சிவகாமி” என்றதும் குமிழியிருந்ே அதனவரும் கடவுதை பிராத்ேிக்க. கண் ேிறந்ே சிவகாமியின்
சலனமுற்றிருந்ே முகத்ேில் பமல்ல மகிழ்ச்சியின் தரதக படிவதே அறிந்ே அனவரும் மகிழ்ச்சியில் ேிதைத்ேனர். உடதன அவைது
கண்கதை மீ ண்டும் பரிதசாத்ே ராதஜஷ் குட் என்ற படி ேிரும்பியவதர அதனவரும் வாழ்த்ே,

இருண்டு கிடந்ே கண்ணில் மீ ண்டும் ஒைி வர விரிந்ே கண்ணகதைாடு பார்த்ே சிவகாமியின் பார்தவயில் விலாவில் பாண்தடஞ்
சுற்றிருக்க வல்
ீ தசரில் அமர்ந்து அவதைதய பார்த்ேபடி இருந்ே பார்த்ேிபனும் அவதன ஒட்டி நின்றிருந்ே அவைது ேந்தேயும் பட
அவ்விருவதரயும் ஒரு தசர பார்த்ேேில் வார்த்தே வராமல் மகிழ்ச்சியில் ேினறியவதை கண்ட ராதஜஷ் அங்கிருந்ேவர்கதை
ஒவ்பவாருவராக அறிமுகம் பசய்து தவக்க அதனவருக்கும் தக கூப்பி ேனது நன்றி கலந்ே வணக்கத்தே பேரிவிக்க. இேனிதடதய
பஷீர் பார்த்ேிபதன பார்த்து சிரித்ேபடிதய

“பார்த்ேிபா, எங்களுக்கு கல்யாண சாப்பாடு எப்தபா தபாடப் தபாகிறாய்” என்று தகக்கவும். 58 of 1896
மஞ்சள் முகம் குங்குமமாய் சிவக்க பவக்கத்ேில் சிவகாமி ேதல கவிழ, பார்த்ேிபதனா சங்கடத்ேில் பநைிந்ே படிதய அவனது
மாமாதவயும், அம்மாதவயும் பார்க்க,

“ஹூக்கும்...........காேலிக்கும் தபாது எங்கை தகக்காேீங்க, இதுக்கு மட்டும் எங்கை பாரு” என்று கூறியபடிதய அவனது அம்மா கூறவும்

M
சுற்றியிருந்ேவர்கள் பகாள்பைன்று சிரிக்க.

“பஷீர், அவன் குணமாகட்டும் கூடிய சீக்கிரதம பகாட்டிடலாம் தமைத்தே” என்று இதடயில் விஜயகுமார் புக அதே ஆதமாேிக்கும்
விேமாக ஆமாங்க ேம்பிக்கு குணமாகட்டும் என்று சிவகாமி ேந்தே பசால்ல. இந்ே சந்தோசமான கதைபரத்ேில் டக்....டக்பகன்று
மிடுக்தகாடு வந்து புகுந்ே இன்பனாருவர் பஷீரிடம் பசன்று விதரப்புடன் சல்யூட் ஒன்தற அடித்ேவர்

“சர் ஐயம் இன்ஸ்பபக்டர் ராஜ், பி.ஏ டு டிஜிபி ராசராசன்” என்றதும்

GA
“தநஸ் டு மீ ட் டு யூ ராஜ்” என்ற பஷீரின் கண்ணில் என்ன விசயம் என்ற தகள்வி போக்கியிருப்பதே கண்ட அந்ே இன்ஸ்பபக்டர்

“சார் இன்று பபரிய தகாயிதல பார்க்க குடும்பத்துடன் வந்து தஹாட்டல் ஓரியண்டல் டவரில் ேங்கிருக்கார் டிஜிபி ராசராசன்.
உங்கதையும் ஷிவானி தமடத்தேயும் மற்றும் டாக்டர்ஸ் கண்ணன் அண்ட் ராதஜஷ் எல்தலாதரயும் இன்று டின்னருக்கு வரும்படி
அதழப்பு விடுத்து வரும்படி என்தன அனுப்பியுள்ைார்” என்றதும் பஷீர் மற்றவர்கதை பார்க்க அவர்கள் ஓதக என்பது தபால
பேரியதவ.

“மிஸ்டர் ராஜ், படல் ே டிஜிபி ேட் வி ஆல் ஆர் கம்மிங், அண்ட் மிஸ்டர் விஜயகுமார் ஆல்தஸா கம்மிங் வித் அஸ்” என்ற
பஷீருக்கு மீ ண்டும் ஒரு சல்யூட்தட அடித்து விட்டு அந்ே இன்ஸ்பபக்டர் பசன்றதும்.

“ஏசப்பா..........இந்ே ராசப்பா போல்தல ோங்கைப்பா” என்று கண்ணன் பசான்னதும் புரிந்ேவர்கள் பகாள்ளுன்னு சிரிக்க புரியாேவர்கள்
ேிரு ேிருன்னு முழிக்க ஒதர கதைபரமாக இருந்ேது.
LO
என்ன ேண்பர்கதள பார்த்ேிபனுக்கும் சிைகாமிக்கும் அைர்கள் ேிவனக்கும் தபாபேல்லாம் இனிக்கும்ோதன அைர்கள் காேல்.
-சுபம்-
கணைதன ோன் கண்ட பேய்ைம்
நடுக்கூடத்ேில் படுக்க தவக்க பட்டு இருந்ே கணவனின் உடம்பருதக, அவதரதய பார்த்து பகாண்டு கடந்ே பேிதனந்து மணி
தநரமாக உட்கார்ந்ே இடத்ேிதலதய இருக்கிதறன். பக்கத்துதலதய மகள் "அப்பா, எங்கதை விட்டுட்டு தபாயிடீங்கதை, நீங்க இல்லாம
அம்மா எப்படிப்பா இருப்பாங்கனு" என்று அழுது பகாண்டு இருக்கிறாள்.மாப்பிள்தை கதடசி பயணத்துக்கு தேதவயானதே பசய்து
பகாண்டு இருக்க, என் மகள், "அம்மா, அழுதுடும்மா, அழுவாம, அப்பாதவதய பார்த்துகிட்டு இருக்கிதய"ன்னு கேற, என்
கணவதனதய பார்த்து பகாண்டு இருக்கிதறன். வாயில் துைசி இதல தவத்து இருக்க, மூக்கில் தலசாக ரத்ேம் வழிய நான் என்
புடதவ முந்ோதனயால் துதடத்து பகாண்டு இருக்கிதறன்.நான் சீோ, வயது 50, மகள் துைசி 20, மருமகன் குமார் 24. என் கணவர்
பாலா 54. முேல் ஹார்ட் அட்டாக். அேிதலதய அவர் உயிர் பிரிந்து விட்டது.
HA

சீோ, “பநஞ்தச பராம்ப வலிக்குது”பகாஞ்சம் தேலம் தேச்சு விடுரியானு தகட்க, மடியில் படுக்க தவத்து பநஞ்தச ேடவி பகாண்டு
இருந்தேன். ேீடிர்னு அவர் முகம் எல்லாம் தவர்த்து பகாட்ட, எனக்கு ஒண்ணுதம புரியல. பவைியில் ஓடி பசன்று வட்டின்
ீ அருகில்
இருக்கும் ஆட்தடா கூப்பிட, அவர்கள் அவதர தூக்கி பகாண்டு மருத்துவமதன பசல்ல, தபாகும் வழியிதலதய என் மடியில் உயிர்
பிரிந்து விட்டது.என்ன காரணதமா, எனக்கு அழுதகதய வரவில்தல. அவதரதய பார்த்து பகாண்டு இருக்கிதறன். என்னுடதன அவர்
இருப்பது தபால உணர்வு.

என் மகள் விசும்பி பகாண்டு, "அம்மா அழுவுமா, உன்தன பார்த்ோதல எனக்கு பயமா இருக்குமா, அழுதகதய அடக்காதே"னு
கேறினாள்.

"நீங்க இல்லாம எப்படிங்க நான் இந்ே உலகத்ேில் இருப்தபன், நானும் உங்களுடதன வதரன்"னு பசால்ல, என் மகள் என்தன பார்த்து
பேறினாள்.
NB

"கணவதன அதழத்து, அம்மா என்ன எல்லாதமா புலம்புறாங்க, பயமா இருக்குங்க" என அழ, "அவங்க உணர்வு அப்படி ோன்
இருக்கும், கவதல படாதேன்"னு மாப்பிள்தை மகளுக்கு அறுேல் கூறினார்.

என்னங்க, உங்க உடம்தப எரித்து வரும் சாம்பதல பார்க்க என்னால முடியாதுங்கனு நிதனத்து பகாண்தட, முப்பது வருடங்களுக்கு
முன் என்தனாட நிதனத்ோதல இனிக்கும்- நிதனவுகள் பசன்றன.

முப்பது ைருடங்களுக்கு முன் 1983ம் ைருடம்.

முேல் முேலில் அவதர பார்த்ே தபாதே என் மனதே பறி பகாடுத்தேன். அப்தபாது ோன் நான் பி.எஸ்.சி கணிேம் படித்து விட்டு,
கதடசி வருடம் ரிசுல்டுக்காக காத்ேிருந்தேன். அப்பபாழுதே என்தன அதுவதர ஆறு குடும்பம் பார்த்துவிட்டு என்தன
பிடிக்கவில்தல என்று பசன்றுவிட்டனர். மாப்பிள்தைதயாடு நாலு குடும்பம், பபற்றவர்கள் மட்டும் இரண்டு தபர் என பமாத்ேம் ஆறு
தபர்.நான் ஒன்றும் அப்படி அழகு இல்லாேவள் இல்தல. மாநிறம். வயது அப்தபாது ோன் 20. அண்ணன் ஒருவனுக்கு ேிருமணம் ஆகி
விட்டது, ேங்தக ஒருத்ேி பேிதனந்து வயது.அப்பாவுக்கு பாங்கில் கிைார்க் தவதல. அண்ணன் வாடதகக்கு இடம், வடு
ீ விற்க,59வாங்க
of 1896
என அேில் கமிஷன் பார்க்கும் தவதல.பூர்வகம்,
ீ விழுப்புரம் அருகில் உள்ை கிராமம். இவர் கடலூர். எங்கள் ஊரில் இருந்து
விழுப்புரம் ஒரு நாதைக்கு மூன்தற தபருந்துகள் ோன் (1983). அல்லது ஐந்து கிதலா மீ ட்டர் தசக்கிைில் ோன் பசல்ல தவண்டும்.

ஒரு நாள், சித்ேிதர மாேம், நான் கிருத்ேிதகக்கு வட்தட

ீ கழுவிவிட்டு, தகயில் துதடப்பத்தோடு, வட்டின்
ீ முன்புறம் பபருக்கி
பகாண்டு இருக்க, யாதரா இருவர், ஸ்கூட்டரில் வந்து இறங்கி, அப்பதவாட பபயதர பசால்லி, வட்தட
ீ தகட்க, "இந்ே வடு
ீ ோன்,

M
நீங்க?" என நான் தகட்க

"நான் பாலா (பாலமுருகன்), அவர் பபண் சீோதவ பபண் பார்க்க வந்து இருக்தகன்"னு பசான்னார்.

நான் இருந்ே தகாலம், தகவலமான தகாலம், ோவணியில் அழுக்தகாடு, ேதல எல்லாம் கதைந்து, வட்டின்
ீ முன் புறம், கழுவிட்டு,
குைிக்க தபாதறன்.அவர் தவற என்தன பார்த்துட்டார். எடுத்தேன் ஓட்டம். ஓடி வட்டில்
ீ ஒைிந்து பகாண்தடன். அம்மா ோன் பவைிதய
வந்து, "வாங்க வாங்க, நீங்க நாதைக்கு சாயங்காலம் ோதன வரீங்கன்னு பசான்னாங்க"

GA
"ஆமாங்க, மன்னிக்கணும், எேிர் பாராே சூழ்நிதலயில் நாதைக்கு வர முடியாது, நான் மூணு நாள் ேிருச்சி தபாதறன், யாரும் வந்து
பசால்ல முடியாே சூழ்நிதல. நீங்க வருத்ேப்பட கூடாது இல்தலயா, அது ோன் தநரிதல வந்து பசால்லலாம்னு வந்தேன். அம்மா
மட்டும் ேனியா வந்து பசால்ல முடியாது. அப்பாவும், ேம்பியும் தவற விஷயமா ேிண்டிவனம் வதரக்கும் தபாயிருக்காங்க. என்தன
அப்படிதய பசால்லிட பசான்னாங்க. நான் வராவிட்டால், விருப்பம் இல்தல தபால இருக்கு என்கிற மாேிரி ஆயிடும்".

அம்மா, அண்ணதன அதழத்து, விவரத்தே பசால்லி, சீக்கிரம் அப்பாதவ அதழத்து வா என பசால்ல, என்னவர், என் அம்மாவிடம்

"உங்களுக்தக பேரியும், நான் போதலதபசி அலுவலகத்ேில் அசிஸ்டன்ட் தமதனஜர் தவதல பசய்யிதறன். என்தனாட தமதனஜர் ோன்
இங்க விழுப்புரம் இன்தறக்கும், ேிருச்சிக்கும் தபாயிருக்கனும். ேிடீர்னு அவருக்கு அம்தம தபாட்டுடுச்சு. அேனால நான் இங்தக
வந்து இருக்தகன். அங்க இருந்து இங்க பேிதனந்து நிமிடம் ோதன. இவர் அங்க வண்டி வச்சு இருந்ோர். அவதராட இங்க வந்தேன்.
அண்ணதன அதழத்து, இவர் கூட பசன்று உங்க அப்பாதவ இவருடன் அனுப்பிடுங்க. நான் அவசரமா தபாகணும், இப்பதவ மணி
மேியம் பன்னிரண்டு ஆயிடுச்சி. இரவு நான் ேிருச்சி கிைம்பனும்"னு பசான்னார்.
LO
அம்மா, என் அண்ணனிடம், "வரும்தபாது பகாஞ்சம் ஸ்வட்,
ீ காரம் வாங்கி வா. அப்படிதய தபாண்டா, டிபன் ஏோவது வாங்கி வா" என
பசான்னாங்க.

என்னவர் மறுத்து விட்டார்". அபேல்லாம் தவண்டாம், நாதன பகாஞ்சம் ஸ்வட்

ீ வாங்கி வந்து இருக்தகன். பகாஞ்சம் மல்லிதக பூவும்
இருக்கு".

என் அம்மாவுக்கு ேர்ம சங்கடம். வட்டில்

ீ ஒண்ணுதம இல்தல. எப்பபாழுதும் எங்க வட்டில்
ீ கிருத்ேிதக அன்னிக்கு நிதறய தவதல
இருக்கும். வட்தட
ீ கழுவி, பதடத்து சாப்பிட மேியம் இரண்டு ஆயிடும். இதுல நான் தவற அழுக்கு துணிதயாடு அவர்கள்
தபசுவதேதய தகட்டு பகாண்டு இருக்கிதறன்.கேவிடுக்கு வழியாக அவதர பார்த்தேன். பராம்ப சுமாரும் இல்தல, பராம்ப அழகும்
இல்தல.
HA

அம்மா, அவரிடம், "ேம்பி உங்களுக்கு பேில் பசான்னாதல, அவ ோன் நீங்க பார்க்க வந்ே பபாண்ணு, பகாஞ்ச தநரம் இருங்க, அழகு
படுத்ேி கூட்டி வதரன்".

"தவண்டாம்க, அவங்கதை அப்படிதய வர பசால்லுங்க".

"என்ன ேம்பி நீங்க, அழுக்கு துணிதயாட இருக்கா, இப்தபா குைிக்க ோன் தபாயிகிட்டு இருக்கா, நீங்க வந்துட்டீங்க. இன்னும் இரண்டு
மணி தநரம் ஆகும் சதமச்சு சாப்பிட".

அவர் என் அம்மாதவ பார்த்து, "இங்க பாருங்க, ேவறு என்தனாடது, ஒருத்ேர் வட்டுக்கு
ீ கண்ட தநரத்துக்கு அவங்ககிட்ட
பசால்லாமதல தபாறது, அது என்தனாட ேப்பு. என்தனாட சூழ்நிதலயும் அப்படி. நீங்க இதுல வருத்ேப்பட ஒண்ணுதம இல்ல. உங்க
பபண்தண எனக்கு பராம்ப பிடிச்சு இருக்கு. அவங்கை பவைிதய வர பசால்லுங்க. யாரும் வட்டில்
ீ பட்டு புடதவதய கட்டிக்கிட்டு
இருக்க தபாறது இல்ல. வட்டில்
ீ நான் கூட பனியன் லுங்கி கட்டிக்கிட்டு சாேரணமா ோன் இருப்தபன். நீங்க அவங்கதை வர
NB

பசால்லுங்க. என்தனாட சம்மேத்தே பசால்லிட்தடன்".

அவதராட தபச்சு எனக்கு பராம்ப பிடிச்சிடுச்சி. நல்லா அலங்காரம் பண்ணிக்கிட்டு ஆறு குடும்பங்கள் முன்னாடி இருந்தேன்.
அவங்களுக்கு என்தன பிடிக்கல. ஆனா, அழுக்கு துணிதயாட, ேதல கதலஞ்சி, வியர்தவதயாட, ோவணி எல்லாம் ேதரதய
கழுவிட்ட ேண்ணி எல்லாம் பட்டு, இந்ே தகாலத்ேில் அவருக்கு என்தன பிடிச்சு இருக்கு.தகயால் ேதலதய சரி பசஞ்சுகிட்டு,
ோவணிதய சரி பண்ணிக்கிட்டு அவர் முன்னாடி வந்து நின்தனன்.அவர் என்னிடம், "இந்ோங்க பூ, ஸ்வட்".
ீ நான் உங்கதை வர
பசான்னதே, நீங்க என்தன சரியா பார்க்கணும்னு ோன் என பசால்ல, மறுபடி என் மனேில் உயரத்துக்கு தபானார். அவர் குடுத்ேதே
வாங்கி பகாண்தடன். அண்ணி, காபி பகாண்டு வந்து குடுக்க, அவர் குடித்து முடிக்கவும், அப்பா வரவும் சரியாக இருந்ேது.அப்பா
வந்ேவர், என் தகாலத்தே பார்த்து, அம்மாதவ முதறத்ோர். உடதன என்னவர், "அவங்கதை ேப்பு பசால்லாதேங்க. வட்டில்
ீ நாம
எல்தலாரும் அப்படி ோன் இருப்தபாம். என்தனாட சம்மேம் பசால்லிட்தடன்.நீங்க நாலு நாள் கழித்து வந்து அப்பா அம்மா கிட்ட
தபசுங்க. நான் வதரங்க" என பசால்லிட்டு, என்தன பார்த்து, என்தன பிடித்து இருக்கா என்கிற மாேிரி பார்தவயில் தகட்க, என்தனாட
சம்மேத்தே சிரிப்பிலும், நன்றியிலும் பேரிவித்தேன்.
60 of 1896
அடுத்ே சில மாேங்கைில், ேிருமணம் நதடபபற்றது. அந்ே இதட பட்ட தநரங்கைில், அப்பாவும், அம்மாவும் அவதர ஆகா, ஓதகானு
புகழ நாபைாரு தமனியும், பபாழுபோரு வண்ணமாக அவர் என் பநஞ்சில் உயரத்துக்கு பசன்றார்.முேல் ராத்ேிரியில் எங்களுக்குள்
எதுவுதம நடக்கல. அதறயில் பசன்றவுடன், அவதர நமஸ்கரித்தேன். என்தன எழுப்பி ேன்னுடன் உட்கார தவத்து பகாண்டார்.
அவர் என்தன குறுகுறுன்னு பார்க்கும் பார்தவயில் எனக்கு ஒரு மாேிரியாக இருந்ேது.

M
"சீோ என்தன பிடிச்சு இருக்கா"

"ம்ம், பராம்ப பராம்ப"

"நீ பராம்ப அழகா இருக்க சீோ"

"நீங்களும் ோன்"

GA
"நீ பபாய் கூட பசால்லுவியா"

"அய்யய்தயா, நான் என்ன பபாய் பசான்தனன்"

"நீங்க அழகுன்னு, என்தன பார்த்து பசான்னிதய"

எனக்கு சிரிப்பு வந்து விட்டது, அவரும் தசர்ந்து சிரிச்சார்.

என்தனாட சின்ன வயது விஷயங்கள், படிப்பு, விருப்பங்கள், அவதராட சின்ன வயது விஷயங்கள், படிப்பு, தவதல, ேம்பி,
பபற்றவர்கள் பற்றி என நிதறய தபசி பகாண்தட இருந்தோம். என்தன தமதல படிக்கிறியா என தகட்டார். நான் தவண்டாம் என்று
பசால்லி விட்தடன்.

"ஏன் சீோ, ஒரு மாேிரியா இருக்க"

LO
"ஒன்னும் இல்லீங்க, தலசா ேதல வலி, கால் வலியும்"

அப்படியா, என பசால்லி, என் பாேங்கதை அவர் போதடயின் மீ து தவத்து பிடித்து விட ஆரம்பித்ோர்.

"என்னங்க பண்றீங்க, என் காதல எல்லாம் பிடிச்சிகிட்டு"

"இதுல என்ன இருக்கு சீோ, எனக்கு வலிச்சாலும், உன்தன பிடிச்சி விட பசால்லுதவன்"

"அது பரவாயில்லீங்க, புருஷனுக்கு பசய்யிறது பபாண்டாட்டிக்கு கடதம, நீங்க எனக்கு பிடிச்சி விடுறது எல்லாம் தவண்டாங்க"
HA

"நல்லா தபசுற சீோ", என என் காதல பிடித்து விட, நான் அவர் மடியில் படுத்து பகாண்டு, அவர் இடுப்தப கட்டி பிடித்து
பகாண்தடன்.ஆதசயாய், என் ேதலதய தகாேி விட, அவர் மடியிதலதய தூங்கி விட்தடன், அவரும் அப்படிதய கண் அயர்ந்து
விட்டார். மணி பார்த்ோல் ஆறதர, எல்தலாருதடய தபச்சு குரல்கள் பவைிதய தகட்க, நான் அவதர எழுப்பி, நீங்க படுதுபகாங்க,
நான் இதோ வதரன்னு பவைிதய வந்ோ, என் அம்மா என்னிடம்

"என்னடி, எல்லாம் ராத்ேிரி நல்லா முடிஞ்சுோ"

"இல்லமா, ராத்ேிரி எனக்கு கால் வலி, எனக்கு அவர் கால் பிடிச்சி விட்டார், அப்படிதய தூங்கிட்தடன்"

"எருதம, எருதம, அவர் என்ன நினச்சாதரா பேரியதலதய, பசால்லி பசால்லி ோதன அனுப்பிதனன், அவர் என்ன பசால்றாதரா பசய்,
மறுத்து தபசாதே, முேல் நாதை உன்தன அவரிடம் ேப்பா நிதனக்க வசிடாதேனு"
NB

"சும்மா இரும்மா, நீ ோன் கத்துதற, அவர் ோன் அன்பா பிடிச்சு விட்டார்"

"சரி சரி, இதே எல்லாம் பவைிதய யாருகிட்தடயும் பசால்லாதே, அவளுங்க இல்லாேதேயும், பபால்லாேதேயும் பசால்லுவாளுங்க,
சீக்கிரம் குைிச்சிட்டு, அவருக்கு சுடு ேண்ணி வச்சு இருக்தகன். விலாவி வச்சு குைிக்க பசால்லு, நான் டிபன் பண்தறன்"

"சரிம்மா"

அன்று மேியதம, அவர் ோன் கடலூர் தபாகணும் என பசால்ல, அம்மாவுக்கு பயம் வந்துடுச்சு. ஏோவது தகாவிசிகிட்டாரா ? என்
புருஷன், "அத்தே, நீங்க எதுவும் நிதனக்க தவண்டாம், நான் தமதனஜர் பேவி உயர்வு பபற, சில தேர்வுகள் எழுே தவண்டி இருக்கு.
அதுக்கு படிக்கணும், அது முடிஞ்சா உடதன, அடுத்ே வாரம் சனிகிழதம, நாயிறு இங்க வந்து ேங்கிட்டு தபாதறன்" அப்படின்னு
பசான்ன பிறகு ோன் என் அம்மாவிற்கு மூச்சு வந்ேது.அன்று மேியம் நன்றாக அவர் வட்டில்
ீ தூங்கி எழுந்ோர். நானும் என்தனாட
மாமியாரும் சப்பத்ேி பசஞ்தசாம்.அவர் ரூமில் படித்து பகாண்டு இருக்க, சப்பாத்ேி பகாண்டு தபாயி குடுத்தேன். என்தன அதனத்து
பகாண்டவர், மார்பின் நடுதவ முத்ேம் இட்டார். 61 of 1896
"என்னங்க தவண்டாங்க, நீங்க படிக்கிறீங்க, இது எல்லாம் கவனத்தே ேிருப்புங்க. இன்னும் சில நாள் ோதன, அப்புறம் வச்சுக்கலாதம"

"இதே நினச்சு எல்லாம் பயபடாதே, நான் முன்னாடிதய நல்லா படிச்சிட்தடன். அதுக்கு ோன் பரண்டு மணி தநரமா படிச்தசன்.
இப்தபா உன்தன விடுதறன், ஆனா கண்டிப்பா ராத்ேிரி நீ எனக்கு தவணுமடி, என்னால காத்ேிருக்க முடியாது"

M
"உங்களுக்கு படிப்புல கவனம் சிேறாம இருக்குமா?"

"ம்ம்"

"சரி, ராத்ேிரி பசய்யலாம், இப்தபா சாப்பிட்டு, இதுதல தக கழுவிடுங்க, ராத்ேிரி கண்டிப்பா உங்க விருப்ப படி நடந்துப்தபன். சரியா?"

"ம்ம்"

GA
ராத்ேிரி எப்தபாடா வரும் என இருந்ேது.ரூம் தபாவேற்கு முன்தப பாத்ரூம் தபாயி நல்லா தக கால் எல்லாம் கழுவிட்டு (ம்ம்
அங்கயும் ோன்), தபாதனன்.

"வாடி, வாடி, எப்தபா வருவன்னு காத்துகிட்தட இருந்தேன்".

"எனக்கு மட்டும் என்னவாம், மணிதய நகர மாேிரி பேரியல, கடிகாரத்தே ேிருப்பி, பத்து மணி ஆகிடலாம்னு தோணிச்சு பேரியுமா"

"அவ்வைவு ஆதசயா"

"என் ஆதச இருக்கட்டுங்க, நீங்க பராம்ப ஆதசயா இருப்பீங்கதை, அது ோன்."

"ஏன், அவ்வைவு பாசமா?"

LO
"ஆமாங்க, உங்களுக்கு பேரியுமா, நீங்க முேல்ல எங்க வட்டுக்கு
ீ வந்து நின்ன இடம், கேவு இடுக்கு வழியா நான் உங்கதை பார்த்ே
இடம், நீங்க எனக்கு மல்லிதக பூவும், ஸ்வட்டும்
ீ குடுத்ே இடம், எங்க வட்டில்
ீ நீங்க உட்கார்ந்ே நாற்காலி, என எல்லா இடமும்
ேினமும் ரசிச்சு பார்ப்தபன் பேரியுமா?"

"ஏன் நான் அப்படி என்ன பண்ணிட்தடன்?"

"உண்தம பசால்லவா? ஆறு தபரு க்கு என்தன பிடிக்கல, நீங்க முேல்ல பவைிபதடயா தபசி, என்தன பிடிச்சு இருக்குனு பசான்னது
பராம்ப பிடிச்சு இருந்துச்சு, அதுலயும், நான் அழுக்கா இருந்ே தபாதும் பிடிச்சு இருக்குனு பசான்ன ீங்க பாருங்க, கடவுள் மாேிரி
தோனுச்சு உங்கதை. அதே விட, தநத்து எனக்கு கால் பிடிச்சு விடீங்க பாருங்க, எேதன பஜன்மங்கைில் எத்ேதன புண்ணியங்கள்
பண்ணிதனதனா பேரியலீங்க, நீங்க எனக்கு கிதடச்சி இருக்கீ ங்க".
HA

"சீ, அப்படி எல்லாம் பபருசா பசால்லாதே, அன்னிக்கு நீ பராம்ப பராம்ப அழகா இருந்ே பேரியுமா?"

"பபாய் பசால்லாேீங்க"

"இல்லடி, எனக்கு ஒரு ஆதச இருக்கு"

"பசால்லுங்க"

"நீ மூக்குத்ேி குத்ேிக்கிரியா? உனக்கு பராம்ப அழகா இருக்கும்."

"நாதைக்தக பத்ேர் கிட்ட தபாயி குத்ேிகிதறங்க."

NB

"என்னடி, பசான்னதுக்கு எல்லாம் ேதல ஆட்டுற"

"உங்களுக்காக நான் உயிர் கூட ேருதவங்க. அப்படி உங்கதை தநசிக்கிதறன்."

"சீோ, பராம்ப வாசதனயா இருக்கடி, நான் வாடின்னு பசால்றது உனக்கு பிடிச்சி இருக்கா ?"

"பராம்ப பிடிச்சு இருக்குங்க"

என்தன மடியில் உட்கார தவத்து பகாண்டு, என் இடுப்தப பிடிக்க, எனக்கு உடம்பு நடுங்குச்சு. என் கழுத்ேில் அவர் முகத்தே
புதேத்து, முத்ேம் இட, நானும் அவதர என் மார்தபாடு அழுத்ேி பகாண்தடன்.என்தன அதனத்து,

"சீோ, ஐ லவ் யு" 62 of 1896

"நானும் ோங்க. ஐ லவ் யு"

கன்னத்ேில் முத்ேம் இட்டவர், விலா எலும்புகதை முறிந்து விடும் அைவுக்கு இறுக்கமாக கட்டி பிடித்து பகாண்டு, என் மூக்கில்
தலசா கடித்ோர்.

M
"சீோ, ஏண்டி புடதவ கட்டிகிட்டு இருக்க, ோவணிதய கட்தடன். அன்தறக்கு உன்தன ோவணியில் பார்த்து விட்டு வந்ேவன்,
அவ்வைவு ோன், பஸ்ஸில் வரும்தபாது முழுவதும் உன் ஞாபகம் ோன்."

"என்னங்க தபசுறீங்க, கல்யாணம் ஆய்டுச்சின்னா, புடதவ ோங்க கட்டனும், இல்தலனா உங்க அம்மா ேிட்டுவாங்க. தவணும்னா,
உங்களுக்காக இங்க ரூம்ல மட்டும் கட்டிக்கிதறன்"

"ம்ம்" என்றவர், என் உேட்தட தகயால் பிடித்து இழுத்து, ம்ம், நல்லா அழகா இருக்கு சீோ, உன்தனாட பல் வரிதச. எவ்வைவு

GA
அழகா இருக்கு பேரியுமா உன்தனாட உேடு"

"பபாய், பபாய்யா பசால்றீங்க"

"இல்லடி, நிஜமா ோன் பசால்தறன்"

"ஊ ஆதச அறுபது நாள், தமாகம் முப்பது நாள் கணக்கா, இல்தல ஐஸ் தவக்கிறீங்கைா" ?

"நான் எதுக்கு உனக்கு ஐஸ் தவக்கணும். ஐஸ் தவக்காம, நான் தகட்டா, எனக்கு ேரமாட்டியா"

ேருதவன், இப்தபா உங்களுக்கு என்ன தவணும்?

LO
இந்ே புடதவ அவுத்து குடுத்துதடன். பராம்ப வியர்தவயா இல்ல?

அஸ்க், புஸ்க், நான் குடுக்க மாட்தடன் என நான் அடம் பிடிக்க, சரி உனக்கும் தவண்டாம், எனக்கும் தவண்டாம். நான் என்தனாட
டிரஸ் அவுத்துடுதறன், நீயும் உன்தனாட டிரஸ் அவுத்துடு. என்ன பசால்ற?

ஐ, இது பராம்ப நல்லா இருக்தக? அபேல்லாம் முடியாது என நான் பசால்ல, ம்ம் அப்படியா, நானும் பார்க்கினு என் முதுகில்
முத்ேம் இட

"என்னங்க பண்றீங்க, இபேல்லாம் தவண்டாங்க"

"ஆமா, அதேதய ோன் நானும் பசால்தறன், ஐந்தே ஜாக்பகட் உனக்கு தவண்டாம், அவுத்துடு"
HA

"ச்சீ!" என அவதர கட்டி பகாண்தடன். என்தனாட புடதவதய பிடித்து இழுக்க, நானும் விட்டு vitten. இப்தபா பவறும் ஜாக்பகட், உள்
பாவாதட மட்டும் ோன்.

அப்தபா எல்லாம், நான் பிரா அணிந்ேது இல்தல, உள் பாடி, பமல்லிய பவள்தை துணியில் தேத்ேது ோன் தபாடுதவன்.

என் ஜச்தகதடாடு, என் முதலயில் முத்ேம் இட, எனக்கு கிறுக்கு பிடிக்க ஆரம்பித்ேது.

"சீோ, இந்ே ஜாக்பகட் கழட்டிடவா? உள்ை இருக்கிறதே பார்க்க ஆதசயா இருக்கு"

"ஐதயா பவட்கமா இருக்கு, விைக்தக நிறுத்ேிடுங்க"

"podi, இருட்டில் ஒண்ணுதம பேரியாது, ப்ை ீஸ் சீோ"

NB

ம்ம், என நான் என் ஜாக்பகட் அவுத்து, பவறும் பவள்தை கலர் உள் பாடிதயாடு இருந்தேன். ஜட்டி எல்லாம் தபாடும் பழக்கம் எனக்கு
இருந்ேது இல்தல.

காதலஜ் படிக்கும் தபாது, உள்பாடி, ஜாக்பகட், உள்பாவாதட, பாவாதட, ோவணி ோன். என்தனாடது தசஸ் பவறும் 32 ோன்.
ஆதசதயாடு என்தன படுக்தகயில் saaiththu, என் வயிற்றில் படுத்து பகாண்டார்.

"சீோ, இப்தபா பார்க்கும் தபாது, உன்தனாட பாசி கூம்பா, மதல மாேிரி இருக்குடி"

"சீ அசிங்கமா தபசாேீங்க"

"வயிற்றில் முத்ேம் குடுத்து, நாக்கினால் என் போப்புதை நிந்ேி, என் போப்புதை கவ்வி இழுக்க"
63 of 1896
"ஐதயா கூசுதுங்க, என்தன விடுங்க"

என்தன தூக்கி உட்கார தவத்து, என் பாடிதய அவுத்துட்டு, என் முதலயில் முத்ேம் குடுத்ோர். அப்பாப்பா, என்ன ஒரு சுகம்.
முத்ேேிர்க்தக இவ்வைவு சுகமா? என் முதலதய சுற்றி, நாக்கினால் நக்கியவர், என் முதை காம்தப, நக்கி, வாயால இழுத்து, சப்பி,
உறிஞ்சி, தலசா கடிச்சு இழுக்க, என்தனாட போதட இடுக்கில் கசிய ஆரம்பித்ேது. இரண்டு முதலயிலும் மாறி மாறி சப்பி, உறிஞ்சி,

M
இழுக்க, எனக்கு அப்படி ஒரு சுகம். அப்படிதய என் உள் பாவதடதய தூக்கி, என் போதடகதை ேடவினார். போதடகதை அழுத்ேி
பிதசய, எனக்கு கூச்சம் ோங்காமல் அன்னிச்தசயாக என் தக அவதராட தகதய ேட்டி விட்டது.அவர் ேன்தனாட தவதையில்
மும்முரமாக இருந்ோர். பகாஞ்ச தநரத்ேில் உள்பாவதடயும் காணாமல் தபாக, இப்தபா பிறந்ே தமனியா அவர் முன்னாடி
இருக்தகன்.என் போதடகைில் முத்ேம் இட்டவர், என் பிறப்புறுப்பில் உள்ை முடிகதை ேடவினார். உன் போதட பராம்ப அழகா
இருக்கு சீேனு sonnavar, புண்தட முடிகதை, பிடிச்சு இழுத்ோர். சுகமான வலி. ேன்தனாட லுங்கி மற்றும் பனியதன கழட்டியவர்,
ஜட்டிதய தபாடவில்தல, அவதராட குஞ்சி நீட்டிகிட்டு இருக்க,

"சீோ, பகாஞ்சம் காதல விரிதயன்" என பசால்ல, நானும் காதல விரித்தேன். அவதராட குஞ்சிதய என்தனாட புண்தடயில் தவத்து

GA
அழுத்ே, பகாஞ்சம் வலிச்சது. தவண்டாம்னு எடுத்துட்டார். "சீோ, இதே பகாஞ்சம் உருவி விடு" என்று தகட்க, நானும் அவதராடதே
முேல் முேலில் பிடிக்க, எதோ வித்ேியாசமாய் உணர்ந்தேன். பிடிச்சி உருவி விட, இன்னும் பபருசானது.என்தனாட புண்தடயில்
விரல் விட்டு தேக்க, எனக்கு பறப்பது தபால இருந்ேது. பகாஞ்ச தநரம் கழித்து, மறுபடி என் புண்தடயில் அவர் குஞ்சிதய தவத்து
அழுத்ே உள்தை தபாயி விட்டது.பமதுவாக குத்ே ஆரம்பித்ேவர், அப்புறம் தவகமாக குத்ே, என் கண்கைில் மின் மினி பூச்சிகள்
பறந்ேன. அவ்வைவு சந்தோசம். sila நிமிடங்கைில் மூச்சிதறக்க, என் தமதல படுத்துகிட்டார்.

என்னங்க ஆச்சு?

அவ்வைவு ோன் சீோ, எனக்கு வந்துடுச்சுன்னு பசான்னார்.

உனக்கு பிடிச்சு இருக்கா, சீோ?

LO
ம்ம் பராம்ப நல்லா இருந்துச்சுங்க, உங்களுக்கு?

எனக்கும் ோன்

என்னதமா, கதடசியா, பேைிச்ச மாேிரி இருந்துச்சிங்க.

ஆமா சீே, அது ோன் என்தனாட குஞ்சி ேண்ணி, அது ோன் உன் புண்தடயில தபாயி, குழந்தேயா மாறும்

ஒ அப்படியானு கட்டி புடிச்சிகிட்தடன். நிர்வாணமா அவதராட மார்புல கட்டி புடிச்சிகிட்டு படுக்கிரதுல, அவ்வைவு சந்தோசம்.

பகாஞ்ச தநரம் கழிச்சு, என்தனாட குண்டிதய பிடிச்சு கசக்கி, கடிச்சி, அடுத்ே ஆட்டத்துக்கு தபானார்.
HA

என்தனாட குஞ்சிதய சப்புரியா சீோ?

ஐதயதய, நான் மாட்தடன். நாத்ேம் அடிக்கும்.

சரி உனக்கு, விருப்பம் இல்தலனா தவண்டாம் என அடுத்ே ஆோமும் அதே மாேிரி பசஞ்சார்என் கணவதர தபால ஒருவதர பார்க்க
முடியாது. அன்தறக்கு இரவு இரண்டு முதற பசஞ்சுட்டு, காதலயில் எட்டு மணி வதர தூங்கிகிட்டு இருக்தகாம். என்தனாட
மாமியார் வந்து கேதவ ேட்டி, தடய் பாலா, என்னடா எட்டு மணி வதர தூங்கற, சீோ எங்க என சத்ேம் தபாட, நான் பயந்தே
தபாதனன்.என் மாமியார் பகாஞ்சம் தகாபகாரங்க. என் மாமனார் கூட பிறந்ேவங்க அவதரயும் தசர்த்து பேிதனாரு தபரு. அதுல
பிறந்து இறந்ேது நாலு. என் மாமியார், பபரிய குடும்பத்ேில் வாக்கப்பட்டு, சின்ன வயேில் இருந்தே பபரிய குடும்பத்துக்கு பசஞ்சு,
அந்ே எரிச்சல் எல்லாம் அவங்களுக்கு உடதன தகாவம் வந்துடும்.என் கணவர், என்தன பார்த்து, நீ சும்மா இரு, நான்
பார்த்துக்குதறன்னு பசால்லிட்டு, பக்கத்ேில் இருந்ே அமிர்ோஞ்சன் எடுத்து, என் இரண்டு தகயிலயும் ேடவிட்டு, பகாஞ்சம் எடுத்து
ேன்தனாட ேதலயில ேடவிகிட்டு, தபாயி கேவு ேிறந்ோர்.
NB

என் மாமியார் "என்னடா பண்றா சீோ எட்டு மணி வதரக்கும், இன்னும் ஒரு மணி தநரத்ேில் நீ அபீஸ் தபாகணும்"

"இல்லம்மா, தநத்து நிதறய தநரம் படிச்சிகிட்டு இருந்தேன், பராம்ப ேதல வலி வந்துடுச்சி, சீோ ஆறு மணிக்தக தபாதறன்னு ோன்
பசான்னா, நான் ோன் தேலம் பகாஞ்சம் ேடவி விட்டு ேதல பிடிச்சி விட பசான்தனன்.

உனக்தக பேரியுதம அம்மா, எத்ேதன முதற எனக்கு ேதலவலி என்று பிடிச்சு விட்டு இருக்க. நீ கல்யாண தவதல அேிகமா பசஞ்சு
சரியாதவ தூங்கல, நான் வந்து பார்த்தேன், நீ தூங்கிகிட்டு இருந்ே, அப்புறம் ோன் சீோதவ ேடவி விட பசான்தனன்"

"ஆமா ராஜா, எனக்கும் பராம்ப அசேி, நீயும் ேதல வலின்னு தவற அடிக்கடி ஒரு வருஷமா பசால்ற, கண் டாக்டர பாரு ராஜா, நான்
சதமயல் பசயிதறன், சீோ, அவனுக்கு இன்னும் பகாஞ்சம் தேலம் தேச்சு விடு" என நகர, என்னவதர நன்றிதயாடு பார்த்தேன்.

அவருடன் முேன் முேலில் "இைதம காலங்கள்" படம் பார்த்தேன். பராம்ப சந்தோஷமா இருந்ேது. அவருடன் தசக்கிைில் பசன்றது
64 of 1896
பராம்ப சந்தோஷமா இருந்ேது. மாமியாரும், மாமனாரும் அவங்க பசாந்ே கிராமத்துக்கு அறுவதடக்கு தபாயிட்டாங்க. வர்றதுக்கு
இன்னும் மூணு வாரம் ஆகும்.சினிமா முடிஞ்சி, ஓட்டல் கூட்டிகிட்டு தபானார். பால்தகாவா வாங்கி என்தன ஒரு கடி கடிக்க
பசால்லிட்டு அவர் சாப்பிட, நானும் அதேதய வாங்கி சாப்பிட அவ்வைவு ஆனந்ேம். என்தன புடதவ கதடக்கு கூட்டிகிட்டு தபானார்.
அப்தபா எல்லாம் இருநூறு ரூபாய்க்கு வாங்குற புடதவதய தவதல அேிகம் என பசால்லுவாங்க. அப்தபா எல்லாம் ஒரு கிராம்
ேங்கம் பவறும் இருநூறு ரூபாய் ோன். எனக்கு இரண்டு பட்டு புடதவ, சாோ புடதவ ஆறு, பிரா, தநட்டி (அப்தபா ோன் எல்தலாரும்

M
தபாட ஆரம்பித்ே காலம்) எல்லாம் வாங்கி குடுத்ோர். பசான்னா நம்பா மாடீங்க. எல்லா பபாருதையும் வாங்க பவறும் பேிதனந்து
நிமிடம் ோன் ஆனது. அவருக்கு பிடிேேதே என்னிடம் காட்டி, உங்கக்கு பிடிச்சு இருக்கா என தகட்க, எனக்கு பராம்ப பிடிச்சு
இருந்ேது.

மாமியார் இல்லாே மூணு வாரங்கள், ேினமும் பவைிதய தபாயிகிட்தட இருந்தோம். ஒரு நாள் தகாவில், ஒரு நாள் சினிமா, ஒரு
நாள் பீச் என நாட்கள் தபானதே பேரியல. பகாஞ்ச நாைில், அவர் என் புண்தடதய நக்கி, ேனக்கு சப்பி விடுவதும் பிடிக்கும் என
பசால்ல, ஒரு வழியாக பகாஞ்ச நாள் கழித்து பசஞ்தசன். அதுல அவருக்கு பராம்ப விருப்பம் என பேரிஞ்சதும், ேினமும் எனக்கு
பிடிக்கா விட்டாலும், அவருக்காக பசஞ்தசன். அப்பபாழுது வந்ே படங்கள் எல்லாதம பார்த்தேன். அந்ே வருடம் வந்ே, "மண்வாசதன",

GA
"முந்ோதன முடிச்சு", "பாயும் புலி", "சலங்தக ஒலி", "ோவணி கனவுகள்" என மாமியார் இல்லாே தநரங்கைில் பார்த்தோம்.மாமியார்
மூணு மாேத்ேிற்கு ஒருமுதற நில குத்ேதக வாங்க பரண்டு மூணு நாள் தபாவாங்க. அப்தபா சினிமா ோன். "தக பகாடுக்கும் தக", "
நல்லவனுக்கு நல்லவன்", "காக்கி சட்தட", "படிக்காேவன்".நடுவில், மச்சினன் கல்யாணம், என மூன்று வருடங்கள் ஓடிவிட்டது.
எனக்கு குழந்தே இல்தல என்கிற உணர்தவ இல்தல.

அப்படிதய சந்தோஷமா தபாயிகிட்டு இருந்ே என் வாழ்வில் மிகபபரிய துன்பம், என்தனாட அபார்ஷன். ஒரு நாள் இரவு, பாத்ரூம்
தபாக பவைிதய வந்தேன். என் போதட வழியாக எதோ கசிவது தபால இருக்க, என்னால் பாத்ரூம் தபாகும் அைவுக்கு ோங்க
முடியாமல், அங்தகதய நின்று விட்தடன் (அப்தபா எல்லாம், பாத்ரூம் வட்டின்
ீ பின்புறம், தோட்டத்துக்கு தபாகணும்). என்தன சுற்றி,
ஒதர ரத்ேம். என்னவதர அதழக்க, அவர் வருவேற்கு முன்னாடிதய என் மாமியார் வந்துட்டாங்க. அவங்க ோன் குழந்தே கதலஞ்ச
விஷயத்தே பசால்ல, அப்படிதய பநாறுங்கி தபாதனன். எனக்கு நாள் ேள்ைி தபானதே பேரியல. அப்தபா என் மாமியார் பவைி ஊர்
தபாயிருந்ோங்க. அப்தபா எல்லாம் தூரம் வந்ே, அதரஞான் கயிறு மாேிரி இடுப்பில் கட்டி இருப்தபாம். அதுல தகாவணம் மாேிரி
துணி கட்டி, ரத்ேதபாக்தக அப்படி ோன் ேடுப்தபாம். மாமியார் எனக்கு தூரம் வந்துச்ச எனவும் தகட்கல, நானும், புருஷன் கூட
LO
பவைிதய தபாயிகிட்தட இருந்ே சந்தோஷத்ேில் எனக்கு தூரம் ேள்ைி தபானதே பேரியல.நான் குழந்தே கதலந்ே பயத்ேிலும்,
ரத்ேத்தே பார்த்ே பயத்ேிலும், உடம்பில் சத்து இல்லாமலும், மயங்கி சரிந்தேன். அப்தபா என்னவர் வட்டில்
ீ மட்டும் தபான் உண்டு.
என் வட்டில்
ீ இல்தல. டாக்டரிடம் தசர்த்து, கர்ப்தப பகாஞ்சம் வக்கா
ீ இருக்கு, எந்ே தவதலயும் அேிகம் பசய்யாேீங்க, நல்லா
பரஸ்ட் எடுங்கன்னு பசான்னங்க. பயபட தவண்டாம், மறுபடி பகாஞ்ச நாைில் உடம்பு தேறியவுடன் உடதன பசக்ஸ் வச்சுக்தகா,
உடதன குழந்தே ோங்கும்னு பசான்னாங்க.

என்ன ோன் மாமியாரா இருந்ோலும், அவங்களும் பபண் ோதன. என்தன அந்ே சதமயத்ேில் பராம்ப அன்பாவும், ஆறுேலாவும்
நடந்துகிடாங்க. என்தன ஒரு தவதல பசய்ய விடல. அம்மாவுக்கு விஷயம் பேரியபடுத்ேி, அவங்களும் கவதல படாதே சீோ,
சீக்கிரதம நல்லது நடக்கும்னு பசான்னாங்க.என்தனாட மாமியாருக்கும், கணவருக்கும் தகாவில் கட்டி கும்பிடனும். நான் முடியாே
தநரத்ேில், மாமியார் ோன் என்தனாட துணி துதவச்சாங்க. மற்ற தநரத்ேில் என்னிடத்ேில் சிடு சிடுபவன இருந்ோலும், அந்ே
தநரத்ேில் பராம்ப அன்பா இருந்ோங்க.அவங்க துணி துதவக்க, என்னவர் பமாட்தட மாடியில் துணி காய வச்சு பகாண்டு வந்து
ேருவார். மாமியாரால மாடி ஏற முடியாது. ரத்ே தபாக்கு அேிகமா இருந்துச்சு, மாமியார் ோன் எல்லாத்தேயும் துதவச்சு,
HA

தகயிதலதய பகாண்டு வந்து குடுப்பாங்க.ராத்ேிரி எல்லாம், கணவதர கட்டி பகாண்டு அழுதவன். உங்க வாரிதச நான்
போதலசிட்தடன்க என கேறி கேறி அழுதவன். அவரும், இதே நிதனத்து வருந்ோதே , எல்லாம் சரி ஆகிடும் என ஆறுேல்
பசால்வார்.அேற்க்கு பிறகு எல்லாதம தசாக மாயம் ோன். பகாஞ்ச நாைில் மாமியார், மாமனார் காலமாக, எல்லாதம எனக்கு கணவர்
என ஆகி தபானது.

என் கணவனின் ேம்பி மதனவி அமுோ , கர்ப்பம் ேரிக்க, நாதன அவளுக்கு எல்லாம் பசய்தேன். அவளும் என்னுடன் அன்பாக ோன்
இருந்ோள்.அவளுக்கு வதைகாப்பு நடக்கும் அன்னிக்கு எல்லாத்தேயும் எடுத்து தபாட்டு பசஞ்சது நான் ோன். அவள் கூட, "அக்கா,
உடம்தப பராம்ப அலட்டிகாதேங்க" என அன்பா ோன் பசான்னா.அன்தறக்கு எல்தலாரும், அவளுக்கு ஆரத்ேி எடுத்து, வதையல்
தபாட்டு விட, நானும் ஒரு ஆர்வத்ேில் வதையல் தபாட்டு விட தபாதனன். அமுோ அம்மா, பக்கத்ேில் வந்து, "நீ எங்க தபாற?
இத்ேினி தபரு இருக்காங்க, அவங்க எல்தலாரும் வதையல் தபாட்டு விடுவாங்க. நீதய ஒரு பட்ட மரம், நீ வதையல் தபாட்டு, அவ
ேதழகனுமா, தவண்டாமா" என பசால்ல, அேிர்ந்து தபாதனன். அமுோ அவள் அம்மாதவ ேிட்ட, மச்சினன், என் கணவர் என
எல்தலாருக்கும் பேரிந்து நான் எல்தலாதரயும் பார்த்து தக எடுத்து கும்பிட்தடன். ேயவு பசஞ்சு சத்ேம் தபாட்டு எல்தலாரும்
NB

விதசஷத்தே பகடுத்துடாேீங்க. அமுோ அம்மா, எனக்கும் அம்மா மாேிரி ோன். அவங்க என்தன ோதன பசான்னாங்க. விட்டுடுங்க
என பகஞ்சிதனன்.என்னுதடய நிதலதம அேற்க்கு பிறகு இன்னும் தமாசம் ஆனது. சோ குழந்தே இல்தலதய என்ற கவதலதய
என்தன கணவரிடத்ேில் பசக்ஸ்க்கு பசல்ல விடாமல் பசய்து விட்டது. என்ன பசஞ்சு என்ன ஆக தபாகுது, ஐந்து வருடம் கிட்ட
ஆயிடுச்சி. இனிதம குழந்தே எப்படி பிறக்கும் என பநாந்து தபாதனன். என் கணவர் எவ்வைதவா பசால்லியும் அவருதடய
தேதவக்காக நான் அவருக்கு தகயால் பசய்து விடுதவன். அது கூட ஏதனா ோதனா என இருக்கும். என் தமல ஒரு சேவிகிே அன்பு
கூட குதறயல என் கணவருக்கு.

சரி, தவற விஷயத்ேில் நாட்டம் வந்ோ, தசாகம் மறப்தபனு, சாலிதடர் டிவி வாங்கி குடுத்ோர்.அதுலயும் விருப்பம் இல்லாமல்
தபானது. மறுபடி ஒரு முதற கர்ப்பம் ேரித்து கதைந்து தபானது. பசத்தே தபாயிடலாம என நிதனத்தேன். டாக்டர், கர்ப்ப தப பராம்ப
வக்கா
ீ இருக்கு, உங்களுக்கு ஒன்னும் அேிக வயசு ஆயிடல, 26 ோன் ஆகுது. கர்ப்ப பயில அதோட வாசல்ல, சின்னோ ஒரு கட்டி
இருக்கு. பராம்ப சின்னது ோன். ஆனா அது கூட உங்க கணவதராட உயிரணு உங்க கர்ப்ப பயில தபாறே ேடுக்க வாய்ப்பு இருக்கு.
அதே கதரக்க மாத்ேிதர ேதரன் என பசால்லி குடுத்ோங்க. என்ன மாத்ேிதர சாப்பிட்டும், அது கதரயிற மாேிரி பேரியல. மருந்தே
விட, கடவுதை தவண்டலாம் என, ேமிழ் நாட்டில் எல்லா ஊர்களுக்கும் பசன்று வந்தோம். காசி பசன்று பிராத்ேதன பசய்தேன்.
65 of 1896
ேிருப்பேி பசன்று பமாட்தட அடித்து பகாண்தடன், அங்க பிரேக்ஷணம் பசஞ்தசன். ஆணி பசருப்பு அணிந்து தவண்டுேல்
பசய்தேன்.கடவுள் கூட என்னிடம் கருதண காட்ட வில்தல. என் கணவர் நான் எங்தக கூப்டாலும், எதுவுதம தகட்காமல், நான்
சந்தோஷ படனும் என நிதனத்து வருவார். தகாபதம பட மாட்டார். எவ்வைதவா முதற பசால்லி பார்த்து விட்டார், சீோ குழந்தே
இல்லாட்டி என்ன, நிதறய தபருக்கு குழந்தே இல்தல. அதுனால அவங்க வாழதலயா, நீ என் தமல எவ்வைவு பாசமா இருக்க, அது
ோன் தவணும். நீ தவண்டுமானால் குழந்தேகளுக்கு டியூஷன் பசால்லி குடு, அவர்கதை பார்ப்போல், உன் மனசுக்கு பகாஞ்சம்

M
இேமாக இருக்கும் என, பக்கத்துக்கு வடுகைில்
ீ உள்ை குழந்தேகளுக்கு எட்டு வகுப்பு வதர பாடம் பசால்லி குடுத்தேன்.அந்ே சின்ன
பிஞ்சுகளுக்கு, மாதல தவதையில், ேினமும் ஏோவது பக்ஷணம் பசஞ்சு குடுப்தபன். அதுங்க முகத்தே பார்த்து பகாஞ்சம்
பகாஞ்சமாக மனதே தேற்றிதனன்.

அப்பபாழுது ோன், எனக்கு பேரிந்ே ஒரு பபண்ணுக்கு குழந்தே இல்தல என்று அவளுதடய ேங்கச்சிதய அவள் கணவனுக்கு மனம்
முடித்து விட்டார்கள். அவளுக்கு அேில் விருப்பதம இல்தல. அனால் அவள் மாமியார் அவதை நிர்பந்ே படுத்ேி, தவற
எவதையாவது என் பிள்தைக்கு கட்டி தவபேர்க்கு பேில், உன் ேங்கச்சிதய கட்டி தவக்கலாம். உனக்கும் தவற எவதைா ஒருத்ேி
சக்கைத்ேியாக வர தேதவ இல்தல என வற்புறுத்ேி, அவள் ேங்தகதய அவள் கணவனுக்கு இணர்டாம் ோரமாக, கட்டி தவத்து

GA
விட்டார்கள்.எனக்கு அதே தயாசதன வந்ேது. என் பேய்வம் இது வதரக்கும் என் தமல தகாப பட்டதே இல்ல, எனக்கு பிடித்ே
விஷயங்கதை, நான் தகட்காமதல பசய்து வருகிறது. காதலயில் எந்ேிரிச்சி பார்த்ோல், பாத்ேிரங்கள் அதணந்தும் விைக்கி, கழுவி
இருக்கும். என்னுதடய துணிகள், அவதராட துணிகள் எல்லாம் துதவத்து (வாஷிங் மஷின் எல்லாம் கிதடயாது), மாடியில் காய
தவத்து பகாண்டு வந்து ேருவார்.மைிதக கதட, காய்கறி, இன்னும் வடிற்கு
ீ என்ன எல்லாம் தேதவதயா, எல்லாத்தேயும் அவதர
பசய்வார். சில தநரங்கைில், காய்கறிகள் அறிந்து தவத்து இருப்பார். கீ தர எல்லாம் கில்லி, எனக்கு சதமக்கும் தவதல ேவிர எந்ே
தவதலயும் பகாடுத்ேது இல்தல.

அவரிடம் பல முதற பசான்ன தபாதும், இங்க பாரு சீோ, நமக்கு கண்டிப்பா குழந்தே பிறக்க ோன் தபாகுது. அதுக்கு உன்தனாட
உடம்பு எப்பவும் ேயாரா இருக்கணும். நீ அலட்டி பகாள்ை கூடாது என ோன் நான் பசய்யிதறன். ேயவு பசஞ்சு உன் மனதச தபாட்டு
குழப்பிகிட்டு, உன் உடம்தப ேயவு பசஞ்சு பகடுத்துக்காதே. ஒரு குழந்தே பபத்ே பிறகு, நீதய எல்லாவற்தறயும் பசய், நான் எதுவும்
பசய்யல. அது வதரக்கும் நல்லா பரஸ்ட் எடு. ஏற்கனதவ பராம்ப பமலிஞ்சு தபாயிட்ட, இதுல எல்லாத்தேயும் பசஞ்சு, அது உன்ன
பராம்ப கஷ்டபடுத்ேிட தபாகுது.
LO
எனக்கு 30, உனக்கு 26 ோன். அது எல்லாம் பபரிய வயதே இல்தல. சில தபரு 45 வயசுல அப்பா ஆகுறாங்க. என அன்பா, ஆறுேலா
எப்பவும் தபசுவார்.எனக்கு பேரிஞ்ச பபண்தணாட கதேதய என் மனேில் ஓடி பகாண்தட இருந்ேது. நானும், ஏன் என் ேங்கச்சிதய
இவருக்கு கல்யாணம் பசஞ்சு தவக்க கூடாது? அவருக்கு எந்ே பிரச்சிதனயும் இல்ல. கண்டிப்பா என் ேங்கச்சிக்கு அவர் மூலமா
குழந்தே பிறக்கும் என நிதனத்து, என் அம்மாவிடம் தபானில் தபசிதனன் (அப்தபா எங்க வட்டுக்கும்
ீ தபான் வாங்கி குடுத்துட்டார்)
.அம்மா என்னிடம், "என்னடி பயித்ேியம் பிடிச்சு இருக்கா உனக்கு? உனக்கு ஒன்னும் வயசு ஆகலடி. கண்டிப்பா பிறக்கும், இன்னும்
பகாஞ்ச நாள் பபாறு, கடவுள் அருைால குழந்தே பிறக்கும் என பசான்னங்க". நான் பிடிவாேமா, நீ உன் பபண்தண (ேங்கச்சிதய)
அவருக்கு குடுக்கலனா, நாதன தவற பபண்தண பார்த்து அவருக்கு கல்யாணம் பண்ணி தவப்தபன். இனிதம என்கிட்ட தபசாதேன்னு
சத்ேம் தபாட்தடன்.அன்தறக்கு வடு
ீ ேிரும்பியவரிடம், "என்னங்க, ஒரு பபரிய ேப்பு பண்ணிட்தடன்க. உங்களுக்கு பேரியாம
பசஞ்சுட்தடங்க என அவரிடம் கேறிதனன்"

ஆறுேலாக ேதலதய ேடவி, "என்னம்மா ஆச்சு, என்ன பண்ண ீங்க? ""உங்க அனுமேி இல்லாம, என் அம்மாவிடம், என் ேங்கச்சிதய
HA

உங்களுக்கு பரண்டாம் ோரமா குடுக்க பசால்லி தகட்தடங்க" என அழுதேன்.தவற ஒரு ஆம்பிதையா இருந்ோ, மனசுக்குள்ை ரசிச்சு
இருப்பான். "உேிரி பூக்கள்" படத்துல கூட "விஜயன்" அப்படி ோன் ேன மதனவிதய துன்புறுத்துவான். இவர் என்ன பண்ணார்
பேரியுமா?என் அம்மாவுக்கு தபான் பசஞ்சு, "அத்தே, சீோ இப்தபா ோன் விஷயம் பசான்னா, நீங்க யாருகிட்டயாவது இதே பத்ேி
பசான்ன ீங்கைா?"

"இல்ல மாப்பிள்தை, சீோ அப்பா கிட்ட ராத்ேிரி பசால்லலாம்னு இருக்தகன்"

"நீங்க இந்ே விஷயத்தே இதோட விட்டுடுங்க, யாருக்கும் பேரிய தவணாம், நான் அவதை சமாோனம் பண்ணிக்கிதறன்"

"சரிங்க மாப்பிள்தை, அவ பராம்ப குழம்பி இருக்கானு நிதனக்கிதறன், பவைி ஊர் ஏோவது தபாயிட்டு வாங்க"

"சரிங்க அத்தே"
NB

அவர் என்னிடம் வந்து, "சீோ, நீ இப்ப தபசின விஷயம் எவ்வைவு பபரிய ஆபத்து பேரியுமா" ?

"என்ன பசால்றீங்க" ?

"சரி, நீ உன் ேங்கச்சிதயா, இல்தல தவற ஒருத்ேிதயதயா எனக்கு கல்யாணம் பண்ணி வச்சா, என்ன ஆகும் பேரியுமா" ?

"ஒ, எனக்கு பேரியுதம. என் பசல்லத்துக்கு அவைால குழந்தே பிறக்கும். அந்ே குழந்தே பகாஞ்சி பகாஞ்சிதய என் காலத்தே
தபாக்கிடுதவன்"

"ம்ம், என்ன பசால்ல, நமக்குள்ை என்ன ஆகும் பேரியுமா" ?

"என்ன ஆகும்" ? 66 of 1896

"நமக்குள்ை இதடபவைி வந்துடும். நீ என்தன விட்டு தூர தபாயிடுவ" ?

"என்ன பசால்றீங்க" ?

M
அவ உன் ேங்கச்சியாதவ இருக்கட்டும். என்ன பண்ணுவா பேரியுமா ? முேல்ல என் கூட படுத்து குழந்தே பபத்துக்க தபாதறன்னு,
அவ என் கூட படுத்துகிட்டு, உன்தன பவைிதய அனுப்பிடுவா. அப்புறம் என்ன ஆகும்? எல்தலாரும் உன்தன மாேிரிதய, புருஷதன
உலகம், அவன் வாங்கி குடுக்குறது, பசால்றதே மட்டும் நான் பசய்தவன், எந்ே தபச்சும் எேிர் தபச்சு தபச மாட்தடனு இருப்பாங்கனு
நிதனச்சியா?"உன் ேங்கச்சி, உன்தன தவதலகாரி மாேிரி ஆக்கிட்டு, வாங்க நாம சினிமா தபாகலாம், அங்க தபாகலாம், இங்க
தபாகலாம்னு தபாயிடுவா. எந்ே விேமான விதசஷங்களுக்கும் உன்தன அனுப்ப மாட்டா. நீ சம்பைம் இல்லாே தவதலகாரி ஆயிடுவ.
நீ என்கிட்ட தபசினா கூட, அவர் கூட உனக்கு என்ன தபச்சுனு கூட பசால்லலாம். அவர் என் புருஷன், உன்னால ோன் குழந்தே
பபத்து குடுக்க முடியல இல்ல, அப்புறம் உனக்கு என்ன படுக்தக அதறயில தவதல? என தகட்பா"உனக்கு ேினமும் என்தன கட்டி
பிடிச்சிகிட்டு தூங்கனும். ஏற்கனதவ நீ குழந்தே இல்லாம, பராம்ப பநாடிஞ்சு தபாயிருக்க. அப்புறம் என்தனாட அன்பும் கிதடகலனா

GA
என்ன பண்ணுவ? நாதன உன்னிடம் அன்பு காட்டினாலும், உன் ேங்கச்சிதயா, இல்தல புதுசா வரவதைா விடுவாைா? உன்தன தூர
ேள்ைி வச்சிடுவா, நீ ேனி மரம் ஆயிடுவ.அது ோன் உனக்கு ஆதசயா ? என தகட்க

ஐதயா கடவுதை, இதுல இவ்வைவு விஷயங்கள் இருக்குோ? என்ன மன்னிச்சிடுங்க. அதுக்கு ோங்க உங்கதை நான் பேய்வம்னு
பசான்தனன். நீங்க இப்தபா பசான்ன ீங்க இல்தலயா "எல்தலாரும் என்தன மாேிரி, புருஷதன பேய்வம், அவன் பசால்தல தவேம்னு"
இருப்பாங்கைா என்று. அடுத்ேவங்கதை பத்ேி எனக்கு பேரியாதுங்க.நான் பார்த்ே ஆம்பிதைகள், தகள்வி பட்ட ஆம்பிதைகள், என்
அண்ணன், என் அப்பா யாருதம உங்கதை மாேிரி ேன்தனாட மதனவி கிட்ட இப்படி இருந்ேது இல்லீங்க. ஒரு சின்ன உேவி கூட
பசய்ய மாட்டாங்க. என் அண்ணன் கிட்ட காய்கறி வாங்கி வர பசால்லி என் அண்ணி பசான்னா, "நீ என்ன பவட்டியா முறிக்கிற?
தபாயி வாங்க தவண்டி ோதன" என ேிட்டுவான். என் அப்பாவும் முதறப்பார், இல்ல ேிட்டுவார். காசு குடுக்க ோன் முடியும்,
பின்னாடிதய உங்களுக்கு நிக்க முடியாது. மனுஷனுக்கு இருக்கிற தவதலயில இது தவற உனக்கு பசய்யனுமா எரிஞ்சி விழுவார்.
நீங்க அப்படியா இருக்கீ ங்க? இந்ே வட்டில
ீ இருக்கிற தவதலகள்ல சதமயதல ேவிர்த்து, நீங்க ோன் எல்லாம் பசய்யிறீங்க. நீங்க
எனக்கு எடுத்து குடுக்கிற புடதவ எல்லாதம, விதல அேிகமா, அழகா இருக்கிறதே ோதன எடுத்து ேரீங்க, அதுல ேப்பு பசால்ல
LO
என்ன இருக்கு. இப்தபா கூட பாருங்க, நான் பசஞ்ச ேப்தப, அதுல உள்ை மிக பபரிய விஷயத்தே எவ்வைவு அழகா தயாசிச்சு
பசால்றீங்க? எல்லாத்தேயும் எல்லா விேத்துலயும் தயாசிச்சு, நல்லதேதய எனக்கு பசய்யிற நீங்க பசால்றதே அப்படிதய
தகட்குரதுல என்னங்க இருக்கு?

சரி, விடு, மறுபடி பசால்தறன், நமக்கு கண்டிப்பா குழந்தே பிறக்கும். அதேயும் நீ பார்க்க ோன் தபாற. சரி ஒரு விஷயம் தகட்க
ோன் சீக்கிரம் வந்தேன். விஷயம் எங்கதயா தபாயிடுச்சி.

"என்னங்க"

"என்தனாட மாமா பபாண்ணு கீ ோ இருக்கா இல்தலயா"

"ஆமா, பமட்ராஸ்ல மகதபறு மருத்துவம் படிக்கிறாதை அவைா?

HA

"ம்ம், அவதை ோன். அவ மூணு வாரம் லீவ்-ல் வரா. மாமாதவாட முேல் பபண் ராஜஸ்ோன்ல குடுத்ோங்க இல்தலயா. அவ
கர்ப்பமா இருக்காைாம், இவங்க பார்க்க தபாறாங்க. கீ ோதவ கூட்டிகிட்டு தபாகலாம், ஆனா அவ ேனியா ேிரும்பி வர பயப்படுராைாம்.
அதுனால இங்க மூணு வாரம் ேங்க வச்சு பார்த்துக்க முடியுமான்னு மாமா தகட்டாரு. நான் மாமா கிட்ட, நான் உன்தன தகட்டு
பசால்தறன்னு பசால்லாம, மாமா, நான் இப்தபா என்தனாட பபரிய ஆபீசர் கூட இருக்தகன். சாயங்காலம் பகாஞ்சம் ப்ரீயா
தபசுதறன்னு பசால்லி வச்சுட்தடன். என்ன பசால்ற ?"

நான் அதமேியாக இருக்க

எனக்கு பேரியும் சீோ, நீ ஏன் அதமேியா இருக்கணு

"இல்தலதய, நான் நார்மலா ோன் இருக்தகன்"

NB

"இல்ல, கீ ோ அக்கா கர்ப்பமா இருக்கானு பசான்ன உடதன, நீ டல் ஆயிட்டா. சரியா"

"ஆமாங்க. வாஸ்ேவம் ோன்"

"உனக்கு ஓதக பசான்னா, நான் வர பசால்தறன், இல்தலனா, ஏோவது ஒரு காரணம் பசால்லி சமாைிச்சிக்கிதறன்"

"தவண்டாங்க. அவ வரட்டும். நீங்க தவண்டாம்னு பசான்னா, அவங்க ஏோவது தகாவிச்சிக்க தபாறாங்க. மூணு வாரம் ோதன. நான்
சமாைிச்சிக்கிதறன்"

கீ ோ வந்ே உடதன, என் வாழ்தகதய மாறி தபானது. இன்னும் பகாஞ்ச நாைில் என்தனாட 10வது ேிருமண நாள் வருது.
நிதனத்ோதல மனசு பாரமாக இருந்ேது. பத்து வருடமாக குழந்தே இல்தல என்ற கவதல என்தன பராம்ப அரிக்க ஆரம்பித்ேது.
என்தன விட மூணு வயது சிறியவள். 27 வயசு. படிப்பு முடிஞ்சு, பசன்தனயில் பபரிய மருத்துவமதனயில் தவதல பசய்கிறாள்.
67 of 1896
கல்யாணம் தவண்டாம், பவைி நாடு பசன்று படிக்க தபாதறன்னு பசால்லிக்கிட்டு இருக்கா. அவள் மகதபறு மருத்துவர் ோன். வந்ே
உடதன, அவள் தபசிய தபச்சுக்கள், நடந்து பகாண்ட விேங்கள், என்தன அேிகாரம் பசய்வது என வதட
ீ பரண்டு பண்ணி விட்டாள்.
அவள் தபசியது எல்லாம் பச்தச பச்தசயாக. பபண்கள் இப்படி கூட தபசுவார்கைா என்ன?

"அக்கா, மாமா உன்தன எத்ேதன முதற ராத்ேிரியில் தபாடுவார்" ?

M
"பத்து வருஷம் தபாட்டும், உன் முதலய நல்லா கசக்கியும் எப்படி உன்தனாட முதல இப்படி கிண்ணுனு இருக்கு" ?

"மாமா, ராத்ேிரியில குச்சி ஐஸ் சாப்பிட குடுப்பாரா "? வாயிதலதய கதரசிடுவியா, இல்ல பணியாரதுல விட்டு ோன் குச்சி ஐஸ்
கதரப்பியா ?

நான் அேிர்ந்தே தபாதனன். எந்ே விஷயம் தபசினாலும், அேில் பசக்ஸ் பகாண்டு வந்து ோன் முடிப்பா.தஜாக்ஸ் பசால்றது எல்லாம்,
படு பச்தசயா இருக்கும்.

GA
"அக்கா, மாமா என்னதமா, நீ பிரியாணி நல்லா பசய்வ என பசான்னாரு, இதுக்கு தபரு பிரியாணியா" ?

"மாமவ பராம்ப பகடுத்து வச்சு இருக்க. பகடுக்குரதுனா நீ அவர் தமல படுத்து பகடுக்குரது இல்ல, எல்லா தவதலயும் அவதரதய
பசய்ய வச்சு இருக்க பாரு, அதே பசான்தனன். பசான்ன தவதல பசய்யிராரு. ராத்ேிரி நல்லா பசய்வாரா " ?

மாமாதவாட கடப்பாதறய, நட்டு வச்சு தேங்காய் உறிப்பியா? அவ தகட்க தகட்க எனக்கு சில தநரம் நம்ம புருஷதன இப்படி
தபசுராதலன்னு பராம்ப தகாவம் வரும். ஆனா, அவர் முன்னாடி, என்தன நல்லா தபாட்டு பகாடுப்பா.

"மாமா, அக்கா பராம்ப தமாசம், முறுக்கு சுட்டு குடுக்க பசான்தனன், அபேல்லாம் முடியாது தபாடி, உன் வட்டுக்கு
ீ ஓடு, இல்ல
ராஜஸ்ோன் ஓடு என பசால்றா" நீதய பஞ்சாயத்து பண்ணு மாமா
LO
மாமா, அக்காவுக்கு உன்தன எேிர்த்து தபச பேரியல, தபசாம என்தன கல்யாணம் பண்ணிக்தகா, சித்ரவதே அப்படி என்றால் என்ன
என உனக்கு நான் டியூஷன் எடுக்குதறன்.

"மாமா, அக்காதவ தவதலக்கு அனுப்பிட்டு, நாதையில இருந்து நீ எனக்கு தவதல பசய், நான் பசான்னது, சதமயல் தவதல. ஆமா
நீ எந்ே தவதல நினச்ச" ?

சில தநரங்கைில் தகாவம் வந்ோலும், அவள் தபசுவது சில தநரங்கைில் அப்பாவி ேனமாக இருக்கும். 27 வயசு பபண், ராத்ேிரியில்
ஓடி வந்து மடியில் படுத்து பகாள்வாள். அக்கா, மாமா குடுத்து வச்சவர். உங்கதை மாேிரி பபாறுதம சாலிதய நான் பார்த்ேதே
இல்தல அக்கா, நான் தபசும் தபச்சுக்கு தவறு ஒரு பபண்ணாக இருந்ோள், துதடப்பம் எடுத்து அடிப்பாள். நீங்க எல்லாத்தேயும்
பபாருதுக்குறீங்க என பசால்வாள். சில நாள்கைிதல பராம்ப என்னுடன் ஒட்டி பகாண்டாள். அவள் மேியம் சில தநரங்கைில்
தூங்குவாள். அப்தபா எனக்தக பராம்ப தபார் அடிக்கும்.
HA

"அக்கா, நான் இங்க எவ்வைவு சந்தோஷமா இருக்தகன் பேரியுமா"?

ஒரு நாள் என்னுதடய பிரச்சிதனகள் அதனத்தேயும் தகட்டவள், என்னுதடய பமடிக்கல் ரிப்தபார்ட் எல்லாத்தேயும் பார்த்ேவள்
அன்று இரவு என் கணவரிடம் தபசினாள்.

"மாமா, ஒரு பரண்டு மாசம் லீவ் தபாட முடியுமா" ?

"ஏன் கீ ோ"

"அக்காவிடம் நான் இதே பத்ேி எதுவும் தபசல. அதுக்கு ோன் நீங்க வரும் வதர காத்ேிருந்தேன். என்தனாட லீவ் முடிஞ்சி நான்
ேிரும்பி தபாகும் தபாது, அக்காதவ பமட்ராஸ் அதழச்சு தபாகலாம்னு இருக்தகன். அவங்க ேனியா வர பயமா இருந்ோ, நீங்க
வரலாம்.
NB

அங்க என்தனாட சீப் டாக்டர், பராம்ப அனுபவம் உள்ைவர். அக்கா மாேிரி நிதறய தபருக்கு பிரச்சிதனகதை ேீர்த்து வச்சு இருக்கார்.
இன்னும் நாலு மாசத்துல (1993 பசப்டம்பர்) , லண்டன்ல இருந்து ஒரு டாக்டர், எங்களுக்கு பசமினார் எடுக்க வர்றார். அவரிடம் கூட
என்னுதடய சீப் டாக்டர் மூலம் பார்க்கலாம். என்ன பசால்றீங்க" ?

நான் அவைிடம், "கீ ோ, எதுக்கு இபேல்லாம், இங்க இருக்கிற டாக்டர், அந்ே கட்டி கதரக்க முடியாது என பசால்லிடாங்க"

"அக்கா, அவங்க பசான்னது மருத்துவம். எல்தலாரும் ஒதர மாேிரி இல்ல. மருத்துவம் ோண்டி பேய்வ பசயல்னு ஒன்னு இருக்கு. சரி
நான் ஒன்னு தகட்குதறன். உங்களுக்கு குழந்தே பிறக்க பசஞ்சுட்டா, நீங்க எனக்கு என்ன குடுப்பீங்க" ?

"என்ன தவணும்"?

"இந்ே அரண்மதன மாேிரி இருக்க வடு

ீ தவணும். நாதைக்கு நான் என்தனாட படிப்பு முடிஞ்சு வந்து, இந்ே வட்தட,
ீ ஆஸ்பிடலா
68 of 1896
மாற்ற தபாதறன். எனக்கு இந்ே வட்தட
ீ குடுப்பீங்கைா" ?

"இந்ே வடு
ீ மட்டும் இல்ல கீ ோ, என்தனாட நதக, பாங்க்ல உள்ை பணம் எல்லாம் உனக்தக குடுக்குதறன். எனக்கு ஒதர ஒரு
குழந்தே தவணும். என்தனாட பேய்வத்தோட குழந்தே, என் வயித்ேில வைரனும். அதுக்காக நான் என்ன தவண்டுமானாலும்
பசய்தவன்" என் நான் அழ

M
"அக்கா, ேயவு பசஞ்சு உணர்ச்சி வச படாேீங்க. நான் விதையாட்டுக்கு தகட்தடன். உங்க நல்ல மனசுக்கு எல்லாம் நல்லோ
அதமயும். பாருங்கன்னு என்தன அதனத்து ஆறுேல் பசான்னா"

பமட்ராஸ் வந்து அவளுதடய சீப் டாக்டர் பார்த்தோம். ஏகப்பட்ட படஸ்ட் பசஞ்சு, ஒரு நாள் எங்கதை அவர் வட்டுக்கு
ீ வந்து பார்க்க
பசான்னார்.தபாதனாம். இங்க பாரும்மா சீோ, நீ என்தனாட பபாண்ணு மாேிரி. உன்தன பத்ேி கீ ோ எங்கிட்ட பசான்னா. அப்படிதய
அசந்து தபாயிட்தடன். உன்தன மாேிரி பபண்ணுக்கு கண்டிப்பா எோவது நான் பசய்யணும்.சரி விஷயத்துக்கு வருதவாம். உனக்கு
இருக்க கட்டி, கதரக்கலாம், ஆனா அதுக்கு ஊசி தபாடணும், பராம்ப பவர்புல் மாத்ேிதர எடுத்துக்கணும். ஆனா, அது தவற விேமான

GA
பக்க விதைதவ ஏற்படுத்தும். குழந்தே ேங்கினா, அதுக்கு எோவது பிரச்சிதனகள் ஏற்பட வாய்ப்பு இருக்கு.ஒதர வழி, சர்ஜரி. அதுல
75 சேவிகிேம் உனக்கு கர்ப்பம் ேரிக்க சான்ஸ் இருக்கு. எந்ே பக்க விதைவும் இல்ல. நான் உடதன பண்ண தபாறது இல்ல.
உன்தனாட ரிசல்ட் , நான் லண்டன் டாக்டர் கிட்ட அனுப்பி தகட்க தபாதறன். ஒரு நாலு மாேத்ேில் அவர் வர்றார், அதுக்கு முன்னாடி
அவர் பசால்றதே எல்லாம் பசய்யலாம். அவரும் என் கூட இருந்து இந்ே சர்ஜரி பசய்வார். அது வதரக்கும் நான் பசால்றதே நீ
பசய்யணும்

பசால்லுங்க டாக்டர்

முேல்ல, நல்லா சாப்பிடனும். பரண்டாவது மனசுல உள்ை "எனக்கு குழந்தே பிறக்காது" என்கிற ோழ்வு மனப்பான்தம விட்டுடனும்.
மூணாவது, புருஷன் கூட பராம்ப சந்தோஷமா, ோம்பத்யம் வச்சுக்கணும். எப்பவும் எனக்கு சீக்கிரம் குழந்தே பிறக்க தபாகுது
என்கிற எண்ணத்ேிதலதய இருக்கணும். ஏன்னா, உன்தனாட மனசு சந்தோஷமா இருந்ோ, உடம்பு பராம்ப ஆதராகியமா இருக்கும்.
மருந்து பகாஞ்சம் ோன் தவதல பசய்யும், மீ ேி எல்லாம் நம்ம மனசு சம்பந்ேப்பட்டது.உனக்கு பிடிச்ச கடவுள் மந்ேிரங்கள், பாடல்கள்
வட்டில்
ீ
LO
ஒலிக்கட்டும். உன் புருஷன் கூட பவைிதய நடந்து தபாயி வா. அவருக்கு நான் சீக்கிரம் ஒரு குழந்தே பபத்து குடுக்க
தபாதறன்னு அப்படின்னு நிதனச்சுகிட்தட இரு. இன்னும் நாலு மாேத்ேில் சர்ஜரி. அடுத்ே வருஷம் பசப்டம்பர் மாேத்துக்குள்
கண்டிப்பா நீ ஒன்னு கர்ப்பமா இருப்ப, இல்தல குழந்தே பபத்து இருப்ப என பசால்ல, எனக்கு அழுதகயாக வந்ேது.

அவர் கால்ல அப்படிதய விழுந்தேன். என்தன தூக்கி என் கண்தண துதடத்ேவர், கண்டிப்பா நடக்கும் அம்மா, நான் பசான்னது
எல்லாம் ேயவு பசஞ்சு பசய் என பசால்லி அனுப்பி தவத்ோர்.பசான்னா மாேிரிதய, நாலு மேத்ேில் அறுதவ சிகிச்தச பசய்து,
எல்லாம் நல்ல படியாக முடிய, என் பேய்வத்ேின் கருதவ நான் சுமந்தேன்.அன்று நான் அதடந்ே ஆனந்ேேிற்கு அைதவ இல்தல.
கீ ோ ோன் என்தன கட்டி அதனத்து முத்ேம் இட்டு, அக்கா நீ அம்மா ஆக தபாதறன்னு பசான்னா. என் கணவரின் தக குலுக்கி,
மாமா, நான் பசான்னா மாேிரிதய பலிச்சிடுச்சி பாருங்க. அக்கா மாேிரிதய உங்களுக்கு ஒரு குழந்தே பிறப்பா பாருங்கன்னு
வாழ்த்ேினா.மருத்துவமதனயிதலதய அவள் காலில் விழுந்தேன். கீ ோ பேறி விட்டாள். என்னக்கா என் காலில் நீங்க
விழுந்துகிட்டுகீ ோ, நீ பபண் இல்லம்மா, என்தனாட கடவுள். என் புருஷன் என்கிற பேய்வத்ேிற்கு பிறகு நீ ோன் என்தனாட பேய்வம்.
உன் காலில் விழலாம், ேப்தப இல்ல. எட்டு வருஷம், மனசால ேினம் ேினம் ரண தவேதன, அடுத்ேவர்கள் பசால், என
HA

எத்ேதனதயா முதற பசத்து விடலாம் தபால இருந்ேது.

நீ பசான்ன தபாது கூட, நம் வட்டில்

ீ வந்து ேங்கி இருந்ேற்காக அவள் அப்படி பசால்கிறாள் என நிதனத்தேன். பசான்ன மாேிரிதய
பசஞ்சிட்ட கீ ோ. கண்டிப்பா வட்டுக்கு
ீ வரணும்மா என பசான்தனன்.சீப் டாக்டரும் சரி, லண்டன் டாக்டரும் சரி, காசு வாங்க மறுத்து
விட்டனர். எந்ே விேமான மருத்துவ பசலவும் வாங்க வில்தல. என்தனாட பபண்ணுக்கு நான் பசஞ்சு இருக்தகன். யாராவது
ேன்தனாட பபண் கிட்ட காசு வாங்கைா என சீப் டாக்டரும், சீப் டாக்டர் ோன் அறுதவ சிகிச்தச பசஞ்சார். நான் என்ன பசய்ய
தவண்டும் என்று மட்டும் ோன் பசான்தனன். அதுனால எனக்கு எதுவும் தவண்டாம் என்று அவரும் மறுத்து விட்டார்.அதுவதர,
கடவுள் தமல நம்பிக்தகதய இழந்து விட்ட நிதலயில், எல்லா கடவுளும் எனக்கு ஒதர தநரத்ேில் நிதறய வரங்கள் பகாடுத்ேது
தபால இருந்ேது.

ஐந்து மாேம் கர்ப்பம் ோண்டியவுடன், இேற்க்கு தமல ஒரு பயமும் இல்தல என்று கீ ோ பசான்னா.அவதை வடிற்கு
ீ அதழத்து, மிக
விதல உயர்ந்ே பட்டு புடதவ, என்தனாட நதககள், வட்டு
ீ பத்ேிரம் என எல்லாம் ஒரு பவள்ைி ேட்டில் தவத்து அவைிடம்
NB

நீட்டிதனன். என்னவர் ஒன்றுதம பசால்ல வில்தல. கீ ோ அேிர்ந்து விட்டாள்.

"அக்கா, நான் விதையாட்டிற்கு உங்கைிடம் தகட்தடன். நீங்கதை தவத்து பகாள்ளுங்கள்"

"இல்தல கீ ோ, நான் உனக்கு வாக்கு குடுத்து இருக்தகன், ேயவு பசஞ்சு எடுத்துக்தகா"

"இல்தல அக்கா, நான் உங்கதை, அந்ே தசாகத்ேில் இருந்து மீ ட்டு எடுக்க தவண்டும் என்பேற்காக ோன் அப்படி பசான்தனன். என்
அக்கா மகள் பிறக்கும் தபாதே மகாராணியாக இருக்க தவண்டுதம அன்றி, கஷ்டப்படகூடாது. உங்களுதடய அன்புக்காக, இந்ே
புடதவயும், பவள்ைி ேட்தடயும் எடுத்துக்குதறன்"

டாக்டர் பசான்ன மாேிரிதய, அேற்க்கு அடுத்ே வருடம் அழகான பபண் குழந்தே துைசி பிறந்ோள். அவதை, என்னவரிடம் குடுத்ே
தபாது, நான் அதடந்ே இன்பம், யாருதம அதடந்து இருக்க முடியாது. எத்ேதன பஜன்மங்கைில் எத்ேதன புண்ணியங்கள், யாகங்கள்
பசய்தேதனா பேரியாது. புராணத்ேில் கூட ஒரு பிறவியில் எலி ஓடும்தபாது, அேன் கால் பட்டு தகாவிலில் அதணயும் நிதலயில்
69 of 1896
இருந்ே ேிரி பிரகாசமாக எரிய, அேன் காரணமாக அடுத்ே பிறவியில் மகாராஜாவாக பிறந்ேோம்.அதே மாேிரி, என்ன புண்ணியங்கள்
பசய்தேதனா பேரியாது. எவ்வைதவா தநரங்கைில், எனக்கு துதணயாக, ஆறுேலாக என்தன தேற்றி, என்தன அரவதணத்து, நமக்கு
குழந்தே கண்டிப்பாக பிறக்கும் என பசான்னதோடு மட்டும் அல்லாமல், என்தன பிரசவ காலத்ேில் அப்படி ோங்கினார் என்
புருஷன்.நாள் ேள்ைி தபானது பேரிந்து கர்ப்பத்தே உறுேி பசய்ேவுடன், எல்லாவற்தறயும் அவதர பார்த்து பகாண்டார். கர்ப்ப வாந்ேி,
என்தன பாடாய் படுத்ேியது. சாபிட்டது எதுவுதம ேங்கவில்தல. மயக்கம், வாந்ேி என என்னால் சரியாக எதுவுதம சாப்பிட

M
முடியவில்தல.

ராத்ேிரியில் தோட்டம் வதரக்கும் தபாக தவண்டாம் என்று, வட்டின்

ீ ோழ்வாரத்ேிதலதய சிறுநீர் கழிக்க பசால்லி, அவர் கழுவி
விடுவார். நான்கு மாேங்கள் வதர எல்லாதம பசய்ோர். தவதலக்காரி தவத்து பகாள்ைலாம் என்று எத்ேதனதயா முதற தகட்டும்,
பகஞ்சியும் பார்த்து விட்தடன். அேற்க்கு அவர் மறுத்து விட்டார். நாதைக்தக நான் படுத்ே படுக்தகயாக இருந்ோல், நீ எனக்கு பசய்ய
மாட்டியா? அப்புறம் டாக்டர் இனிதமல் எந்ே பயமும் இல்தல என்றவுடன், ேினமும், என்தன வாக்கிங் கூடி பசல்வது, குழந்தே
என்ன பசய்கிறது என்று அடிகடி போதலதபசியில் அதழத்து தகட்பார். ஒரு சின்ன விஷயம் கூட என்தன பாேிக்க கூடாது என
பராம்ப கவனமாக நடந்து பகாண்டார்.குழந்தே வைர வைர, கட்டிலில் படுப்போல், காலில் பகாலுசு தபாடும் இடம் எல்லாம் வங்கி
ீ

GA
என்னால் நடக்கதவ முடியவில்தல. ராத்ேிரியில் பவந்நீர் ஒத்ேடம், கால் அமுக்கி விடுவது, ராத்ேிரியில் அடிக்கடி எழுந்து நான்
சரியாக படுத்து இருக்தகனா என அப்படி பார்த்து பகாண்டார்.குழந்தே பிறந்து வைர ஆரம்பித்து, அது ேத்ேி ேத்ேி நடப்பது, மழதல
பசால், என ேிரும்பி பார்பேற்குள் இருபது வருடம் ஓடி விட்டது. படிக்கும் தபாதே ேன்னுடன் படிக்கும் சீனியர் மாணவதன விரும்ப,
இப்தபா ோன் ஒரு மூன்று மாேத்ேிற்கு முன்பு துைசிக்கு ேிருமணம் பசய்து தவத்தோம்.

எல்லாவற்றிலும் என்தனாடு இருந்து விட்டு, இன்று அதசயாமல் படுத்து இருக்கும் என்னவதர பார்க்க பார்க்க நானும் உங்களுடதன
வந்துடுதறங்க, என்தனயும் அதழசிகிட்டு தபாயிடுங்கன்னு உருகி உருகி அவர் தமதலதய சாய்ந்து படுத்து பகாண்டு அழ,
என்னவருடன் நானும் பசன்று தசர்ந்து பகாண்தடன். என் பபண்தண மருமகன் பார்த்து பகாள்வார்.

"அம்மா, நீயும் என்தன விட்டு தபாயிட்டிதய" என என் மகள் அழுவது எனக்கு தூரத்ேில் தகட்டது.
அட ! ைாசகர் சைாலுக்கு ஒரு கவே கிவடச்சிடுச்தச !
"அடடா... இன்னும் அேிக தநரம் இல்தலதய... வாசகர் சவாலுக்கு ஒரு உருப்படியான கதே கிதடக்கதலதய"
LO
என்தன நாதன ேிட்டிக் பகாண்டு எேிரில் இருந்ே காகத்தேப் பார்த்தேன். அது ேதலதயச் சாய்த்து என்தனப் பார்த்து விட்டு காதல
இழுத்து நடந்ேபடிதய பகாஞ்சம் ேள்ைிப் தபாய் நின்று பகாண்டது.

"ஓ... தபாலிதயாவினால் கஷ்டப்படும் காகத்ேின் கதேதய எழுேச் பசால்கிறாயா ?" என்று அதேக் தகட்தடன்.

"கர்ர்ர்ர்ர்" என்று பேில் பகாடுத்து விட்டு உயரமான புல்லின் நடுதவ மதறந்து தபானது.

"வ்ரீஈஈஈஈம்" என்று ஒரு வித்ேியாசமான கிரீச்சிடலுடன் குரல் பகாடுத்ேபடி ரயில் வண்டியின் டீசல் எஞ்சின் குரல் வதைவின்
அந்ேப் புறமிருந்து வரும் ஒலி தகட்டது.

நான் உட்கார்ந்ேிருந்ே உச்சிப் பாதறயில் இருந்து எட்டிப் பார்த்ோல் இருப்புப் பாதே பேரியும் என்றாலும் அமர்ந்ேிருந்ே சிறிய
HA

சிபமண்ட் பலதகயில் இருந்து நான் எழுந்ேிருக்கவில்தல. என் பின்புறத்ேில் இருந்ே பாதற மதழக்காலத்ேில் மட்டும் உயிர்
வாழ்ந்து மதறயும் பச்தச வண்ணம் பூசப்பட்டிருந்ேது. காலின் கீ ழிருந்ே கற்கைின் நடுவில் பசழித்து வைர்ந்ேிருந்ே புல் முழங்காதல
எட்டும் அைவுக்கு பசழித்துக் கிடந்ேது.

கீ தழ ேண்டவாைத்ேில் ரயில் ேடேடபவன்று பசல்ல பமதுவாக என் உடம்புக்குள்ளும் ஒரு கிடுகிடு நடனம் ஆடி முடிந்ேது.
பாதறச்சுவருக்கு தமலாக கவிந்து குதட பிடித்ேிருந்ே தூங்குமூஞ்சி மரத்ேின் உேிர்ந்ே பூக்கள் இைஞ்சிவப்பும் பவள்தையுமாக
நதனந்து ேதரயில் ஒட்டிக் பகாண்டிருக்க காற்றில் விழுந்ே இதல ஒன்று எேிரிலிருந்ே பாதற ஓரமாக காற்றில் ேத்ேைித்து தமதல
பறக்கலாமா, பள்ைத்ேில் விழலாமா என்று தயாசித்து விட்டு கதடசி நிமிடத்ேில் ேற்பகாதல நிதனதவ மறந்ேது தபால பின்வாங்கி
என் காலடியில் வந்து பதுங்கிக் பகாண்டது.

சரக்.. சரக்.. என்ற சப்ேம் தகட்டு ேிரும்பிதனன்.

NB

அவன்ோன்.. சரிவிலிருந்து ஏறி ேிரும்பிய ஒற்தறயடிப் பாதேயில் பமல்ல முன்தனறி மூச்சு வாங்க என் முன் வந்து நின்றான்.
அந்ே சிபமண்ட் பலதக ேவிர தவறு எதுவும் உட்காரக் கூடியோக இல்தல என்பதுடன் மதழ ஈரம் எலலா இடத்ேிலும் பாசி பிடிக்க
தவத்ேிருந்ேோல் நிற்கவும் கடினமானோகதவ இருந்ேது.

என்தனக் கண்டதும் அவன் முகம் பை ீபரன மலர்ந்ேது.

"ஹதலா சார்... மறுபடி சந்ேிக்கிதறாம்... "

நான் ஒரு புன்னதகயுடன் "ஆமாம்.. நீங்க எப்படி இங்தக ?...."

அவன் பபருமூச்சுடன் என் அருதக வர நான் நகர்ந்து பகாண்டு அவனுக்கும் உட்கார இடம் பகாடுத்தேன்.

"ம்ம்.. இன்தனக்கு ராத்ேிரி கிைம்பதறன் சார்" என்றவன் சட்படன என்னிடம் தகதய நீட்டியபடி "அட.. என் பபயர் கூட பசால்லலிதய
70 of 1896
? ஐ ஆம் தஷகர். சாஃப்ட்தவர் எஞ்சினியர். இப்தபா யு.எஸ்.ல இருக்தகன்."

நான் அவன் தகதயப் பற்றி குலுக்கியபடி " என் பபயர் தமாகன். பசாந்ே ஊரு பசன்தன. பமயின் தராடுல பபரிய ஆஸ்பத்ேிரி
பக்கத்துல ஒரு லாபரட்டரி இருக்குேில்ல.. அேிதல தவதல பசய்யதறன்" என்தறன்.

M
"காதலயில் உங்கதை அம்மன் தகாவிலில் பார்த்தேன். அப்புறம் தலப்ரரியில் பார்த்தேன். இப்தபா இங்தக... .. ரியலி நல்ல
தகாஇன்சிபடன்ஸ்" அவன் புன்முறுவலுடன் கூறினான்.

"ஆமாம்.. இது ஏறக்குதறய ஒரு வருஷத்துக்கும் தமலா ஒவ்பவாரு ஞாயிற்றுக்கிழதமயும் என் வழக்கமான அட்டவதண... இங்தக
அதனகமாக யாரும் வர மாட்டாங்க. இதோ இந்ே அணில்... அதோ மரத்துல இருந்து பார்க்குற தமனா, புேர் ஓரமா ேத்ேி
நடக்குதே...அந்ே ஒரு கால் தலசா ஒடிஞ்ச காக்கா, அப்புறம் இந்ே சுள்ைான் எறும்பு புற்றுல இருக்குற எறும்புகைில் இருந்து
எல்லாருக்கும் நான் நல்லா பரிச்சயமானவன். ஏபனன்றால் நான் கதேகளும் எழுதுதவன். அதுக்காகத்ோன் இப்படி வந்து
உட்கார்ந்துகிட்டு தயாசிச்சுகிட்டு இருப்தபன். அது சரி.. நீங்க இங்தக என்ன விஷயமா வந்ேீங்க ?"

GA
அவன் முகத்ேின் தமல் ஒரு தமகம் மூடி விலகியது.

"ம்ம்.. என்னதவா உங்க கிட்தட மனம் விட்டு தபசணும்னு தோணுது" என்றபடி என்தனப் பார்த்ோன்.

நான் சிரித்ேபடிதய "பசால்லுங்க. பசால்லுங்க.. எனக்கும் கதே எழுே ஒரு ஐடியாவும் இல்லாம பவறிச்சுனு இருக்குது" என்தறன்.

அவன் "இது கதே இல்லீங்க தமாகன். என் வாழ்க்தகயில் நடந்ே நிஜம். இந்ே ஒரு வருஷமா உங்களுக்குப் பரிச்சயமானோக
பசால்கிற இந்ே இடங்கள் எல்லாம் பரண்டு வருஷத்துக்கு முன்னாடி வதரக்கும் எனக்குத் பேரிஞ்சதவ"

நான் நிமிர்ந்து உட்கார்ந்தேன். அடடா..சவால் தபாட்டிக்கதே எழுே இன்தனக்குத்ோதன கதடசி நாள் ? எதுவும் எழுேத் தோன்றாமல்
விழித்துக் பகாண்டு இருக்கும் சமயத்ேில் ோனாகதவ வந்து மடியில் விழும் கதேதய தவண்டாம் என்றா பசால்வார்கள் ?
LO
அவன் கண்கதை மூடிக் பகாண்டு தபச ஆரம்பித்ோன்.

*******************************

"எதுக்காக கண்தண மூடிக்கிட்டு வைவைன்னு தபசுறீங்க ?"

"ம்ம்.. கண்தணத் ேிறந்து உன்தனப் பார்த்துக்கிட்டு இருந்ோ தபச்சு எப்படி வரும் ? மூச்தச நிக்கிற மாேிரி இல்தல ஆயிடும் ?"

"ஏன்? என்தனப் பார்த்ோ ஆக்சிஜன் இல்லாே தவற்று கிரகத்து மனுஷி தபாலத் பேரியுோ ?"

"தவற்று கிரகம் இல்தல.. கந்ேர்வ கன்னி தபால பேரியுது"

HA

நறுக் என்று ஒரு குட்டு தஷகரின் ேதலயில் விழுந்ேது.

"ஆவ்... அடிப்பாவி.. இப்படியா குட்டுதவ ?"

"பேரியும்... எடு உன் தபதய ?"

"எதுக்கு என் தப ? அபேல்லாம் ஆம்பதைங்க சமாசாரம்"

"தடய்.. மரியாதேயா தபதயக் காட்டு. இல்லாட்டி நடக்குறதே தவற"

அவன் தகயிலிருந்ே தோல் தபதயப் பிடுங்கி ஜிப்தபத் ேிறந்து தசாேித்ோள். சில கரன்சி தநாட்டுகள், நாணயங்கள். ஒரு பதழய
NB

ரயில் டிக்பகட், தகாவிலில் மடித்து தவத்ே குங்குமப் பபாட்டலம், வதையம் உதடந்து தபான சுேர்சன டாலர். அத்துடன் மடித்து
தவத்ேிருந்ே சிறு கற்தறயான காகிேச்சுருள் ஒன்று.

"ஏய்... அதே எடுக்காதே ?"

"ஏன்.. ஏன் எடுக்கக் கூடாது .. என்ன இருக்கு அேிதல ?"

"அபேல்லாம் ரகசியம். "

"எனக்குத் பேரியாம உங்க கிட்தட என்ன ரகசியம் இருக்க முடியும் ?"

"ஏன் இல்லாமல் ?" தஷகர் கண்ணடித்ோன். " இதோ .. இந்ே ஜீன்சுக்கு உள்தை ஒரு சின்ன புதேயல் இருக்கு. நீ கிட்தட வந்ோ
பபரிய புதேயலா மாறும். அதேப் பார்க்கிறாயா ?" 71 of 1896
"ச்ச்சீய்ய்ய்ய்ய்ய்... அசிங்கம் பிடிச்ச மனுஷண்டா நீ... தபான வாரம் நீ பசஞ்ச காரியம்......."

"அதேப் தபால மறுபடி....." அவன் முடிக்கும் முன அவள் அவதன குத்ேினாள். அவன் தபதயப் பிடுங்கிக் பகாண்டான். ஆனாலும்
அவள் அந்ே காகிேச் சுருதைப் பிடுங்கி பிரித்து பார்க்காமல் விடவில்தல.. படிக்க படிக்க அவள் முகத்ேில் மாற்றம்.

M
"என்னங்க இது..? ஶ்ரீராமபஜயம் மாேிரி..."

அவள் தகயிலிருந்து நழுவிய தபப்பர் கற்தறதயப் பிடித்து மீ ண்டும் சுருட்டிக் பகாண்டான்.

"ம்ம்... எனக்கு என் ராேிகா பஜயம்"

அவள் கண்தணாரம் ஒரு மந்ோர தமகம் சுழன்று மதறந்ேது.

GA
"ஏங்க .. இப்படி எல்லாம் பசய்யுறீங்க ?"

"என்ன பசஞ்சிட்தடன் ? என் ராேிகா பபயதர எழுதுறப்தபா எனக்கு சந்தோஷமா இருக்கு. அேனாதல எழுதுதறன். உனக்பகன்ன
அதேப் பற்றி?"

அவள் தககைால் அவன் ேதலமுடிதயக் கதலத்ோள்.

"என் பசல்லப் தபயா... எனக்காகத்ோதன ஒவ்பவாரு ஞாயிற்றுக்கிழதமயும் 50 கிதலாமீ ட்டர் பயணம் பசஞ்சு இங்தக வந்துகிட்டு
இருக்தக...? "

"ம்ம்.. காதலயிதல அம்மன் தகாவில். அப்புறம் தலப்ரரி... அப்புறம் மேியம் லஞ்சுக்க அப்புறம் இந்ே ேண்டவாைப் பாதறக்கு தமதல
ரகசியமா...."
LO
"தடய்..... "

"ஏய் .. ராது... தபான வாரம். மாேிரி.......... !!! "

அவள் அவதன அடிக்க தகதய ஓங்கினாள்.

**************************

அேற்கு ஒரு வாரம் முன்பு ரயில் பாதேயின் பக்கத்ேில் இருந்ே சின்னக் குன்றுப் பாதறயின் தமல் அவன் அவளுக்காக
காத்ேிருந்ோன். அன்று மனபமல்லாம் ஏதோ பரபரப்பாக இருந்ேது. முேல் நாள் இரவு நண்பனின் அதறக்குப் தபானதபாது பார்த்ே
HA

வானத்ேின் நிறமுதடய வண்ணப் படம் உடதல முறுக்க தவத்ேிருந்ேது.

கடிகாரத்தேப் பார்த்ேதபாது அது பமல்ல பமல்ல ேன் எண்கதை உருட்டி நகர்த்ேிக் பகாண்டு இருப்பதேக் கண்டதும் எழுந்து பசன்று
பாதேதய தநாட்டம் விட்டான். கண்ணுக்பகட்டும் தூரம் வதர யாரும் வருவோகத் பேரியவில்தல. மீ ண்டும் வந்து சிபமண்ட்
பலதகயில் அமர்ந்து பகாண்டு பமதுவாக ேன் தபக்குள் இருந்து அந்ேப் புத்ேகத்தே எடுத்துப் பிரித்து படிக்க ஆரம்பித்ோன்.

ஒரு தக சட்படன்று அவன் பின்னாலிருந்து புத்ேகத்தேப் பறிக்கவும் சடசடபவன மதழத்துைிகள் விழவும் சரியாக இருந்ேது.

"என்ன பராம்ப ஆழமா எதேதயா படிச்சுக்கிட்டு ....ஓவ்" என்றவைின் மீ து சர்ர்பரன்று எங்கிருந்தோ ோதரயாக நீர் விழுந்ேது. அவள்
தசதல உடதலாடு ஒட்டிக்பகாள்ை அவன் அவதை சட்படன்று இழுத்துக்பகாண்டு அருகிலிருந்ே சிறு பாதே வழிதய ஓடினான். சற்று
போதலவில் சரிவில் இருந்ே இரட்தடத் தூண் மண்டபம் வாசல் ேிறந்து வரதவற்பது தபாலிருக்க இருவரும் அேனுள் நுதழந்ேனர்.
NB

அவள் தசதலத்ேதலப்தப பிழிவேற்காக எடுத்து உேற அவன் கண்கள் அவள் ேிரண்ட முதலகதை அழுத்ேி தவத்ேிருந்ே பிைவுசின்
மீ து பேிந்ேன. பகாய்யாக் கனிகதைத்ோன் அணில் கடிக்காமல் துணியிட்டு சுற்றி தவப்பார்கள். பழுத்ே பப்பாைிப் பழங்கதை
எேற்காக துணி தபாட்டு மதறக்க தவண்டும் ?

அவள் அவதனப் பார்த்ேதபாது அவன் அவதை பநருங்கி இருந்ோன்.

"ம்ம்ம்.. தவணாம். " என்றபடி அவள் முந்ோதனதய மூடுமுன் அவன் அதணப்பில் இருந்ோள். இருவர் மார்பும் அழுந்ே அவள்
முதலகள் பிைவுசிலிருந்து பிதுங்கி பவைிவரத் துடித்ேன. மதழயின் குைிரில் சிலிர்த்ே உடல்கள் உள்தை ஏறிய பவப்பத்ோல்
ஒன்தற ஒன்று கேகேப்பாக்க முதனந்ேன.

வங்கக் கடலில் புயல் என்றதும் சட்படன்று விடுமுதற விடும் நாகப்பட்டினம் பள்ைிகள் தபால இருவரின் உதடகளுக்கும்
விடுமுதற விடப்பட்டது. அவள் உேடுகதை சுதவத்து சுதவத்து தராஜா நிறத்ேிலிருந்து பவைிறிய நிறமாக மாற்றியவன் அவள்
தோதை அழுத்ேி பமல்ல அவன் முன் ேதரயில் மண்டியிட்டு அமர தவத்ோன். அவள் கண்கைின் முன் நீண்டு இடவலமாக72
ஆடிய
of 1896
அவன் ஆண்குறி ஒற்தறக் கண்ணால் நீர் கசிய அவதைதய பார்த்ேது.

"அப்பாடி......எவ்வைவு பபரியோய் இருக்கு!" என அவள் வியக்க அவைின் தகதய எடுத்து அதே இறுகப் பிடிக்கதவத்ோன். தகயில்
பிடிக்க பிடிக்க அது ேிமிறி ஆட, நன்றாக இறுக்கி பிடித்ோள். இரும்புதபால் கடினமாய் இருப்பதே உணர்ந்து வியந்ேபடிதய பமல்ல
விரலால் பபரிோய் ேடித்து உப்பியிருந்ே அேன் நரம்புகதைத் ேடவினாள். நன்றாக ேடவியபடிதய முதனக்கு வந்ேவள், அேன்

M
பருமதன பிடித்து ரசித்து கசிந்ேிருந்ே நீதர விரலால் ேடவி வட்டமடித்ோள். மற்பறாரு தகயால் குறியின் அடிபாகத்தே இறுக்கி
ஆடாமல் பிடித்ேிருக்க, அவள் பமல்லிய விரல்கைின் விதையாட்டால் உணர்ச்சியில் அவன் உஸ்ஸ்ஸ்.. ஆஆ... என்று முனகினான்.

அவள் அவன் ஆண்தமதய தநராய் பிடித்து நிறுத்ேி அேன் முதனதய உேடுகைால் ஒரு முதற கவ்வி, நக்கினாள். அேன்
பருமதனயும் நீைத்தேயும் பார்க்க பார்க்க அவள் உடல் சிலிர்க்க ஈரத்ேில் பமாழுபமாழுபவன மின்னிய தராஜா பமாட்டு தபான்ற
அேன் முதன அவதை கிறங்கடிக்க, உேட்டாலும் நாக்காலும் கவ்வி நக்கினாள். பின் அதே வாயினுள் சிரமப்பட்டு நுதழத்து
அப்படிதய அழுத்ேி சப்பியவள் உள்தை நாக்கால் துழாவி முதனயின் பிைவில் நுனி நாக்கால் பநருட அவன் தககைால் அவள்
ேதல முடிதய இறுக்கி பிடித்துபகாண்டான்.

GA
வாய் முழுவதும் அதடத்துபகாண்ட அந்ே ேடித்ே குறிதய நன்றாக சப்பியவள் பின் அதேத் ேிருப்பி ேிருப்பி வாகாக பிடித்து
நக்கினாள். முடியின்றி பமாழுபமாழுபவன இருந்ே பகாட்தடகதை நக்கி, வாயில் கவ்வி சப்பினாள். மீ ண்டும் ேிமிர ேிமிர சுன்னிதய
இறுக்கி பிடித்து வாயில் நுதழத்ோள். முடிந்ேவதர உள்தை ேிணித்து சப்ப, அவன் பாேி கண்கதை மூடியபடி உணர்ச்சியில்
துடித்ோன். அவளுக்கு அந்ே சுகம் பிடித்ேிருக்க நன்றாக ேதலதய ஆட்டி ஆட்டி சப்பினாள்.

தநரம் பசல்ல பசல்ல அவன் உடலில் இன்ப உணர்ச்சி கதரபுரண்டு ஓட டக்பகன அப்படிதய அவள் ேதலதய பலம் பகாண்ட
மட்டும் அழுத்ேினான். அழுத்ேியேில் சுன்னி ஆழமாய் வாயினுள் பசன்று போண்தடயில் குத்ே, அவள் ேதலதய தூக்க முயன்றாள்.
ஆனால் உணர்ச்சியில் அவன் விடாமல் அழுத்ே, அவள் மூச்சுவிடதவ ேடுமாறினாள். சுன்னி முழுதமயாக வாயினுள்தை
பசன்றுவிட அவைின் கன்னங்கள் உப்பிபகாண்டன. சற்றுதநரம் அப்படிதய பிடித்ேவன் பின் பமல்ல ேதலதய விட அவள் மீ ண்டும்
சப்பபோடங்கினாள். அதேதபால் இரண்டு மூன்றுமுதற உணர்ச்சியில் அவன் பசய்ய, முேலில் கஷ்டமாக இருந்ோலும் பின்னர்
அதுதவ அவளுக்கு மிகவும் பிடித்துதபானது.
LO
அப்படிதய சிறிது தநரம் தபானதும் அவள் அக்குைில் தகபகாடுத்து தூக்கியவன் அப்படிதய அவள் உேடுகதைக் கவ்விக் பகாண்டான்.
அவள் பசழித்ே முதலகள் அவன் தகயில் சிக்க அதே உருட்டி உருட்டி விதையாடியபடிதய அவள் இேழ்கதை உறிஞ்சி அமுேம்
குடித்ோன். முதலக் காம்புகதை விரலால் நசுக்கி பேம் பார்த்ேவன் குனிந்து ஒரு முதலதய வாயால் கவ்விக் பகாண்டு உறிஞ்ச
ஆரம்பித்ோன். கிட்டேட்ட முக்கால்வாசி முதலதய வாயினுள் கவ்வி அழுத்ேி அழுத்ேி சப்பியவன் அவ்வப்தபாது பால்
குடிப்பதுதபால் ேதலதய தமலும் கீ ழும் ஆட்டி சுதவத்ோன். அவளுக்கு மிகவும் கிளுகிளுப்தபத் ேர அவன் ேதல முடிதய
விரலால் கிைறிவிட்டபடி ரசித்ோள்

தநரம் ஆக ஆக அவன் ேன் முழுபலத்தேயும் காட்டி முரட்டுத்ேனமாய் பிதசந்ேபடி ேன் நாக்கால் அழுத்ேி சப்பினான்.
அடிமுதலதய அடிக்கடி மாறி மாறி ஏதுவாய் பிடித்து பிதுக்கி சப்பினான். காம்தப வாயினுள்தைதய அழுத்ேித் துழாவி
நிமிண்டினான். நன்றாக ஆதசேீர சுதவத்ேவன் பின் அடுத்ே முதலக்கு ோவி, எடுத்ே எடுப்பிதலதய அழுத்ேமாக சப்ப ஆரம்பித்ோன்.
ஏற்கனதவ சப்பி விட்ட முதல முழுவதும் அவன் எச்சில் நிதறந்து இருக்க, விதரத்து கூறாய் நின்ற காம்பு இப்தபாது சற்று
HA

பபறியோகி ேைர்ந்து நின்றது. அந்ே காம்தப பிடித்து ேிருகியபடி மற்பறாரு முதலதய சப்ப, அவள் இன்ப தவேதனயில் துடித்ோள்.
இவ்வைவு முரட்டுத்ேனமாய் முதலகதை தகயாை முடியும் என்தறா அேில் இத்ேதன சுகம் இருக்கும் என்தறா அவள் இதுவதர
நிதனத்ேேில்தல. எவ்வைவு கசக்கி பிதணந்து சப்பியும் அவள் முதலகள் பந்து தபால் நிமிர்ந்து நிறக அவனுக்குத் ேிகட்டாமல்
இன்னும் ருசி கூடிபகாண்தடதபானது.

மாறி மாறி இரண்டு முதலகதையும் அவன் முரட்டுேனமாய் சப்பி பிதணந்துபகாண்தட இருக்க, அவள் ோங்கமுடியாே
உணர்ச்சியில் ேதலதய தூக்கி அவன் பநற்றியில் முத்ேமிட்டாள். இறுேியில் முதலகதை விட்டு நக்கிபகாண்தட கீ தழ பசல்ல,
ேவிப்தபாடு பார்த்ோள். வயிற்தற நக்கியவன் பின் போப்புதை அதடந்து அேனுள் நாக்தக விட அவள் புது அனுபவத்ேில் துடித்ோள்.
ேன் நாக்தக நீட்டி உள்தை விட்டு நன்றாக துழாவியபடி, தககைால் இடுப்தப இறுகப் பிடித்ோன்.

பின் அவன் முகம் பமதுவாகக் கீ தழ பசல்ல, அவளுக்கு சிலிர்த்ேது. அவள் பபண்தமதடதய விட்டு விட்டு போதடகதை கவ்வி
நக்கியபடிதய பமல்ல மயிர்காட்டினுள் விரதல விட்டு கிைறினான். உணர்ச்சியில் அவள் முனகினாள். அவள் பபண்குறியின்
NB

இேழ்கதை போட்டு பமல்ல வருடிவிட அவைின் நிதல இன்னும் தமாசமானது. "சபாஷ்" என்றபடி அவள் போதடகதை பிடித்து
விரித்ேவன், மயிர்காட்டினுள் நாக்தக நீட்டி வருட அவள் ஆ எனறு துள்ைித் துடித்ோள். பின் அப்படிதய சட்படன அவள்
பபண்தமதய அவன் வாயில் கவ்விபகாள்ை அவள் கண்கள் இருண்டது தபால ஆனது. மீ ண்டும் ஆ... எனக் கத்ேியவாறு அவன்
ேதலமுடிதய இறுக்கி பிடித்துபகாண்டாள்.

சதுப்பு நிலம் தபால ஈரமாயிருந்ே அவள் பபண்தமயின் இேழ்கதை முழுவதும் வாயினுள் கவ்வி சப்பியபடி உள்தை நாக்தக
நுதழத்ோன். அவதைா உணர்ச்சியில் துடி துடித்துதபானாள். போதடகதை இறுகப் பிடித்ேபடி பபண்தமயின் இேழ்கதைக் கடித்து
சப்பியவன் பின் விரல்கைால் இேழ்கதை விரித்து பிடித்து, நீட்டிபகாண்டிருந்ே கிைிதடாரிஸ் பருப்தப நுனி நாக்கால் நிமிண்டினான்.
அவள் இன்பத்ோல் துடிக்க, அவன் வாயில் முடிந்ே வதர அதே கவ்வி சப்ப அவைின் உடல் உணர்ச்சியில் பநைிந்ேது. அவன்
மூக்கு நன்றாக முக்தகாணதமட்டில் அழுந்ேி இருக்க அவன் சூடான மூச்சு அவள் பபண்தமதய மூடியிருந்ே முடிக்காட்தட இேமாக
ஊடுருவியது. அவன் நாக்கு விதையாட விதையாட அவள் பபண்தமயின் நரம்புகள் விதரத்து இன்பத்தே உடபலங்கும் பாய்ச்சியது.
பின் நாக்தக அப்படிதய எட்டியவதர உள்தை நுதழக்க, அவள் கால்கள் ோனாக விரிந்து, இடுப்பு எழும்பி பகாடுத்ேது. அவன்
விடாமல் நாக்தக முழுவதும் உள்தை விட்டு உறிஞ்சினான். அவள் உடபலங்கும் இன்பம் பீரிட்டு பாய, கண்கதை பாேி மூடி, 73
வாய்
of 1896
ேிறந்ே நிதலயில் சத்ேமாய் முனகித் துடித்ோள். அவைின் இடுப்பும் உடலும் பநௌ¤ந்து ஆட ஆட அவன் விடாமல் சுதவத்ோன்.

பின் அப்படிதய சட்படன்று அவதைப் படுக்க தவத்து அவள் தமல் பரவினான். அவள் கால்கதை விரித்து பபண்தமச் சுரங்கத்ேின்
தமல் ேன் ஆண்குறிதயத் தேய்த்ோன். பின் சரியாய் பபாருத்ேி பமல்ல உள்தை இறக்க "அய்தயா" என அவள் முனகினாள். அவள்
கீ ழ்வாயின் இேழ்கதை பிைந்துபகாண்டு அவன் குறி இறுக்கமாக உள்தை பசல்ல, அவள் அவதன முழுதமயாக ேனக்குள்

M
இறங்குவதுதபால் உணர்ந்ோள். பாேி ேண்டு இறங்கியதுதம அவள் பபண்தமயில் வலி தோன்ற அதே பல்தல கடித்ேபடி
ோங்கிபகாண்டாள். அடுத்ே சில வினாடிகைில் அவள் கன்னித்ேிதர கிழிந்து விட அவன் முழுத் ேண்டும் அவளுக்குள் இறஙகி
நரம்புகள் புதடக்கத் துடித்ேது.

மிகவும் இறுக்கமாக இருந்ேோலும் வலியின் தரதககள் அவள் முகத்ேில் பேரிந்ேோலும் சற்று தநரம் அதசயாமல் இருந்து அவைின்
உேடுகதை கவ்வி சப்பபோடங்கினான். சிறிது தநரத்ேில் வலி குதறய, அவளுக்கு உள்தை அவன் ஆண்குறி பவடுக் பவடுக்பகன
துடித்ேேில் உணர்ச்சி உடபலங்கும் பரவ அவன் தோள்கதை வதைத்து கட்டிபகாண்டாள். உடன் அவன் பமல்ல பாேியைவு உருவி
பின் மீ ண்டும் இறக்கினான் முேலில் சிறிதுதநரம் பமதுவாக இயங்கியவன் பின் பமல்ல தவகபமடுத்து ஓங்கி ஓங்கி குத்ே அவள்

GA
உடல் அேிர்ந்து ஆடியது. அவன் ஆண்தம படுதவகத்ேில் ேீபாவைி ராக்பகட் வாணம் தபால சர சரபவன உள்தை பாய, அவளுக்குள்
இன்பம் ஜிவ்பவன பாய்ந்து துடிக்க தவத்ேது. அவள் முதலதயக் கவ்வியபடி அவன் ேன் பலம் அதனத்தேயும் ேிரட்டி தவகமாய்
அவளுக்குள் இயங்க ஆரம்பித்ோன்..

தநரம் ஆக ஆக அவன் தவகமும் பலமும் கூடிபகாண்தட தபாக, அவள் அவன் முதுதகயும் கழுத்தேயும் இறுக கட்டிபகாண்டு
இன்பத்ேில் சத்ேமாய் கத்ேியபடி துடித்ோள். ேன் கால்கைால் அவன் கால்கதை பின்னிப் பிதணந்துபகாண்டு இடுப்தப தூக்கி தூக்கி
பகாடுத்ோள். மூச்சு வாங்க வாங்க அவன் மூர்க்கேனமாய் இடிக்க அவள் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாய் ேன்தன மறந்து அவன்
வசமானாள். புயல் தவகத்ேில் இயங்கியவன் ேிடீபரன அப்படிதய ஒரு கணம் இயக்கத்தே நிறுத்ேினான்.

அவன் உடபலங்கும் ஒரு மின்சாரப் பாய்ச்சல் உருவாகி அவன் ஆண்தமயிலிருந்து உத்ேர்காண்ட் பவள்ைமாக விந்து பபருகி
அவளுக்குள் பீச்சியடித்ேது. பமல்ல பமல்ல அது அடங்க அவன் அவள் தமல் கவிழ்ந்து படுத்ோன். பமதுவாக தமல்மூச்சு
வாங்கியபடி இருவரும் கிடந்ேனர். ம்தழயின் சத்ேம் பமல்லக் குதறந்ேது.

அப்தபாது....
LO
'சரக்' பகன்று அவன் தகயிலிருந்து புத்ேகம் இழுபட்டது. ேிதகத்து ேிரும்பியதபாது ராேிகா நின்றாள்.

"என்ன சார் ? புத்ேகத்ேிதல மூழ்கி தபாயிட்டீங்க.. அபமரிக்கா தபாக ஏதோ இண்டர்வியூ தபாகணும்னு பசான்ன ீங்கதை.. அதுக்காக
படிக்கிறீங்கைா ?" என்றபடி புத்ேகத்ேின் தமலட்தடதய தநாக்கியவள் முகம் சிவந்ேது.

"என்ன தஷகர் இது.. ? என்ன அசிங்கமான புக்ஸ் எல்லாம் படிக்கிறீங்க ?"

"ராது... பபாழுது தபாகாம சும்மா என் ஃபிரண்ட் ரூமிபல இருந்து எடுத்து வந்தேன்... "
HA

அவள் கண்ணில் கண்ண ீர் குைம் கட்டியது.

"தவணாம்.. தஷகர்.. இதேபயல்லாம் படிச்சா மனசு பகட்டுப் தபாயிடும். அப்புறம் நான் பேரிய மாட்தடன். என் உடம்பு மட்டும்ோன்
பேரியும்"

அவன் அவதை சமாோனப் படுத்துவது தபால தகதய நீட்ட அவள் அதேப் பிடித்துக் பகாண்டு "தஷகர்.. என் தமல சத்ேியம்
பண்ணுங்க. இனிதமல் இது தபால பகட்ட கதே எல்லாம் படிக்க மாட்தடன்னு" என்று பகஞ்சுவது தபால தகட்டாள்.

தஷகர் அவதைப் பார்த்ேபடி அந்ே புத்ேகத்தே எடுத்து சுக்கு நூறாகக் கிழித்து எறிந்ோன். சிேறிய காகிேங்கள் புரண்டு ஒடி
பாதறயிலிருந்து பறந்து இருப்புப் பாதேயில் சிேறி பறந்து விழ தவகமாக வந்ே ரயில் உண்டாக்கிய காற்றுச் சுழலில் புேரிலும்
மண்ணுக்குள்ளுமாக மதறந்து தபாயின.
NB

"இப்தபாோன் நீங்க என் தஷகர்"

"ஆனா எப்தபாதுதம நீ என் ராதுோன்"

***************************

மீ ண்டும் ஒரு மாதலப் பபாழுது.

தகாலம் தபாட வந்ே சின்னப் பபண் சரியாக புள்ைி தவக்கத் பேரியாமல் ேிணறி அங்பகான்றும் இங்பகான்றுமாக தவப்பது தபால
ஆங்காங்தக வானத்ேதரயில் நட்சத்ேிரங்கள் கண் சிமிட்ட அடுத்து இட தவண்டிய காவி நீதர ேடுமாறி பேைித்து விட்டது தபால
தமல் வானபமங்கும் பசக்கர் வண்ணம் பூசிக் கிடந்ேது.

"என்ன பசால்தற ராது ?" 74 of 1896

தஷகரின் உடபலல்லாம் நடுக்கம்.. வியர்தவ கசகசக்க தககதைப் பிதசந்து பகாண்டான். ராேிகாவின் முகத்ேில் எந்ே உணர்ச்சியும்
இலதல. எழுத்துகள் இல்லாே பவறும் காகிேமாகத்ோன் இருந்ேது.

"தவற வழி பேரியதல தஷகர். இன்தனக்கு எங்க குடும்பம் உயிதராட இருக்குறதே எங்க அத்தேயாதலோன். சாவுப் படுக்தகயில்

M
இருக்கும் அத்தேயிடம் அவங்க தபயனுக்கு என்தனக் கல்யாணம் பசஞ்சு ேர்ரோ என் அப்பா வாக்கைிச்சாரு. நானும் அப்தபாது
பக்கத்ேில்ோன் இருந்தேன். ஆனால் அதே மறுக்கும் முன்னாதல என் அத்தே பசத்துப் தபாயிட்டாங்க. வாயதடச்சு நின்னதேத்
ேவிர எனக்கு அப்தபா எதுவும் பேரியதல. ஆனாலும் அப்புறம் விவரமா பசான்தனன். இதே என் அத்தே தபயனிடம்
பசால்லலாம்னு பநனச்சுகிட்டு இருந்தேன். ஆனால் அப்படி பசய்ோல் உடதன விஷம் குடிச்சு பசத்துப் தபாயிடுதவாம்னு என்
அம்மாவும் அப்பாவும் பசால்லிட்டாங்க. அவங்கதைப் பத்ேி எனக்கு நல்லாத் பேரியும். எனக்குப் பின்னாதல இன்னும் பரண்டு
ேங்கச்சிங்களும் ஒரு ேம்பியும் இருக்காங்க. அவங்க அனாதேகைா ஆகக்கூடாதுன்னு பநனச்தசன். நம்ம காேதல மறக்க முடிவு
பசஞ்சிட்தடன்"

GA
தஷகர் கண்கைில் நீர் வழிய "ராது... நீ இல்லாமல் நான் வாழ முடியாது. இப்தபாதே இங்கிருந்து கீ தழ ேண்டவாைத்ேில் குேித்து
ேற்பகாதல பசஞ்சுக்கப் தபாதறன்"

ராது அவதனத் ேடுக்கவில்தல. ஆனால் தககதைக் கட்டிக் பகாண்டு "தஷகர்... சாவு இப்தபா உனக்கு சந்தோஷமான விஷயமாக
தோணிச்சுன்னா உன் காேல் நிஜமாகதவ உண்தமயானது. ஆனால் உன்தனாடு அந்ேக் காேலும் அழிஞ்சு தபாயிடுதம. இப்படிப்பட்ட
காேல் அேிக நாள் வாழதவண்டாமா ? தயாசிச்சுப் பாரு"

தஷகர் அவதை பநருங்கி "ராது.. என்தன என்ன பசய்யச் பசால்லுதற ? எனக்கு ேதல சுத்துது" என்றான்.

அவதன உற்றுப் பார்த்ேபடி "தஷகர்.. என்தன மறக்கச் பசால்லவில்தல. உங்கை வாழ்க்தகதய மேிக்கச் பசால்தறன். பவறும்
உடம்பு மட்டும்ோன் காேலா ? அதுக்கும் தமதல தவதற எதுவுதம இல்தலன்னு நிதனக்கிறீங்கைா ?"
LO
அவன் எதுவும் பசால்லாமல் அவதைதய பார்த்துக் பகாண்டிருந்ோன்.

"தஷகர்.. நான் பசால்றதே கவனமா தகட்டுக்குங்க. எல்லாதம பல சினிமாவில் ஏற்கனதவ வந்ேதுோன். என் உடல் தமல்ோன்
உங்களுக்கு ஆதச என்றால் அது காேதல இல்தல. அதேயும் மீ றி என் ஆன்மாவின் தமல் அன்பு தவத்ேிருந்ோல் நீங்கள்
தேர்ந்பேடுக்கப்பட்டு இருக்கும் யு.எஸ். பிராபஜக்டுக்கு உடதன கிைம்புங்க. நீங்க எனக்காகத்ோன் அங்தக தபாகாமல் இருக்கீ ங்கன்னு
பேரியும். என்தன மறக்கச் பசால்லவில்தல. ஆனால் நாம் அடிக்கடி பார்த்துக் பகாண்டு இருந்ோல் அது நம்ம மனசுக்குள்தை
நம்தமயும் அறியாமல் பாேிக்கும். நாம சந்தோஷமாக நம்ம வழியிதல தபாதவாம். என்தனக்காவது மீ ண்டும் சந்ேிக்கலாம். ஆனா
அது ேற்பசயலாகத்ோன் இருக்கணும். புரியுோ ?"

அவனுக்கு புரியவில்தல. ஆனால அவனுதடய ராது எது பசான்னாலும் சரியாகத்ோன் இருக்கும் என்போல் "புரியுது" என்று
கண்தண மூடிக்பகாண்டு பசான்னான்.
HA

************************************

அவன் கண்கதைத் ேிறந்து பகாண்டு "இதுோங்க என் நிஜம்" என்றான்.

நான் வியப்புடன் அவதனப் பார்ப்பதே கவனித்ேவன் "ஓ... எதுக்காக இங்தக வந்தேன்னு தகக்கறீங்கைா ? அந்ே நாளுக்குப் பிறகு
நான் யு.எஸ் தபாயிட்தடன். ராதுவுடன் எந்ேத் போடர்பும் இலதல. அவள் பசான்ன வார்த்தேகள் மட்டுதம எனக்கு தவேமாக
இருந்ேன. என் பிராபஜக்ட் நல்லா தபானோதல என்தன அங்தகதய இருக்கச் பசால்லிட்டாங்க. இரண்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு
இப்தபாதுோன் ேிரும்பி வந்ேிருக்கிதறன். எனக்கு இந்ே ஊரிதல ராதுதவத் ேவிர யாதரயுதம பேரியாது. ஆனால் என் நண்பன்
ஒருவனுக்கு அவதைத் பேரியும். அோவது அவள் புதகப்படத்தேப் பார்த்ேிருக்கிறான். அவன்ோன் பசான்னான். ஒரு வருடத்துக்கு
முன்னால் ஒரு நாள் அவதை தவபறாரு ஊரில் பார்த்ோனாம். பட்டுப் புடதவ கட்டிக்பகாண்டு அவள் புருஷனுடன் வந்ேிருந்ோைாம்.
அவள் சந்தோஷமாக இருக்கிறாள் என்பதே எனக்கு சந்தோஷம் ேரும். அவ இப்தபா இந்ே ஊரிதல இல்தல என்று பேரிந்து விட்டது.
அேனால்ோன் ஒரு நாள் இந்ே இடங்கதை எல்லாம் பார்த்து விட்டு தபாக வந்தேன்"
NB

நான் அவதனதய கண் பகாட்டாமல் பார்த்தேன்.

"இதோ இந்ே கால் சரியில்லாே காக்கா இருக்குதே.. இது குட்டியா இருக்குறப்தபா இந்ே மரத்ேிலிருந்ே கூட்டிலிருந்து கீ தழ
விழுந்ேிடுச்சு. அப்தபாோன் காலில் அடி பட்டிருச்சு. மனுஷங்க தக பட்டா அம்மா அதே ஏத்துக்காதுன்னு பசால்லி ராது ஒரு
குச்சியில் அவள் துப்பட்டாதவக் கட்டி இதே பமல்ல தூக்கி மரத்து தமதல கூட்டுல வச்சிட்டா. அதோட அம்மா
ஏத்துக்கிச்சுன்னுோன் நிதனக்கிதறன். இல்லாட்டி இது இப்படி பபருசா வைர்ந்ேிருக்காது"

அவன் பசான்னதே ஏற்றுக் பகாள்வது தபால அந்ே காகம் "கர்ர்ர்ர்" என்றது!

நான் தஷகதரப் பார்த்து "ஒரு சின்ன சந்தேகம். தகட்கலாமா ? " என்தறன்.

"என்ன சார் ?" 75 of 1896

"இப்தபா வந்ேிருக்குறது அவங்கதை மீ ட் பசய்யவா ?"

அவன் ேதலதய இடவலமாக அதசத்ோன்.

M
"இல்தல சார். ராது பசான்னபடி நாங்க மறுபடி சந்ேிச்சா அது ேற்பசயலாகதவா கடவுள் பசயலாகதவாோன் இருக்கணும். நானாக
அவதைப் தபாய்ப் பார்த்து அழகான அவள் வாழ்க்தகயில் சலனத்தே ஏற்படுத்ே மாட்தடன்."

"அப்தபா நீங்க கல்யாணம் பசய்ய..... ?" நான் இழுத்தேன்.

"ஹாஹா.. பசஞ்சுக்குதவன் சார். கட்டாயமா பசஞ்சுக்குதவன். எனக்காக இல்லாட்டியும் என் ராது பசான்ன வார்த்தேக்காக
பசஞ்சுக்குதவன். . ஏன்னா நான் சந்தோஷமா இருக்குறது எந்ே வதகயிலாவது ராதுவுக்குத் பேரிஞ்சா அவ நிச்சயம் சந்தோஷப்
படுவா. ஆனா அதுக்கு இன்னும் பகாஞ்ச நாள் தபாகணும்"

GA
தமல் வானத்ேில் இருள் படர ஆரம்பித்ேது. அவன் எழுந்து நின்றான்.

"வதரன் சார். இனிதமல் எப்தபா வருதவன் என்று பேரியாது. ஏதனா உங்க கிட்தட பசால்ல தவணும் தபால தோணிச்சு.
அேிகப்பிரசங்கித்ேனமாக இருந்ோல் மன்னிச்சுக்குங்க" என்றபடி தகக்குட்தடதய எடுத்ேதபாது அவன் பர்ஸ் கீ தழ விழ அேிலிருந்து
ஒரு புதகப்படம் நழுவியது. நான் அதே எடுத்தேன். ஒரு அழகான இைம்பபண்ணின் சிரித்ே முகம்.

அவன் அதே ேிரும்ப வாங்கிக் பகாண்டு "இதுோன் ராது சார்" என்றான்.

பின் சட்படன்று ேிரும்பி பாதேயில் தவகமாக நடந்ோன். அவன் உருவம் வதைவில் ேிரும்பி மதறயும் வதர அப்படிதய
உட்கார்ந்ேிருந்தேன்.
LO
"இன்தனக்கு சவால் தபாட்டிக்கு கதே பரடியாயிடுச்சு.. ஆனால் எழுே முடியுமா ?" எனக்குள் தகட்டுக் பகாண்டபடி எழுந்து
நின்தறன்.. வதைவிலிருந்து ரயில் ேிடுேிடுபவன பவைிதயறி பாதறயின் கீ தழ கடந்ேதபாது தலசாக உடம்பு நடுங்கியது.

என் பர்தஸ எடுத்துத் ேிறந்தேன். அேிலிருந்ே புதகப்படத்ேில் ராது சிரித்ோள்.

"ராது. .. நான்ோன் உன் அத்தே தபயன் என்பதோ... நீ தஷகதர மறந்து வாழ நிதனத்ேதபாதும் உன்னால் அது முடியாமல் மனம்
பவதும்பி என்னிடம் எல்லாவற்தறயும் மனம் ேிறந்து பசால்லி விட்டு ஒரு ஞாயிறன்று இதே இடத்ேில் நாம் வந்ேதபாது நீ
இங்கிருந்து ரயில் முன் குேித்துவிட்டாய் என்பதோ இந்ே தஷகருக்கு என்றுதம பேரிய தவண்டாம். இனி அவன் வாழ்நாைில்
என்றுதம ேற்பசயலாகவும் உன்தன சந்ேிக்கப் தபாவதே இல்தல. நீ பசான்ன வார்த்தேகதை உயிர் பகாடுக்கும் அமுேமாக எண்ணி
வாழும் அவனுக்கு உன் நிதனவு என்றும் இனிோகதவ இருக்கட்டும்.. ம்ம்.. சரி..சரி.. நீ பசான்னது தபால அவனாவது வாழ்க்தகயின்
உண்தம என்ன என்று புரிந்து பகாண்டு வாழ்ந்ோல் அதுதவ எனக்கு ஒரு நல்ல கதேக்கு அடித்ேைமாக இருக்கும். ம்ம்ம்..... தபாய்
கதேதய எழுேி அனுப்பும் வழிதயப் பார்க்கிதறன்"
HA

நான் நடக்க ஆரம்பித்ேதபாது "கார்ர்ர்ர்ர்" என்று காபலாடிந்ே காகம் எனக்கு விதட பகாடுத்ேது.

( முடிந்ேது )
ைஞ்சிவய ைஞ்சித்தேன், என்வனதய ேிந்ேித்தேன்
அடுத்து என்ன நடக்கப்தபாகிறது என்ற பதே பதேப்பு அேிகமாக அேிகமாக என் இருேயம் “லப் ட்ப். லப் டப்” என தவகமாக
அடித்துக்பகாண்டிருந்ேது. இயற்தக அழகு ேதும்பிய அந்ே அழகான ஆற்றங்கதரயிதல அேதன ரசிக்கும் மனநிதலயில் நான்
இருக்கவில்தல. எவ்வைதவா கஷ்டப்பட்டு அதடந்ே பபறுமேி மேிக்கமுடியாே ஒன்று இன்று என் தககதை விட்டு
தபாகப்தபாகின்றது என நிதனக்தகயில் என் கண்கள் கலங்கி குைமாகின. ஆனாலும் என்னால் எதுவுதம பசய்ய முடியவில்தல
எல்லாவற்றிற்கும் காலம் கடந்துதபாய்விட்டிருந்ேது. தூரத்ேிதல பவள்தை சுடிோருடன் தேவதேதபால நிஷா பமல்ல நடந்து
வந்துபகாண்டிருந்ோள். பமல்லிய பேன்றல் அவதை ேீண்ட காற்றிதல பறந்ே ேதல முடிகதை தகாேிவிட்டவாதற அவள் ேதலதய
ேிருப்பி ஒரு சிலுப்பு சிலுப்பிவிட்டு நடக்க, என் தககள் நடுங்க ஆரம்பித்ேன.
NB

யார் அந்ே நிஷா? அவள் எேற்கு என்தன பார்க்க வருகிறாள்? நான் எேற்கு அவதை பார்த்து நடுங்க தவண்டும்? என நீங்கள்
தகட்பதும் எனக்கு பேரிகிறது
.
மூன்று வருடங்கைின் முன் நிஷாதவ முேன் முேலாக காதலஜில் சந்ேித்ேதபாது எனக்கு வாழ்நாைில் முேன் முேலாக ஒருவிே
ோழ்வு மனப்பான்தம ஏற்பட்டது. இவதைப் தபால தேவதேகள் என்தன ேிரும்பி பார்ப்பார்கைா? என என்தன நாதன
பநாந்துபகாண்தடன். ஆனாலும் பவண்பணய் கட்டியில் பசய்ே சிதல தபால அவள் காதலஜ் வாசலில் நுதழந்ேது முேல் அவள்
பின்னாதல நாய்க்குட்டி தபால சுற்றிவர ஆரம்பித்தேன். அவைது பார்தவ என் மீ து படியாோ என ஏங்கிய நூற்றுக்கணக்கானவர்கைில்
நானும் ஒரு சாராசரி மனிேனாக அவதைதய வட்டமடித்துக்பகாண்டிருந்தேன். ஆனால் கடவுைின் கருதண என்பக்கம் ேிரும்ப
எேிர்பாராேவிேமாக அவளுடன் பநருங்கி பழக சந்ேர்ப்பம் கிதடத்ேது. கிதடத்ே சந்ேர்ப்பத்தே பயன்படுத்ேி நானும் அவசரப்படாமல்
நிோனமாக என் நகர்வுகதை ஆரம்பித்தேன். என் நண்பர்கள் பலர் எனக்கு எேிரிகைாக மாறினர். நிஷாவுக்காக நான் எந்ே விதலயும்
பகாடுக்க துணிந்தேன். அவைிடம் பழகும் தபாது என் ஈதகாவிதன துறந்து ஒரு அப்பாவியாக நடித்தேன். நாட்கள் நகர நகர
நாங்கைிருவரும் உயிர்த்தோழர்கபைன்ற அைவிற்கு பநருங்கி பழக ஆரம்பித்தோம். என் நடிப்புக்கு தக தமல் பலன் கிதடத்ேது.
76 of 1896
ஒரு வருடம் எவ்விே எேிர்பார்ப்பும் இல்லாே ஒரு நண்பனாக பழகிவிட்டு அவைிடம் என் காேதல பவைிப்படுத்ேியதபாது
அவைிடமிருந்து கிதடத்ே பவட்கப்புன்னதக என்தன பவற்றிவரனாக்கியது.
ீ ராணியின் கணவனும் ராஜா என்பது தபால பலரது
கனவுக்கன்னியின் காேலனாக நான் மாறியதும் காதலஜ் ஹீதராவாக மாறிதனன். எங்கைிருவருக்குமிதடதய உண்தமயிதலதய ஒரு
பகமிஸ்ட்ரி தவதல பசய்துபகாண்டிருந்ேது. காதலஜ் பருவ காேலிதலதய கிதடக்கும் ேிருட்டுத்ேனமான வருடல்கள், அவசரத்ேில்

M
கிதடத்ே முத்ேங்கள், அறியாேதுதபால ஆங்காங்தக பமன்தமயான ஸ்பரிசங்கள், ஆதடகளுடதனதய ஒரு உறவு என எங்கள் காேல்
வாழ்க்தக ேித்ேிக்க நிஷா என் உயிரானாள்.

இதுவதர கிளுகிளுப்புடன் சந்ேித்ே என் காேலி நிஷாதவ சந்ேிப்பேற்கு இன்று மட்டும் நான் பேட்டத்துடன் காத்ேிருந்தேன். அப்படி
என்ன நடந்ேிருக்கும்

என்ன பசய்வபேன்று பேரியாமல் நின்றுபகாண்டிருந்ே என்னருகில் நிஷா வந்ேதும் பமல்ல பசருமி விட்டு தபச்தச ஆரம்பித்ோள்.

GA
“உஷா எல்லாத்தேயும் பசான்னாள்.” என நிஷா பசான்னதும் நான் பயந்ேது மாேிரிதய ஆகிவிட்டது என புரிய ஆரம்பித்ேது.

“அதுநிஷா. அது. வந்து. வந்து” என உைர ஆரம்பித்தேன்.

“என்ன? உஷா பபாய் பசால்லுறாைா?”

“இ. இல்தல.”

“அது பபாய்யாக இருக்க கூடாோ என்டு நான் தவண்டாே சாமி இல்தல. ” என நா ேழுேழுக்க நிஷா கூறியதும் என் இருேயம்
பவடிப்பது தபால உணர்ந்தேன். “தச எவ்வைவு பபரிய ேப்பு, துதராகம்.” என என்தனதய எனக்கு பவறுத்ேது.

“என்தன மன்னிச்சிடு நிஷா. ஐதயா கடவுதை” என கேறி அழுேபடி அவைது கால்கைில் விழுந்து அழ ஆரம்பித்தேன்.
LO
நிஷாவாலும் இேற்கு தமல் எதுவும் தபச முடியவில்தல. இரண்டு தககைாலும் கண்கதை பபாத்ேிக்பகாண்டு கேறி
அழுதுபகாண்டிருந்ோள்.

யார் அந்ே உஷா? அவள் நிஷாவுக்கு என்ன கூறினாள்.

.
மூன்று மாேங்கைிற்கு முன்பு

காதல 10.00 மணி தபால ஒலித்ே பமாதபதல எடுத்தேன் “ஹாய் வருண்.” என மறுமுதனயில் நிஷாவின் குரல்
“ஹாய் பசல்லம்”

“ம்ம் இப்ப ோன் என் நிதனப்பு வருோ?”

HA

“உன்தன மறந்ோல் ோதன நிதனக்கிறதுக்கு”

“பராம்பத்ோன். ”

“ஐ லவ் யூ டா பசல்லம்”

“ஏய், இப்பதவ எல்லாத்தேயும் பசால்லி முடிச்சிடாதே கல்யாணத்துக்கு அப்புறம் ோன் நிதறய தவணும்”

“இப்ப பமாதபல்ல அப்புறம் என்தனாட நிஷா குட்டிய தூக்கி மடியில தவச்சு பகாஞ்சி பகாஞ்சி. ”

“சீ. தபாடா. ”
NB

“ம்ம் அந்ே பவட்கம் ோன் இன்விட்தடஷன். இன்னும் பசய் பசய் என்டு தகட்கிற மாேிரி இருக்கும்”

“ஏய், உனக்கு தபான் பண்ணினாதல பசால்ல வந்ேது மறந்து தபாயிடும்”

“சரி பசால்லுடா பசல்லம்”

“என்தனாட ப்ரபஜக்ட் உள்ை பபன் டிதரவ் ஐ வட்டில

ீ விட்டிட்டு வந்ேிட்டன். வரும் தபாது தபாய் எடுத்துக்பகாண்டு வருவியா?”

“ேங்கள் சித்ேம் என் பாக்கியம்”

“தடய், தபாதுமடா பிைஸ்.”

ீ
77 of 1896
“ஓ.தக பசல்லம். நான் இப்பதவ புறப்படுறன். ”

நிஷா வட்டுக்கு
ீ அவைது பபன் டிதரவ் ஐ வாங்குவேற்காக தபக்தக எடுத்துக்பகாண்டு புறப்பட்தடன். இது ஒன்றும் முேல்
ேடதவயல்ல. ஏற்கனதவ நிஷா கூட பலேடதவ அவைது வட்டுக்கு
ீ தபாயிருந்தேன். அவர்களுக்கும் என்தன நன்றாக
பிடித்ேிருந்ேேனால் எங்கள் கல்யாணத்ேிற்கு எந்ே எேிர்ப்பும் வராது என நம்பிக்தகயுடன் ஆனந்ேமாக தபக்தக பசலுத்ேிதனன். நிஷா

M
வட்டின்
ீ முன்தன தபக்தக நிறுத்ேிவிட்டு உள்தை பசன்று கேதவ ேட்டிதனன்.

“உனக்கு எத்ேிதன வாட்டி பசால்லுறதும்மா பவைியிதல தபாகும் தபாது ேிறப்தப பகாண்டு தபா என்டு. ” என சலித்துக்பகாண்தட
உள்தையிருந்துகேவு ேிறக்கப்படது. பிங்க் கலர் டவதல மார்புக்கு குறுக்தககட்டியவாறு தமதல பாேி முதலகள் பவைிதயயும், கீ தழ
முக்கால் வாசி போதட பேரியுமாறும் உஷா உள்தை நின்றுபகாண்டிருந்ோள் என்தன கண்டதும் “ஐதயா நீங்கைா?” என
பவட்கத்துடன் எதேயும் மதறக்கமுடியாமல் சிணுங்கி பகாள்ை, நான் அவதைதய விழுங்குவது தபால பார்த்துக்பகாண்டிருந்தேன்.
நிஷாதவ தபாலதவ உஷாவும் பமழுகுச்சிதல தபால அம்சமாக இருந்ோள். ேிரண்ட அவைது முதலகளும், விரிந்ே போதடகளும்
என் சிந்ேதனதய சிேறடிக்க அவைது முகத்தே பார்க்க முடியாமல் ேடுமாறிதனன். என்தனயறியாமதலதய என் ஆண்தம விதரக்க

GA
ஆரம்பித்ேது.

“அது வந்து உஷா. அக்கா. பபன் டிதரவ்.” என ேட்டு ேடுமாறி விசயத்தே பசான்னதும், “சரி உள்ை வாங்க.” என கூறிவிட்டு ேிரும்பி
நடக்க ஆரம்பித்ோள். அவள் ேிரும்பி நடக்கும் தபாது அவைது விரிந்ே புட்டங்கள் ஆடியதசய என் மனமும் சஞ்சலப்பட
ஆரம்பித்ேது. நானும் பமல்ல அவள் பின்னாடி நடக்க ஆரம்பித்தேன். ரூமுக்குள் பசன்று பபன் டிதரவ் ஐ எடுத்துவிட்டு ேிரும்பிய
உஷா, என்தன கண்டு ஒரு கணம் ேிடுக்கிட்டுவிட்டு “ஓவ். இந்ோங்க.” என்றவாறு அதே என்னிடம் நீட்டினாள். இன்னமும்
அதரகுதறயாய் இருந்ே உஷாவின் அங்கங்கதைதய என் கண்கள் தமய்ந்துபகாண்டிருக்க அறியாேது தபால பமல்ல பபன்
டிதரவுடன் தசர்த்து அவைது தககதை பற்றிதனன். “அத்ோன். ” என கூறியவள் என்னிடமிருந்து விடுவித்துக்பகாள்ை
முயற்சிக்கதவயில்தல. என் தககள் அவைது தககதை தசர்த்துப்பிடித்ேிருக்க பமதுவாக அவைது விரல்கதை
நீவிவிட்டுக்பகாண்டிருந்தேன்.

“உஷா. நீ பராம்ப அழகா இருக்கிறாய்?”

“அக்காதவ விடவா”
LO
“ம்ம்” அது ோதன பபண்கைின் வக்
ீ பாயிண்ட் என பேரிந்து அங்தகதய அடித்தேன்.

“ோங்க்ஸ்.” என்று பசான்னவதை பமல்ல பநருங்கிதனன்.

அவைது மூச்சுகாற்று தவகபமடுக்க அவளும் பகாஞ்சம் உணர்ச்சி வசப்படுகிறாள் என புரிய பமல்ல என் சூடான மூச்சுக்காற்தற
அவள் மீ து படரவிட்தடன்.

“அத்ோன்.” என அவள் அதழக்கும் தபாதே அவைது குரலில் எேிர்ப்பு சக்ேி குதறந்ேிருந்ேது.

“வட்டில
ீ யாரும் இல்தலயா?” என தகட்தடன்.
HA

“இல்தல. அம்மா தகாவிலுக்கு தபாயிட்டா. ”

அவள் பசான்னதும் எனது ஒரு தக பமல்ல அவைது இதடயிதன பிடிக்க கூச்சத்ேில் பநைிந்ோள். “ஐதயா. தவணாம் அத்ோன்”

“உண்தமயாகவா?” என தகட்டவாதற எனது உேடுகைால் அவைது கன்னங்கதை வருட அவைிடம் பவட்கம் குடிபகாண்டது.
கண்கதை மூடி இேழ்கதை விரித்து என்தன ேன்னுடன் சங்கமிக்க ஒத்துதழக்க ஆரம்பித்ோள். இவ்வைவு தூரம் அனுமேிப்பவள்
நிச்சயம் பிரச்சிதன பண்ண மாட்டாள், என்ற துணிவுடன் உள்தை இருந்ே கட்டிலில் அவதை விழுத்ேியவாறு தமதல
படர்ந்துபகாண்டு அவைது உேட்டிதன என் உேட்டினால் மூடிதனன். என் தககள் அவைது டவதல இைக்கிவிட்டு ேிரட்சியான
மார்பகங்கதை ேடவிட “ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். அத்ோன்” என அணுங்க ஆரம்பித்ோள். அப்படிதய அவைது காம்புகதை பிடித்து முறுக்கி
விதையாடி அவதை நன்றாக வசப்படுத்ேிக்பகாண்தட முன்தனறிதனன். பமல்ல அவள் உேட்டிதன சூப்பிவிட்டு அப்படிதய பகாஞ்சம்
பகாஞ்சமாக கீ தழ இறங்கி கழுத்துப்பகுேியிதன முத்ேமிட்டுவிட்டு, அவைது மாங்கனிகதை வாய்க்குள் எடுத்து
NB

சூப்பிவிட்டுக்பகாண்தட தககைினால் போதடகளுக்கு நடுதவ தவத்து வருடிதனன். மார்பிதன உயர்த்ேி நன்றாக முதலதய என்
வாய்க்குள் ேிணித்ேவாறு அவைது கால்கள் விரிய ஆரம்பித்ேது.

இதுவதர எந்ே ஆடவனின் தகயும் படாே அவைது அந்ேரங்கப்பகுேி நல்ல சூடாக இருந்ேது. “ஆஆஆஆஆஆ.” என முனகியவாதற
அவள் கால்கதை அகட்ட அவைது கிைிதவட்தஸ பற்றி இழுத்து இழுத்து ஆட்டிதனன். “ஆஆஆஆஆ. அத்ோன்” என வாஞ்தசயுடன்
அவள் என்தன வருட ஆரம்பித்ோள். நன்றாக அவதை சூதடற்றிவிட்டு எழுந்து விறுவிறு என்டு என் ஆதடகதை கழற்ற என்
ஆண்தம ஜட்டிக்குள் இருந்து துள்ைி குேித்துக்பகாண்டு பவைிதய வந்ேது. கட்டிலிதல மல்லாக்காக கிடந்து என்தன பார்த்ேவள் என்
ஆண்தமயின் விதரப்தப ஆச்சரியமாக பார்த்துவிட்டு பவட்கபட்டுக்பகாண்டாள். கட்டிலில் ஏரி அப்படிதய அவைது
கால்களுக்கிதடதய நான் நிதலபயடுத்து என் சாமானின் பமாட்டிதன அவைது பிைவில் தேய்க்க ஆரம்பிக்க, “அத்ோன் எனக்கு
பயமாயிருக்கு.” என உஷா சற்று பயத்துடன் என்னிடம் கூறினாள்.

“தடான்ட் பவாறி நான் உள்ை ேண்ணிய விடதல எதுவும் பிரச்சிதன வராது. சரியா?” என தகட்க, “நிஜமாகவா.” என
அப்பாவித்ேனமாக தகட்டாள். 78 of 1896
“ம்ம் ஒண்டுக்கும் பயப்படாதே. ” என கூறிக்பகாண்தட பமல்ல பமல்ல என் ஆண்தமயின் அழுத்ேத்தே அேிகரித்தேன்.

“ஆஆஆஆஆஆஆஆ” என்ற உஷாவின் அலறலுடன் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக அவைது பபண்தம என்னிடம் சரணதடய ஆரம்பித்ேது.
அப்படிதய சில விநாடிகள் அவள் மீ து படுத்துக்பகாண்தட ஆதசயாக முத்ேமிட்டுவிட்டு பமல்ல பமல்ல இடுப்தப ஆட்டி

M
முழுவதேயும் உள்தை இறக்கிதனன்.

“அத்ோன். ” என வாஞ்தசயுடன் உஷா என்தன ேழுவியவாறு கால்கைால் பகாழுவிப்பிடிக்க சீரான தவகத்ேில் அவைது
கன்னிப்புண்தடக்குள் என் சாமான் தபாய் வர ஆரம்பித்ேது. அவைது சிறிய புண்தடயின் இறுக்கமும் உள்தை மேன நீரின் இைம்
சூடும் தசர்ந்து என்தன பசார்க்கத்ேில் மிேக்க தவத்ேது.

“ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். அத்ோன். ” என முனகியவாறு உஷா என்தன ஆதசயுடன் முத்ேமிட என் விதேப்தபகள் இறுக்கமதடவதே
உணர்ந்தேன். சீக்கிரத்ேிதல எனக்கு ேண்ணி வரப்தபாகிறது என எண்ணிக்பகாண்தட ”ஏய், நான் பரடி பவைியில எடுத்து வாய்க்குள்ை

GA
ேரட்டுமா?” என தகட்தடன்.

“சீ. வாய்க்குள்ையா? தவணாம் பிைஸ்”

ீ என பகஞ்சினாள். “ம்ம். சரி” என்றவாறு கதடசி கட்ட தவகத்ேில் அவைது புண்தடயில்
தவகமாக இடித்துக்பகாண்டிருக்க,

“உஷா. உஷா எங்தகம்மா இருக்கிறாய். ” என்ற அவைது அம்மாவின் குரல் பவைிதய தகட்டது. இருவரும் ஒருகணம் உதறந்துதபாய்
அப்படிதய ஒருத்ேர் மீ து ஒருத்ேர் கிடந்தோம். ஆனால் ஏற்கனதவ உச்சத்தே பநருங்கிவிட்ட என்னால் என்தன
கட்டுப்படுத்ேமுடியவில்தல. என் கட்டுப்பாட்தட மீ றி விந்துரசம் பவைிப்பட ஆரம்பித்ேது. இருவரும் அதசயாமல் படுத்ேிருக்க என்
ேண்டிலிருந்து பவைிதயறிய விந்து அவைது குழிதய முற்றாக நிரப்பியது. நடப்பதே உணர்ந்ே உஷா “குைிச்சிக்கிட்டிருக்தகன். இதோ
வந்ேிடுறன் அம்மா.” என்றதும் “சரி சீக்கிரம் கிச்சனுக்கு வா. ” என கூறிவிட்டு அவைது அம்மா கேதவ ேிறக்காமதலதய ேிரும்பி
தபாய்விட்டாள்.
LO
அவள் புண்தடயில் முழுத்ேண்ணிதயயும் கக்கிவிட்டு அவள் மீ து கிடந்ேவாதற “உஷா” என பமல்ல அவதை காதோரமாக
அதழத்தேன்.

“அத்ோன் உள்தைதய விட்டுட்டீங்கைா?” என உஷா பகாஞ்சம் பயத்துடன் தகட்டாள்.

“ஆமா. ஆனால் எல்லாம் சமாைிக்கலாம் நாதைக்தக பப்பாைி பழம் சாப்பிடுறியா?”

“ம்ம். கவதல படாேீங்க”

“உஷா. ஒண்ணும் தகாபமில்தலதய. ”

“இல்தலயத்ோன் உண்தமயிதலதய நிதறய சந்தோஷமாக இருந்ேன் ஆனால் இப்ப அக்காவுக்கு துதராகம் பசய்ேிட்டதனான்னு ோன்
HA

வருத்ேமா இருக்கு”

“ஆமா உஷாஎனக்கும் ோன்”

“அப்தபா இனி. ”

“இத்தோட நிறுத்ேிக்கலாம். இனியும் போடர தவணாம்.”

“ஓ.தக அம்மா மறுபடி வர முேல் சீக்கிரம் கிைம்புங்க.” என உஷா என்தன அவசரப்படுத்ே தவகமாக உதடகதை தபாட்டுக்பகாண்டு
பவைிதயறிதனன்.

“உஷா கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் பேரியுமா?” என அழுேவாதற நிஷா பசால்ல ஒருகணம் நிதல குதலந்துதபாதனன்.
NB

அந்ே சம்பவம் நடந்து இப்தபாது மூன்று மாேங்கைாகிவிட்டது. இனி கருதவயும் கதலக்க முடியாது என எண்ணும் தபாது எல்லாதம
முடிந்துவிட்டது என எனக்கு புலர ஆரம்பித்ேது. நிஷாவின் முகத்தே பார்க்க முடியாமல் ேதலதய குனிந்துபகாண்டு ஆற்றங்கதர
மணலிதல முட்டி தபாட்டு உட்கார்ந்ேிருந்தேன். என் தேவதே, என் முன்தன இப்தபாது சாமியாக நின்றுபகாண்டிருந்ோள். அவைது
ேீர்ப்புக்காக நான் காத்ேிருந்தேன்.

“வருண், கதடசியாக எனக்கு ஒரு உேவி பசய்வங்கைா?”

ீ

“பசால்லு நிஷா”

“இனி எதேயும் தயாசிக்கிறேில பலனில்தல. உங்க ேப்தபா இல்தல என்தனாட ேங்கச்சிதயாட ேப்தபான்னு யாரும் விவாேிக்க
விரும்பல ஆனால்”
79 of 1896
“ஆனால்”

“உஷாதவ நீங்கள். நீங்கள்.” என பசால்லும் தபாதே மீ ண்டும் நிஷா மீ ண்டும் கேறி அழ ஆரம்பித்ோள்.

“அழாே நிஷா நான் உன் தமல உயிதரதய தவச்சிருக்கன்.”

M
ஒருகணம் அழுதகதய நிறுத்ேியவள், “ஆனல் என்தனாட ேங்கச்சி உங்கதைாட உயிதர தவச்சிருக்கிறாள் அவதை நீங்கதை
கல்யாணம் பண்ணிப்பீங்கைா?” என தகட்டாள்.

“என்தன மன்னிச்சுடு நிஷா. ” என கேறியவாதற அவைது கால்கதை என் கண்ணரால்

ீ கழுவிவிட்டு கண்கதை துதடத்துக்பகாண்டு
எழுந்தேன். இனி நான் நிதனத்ோலும் நிஷா எனக்கு கிதடக்க மாட்டாள் என பேைிவாக உணர்ந்ேிருந்தேன். ஆககுதறந்ேது அவைது
குடும்ப மானத்தேயாவது காப்பாற்றதவண்டும் என்ற ேீர்மானத்துடன் “நாதைக்தக நான் அம்மா அப்பாகிட்ட நடந்ேதே பசால்லி
கூட்டிட்டு வாரன். ” என கூறிவிட்டு ேள்ைாடிேள்ைாடி ேிரும்பி நடக்க ஆரம்பித்தேன்.

GA
“ோங்க்ஸ் வருண் நீ நல்லவன் என மறுபடியும் நிரூபிச்சிட்டாய்” என கூறிவிட்டு நிஷா மறுபக்கமாக நடக்க ஆரம்பித்ோள்.

முற்றும்.
உங்களுக்கும் தைணுமா ? பங்கு தபாட்டு ேின்னலாம்
மாம்பழமாம் மாம்பழம்
மல்தகாவா மாம்பழம்
தசலத்து மாம்பழம்
ேித்ேிக்கும் மாம்பழம்
உங்களுக்கும் தவணுமா
இங்தக ஓடி வாருங்கள்
பங்கு தபாட்டு ேின்னலாம்
LO
அந்ேக் கால குழந்தேப் பாடதல ஏற்ற இறக்கங்களுடன் அந்ேக சின்னஞ்சிறு பிள்தைகள் பாடிக்பகாண்டு ஓடியப்படி இருக்க
மஹிமாவின் முகத்ேில் ேன்தனயறியாே புன்னதக ஒன்று மலர்ந்ேது. சிறார்களுக்கான பாடலில் கூட ஒன்றுபட்டு பகிர்ந்துண்டு
வாழும் பண்தப உள்தை பேிய தவத்ே ேமிழகத்ேின் பழதமதய வியந்ே வண்ணம் அவள் விழிகதை சுழற்றினாள்.

விட்டலாச்சாரியாவின் மந்ேிர ேந்ேிர மாயாஜாலப் படங்கைில் வரும் கந்ேர்வ தலாகம் தபால ஏற்காடும் அேன் சுற்றுப்
பிரதேசங்களும் புதக மண்டலம் தபான்ற பவண்தமயும், சாம்பலுமாக பஞ்சாதட கட்டித் ேிரிந்ே தமகக் கூட்டங்களுக்கு மத்ேியில்
கண்ணாமூச்சி ஆடிக் பகாண்டு இருந்ேன. சில்பலன்ற பனிக்காற்றும் 70கைில் ேீபாவைி சமயத்ேில் புடதவக் கதடகைில் புேிோக
உருவாக்கி பவைியிட்ட ஊசி தகாடுகள், அணில் தகாடுகள் என்பன தபான்று கண்களுக்கு எேிரில் தமகத்ேிதரயில் மதழத் ோதரகள்
புதுப் புது டிதசன்கதை வதரந்து காட்டிக் பகாண்டு இருந்ேன. பசுதம தபார்த்துக் கிடந்ே மதலச் சரிவுகதை தமகக் கூட்டங்கள்
மதறத்ேிருந்ேது தபாலதவ பவண்தம நிற பருத்ேி ஆதடயில் அவள் வனப்பு மூடி மதறந்ேிருந்ேது.
HA

"யாருடா அது? ஐஸ்வர்யா ராய் ஸ்டிரக்சருக்கு வித்யா பாலன் டிரஸ் தபாட்டுகிட்டு வந்ேிருக்குறது?"

காரிலிருந்து இறங்கி சிதலாவம் இல்லத்ேிற்குள் பசன்றதபாது கூடியிருந்ே மக்கள் கூட்டத்ேிலிருந்து எழுந்ே தகள்வி இது..

"அவங்கோன் மிஸ்டி கிரீக் எஸ்தடட் ஓனர் முரைிேரன் சாதராட மருமகள்"

"யாரு சினிமா ஸ்டார் கணக்கா ஒதர ஒரு தபயன் அபமரிக்கா தபாயி படிச்சிட்டு வந்ேோ பசான்னாங்கதை.. அவரு சம்சாரமா ?"

"ஆமாமா..."

மஹிமா ேனக்குள் சிரித்துக் பகாண்டாள். அவள் கணவன அரவிந்தேப் பார்ப்பவர்கள் அவன் சினிமா நடிகன் என்தற நிதனத்துக்
பகாள்வதுண்டு. பல முன்னணி இயக்குனர்கள் அவதன ேங்கள் படங்கைில் நடிக்கும்படி விண்ணப்பித்ேதும் உண்டு. ஆனால் அவன்
NB

போழிலில் மட்டுதம கவனம் பசலுத்துபவன் என்போல் அவர்கள் முயற்சி படுதோல்வி அதடந்ேது.

ஆனால் அவனால் அவர்கள் குடும்ப எஸ்தடட்தட அவன் ேந்தேயுடன் தசர்ந்து நிர்வாகம் பசய்வது மட்டுதம இயன்ற பசயலாக
இருக்க மற்ற எல்லா பபாறுப்புகதையும் மஹிமா பகிர்ந்து பகாண்டாள். அவளுக்கு இருபத்ேி எட்டு வயதே ஆனதபாதும் இன்னும்
கல்லூரிப் பபண் தபாலதவ இருந்ோள். அவர்கைின் தஜாடிப் பபாருத்ேத்தே வியக்காேவர்கள் ஏற்காட்டில் கிதடயாது. தசலத்து
மாம்பழத்தே தோலுரித்து மஞ்சள் வண்ண சதேப் பற்றில் பகாஞ்சம் பதனபவல்லம் விட்டுப் பிதசந்து மினுமினுக்கும் பபாடி
எதேதயா தூவி பிரம்மன் அவதைப் பதடத்ேிருப்போக அரவிந்த் பசால்வது நிதனவுக்கு வந்ேது. மாம்பழ நிதனவிதலதய
பதடத்ேோல் பருவமதடந்ேதபாது சர்ப்தரஸாக இருக்கட்டும் என்று இரு பசழுதமயான கனிகதையும் மார்புக்குள் பதுக்கி அனுப்பி
இருந்ோன்.

"ம்ம்.. வாழ்ந்ோல் இப்படி ஒரு வாழ்க்தக வாழனும். வாத்ேியார் மக... ஸ்தடட் முேல் ராங்க் வாங்கி காதலஜிதலயும் அதே தபால
படிச்சு பாஸ் பசஞ்சும் பவைிதய தவதலக்கு விடாம முரைிேரன் சாரு தூரத்து பசாந்ேக்காரப் பபாண்ணுன்னு பசால்லி அப்படிதய
மடக்கி மருமகைாக்கிட்டாரு. அந்ேஸ்து ேவிர எல்லாத்துதலயும் குதறச்சல் இல்லாம இருந்ே பபாண்ணு இப்தபா அதுவும் கிதடச்ச
80 of 1896
பிறகு எங்தகதயா ஒசரத்துல ஏறிப் தபாயிடிச்சு"

ஆனாலும் அவள் மனேின் கருதண மாறவில்தல. பவைிதய அணிந்ே பட்டுத்துணி உள்தை இருந்ே ஈரத்தே துதடத்து
எறியவில்தல. மகன் பிறந்ேதும் ேன்தன மேர் பேரசா தபால மாற்றிக் பகாண்டு சமூக தசதவ பசய்ய ஆரம்பித்ோள். இன்று
ஏற்காட்டில் அவள் உேவி பபறாே அதமப்புகள் இல்தல எனும் நிதல ஏற்பட்டிருக்கிறது.

M
பசக்ரட்டரிதய அருகில் அதழத்து "தகாதட மதழ இந்ே வருடம் பகாஞ்சம் அேிகமாகதவ பபய்யுது தபாலத் பேரியுதே!" என்றாள்.

"ஆமாம் தமடம்... பரண்டு நாதைக்கு முன்னாதல அடிச்சு தபய்ஞ்ச மதழயிதல குப்பனூர் பக்கம் வடுங்க
ீ எல்லாம் இடிஞ்சு
விழுந்ேிருச்சு. பஞ்சாயத்து ஸ்கூலில் ேங்க வச்சிருக்தகாம்."

புருவ வில்தல உயர்த்ேி பார்தவக் கதணதய விடுக்கும் முன் அருதக இருந்ே பபண் "எல்லா வசேியும் பசஞ்சு
பகாடுத்ேிருக்காங்கம்மா" என்றபடி சூடான காஃபிதய பமல்ல நீட்ட மஹிமா புன்னதகயுடன் "ோங்க்ஸ் சுகுணா" என்று வாங்கி

GA
பமல்ல உறிஞ்சினாள்.

"நம்ம எஸ்தடட் காஃபிோதன ?"

"ஆமாம்மா... பபசலா வறுத்து அதரச்சி தபாட்டதும்மா "

தகக்குட்தடயால் உேட்தட ஒற்றியபடி எழுந்ேவள் "எல்தலாருக்கும் இதே தபாலத்ோன் காபி பகாடுக்கணும். பேரியுோ?" என்றபடி
நடந்ோள்.

காரில் பங்கைாவுக்கு ேிரும்பும்தபாது பமல்லிய மதழச்சாரல் ஊதர குைிப்பாட்ட டிதரவதர மிக பமதுவாக ஓட்டச் பசால்லிவிட்டு
ஜன்னதலாரம் அமர்ந்து பவைிதய பேரிந்ே இயற்தகயின் அழதக ரசித்ே வண்ணம் ஒரு பாடதல முணுமுணுத்ோள்.
LO
"உங்களுக்கும் தவணுமா.. பங்கு தபாட்டு ேின்னலாம்"

களுக் என்று நதகத்துக் பகாண்டாள். சின்னக் குழந்தேகளுக்கு பேரிந்ே விவரம் பபரிய மனிேர்களுக்கு ஏன் புரிவேில்தல?
இருப்பவர், இல்லாேவர் எனும் தவறுபாட்தட இந்ே பங்கைிப்பின் மூலம் எத்ேதன சுலபமாக சரி பசய்து விட முடியும் ? ம்ம்ம்...
பிறந்ே வடு
ீ நடுத்ேர வர்க்கம் என்றாலும் புகுந்ே வடு
ீ மிக உயரத்ேில் இருந்ே காரணத்ோல் மஹிமாவால் சுலபமாக பசல்வத்ேின்
சுதவதய அனுபவிக்க முடிந்ேது. ஆனால் எத்ேதன பபண்களுக்கு இது சாத்ேியம்?

குப்பனூர் கூட் தராடில் கார் பமல்ல ேிரும்பியதபாது சாதல ஓரத்ேில் இருந்ே மரத்ேடியில் தபருந்துக்காக காத்ேிருந்ே சிலர்
கண்ணில் பட்டனர். மதழச்சாரலில் நின்றதபாதும் சிகபரட் புதகத்ேபடி முதுகில் பாரத்துடன் நிற்கும் பமடிகல் பரப்ரபசண்தடடிதவக்
கண்டதபாது அதனகமாக இவர்கபைல்லாம் தமாட்டார் தசக்கிைில் அல்லவா பயணம் பசய்வார்கள் என்ற தகள்வி எழுந்ேது. சற்று
தூரம் கார் நகர்ந்ேதும் மீ ண்டும் சாதல ஓரத்ேில் இருந்ே இடிந்ே கட்டிடத்ேின் பக்கவாட்டில் ஒரு இைம்பபண் நிற்பது பேரிந்ேது.
கிழிந்ே துணி ஒன்தற ேதலக்கு தமதல முக்காடாக இட்டபடி ஒதுங்கி நின்று பகாண்டிருந்ோள்.
HA

"என்ன விசித்ேிரமான உலகம் ? என்தன விட வயேில் இைதமயான இந்ேப் பபண் வாழ்க்தகயின் எந்ே சுகத்தேயும் அனுபவித்து
இருக்க மாட்டாள் என்தற தோன்றுகிறது. " என்று எண்ணமிட்டபடி இருந்ேவள் முகத்ேில் ஒரு மின்னல் பை ீரிட்டது.

"பசந்ேில்... வண்டிதய நிறுத்து"

அவள் உள்ைத்துக்குை அந்ே பநாடிக்குள் ஆயிரம் ேிட்டங்கள் அரங்தகறின. "ஏழ்தமதய உலகம் என்று நிதனக்கும் இந்ேப்
பபண்ணுக்கு பசல்வத்ேின் சுகதபாகங்கள் சிலவற்தற பங்கைித்து அவள் மகிழ்வதேக் கண்டு நானும் மகிழதவண்டும். அவள்
துன்பத்தே நான் பங்கிட்டு எடுத்துக் பகாள்வது சாத்ேியமல்ல. தேதவயும் இல்தல. என் இன்பத்தே அவளுக்கு பங்கிட்டுக்
பகாடுத்ோல் அேன் மூலம் இருமடங்காக நானும் இன்பம் பபறுதவன்" மஹிமா குதடதய எடுத்துக் பகாண்டு கீ தழ இறங்கினாள்.

"அக்கா... மதழ தஜாரா பபய்யுது.. என்ன தவணும்னு பசால்லுங்க. நான் வாங்கிட்டு வதரன்" என்ற பசந்ேிலிடம் " நீ இங்தகதய இரு...
NB

இதோ வந்துடுதறன்" என்றபடி தசற்றுக் குட்தடகதைக் கடந்து அந்ேப் பபண்தண பநருங்கினாள்.

"யாரும்மா நீ .? ஏன் இங்தக ஒதுங்கி நிக்கிதற ? இது இடிஞ்ச கட்டிடம் பேரியுமில்தல ? மதழயிதல ஏதும் சரிஞ்சா ஆபத்து"

அந்ேப் பபண் மஹிமாதவ ஏறிட்டாள். அகன்ற விழிகைில் பயமும், வியப்பும் பேரிய "என் தபரு அரசி. குப்பனூர்ல எங்க வடு
ீ
மதழயிதல விழுந்ேிடிச்சிங்க. பஞ்சாயத்து பள்ைிக்கூடத்துல அம்மா, அப்பா இருக்குறாங்க." என்றாள்.

"அது சரி.. நீ இங்தக எதுக்கு வந்தே ?"

அவள் ேிருேிருபவன விழித்ேபடி " டீ வாங்கிட்டு தபாகலாமுன்னு வந்தேம்மா" என்றாள்.

"என்னது? டீயா? அபேல்லாம் அங்தகதய பகாடுப்பாங்கதை?"

81 of 1896
அரசியின் விழிகைில் நீர் ேதும்பியது.

"இல்லீங்கம்மா.. ஒரு தவதை சாப்பாட்டு பபாட்டலம் பகாடுக்குறாங்க. அதுவும் இன்தனக்கு இன்னும் பகாடுக்கல. அோன் இங்தக
வந்தேன்"

M
"கூட்டு தராடு டீ கதட மூடி இருக்குதே. தவற எங்கியாச்சும் வாங்கிட்டு தபாகப் தபாறியா ?"

அரசி ேதலதயக் குனிந்து பகாண்டாள்.

"இல்தலம்மா.. தகயிதல காசு இல்தல. இந்ேக் கதடக்காரர் அப்பாவுக்கு பேரிஞ்சவரு. அேனாதலோன் இங்தக வந்தேன்"

மஹிமாவின் மனதுக்குள் கருதண பவள்ைம் ஊற்பறடுத்ேது. அடடா.. அவள் நிதனத்ேபடிதய நடக்கிறதே!! வாழ்வின் சுகங்கதை
அறியாே அரசிக்கு அதே ருசிக்க சந்ேர்ப்பம் பகாடுத்தே ஆகதவண்டும்.

GA
"அரசி.. என்தனாடு வா.. நான் யாருன்னு பேரியுமா ?"

"பேரியாதுங்கம்மா"

"என் தபரு மஹிமா. மிஸ்டி கிரீக் எஸ்தடட் எங்களுதடயதுோன்"

அரசியின் முகத்ேில் பயம் பரவியது.

"மன்னிச்சுக்கங்கமா.. நான் யாதரா தசலத்துக்காரங்கன்னு நிதனச்சு தபசிக்கிட்டு இருந்தேன். எங்க அப்பா நம்ம எஸ்தடட்டுலோன்
தவதல பசய்யுறாரு"
LO
"அப்தபா நீ என்தனாடு வரதவண்டியது இன்னும் நிச்சயமா ஆயிடுச்சு. கவதலப்படாதே.. நீயும் டீ குடிச்சிட்டு உங்க எல்தலாருக்கும்
சாப்பாடு எடுத்துக்கிட்டு தபாகலாம். வா"

அரசி மலங்க மலங்க விழித்ேதேக் கண்டு மஹிமாவுக்குள் ஆனந்ேம் பபாங்கியது.

"வா அரசி" என்று அவள் தககதைப் பிடித்து இழுத்து ேன்னுடன் அதழத்துக் பகாண்டு வந்து காருக்குள் ஏற்ச் பசய்ோள்.

டிதரவர் பசந்ேிலின் கண்கள் ஈரத்ேில் நதனந்ேிருந்ே அரசியின் பசழித்ே மார்புகதை தமய்ந்ேன. அவதை அப்படிதய அள்ைி
அதணத்து அந்ே உேட்தடாடு உேட்தட வச்சு அல்தபான்சா மாம்பழத்தே உறியுற மாேிரி உறிஞ்சினா எப்படி இருக்கும் என்று
நிதனத்ேவன் பாண்ட்டின் ஜிப் பகுேி கூடாரமிட ஆரம்பித்ேது.

"தநரா வட்டுக்கு
ீ தபா" என்ற மஹிமா "நல்லா சாய்ஞ்சு உக்காரு அரசி" என்றாள்.
HA

"அரசி" என்று பசால்லிப் பார்த்துக் பகாண்டான் பசந்ேில். நாக்கு இனித்ேது. ரியர் வியூ மிரரில் அரசியின் மார்பு வதர பேரிந்ேது.
என்ன காரணத்துக்காக இந்ே ஏதழப் பபண்தண அதழத்துக் பகாண்டு வருகிறாள் என்று புரியாவிட்டாலும் ஏறக்குதறய
சாமியாரம்மா தபால இருக்கும் மஹிமா அதனகமாக இந்ேப் பபண்ணுக்கு வட்டில்
ீ ஏோவது தவதல பகாடுக்க வாய்ப்பு இருப்போக
தோன்றதவ பசந்ேிலின் கீ ழ்க்தகால் குேியாட்டம் தபாட ஆரம்பித்ேது.

"யம்மாடி.. என்னமா முட்டிகிட்டு நிக்குது? காவிரி கடதலாடு கலக்கும் படல்டாவில் கிதடக்கும் பாேிரி வதக மாம்பழம் தபால
முதன தலசா துருத்ேிக்கிட்டு ஈரத்துணியிதல பேரியுதே ! பாக்குறப்தபா நாக்குல எச்சி ஊறுது. பரண்டு பக்கத்தேயும் மாத்ேி மாத்ேி
சப்பினா.. அய்தயா"

பசந்ேிலின் பாண்டுக்குள் பநருப்பு கக்கும் டிராகன் ஒன்று சுடச்சுட எழுந்து எழுந்து உட்கார்ந்து கதடசியில் நீதரக் கக்கியது.
NB

"என்ன பசந்ேில்? உடம்பபல்லாம் ஏன் நடுங்குது?"

மஹிமாவின் குரதலக் தகட்டு சுய நிதனவுக்கு வந்ேவன் "குைிருதுக்கா .. அவ்வைவுோன்" என்றாள்.

முகபமல்லாம் வியர்த்துக் பகாட்ட குைிர்கிறோக பேில் கூறியவதன மஹிமா அேிசயமாகப் பார்த்ோள்.

"இப்தபாதேக்கு தவறு எங்தகயும் தபாகப்தபாறேில்தல. நீ தபாய் பரஸ்ட் எடுத்துக்க" என்று அவள் பசால்லுமுன் வண்டி
மதலச்சரிவில் இருந்ே அவர்கைது பங்கைாவின் தகட்தடக் கடந்து முன்தனறியது.

பசந்ேில் கார்க்கேதவ ேிறந்து விட மஹிமா அரசிதய அதழத்துக் பகாண்டு சலதவக்கல்லால் இதழக்கப் பட்ட
தபார்டிதகாவிலிருந்து உட்புறமாக இருபுறமும் தராஜாச் பசடிகைின் அணிவகுப்பில் அலங்காரமாக நின்ற வழியில் நடந்ோள்.
பசந்ேிலின் பார்தவ அரசியின் பின்னழகுகதை கவ்விக் பகாண்டு நிற்க ேிரும்பிய மஹிமாவின் மனதுக்குள் ஒரு சின்ன ேீப் பபாறி.
82 of 1896
பசந்ேில் அவள் ேந்தே ஆசிரியராக இருந்ே பள்ைியில் தவதல பார்த்ே பியூன் பசல்வத்ேின் மகன். சுமாராக படித்ேோலும் வட்டு
ீ
நிதலதம காரணமாகவும் பள்ைிப் படிப்தப முடித்ேதும் அவன் டிதரவிங் கற்றுக் பகாண்டு டாக்சி ஓட்டிக் பகாண்டு இருந்ோன்.
மஹிமாதவ விட மூன்று வயது சிறியவன். முன்பபல்லாம் "அக்கா" என்று அதழத்ேவன் அவள் பபரிய வட்டு
ீ மருமகைானதும்
எேிரில் வராமதல ஒைிந்து நடந்ோன். மஹிமா அரவிந்ேிடம் பசால்லி பசந்ேிதல ேனக்கு டிதரவராக தவத்துக் பகாள்ை சம்மேம்
பபற்ற பிறகு அவைிடம் சகஜமாக தபசுவது தபால இருந்ோலும் ேன் நிதல அறிந்து நடந்து பகாண்டான்.

M
"அக்கா" என்று அதழக்காவிட்டாலும் அவன் மனேில் அவைிடம் ஒரு பாசமும் அதே சமயம் மரியாதேயும் இருந்ேது அவளுக்கு
பேரியும். ஆனால் இன்று அரசிதய அவன் பார்த்ே பார்தவ அப்படிதய அவதை அள்ைி விழுங்குவது தபால அல்லவா இருந்ேது ?

மனதுக்குள் அந்ே நாதைய அரவிந்ேின் பார்தவதய நிதனத்துக் பகாண்டாள். ஆஹா... அவதன நிதனத்ோதல பநஞ்சபமல்லாம்
இனிக்கும். இப்தபாபேல்லாம் பகாஞ்சம் மாறி இருக்கிறான். ஏதனா அவளுடன் போண்டு நிறுவனங்களுக்கு வருவேில்தல. தபான
வாரம் தசலத்ேில் ஒரு சூப்பர் மார்க்பகட்டில் பங்குோரராக தசர்ந்ேதபாது நடந்ே பார்ட்டிக்கு அவதையும் அதழத்துச் பசன்றிருந்ோன்.
அப்தபாது அவள் அணிந்து வந்ே உதடதய மாற்றிக் பகாள்ளுமாறு பசான்னான். அவள் தகள்விகதை எழுப்ப பமௌனமாகி விட்டான்.

GA
இது தபான்ற பேவிதய வகிக்தகயில் உடுத்தும் உதடகளும், அலங்காரங்களும் மரியாதேதய வரவதழக்க தவண்டும் என்பது
அவள் வாேம். அழகாக இருக்கிதறாம் என்ற காரணத்ோல் கவர்ச்சியான உதடகதை உடுத்துவதே அவள் விரும்பவில்தல. அன்று
அவன் தடட் ஜீன்ஸும், காலர் தூக்கி விட்ட டி.ஷர்ட்டுமாக பார்ர்ட்டியில் வதைய வந்ேதபாது அவள் நீல நிற காட்டன் புடதவயும்,
கழுத்ேில் ஒற்தற முத்து மாதலயுமாகத்ோன் இருந்ோள். ஆனால் அவதை எல்தலாரும் பார்த்ே பார்தவயில் மரியாதேயின்
முலாம் பூசியிருந்ேதே அவள் கவனிக்கத் ேவறவில்தல.

"ம்ம்.. பசந்ேிலுக்கு இந்ேப் பபண் மீ து விருப்பதமா ?" என்று எண்ணியபடி ஹாதலக் கடந்ோள்.

எேிரில் வந்ே பபண்ணிடம் "அகிலா... என் ரூமுக்கு சூடா டீ பகாண்டுவா. அப்படிதய வறுத்ே முந்ேிரி, பட்டர் பிஸ்பகட் எல்லாம்
பகாண்டு வா" என்றபடி அரசியின் தகதயப் பிடித்து ேன் அதறக்குள் அதழத்துச் பசன்றாள்.
LO
ஏறக்குதறய இருபது அதறகள் பகாண்ட மாைிதக அது. பர்மா தேக்கினாலும், பைிங்கு கற்கைாலும் இதழத்து பவைிநாட்டிலிருந்து
ேருவிக்கப்பட்ட அலங்காரப் பபாருட்களும், ஓவியங்களும் நிதறந்ேிருக்க அேில் ேன் கால் பட்டால் அழுக்காக்கி விடுதவாதமா என்ற
பயத்துடன் அரசி நடந்ோள்.

மிகப் பபரிய அதறயின் ஒரு புறம் முழுவதும் பபரிய கேவுகள் பகாண்ட அலமாரி. நாலு தபர் படுத்து புரைக் கூடிய அைவில்
கட்டில். ஏதனா அரசிக்கு பசந்ேிலின் பார்தவ நிதனவுக்கு வந்ேது. மார்புக்குள் ஒரு அனல் மூச்சு சுழன்றது. ஏதனா கால்கள்
பகாஞ்சம் நடுங்கின.

"என்ன பார்க்குதற ! அரசி ? அந்ே தசாபாவுல உட்காரு"

அரசி பநைிந்ோள்.
HA

"பரவாயில்லீங்கம்மா.. நான் கிைம்புதறன்"

மஹிமா அவதைப் பார்த்ோள். அடி அசட்டுப் பபண்தண ! உன் வாழ் நாைில் கண்டறியாே வசேிகள் சிலவற்தற பங்கைித்து உன்தன
சந்தோஷப் படுத்ே தவண்டும் என்றல்லவா உன்தன இங்கு அதழத்து வந்ேிருக்கிதறன். அது புரியாமல் இப்படி பயந்து ஓடப்
பார்க்கிறாதய ?

"பயப்படாதே அரசி ! இதோ டீ வந்துடும். அப்படிதய உன் அப்பா அம்மாவுக்கும் சாப்பாடு ேரச் பசால்தறன்."

அரசி ஒன்று புரியாமல் நின்று பகாண்டு இருந்ோள். அலமாரிதயத் ேிறந்ே மஹிமா ஒரு அழகான சுடிோதர எடுத்ோள். இைம்
பச்தசயில் சந்ேன வரிகளுடன் வித்ேியாசமாக மிக அழ்காக இருந்ே அதே தகயில் தவத்துக் பகாண்டு "அரசி... பாத்ரூமுக்கு தபாய்
குைிச்சிடு. அங்தகதய டவல் இருக்கும். துதடச்சுகிட்டு இந்ே டிரஸ்தஸப் தபாட்டுகிட்டு வா" என் நீட்டினாள்.
NB

"அம்மா... நானு...."

"இதோ பாரு அரசி.. இன்தனயிலிருந்து உன் வாழ்க்தக மாறப்தபாகுது. புரியுோ ?"

"அம்மா.. எனக்கு ஒரு சாப்பாட்டு பபாட்டலம் தபாதும்மா.. இபேல்லாம் எதுக்கும்மா ?"

"சும்மா தபசக் கூடாது" என்று பசால்லிக் பகாண்டு இருக்கும்தபாதே கேவு ேட்டப் பட்டது.

"பயஸ்.. கமின்": என்றதும் அகிலா ஒரு ேள்ளு வண்டியில் பிஸ்பகட், பதகாடா, வறுத்ே முந்ேிரி, தேநீருடன் அதே ஊற்றி அருந்ே
தசனா கிண்ணங்களுமாக நுதழந்ோள்.

"அரசி.. சர்க்கதர எவ்வைவு தவணும் ?"

83 of 1896
அகிலா அரசிதய பகாஞ்சம் ஆச்சரியமும் பகாஞ்சம் ஏைனமாகவும் பார்த்ோள். ஆனால் மஹிமாவிடம் ேிரும்பும்தபாது முகத்ேில்
எந்ே பாவமும் இலலாமல் நின்றாள்.

"ஓதக அகிலா.. நீ தபா" என்றதும் அவள் பவைிதயற ோதன எழுந்து டீதய எடுத்து கிண்ணத்ேில் விட்டு சர்க்கதரக் கட்டிதயப்
தபாட்டு கலக்கி அரசியிடம் நீட்டினாள்.

M
"ம்ம்.. குடி"

அரசி தககள் நடுங்க அதே வாங்கி ஒதர மடக்கில் உறிஞ்சினாள்.

"அடடா... சுடப்தபாகுதே ! பமல்லக் குடி" என்று முகத்ேில் புன்னதகயுடன் மஹிமா பசால்லும்தபாதே அவள் மனதுக்குள் ஒரு
தேவதே எழுந்து இறக்தககதை விரித்துக் பகாண்டு "ஆஹா.. எத்ேதன அருதமயான காரியம் பசய்கிறாய். மஹிமா.. அருதம..மிக
அருதம.. உன் இன்பத்தேப் பங்கைிப்போல் இன்னும் இன்பம் தசரும்" என்று வண்ண வண்ண நிறங்கைின் நடுதவ நின்று பசான்னது

GA
தபாலத் தோன்றியது.

"இன்னும் பகாஞ்சம் எடுத்துக்க..." என்றபடி மஹிமா அரசிதய பநருங்கி அந்ே பச்தச நிற சுடிோரின் தமல்சட்தடதய அவள் தமல்
தவத்து அைவு பார்த்ோள். அப்தபாது "ஹாய் மஹீ" என்றபடி அந்ே அதறயின் எேிர்ப்புறமிருந்ே கேபவான்று ேிறந்து பகாள்ை
அரவிந்த் பவைிதய வந்ோன்.

பங்கைாவில் மஹிமாவுக்கும், அரவிந்துக்கும் ேனித்ேனி அதறகள் இருந்ேன. இரண்டுக்கும் நடுவில் இருந்ே மூன்றாவது அதறக்கு
இருபுறமும் வாசல் உண்டு. அது அவர்கைின் படுக்தக அதறயாக இருந்ேது. அதேத் ேவிர அவர்கைின் அதறகைிலும் கட்டில்கள்
இருந்ேன. இப்தபாது அந்ே படுக்தக அதறக் கேதவத் ேிறந்து பகாண்டுோன் அரவிந்த் வந்ோன். அரசியின் மூச்சு ஒரு கணம் நின்று
தபானது.

அரவிந்த் பவறும் ஷார்ட்ஸ் மட்டுதம அணிந்ேிருந்ோன். அவனது ஆண்தம ேதும்பும் உடலின் தமற்பகுேி ேிறந்தே இருந்ேது. தலசான
LO
கருத்ே முடிகள் அவன் மார்பில் சிலுதவக்குறியிட்டு மதலயருவி தபாதல கீ தழ வழிந்தோடி போப்புதைச் சுற்றிக் பகாண்டு இறங்கி
ஷார்ட்சுக்குள் மதறந்ேன.

"ஹாய் அரவிந்த்... என்ன ேிடீர்னு வந்ேிட்டீங்க ? இன்தனக்கு சிதலாவம் தபாயிருந்தேன்."

அரவிந்த் ஒரு டவதல எடுத்து தமதல தபார்த்ேியபடி "ம்ம்.. இது...?" என்றான்.

மஹிமாவின் அதறக்குள் நுதழந்து டீ குடிக்கும் அைவுக்கு ஒரு பபண் இருக்கிறாள் என்றால் அவைிடம் ஏதோ விதசஷம் இருக்க
தவண்டுதம ?

"இது அரசி.. என் ஃபிரண்டுனு வச்சுக்குங்க" மஹிமாவின் கண்கைில் கருதண பேரிந்ேது.

HA

"இவ குடும்பத்துக்கு உடதன ேங்க ஏற்பாடு பசய்யணும். இவளுக்கு டிரஸ் எல்லாம் தவணும். அப்புறம்... இவளுக்கும் உடதன ஒரு
தவதல பகாடுக்கணும்:"

அரவிந்த் பகாஞ்சம் புரியாமல் மஹிமாதவ ஏறிட்டான்.

"என்ன பசால்தறன்னு புரியலிதய ?" என்றவன் அந்ே பச்தச சுடிோதர கவனித்ோன்.

"இது... ?"

"இப்தபாதேக்கு இவ தபாட்டுக்கட்டும்" என்றவள் அரசிதயப் பார்த்து "அரசி.. நீ தபாய் குைிச்சிட்டு வா" என்று கூறிவிட்டு அரவிந்த்
பக்கம் ேிரும்பினாள்.
NB

தவட்தட நாதயக் கண்ட முயல் தபால அரசி அடுத்ே கணம் அதறதய விட்டு பவைிதய பசன்றாள். எேிரில் வந்ே அகிலாதவப்
பார்த்து விழித்ேபடி நின்றாள்.

"என்ன தவணும் ?"

"எஜமானியம்மா.. குைிச்சிட்டு வரச் பசான்னாங்க.. "

"ஓ.." என்று அவதைப் பார்த்ே அகிலா "இப்படிதய தநதர பின்னாதல தபாய் இடது பக்கம் ேிரும்பினா பாத்ரூம் வரும்" என்று
பசால்லிவிட்டு "என்ன விவரம்னு புரியலிதய ? எதுக்காக இந்ேப் பபாண்தண அம்மா இழுத்துக்கிட்டு வந்ேிருக்காங்க" என்று
ேனக்குத்ோதன பசால்லியபடி நகர்ந்ோள்.

பாத்ரூமுக்குள் நுதழந்ே அரசி கேவின் தமல் சாய்ந்து பகாண்டு அப்படிதய சிதல தபால நின்றாள். என்ன நடக்கிறது என்பதே
புரியவில்தல அவளுக்கு. அப்பா தவதல பசய்யும் எஸ்தடட் முேலாைியம்மா எேற்காக ேன்னிடம் இத்ேதன கருதண காட்ட84 of 1896
தவண்டும் என்று புரியவில்தல. அதே சமயம் சற்று முன் கண்ட அரவிந்ேின் மார்பும், வாசலில் காதர விட்டு இறங்கி வந்ேதபாது
பேரிந்ே பசந்ேிலின் உேட்டு ஈரமும் அவளுக்குள் எதேதயா பசய்ேன.

பமல்ல ேன் உதடகதைக் கழற்றி விட்டு குழாதயத் ேிறந்ோள்.

M
"உஸ்ஸ்... ஆ"

குழாயில் இருந்து பவன்ன ீர் பகாட்டும் என்று எேிர்பார்க்கவில்தல. ேடுமாறி பின்தன கேவுப்புறமாக நகர்ந்ேவள் மீ ண்டும் கேவு
ேிறக்கப்பட்டு அவள் தமல் இடிக்கதவ ேள்ைாடினாள். கேதவத் ோைிட மறந்ேது நிதனவுக்கு வருமுன் கீ தழ விழ இருந்ேவதை இரு
உறுேியான கரங்கள் ோங்கிப் பிடித்ேன. நிமிர்ந்ேதபாது பசந்ேிலின் முகம் பேரிந்ேது. பமல்ல அவனிடம் இருந்து விடுபட்டு
சமாைித்துக் பகாண்டாள். பசந்ேில் தகயில் தசாப்பும், டவலும் தவத்ேிருந்ேோல் அவனும் குைிக்க வந்ேிருக்கிறான் என்பது புரிந்ேது.
அவன் விரிந்ே மார்பில் முடிகள் இல்தல. ஆனால் தேக்கு மரத்ேில் இதழத்ே பலதகயில் ரிபவட் அடித்ேது தபால இரண்டு
காம்புகளும் இருந்ேன. பவறும் லுங்கியுடன் இருந்ே அவன் அவதை தவத்ே கண் வாங்காமல் பார்த்ேபடி இருந்ேதேக் கண்ட பிறதக

GA
அவள் ோன் பிறந்ே தமனியாக இருப்பதே உணர்ந்ோள்.

பவட்கம் பபாங்கி எழ அவள் டவதல எடுத்து மூடிக் பகாள்ை எத்ேனித்ேதபாது அது நழுவி ேண்ண ீர் பக்பகட்டில் விழுந்ேது. அதே
எடுக்கக் குனிந்ேதபாது மீ ண்டும் கால்கள் வழுக்க பசந்ேில் பாய்ந்து வந்து பிடித்துக் பகாண்டான். அவன் தககள் அவள் இதடதயச்
சுற்றி இறுகப் பிடிக்க அவன் முகம் அவள் முகத்ேின் எேிதர இருந்ேது.

என்னபவன்று புரியாே ஒரு மயக்கம்...இதுவதர இப்படி எந்ே ஆண்மகனும் இறுக அதணத்ேேில்தல என்போல் அந்ே சுகம் புேிோக
இருந்ேது. ஏதனா அவதனத் ேள்ைிவிட மனம் வரவில்தல. அவன் விரல்கள் அவள் இடுப்பில் அழுந்ே அப்படிதய குனிந்து அவள்
உேடுகதைக் கவ்விக் பகாண்டான்.

"தவணாம்.. அய்தயா தவணாம்" என்றபடி அவன் மார்பில் தக தவத்து ேள்ைினாலும் அவன் அதணப்புக்குள் அரசி பமல்ல துவண்டு
தபானாள். பமதுவாக அவள் இேழ்கதை உறிஞ்சியவன் தககைால் அவள் முதலதயப் பிடித்து பமல்ல நசுக்கியபடி விரதல அவள்
காம்பில் பநருடினான்.
LO
ஒரு தவகத்துடன் அவதனத் ேள்ைி நகர்ந்ே அரசி ஈரத்ேில் இருந்ே துவாதலதய எடுத்து தமதல சுற்றிக் பகாண்டு "ேப்பு
பசய்யாேீங்க" என்றாள். ஆத்ேிரப்பட தவண்டிய தநரத்ேில் முகம் சிவக்க பவட்கத்துடன் அவள் பசான்ன வார்த்தேகள் அவள் அவன்
மீ து பகாண்டிருந்ே விருப்பத்தேக் காட்டதவ பசந்ேில் அவதை தநாக்கி நகர்ந்ோன். அதேசமயத்ேில் அவன் அணிந்ேிருந்ே லுங்கியும்
அவிழ்ந்து விழ அவன் கருத்ே ேண்டு நாணல் புேருக்கு நடுதவ எழுந்து ஆடும் ஒற்தறக் கரும்பாக அவளுக்குத் பேரிந்ேது.

"இல்தல.. தவணாம்" அவள் குரல் ேடுமாறியது.

"ஏன் புள்தை பயப்படுதற ? நான் உன்தனக் கட்டிக்கிதறன். உனக்கு என்தனப் புடிச்சிருக்கா ?"

தகட்டபடி அவைிடம் அவன் பநருங்க "எனக்குப் புடிச்சிருக்கு.. ஆனால் எல்லாதம அப்புறம்ோன். இப்தபா தவணாம்" என்று அவள்
HA

உேடு நடுங்க பசான்னாள்.

பசந்ேில் அவதைதய பார்த்ேபடி நின்றான். பமதுவாக அவன் ஆண்தம கீ ழிறங்க ஆரம்பித்ேது. சட்படன்று குனிந்து லுங்கிதய எடுத்து
அணிந்து பகாண்டான்.

"பயப்படாதே அரசி. நான் பகடுத்துட்டு ஓடிப்தபாறவனில்தல. இதுவதரக்கும் யார் கிட்தடயும் இப்படி நடந்ேேில்தல. ஏதனா
உன்தனப் பார்த்ேதும் மனசுக்குள்தை என்னதமா பசய்யுது"

"எனக்கும் அப்படித்ோன்" என்று பசால்லிவிட்டு அரசி உேட்தடக் கடித்துக் பகாள்ை பசந்ேிலின் முகதமா மலர்ந்ேது.

"எதுக்காக அக்கா உன்தன அதழச்சுகிட்டு வந்ோங்க ?"

NB

"எனக்கும் பேரியலீங்க.. வடு

ீ இடிஞ்சு தபானோதல நாங்க ஸ்கூல் கட்டிடத்துதல ேங்கி இருக்தகாம். இன்தனக்கு சாப்பாடு வரல.
அேனாதல டீ வாங்கிட்டு தபாகலாமுன்னு வந்தேன். மதழ பிடிச்சுகிட்டோதல அங்தக ஒதுங்கி நின்னுகிட்டு இருந்தேன். ேிடீர்னு
அம்மா வந்து இங்தக அதழச்சுகிட்டு வந்து டீ பகாடுத்து உடுத்ே துணி எல்லாம் பகாடுக்குறாங்க"

பசந்ேில் சிரித்ோன். "அவங்க குணதம அப்படித்ோன்.. பாரு ! எவ்வைவு அழகா இருக்காங்க.. ஆனா வயசானவங்க தபால
உடுத்துவாங்க. எனக்கு அக்காதவ சின்ன வயசில இருந்தே பேரியும். அப்தபா அழகழகா டிரஸ் பசஞ்சுக்குவாங்க. அதேப் பார்த்து
சின்ன எஜமான் மயங்கி தபாய் கட்டிகிட்டாருன்னு கூட ஊர்ல பசால்லுவாங்க"

"சரி.. நீ குைிச்சிட்டு வா.. பகாஞ்சம் என்தனாடு தபசிட்டு அப்புறமா அக்கா கிட்தட தபாகலாம்"

பசந்ேில் கேதவத் ேிறந்து பவைிதய வந்ேதபாது சற்று தூரத்ேில் வந்து பகாண்டிருந்ே மஹிமா அவதனப் பார்த்ோள். பவற்று
மார்பும், சரியாக கட்டப் படாே லுங்கியுமாக அவன் இருக்க, ேிறந்ே கேவுக்கு உள்தை பவறும் துண்டுடன் அரசி இருப்பதேயும்
பார்த்ோள். 85 of 1896
பசந்ேில் பேற்றத்துடன் "அக்கா.. " என்று ஆரம்பிக்க தகதய உயர்த்ேி அவன் தபச்தச நிறுத்ேி விட்டு தபச ஆரம்பித்ோள்.

**********************************

M
அரவிந்ே தவகமாக பவைிதயறிய அரசிதயப் பார்த்ே வண்ணம் இருந்ோன்.

மஹிமா அவதனப் பார்த்து "அரவிந்ே... சந்தோஷத்தேப் பங்கைிப்போல் இன்னும் சந்தோஷம் அேிகமாகும் இல்தலயா?" என்றாள்.

அவன் ஒன்றும் பசால்லாமல் அவதைதய பார்க்க "என்னுதடய சுகதபாகங்கைில் இந்ே ஏதழப் பபண்ணுக்கும் பங்கு பகாடுக்கப்
தபாகிதறன். அவளுக்கு கிதடக்கப் தபாகும் ஆனந்ேத்தேக் கண்டு ரசிக்கப் தபாகிதறன். இேில் என்ன ேப்பு இருக்கு ? இன்தனக்கு
தநட் டின்னருக்கு அவளும் நம்ம பரண்டு தபருடன் சாப்பிடப் தபாறா... என்ன பசால்றீங்க ? ஏன் ஒண்ணும் தபச மாட்தடங்கிறீங்க ?"

GA
அவன் சிரித்ேவண்ணம் அந்ே சுடிோதர தகயில் எடுத்துப் பார்த்ோன். பின் அருதக இருந்ே தமதஜ டிராயதரத் ேிறந்து ஒரு சிறிய
புதகப்பட ஆல்பத்தே எடுத்ோன்.

"தஹய்.. மஹீ.. இதேப் பார்த்ேியா ?"

அவள் புருவத்தே உயர்த்ேி தகள்விக்குறியாக்கிய வண்ணம் அவதன பநருங்கினாள்.

"இந்ேப் படத்தேப் பாரு"

அவன் காட்டிய புதகப்படத்ேில் அவள் ஒரு மதலச்சரிவில் பூக்கள் நிதறந்ே புேர் நடுவில் நின்றிருந்ோள்.

"ம்ம்.. நம்ம கல்யாணத்துக்கு பிறகு ஆஸ்ேிரியா தபானப்தபா எடுத்ேது"

LO
"அது சரி.. ஆனா அந்ே குைிரிதல இப்படி ஒரு டிரஸ் தபாட்டுக்க பசால்லி உன்தனக் கட்டாயப் படுத்ேியது நிதனவிருக்கா ?"

மஹிமா புன்னதகயுடன் அவன் அருதக பசன்று அமர்ந்து பகாண்டாள்.

"அட.. ஆமா... சுடிோர் தபாட்டுகிட்டு தபாஸ் பகாடுக்க தபாயிட்டு தக கால் விதறச்சுப் தபாற அைவுக்கு குைிராயிடுச்சு. பகாஞ்சம்
தநரம் கூட ோக்குப் பிடிக்க முடியல. இல்தல அரவிந்த்?"

பதழய நிதனவுகைில் அவள் மூழ்கினாள்.

"அந்ே சுடிோதரக் கவனிச்சியா ?"

HA

"ஏன் ? அேிதல என்ன ?" என்றவள் அப்தபாதுோன் அது அவர்கைது பக்கத்ேில் கிடக்கும் பச்தச சுடிோர் என்று கவனித்ோள்.

"அட.. இந்ே டிபரஸ்ோனா அது ?"

"இதேோன்.. அப்தபா எல்லாம் நீ பராம்ப கவர்ச்சியா டிரஸ் தபாட மாட்தடன் என்று அடம் பிடித்ோலும் இது தபால விேவிேமான
டிரஸ் தபாட்டுகிட்டு வருதவ.. உன்தனப் பார்க்கும்தபாதே எனக்கு மனசுக்குள்ை பட்டாம்பூச்சி பறக்கும்" அவனும் பதழய
நிதனவுகதை தூசி ேட்டினான்.

"இப்தபா என்ன அசிங்கமாவா இருக்குதறன் ?"

"நீ மாறதவ இல்தலதய.. ஆனாலும் இந்ே சுடிோர் தபாட்டால் பதழய மஹிமாதவப் பார்க்கிறது தபால இருக்கும்"
NB

அவன் பசான்னதும் அவள் ேதலக்குள் ஒரு மத்ோப்பு சிேறியது. அந்ே நாள்... ஆஸ்ேிரியா பசன்றிருந்ேதபாது அவளுக்குத்
பேரியாமல் வாங்கி மதறத்து தவத்ேிருந்ே அந்ே சுடிோதர அவன் பகாடுத்து அவதை அணிந்து பகாண்டு வரச் பசான்னான்.

"என்ன அரவிந்த் இது ? இந்ே ஊரிதல இதேப் தபாட்டுகிட்டு தபானா குைிர் ோங்க முடியாது "

"நீ தமதல உல்லன் தகாட்டு தபாட்டுக்தகா.. ஜஸ்ட் தபாட்தடா எடுக்கும்தபாது மட்டும் அதேக் கழட்டிடு"

ஆனால் சுடிோர் டாப் சற்தற அவள் மார்தப மதறக்க ேிணறியது. அவன் அவதைதய பார்த்ேபடி "தசலத்து மாம்பழம்.. ேித்ேிக்கும்
மாம்பழம்" என்றதபாது அவள் வியப்புடன் "இந்ேப் பாட்படல்லாம் கூட பேரியுமா ?" என்றாள்.

"உன்தனப் பார்த்ோல் கல்லும் கவி பாடுதம" என்று கிண்டல் பசய்ய அவள் முகம் சிவந்ேது நிதனவுக்கு வந்ேது.

"என்ன மஹிமா... முகபமல்லாம் சிவந்து தபாச்சு" 86 of 1896

மஹிமா அவதன ஏறிட்டாள். அரவிந்த் இன்னும் அதே அழகுடன் ோன் இருந்ோன். அவன் நதட, உதட, பாவதனகைில் எந்ே
மாற்றமும் இல்தல. மஹிமா மட்டும் உடுத்துவேில் சற்தற மாறி இருந்ோள்.

அரவிந்த் மீ ண்டும் அந்ே சுடிோதரதய பார்த்ே வண்ணம் இருந்ோன். பின் ேிரும்பி "ம்ம்.. இந்ேப் பபாண்ணு கூட பராம்ப அழகா

M
இருக்கா.. உன்தனப் தபாலதவ இந்ே சுடிோர் இவளுக்கும் நல்லா இருக்கும்னு நிதனக்கிதறன்" என்றான்.

மஹிமா ஒரு பநாடி அப்படிதய நின்றாள்.

"அழகா இருக்கிறாைா ? யாரு ? "

அவன் அவதைப் பார்த்து " இதோ இந்ே அரசிதயத்ோன் பசால்தறன்... பின்தன இல்தலயா ? இப்தபா உனக்கு கூட பகாஞ்சம்
வயசாயிடுச்சு. அவ இன்னும் சின்னப் பபாண்ணு. அேனாதல அந்ே பருவத்துக்கு ஏத்ே மாேிரி பசழிப்பா இருக்குறா. நீ ஒரு தவதல

GA
பசய்.. தநட் டின்னருக்கு தபாகிறப்தபா அந்ே பரட் கலர் டிபரஸ்தஸ அவளுக்கு பகாடுத்து தபாட்டுக்க பசால்லு." என்று
பசால்லிவிட்டு ஒரு சிறிய பபருமூச்தச பவைியிட்டான்..

"ஓதக.. மஹிமா.. நானும் பகாஞ்சம் ரிஃப்பரஷ் பசஞ்சுகிட்டு வதரன்"

அரவிந்த் மீ ண்டும் வந்ே வழிதய பசன்று மதறய மஹிமா அந்ே சுடிோதர எடுத்துப் பார்த்ோள். ஒவ்பவாரு இதழயிலும் அரவிந்ேின்
புன்னதக பேரிநேது.

"அழகா இருக்கிறாைா ?" ேனக்குத்ோதன பசால்லிக் பகாண்டாள். பின் சட்படன்று அதறதய விட்டு பவைிதயறினாள்.

***************************************
LO
அரவிந்த் ேதலதய வாரிக் பகாண்டு மீ தசதய பிரஷ்ஷால் சீவிக் பகாண்டு இருந்ேதபாது அவன் அதறயிலிருந்து படுக்தக
அதறக்கு பசல்லும் கேவு ேட்டப்பட்டது.

"மஹிமா.. நீயா ? வாதயன்"

ஆனால் அவள் நுதழயவில்தல. எனதவ அவதன பசன்று கேதவத் ேிறந்ோன். ேிறந்ேவன் ஆச்சரியத்ோல் விழிகள் விரிய
அப்படிதய நின்றான்.

எட்டு வருடங்களுக்கு முன் அவன் பார்த்ே அதே மஹிமா... அந்ே பச்தச சுடிோரில் ஷாம்பூ வாஷ் பசய்து விரித்ேிருந்ே ேதலமுடி
தலசாக காற்றில் அதசய பை ீரிட்ட புன்னதகயுடன் நுதழந்ோள்.

"வாவ்... என் கண்தணதய என்னாதல நம்ப முடியவில்தல. இது மஹிமாவா.. அவ ேங்கச்சியா ?" என்ற அரவிந்தே பசல்லமாக
HA

அடித்ேபடி "ம்ம்.. ஏன் ... உங்களுக்கு இந்ே மஹிமா தபாோதோ?" என்றபடி அவனருதக வந்ோள்.

"தஹ டார்லிங்... என்ன ஆச்சு உனக்கு ? எத்ேதனதயா ேடதவ நான் பசான்னதபாதும் தகட்காம ேதலயதண உதறயாட்டம்
புடதவதய சுத்ேிகிட்டு வருதவ.. இன்தனக்கு என்ன மாயம் நடந்ேிச்சு ?" என்றவன் கண்கதைச் சுருக்கி "அதுசரி.. இந்ே சுடிோதர
அரசிக்கு பகாடுக்கப் தபாதறன்னு பசான்னிதய ? அவளுக்கு பரட் டிபரஸ் பகாடுத்ேிட்டியா ? டின்னருக்கு எப்தபா தபாகலாம்"
என்றான்.

அங்கிருந்ே கட்டிலில் அம்ர்ந்ே மஹிமா "தநா அரவிந்த். அவளுக்கு தவறு தவதல எல்லாம் இருக்குோம். அதுவுமில்லாம அவ அப்பா
நம் எஸ்தடட்டிதல தவதல பசய்யுறாரில்தல. அவருக்கு நம்ம பசன்தன போழிற்சாதலயிதல தவதல மாத்ேிக் பகாடுக்குறோ
பசால்லியிருக்தகன். இன்னும் நம்ம பசந்ேில் இருக்கிறானில்தல.. அவன் அரசிதய லவ் பசய்யுறான். அேனாதல அவனுக்கும்
பசன்தனயிதலதய தவதலக்கு நம்ம பசன்தன மாதனஜதரக் கூப்பிட்டு பசால்லிவிட்தடன். நாதைக்தக அவங்க எல்தலாரும்
பசன்தனயிதல இருக்கணும் இல்தலயா ? அேனாதல பகாஞ்சம் பணம் பகாடுத்து சட்டுனு கிைம்ப பசால்லிட்தடன். எல்தலாரும்
NB

சந்தோஷமா இருக்காங்க. எனக்கும் அதுோதன தவணும்" என்றாள்.

"ஓ.. அப்தபா இன்தனக்கு டின்னருக்கு அரசி இல்தலயா ?" என்ற அரவிந்ேின் தகதயப் பிடித்துக் பகாண்டு "அரவிந்ே.. நான் அந்ே
பரட் டிரஸ்தஸப் தபாட்டுக்கிட்டு வதரன். இன்தனக்கு டின்னர் தஹாட்டல் பாலஸ் ரூஃப் டாப் பரஸ்டாரண்டிதல.. ஓதகவா?"
என்றாள்.

"வாவ்.. டபுள் ஓதக"

"அப்தபா நீங்க பரடியாகுங்க. நானும் பரடியானதும் கிைம்பலாம்"

அவதன பநருங்கி சட்படன்று அதணத்துக் பகாண்டவள் ேதலதய நிமிர்த்ேி "ஆஸ்ேிரியாவில் இந்ே டிரஸ் தபாட்டு தபாட்தடா
எடுத்ே அன்தனக்கு நீங்க என்ன பசான்ன ீங்கன்னு ஞாபகம் இருக்கா?" என்றாள்.
87 of 1896
அவன் அவள் முகத்துடன் முகத்தே பநருக்கி தவத்ேபடி "ம்ம்ம்... நீ பராம்ப அழகா இருக்தகன்னு பசான்தனன்" என்றான்.

பமல்ல விழிகதை உயர்த்ேி "இப்தபா நான் அழகா இருக்தகனா?" என்றவதை அப்படிதய அதணத்துக் பகாண்டான்.

சற்று தநரத்துக்குப் பின் உதடதயச் சரிபசய்து பகாண்டு நடந்ே மஹிமா கேதவப் பிடித்துக் பகாண்டு காற்றில் ஒரு முத்ேத்தே

M
ஊேிவிட்டு மதறய கட்டிலில் ேிரும்பிப் படுத்துக் பகாண்ட அரவிந்ே கலகலபவன்று சிரித்ோன்.

"லூசுப் பபண்தண... உங்களுக்கும் தவணுமா பங்கு தபாட்டு ேின்னலாம் அப்படின்னு பசால்றது மாம்பழத்துக்கு பபாருந்தும் ஆனா
மனுஷங்களுக்குப் பபாருந்ோது. எனக்கு நீ.. உனக்கு நான்.. இேிதல பங்கு பகாடுக்க தவண்டி வருதமா அப்படின்னு பநனச்சதும் எப்படி
மனசு மாறிடிச்சு பார்த்ேியா ? ம்ம்ம்.. எனக்குத் பேரியும் நீ எந்ே அைவுக்கு என்தனக் காேலிக்கிதறன்னு. நானும் அதே அைவு
உன்தனக் காேலிக்கிதறண்டி இது பேரியாம பாட்டி தவஷம் தபாட்டுகிட்டு ேிரிஞ்சா பக்குவம் அதடஞ்சிட்டோ ஒரு பநனப்பு தவறயா
? ஹா ஹா.. அேனால்ோன் அப்படி ஒரு டயலாக் பசான்தனன். இப்தபா என் பதழய மஹிமா எனக்குக் கிதடத்து விட்டாள்.
ஃபண்டாஸ்டிக்"

GA
அவன் முகத்ேிலிருந்ே புன்னதக அவன் இனிக்கும் நிதனவுகதை பிரசுரித்துக் பகாண்டு இருந்ேது.

( முடிந்ேது )
மல்லுவும் குஜ்ஜுவும் பின்தன ஞானும்
மல்லு ரம்யாவும் .. குஜ்ஜு பூமிகாவும் ..
ரம்யா!!, பூமிகா!! இரண்டு தபரும் இருப்பது பபங்களூர் புறநகரில் உள்ை கம்பபனி குவார்ட்டர்ஸில். இருவரும் தவதல பசய்வது ஒரு
கால் பசன்டரில். தவதல பன்னாட்டு கம்பபனிகளுடன் நுனி நாக்கு இங்கிலீஷில் அைவைாவுவது, தடட்டா கபலக்ட் பண்ணுவது.
தவதல தநரம் இரவு 8 மணி முேல் காதல 4 மணி வதர. ஒரு அட்ஜட்ஸ்பமண்டில் அங்தகதய ஷிப்ட் முதறயில் உறங்கி
விடுவோல், குவார்ட்டர்ஸுக்கு வந்ே பிறகும் அேிகமாக வட்டில்
ீ உறங்குவது கிதடயாது. சம்பைம் மாேம் 60,000 க்கு தமதல. பணம்
நிதறய வருவோல், வட்டில்
ீ சதமப்பதும் கிதடயாது. கூடுேலும் •பாஸ்ட் •புட்டும், டீசண்ட் தஹாட்டலில் தபாய் சாப்பிடுவதும் ோன்.
இரண்டு தபரும் இஷ்டத்ேிற்கு பபங்களூதர சுத்ேி வருவார்கள். அங்கும் இங்குமாக தபாய் வருவேற்கு வசேியாக பூமிகாவிடம் ஒரு
LO
ஸ்கூட்டியும் உண்டு. இருவரும் மாறி மாறி ஓட்டும் தபாதும், அடிக்கடி ப்தரக் தபாடும் தபாதும், ஒருத்ேியின் முதலகள் மற்றவைின்
முதுதக குத்தும். அேில் ரம்யா தவண்டுபமன்தற பூமிகாவின் முதலகதை ேன் முதுகில் குத்ே தவப்பாள். அேில் ஒரு சுகம்
அவளுக்கு. இரண்டு தபரில் புண்தடகடி கூடுேல் ரம்யாவுக்கு . . .
ரம்யா
பசாந்ே ஊதரா எர்ணாகுைத்ேில் உள்ை ேிருப்பணித்துரா. அவள் அப்பாவின் பூர்வகம்
ீ ேஞ்சாவூர். அவர் 24 வருடங்களுக்கு
படபுதடஷனுக்காக எர்ணாகுைம் பரயில்தவ டிப்தபாவில் தவதல பசய்து பகாண்டிருக்கும் தபாது ஜுரம் வந்ேேினால் ஒரு
கிைினிக்கில் இரண்டு ேடதவ தபாய் ஊசிப் தபாட்டுக் பகாள்ை, அவருக்கு ஊசி தபாட்ட நர்ஸ் ஓமனா அவதர மயக்கி, பின் அவரிடம்
மயங்கி . . பிறகு இவர் அவளுக்கு ேிருப்பி அடிக்கடி ேன் தோல் ஊசிதயப் தபாட்டுக் பகாடுக்க, அேில் உருவானவள் ோன் இந்ே
ரம்யா. ரம்யா கருவில் வைர்ந்து பகாண்டு இருக்கும் தபாது ோன் அவள் அப்பாவுக்கும், நர்ஸ் ஓமனாவுக்கும் அங்தகதய ரிஜிஸ்டர்
தமதரஜ் முடித்துக் பகாள்ை ரம்யாவின் ேற்தபாதேய வயது 23. கல்லூரி படிப்பு தகாயம்புத்தூரில் ஆனோலும் பிறப்பிதலதய பாேி
ேமிழாக இருந்ேோலும் ேமிழ் நல்லாதவ அத்துப்படி. அவளுக்கு இந்ே தவதல தகம்பஸ் பசலக்ஷனில் ோன் கிதடத்ேது. தபான
வருடம் ோன் தசர்ந்ோள். இங்கு வந்ே பிறகு, ேன்னுதடய ரூம் தமட்டாக பூமிகா கிதடக்க, ஹிந்ேியும் நன்றாகதவ கற்றுக்
HA

பகாண்டாள்.
பூமிகா
பசாந்ே ஊர் குஜராத்ேில் உள்ை பரூச். பணக்கார தசட் குடும்பம். குடும்பத்போழில் ரத்ேினங்கள் விற்பதும், வாங்குவதும். அேனால்
பணத்துக்கு குதறதவ கிதடயாது. ஒதர மகள். இப்தபாது தவதல பார்ப்பதே ஒரு தநரப்தபாக்குக்குத் ோன். மும்தபயில் கம்ப்யூட்டர்
தகார்ஸ் முடித்ேவுடதன தகம்பஸ் பசலக்ஷனில் தவதல கிதடக்க, பபங்களூருக்கு வந்து இரண்டு வருடங்கள் ஆகி விட்டது. பூமிகா
24 வயதுடன் 36-28-34 என்று, அதரபியக் குேிதர தபால, நம்மிக்குட்டியின் ேங்கச்சிதயப் தபால மேமேபவன்று வைர்ந்து
பார்ப்பவர்கதை அலற தவப்பாள். அவதைப் பார்க்கும் தபாதே நமக்கு ோனாகதவ பஜாள்ளும் வடியும். கம்பும் நட்டுக்கும். அவள்
நடக்கும் தபாது ேதர அேிருதமா என்னதமா, அவள் முதலகள் இரண்டும் நல்லாதவ அேிரும். அேதனப் பார்க்கும் வாலிப, வதயாேிக
உள்ைங்கதைா அதே விட தவகமாக அேிரும். அவளுக்கு இந்ே உலகத்ேிதல பிடிக்காே பபாருைில் ப்தரசியரும் உண்டு. அேனால்
அவள் நடக்கும் தபாது அவைின் உடம்பில் உள்ை பனியனின் அேிர்வு சற்று கூடுேலாகதவ இருக்கும் . . . ேமிழ் நாட்டு மக்களுடன்
அேிகம் பழகுவோலும், ரம்யாவின் ரூம்பமட்டாக இருப்போலும் ேமிழ் தவகமாகதவ கற்றுக் பகாண்டாள். ரம்யாவுடன் தபசுவது
எப்தபாதும் ேமிழில் ோன்.
NB

ரம்யாவும் அழகில் பகாஞ்சமும் குதறந்ேவள் இல்தல. ரம்யாதவப் பார்த்ேவுடதன யாருக்கும் அவதை ஓக்கத் தோன்றும். காரணம்
அவள் உருவான கர்ப்ப பாத்ேிரம் ோன். தகரைத்து பபண்களுக்தக உரித்ோன டிதரட் மார்க் தேங்காய் முதலகதைாடும், பூசனிக்காய்
குண்டிகதைாடும் தலசான உப்பிய வயிறுமாக சும்மா கும்பமன்று 38-32-38 என்றிருந்ோள். ரம்யாவுக்கு பூமிகாதவ விட ஒரு வயது
குதறவாக இருந்ோலும், ஒரு பபண்ணிடம் இருந்து என்ன சுகம் கிதடக்கும் என்ற கதலகதை பூமிகாவுக்கு கற்றுக் பகாடுத்ேது
என்னதவா ரம்யா ோன். உபயம் தகாயம்புத்தூர் காதலஜ் ஹாஸ்டல் . . . ரம்யா •தபனர் இயரில் படித்ே தபாது ேன்னுடன் ரூமில்
இருந்ே ஒரு பட்டத்ேி பபண்ணின் புண்தடதய நக்குவேற்கு தயாகம் அடித்ேேனால், அந்ே அனுபவத்தே பூமிகாவிடம் பரிமாறிக்
பகாள்ை இப்தபாது இருவருதம அேில் முதுகதலப் பட்டம் பபற்று விட்டனர்.

பூமிகா ேங்கியிருந்ே இந்ே குவார்ட்டர்ஸில் முேலில் ரம்யா வந்து தசர்ந்து தபாது இரண்டு ேனித்ேனி கட்டில்கைில் உறங்கி, உறங்கி,
ஒரு நாள் ரம்யாவின் பபட்டின் தமதல உள்ை சீலிங் •தபன் தவதல பசய்யாமல் இருக்கவும், •தபன் காற்று தவண்டுபமன்று
பூமிகாவுடன் ஒதர கட்டிலில் படுக்க, யார் எப்படி போடங்கினார்கள் என்று புரியாமல் முன்தனறி முன்தனறி காதலயில் எழுந்ே
தபாது இருவரின் உடம்பிலும் ஒரு துணியும் இல்லாமல் இருக்க, அேன் பிறகு இப்தபாது படுப்பதே அந்ே ஒதர கட்டிலில் ோன்.
88 of 1896
ரம்யா ேன் •தபதன ரிப்தபர் பண்ணதவ இல்தல. இப்தபாபேல்லாம் குவார்ட்டர்ஸ¤க்கு வந்து விட்டாதல இருவருக்கும் ோகம் .
ோகம் . . ேீராே ோகம் வந்து விடும். குடிக்க குடிக்க வற்றாே நீரூற்றில் தநரடியாக வாய் தவத்து குடிக்க இருவருக்குதம
அலாேியான இன்பம். மாேத்ேில் மூன்றும், மூன்றும் ஆறு நாட்கள் அேில் இதடதவதை இருக்கும். சில சமயம் ஆபிஸிதலதய
பாத்ரூமில் தவத்து கூட இருவரும் அவசரம் அவசரமாக மாறி மாறி நாக்கு தபாட்டு ோகம் ேீர்த்துக் பகாள்வதும் உண்டு. ஆனால்
பவைியில் அவர்கதைப் பார்த்ோல் அப்படி தோன்றதவ பசய்யாது. இந்ே பூதனகளும் பால் குடிக்குமா? கதே ோன் . .

M
ரம்யாவுக்கு எர்ணாகுைத்ேில் ஒரு கஸின் உண்டு. அவனுடன் அவ்வப்தபாது மனிே இனம் உருவாவது எப்படி என்று பசய்முதறயில்
பசய்து பேரிந்து பகாள்வாள். அசம்பாவிேம் எதுவும் நடக்காமல் இருக்க, ஒரு நர்ஸின் மகளுக்கு பசால்லியா பகாடுக்க தவண்டும்.
இங்தக பபங்களூரிலும் சுேந்ேிரமாக வசிக்கும் அவள் ேனது ஷிப்ட் சூப்பர்தவசருடன் ஸ்பபஷல் டிஸ்கசனுக்காக அவர் வட்டிற்தக
ீ
அடிக்கடி தபாய் வருவாள். அேனால் ரம்யாவுக்கு அந்ே டீமில் நிதறய சிறப்பு சலுதககள் உண்டு. தவதல தநரத்ேில் பபர்ஷனல்
கம்ப்யூட்டர் தவத்து சாட் பண்ணவும், இஷ்டப்படி •ப்பராஸ் பண்ணவும் கூட .. சின்ன பகாசுறு: ரம்யா த்ேின் பவள்ைி உறுப்பினர்.
தமலும் இன்னும் மூன்று மாேம் கழிந்ோல் அவளுக்கு கல்யாணம். மாப்பிள்தை பசன்தனயில் ஒரு ஆர்கிபடக்ட் இஞ்சின ீயர்.

GA
பூமிகாவும் மும்தபயில் படிக்கும் தபாதே அந்ே ஊர் தல•ப் ஸ்தடலுக்கு ஏத்ேபடி சுக்லாவுடனும், பட்தடலுடனும், ஷிவ்லால்
யாேவ்தனாடும், பன்சிலாதலாடும் அப்பப்தபா வாழ்க்தகயின் ேத்துவங்கதைப் படித்து அவர்கள் ேந்ே எனர்ஜி டானிக்கில் ோன் ேன்
உடம்தப இந்ே அைவுக்கு பகாண்டு வந்து இருக்கிறாள். ஆனால் பபங்களூர் வந்ே பிறகு இங்கு ஆண்களுடன் படுக்க தவண்டும்
என்று தோன்றதவ இல்தல. பின் ரம்யா ரூம்தமட்டாக வந்து தசர்ந்ே பின் ரம்யாவின் விரல்களும் நாக்கும் மட்டுதம அவைது
ோமதரப்பூவில் பட்டிருக்கிறது. ேனக்கு பேரிந்ே கதலகள் அதனத்தேயும் ரம்யா பூமிகாவிடம் காட்டுவோல் பூமிகா அேிதல ேிருப்ேி
அதடந்து விடுவாள். ரம்யாவும் அவ்வப்தபாது ேன்னுதடய கஸிதனாடு நடக்கும் லீதலகதையும், சூப்பர்தவசதராடு நடப்பதேயும்
பூமிகாவிடம் மதறக்காமல் பசால்லி விடுவாள். அப்படி தகட்கும் நாட்கைில் அவர்கைின் கட்டிலிலும் ஸ்பபஷல் ஆட்டம் இருக்கும்.
ஆனாலும் ஏதனா பூமிகாவிற்கு ஆண்கதைாடு படுக்க தவண்டும், ஓக்க தவண்டும் என்று பராம்ப இண்டிரஸ்ட் இல்லாமல் இருந்து
வந்ேது.

ஒரு சனிக்கிழதம காதல . . அன்றும் அடுத்ே நாளும் விடுமுதறயாேலால், ஒரு மாறுேலுக்காக ஏோவது சின்ன டூர் தபாகலாம்
LO
என்று பூமிகாவும் ரம்யாவும் பிைான் எடுத்து, கதடசியில் சரி சாப்பிட்டு விட்டு தநராக தமசூர் தபாகலாம். தபாய் சுற்றிப் பார்த்து
விட்டு ேிங்கள் கிழதம காதலயில் வட்டிற்கு
ீ வரலாம் என்று முடிவு பசய்து, பஸ் ஸ்டாண்டுக்கு பசன்று 3 மணி தநர பயணத்ேில்
தமசூர் வந்து தஹாட்டல் சந்தேஷில் ஒரு டீலக்ஸ் ரூமில் வந்து தசர்ந்ே தபாது மாதல 6.00 மணி. நல்ல டீசண்ட் தஹாட்டல்.
ஸ்டார் தஹாட்டல் தவறு.

ரம்யா ோன் தபாட்டிருந்ே டீ சர்ட்தடயும், தபண்ட்தஸயும் ரூமில் வந்து தசர்ந்ேதுதம கழட்டி தபாட்டு பவறும் ஜட்டியுடன் நின்று
தவகமாக பூமிகாதவ தநாக்கி வந்து ேன் முதலகதை பூமிகாவின் முதலதைாடு தசர்த்து பிடித்து அவள் கன்னத்ேில் முத்ேமிட்டு,
“எடி, இந்ே தஹாட்டல்தல மசாஜும் உண்டு, நான் ரிசப்ஷனில் நிற்கும் தபாதே பார்த்தேன். நமக்கு இந்ே ேடதவ •புல் •பாடி மசாஜ்
பசய்யலாம் சரியா?” என்று பசால்லி விட்டு அவள் பேிதல எேிர்பார்க்காமதல ேன் முதலகள் இரண்டும் குலுங்க குலுங்க பாத்ரூம்
தபாய் யூரின் இருந்து விட்டு முழு அம்மணமாக பவைிதய வந்ோள்.
HA

“எடி, ரம்யா, பகாஞ்சம் கவனமா இருடி. முேலில் இந்ே ரூமில் எங்தகயாவது தகமரா இருக்கிறோ என்று பார்க்கிதறன்” என்று
பசால்லியவாதற சுற்றுமுற்றும் பார்த்து பின் ஒன்றும் இல்தல என்று பூமிகா உறுேிப்படுத்ேிக் பகாண்டாள். பின் பூமிகாவும்
ேன்னுதடய ட்ரதஸயும் ஒவ்பவான்றாக கழட்ட, ரம்யா பக்கத்ேில் நின்று அவதை ஏதோ அப்தபாது ோன் முேன் முதறயாக
அம்மணமாக பார்ப்பது தபால இதம ேட்டாமல், பூமிகாதவதயப் பார்த்துக்பகாண்டிருக்க, பூமிகாவின் ஆதடகள் ஒவ்பவான்றாக
கட்டிலின் பக்கத்ேில் ேதரயில் விழ, ரம்யாவும் ேன் கண்கதை சிமிட்டியவாதற ேன் ஒற்தற விரலால் பூமிகாதவ ேன் பக்கத்ேில்
அதழக்க, பூமிகாவும் முழு அம்மணமாக ரம்யாவின் அருதக வந்து நின்றாள்.

“எனக்கு ோகமாஆஆஆ இருக்குடி” ன்னு பசல்லமாக பசான்னபடிதய ரம்யா ேன் விரதல பூமிகாவின் புண்தடக்கு பகாண்டு தபாக,
பூமிகா அந்ே விரதலத் ேட்டி விட்டவாதற, “ஏண்டி ோகமா இருந்ோ தநரடியாக குடிக்க தவண்டியது ோதன, என்னத்துக்காக விரதல
விட்டு நக்கப் தபாதற” என்று பூமிகா பசல்லமாக கடிந்து பகாண்டு, ேனது ஒரு காதல அங்கிருந்ே தசாபாவில் தூக்கி தவத்ேவாதற,
NB

ேன் தககைால் ரம்யாவின் ேதலதயப் பிடித்து ேன் வயிற்றுப்பக்கமாக பகாண்டு தபாக, ரம்யாவும் சிரித்துக் பகாண்தட முட்டி
தபாட்டு நின்று, ேனது தககைால், பூமிகாவின் பூசனிக்காய் தசஸிலுள்ை குண்டிகதை சுற்றி வதைத்து பிடித்து ேன் பக்கமாக
இழுத்ேவாதற ேனது வாதய, வட்
ீ க்ரீம் தபாட்டு முடிதய இல்லாே பூமிகாவின் புண்தடக்கு பகாண்டு தபாக, பூமிகாவும் ரம்யா
நக்குவேற்கு ஏதுவாக அவள் ேதலதய ேன் பக்கமாக இழுத்து தவத்து பகாண்டாள்.

ரம்யா ஆதச ேீர ேன் நாக்தக உள்தை நுதழத்து பின் உறிஞ்சி உறிஞ்சி பூமிகாவின் தேதன குடிக்க, பூமிகா ேன் விரல்கைால்
ரம்யாவின் முடிகதை தகாேிக் பகாடுத்து இன்னும் ேன் புண்தடதயாடு தசர்த்து பிடிக்க ரம்யாவும் ேன் தககைால் பூமிகாவின்
குண்டிகதை பலமாக பிதசந்து பகாடுத்ோள். பூமிகா அப்படிதய அவதை தமதல இழுக்க, ரம்யாவும் அந்ே நிதலயிதல ேதலதய
உயர்த்ேி அவதைப் பார்க்க, பூமிகா ரம்யாதவப் பார்த்து “வாடி கட்டிலுக்கு தபாலாம், எனக்கும் தவணும்” ன்னு பசால்ல, பமல்ல
எழுந்து பூமிகாவின் வாதயாடு ேன் வாதய தவத்து ஒரு முத்ேம் பகாடுக்க, பூமிகாவின் புண்தட மணம் சின்னோக மூத்ேிர
மணத்துடன் அவளுக்தக அடிக்க, அந்ே முத்ேத்ேில் சின்ன புைிப்பு இருந்ேது. தலசாக உப்பும் கரித்ேது.
89 of 1896
இரண்டு தபரும் ஒருத்ேதரபயாருத்ேர் கட்டிப்பிடித்ேபடிதய பமல்ல அங்கிருந்ே குயின் தசஸ் கட்டிலுக்கு பசன்று தசர்ந்ோற்தபால்
அேில் விழ, ரம்யா பூமிகாதவ இறுக்கமாக அதணத்துக் பகாண்டு அவள் வாயிலும் கன்னத்ேிலும், கண்ணிலும் மூக்கிலும் மாறி
மாறி முத்ேமிட, பூமிகா கூச்சத்ோல் குதழந்ோள், துவண்டாள். ரம்யா பூமிகாவின் தகதயத்தூக்கி அக்குைில் ேன் முகம் புதேக்க
அேிலிருந்து வந்ே சின்ன வியர்தவ மணம் ரம்யாதவ என்னதவா பசய்ேது. பமல்ல நாக்தக நீட்டி நக்கிக் பகாடுக்க, பூமிகா

M
கூச்சத்ோல் விலகிப் தபாக ரம்யா விடாமல் அக்குள் வியர்தவ முழுவதும் நக்கி எடுக்க, பூமிகா பலமாக ரம்யாதவ கீ ழ் பக்கமாக
ேள்ைி விட, ரம்யா பூமிகாவின் முதலக்காம்தப ேன் பற்கைால் கடிக்க “ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்” என்று பசான்னவாதற ரம்யாவின் ேதலதய
இன்னும் கீ தழ ேள்ை, ரம்யா பூமிகாவின் போப்புதை அதடந்ோள். போப்புள் ஓட்தடயில் ேன் நாக்கால் எச்சில் படுத்ேியவாதற ேன்
உேடுகைால் போப்புதை மதறத்து ‘ஸ்ஸ்ஸ்ஈரீச்ச்ச்ச்ச்ச்’ என்று உறிய, பூமிகா ேன் கால்கதை பவட்டு வந்ேது தபால அங்கும்
இங்கும் உதேத்து ‘ஸ்ஸ்ஸ்ஸாஆஆஆஆஆ’ என்று கத்ேியவாதற ரம்யாவின் ேதலதய இன்னும் கீ தழ ேள்ை ரம்யா வரதவண்டிய
இடத்துக்கு கபரக்டா வந்து விட்டாள். அது ோன் . . பூமிகாவின் மேன பபாய்தகக்கு . . .

GA
அேன் பிறகு ட்பரயிலர் ஒன்றுமில்தல, தநராக பமயின் பிக்சர் ோன். ரம்யா ேன் ோகம் ேீரும் வதர குடிக்கவும், பூமிகா ேன் அரிப்பு
ேீரும் வதர மேன பவள்ைத்தே வடிய தவத்ோள். அங்தக பகாஞ்ச தநரம் ‘ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்.. ஆஆஆஆ..
ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ¥.. ஊஊஊஊ..’ தவத்ேவிர தவபறதுவும் தகட்கவில்தல. ரம்யாவின் ோகம் ேீர்ந்ேபின், ரம்யா பூமிகாவுக்கும்
ஊறி நின்ற ேன் மேனபவள்ைத்தே, அதுவும் வட்டிதயாடு 80 மில்லி தசர்த்துக் பகாடுக்க, ேற்தபாதேய ரிலீ•ப் கிதடக்க இருவரும்
அம்மணமாகதவ கட்டிலில் மல்லாந்து கிடந்ேனர்.

இரண்டு புண்தடகளும், நான்கு முதலகளும் ஏசி காற்றில் தலசாக குைிர்ந்து பகாண்டு இருந்ேது. அவர்கள் இரவு முழுவதும்
அப்படிதய கிடக்க காதலக் கேிரவன் தலசாக எழுந்து வர, ரம்யா ோன் முேலில் உறக்கத்ேில் இருந்து எழுந்ோள். . . .
பின்தன ஞானும் (சுகுணன்).

நான் சுகுணன், வயது 29 இன்னும் கல்யாணம் ஆகவில்தல. பசாந்ே ஊர் ேிருவனந்ேபுரத்ேின் அருதக உள்ை ‘கல்லற’ என்ற சின்ன
LO
கிராமம். ஆனால் பகாஞ்சம் •தபமஸான இடம். முன்னாள் சதகாேரி நடிதககள் உருவான இடம். அப்பா தவலாயுேன் நாயர், அம்மா
நாகப்பட்டினத்ேில் இருந்து வந்ே ஷமீ னா •தபகம். கலப்புத்ேிருமணம். வட்டில்
ீ நான் ஒதர தபயன். இங்தக இந்ே சந்தேஷ்
தஹாட்டலுக்கு வந்து 3 வருடங்கள் ஆயிற்று. இேற்கு முன் ோய்லாந்து, இந்தோதனசியா நகரங்கைில் ஒரு வருடம் இருந்து அங்தக
கற்றுக் பகாண்ட மசாஜ் போழிதல இங்தக வரும் டூரிஸ்ட்களுக்கு பசவ்வதன பசய்து தஹாட்டல் சம்பைத்துடன், கஸ்டமர்கைிடம்
கிதடக்கும் ேனி வருமானத்துடன் (உண்தமயில் அது ோன் சம்பைத்தே விட அேிகம்) மாேம் 50 ஆயிரம் வதர கிதடக்கிறது.
(பவைியில் பசால்ல முடியாே ஒன்று: வரும் கஸ்டமர்கைின் விேவிேமான புண்தடகைில் தபாடும் பாக்கியம் - அது ோன் என்
தபானஸ¤)

தஹாட்டதலாடு தசர்ந்து இருக்கும் இந்ே மசாஜ் பார்லரில் பபண்களுக்கு மசாஜ் பசய்ய ஒதர ஆள் நான் மட்டும் ோன். ஆனால்
ஆண்களுக்கு மசாஜ் பசய்ய நான்கு பபண்கள் உண்டு (இரண்டு சீனாக்காரிகளும், ஒரு ோய்லாந்துகாரியும், ஒரு பங்கைாதேசியும்)
இந்ே பார்லதர 3 வருட லீசில் எடுத்து நடத்துவது பபங்களூரில் உள்ை ஒரு பபரிய அரசியல்வாேி. அவருக்கு தமசூரில் மட்டும் இது
HA

தபால 10 பார்லர் இருக்கிறது. எப்பவாவது ஒரு முதற இங்கு வருவார்.

தவதல தநரம் காதல 10 மணி முேல் பகல் 1 மணி வதர; பின்னர் மாதல 4 மணி முேல் இரவு 11 மணி வதர. வாரத்ேில் ஏழு
நாட்களும் உண்டு. ேினசரி ஒன்றிரண்டு கஸ்டமர்கள் வருவார்கள். சில நாட்கள் 4-5 தபர்கள் வருவோக இருக்கும் தபாது அவர்கைிடம்
அப்பாயிண்ட்பமண்ட் தநரம் குறித்து பகாடுத்து சமாைித்து விடுதவன். ோய்பமாழி மதலயாைத்தேத் ேவிர ேமிழ், பேலுங்கு,
கன்னடம், ஹிந்ேி, இங்கிலீஷ் அத்துப்படி. பின்னர் இந்தோதனசிய பஹாஸா பாதஷயும் பகாஞ்சம் பேரியும். மசாஜ் எப்தபாதும்
ஓபராருத்ேருக்காக பசய்வது என்போல், பூட்டிய ரூமில் என்ன நடந்ோலும் பவைிதய யாருக்கும் பேரியாது. (சத்ேியமாக இங்தக
வடிதயா
ீ தகபமரா எதுவும் ரகசியமாக தவத்து இருப்பது கிதடயாது - இருந்ோல் என் உருவமும் அல்லவா இண்படர்பநட்டில்
உலாவும் . . .)
NB

வரும் எல்தலாருதம ஓரைவு பணக்கார பார்ட்டிகைாகவும், உடம்பு ேினபவடுத்ே, தமலும் மசாஜ் பார்லரில் என்ன நடக்கும் என்று
ஓரைவு பேரிந்தே வரும் பபண்கள் ஆவோலும் ஆயில் மசாஜ் பண்ணுவேற்காக, அவர்கைின் ஆதடதய பமாத்ேமாக கழட்ட தவத்து,
ஒரு டவதல மட்டும் பகாடுத்து அதே உடுத்ேி கிடக்க தவத்ே பின், அதேயும் பகாஞ்ச தநரத்ேில் ஆயில் தபாடும் சாக்கில்
முழுவதுமாக மாற்றி தூர எறிந்து விட்டு, அவர்கதை முழு நிர்வாணமாக்கி, பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக சூடாக்கி, சின்ன ஒப்பந்ேத்துடன்
நானும் முழு நிர்வாணமாகி, ஆதச ேீர அவர்கதை அனுபவித்து, அவர்கதையும் ேிருப்ேிப்படுத்ேி, அந்ே சந்தோஷத்ேில் எனக்கு
ஆயிரக்கணக்கில் டிப்ஸ¤ம் பபறப்பபற்று (பூஸ்ட், ஹார்லிக்ஸ் குடிக்க தவண்டாமா ??) இப்படியாக எனது வாழ்க்தக ஓடிக்பகாண்டு
இருக்கிறது. இேில் பபங்களூரில் இருந்து இரண்டு மாேத்துக்கு ஒரு முதறயாவது வந்து தபாகும் பரகுலர் கஸ்டமர்களும் பகாஞ்சம்
உண்டு. ஐஎஸ்ஓ 9002 ஸ்தடண்டர்டு உள்ை தஹாட்டல் அல்லவா. ‘கஸ்டமர்ஸ் தஸட்டிஸ்•தபக்சன் இஸ் அவர் ப்தரம் தமாட்தடா’.

அப்படியாக அன்றும் காதலயில், ஹாலிலும், மசாஜ் பண்ணும் ரூமிலும், ரூம் •ப்பரஸ்னர் எல்லாம் அடித்து கஸ்டமர்ஸின்
வரவுக்காக காத்ேிருக்கும் தபாது ோன் 10.30 க்கு இண்படர்காம் •தபான் பபல் அடிக்க, ஒரு பபண் மறு முதனயில் “குட் மார்னிங்,
பார்லர் ஓப்பன் ஆகி விட்டோ என்று பசக் பண்ணிதனன்” என்று பசால்ல, நானும் “குட் மார்னிங் தமடம் வ ீ ஆர் ஓப்பன் பநை”90என்று
of 1896
பசால்லவும், “ஓக்தக, தேங்க் யூ, வில் பி தேர் இன் 10 மினிட்ஸ்” என்று பசால்லி தவத்து விட்டாள்.

பசான்னபடிதய, 10 நிமிடத்ேில் ஒரு பபண் முேலில் வர, அவளுடன் ஒட்டியவாறு இன்பனாரு பபண்ணும் வர, இரண்டுதம காதலஜ்
குமாரிகதைப் தபால இருக்க, நான் அவர்கதை வரதவற்று தசாபாவில் உட்கார தவத்து, இரண்டு மினரல் வாட்டர் பாட்டில்கதைக்
பகாடுக்க, “தேங்க்ஸ்” என்று பசால்லி, “எடி, நீதய தகளு” என்று ஒருத்ேி மற்றவதைப் பார்த்து பசால்ல, நான் “ஓ நீங்க ேமிழ்நாடா”

M
என்று பசால்ல, அவர்கள் இருவரும் ேதலதய இல்தல என்று ேதலயாட்டி, “நான் ரம்யா, மல்லு . இவள் பூமிகா, குஜ்ஜு” . என்று
என்தனப்பார்த்து தலசாக கண்ணடித்ேவாதற . . . “ஆனால் இருவருக்கும் ேமிழ் பேரியும்” என்று பசால்லி, ரம்யா என்பவள் “நீங்க
ேமிழா” என்று என்னிடம் ேிருப்பிக் தகட்க, நானும் இல்தல என்று ேதலயாட்டி, “நான் ஒரு ேதலயாைி அேனால், ேமிழ்,
மதலயாைம் நன்றாகதவ பேரியும்” என்று பசால்லி, ‘என் பபயர், சுகுணன்’ என்று அறிமுகப்படுத்ேி அவர்கதை தநாக்கி தகதய நீட்ட,
இருவருதம என்னுடன் தக குலுக்க, ரம்யாவின் தக சூடாகவும், பூமிகாவின் தக நல்ல குைிர்ச்சியாகவும் பஞ்சினால் பசய்ேது
தபாலவும் இருந்ேது.

GA
மசாஜ் தடப்புகள் அடங்கிய புக்பலட்தட எடுத்து அவர்கைிடம் நீ ட்ட, ரம்யா ஒவ்பவாரு பக்கமாக பார்த்து, அவள் பக்கத்ேில் இருந்ே
பூமிகா இதடக்கிதடதய க்ளுக், க்ளுக்பகன்று சிரித்து புக்தலட்டில் சில பாகங்கதை சுட்டிக் காட்ட, நான் அவர்கள் இருவதரயும்
அைபவடுத்தேன். பூமிகாதவயும், ரம்யாதவயும் ஒப்பிட்டு பார்க்கும் தபாது, ரம்யா பகாஞ்சம் தூக்கலாகதவ இருந்ோள். (எனது
நாட்டுக்காரியாக இருப்பேனால் பகாஞ்சம் அேிகமாகதவ மார்க் தபாட்டுக் பகாண்தடன்) ஆனால் அதே தநரத்ேில் பூமிகாவும் நல்ல
கும்பமன்று இருந்ோள். அவள் தபாட்டிருந்ே மஞ்சள் நிற டீ சர்ட்டின் கழுத்துப் பாகம் பகாஞ்சம் இறங்கி க்ைிதவஜ் நன்றாகதவ
பேரிய, நான் அதேப் பார்த்து பஜாள்ளு விட (என்ன ோன் இன்னும் பகாஞ்ச தநரத்ேில் முழுசாக பார்க்கப் தபாகிதறன் என்றாலும்,
இந்ே மாேிரி ேிருட்டுத்ேனமான பார்தவயில் கிதடக்கும் சுகதம ேனி ோன்) அந்ே புக்தகப் பார்த்துக் பகாண்டிருக்கும் தபாது,
எதேச்தசயாக பூமிகா என்தனப் பார்க்க, என் பார்தவ பசன்ற இடத்தே பேரிந்து பகாண்டாலும், ஒன்றுதம நடக்காேது தபால ஒரு
கள்ைச்சிரிப்தபாடு மீ ண்டும் அந்ே புக்தகதய பார்க்க நான் தேரியமாகதவ பஜாள்ைிதனன். ரம்யாதவா பரட் கலரில் ஒரு தடட் •பிட்
பனியனும் ஜீன்ஸ¤ம் தபாட்டு சும்மா கும்பமன்று இருந்ோள்.
LO
ரம்யா என்தன நிமிர்ந்து பார்த்து, “சுகுணன், இந்ே பார்லரில் எந்ே மசாஜ் ஸ்பபஷலாக பண்ணுவர்கள்?,
ீ எத்ேதன தபர்
இருக்கிறார்கள்?. அவர்கள் பபண்கைா?, ஆண்கைா? எவ்வைவு தநரம் ஆகும்?” என்று அடுக்கடுக்காக தகள்வி தகட்டதும், நான் ஒரு
சிலிர்ப்தபாடு தககள் பரண்தடயும் தமதல தூக்கி “ஓஓஓவ் ஓவ் ஓவ்வ்வ் . . தஹால்டான் தஹால்டான் . . . எல்லாவற்றுக்கும் பேில்
பசால்கிதறன், ஒன் •தப ஒன். . இங்தக நிதறய தடப் மசாஜ் இருந்ோலும், புல்•பாடி ஆயில் மசாஜ் ோன் ஸ்பபஷல். காரணம் இந்ே
ஆயில் இந்தோதனசியாவில் இருந்து வருகிறது. இங்தக பபண்களுக்கு என்று மசாஜ் பசய்வது நான் மட்டும் ோன். ஆண்களுக்கு
மசாஜ் பசய்து பகாடுப்பது எல்லாதம பபண்கள். அப்தபாது ோன் நல்ல எ•பபக்ட் கிதடக்கும்” என்று தலசாக கண்ணடித்து காண்பிக்க,
இருவருதம தலசாக புன்முறுவதலாடு ேதலயாட்டினார்கள். “ஒரு ஆளுக்கு மசாஜ் பண்ண இரண்டு மணி தநரம் ஆகும்” என்று
பசால்ல,

“அய்ய்ய்ய்ய்தயா . . ஒரு ஆளுக்கு இரண்டு மணி தநரம் ஆகும் என்றால் அதுவதர மற்ற ஆள் என்ன பசய்வது, அதுவுமல்லாமல்
சாயங்காலம் தவறு ப்தராகிராம் இருக்கிறதே” என்று பசான்ன பூமிகா, ரம்யாதவக் தகள்விக்குறிதயாடு பார்க்க, “என்ன சுகுணன்,
HA

இவ்வைவு பபரிய தஹாட்டலாக இருந்துகிட்டும் மசாஜுக்கு ஓதர ஒரு ஆள் ோனா?” என்று ரம்யா தகட்க,

“தமடம், இங்தக பபாதுவாக பபண் கஸ்டமர்ஸ் குதறவு, ேினசரி 2 அல்லது 3 தபர் ோன் வருவாங்க, அோன் நாதன ஒரு ஆைாக
சமாைிச்சுடுதவன். ஆனா ஆண்களுக்கு என்று நாலு பபண்ணுங்க மசாஜ் பண்ணுறதுக்கு இருக்கிறாங்க” என்று பசால்லியவாதற,

“நான் ஒரு சின்ன ஆதலாசதன பசால்லட்டுமா?” என்று அவர்கள் இருவதரயும் பார்க்க, அவர்களும் என்ன என்பது தபால ேதலதய
ஆட்டியவாதற என்தனப் பார்க்க, “உங்க இரண்டு தபதரயும் பார்த்ோ நல்ல க்தைாஸ் •ப்ரண்ட்ஸ்கதைப் தபால இருக்கிறீங்க,
உங்களுக்கு ஆட்தசபதண இல்தலன்னா, நான் உங்க இரண்டு தபருக்கும் ஒதர சமயத்ேிதல பசய்து விடுகிதறன். 2 மணி தநரத்ேிற்கு
பேில் 2 1/2 மணி தநரம் ஆகும், உங்களுக்கு தபார் அடிக்கவும் பசய்யாது உங்களுக்காக நான் ஸ்பபஷல் தபக்தகஜ் தரட்டும் தபாட்டுக்
பகாடுக்கிதறன்” என்று அவர்கதைப் பார்க்க, ரம்யாவும், பூமிகாவும் ஒருவதரபயாருவர் பார்த்ே பின், ரம்யா “ஓக்தகஏஏஏஏ” என்று
NB

பசால்லி பூமிகாவின் தோைில் தக தபாட்டு ேனது ஒரு முதல பூமிகாவின் தோதைாடு தசர்த்து பிதுங்கும்படியாக பூமிகாதவ
ேன்தனாடு தசர்த்து அதணத்து பசால்ல, நானும் சிரித்துக் பகாண்தட, அவர்கதை தநாக்கி மீ ண்டும் தக நீட்டி பலமாக தக குலுக்கி,
“தேங்க்யூ . . . உங்கதைாட முழு ேிருப்ேிக்கு நான் உத்ேிரவாேம்” என்று பசால்லி, அவர்கள் இருவதரயும் உள்தை உள்ை மசாஜ்
ரூமிற்குள் கூட்டிக் பகாண்டு தபாதனன்.

உள்தை நுதழந்து அந்ே ரூம் பசட்டப்தபப் பார்த்ேதும் ரம்யா “வாஆஅவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்” என்று கத்ேி பூமிகாவின் தகதயப் பிடித்து
இறுக்கினாள். இது ஸ்டார் தஹாட்டலானோதல பபரிய ரூமாகதவ பசட்டப் பண்ணி தவத்ேிருந்தோம். ஹாலின் மத்ேியில் ஆயிதல
எைிோக துதடத்து கழுவும் வசேிக்காக குயின் தசஸ் ரப்பர் பமத்தேயும் பக்கத்ேில் பசண்ட்டடு பமழுகுேிரிகளும் ஒரு ஓரத்ேில்
கர்ட்டன் தபாட்டு கவர் பசய்ே ஒரு ஷவரும், ஒரு தடபிள் நிதறய டர்க்கி டவல்களும், ஆயில் பாட்டில்களும், இன்பனாரு பக்கம்
ஆளுரய கண்ணாடிதயாடு உள்ை ட்பரசிங் தடபிளும், வரும் கஸ்டமர்தஸ கவரும் விேமாக இருந்ேது.

91 of 1896
நான் அவர்கைிடம் இரண்டு பபரிய டவல்கதை எடுத்து நீட்டியவாதற, “ஓக்தக, உங்க ட்பரதஸ எல்லாம் கழட்டிட்டு இந்ே டவதல
சுற்றிட்டு ஒரு ஆள் இந்ே பமத்தேயில் படுங்க, மற்பறாரு ஆள் இந்ே தசாபாவிதல இருங்க. நானும் மசாஜ் பண்றதுக்கு வசேியாக
என்தனாட ட்பரதஸயும் மாற்றிட்டு வர்தறன்” ன்னு பசால்லிட்டு, அவர்கள் பேிதல எேிர்பாராமல் அங்கிருந்து பவைிதய பசன்று
என்தனாட ரூமில் தபாய் என்தனாட டீ சர்ட்தடயும், ஜீன்தஸயும் கழட்டி விட்டு ஒரு •புல் ஓப்பனான ஓவர்தகாட்டு தபால முட்டு
வதர நீண்ட ஒரு ஆதடதய அணிந்து இடுப்தப சுற்றி ஒரு துணிக்கயிறால் சுருக்கு தபாட்டு கட்டி, ஞாபகமாக எனது ஜட்டிதயயும்

M
கழட்டிக் பகாண்தடன் (இதுவும் என் போழில் ரகசியத்ேில் தசருவது)

மல்லுவும், குஜ்ஜுவும், பின்தன ஞானும்

நான் 5 நிமிடம் கழித்து மசாஜ் பண்ணும் ரூமில் பசன்ற தபாது அங்தக நான் பகாடுத்ே டவலால் உடம்பில் சுற்றியபடி ரம்யா ரப்பர்
பமத்தேயில் கமழ்ந்து பூமிகாதவப் பார்த்ேபடிதய ஒருக்கைித்து கிடக்க, அவைின் பின்னந்போதடகளும் கால்களும் அந்ே டவலால்
மதறக்கப்படாமல் அந்ே பவள்தை உடம்பில் அடித்போதடயில் தலசான பச்தச நரம்புகள் அங்கும் இங்கும் ோறுமாறாக ஓட, குண்டி
பாகங்கள் நல்ல புதடத்து கும்பமன்று இருக்க அந்ே நிதலயில் அவதைக் கண்டதுதம என் சுண்ணி தலசாக துடித்ேது. இத்ேதன
வருடங்கள் நான் இதே போழிலில் இருந்ோலும், எப்தபா ஒரு புேிய பபண்தண அப்படிப்பார்க்கும் தபாதும் ஏற்படுவது ோன் இது. இது

GA
ோன் என்னுதடய ஸ்டார்ட்டர். பமயின் டிஷ்தஷ எனக்கு பரிமாறித் ேருவது மசாஜுக்கு வரும் பபண்கதை ோன்.

அப்படிதய ேிரும்பி பூமிகாதவப் பார்க்க அவளும் நான் பகாடுத்ே டவதல உடுத்ேியபடிதய ேனது பவள்தைத் தோள்கதையும்,
பருபருத்ே போதடகள் முழுவதேயும் காட்டியபடி ஆனால் இரண்டு போதடகதையும் தசர்த்து பிடித்ேவாறு சின்ன நாணத்துடன்
ரம்யாதவப் பார்த்து சிரித்ேபடிதய இருக்க, என்தனக் கண்டதும், கண்கதை அகலமாக விரித்து ‘க்ளுக்’ பகன்று சிரித்ோள். அவள்
சிரித்ேதே பார்த்ே ரம்யா பமல்ல ேன் ேதலதயத் ேிருப்பி என்தனப் பார்த்து, நான் வித்ேியசாகமாக ஒரு ஓவர் தகாட்டுடன்
நிற்பதேக் கண்டு “இது என்ன தகாலம்” என்று அவளும் சிரித்ோள். ரம்யாவின் பார்தவ என் இடுப்புக்கு கீ தழ தபாவதே நான் பார்க்க
ேவறவில்தல.

நானும் சிரித்துக் பகாண்தட, “ஓ இதுவா . . இது என்னுதடய பவார்க்கிங் ட்பரஸ். இல்தலன்னா நான் மசாஜ் பண்ணும் தபாது என்
LO
ட்பரஸ் எல்லாம் ஆயில் ஆகி விடும்” என்று பசால்லி, அவள் பேிதல எேிர்பார்க்காமல், “அப்தபா தமடம், அப்தபா ஆரம்பிக்கட்டுமா
பகாஞ்சம் கழித்து அந்ே தமடத்தேயும் தசர்த்துக்கலாம்” என்று பசால்ல, ரம்யா, “ஹதலா!!! உங்க பபயர் என்ன பசான்ன ீங்க, ஆங் .
.சுகுணன், என்தன நீங்க தமடம்ன்னு கூப்பிட தவண்டாம், ரம்யான்தன கூப்பிட்டால் தபாதும் நான் சின்ன பபாண்ணு ோன்” ன்னு
பசால்ல, நானும் “சரிங்க ரம்யா குட்டி” என்று பசால்லி தகயால் பவ்வியமாக அதசத்து பசான்ன தபாது, ரம்யா சிரித்து விட்டாள்.
பூமிகாவும் தசாபாவில் இருந்ேவாதற ரம்யாவுடன் தசர்ந்து சிரித்ோள்.

பின்னர் நான் தடபிைில் இருந்து இரண்டு மூன்று ரக பசண்டட் ஆயில்கதை எல்லாம் எடுத்து பமத்தேக்கு அருதக தவத்து, நானும்
முட்டு தபாட்டு இருந்து ரம்யாதவ பமத்தேயில் தகதய ஊன்றி, ரம்யாதவ அப்படிதய தலசாக எழுந்ேிருக்க தவத்து, சுற்றி மூடி
இருந்ே டவதல கழட்டி எடுத்து தமதலாட்டமாக விரித்து தலசாக மடக்கி, பராம்பவும் டீசண்டாக குண்டிகதை மட்டும் மதறத்ேவாறு
தபாட்டு, அப்படிதய ேிரும்பி பூமிகாதவப் பார்த்தேன். அவள் எங்கதைதய பார்த்துக் பகாண்டிருந்ோள். ரம்யாதவ அங்தக அருதக
இருந்ே ஒரு சின்ன ரப்பர் வதையத்தே அவள் முகத்ேின் அருதக பகாண்டு பசன்று அவதை அேில் கமழ்ந்து முகத்தே தவக்கச்
HA

பசான்தனன். சின்ன உருண்ட ேதலயதண தபான்ற ஒன்தற அவள் முதுதக பமல்ல ேட்டி, இடுப்தப தூக்க தவத்து அடி
வயிற்றுக்கு கீ தழ தவக்க, குண்டிகள் இரண்டும் இப்தபாது நல்ல தூக்கலாக இருந்ேது. தசடு வழியாக பார்க்கும் தபாது முதலகள்
பிதுங்கி, பவைிதய பேரிந்து பகாண்டிருந்ேது.

இப்தபாது ஒரு ஆயில் பாட்டிதல எடுத்து அவள் முதுகின் தமதல பகாண்டு வந்து ோராைமாக ஊற்றி ஒரு தகயினால் பமல்ல
புரட்டிக் பகாடுக்க ரம்யா தலசாக சிலிர்த்ோலும் தபசாமல் கிடந்ோள். முதுகில் பமல்ல பமல்ல ேடவிக் பகாடுத்து கழுத்து வதரக்கும்
தலசாக பிடித்து பிடித்து மசாஜ் பசய்து பகாடுத்ேவாதற பமல்ல பூமிகாதவப் பார்க்க, அவள் நான் பசய்வதேதய பார்த்துக்
பகாண்டிருந்ோள். தலசாக புன்னதகத்து, பின்னர் ரம்யாவின் ஓபராரு தகயிலும் ஆயிதல ஊற்றி, பமல்ல ேடவிக் பகாடுத்து அவள்
புஜத்ேிலும் கழுத்ேிலும் பமல்ல ேடவிக்பகாடுத்து, முதுதக ேடவிக் பகாடுக்கும் சாக்கில் பமல்ல அவள் முதலகைின் ஓரத்ேில்
பட்டும் படாமலும் தகதய பகாண்டு தபாக, ரம்யா மீ ண்டும் சிலிர்த்ோள். எத்ேதன பபண்களுக்கு மசாஜ் பண்ணியிருக்கிதறன்,
அவர்கதை எப்படி சூடாக்க தவண்டும், எப்தபா அவர்கள் ேன்தனத் போடுவேற்காக ஏங்குவார்கள், எப்தபா என் சுண்ணிதய
NB

பிடிப்பாங்க ன்னு பேரியாோ? அேனால் நான் கர்ம சிரத்தேதயாடு காரியதம கண்ணானது தபால மசாதஜ போடர்ந்து பகாண்டு
இருந்தேன். இதடக்கிதடதய பூமிகாதவப் பார்க்கும் தபாது அவள் இருந்ே இடத்ேிதல பநைிவது நன்றாக புரிந்ேது.

தபான வருடம் கூட இதே தபால வாட்ட சாட்டமாக பரண்டு பஞ்சாபி பபண்கதை (35, 40 வயசு இருக்கும் அவர்களுக்கு) வந்ே தபாது
ஒதர சமயத்ேில் மசாஜ் பசய்கிதறன் என்று போடங்கி, மசாஜ் பண்ண, முடிவில் அந்ே இரண்டு காம ராட்சசிகளும் ேங்கள் குண்டி
ஓட்தடக்குள் என்தன பலவந்ேமாக ஓக்க தவத்து என் சுண்ணிதய உண்டு இல்தல என்று பண்ணி விட்டார்கள். இவர்கள் அப்படி
இருக்க மாட்டார்கள் என்ற தேரியத்ேில் ோன் இன்தறக்கு இந்ே பரண்டு தபரும் தசர்ந்து வந்ே தபாது, இந்ே ப்ைான் எடுத்தேன்.

முதுகிலும், தககைிலும் ஒருவிேம் மசாஜ் பசய்து பகாடுத்ே பின், அவள் கால் பக்கமாக இருந்து, கால்கதைப் பிடித்து தலசாக
பிைர்ந்து, அந்ே இதடபவைியில் முட்டு தபாட்டு இருந்து, ஆயிதல எடுத்து ஓதராரு கால்கைாக முட்டுக்கு கீ தழ ேடவி, பமல்ல
அடித்போதடக்கு வந்தேன். போதடகள் இரண்டும் நல்ல சதேப்பற்றுடன், இறுக்கமாக இருக்க, பமல்ல ேடவிக் பகாடுத்ேவாதற,
92 of 1896
அடிக்குண்டி பாகத்தே போட்டு போட்டு விலகி, பமதுவாக டவலின் அடியிலூதட அவள் குண்டிகதை பிதசந்து பகாடுத்தேன்.
அப்படித் ேடவிக் பகாடுத்ேபடிதய தலசாக குண்டி ஓட்தடக்குள் பமல்ல விரலால் ேடவிக்பகாடுத்து பின் பேரியாமல் படுவது தபால்,
புண்தடசுவதரயும் இதடக்கிதடதய போட, ரம்யா கால்கதை அங்குமிங்கும் அதசத்து தலசாக முனங்க போடங்கினாள்.

M
பின் ோய்லாந்ேில் இருந்து வாங்கி தவத்ேிருந்ே ேயிர் கதடயும் மத்து தபான்ற ஒரு தவப்தரட்டதர தவத்து அவள் புறமுதுகு,
குண்டி, கால்கள் எல்லாம் மசாஜ் பசய்து பகாடுத்ே தபாது சின்ன முனங்கதலாடு ரம்யா தபசாமல் கிடந்ோள். கால்கைில் அந்ே
தவப்தரட்டதர தவப்பது தபால கால்களுக்கிதடதய பகாண்டு பசன்று, புண்தட தமட்டிலும் தவத்ே தபாது அவள் வயிறு தூக்கி
தூக்கி தபாட்டது. பகாஞ்ச தநரம் ரம்யாதவ அப்படிதய சூடாக்கியவாதற, நான் பூமிகாதவப் பார்க்க, அவள் கண்கள் இரண்தடயும்
மூடிக் பகாண்டு கால்கள் இரண்தடயும் தலசாக பிைர்ந்ேபடி நல்ல நீட்டி இருக்க, அவள் கட்டியிருந்ே டவல் அவைின்
முழுத்போதடகதையும் அப்படிதய காட்டிக் பகாண்டிருக்க ஒரு தக தசாபாவிலும் மறு தக அவள் போதடக்குள்ைிலும் இருந்ேது.
அவள் ஏதோ ஒரு மாயாதலாகத்ேில் இருந்ோள். இங்தக நடப்பது எதேயும் பார்க்கவில்தல.

GA
“ரம்யா, இந்ே பக்கம் முடிந்ேது, பகாஞ்சம் ேிரும்பி மல்லாந்து படுக்கிறாயா?” ன்னு அவைிடம் பமல்ல தகட்கவும், அவள் ஒன்றுதம
பசால்லாமல், ேிரும்பி படுக்க, அந்ே தநரத்ேில் டவல் சீர் குதலந்து ட்ரிம் பசய்ே முடிகள் அடங்கிய புண்தட ஒரு கணம் பேரிந்து
மதறய, என் சுண்ணி படக்பகன்று ஒரு ேடதவ துடித்ேது. ரம்யா கண்கதை மூடியவாதற அப்படிதய மல்லாந்து கிடக்க, பக்கத்ேில்
கிடந்ே ஒரு சின்ன டவதல எடுத்து அவள் முதலகதை மட்டும் கவர் பசய்து மதறக்க, முேலில் தபாட்டிருந்ே பபரிய டவதல
மடித்து அவள் அடிவயிதறயும், போதடகைில் பாேிதயயும் மூடி தவத்து அவள் அருதக முட்டு தபாட்டு இருந்தேன்.

தகயில் ேிரும்பவும் நிதறய ஆயிதல ஊற்றி அவள் இரு தககைிலும் பின்பு அவள் கழுத்ேிலும் தோள்பட்தடகைிலும் ேடவிக்
பகாடுத்ேபின், பமல்ல அவள் வயிற்றுப்பகுேிக்கு வந்து அந்ே சின்ன வயிதறயும், பதழய ஒரு தபசா அைவில் இருந்ே அவைது
போப்புள் குழிதயயும் ஒரு விரலால் குதடந்து பகாடுக்க, ரம்யா கூச்சத்ோல் குதழந்து கண்கதை மூடிக் கிடந்ேபடிதய தலசாக
புன்முறுவலித்ோள். நான் வயிறு முழுவதும் ேடவிக் பகாடுத்ே பின் பமல்ல அவள் இரு முதலகைின் அடிபாகத்ேிலும் எனது
LO
இரண்டு பபரு விரல்கைால் ஒரு ேடதவ அழுத்ேிக் பகாடுக்க, ேண்ண ீர் பலூதன அமுக்கி விட்டது தபாலிருந்ேது. பகாஞ்சம்
பகாஞ்சமாக அவள் முதலகைின் அடிபாகத்ேிதலதய ேடவிக்பகாடுத்துக் பகாண்டு இருக்க, தமதல கிடந்ே டவல் பகாஞ்சம்
பகாஞ்சமாக விலகி அவள் முதலகள் முழுப்பரிமாணத்துடன் முதலக்காம்புகள் பைபைப்புடன் பேரிய, தலசாக அதே இரு
விரல்கைால் பிடித்து ேிருகிக் பகாடுக்க இரண்டு காம்புகளும் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக புதடத்து விதரப்பானது. விலகி கிடந்ே டவதல
எடுத்து பமத்தேயின் ஓரமாக எடுத்து தபாட, ரம்யா கண்கதை மூடியபடிதய கிடந்ோள். அவள் கால்கள் மட்டும் இதடக்கிதடதய
உணர்ச்சிப் பபருக்கால் முன்னும் பின்னுமாக ோறுமாறாய் அதசந்ேது.

பகாஞ்ச தநரம் முதலகள் இரண்தடயும் நல்ல பிதசந்து பகாடுக்க அது தகக்கு அடங்காமல் அங்கும் இங்கும் ஓட, பின்னர் பமல்ல
அவள் காலருதக வந்து கால்கள் இரண்தடயும் பிைர்ந்து இருக்கச் பசய்து, நான் அந்ே கால்களுக்கு ஆயில் ேடவி மசாஜ் பசய்ய,
ரம்யா இன்னும் ேன் கால்கதை அகலமாக விலக்கித் ேந்ோள். நான் பமல்ல பூமிகாதவப் பார்க்க, அவள் இப்தபாதும் ேன் கண்கதை
மூடிக்பகாண்டு இருக்க, அவைது ஒரு தக அப்தபாதும் அவள் போதடக்குள்ைில் இருந்ேது. ஆனால் தலசாக அதசந்து
HA

பகாண்டிருந்ேது. டவல் மதறத்ேிருந்ேோல் புண்தட பேரியவில்தல.

ரம்யாவின் கால்கள் இரண்தடயும் ஆயில் தபாட்டு தேய்த்துக் பகாடுத்ே பின்னர், பமல்ல போதடப்பகுேிக்கு வந்து ஆயிதல
தேய்த்துக் பகாடுக்க, ரம்யா தலசாக முனகி பகாண்டிருந்ோள். போதடகள் இரண்தடயும் ஒவ்பவான்றாக ேடவிக் பகாடுத்ே பின்னர்,
போதடகளுக்கு இதடதய தகதய பகாண்டு வந்து அேன் பின் புண்தட தமட்டுப் பகுேிதய பபரு விரல் பகாண்டு அவ்வப்தபாது
ேடவிக் பகாடுக்க, ரம்யா ேன் தகயால் என்தன எட்டிப் பிடிக்க என் போதடப்பகுேி ோன் அவளுக்கு கிதடத்ேது. அேிலிருந்து ரம்யா
ேன் தகதய எடுக்காமல் அப்படிதய கிடக்க நான் பமல்ல பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக முன்தனறி ரம்யாவின் புண்தட தமட்தட தலசாக
ேடவிக்பகாடுத்ேவாதற, தலசாக துருத்ேிக் பகாண்டிருந்ே க்ைிட்தட இரண்டு விரல்கைால் உருட்டி விட, ரம்யா பநைிந்ேவாதற
“ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஆஆஆஆஆ” என்று என் போதடயில் பிடித்ே தகயால் போதடதய பிய்த்து எடுக்காே குதறயாக கிள்ைி எடுக்க
இப்தபாது நானும் “ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ” என்தறன். நான் சத்ேம் தபாட்டோல் ேன் கண்தணத் ேிறந்து பார்த்ே ரம்யா, ோம்
என்ன பசய்து விட்தடாம் என்பதேப் புரிந்து என்தன பகஞ்சும் பார்தவயில் பார்க்க, “ேட்ஸ் ஓக்தக” . . என்று நான் அவைிடம்
NB

பசால்லிக் பகாண்தட அவள் புண்தடதய மதறத்தும் மதறக்காமலும் கிடந்ே டவதல முழுவதுமாக எடுத்து மாற்றி ஓரமாக தபாட,
அேற்கு மறுப்தபதும் பசால்லாமல் பவட்கத்ோல் ேன் தகயால் ேன் புண்தடதய பபாத்ே முயல, நானும் அவதைப் பார்த்து சிரித்துக்
பகாண்தட அவள் தகதய பமல்ல மாற்றி பமத்தேயில் தபாட்தடன். ரம்யா இப்தபாது உடம்பில் எந்ே ஒைிவுமதறவுமில்லாமல்
முழு நிர்வாணமாக அந்ே பமத்தேயில் கிடந்ேபடிதய பூமிகாதவ ேிரும்பி பார்க்க, நானும் பூமிகா என்ன பசய்கிறாள் என்று ேிரும்பிப்
பார்த்தேன்.

அங்தக பூமிகா எங்கதைதய தவத்ே கண் மாறாமல் பார்த்துக் பகாண்டிருந்ோள். நான் ேதலதய அதசத்து அவதை எங்கள் பக்கம்
அதழக்க, அேற்காகதவ காத்து இருந்ேது தபால உடதன தசாபாதவ விட்டு எழுந்து எங்கள் அருதக வர, அவள் உடுத்ேியிருந்ே டவல்
எந்ே தநரத்ேிலும் அவிழ்ந்து விடும் தகாலத்ேில் இருந்ேது. பூமிகா ரம்யாதவ விட பகாஞ்சம் உயரம் கூடியபடியால், பநஞ்சில்
கட்டிய அந்ே டவல் கீ தழ மிகச்சரியாக அவள் புண்தட வதர மட்டுதம மதறத்து, பைிங்குத்தூண் தபான்று முழுத்போதடகளும்
கால்களும் அப்படிதய பவள்தை பவை ீர் என்று பேரிய, அவதை எங்கள் அருதக இருக்கச் பசான்தனன்.
93 of 1896
பின் ரம்யாதவ பகாஞ்சம் ேள்ைிப் படுக்கச்பசால்லி பூமிகாதவ அந்ே பமத்தேயிதல படுக்கச்பசால்ல, பூமிகா நான் பசால்லாமதல
ேன் உடம்பிலிருந்ே டவதல முழுவதுமாகக் கழட்டி எறிந்து விட்டு கமழ்ந்து கிடக்க, உடம்பில் எந்ே குதறயும் பசால்ல முடியாேபடி
கனகச்சிேமாக தேதவயான எல்லா வதைவுகதையும் பகாண்டு, தராடுகைில் இருக்கும் ஸ்பீடு ப்தரக்கர் தபால இரண்டு ஹம்ப்
தபான்ற குண்டிக் தகாைங்களுடன் கமழ்ந்து கிடந்து ரம்யாதவப் பார்த்ேபடி கிடக்க, ரம்யாவும் இப்தபாது பூமிகாதவப் பார்த்ேபடி

M
ஒருக்கைித்து கிடந்ோள்.

இரண்டு எகிப்ேிய சிற்பங்கள் பமத்தேயில் தவறு தவறு தகாலங்கைில் படுத்து கிடப்பதேப் தபாலிருந்ேது.

மீ ண்டும் தக நிதறய ஆயில் எடுத்து பூமிகாவின் முதுகிலும் தககைிலும் தவகதவகமாக ேடவிக் பகாடுத்து, அவள் கால் பகுேிக்கு
வந்ே தபாது நான் பசால்லாமதல அவதை ேன் கால்கதை அகல விரித்ேபடி கிடக்க கால்களுக்கு இதடதய எனது பார்தவதய

GA
பசலுத்ேிய தபாது, அங்தக பூமிகாவின் புண்தடயின் அடிபாகம் மழுமழுபவன்று எந்ே முடியும் இல்லாமல் பைபைத்ேது. அவள்
கால்கைிலும், போதடகைிலும் நான் ஆயில் தவத்து ேடவிக் பகாடுத்துக் பகாண்டிருக்கும் தபாது, பூமிகா ேன் தகதய நீட்டி
ரம்யாவின் முதலயில் ேடவிக் பகாடுத்துக் பகாண்தட முதலக்காம்தப பிடித்து இழுக்க, ரம்யாவும் ேன் தகயால் பூமிகாவின்
எண்பணய் நிதறந்ே முதுகில் ேன் தகதய தவத்து தேய்த்துக் பகாண்டிருந்ோள். நான் பமல்ல ஆள் காட்டி விரலால் பூமிகாவின்
புண்தடக்குள் நுதழக்க முற்பட்ட தபாது, அவள் “ஆஆஆஆஆஆ” என்று அலற, நான் டக்பகன்று தகதய எடுத்து விட்தடன். அவளும்
ஒரு முதற என்தன ேிரும்பிப் பார்த்ேவள் சிரித்துக் பகாண்தட ரம்யாவின் பக்கம் ேிரும்பி மீ ண்டும் அவள் முதலகதை சீண்டிக்
பகாண்டிருந்ோள்.

“பூமிகா, இனி ேிரும்பி படுக்கிறீங்கைா?” ன்னு தகட்கவும், ஒன்றுதம பசால்லாமல் மல்லாந்து கிடந்ேவள் எந்ே கூச்சமும் இல்லாமல்
என்தனப் பார்த்து சிரித்ேவாதற, “என்ன சுகுணன், எங்க பரண்டு தபதராடு துணிகதை ஒட்டு பமாத்ேமா கழட்டிட்டு நீங்க மட்டும் •புல்
ட்பரஸ் தபாட்டிருக்கீ ங்க” ன்னு தகட்டவாதற ரம்யாதவப் பார்த்து சிரிக்க, ரம்யாவும், உடதன “அோதன . . அது என்ன நியாயம்” ன்னு
LO
தகட்கதவ, “ஓக்தக ஓக்தக, உங்களுக்கு அது ோன் விருப்பம்னா நானும் கழட்டிதறன், எனக்கு என்தனாட கஸ்டமர்ஸ் எப்பவுதம
தஹப்பியா இருக்கணும் அது ோன் என்தனாட பாலிசி” ன்னு சிரித்ேபடிதய பசால்லி அந்ே பமத்தேயிலிருந்து எழுந்து அவர்கள்
இருவரும் முழு நிர்வாணமாக என்தனப் பார்த்ேபடிதய கிடக்க, நான் ஓவர் தகாட்டிலிருந்ே இடுப்பு சுருக்தகப் பிடித்து இழுக்க, ஓவர்
தகாட் •புல்லாக பிரிந்து எனது மார்தப காட்ட, அதே விட முக்கியமாக 110 டிகிரியில் நிற்கும் எனது 7 இஞ்ச் சுண்ணிதயயும் காட்ட,
அந்ே ஓவர்தகாட்தட அப்படிதய கழட்டி கீ தழ எறிய இப்தபாது நானும் பிறந்ே தமனியாக நின்தறன். என் சுண்ணிதயா தலசாக
துடித்ேபடி நின்று பகாண்டிருந்ேது.

“வாவ் . . .சூப்பர்ப். . . நல்ல முழுத்ே தசஸ்” என்றாள் ரம்யா.

ரம்யா பமத்தேயில் கிடந்ேபடிதய என்தன ேன்னிடம் வரும்படி, தகயினால் தசதக பசய்ய, பூமிகாவும் என் சுண்ணிதய
ஆர்வத்தோடு பார்த்துக் பகாண்டு இருந்ோள். நான் அவர்கள் இருவரின் இதடயிலுமாக முட்டுப் தபாட்டு இருக்க, இருவரும் என்
HA

பக்கம் ேிரும்பி, ஆளுக்கு ஒரு போதடதய பமல்ல ேடவிக் பகாடுக்க, நான் அவர்கள் முதலகதை பமல்ல ேடவிக் பகாடுத்தேன்.
பூமிகா ேன் தகயால் என் தகதயப் பிடித்து பமல்ல ேன் வயிற்றுப்பக்கமாக பகாண்டு தபாக நானும் என் விரல்கைால் அவைின்
போப்புள்குழிதய பமல்ல குதடந்து பகாடுக்க, அவதைா என் தகதய ேன் அடிவயிற்றுக்கு ேள்ைி விட, அந்ே மழுமழுபவன்று
புதடத்து நிற்கும் அவைின் பூப் பிரதேசத்தே எண்பணய் புரண்ட என் விரல்கைால் ேடவிக் பகாடுக்க அது வழுக்கிக் பகாண்டு
தபானது. அதே தநரத்ேில் ரம்யாதவா பமல்ல என் அருகிதல நகர்ந்து வந்து என் போதடதயத் ேடவிக் பகாடுத்து பகாண்தட
இன்னும் முன்தனறி, முடிகள் நிதறந்ே என் விதேக்பகாட்தடகதை பமல்ல பிடித்து உருட்டிக் பகாடுக்க, என் சுண்ணி இரண்டு
ேடதவ துடித்து அடங்கியது.

நான் பமல்ல பூமிகாவின் புண்தட தமட்தடத் ேடவிக் பகாடுத்ேவாதற பமல்ல ஒரு விரதல உள்தை அவள் புண்தடக்குள் விட
முயலும் தபாது, இத்ேதன தநரம் அவள் ேனக்குத்ோதன பசய்ே தகவிதையாட்டினால், அங்தக நீர் நிதறந்து பகாழ பகாழபவன்று
இருந்ேது. அேனால் எனது விரல் எைிோக உள்தை தபாக, எனது விரதல முன்னும் பின்னும் அதசத்தேன். பகாஞ்ச தநரத்ேில்
NB

இன்னும் ஒரு விரல் கூட தசர்த்து நுதழக்க முயல, பூமிகா ேட்டி விட்டாள்.

நானும் முயற்சி ேைராமல் பலவந்ேமாக இரண்டு விரல்கதை ஒதர தநரத்ேில் பூமிகாவின் புண்தடக்குழிக்குள் அனுப்ப, அந்ே வலி
ோங்காமல், பூமிகா ோன் பிடித்து உருட்டிக் பகாண்டிருந்ே ரம்யாவின் ஒரு முதலக்காம்தப அழுத்ேமாக பிடித்து ேிருக, அந்ே
வலிதய ோங்க முடியாமல் ரம்யா அவள் கசக்கி விதையாடிக் பகாண்டு இருந்ே என் விதேக்பகாட்தடகதை ஜூஸ் பிழிவது தபால
நசுக்க . . “ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் ஆஆஆஆ ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸாஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ” என்று மூன்று தபரும் ஒதர தநரத்ேில்
கத்ேியது ஸ்டீரிதயா எ•பபக்ட்டில் அந்ே ரூமில் தகட்டது.

நான் பூமிகாவின் புண்தடக்குள் இருந்து விரல்கதை எடுத்து விட்டு, ஒரு ஆறுேலுக்காக புண்தட தமட்தட பமல்ல ேடவிக்
பகாடுக்க, பூமிகாவும் ரம்யாவின் முதலக்காம்தபத் ேடவிக் பகாடுக்க, ரம்யாவும் என் விதேக்பகாட்தடகதை பசல்லமாக
வருடிக்பகாடுக்க, அப்படியாக எல்தலாரும் அடுத்ேவருக்காக ஆறுேல் பசால்ல அங்தக ஒரு அதமேியான சூழ்நிதல நிலவியது.
94 of 1896
நான் ரம்யாவின் ேதலமுடிதய தகாேி விட்டு அவதை என் கால்களுக்கு அருதக பகாண்டு வர ரம்யா என் போதடகைில் முகம்
புதேத்து பமல்ல முன்தனறி ஒரு தகயால் சுண்ணியின் தமல் பக்கம் இருந்ே முடிகதை அதைந்ேவாதற மற்ற தகயால் என்
சுண்ணிதயப் பிடித்து பமல்ல ேன் நாக்தக நீட்டி தலசாக நக்க என் வலி எல்லாம் தபாய் நான் தவறு ஒரு உலகிற்கு பயணமாக

M
போடங்கிதனன். ரம்யா நகர்ந்து வந்து விட்டபடியால் பூமிகாவின் பிடி தபாய் விட, அவள் பகாஞ்ச தநரம் அப்படிதய எங்கதைப்
பார்த்ேபடிதய கிடந்ோள். நான் ரம்யாவின் முகத்துக்கு தநராக என் சுண்ணிதய மீ ண்டும் நீட்ட, அேன் முதனயில் ஒரு பசாட்டு நீர்
முத்து தபால பைபைபவன்று பசாட்ட ேயாராக இருந்ேது. என் சுண்ணியின் முதனதய ரம்யாவின் உேடுகைில் அங்குமிங்குமாக
உரச, அதே ேன் நாவால் ருசி பார்த்ே ரம்யா, தலசாக புன்னதகதயாடு, “ஆஹா . . . இதே . . இதேத்ோன் இவ்வைவு தநரம்
எேிர்பார்த்தேன்” என்று பசான்னவாதற ேன் பசப்பு வாதயத் ேிறந்து, லபக்பகன்று எனது சுண்ணிதய ேனது வாய்க்குள் ேிணித்துக்
பகாண்டாள். இவ்வைவு தநரம் ஏஸியின் குைிர்காற்தற அனுபவித்து கிடந்ே என் சுண்ணி டக்பகன்று அவைது இைம் வாய்க்குள்தை
எனது சுண்ணி தபானதும், பவதுபவதுப்பான சின்ன பிரதேசத்துக்கு தபானது தபால, எனது உடபலங்கும் ஒரு இன்ப அேிர்ச்சி
ஏற்பட்டது.

GA
ரம்யா ேனது கண்கதை மூடிக்பகாண்டு சிறிது தநரம் எனது சுண்ணிதயத் ேனது வாய்க்குள்தைதய தவத்ேிருந்ோள். அவைது தககள்
எனது விதேக்பகாட்தடகதைப் பிடித்து பமதுவாக அமுக்கி விட்டன. ஒவ்பவாரு முதறயும் அவைது விரல்கள் எனது பகாட்தடதய
அமுக்கியதபாதும், அவைது வாய்க்குள் எனது சுண்ணி வங்கிக்பகாண்தட
ீ தபானது. சும்மா பசால்லக் கூடாது! ரம்யாவின் நாக்கு
அவைது வாய்க்குள் சுழன்று சுழன்று எனது சுண்ணிதய நக்கி நக்கி விதையாடிக்பகாண்டிருந்ேது. பசுவிடமிருந்து பால் கறப்பதேப்
தபால, அவைது விரல்கள் எனது பகாட்தடதயப் பிடித்து லாவகமாக அமுக்கி அமுக்கி விட்டு, இழுத்து விதையாடிக்பகாண்டிருந்ேது.
அவைது ேதலதய எனது தககள் இறுகப் பிடித்துக்பகாண்டிருக்க, அவதைா கன்னுக்குட்டி பசுவின் மடியின் மீ து முட்டி முட்டி பால்
அருந்துவது தபால, ேதலதய முன்னும் பின்னும் தவகமாக அதசத்து அதசத்து எனது சுண்ணிதய அட்டகாசமாக
ஊம்பிக்பகாண்டிருந்ோள். அவ்வப்தபாது அவைது தககள் எனது குண்டிதயப் பிடித்து அமுக்கி விடவும் ேவறவில்தல. இந்ே
அற்புேமான ஊம்பல் விதையாட்டு சில நிமிடங்கள் நீடித்ேது. அேன் பிறகு, எனது பகாட்தடகள் பவடிக்கப்தபாகும் தகக்குண்டுகதைப்
தபால இறுகின. எனது சுண்ணிக்குள்தை ஒரு மின்சார அேிர்ச்சி ஏற்படுவது தபால இருந்ேது. கண்கதை மூடிக் பகாண்ட நான்,
LO
முறுக்தகறும் எனது நரம்புகபைங்கும் பாய்ந்ே இன்ப அேிர்வுகதை ரசித்ேபடி, எனது ேதலதயப் பின்புறம் சாய்த்துக் பகாண்தடன்.
ரம்யாவும் நிறுத்ோமல் ஊம்பிக் பகாண்டிருந்ேோல் இப்தபாது மூச்சு விடதவ சிரமப்படுவது தபால எனக்குத் தோன்றியது.

ஆனாலும் அவைது ேதலதய விட்டு விட எனது மனம் இடம் அைிக்கவில்தல. பபாங்கி பவைிதய வரப்தபாகும் எனது விந்து
பவள்ைத்தே அவைது வாய்க்குள்தை ஊற்றி நிரப்ப தவண்டும் என்ற பவறி எனக்கு ஏற்பட்டிருந்ேது. அேற்கான தநரமும் பநருங்கியது.
எனது சுண்ணியின் முதனயில் ஒரு விே எரிச்சல் உணர்வு ஏற்பட்டது. அது கண்ணிதமக்கும் தநரத்ேில் பன்மடங்காகப் பபருகி,
பகாழுந்து விட்டு எரியும் ஒரு ேீப்பந்ேத்ேின் பநருப்பு சுட்டது தபான்ற உஷ்ணத்தே ஏற்படுத்ேியது. எனது உடல் சிதல தபால
இறுகியது; நாடி நரம்புகள் முறுகி, இறுகி, பசயலிழந்து நின்றன. அதே சமயத்ேில் பவேபவேப்பான இைம் சூட்தடாடு புறப்பட்ட எனது
ேிரவ ஊற்று, தவகதவகமாக ரம்யாவின் வாய்க்குள்தை விழுந்து நிரப்பியது. ரம்யாவின் தககள் அடுத்ே கணதம எனது
பகாட்தடகதை அமுக்கி அமுக்கி, கதடசி பசாட்டு வதர கறந்து கறந்து பவைிதயற்றின. நான் எனது சுண்ணிதய ரம்யாவின்
வாயிலிருந்து பவைிதயற்றி, அேதன ஓரிரு முதற குலுக்கிதனன். அப்படிக் குலுக்கியோல், பவைிதயறிய கதடசி பசாட்டுக்கதை
HA

அவைது வாதய தநாக்கிப் பீச்சியடித்தேன். அது அவள் கன்னத்ேிலும் மூக்கிலும் பேறித்து வழ,
ீ ரம்யா ேன் விரல்கைால் அதேயும்
எடுத்து ேன் வாய்க்குள் விட்டு எல்லாத் துைிகதையும் துதடத்து ருசித்ோள். ரம்யா அப்படிதய பமத்தேயில் சாய்ந்ோள். நானும்
பகாஞ்சம் ேைர்ச்சியாக அந்ே பமத்தேயிதலதய இருக்க ரம்யா கண்கதை மூடியபடி மல்லாக்க கிடந்ோள்.

இதே எல்லாம் பக்கத்ேில் கிடந்ே பூமிகா பார்த்துக் பகாண்தட இருந்ோள். அவள் கண்கைில் காமம் பகாப்பைித்ேது. பமத்தேயில்
புரண்டு சிறிது தநரம் என்பனன்னதமா அரற்றிய பூமிகா, ேிடீபரன்று ேனது கால்கதை அகலமாக விரித்ேபடிதய, ேனது இடது
தகயின் ஆட்காட்டி விரதலத் ேன் புண்தடக்குள்தை 'குபீர்' என்று குத்ேி இறக்கினாள். அவளுதடய இந்ே பசயலால், எனது கண்கள்
அகலமாகிக்பகாண்தட தபாக, அவள் ேன்தனதய ேனது விரலால் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக தவகம் கூட்டி சுகித்துக் பகாள்ைத்
போடங்கினாள். அவைது இடது தக விரல்கள் அவைது கூேியின் மீ து கும்மாங்குத்து ஆடிக்பகாண்டிருக்க, அவைது வலது தக,
அவைது முதலகதைப் பிடித்து, நிமிண்டி, கசக்கி, அமுக்கி, ேிருகி விதையாடிக்பகாண்டிருந்ேன. இேதனப் பார்த்துக்பகாண்தடயிருந்ே
நான் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக மீ ண்டும் சூடாக, எனது சுண்ணிதயா அடுத்ே சில நிமிடங்கைிதலதய பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக மீ ண்டும்
முழு வைர்ச்சி பபற்று எழும்ப போடங்கியது. தலசாக அவள் பக்கமாக சரிந்து பகாஞ்ச தநரம் அப்படிதய அவள் முதலகதை பிடித்து
NB

கசக்கி பகாடுக்க, பூமிகாதவா எனது தககதை, அவைது கால்கதை தநாக்கி ேள்ைி விட்டு ேனது இரு கால்கதையும் இன்னும்
விரித்துக் பகாடுக்க, எனது சுண்ணிதய அவைது கூேிக்குள்தை ஆழமாக இறக்கி, அவதை மிருகத்ேனமாக ஓக்க தவண்டுபமன்ற
பவறி எனக்கு ஏற்பட்டது. எனது கண்கள் அவைது இைதமதயயும் எழிதலயும் பபாங்கி வழிந்து பகாண்டிருந்ே உடதலயும்
ஆராய்ந்ேது. அவைது பபருமூச்சுக்தகற்ப ஏறி ஏறி இறங்கிக் பகாண்டிருந்ே அவைது இைம் முதலகதைப் பார்த்ேதும் எனது நாக்கு
வறண்டு தபானது. அவைது சமமான வயிற்தறயும், ஆழமான போப்புதையும், அேன் கீ தழ முடிதய இல்லாமல் மழுமழுபவன்று
இருக்கும் அவைின் காமக்கிணதறயும் எனது கண்கள் அள்ைி அள்ைிப் பருகின. எனது சுண்ணி ேயாராகி விட்டது, பூமிகாதவ
ஓப்பேற்கு!

அவளும் நன்றாகதவ சூடாகி விட்டாள் என்று பேரிந்து விட்டது. தநரத்தே வணாக்காமல்

ீ நான் படுக்தகயிதல ஊர்ந்து தபாய், பமல்ல
பூமிகாவின் அம்மணமான உடதல ஆரத் ேழுவிதனன். அவைது இரண்டு முதலகதையும் எனது இரண்டு தககைாலும் பிடித்ே நான்,
அவற்தற இறுக்க அமுக்கிதனன். எனது கட்தட விரலால் அவைது காம்புகதை அவைது முதலதயாடு தசர்த்து அழுத்ேிதனன். அதவ
உடனடியாகதவ மீ ண்டும் வரியம்
ீ பபற்று இரண்டு தபார் வரர்கதைப்
ீ தபால நிமிர்ந்து நின்றன. "ஏண்டா என் முதலதய இப்படிப்
தபாட்டு கசக்குதற?" என்று பூமிகா முணுமுணுத்ோள். அவளுதடய இந்ே உரிதமயான தபச்சு எனக்கு தகட்கதவ தவடிக்தகயாக
95 of 1896
இருந்ேது. அவைது முதலக்காம்புகதைக் கிள்ைிதனன்; இழுத்து இழுத்து விட்தடன்: ேிருகிதனன்; நசுக்கிதனன்.
"ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸாஆஆஆ" என்று அவள் தலசாக முனங்கினாள்.

அடுத்ே கட்டத்துக்குத் ேயாரான நான், குனிந்து அவைது முதலகதை ஒவ்பவான்றக எனது வாயில் தவத்துக் பகாண்டபடி, அவைது

M
காம்தப சுற்றி எனது நாக்கால் ேடவியும் வருடியும் விட்தடன். சிறிது தநரம் அவைது இரண்டு காம்புகதையும் சப்பி சப்பி சாப்பிட்ட
பிறகு, இப்தபாது தபராதசயுடன் அவைது ஒவ்பவாரு முதலதயயும் எனது வாய்க்குள்தை எவ்வைவு உறிஞ்ச முடியுதமா, அவ்வைவு
தூரம் உள்தை இழுத்து உறிஞ்சிதனன். அவைது தகக்குள் அடக்க முடியாே இரண்டு இைம் முதலகதையும் என்னால் முழுதமயாக
எனது வாய்க்குள்தை பகாண்டு பசல்ல முடியவில்தல. அவற்தற விழுங்க முயற்சிப்பவதனப் தபால எனது வாயிதலதய
தவத்ேிருந்து அரக்கத் ேனமாக அவைது சதேக்தகாைங்கதை சப்பிதனன். பூமிகா என் ேதலதயச் சுற்றி ேனது தகயால் என்தனத்
ேன்தனாடு தசர்த்து அதணத்து, எனது ேதலதய அவைது முதலயின் மீ து கவிழ்த்து, அதசயமுடியாேபடி பிடித்து தவத்துக்
பகாண்டாள். இப்படிதய சிறிது தநரம் நான் அவைது இரண்டு முதலகைின் மீ து ோவித் ோவி, துள்ைித் துள்ைி விதையாடி அவற்தற
விழுங்கி நிற்க பக்கத்ேில் இத்ேதன தநரம் தபசாமல் கிடந்ே ரம்யா எழுந்து பூமிகாவின் ேதலயருதக வந்து என்தனப்பார்த்ேவாதற

GA
பூமிகாவின் முகத்ேில் குத்ே வச்சு இருந்ோள்.

ரம்யா பூமிகாவின் முகத்ேில் ேன் புண்தடதய தவக்க, இத்ேதன தநரம் ேன் தககைால் என் ேதலதயப் பிடித்ேிருந்ேதே விட்டு
விட்டு, பூமிகாதவா ரம்யாவின் இடுப்தபப் பற்றிக் பகாண்டாள். ரம்யாவும் சப்தபார்ட்டுக்காக பூமிகாவின் முதலகைின் மீ து தககதை
ஊன்றி என்தனப் பார்த்து சிரிக்க, நான் பமல்ல ேவழ்ந்து பூமிகாவின் கால் பக்கம் வந்தேன். அவள் வயிற்தற பமல்ல ேடவிக்
பகாடுத்து தகதய கீ தழ பகாண்டு தபாய், பூமிகாவின் க்ைிட்தட தலசாக பநருடிக் பகாடுக்க, பூமிகா ேன் ேதலதய அங்குமிங்கும்
பவட்ட, அவள் முகத்ேின் தமதல இருந்ே ரம்யா அங்கும் இங்கும் ஆடினாள். பமல்ல எனது விரல்கதை மீ ண்டும் பூமிகாவின்
கூேிக்குள் பகாண்டு தபாக, ஆரம்பத்ேில் அவைது கூேிக்குள்தை தபாகதவ சிரமப்பட்ட எனது விரல்கள், இத்ேதன தநரம் ஊறத்
போடங்கிய அவைது காமத்ேிரவியம் ேந்ே பசௌகா¢யத்ேினால், சற்தற இலகுவாக உள்தை தபாய் வரத் போடங்கின. ஒவ்பவாரு
முதற எனது விரல்கள் அவைது கூேிக்குள்தை இறங்கியதபாதும் அவள் குஜராத்ேி பாதஷயில் ஏதேதோ பிேற்றிக் பகாண்டிருந்ோள்.
அடுத்ே சில பநாடிகைில் எனது விரல்கைின் தவகம் அேிகா¢த்ேது. மிகவும் சுலபமாக எனது விரல்கள் அவைது கூேிதயப் பேம்
LO
பார்க்கத் போடங்கவும், எனது படபடப்பும் அேிகா¢த்துக் பகாண்தட தபானது. அவைது முகத்ேில் இருந்ே ரம்யா, பூமிகா அங்குமிங்கும்
அதசவேற்தகப்ப ேன் புண்தடதய அட்ஜட்ஸ் பசய்து பூமிகாவின் வாயில் தவத்து பகாண்டு இருக்க, பூமிகா ேனது நாக்கால்
ரம்யாவின் புண்தடதய ஓக்க, ரம்யாவின் கூேியும் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக ஒழுக்க போடங்கியது.

பூமிகாவின் முகத்ேின் தமதல இருந்து குேித்து குேித்து துள்ைிக் பகாண்டிருக்கும் ரம்யாவின் மின்னல் தபால மாறி மாறித்
பேன்பட்டுக் பகாண்டிருந்ே அேிசய முகபாவங்கதைக் கண்டு ரசித்ேபடி நான் எனது விரல்கதை பூமிகாவின் கூேிக்குள்தை
அேிதவகமாக, அரக்கத்ேனமாக, இரக்கதமயின்றி குத்ேிக் குதடந்து பகாண்தட தபாகவும், இதேப் பார்த்துக் பகாண்டிருந்ே ரம்யாவின்
வாயிலிருந்து இது வதர நான் தகட்டிராே வார்த்தேகள் எல்லாம் பவைிப்படத் போடங்கின. "குத்துடா தேவடியாப் தபயா குத்துடா
விடாதேடா அவதை அவ கூேிதய நல்லா விரதலப் தபாட்டு ஆட்டுடா ஓக்காைி நாதய குத்ேி அவ கூேிதய கிழிடா" என்று
அலறவும், அவைது பாரம் ேனது முகத்ேில் ோங்காமலும், என் விரல் பிரதயாகத்ோல் எற்படுகின்ற வலியினாலும் பூமிகா அங்கும்
இங்கும் அதசந்து “ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்மாஆஆஆ” என்று முனங்கி பகாண்டு இருந்ோள். நானும் பாவ புண்ணியம், ஈவு இரக்கம் எதுவும்
HA

பார்க்காமல், சின்ன பபண் என்ற வாஞ்தசயுமில்லாமல், எனது விரல்கதை பூமிகாவின் கூேிக்குள்தை இதடவிடாமல், இடிதபால,
அசுரதவகத்ேில் நான் புகுந்து விதையாட விட்தடன். சற்று தநரத்ேில் அவைது முனகல்கள் அலறல்கைாயின. அவள் வாய் விட்டு
அழுகிறாதைா என்று கூட எனக்கு சந்தேகம் ஏற்பட்டது. ஆனாலும், அவைது கூேிதயப் பேம் பார்ப்பதே எனது விரல்கள்
நிறுத்ேவில்தல. போடர்ந்து அேிகா¢த்துக் பகாண்தட தபான எனது விரல்கைின் தவகத்தேத் ோை மாட்டாமல், ஓரிரு நிமிடங்கள்
கழித்து பூமிகாவின் உடல் விதறத்து நின்றது. வில்தலப் தபால அவைது உடல் வதைந்து முன்தனாக்கி ஒரு பக்கமாக ேிரும்பவும்,
தமதல இருந்ே ரம்யாவும் பூமிகாவின் முகம் முழுவதும் ேனது கூேித்ேண்ணியால் அவள் முகம் முழுவதேயும் எண்தணய்
புரட்டியது தபால ஆக்க, அவளும் ேைர்ந்து பின் பக்கமாக விழுந்ோள். பூமிகாவின் கூேியிலிருந்து புறப்பட்ட நீரூற்று எனது
விரல்கதைக் குைிப்பாட்டியது. நான் பமல்ல எனது விரதல எனது வாய்க்குள் தவத்து அதே நக்கி எடுக்க வழக்கமாக நான் ஓபராரு
பபண்ணுங்கைிதடயும் ருசி பார்க்கும் புண்தடத்ேண்ணிதய விடவும் இது பகாஞ்சம் வித்ேியாசமாக நல்ல மணத்துடன் நல்ல
தடஸ்டாகவும் இருந்ேது.

நான் எழுந்து தபாய் அங்கிருந்ே மினி பர•ப்ரிஜிதரட்டரில் இருந்து மூன்று ஆப்பிள் ஜூதஸ எடுத்து இரண்தட அவர்கைிடம் நீட்ட,
NB

அவர்களும் பமத்தேயில் இருந்து எழுந்து இருந்ேவாதற அதே குடித்து முடிக்கவும், பமல்ல அவர்கள் இருவதரயும் ஒரு தசர
அதணத்து என் பக்கம் இழுத்து அவர்கள் கன்னத்ேில் மாறி மாறி முத்ேம் பகாடுக்கவும், ரம்யா ேன் தகயால் என் இடுப்தப சுற்றி
அதணக்க, பூமிகா என் முதலக்காம்தப ேிருகி பகாண்டிருந்ோள். பகாஞ்ச தநரம் அப்படிதய இருந்தோம். அப்தபாது பூமிகா பமல்ல
என் காேருகில், “சுகு, தகன் யு •பக் மீ ” என்று தகட்க நான் நிமிர்ந்து அவதைப் பார்க்க, அவள் ேனது முகத்தே பகஞ்சும்
பாவதனயில் தவத்து இருந்ோள்.

“தநா ப்ரா•ப்ைம் டியர், ஐ வில் டூ ஓட்டவர் யூ வாண்ட்” என்று பசால்லிக் பகாண்தட, “டூ யூ வாண்ட் ட்டு தடக் எ லீ•ட்” என்று
பூமிகாவிடம் தகட்க, “யா . . . .” என்றபடி, என்தனப் பிடித்து அந்ே பமத்தேயில் ேள்ைி விட, நான் மல்லாந்து விழுந்தேன்.

அேன் பிறகு பகாஞ்சமும் தநரம் கடத்ோமல், தலசாக விதரப்பு குதறவாக இருந்ே என் சுண்ணிதய ேன் தகயால் பிடித்ே பூமிகா
பகாஞ்சம் குனிந்து எந்ேவிே கூச்சமுமில்லாமல் ேன் வாய்க்குள் வாங்கி, பமல்ல ேதலதய தமலும் கீ ழுமாக அதசத்து ஊம்பத்
96 of 1896
போடங்கினாள். அவள் ஒதர ோைகேியில் ஊம்பிக் பகாண்டிருக்கும் தபாது, நான் பமல்ல அவள் ேதலதயயும் தோதையும் ேடவிக்
பகாடுக்க, மற்ற பக்கத்ேில் இருந்ே ரம்யா என் மார்தபயும், முகத்தேயும் பமல்ல ேடவித் ேந்து பகாண்டு இருந்ோள்.

பகாஞ்ச தநரத்ேில் என் சுண்ணிதயா கம்பு தபால ஆகி விட்டது. அது முழுதமயாக பரடியாகி விட்ட உணர்ந்ே பூமிகா, பமல்ல

M
எழுந்து நின்று என் கால்கைின் இருபுறமுமாக நின்று, என் சுண்ணி அவள் புண்தடக்குள் ஏறும் விேமாக பமல்ல குத்ே வச்சு இருக்க,
ேனது விரல்கைால் என் சுண்ணிதயப் பிடித்து ேனது புண்தட ஓட்தடக்குள் ஏற தவத்து, பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக கீ தழ இருக்க,
பாேிக்கு தமல் அவள் புண்தடக்குள் நுதழந்து விட்டது. உள்தை நுதழயும் தபாது பசம தடட்டாக இருந்ேது. தலசாக வலிக்கவும்
பசய்ேது. அேிகம் ஓழ் வாங்காே புண்தட என்பதே உணர்ந்ேதும், எனது மனதுக்குள் மத்ோப்பு பபாரிந்ேது தபால இருந்ேது. நான்
பூமிகாவின் முதலகதை ஒரு சப்தபார்ட்டுக்காக பிடிக்க, அவள் என் வயிற்றில் தககதை ஊன்றி, பமல்ல எழுந்து எழுந்து உட்காரத்
போடங்கினாள். என் சுண்ணியும் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக முழுவதும் அவள் புண்தடக்குள் முங்கி முங்கி வர, இப்தபாது வலிதய
பேரியவில்தல. மேன நீரால், எைிோக தபாய் தபாய் வந்ேது. பூமிகா ஒதர சீராக என்தன ஓத்துக் பகாண்டு இருந்ோள். அவள்
முதலகளும் அேற்தகற்ப என் தககைில் தலசாக பிதுங்கியும், விலகியும் துள்ைி துள்ைி துடிக்க, பக்கத்ேில் இருந்து இதே தவடிக்தக

GA
பார்த்ே ரம்யா, பமல்ல குனிந்து, “சுகு, என்ற ஜூஸ் ஞான் குடிக்கான் ேரட்தட” ன்னு என்னிடம் தகட்ட தபாது, நான் ‘ஓக்தக’ என்று
ேதலயாட்டவும், ரம்யா பராம்பவும் மகிழ்ச்சியாக, உடனடியாக எழுந்து முேலில் பூமிகாவின் முகத்ேில் இருந்ேதேப் தபால என்
முகத்ேின் தமதல இருக்க இப்தபாது இரண்டு பபண்களும் ஒருவதரபயாருவர் பார்த்ேபடி என் தமதல இருக்க எனக்கு பார்தவதய
ரம்யாவின் குண்டிகள் மதறந்து விட்டது. பாரங்களும், சுகமும் ோன் எண்ணத்ேில் ஓடியது.

ரம்யா என் முகத்ேின் தமதல ஆடியவாதற கத்துவது ோன் எனக்கு தகட்டது, “எடி, ஸ்பீடா ஓழுடீ, இன்னும் ஸ்பீடா” . . .ன்னு. என்
முகத்ேின் தமதல இருந்ே ரம்யாவின் கூேியிலிருந்து பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக ஜூஸ் வழியத் போடங்கியது. வழியும் தபரின்ப
ரசத்தே பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக பருகிதனன்; உறிஞ்சிக் குடித்தேன். பேவிட்டாே தேன் தபாலிருந்ேது. பூமிகாவின் புண்தட ரசத்தே
விட ரம்யாவின் கூேியிலிருந்து பகாட்டிய ேிரவ அருவி இன்னும் தடஸ்டாக இருந்ேது. ‘சின்ன வயசிதல இருந்து சுத்ேமான தேங்கா
எண்பணயில் பசய்ே சாப்பாட்தட ேின்று வைர்ந்ே உடம்பல்லவா, அது ோன் அந்ே தடஸ்ட்டின் ரகசியம்.’
LO
ரம்யா தமலும் கத்துவது தகட்டது “சுகூஊஊஊஊ . . . நான் உன் குண்தணதய ஊம்பிதனதன உன் ேண்ணிதய சுத்ேமா நக்கி நக்கி
குடிச்தசதன? இப்ப என் கூேித்ேண்ணிதய நீ முழுசா குடிடா . . நக்குடா ஓத்ோ" என்று உத்ேரவிட்டாள் ரம்யா. அவள் பசால்லாமல்
விட்டிருந்ோலும், நான் அவைது கூேிதய நக்காமல் விட்டிருக்கப்தபாவேில்தல. அவதை பசான்ன பிறகு பசய்யாமலா இருப்தபன்?
அவள் முனகித் ேீர்த்ேபடியிருக்க, ஒழுகிய நீரில் வழுக்கிய அவைது இைம் கூேியின் மீ து எனது நாக்தக நீட்டி நீட்டி, அவைது
உப்பிய புண்தடதய எனது முகத்ேின் மீ து ஊர்வலம் தபாக தவத்தேன். அவைது புண்தடயிலிருந்து பவைிப்பட்ட வாசதன
அட்டகாசமாக இருந்ேது.

பூதன ேட்டில் ஊற்றி தவத்ேிருக்கும் பாதல நக்குவது தபால நானும் ரம்யாவின் புண்தடதய நக்கி நக்கிப் புசித்துக்
பகாண்டிருந்தேன். ஆஹா! என்ன சுகம்! என்ன சுகம்!! எனது விரல்கைால் கஷ்டப்பட்டு அவைது கூேி இேழ்கதைப் பிரித்து எனது
நாக்தக ஊடுருவ விட்டு, அவைின் நாசூக்கான சதேவதையத்தே ோகம் ேீர நக்கிதனன். அவைது உடல் பலமுதற குலுங்கி குலுங்கி,
HA

அடுக்கடுக்கான ஊற்தற அனுப்பி தவத்ேது. அத்ேதனதயயும் ஆதச ேீரக் குடித்து மகிழ்ந்தேன். அவைது உப்பல்தமட்டிலிருந்ே
கதடசி பசாட்டு வதரக்கும் நக்கி நக்கி இனி வரவில்தல என்பதே உணர்ந்ே பின்னதர நான் தபசாமல் இருந்தேன். ரம்யாவும்
ேைர்ந்ேபடிதய என் முகத்ேில் இருந்து இறங்கி கீ தழ பமத்தேயில் இருந்ோள். என் முகத்ேின் மீ து இருந்ே 50 கிதலா பாரம்
குதறந்ேனால், சின்னோ ஒரு நிம்மேி பபருமூச்சும் விட்டும் தமற்கூதரதய பார்த்து, பின் பூமிகாதவப் பார்க்க அவள் ேங்,
ேங்பகன்று குேித்து பகாண்டு இருந்ோள். என்தனப் பார்த்து தலசாக சிரித்ோள்.

பூமிகா இதடக்கிதடதய ‘ஹ¤க். . . ஹ¤க்கும் . . .ஹக்க்க் . . . .ம்ம்ம்ம்ம் . . . . ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்’ . . . . என்று பலவிேமான சப்ேங்கள்
உயர்த்ேியவாதற துள்ை, அது ஒரு ஒரு இனிய ராகத்தேப் தபாதல எனது காதுகைில் ஒலித்துக் பகாண்டிருந்ேது. பூமிகாவின்
புண்தடதயா பசம தடட் . . . . இன்னும் பகாஞ்ச தநரம் கழிந்ோல் அவள் புண்தடயில் நான் அவுட் ஆக்கி விடுதவன் என்று எனக்கு
நன்றாகதவ புரிந்ேது. நானும் என் பங்குக்கு கீ தழ இருந்து தமதல தநாக்கி ஓத்துக் பகாடுத்தேன். தமக்தரா ஓவனில் தவத்து எடுத்ே
பமது வதட தபாலிருந்ே அவைின் புண்தடக்குள்தை எனது சுண்ணி மிேமான பவேபவேப்பால் பசம ஸ்டாங்காக நின்றது.
NB

பமல்ல அவதைப் பிடித்து நான் சீரான தவகத்துடன் குத்ேிக் பகாடுத்தேன். என்தனயுமறியாமல் எனது உடல் தவகம் பிடித்ேது. எனது
சுண்ணி இப்தபாது அவைது புண்தடக்குள்தை அேிகா¢த்ே கேியுடன், இடிதபால இறங்கிக்பகாண்தட தபாக, அவைது முனகல்கள் அந்ே
அதற முழுக்க நிரப்பின. “ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்” என்று பமன்தமயாக சிணுங்கினாள். ேன்
முதலக்காம்புகதை ோதன ேிருகிக் பகாடுத்ோள். ேன் முதலகதை ோதன பிதசந்து பகாடுத்ோள்.

பூமிகா எனக்கு இப்தபாது காமதேவதேயாகத் பேரிந்து பகாண்டிருந்ோள். அவைது ஒவ்பவாரு அதசவும் எனக்கு
பவறியூட்டியபடியிருக்க எனது தவகம் அசுரத்ேனமாக அேிகா¢த்துக்பகாண்தட தபானது. எனது முதுகுத்ேண்டில் ேிடீபரன்று ஏற்பட்ட
சில்லிப்பு நான் எனது உச்சக்கட்டதே அதடந்து பகாண்டிருப்பதே எனக்கு எச்சா¢த்ேது.

97 of 1896
டகாபரன்று அவதை கீ தழ இழுத்து பமத்தேயில் தபாட்டு, அவள் சம்மேத்தேயும் பபறாமல், அவள் கால்கதை நல்ல விரிய தவத்து
நல்ல படம்பரில் நின்ற என தகாதல எடுத்து விருட்படன்று அவள் புண்தடக்குள்தை நுதழத்து, அசுர தவகத்ேில் இயங்க, பூமிகா
“ஆஆஆஆஆ ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸா ஆஆஆ” என்ற முனங்கதலத் ேவிர தவறு ஒன்றும் பசால்லாமல் ேன் தகயால்
என் முதுதக சுற்றி ேன் பக்கம் இழுத்ேவாறு என்தன உந்ேி உந்ேி இழுக்க, நானும் அவள் தோள்கதைப் பிடித்து பகாண்டு இழுத்து
இழுத்து ஓத்துக் பகாடுக்க, அவள் முதலகள் என் பநஞ்சில் குத்ே, எனக்கு உச்ச கட்டம் வந்தே விட்டது.

M
எனது சுண்ணியில் ஏற்பட்ட பமல்லிய எரிச்சல் ேீவிரமாகவும், எனது பகாட்தடகள் வங்கிப்
ீ பபருத்து அேிலிருந்து சுரந்து கிைம்பிய
எனது பவள்ைம் எனது ேண்டு வழியாகத் ேதடயின்றிப் பாய்ந்து பூமிகாவின் புண்தடக்குள்தை குழாய் ேிறந்து ேண்ண ீர் பகாட்டுவது
தபாலக் பகாட்டி முடிந்ேது. “ஆஆஆஆஆ ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் . . •பக் . . . •பக் . . . •பக் . . . •பக்க்க்க்க்க்க்க்க்க்க்" என்று பூமிகா
நிறுத்ோமல் அரற்றினாள். அவைது உடல் பமத்தேயில் புரண்டு பநைிந்து பகாண்டிருக்கும்தபாதே, நான் போய்ந்து தோற்றுப் தபாய்ப்
புறமுதுகு காட்டி வரும் தபார் வரதனப்
ீ தபாதல பவைிதய வழுக்கிக்பகாண்டு வந்ே எனது சுண்ணிதய உருவியபடி, அப்படிதய ஒரு
பக்கமாக பமத்தேயில் ேைர்ந்து படுத்து விட்தடன்.

GA
பூமிகாவின் கண்கைிலிருந்து வலியால் கண்ண ீர் தலசாக வழிந்ேது. அவள் கண்கதை மூடியபடிதய கிடந்ோள். ரம்யாவும் இன்பனாரு
பக்கம் ஒரு விே மயக்கத்ேில் அப்படிதய கிடந்ோள்.
மசாஜ் அனுபைம் பிடித்ேோ????? இந்ே தகள்விக்கு விதட ேராமதலதய பூமிகாவும், ரம்யாவும் பசன்று விட்டனர். . . . . ேீ ங்களாைது
ோருங்கதளன் !!!!!
ரா. ரா.. ராதஜஷ்...!!! - சிறுத்வே
கன்னத்ேில் வழிந்து பகாண்டிருந்ே கண்ணதரத்
ீ துதடத்துக்பகாண்தட வட்தட
ீ விட்டு பவைிதய வந்து தபக்தக ஸ்டார்ட் பசய்தேன்.
என் நண்பன் கண்ணன் பின்னால் அமர்ந்து வருவதே என்னால் உணர முடிந்ேது.

இருவரும் தபசிக் பகாண்தட பராம்ப தூரம், பராம்ப தநரம் தபக்கிதலதய பயணித்தோம். கண்ணன் பசான்ன அந்ே சிட்டி அவ்ட்டரான
இடத்ேிற்கு பறந்து பசன்று பகாண்டிருந்தேன். ஒரு இடத்ேில் வண்டிதயத் ேிருப்பி மீ ண்டும் சிட்டிக்குள் பசல்லும் வழியில் பசல்ல,
அங்தக ஒரு அழகான பபண், தகதய ஆட்டி லிஃப்ட் தவண்டுபமன சிக்னல் பசய்ோள். கண்ணன் பசான்னோல் அவள் பக்கத்ேில்
பசன்று தபக்தக நிறுத்ேிதனன்.
LO
மஞ்சள் நிற டி-சர்ட்டும் நீல நிற முக்கால் தபண்ட்டும் அணிந்ேிருந்ோள்.

“சார் சிட்டிக்கு உள்ை வதரக்கும் பகாஞ்சம் லிஃப்ட் குடுங்கதைன் ப்ைஸ்”

ீ என்றாள் பாவமாக.

“சரி ஏறிக்தகாங்க” என்தறன்.

“பராம்ப தேங்ஸ் சார்” என்று காலியாய் இருந்ே பின் சீட்டில் ஏறி என் தோள் மீ து தகதயப் தபாட்டுக் பகாண்டாள்.

நான் வண்டிதய கியர் தபாட்டு எடுக்க, கண்ணன் பபட்தரால் தடன்க் மீ து அமர்ந்து வருவதேப் தபால் எனக்குத் தோன்றியது.
HA

ஒரு ைாரத்ேிற்கு முன்!

ோன் ராதஜஷ், வயது 28. கண்ணன் என் பநருங்கிய நண்பன். பள்ைியில் ஆரம்பித்ே நட்பு அலுவலகம் பசல்லும் வதரயிலும் அழகாக
போடர்கிறது. பசன்தனயில் இருவரும் ஒதர அலுவலகத்ேில் தவதல பசய்கிதறாம்.

“தடய் கண்ணா ஊர்ல இருந்து தபான் தமல தபான் தபாட்டு உயிர எடுக்கறாங்கடா”

“தபான் தபாட்டா தபாதன இல்ல எடுக்கணும்”

“தடய்”

“சரி சரி, எதுக்குன்னு பசால்லு”

NB

“கல்யாணம் பண்ணிக்தகா, பபாண்ணு பாக்க வான்னுோன்”

“ஆஹா எவ்வைவு பபாறுப்பா இருக்காங்க, எங்க வட்லயும்

ீ இருக்காங்கதை”

“தடய் ஏன்டா இப்படி அதலயிற”

“சீக்கிரம் கல்யாணம் பண்ணுடா, அப்தபாோன் அந்ேந்ே வயசுல எல்லாத்தேயும் நல்லா அனுபவிக்க முடியும்,”

“அவங்கை விட நீ பராம்ப ஆர்வமா இருக்க?”

“ஆமா உனக்கு கல்யாணமானாோன் எங்க வட்ல

ீ உன்னக் காட்டி நானும் கல்யாணம் பண்ணிக்க முடியும்”
98 of 1896
“அடப்பாவி”

“தடய், 28 வயசு வதரக்கும் லவ்வும் பண்ணாம தவஸ்ட் பண்ணியாச்சு, இனிதம கல்யாணம் பண்ணாம தவஸ்ட் பண்ணனுமா”

“இப்பதவ ஜாலியாோன்டா இருக்தகாம்”

M
“தட எனக்தக பேரியாம யாதரயாவது லவ் பண்றியா என்ன?”

“ேிடீர்னு என்னடா இப்படி ஒரு சந்தேகம் உனக்கு”

“இல்ல ஜாலியாோன் இருக்தகாம்னு பசால்றிதய, அோன் தகட்தடன்”

“அதடய் நான் நம்மை பசான்தனன்டா… அதுவுமில்லாம லவ்பவல்லாம் நமக்கு பசட்டாகாதுடா”

GA
“அப்புறம் கல்யாணம் பண்ணிட்டு என்னடா பசய்யப்தபாற?”

“கல்யாணத்துக்கப்பறம் லவ் பண்ண தவண்டியதுோன், சந்ோனம் என்னன்னு பாட்டு பாடறான்”

“என்ன பாடினான்”

“தவணாம் மச்சான் தவணாம் இந்ே பபாண்ணுங்க காேலு

அது மூடி போறக்கும் தபாதே உன்ன கவுக்கும் குதவாட்டரு
மம்மி பசான்ன பபாண்ண கட்னா டார்ச்சர் இல்லடா
நீயும் டாவடிச்ச பபாண்ண கட்னா டவுசர் அவுரும்டா
மம்மி பசான்ன பபாண்ண கட்னா டார்ச்சர் இல்லடா
LO
நீயும் டாவடிச்ச பபாண்ண கட்னா டவுசர் அவுரும்டா”

“ஏன்டா மச்சி, நீ மம்மி பசான்ன பபாண்ண கட்னா உன் டவுசர அவுக்கதவ மாட்டியாடா” என்று பலமாக சிரித்ோன்.

நானும் சிரித்துக் பகாண்தட “தடய் உன்ன” என்று அடிக்க தக ஓங்க, நகர்ந்து பகாண்டு சிரித்ோன்.

கண்ணன் எப்தபாதுதம அப்படித்ோன், அவனிடம் எதுவுதம சீரியஸாகப் தபச முடியாது. அவனிடம் பசால்லிவிட்டு ஊருக்கு கிைம்பி
பசன்று விட்தடன், அடுத்ே நாள் காதல வந்ே அந்ே அேிர்ச்சியான பசய்ேி என் இேயம் துடிப்பதேதய நிறுத்ேி விட்டது.

கண்ணன் ஒரு விபத்ேில் இறந்துவிட்டான் என்பதேக் தகட்டேிலிருந்து என்னால் இயல்பாகதவ இருக்க முடியவில்தல. இந்ே மாேிரி
ஒரு ேருணம் என் வாழ்க்தகயில் நடக்கும் என நான் கனவிலும் நிதனக்கவில்தல. நான் அவதன விட்டு ஊருக்கு
தபாகாமலிருந்ேிருந்ோல் அவன் என்தன விட்டு தபாயிருக்க மாட்டாதன என்று அவதனப் பற்றி நிதனத்து நிதனத்து இந்ே ஒரு
HA

வாரமாய் அழுது பகாண்தடோன் இருக்கிதறன்.

அப்பபாழுதுோன் அந்ே அேிசயம் நிகழ்ந்ேது.

“ராதஜஷ்” என்ற அதழப்பு, அதுவும் கண்ணனின் குரலில்.

ஆவி, தபய் பிசாசு இது தமபலல்லாம் எனக்கு நம்பிக்தகயில்தல, அேனால் இது ஏதோ பிரதம என்று நிதனத்துக் பகாண்தடன்.

மீ ண்டும் “ராதஜஷ்” என்று அதழத்ோன். எனக்கு தபத்ேியம் பிடித்து விட்டோ என்ற சந்தேகம் வந்ேது.

“தடய் பசவிடா”

“ஹான்… கண்ணா, நீயாடா”

NB

“தபர் பசால்லி கூப்பிட்டா பரஸ்பான்ஸ் பண்ண மாட்டியாடா?”

“தடய் நீ எங்கடா இருக்க, எனக்கு ஒன்னுதம பேரியலிதய”

“முேல்ல அழுவறே நிறுத்து, நீ அழுவறேப் பாத்ோ”

“உனக்கு கஷ்டமா இருக்கா”

“இல்ல பாக்க சகிக்கல”

“தடய், ஏன்டா இப்படி தபசற, நீ இல்லாம எனக்கு எவ்வைவு கஷ்டமா இருக்கு பேரியுமா”
99 of 1896
“நான் எப்பவும் தபால ோன் தபசதறன், நீோன் லூசு மாேிரி தபசற”

“தடய் என்னடா ஆச்சு, வண்டி ஒழுங்காோதன ஓட்டுவ, எப்படிடா ஆக்சிபடன்ட் ஆச்சு?”

“சரி வண்டிய எடு, தபசிக்கிட்தட தபாகலாம்”

M
கன்னத்ேில் வழிந்து பகாண்டிருந்ே கண்ண ீதரத் துதடத்துக்பகாண்தட வட்தட
ீ விட்டு பவைிதய வந்து தபக்தக ஸ்டார்ட் பசய்தேன்.
என் நண்பன் கண்ணன் பின்னால் அமர்ந்து வருவதே என்னால் உணர முடிந்ேது.

“பசால்லுடா என்னடா ஆச்சு?”

“அது ஒரு பபரிய கதே டா, ஒரு அழகான பபாண்ணுக்கு லிஃப்ட் குடுத்தேன், பசத்துட்தடன்”

GA
“தடய்… பபரிய கதேனு பசால்லிட்டு, ஒருவரிதலதய முடிச்சிட்ட, ஒழுங்கா முழுசா என்ன ஆச்சுன்னு பசால்லு”

“சரி, ஒரு வரி கூட விடாம பசால்தறன் முன்னாடி வல்

ீ சுத்ேறேப் பாரு” என்றதும் ஏன் எதுக்பகன்று தகட்காமல் குனிந்து தபக்கின்
சக்கரத்தேப் பார்த்தேன்.

“ஏன்டா, உனக்கும் என்கூட வரணும்னு ஆதசயா இருக்கா, ஒரு ஃப்ைாஸ்தபக் மூடு பகாண்டு வர்றதுக்கு சுத்ேறே பாக்க பசான்னா
அதேதய பாத்துட்டிருக்க? தராட்டப் பாத்து வண்டிய ஓட்டு”

“நான் வண்டிய ஓட்டதறன், நீ என்ன ஓட்டாம என்னாச்சுன்னு பசால்லு”

“அன்னிக்கு நீ ஊருக்கு தபானதுக்கப்பறம், நான் ஜாலியா வண்டி எடுத்துட்டு ஊர சுத்ேிதனன்”

LO
“அடப்பாவி நான் ஊருக்குப் தபானா உனக்கு ஜாலியா”

“ஊடால தபயாம கே தகக்கணும் பசால்லிப்புட்தடன்”

“சரி பசால்லுங்கய்யா”

தபக் எடுத்துக்கிட்டு தவகமா பறந்தேன். எனக்கும் கல்யாண ஆதச வந்ேதோ என்னதமா பேரியல, பராம்ப சந்தோஷமா இருந்தேன்.
அப்படிதய தபாய்ட்தட இருக்கும் தபாது, ஒரு பபாண்ணு பஸ் ஸ்டாப்தப இல்லாே ஒரு இடத்துல நின்னுட்டிருந்ோ. நான் அப்படிதய
வண்டிய ஸ்தலா பண்ணி கிட்டப் தபாக தபாக அவ தக காட்டி லிஃப்ட் தவணும்கிற மாேிரி தகட்க, பக்கத்துல தபாய் வண்டிய
நிறுத்ேிதனன்.

ஆரஞ்ச் நிற குர்ோவும், சந்ேன நிறத்ேில் பலக்கின்ஸும் அணிந்ேிருந்ோள். காற்றடித்ேேில் அவைின் குர்ோ நூலில்லாமல் வான்
HA

தநாக்கிப் பறக்க, அவைின் போதடகைின் வனப்பு சந்ேன நிறத்ேில் பேரிய, சந்ேனக்கட்தட இப்படித்ோன் இருக்குதமா என்று
தோன்றியது, யாதரயாவது பலக்கின் காதலாடு பார்க்கும்தபாபேல்லாம், இந்ே ட்பரஸ் காதலாடு ஒட்டி காலழதக அப்பட்டமாக
காட்டுவது தபால, பபண்தம தமட்டிலும் ஒட்டி அதேயும் அப்பட்டமாக காட்டுமா என்று எனக்கு ஒரு சந்தேகம் வரும். சந்தேகத்தே
ேீர்த்துக் பகாள்ை என் பார்தவ வண்டிதய அந்ே தமட்தட தநாக்கி ஓட விட

“சார் சிட்டிக்கு உள்ை வதரக்கும் பகாஞ்சம் லிஃப்ட் குடுங்கதைன் ப்ைஸ்”

ீ என்றாள் பாவமாக.

அழகான பபண்தண பகஞ்ச தவப்பவனா ஆண், பகாஞ்ச தவப்பவதன ஆண் என்று மனேில் நிதனத்துக் பகாண்டு,

“யா ஷ்யூர் உட்காருங்க”

இரண்டு பக்கமும் காதல தபாட்டுக் பகாண்டு என் தோள் மீ து தக தவத்ேவுடன் ேமிழ்நாட்டின் பமாத்ே மின்பற்றாக்குதறயும்
NB

குதறயும் அைவிற்கு ஒரு ஷாக் அடித்ேது, என் ேம்பியும் விதரத்து பபட்தரால் தடன்க் தமல இடித்ேது. அேனால் பகாஞ்சம்
பின்னாடி நகர்ந்து உட்கார்ந்தேன்.

“ஏங்க பின்னாடி வர்றீங்க”

“கால் இடிக்குதுங்க”

“உங்களுக்பகன்ன மூனு காலா இருக்கு”

“ஆமாங்க மூனாவது கால்ோன் இடிக்குது” என்று பமதுவாக பசால்லி தவகமாக வண்டிதய கிைப்பிதனன்.

‘என்னடா தராடு இது, ஒரு குண்டும் குழியும் இல்லாம, தவகத்ேதடயும் இல்லாம சடன் ப்தரக்க தபாட முடியாே மாேிரி ச்தச’ என
மனேில் நிதனத்துக் பகாண்தட ஓட்ட, அவைாகதவ என் மீ து வந்து ஒட்டினாள். 100 of 1896
முதலயிரண்டும் முதுதகாடு முட்டியேில் முதுகு முக்ேியதடந்ேது. அவைின் தக என் வயிற்தற சுற்றி வதைத்து என்தன இறுக்க
என் ஜட்டி இறுகியது.

“நீங்க பராம்ப ஸ்மார்ட்டா இருக்கீ ங்க” என்றாள்.

M
“நீங்களும் பராம்ப ஸ்மார்ட்டா இறுக்கறீங்க” என்றவுடன் அவைின் தக பகாண்டு தபண்ட்தடாடு தசர்த்து என் ஆண்தமதய அமுக்க,
நான் ப்தரக்தக அமுக்கிதனன்.

நான் ேிரும்பி அவைின் முகத்தேப் பார்க்க, அவள் காமதபாதேப் பார்தவ வசி

ீ ‘பலஃப்ட்ல பாருங்க’ என்று பார்தவயாதல பசால்ல,
அந்ே இடம் நிதறய சினிமாவில் தரப் சீன் தவக்கிற பலாக்தகஷன் மாேிரிதய இருந்ேது.

ேிரும்ப அவதைப் பார்த்ேதபாது “தபாகலாமா/பண்ணலாமா” என்ற பல அர்த்ேங்கள் பகாண்ட தசதகதய பசய்ோள், இது மாேிரி

GA
விஷயங்கதை வாதயத் ேிறந்து பசால்லாமல் தசதகயில் பசான்னால் எவ்வைவு கிக்காக இருக்கிறது.

வண்டிதய ஓரம்கட்டி விட்டு, அவதை பகாஞ்சம் உள்தை மதறவான இடத்ேிற்கு பசன்று கட்ட முடிவு பசய்து அவள் பின்னால்
நடக்க ஆரம்பித்தேன், காற்றில் அவைின் குர்ோ தமதல பறந்து குண்டிக் தகாைங்கள் உருண்டு உருண்டு பசன்று பகாண்டிருக்க, அதே
நான் ரசித்துக் பகாண்தட பசன்தறன்.

சாதலயில் இருந்து பார்த்ோல் பேரியாே வண்ணம் இருக்குமாறு ஒரு இடத்ேிற்கு பசன்றவுடன்,

“என்னங்க தபாய்ட்தட இருக்கீ ங்க”

“பார்டர் ோண்டத்ோன்”
LO
“இப்படிதய நடந்ோ பசன்தன பார்டர்ோன் ோண்டனும்” என்று பசால்லி அவள் தகதயப் பிடித்து இழுத்து என் மார்தபாடு தசர்த்து
கட்டிப் பிடித்தேன்.

“ட்பரஸ்ஸ கழட்டிடுங்க”

“ம்ம் எதுக்கு”

“அழுக்காயிடுதமன்னுோன்”

“நான் கழட்ட மாட்தடன்”

“சரி நாதன கழட்தறன்” என்று பசால்லி என் சட்தடதயக் கழட்டி சுத்ேமாய் மணலாய் இருந்ே ஒரு இடத்ேில் விரித்து அவதை
HA

அேன் மீ து உட்கார தவத்தேன்.

அவைின் குர்ோதவ தமதல தூக்கி ஏற்கனதவ சிவந்ேிருந்ே தமனியின் முதல தமடுகதை சிவப்பு பிரா மதறத்துக் பகாண்டிருந்ேது.
முதுகுக்குப் பின்னால் தகவிட்டு அவைின் பிரா பிதணப்தப தகவிடதவத்து, இட்லி குண்டா மூடிதயத் ேிறப்பது தபால் முதலதய
மூடியிருந்ே சிவப்பு பிராதவ தமல்தநாக்கி ேிறந்தேன். புவி ஈர்ப்பு விதசதய பகாஞ்சம் கூட மேிக்காமல் குத்ேிட்டு நின்ற
முதலகதை கன்று குட்டி பாதலக் குடிப்பது தபால் மாறி மாறி சப்பிதனன்.

முடிந்ேைவுக்கு சீக்கிரம் தமட்டதர முடித்து ஸ்பாட்தட காலி பசய்யலாம் என்று நிதனத்து, அவைின் பலக்கிதன முட்டி வதர
உருவிதனன். என்தனக் கலவரப் பார்தவ பார்த்ே அவதைப் பார்த்து,

“கவதலப் படாதே, பமதுவா வலிக்காம பசய்யதறன்” என்று பபண்தமதயத் ேடவியவாதற தபண்ட்டிதய பலக்கின் இருக்கும்
இடத்ேிற்கு அனுப்பி என் விதரத்ே வரதன
ீ பவைிதய எடுத்து அவைின் பபண்தமதய விரலால் விரித்து அவள் தக ேடுத்ேதே
NB

சட்தட பசய்யாமல் உள்தை விட்தடன்.

பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக தவகத்தே அேிகரித்து, அதுவதர ஏதோ பராமான்ட்டிக் பாடலுக்தகற்றவாறு இயங்கிய நான் குத்துப்பாட்டுக்கு
ஏற்றவாறு குத்ேிக் பகாண்டிருந்தேன். அவைின் எேிர்ப்புகள் எல்லாம் விலகி அவளும் என் குத்துக்கு “ஹ்ஹ்ம் ம்ம்ம்” பகாட்ட, விந்து
மதழ அவள் புதழயில் பகாட்டியது.

‘ஆஹா பவட்ட பவைியில் உடலுறவு பகாள்வது எவ்வைவு சுகமாக இருக்கிறது’ என்று நிதனத்து டயர்டாகி அவள் மீ து அப்படிதய
பகாஞ்ச தநரம் படுத்துக் பகாண்டிருக்கும் தபாது என் பின்னந்ேதல மீ து கனத்ே இரும்பு வந்து தவகமாய் ோக்கியது. ோக்கிய
தவகத்ேில் அவதைத் ோண்டி பறந்து விழுந்தேன்.

என் ேதலயிலிருந்து ரத்ேம் வழிந்து பகாண்டிருப்பதே என் ேதலயிலிருந்ே ஈரத்ோல் உணர முடிந்ேது. பாேிக் கண்ணில் யாபரன்று
பார்க்க இரண்டு ஆண்கள் தகயில் உருட்டுக்கட்தட அைவிற்கு உருதையாக இரும்தப தவத்துக் பகாண்டிருந்ேனர்.
101 of 1896
‘ஹய்யய்தயா விட்டா இவனுங்க அந்ே பபண்தண தரப் பண்ணிடுவாங்கதை’ என்று எண்ணி எழ முயற்சித்தேன்.

“எவ்வைவு தநரம்? நீங்க தலட்டா வந்ேோல இந்ே பரதேசி என்தனதய தமஞ்சிட்டான்” என்றாள்.

எனக்கு கண்ணிலிருந்தும் ரத்ேம் வருவதேப் தபான்ற உணர்வில் கண்ண ீர் வழிந்ேது.

M
“நடுவுல வண்டி ரிப்தபர் ஆயிடுச்சு, அோன் தலட்டு; அதுக்காக இவன் உன்தனதய ஓப்பானா” என்று தகாபமாய் என் பக்கம் வந்து என்
பநஞ்சின் தமல் இரும்பால் ஓங்கி அடித்ோன்.

“தடய் முேல்ல நதகபயல்லாம் கழட்டு, ரத்ேமாகிடப் தபாகுது” என்றான் இன்பனாருவன்.

அவனும் குனிந்து நான் தபாட்டுக் பகாண்டிருந்ே பசய்ன், ப்தரஸ்பலட் தமாேிரம் எல்லாவற்தறயும் உருவிக் பகாண்டு, பர்ஸிலிருந்து
பணத்தே மட்டும் எடுத்துக் பகாண்டு மீ ண்டும் பாக்பகட்டில் தவத்ோன்.

GA
“நல்ல பவய்ட்டான பார்ட்டியோண்டி புடிச்சிருக்தக இன்னிக்கு” என்றான்.

“தடய் விடுங்கடா, ஆஸ்பிட்டல் கூட்டிட்டு தபாங்கடா” என்தறன் கஷ்டப்பட்டு

“ஆஸ்பிட்டல் ோதன, கண்டிப்பா; உன்தன இப்தபா பகான்னுட்டு தராட்டுல தூக்கி தபாட்டுட்டு தபாயிடுதவாம், தவகமா வர்ற
லாரிதயா பஸ்தஸா அடிச்சிட்டுப் தபாகும், அதுக்கப்பறம் உன்தன ஆஸ்பிட்டலுக்கு கூட்டிட்டுப் தபாவாங்க சரியா”

“அவன் கிட்ட என்ன விைக்கம் குடுத்துட்டிருக்கீ ங்க” என்று பசால்லி என் ஆண்தமதய ஓங்கி மிேித்ோள். வலியில் எழுந்து
உட்கார்ந்தேன்.

“உங்கதை சும்மா வி..ட மாட்தடன்…” என்தறன்.

LO
“நீதய இப்தபா சாகப்தபாற, நீ எப்படி எங்கதை பழிவாங்குவ” என்று கன்னத்ேில் ஓங்கி அடித்ோன்.
என் வாயிலிருந்து ரத்ேம் பசாட்ட பசாட்ட, அவர்கதைப் பார்த்தேன்.

“எங்க உன்னக் காப்பாத்ே பசால்லி யாதரயாச்சும் வரச்பசால்தலன் பாக்கலாம்”

“தடய் என்னடா விதையாட்டு, பபாருதை எடுத்ோச்சு, சீக்கிரம் தபாட்டுட்டு கிைம்பலாம்”

இருவரும் இரும்பிதன ஓங்கிக் பகாண்தட என் பக்கத்ேில் வந்து ேதலதயக் குறிபார்க்க, இரண்டு இரும்புகளும் என்தனத் ோக்க
வரும் அதே தநரத்ேில் நான்

“ரா.
ரா..
HA

ராதஜஷ்ஷ்…” என்று பசத்துப் தபாதனன்.

சடன் ப்தரக் அடித்து,

“ஐதயா கண்ணா.. ேப்பு பண்ணிட்டிதயடா, கண்டவ பின்னாடி தபாயி இப்படி பசத்துப் தபாயிட்டிதய… ஐதயா பஹா பஹா பஹா…”

“தட ராதஜஷ் அழாேடா, மன்னிச்சிடுடா; ஃப்ரண்டு கூட இருக்கறவதரக்கும் ஒழுங்கா இருந்தேன், ஏதோ சபல புத்ேில இப்படி
ஆயிடுச்சு”

“அதுக்காக, பகால்லுவாங்கைா; நதக பணத்தே எடுத்துட்டு தபாய்த் போதலய தவண்டியதுோதன”

“அோதன, குடுன்னு கத்ேிய காட்டி மிரட்டியிருந்ோ குடுத்துட்டு ேிரும்பி பாக்காம டீசன்ட்டா வந்ேிருப்தபதன, இப்படி குட்டியக் காட்டி
பகான்னுட்டாங்கதை” என்று சிரித்ோன்.
NB

“ச்சீ சிரிக்காேடா, பகான்னுடுதவன்”

“அோன் ஏற்கனதவ பகான்னுட்டாங்கதை”

“நீ அவ இருக்கிற இடத்துக்கு கூட்டிட்டுப்தபா”

“ஏன் மச்சி, உனக்கும் அவதை தபாடணும்னு ஆதசயா இருக்கா”

“அடச்சீய், அவங்க மூனு தபதரயும் பகால்லணும்”

“தகாவிச்சுக்காேடா, அங்தகோன் தபாய்ட்டு இருக்தகாம், நீ பராம்ப படன்ஷனா இருந்ோ எதுவும் பசய்ய முடியாதுல்ல, அதுக்குோன்
அப்படி தபசிதனன், வரத்தே
ீ விட விதவகம்ோன் முக்கியம்” 102 of 1896
“அடுத்ேவங்களுக்கு மட்டும் அட்தவஸ் பண்ணு”

“சரி அங்க நிக்கறாதை அவோன், உன் பசய்ன் பவைிதய பேரியற மாேிரி தபாட்டுக்தகா”

M
அேற்குப் பிறகு மஞ்சள் நிற டி-சர்ட்டில் ஒருத்ேிக்கு லிஃப்ட் குடுத்ேது, அவள் தகதய தோள் மீ து தபாட்டுக் பகாண்டது, பின்
சீட்டிலிருந்து கண்ணனின் ஆவி பபட்தரால் தடன்க் மீ து உட்கார்ந்து வருவது எல்லாம் ஏற்கனதவ பசான்னதுோன்.

அவள் மீ து பகாதலபவறியுடன் தபாய்க் பகாண்டிருக்க, கண்ணனிடம் காட்டிய சில்மிஷங்கதை எனக்கும் பசய்து வந்ோள். அதே
மாேிரி ஒரு இடத்ேில் உள்தை அதழத்துச் பசன்றாள்.

“ராதஜஷ் பபாறுதமயா இரு, அவனுங்களும் வரட்டும்” என்றான் கண்ணன்.

GA
“ம்ம்” என்தறன்.

“”ஹ்ம்ம் இதே இடத்தேோன் நானும் தயாசிச்தசன், கபரக்ட்டா நீங்களும் பசால்லிட்டீங்க” என்று என் சட்தடதயப் பிடித்து அவள்
தமல் சாய்த்துக் பகாண்டு கீ தழ படுத்ோள்.

ேிடீபரன்று காற்று விசுவிசுபவன்று தவகமாய் அடிக்க,, என்னால் ஒதர தநரத்ேில் அவள் முகத்தேயும் எங்கதை தநாக்கி நடந்து வந்ே
இரண்டு தபதரயும் பார்க்க முடிந்ேது. நான் அவர்கள் பக்கம் ேிரும்பாமல் அவதைதய பார்த்துக் பகாண்டிருந்தேன். அருகில் பநருங்கி
வந்ேதும் என் ேதலதயக் குறிதவத்து இரும்பு உருதைதய ஓங்க, பநாடிப் பபாழுேில் எனக்கு கீ தழ படுத்ேிருந்ேவதை ேிரும்பி
எனக்கு தமதல படுக்குமாறு பிடித்துக் பகாண்தடன். அவன் என் ேதலக்கு தவத்ே குறி அவள் ேதலதய பேம் பார்த்ேது.

ரத்ேம் பீய்ச்சியடிக்க, என்தனத் ோண்டி சுருண்டு விழுந்ோள். தகயில் தவத்ேிருந்ே இரும்தப தபாட்டுவிட்டு அவைருதக பாசத்துடன்
அவர்கள் இருவரும் ஓடி வந்ேனர்.
LO
“ஹய்தயா என்னடி ஆச்சி, என்ன மன்னிச்சிக்தகாடி”

“ஏன்டா இப்படி பண்ணிட்ட”

“எல்லாம் இவனாலோன்டா” என்று ேிரும்பும்தபாது, என் இரண்டு தககைிலும் அந்ே இரும்பு வலுதசர்த்ேிருந்ேது. என்தனப் பார்த்ேது
பீேியாகி எழுந்து வர, இருவர் ேதலயிலும் ஓங்கி அடிக்க, கீ தழ காயத்துடன் விழுந்ோர்கள்.

“தடய் யார்றா நீ”

“ரா.” என்று ஒருவன் ேதலயின் இரண்டு பக்கத்ேிலும் ஓங்கி அடிக்க பசத்து விழுந்ோன்.
“ரா..” என்று மீ ண்டும் இன்பனாருவன் ேதலக்கும் அதே பாணியில் அடிக்க அவனும் பசத்து விழுந்ோன்.
HA

“ராதஜஷ்டா…” என்று பசால்லி பகாஞ்சம் முனகிக் பகாண்டிருந்ே அவதையும் ேீர்த்துக் கட்டிதனன்.

வண்டிதய எடுத்துக் பகாண்டு கிைம்பிதனன். பராம்ப தூரம் தபாயும் கண்ணனின் குரல் தகட்கவில்தல. வண்டிதய ஸ்தலா பசய்து
நிறுத்ேி ேிரும்பி பார்த்தேன்.

“பகாஞ்சம் லிஃப்ட் குடுக்கறீங்கைா ப்ை ீஸ்” என்ற குரல் தகட்டு ேிரும்பிதனன்.

ஒரு 60 வயது மேிக்கத்ேக்க பபரியவர் நின்று பகாண்டிருந்ோர்.

“ஹான் உட்காருங்கப்பா” என்தறன்.

“பராம்ப தேங்க்ஸ் ேம்பி” என்று ஏறிக் பகாண்டார்.

NB

“நல்லா பிடிச்சிக்தகாங்க”

“நல்லா பிடிச்சிக்கிட்தடன் ராதஜஷ்” என்று என்தனக் கட்டிப் பிடித்துக் பகாண்டார்.

“என் தபர் எப்படி உங்களுக்கு பேரியும்”

“உன்தன பபருசு பிடிக்கலடா, தபய் பிடிச்சிருக்கு”

“தடய் கண்ணா, எங்கடா தபாய்த் போதலஞ்தச இவ்வைவு தநரம்”

“நீ பாட்டுக்கு மூனு பகாதல பண்ணிட்டு வந்துட்ட, அோன் பாடிபயல்லாம் க்ைியர் பண்ணிட்டு வந்தேன்”
103 of 1896
“அது சரி, அவங்களும் ஆவியாகி வருவாங்கதைா”

“கண்டிப்பா, ஆனா அவங்க நரகத்து ஆவிங்க, பசார்க்கத்து ஆவிதயாட பேரிஞ்சவங்கை அவங்கைால ஒன்னும் பண்ண முடியாது”

“என்னடா என்பனன்னதமா பசால்ற”

M
“ஆமான்டா தமல நிதறய ப்ராசஸ் இருக்கு, அபேல்லாம் முடிச்சு பபர்மிஷன் வாங்கி வர்றதுக்தக ஒரு வாரம் ஆச்சு, இப்ப ேிரும்ப
தபாகணும்”

“நீ ேிரும்பி தபாதய ஆகணுமாடா”

“பின்ன”

GA
“அப்படின்னா என்தனயும் உன்கூட கூட்டிட்டுப் தபா”

“லூசு மாேிரி தபசாே, நீயும் வந்துட்டா, உங்க அப்பாம்மா எங்க அப்பாம்மா எல்லாதரயும் யாரு பாத்துக்கிறது, நான்ோன் இேப்பத்ேி
எதேயும் தயாசிக்காம அவசரப்பட்டு தபாய் தசந்துட்தடன் நீயாவது கதடசி வதரக்கும் அவங்கை நல்லா பாத்துக்தகா”

“அதடயப்பா உங்கப்பாவ எப்பவும் ேிட்டிட்டு இருப்ப, இப்ப பாசம் பபாங்குது”

“தடய் எங்கப்பா எங்கம்மாவுக்கு ஆறுேல் பசால்லிக்கிட்டு, ேனியா அவரு கக்கூஸ்ல உட்கார்ந்து அழுவுறாருடா”

“ஏன்டா கக்கூபஸல்லாம் தபாய் விவஸ்தேயில்லாம பாக்கறிதயடா”

“ஒரு தபய்கிட்ட தபசதறாம்னு பகாஞ்சமாவது பயமிருக்கா”

LO
“நீ ஒரு பரகுலர் தபய் மாேிரியா நடந்துக்குற”

“தபய்னா ஒதர மாேிரிோன் இருக்கணுமா, யாருக்கும் போந்ேரவு குடுக்காம பயம் காட்டாம வந்ே தவதலய முடிச்சிட்டு தபானா
நல்லதுோதன”

“அதுவும் சரிோன், ஆமா வந்ே தவதல முடிஞ்சுதே, உன் ஆத்மா சாந்ேியதடஞ்சுோ”

“சாந்ேின்னு ஒரு ஃபிகரு தநத்துோன் பசத்து தமல வந்ேிருக்கா, அவதை கபரக்ட் பண்ணினா அதடஞ்சிடும்”

“அடப்பாவி”
HA

“சரி வண்டிய நிறுத்து, பபரியவர் இறங்க தவண்டிய இடம் வந்துடுச்சு, நானும் கிைம்ப தவண்டிய தநரம் வந்துடுச்சு”

வண்டிதய நிறுத்ேியவுடன்,

“பராம்ப நன்றி ேம்பி, வந்ேதே பேரியல, பாத்து பமதுவா ஜாக்கிரதேயா ஓட்டிட்டு தபாங்க ேம்பி,” என்றார் அக்கதறயாக.

“சரிங்க” என்று கிைம்பிதனன்.

இப்தபாது என் கண்கைிலிருந்து வழியும் கண்ணதர

ீ ேடுக்கவும் துதடக்கவும் யாருமில்லாேது தபால் உணர்ந்தேன்.

ேண்பர்கதள இது சில இடங்களில் ேடந்ே, ேடக்கும் ேடக்கப்தபாகும் சம்பைங்கள்ோன், ேீ ங்க அதுல மாட்டிக்காேீங்க, ஏன்னா
உங்க உயிர் உங்களுக்கு முக்கியம்ோதன! ேமக்கு தைண்டியைர்களின் ேிவனைில் மட்டும் இல்லாமல் ேிஜத்ேிலும் இருந்ோல்
NB

இனிக்கும்ோதன!

[முற்றும்]
ேியூமராலஜியும் பசக்ஸாலஜியும்!
சில்பலன்று காற்று வசிய
ீ அந்ே விடியற்காதலயில் ட்பரய்னர் தமத்யூஸின் குேிதர லாயம் பிஸியாக இருந்ேது. காதல
பயிற்சிக்காக குேிதரகதை அவற்தற பார்த்துக்பகாள்ளும் தபயன்கள் ஒவ்பவான்றாக பயிற்சி தமோனத்ேிற்கு நடத்ேி பகாண்டு
பசன்றார்கள். தமத்யூஸ் வாசலில் நின்று ேன் தகயில் இருந்ே லிஸ்டில் குேிதரகைின் பபயர்கதை டிக் பசய்துக்பகாண்டிருந்ோர்.

பவள்தை நிற தவாக்ஸ்தவகன் கார் ஒன்று வந்து நிற்க, அேன் டிதரவர் இறங்கி காரின் பின் கேதவ ேிறக்க, ேன்னிடம்
ட்பரய்னிங்குக்கு 18 குேிதரகதை பகாடுத்ேிருக்கும் ஓனர் இறங்கி வருவதே பார்த்ே தமத்யூஸ் அந்ே ஓனதர தநாக்கி நடந்ோர்.

"குட் மார்னிங்"
104 of 1896
"ம்... பவரி குட் மார்னிங் தமத்யூஸ். என் குேிதரகள் தபாய்விட்டனவா?'

"இல்தல இல்தல. ஸ்பீட் கிங்கும், பரட் குயீனும் இன்னும் வரவில்தல" என்றவர் ேிரும்பி பார்க்க அந்ே குேிதரகதை தபயன்கள்
பகாண்டு வருவதே பார்த்து "இதோ இரண்டும் வருகின்றன" என்றார்.

M
இரண்டு குேிதரகளும் அவர் அருகில் வந்து நிற்க குேிதரயின் ஓனர் அதவகதை பநருங்கி அேன் கழுத்தே ஆதசதயாடு ேடவி
ஃப்ரஷ் தகரட்தட நீட்ட அதவகள் இரண்டும் சாப்பிட்டு விட்டு கிைம்பின.
xxxxxxxxxxxx
தமடான பகுேியில் இருவரும் தபனாகுலர் மூலம் கீ தழ இருந்து கிைம்பி தவகமாக இதணயாக வரும் ஸ்பீட் கிங்தகயும் பரட்
குயீதனயும் பார்த்ோர்கள். இரண்டும் தபாட்டி தபாட்டுக்பகாண்டு தமதடறி அவர்கதை தநாக்கி தவகமாக வந்ேன.

"நம்ம பபங்களூரு தரஸ் தகார்ஸில் இருக்கும் அதே ஸ்தலாப்தப இங்கு அதமத்ேிருக்கிதறன். இங்கு ஓடி பழகும் குேிதரகளுக்கு
தரஸ் தகார்ஸ் ஓடு பாதேயில் ஓடுவது மிகவும் சுலபமாக இருக்கும். இந்ே பவள்ைிக்கிழதம உங்கைின் இரண்டு குேிதரகளும்

GA
பந்ேயத்ேில் ஓடுகின்றன" என்றார் தமத்யூஸ்.

"அதோடு எப்படி பட்ட குேிதரகள் ஓடுகின்றன. நம்ம குேிதரக்கு என்ன விதல கிதடக்கும்"

"ஸ்பீட் கிங்" இப்தபாதுோன் முேல் ேடதவயாக ஒடுகிறது. ட்தர பண்ணினால் ஈசியாக பஜயிக்கும். நிதறய விதல கிதடக்கும். பரட்
குயீன் இரண்டாவது ேடதவயாக ஓடுகிறது. தபான முதற இரண்டாவோக வந்ேது. இந்ே முதற மிகவும் ஈசியாக பஜயித்து விடும்.
ஆனாலும் பசட்டியாரின் ஒரு குேிதர, ஏற்கனதவ ஒரு முதற பஜயித்ேது, அதே தரஸில் ஓடுகிறது. அதுோன் ஃதபவதரட். நம்ம
குேிதரக்கு 4 முேல் 5 விதல கிதடக்கும். என்ன பசய்யட்டும். இரண்தடயும் டிதர பண்ணவா?"

"தவண்டாம். வழக்கம் தபாலதவ ஸ்பீட் கிங்தக இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவோக ப்தைஸ் பண்ணி அடுத்ே முதற பஜயிக்கலாம்.
பரட் குயிதன பஜயிக்கும்படி ஓட்டுங்கள். நான் அேன் மீ து வழக்கம் தபால பபட் பண்ணுதவன். ஆமாம் பசட்டியாரின் குேிதரதய
அது பஜயித்துவிடும் இல்தலயா?"
LO
"அேில் ஒரு சந்தேகமும் இல்தல. உங்க ஃதபவதரட் ஜாக்கி அவினாஸ்ோன் இரண்தடயும் ஓட்டப்தபாகிறான். நீங்கள் நம்பி இரண்டு
குேிதர மீ தும் பபட் கட்டலாம். நான் பார்த்துக்பகாள்கிதறன்" என்று உறுேியைித்ோர் தமத்யூஸ்.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
இன்பதசகரன் தபசுகிறான்.

ோன் ேவலவய குனிந்துக்பகாண்டு கல்லாப்பபட்டியின் முன் நின்றுக்பகாண்டிருந்தேன். சாமிப்படங்கள் வரிதசயாக மாட்டி

தவத்ேிருக்க அேன் கீ தழ உட்கார்ந்ேிருந்ே முேலாைி வரேராஜமுேலியார் "இதோ பார் தசகரா, நீ பசால்லும் காரணங்கள் எல்லாம்
நியாயமானதவோன். உங்கப்பாவுக்கு கிட்னி மாற்று ஆபதரஷன் பசய்யனும், உங்க அம்மா ஒரு கிட்னிதய பகாடுக்கறாங்க. ஆனா
ஆபதரஷன் பண்ண ஒரு லட்சம் தவண்டும். நிலத்தே விற்று 60 ஆயிரம் புரட்டிட்தடன், இன்னும் 40 ஆயிரம் கடனாக தவண்டும்
என்று என்னிடம் தகட்டால் நான் என்ன பசய்வது.
HA

"நீ நல்லவன் நாணயமா தவதல பசய்கிறவன்னுோன் உனக்கு மாேம் 6000 சம்பைம் பகாடுக்கிதறன். நீ கரஸ்ல படிக்க பணமும்
கட்டுகிதறன். ேங்க ரூமும் பகாடுத்ேிருக்கிதறன். ஹார்ட்தவர் ஸ்தடார் நடத்தும் நான் இேற்கு தமல் என்ன பசய்ய முடியும் பசால்லு.
கதட வியாபாரமும் ஆஹா... ஓதஹா... என்று பசால்லும் விேமாகவும் இல்தல. என்தன மன்னித்து விடு தசகர், நான் ஒன்னும்
உேவ முடியாே நிதலயில் இருக்கிதறன்" என்றார்.

உண்தமோன், இந்ே காலத்ேில் இப்படி ஒரு நல்ல மனிேதர பார்ப்பதே கஷ்டம். என்ன பசய்வது என்று புரியாவிட்டாலும் கடவுள்
எப்படியாவது உேவி பசய்வார் என்ற நம்பிக்தக மட்டும் எனக்கிருந்ேது. "சரி முேலாைி, தவறு யாதரயாவது தகட்டு பார்க்கிதறன்"
என்று பசால்லிவிட்டு அன்று வந்ேிறங்கியிருந்ே பபயிண்ட் டப்பாக்கதை அடுக்கலாம் என்று ேிரும்பிதனன்.

"தசகர், நில்லு. எனக்கு ஒரு ஐடியா தோணுது. என்னுடன் காதலஜில் படித்ே ஒரு பணக்காரி குேிதர தரஸில் பணம் சம்பாரிப்பேில்
கில்லாடி. நான் ஒரு பலட்டதர பகாடுக்கிதறன். உன்னிடம் இருக்கும் பணத்ேில் ஒரு பத்ோயிரத்தே எடுத்துக்பகாண்டு தபாய்
NB

அவதை பார். எோவது வழி பண்ணுவாள். இரு.. இரு... அவளுக்கு தபான் பண்ணி தபசுகிதறன்" என்று பசால்லி நம்பதர அழுத்ேி
மிருதுவாக தபசினார். அவர் அவைிடம் தபசிய விேதம எனக்கு ஆயிரம் கதே பசான்னது. தச.. தச... இப்படி நிதனப்பது ேவறு...
ோனம் பகாடுத்ே மாட்டின் பல்தல பிடித்து பார்க்கக்கூடாது என்பார்கள்... நமக்கு தவண்டியது பணம்... என்று துள்ைி குேித்ோடிய என்
மனதுக்கு கடிவாைம் தபாட்தடன்.

தபாதன கட் பண்ணிவிட்டு ேிரும்பிய முேலாைி "தசகர், உனக்கு நல்ல தநரம்ோன். உன்தன உடதன பத்ோயிரம் ரூபாய்
எடுத்துக்பகாண்டு வர பசால்லுகிறாள். பமஜஸ்டிக் பஸ் ஸ்தடண்ட் சப்தவ எண்ட்ரன்ஸ் அருகில் நின்றால் ஒரு மணிக்கு உன்தன
பிக்கப் பண்ணிக்பகாள்கிதறன் என்கிறாள். இன்று பவள்ைிக்கிழதம தரஸ் இருக்கிறோம். உடதன கிைம்பு" என்றார். மணிதய
பார்த்தேன். 12 ஆகிவிட்டது. ஏ.டி.எம்.ல் தபாய் பணம் எடுத்துக்பகாண்டு தபானால் சரியாக இருக்கும்.

"அப்புறம் ஒரு விஷயம். அவ சிவப்பு ஸ்விஃப்ட் காரில், நம்பர் 7788ல் வருவோக பசால்லியிருக்கிறாள். தபாய் பார்" என்றவர் ஒரு
கடிேத்தே என்னிடம் பகாடுத்ேனுப்பினார்.
105 of 1896
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

சப்தை எண்ட்ரன்ஸ்க்கு 12.50க்பகல்லாம் தபாய் தசர்ந்து விட்தடன். அடடா, முேலாைி அந்ே பபண்ணின் தபதர பசால்ல மறந்து
விட்டாதர. கடிேத்ேில் பார்க்கலாம் என்றால் ஒட்டிய பவள்தை கவரின் மீ து எதுவும் எழுேவில்தல. சரி அவர்களுக்காக பவய்ட்
பண்ணும் தநரத்ேில் என்தனப்பற்றி பசால்லிவிடுகிதறதன.

M
இருபத்ேி மூன்று வயசாகும் நான் காதலஜில் பி.ஏ. படித்துவிட்டு இப்தபாது கரஸ்ல எம்.ஏ. படிக்கிதறன். பகாஞ்சம் ஏழ்தமயான
குடும்பம்ோன். நான், என் ேங்தக. ேங்தக அப்பா அம்மாதவாடு கிராமத்ேில் ேங்கி படிக்கிறாள். அம்மா டீச்சராக தவதல
பசய்கிறார்கள். அப்பா ஒரு படய்லரிங் கதட தவத்ேிருக்கிறார். கிராமத்ேில் ஆதராக்கியமான சூழ்நிதலயில் நல்ல சத்ோன உணவு,
தயாகா, பிராணாயாமம் என்று முதறயாக வைர்ந்ே (எல்லாம் எங்க அம்மா புண்ணியம்) நான் அழகான கவர்ச்சியான வாலிபனாக
இருந்தேன். சுமார் 6 அடி 3 அங்குலம் உயரமும் 65 கிதலா எதடயும் இருந்ே நான் பபண்கதை கவர்ந்ேேில் ஆச்சரியம்
ஒன்றுமில்தல. ஆனாலும் நல்ல தவதலயில் இல்லாே நான் இந்ே காேல், கத்ேிரிக்காய் என்று எேிலும் மாட்டிக்பகாள்ைாமல் ஒரு
தகர்ஃபிரி தலஃப் வாழ்ந்துக்பகாண்டிருந்தேன். ஒரு சில நல்ல கர்ள் ஃப்ரண்ட்தஸாடு பசக்ஸும் அனுபவிச்சிருக்கிதறன். ஆனால்

GA
இதுவதர எந்ே கமிட்பமண்ட்டிலும் மாட்டிக்பகாள்ைவில்தல.

ஒரு சிவப்பு ஸ்விஃப்ட் கார் [நம்பர் 7788] வந்து நிற்க நான் டிதரவர் சீட்டில் இருந்ே அந்ே தமடத்தே பார்த்தேன். முேலாைிதயாட
படித்ே (படுத்ே ?) சிதனகிேி என்போல் சுமார் நாற்பேில் இருந்து நாற்பத்தேந்துக்குள் இருக்கும் என்று நிதனத்தேன். பவள்தை
தவதைர் என்ற தமனி, ரவுண்டு முகம், நீைமான கூர்தமயான மூக்கு, பபரிய கண்கள், சிவந்ே உேடுகள் என்று அட்டகாசமாக
இருந்ோர்கள். நான் அவர்கதை பநருங்க கண்ணாடி கேவுகள் கீ தழ இறங்கின. "குட் ஆஃப்ட்டர் நூன் தமடம். நான் இன்பதசகர்" என்று
பசால்லி கவதர நீட்டிதனன். அதே வாங்கிக்பகாண்டவர்கள் ேன் பக்கத்து சீட்தட காண்பித்ோர்கள். நான் காதர சுற்றிக்பகாண்டு
தபாய் கேதவ ேிறந்துக்பகாண்டு உள்தை தபாய் உட்கார்ந்தேன். அேற்குள் கடிேத்தே படித்து முடித்து அதே தகப்தபயில் தவத்து
விட்டு காதர ஸ்டார்ட் பசய்ோர்கள்.

"உம் பசால்லு தசகர், உனக்கு என்ன உேவி தவண்டும்?"

LO
நான் பபாறுதமயாக என் கதேதய பசால்ல அதே தகட்டுக்பகாண்டு வந்ேவர்கள் காதர பகாண்டு தபாய் பபங்களூர் தரஸ் தகார்ஸ்
பார்க்கிங் ஏரியாவில் நிறுத்ே அங்கிருந்ே வாட்ச்தமன் ஓடி வந்து காரின் கேதவ ேிறந்து விட்டான். அவனிடம் ஒரு நூறு ரூபாய்
தநாட்தடயும் காரின் சாவிதயயும் பகாடுத்ேவர்கள் "நான் ஆறாவது தரஸ் முடிந்ேதும் கிைம்பிவிடுதவன். அப்தபா காதர பகாண்டு
வந்து விடு" என்று பசால்லி முன்னால் தபாக நான் பின்னால் தபாதனன். தரஸ் தகார்ஸில் இருந்ே 'பமம்பர்ஸ்' என்ற தபார்ட்
மாட்டியிருந்ே தமல்பகுேியில் ஒரு பாக்ஸில் தபாய் உட்காரும்வதர ஒன்றுதம தபசவில்தல.

வசேியாக ஒரு தசரில் உட்கார்ந்ேவர்கள் என்தன அருகில் உட்கார பசான்னார்கள். அவர்கள் மீ து இருந்து வந்ே பசண்ட் வாசதன
என்தன மயக்க, அவர்கைின் பின்னால் நடந்து வந்ே தபாது ரித்மிக்காக அதசந்து தமலும் கீ ழுமாக குலுங்கிய பசழுதமயான
பின்பகுேிகதை பார்த்துக்பகாண்டு வந்ேோல் நட்டுக்பகாண்ட என் ேம்பிதய அடக்கியப்படி பக்கத்ேில் உட்கார்ந்தேன். "இதோ பார்
தசகர், உனக்கு என் பபயர் பேரியுமா?'

"பேரியாது தமடம். முேலாைி பசால்லவில்தல"

HA

"அவர் எப்பவும் அப்படிோன். எது முக்கியதமா அதே பசால்ல மாட்டார். இப்தபாக்கூட உனக்கு உேவி பசய் என்று
பசால்லியிருக்காதர ேவிர என்ன என்று பசால்லவில்தல. நீ பசால்லி நான் பேரிஞ்சிக்க தவண்டி இருக்கு. அது தபாகட்டும். என்
பபயர் மலர்விழி. என்தன நீ தமடம் என்பறல்லாம் கூப்பிட தவண்டாம். மலர் என்று கூப்பிட்டால் தபாதும் சரியா. இப்தபா பசால்லு
உனக்கு என்ன தவண்டும்?"

"சுருக்கமா பசான்னா என் அப்பாவுக்கு ஆபதரஷன் பசலவுக்கு ஒரு லட்சம் தவண்டும். அறுபோயிரம் என்னிடம் இருக்கு. இன்னும்
நாற்போயிரம் தவண்டும். முேலாைியிடம் கடன் தகட்தடன். அவர் என்னிடம் பத்ோயிரம் ரூபாய் எடுத்துக்பகாண்டு உங்கதை பார்க்க
பசான்னார். அவ்வைவுோன்" என்தறன்.

"உம்... பத்ோயிரத்தே ஐம்போயிரமாக மாற்றி உன்னிடம் பகாடுக்க பசால்லியிருக்கிறார். ஆமா உனக்கு குேிதர பந்ேயத்தே பற்றி
என்ன பேரியும்?"
NB

"சத்ேியமா ஒன்னும் பேரியாது மலர் தமடம். நிதறய குேிதரகள் ஓடும். அேில் ஒன்று பஜயிக்கும். அேன் மீ து பணம் கட்டி
ஆடுவார்கள், நிதறய தபர் பராம்பவும் பணத்தே தரஸில் போதலத்ேிருக்கிறார்கள் என்பதுோன் பேரியும். இது ஒரு தமாசமான
சூோட்டம் என்று தகள்விப் பட்டிருக்கிதறன்"

"ஹும்... அப்படிோன் பசால்லுவார்கள். ஆனால் என்தனப்பபாருத்ேவதர இது ஒரு பிஸினஸ். எப்படி ஒரு போழிலில் மூலேனம்
பசய்து அேில் லாபம் சம்பாேிக்கிறார்கதைா அதே தபால இங்தகயும் பசய்யலாம். தவண்டியபேல்லாம், புத்ேிசாலித்ேனம், பபாறுதம,
அைவில்லாே பபாறுதம மட்டுதம. ப்ைானிங் தவண்டும். எப்படி பசயல் படுவது, எது மீ து பணத்தே கட்டுவது என்று முன்னாதலதய
முடிவு பசய்து அேன் படி நடக்கும் மனேிடமும், சரியான தநரம் வரும் வதர காத்ேிருக்கும் பபாறுதமயும் தவண்டும். என்ன
புரிகிறோ"

என்னத்ே புரிஞ்சுது! இருந்ோலும் "இேில் ஒரு பிஸினஸில் பசயல்படுவது தபால இயங்கினால் பணம் சம்பாேிக்கலாம் என்று
பசால்லுகிறீர்கள்" என்தறன். 106 of 1896
"பிரிைியண்ட்.... அதேோன் நான் பசால்ல வந்ேது. நான் ஒரு பமத்ேதட இங்கு ஃபாதலா பண்ணுகிதறன். அோவது ரதசாஜா என்றவர்
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ரிசர்ச் பண்ணி 'ஹாதராரரி நியுமராலஜி' என்ற ஒரு புத்ேகத்தே எழுேியிருக்கிறார். நான் அேில்
பசால்லியிருக்கும் ப்ரின்சிப்பதல ஃபாதலா பண்ணுகிதறன். அோவது நம்பர்கள் முன்தனறிக்பகாண்தட இருக்கும் என்று
பசால்லுகிறார். உோரணமாக 2ம் நம்பர் குேிதர ஒரு பந்ேயத்ேில் நாலாவோக வந்து அடுத்ே பந்ேயத்ேில் முன்தனறி மூன்றாவது

M
அல்லது இரண்டாவது இடத்தே பிடித்ோல் அது அடுத்ே பந்ேயத்ேில் பஜயிக்கும் என்பது ஒரு ரூல். நான் அதே ஃபாதலா பண்ணி
ஆடுகிதறன்.

உன் பத்ோயிரத்தே ஐம்போயிரமாக ஆக்குவது ஒரு விஷயதம இல்தல. ஆனால் சரியான தநரம் வரும் வதர
காத்ேிருக்கதவண்டும். எல்லா தரஸுகைிலும் சகட்டு தமனிக்கு ஆடக்கூடாது. நமது ஃபார்முலா படி குேிதர நம்பர் ஒத்து வரும்
தபாது ஆடதவண்டும். என்ன சரியா?"

என்னத்ே புரிஞ்சுது? பணத்தே சம்பாரிச்சி பகாடுன்னா நியுமராலஜி என்று மண்தடதய குழப்பறாதை இந்ே தமடம்ன்னு

GA
நிதனத்துக்பகாண்தட "இது வதர புரிந்ேது. நீங்கள் பசால்லுவது தபாலதவ பசய்கிதறன்." என்று உறுேியைித்தேன்.

“ரதசாஜா என்ன பசால்றாருன்னா முேல் இரண்டு தரஸ் பபட் பண்ணாேீங்க, இரண்டு தரஸ் முடிந்ேதும் என்ன நம்பர்ஸ் ரிசல்ட்ல
தோணுதுன்னு பார்த்து ஆடுங்க என்று பசால்றார். அேனால் முேல் பரண்டு தரஸ் தவடிக்தக பார்ப்தபாம். ஆமாம், எோவது
சாப்பிடுதவாமா?” என்றார்கள்.

சாப்பிடுதவாமாவா, வயித்தே கிள்ளுது பசி. “ஓதக மலர்” என்தறன். சிக்கன் 65, சிப்ஸ், அது, இது என்று வயறு நிதறய
பகாரிச்சிக்கிட்தட முேல் பரண்டு தரதஸ பார்த்தோம். அவ்வப்தபாது நான் தமடத்தேயும் தமடம் என்தனயும் கண்கைால்
சாப்பிட்தடாம். எனக்கு எப்படி அவங்க மீ து ஒரு கிதரஸ் இருக்தகா அதே மாேிரி அவங்களுக்கும் என் தமல எதோ ஒன்று இருப்பது
தபால தோன்றியது. உம்… பார்ப்தபாம் என்று முடிவு பண்ணிதனன்.

இரண்டு தரஸ் ரிசல்தடயும் எழுேி தவத்து பார்த்ோர்கள். முேல் தரஸில் 3வோக வந்ேிருந்ே நம்பர் 3 இரண்டாவது தரஸில்
LO
இரண்டாவோக வந்ேிருந்ேது. “பாத்ேியா இதுோன் நம்பர்கைின் ப்ராக்ரஸ் என்பது. இந்ே தரசில் நிச்சயம் 3 நம்பர் குேிதர பஜயிக்கும்.
ஆனா அோன் ஃதபவதரட். பத்ோயிரம் ஆடினால் 4 ஆயிரம்ோன் ப்ராஃபிட் கிதடக்கும். ரிஸ்க் பர்ஸ்சண்தடஜ் அேிகம். அேனால ஆட
தவண்டாம், தவடிக்தக பார்ப்தபாம்” என்றாள் மலர். அதே தபால 3ம் நம்பர் குேிதர பராம்ப ஈஸியா பஜயித்ேது. அந்ே தரசில் 4ம்
நம்பர் குேிதர நாலாவோக வந்ேது.

“உம் இதுோன் நான் எேிர்பார்த்ேது. இந்ே நாலாம் நம்பர் இருக்தக, நியூமராலஜி படி ஒரு நியாயமான நம்பர். இது ஒரு
பநறிமுதறயிதலதய ப்ராக்ரஸ் பண்ணும். அடுத்ே தரசில் பார், இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவோக வரும்” என்றார்கள். அதே தபால
அது மூன்றாவோக வந்ேது.

ஐந்ோவது தரஸ் ஆரம்பிக்கும் தபாது ேன் தபாதன எடுத்து பகாஞ்ச போதலவில் எனக்கு தகட்காே விேத்ேில் ஏதோ தபசி விட்டு
வந்ோர்கள். பிதரதவட்டா தபானில் பபட் கட்டுகிறார்கள் தபாலும் என்று நிதனத்தேன். அருகில் வந்து உட்கார்ந்ே மலர் “இந்ே தரசில்
மட்டும் 4 ம் நம்பர் குேிதர இரண்டாவோக வந்து விட்டால் தபாதும் அடுத்ே பந்ேயத்ேில் 4ம் நம்பர் குேிதரோன் பஜயிக்கும். நம்பி
HA

பணம் கட்டலாம்” என்றவர்கைின் தகயில் இருந்ே புத்ேகத்தே வாங்கி 5வது தரசில் 4ம் நம்பர் குேிதரயின் பபயதர பார்த்தேன்.
'ஸ்பீட் கிங்' என்று இருந்ேது. கடவுதை அது இரண்டாவோக வரதவண்டுதம என்று தவண்டிக்பகாண்தடன்.

ஆறாவோக வந்துக்பகாண்டிருந்ே அது கதடசி தநரத்ேில் பறந்து வந்ேது. வந்ே தவகத்ேில் அது பஜயித்து விடும் தபால தோன்றியது.
அடடா இது தமதலதய பணம் கட்டியிருக்கலாதம என்று என் மனம் ஒரு கணம் நிதனத்ேது. ஆனால் கதடசி தநரத்ேில் 7ம் நம்பர்
அதே ோண்டி பவன்றது. 4ம் நம்பர் குேிதர இரண்டாவோக வந்ேது.

“பவாண்டர்ஃபுல், அடுத்ேது நம்ம கணக்குப்படி 4ம் நம்பர் குேிதர பஜயிக்கனும். அது என்ன குேிதர பாரு”

நான் புத்ேகத்தே பார்த்தேன். 'பரட் குயீன்'. பசான்தனன். ஆமாம் அது தபான முதற 2வோக வந்ேது. நிச்சயம் அந்ே ஓனர் டிதர
பண்ணுவார். அனால் அதுல பசட்டியார் குேிதர ஒன்னு இருக்குதே” என்று குேிதரகளுக்கு தபாடப்பட்டிருந்ே விதலதய பார்த்ோர்.
பசட்டியார் குேிதர நம்பர் ஒன்னுக்கு 1 விதலயும் 4ம் நம்பர் குேிதரக்கு 4.5 விதலயும் தபாட்டிருந்ேது. உம்… நல்ல விதலோன் 4
NB

பஜயித்ோல் உனக்கு 45 ஆயிரம் கிதடக்கும், என்ன ஓக்தகவா?”

“இதோ பாருங்க மலர் , நீங்க பாத்து என்ன பசய்ோலும் சரிோன்” என்தறன். குேிதர தோத்து தபாய்விட்டால் என் நிலதம என்ன
ஆகும் என்பதே நிதனத்து பார்க்கதவ பயமாக இருந்ேது.

மலர் தபானில் ேன் ஏஜண்தட கூப்பிட்டு ேன் அக்பகௌண்ட்டில் ஒரு லட்சமும் தகஷாக 10 ஆயிரமும் 4ம் நம்பர் குேிதர மீ து ஆட
பசான்னார்கள். தகதஷ தபயதன விட்டு வாங்கி தபாக பசான்னார்கள். சற்று தநரத்ேில் ஒருவன் வந்து என் பணம் 10 ஆயிரத்தே
வாங்கிக்பகாண்டு தபானான்.

என் உடல் தவர்த்து பகாட்டியது. என்தன ேிரும்பி பார்த்ே மலர் “என்ன தசகர், இப்படி தவர்த்துபகாட்டுது? பணம் தபாயிடுமுன்னு
பயமா? என்தன நம்பி வந்ேிட்டல்ல, தேரியமா தரதஸ பாரு” என்று பசால்லி என்தன ேட்டிக்பகாடுத்ேவர்கைின் தக என் தோைின்
மீ து படிந்ேது. அது பகாடுத்ே கிளுகிளுப்பில் பயம் சற்று குதறந்து தரதஸ பார்க்க ஆரம்பித்தேன்.
107 of 1896
குேிதரகள் ஸ்டார்ட்டிங் தகட்தட விட்டு வந்ேதுதம 3ம் நம்பர் குேிதர தவகமாக முேலில் வந்ேது. மீ ேி எல்லாம் பின்னால்
பமாத்ேமாக வந்ேன. 1ம் நம்பர் குேிதரயும் 4ம் நம்பர் குேிதரயும் பின்னால் கதடசியில் வந்ேன. என் மனம் பக்பகன்றது. பக்கத்ேில்
பார்த்தேன். மலர் ஒன்றும் கவதலப்படுவோக பேரியவில்தல. ஒரு லட்சம் ஆடியவதை கவதலப்படவில்தல நான் ஏன் பயப்படனும்
என்று மனதே தேத்ேிக்பகாண்தடன்.

M
குேிதரகள் வதைவு பாதேயில் ேிரும்பி வின்னிங் தபாஸ்ட்தட தநாக்கி ஓட ஆரம்பித்ேன. முேலில் வந்ே 3ம் நம்பர் குேிதரயின்
தவகம் குதறவது பேரிந்ேது. 6ம் நம்பர் குேிதரயும் 8ம் நம்பர் குேிதரயும் அதே ோண்டி முன்னால் ஓட ஆரம்பித்ேன. தூங்கு மூஞ்சி
குேிதரகள் 1ம் 4ம் இன்னும் பின்னாதலதய இருந்ேன. தபாச்சுடா என்று மனேில் நிதனத்துக்பகாண்தடன். பபண்ட் முடிந்து தநரான
ஓடு பாதே வந்ேது. 1ம் நம்பர் குேிதர தவகம் எடுத்து முன்னால் ஓடிக்பகாண்டிருந்ே குேிதரகதை ஒவ்பவான்றாக ோண்ட
ஆரம்பித்ேது. அேன் பின்னாதலதய அேன் வாதல போடும் போதலவில் 4ம் நம்பர் குேிதரயும் தவகத்தோடு வந்ேது. ஆனாலும் அது
1தய ோண்டுமா?

வின்னிங் தபாஸ்ட்டுக்கு இன்னும் 100 மீ ட்டர்ோன் இருக்கும் தபாது அந்ே இரண்டு குேிதரகளும் மற்ற குேிதரகதை ோண்டி

GA
முன்னால் வந்து இதணயாக ஓடின. ஜனக்கூட்டம் ஓ என்று கத்ே ஆரம்பித்ேது. இரண்டு ஜாக்கிகளும் எழுந்து நின்று ஒரு தகயால்
லகாதன பிடித்து மற்றக்தகயால் சாட்தடயால் அடித்தும் குேிதரகதை ஓட்டினார்கள். இரண்டும் ஏறக்குதறய ஒன்றாகத்ோன்
வின்னிங் தபாஸ்தட ோண்டின. எனக்கு என்னதவா 1ோன் முேலில் ோண்டியது தபால தோன்றியது. என் முகம் தசார்ந்து தபானது.

என்தன ேிரும்பி பார்த்ே மலர் “என்ன ஆச்சு, ேைர்ந்து தபாயிட்ட?’

“இல்தல என் கண்ணுக்கு 1ன்னுோன் பஜயித்ே மாேிரி பேரிஞ்சதே”

“இல்தலயில்தல 4ோன் பஜயித்ேது. நாம் இருக்கிற இந்ே இடத்ேில் இருந்து பார்த்ோல் பவைிப்பக்கம் ஓடும் குேிதரோன் பஜயித்ேது
தபால பேரியும். நீ பஜயிச்சிட்தட தசகர்” என்ற மலர் என்தன அதணத்துக்பகாள்ை அவர்கைின் மாங்கனிகள் இரண்டும் என் மீ து
படிந்து என்னபவன்று பசால்ல முடியாே இன்பத்தே பகாடுத்ேன. அதே சமயம் ‘ே வின்னர் ஈஸ் நம்பர் 4 பரட் குயீன்’ என்ற
அபனௌன்ஸ்பமண்ட் என்தன பசார்க்கத்ேிற்தக பகாண்டு தபாவது தபால இருந்ேது.

ீ
LO
“தசகர், நீ பணத்தே வாங்க என் வட்டிற்கு வர தவண்டும். ஏபனன்றால் பண பசட்டில்பமண்ட் எல்லாம் அடுத்ே நாள் காதலயில்ோன்
நடக்கும். என்ன, நம்ம வந்ே தவதல முடிந்து விட்டது, தபாகலாமா?”

முன்னால் நடந்து தபாகும் மலரின் பின்னழதக ரசித்துக்பகாண்தட பின்னால் தபாதனன். ‘அப்படின்னா இன்றிரவு மலருடன் ேங்க
தவண்டுமா? ம்.. விருந்து கிதடக்குமா? ந்யூமராலஜி கத்துக்பகாடுத்ேவள் பசக்ஸாலஜி கற்றுக்பகாடுப்பாைா? தயாசிக்க தவண்டிய
விஷயம் என்று மனதுக்குள் கணக்கு தபாட்டுக்பகாண்தட நடந்தேன். காரில் தபாகும் தபாது யாருடதனா பராம்ப தநரம் பமதுவாக என்
காேில் விழாே வண்ணம் தபசிக்பகாண்டு வந்ோர்கள்.

xxxxxxxxxxx

ைரும் ைழியில் அஞ்சப்பர் தஹாட்டலில் மூக்கு பிடிக்க சாப்பிட்டு விட்டு மலர் வட்டின்
ீ ஹாலில் நுதழயும் தபாது என் கண்தணதய
HA

என்னால் நம்ப முடியவில்தல. இப்படி ஒரு தபலஸ் தபான்ற ஹாலும் இருக்க முடியுதமா என்று அசந்து தபாதனன். ஹாலின்
கேதவ ோழ் தபாட்டு விட்டு நடுவில் உட்கார்ந்ேவள் ேன் அருகில் இருந்ே இடத்தே காட்டி “தசகர் வா… இங்கு வந்து உட்கார்”
என்றாள்.

அருகில் உட்கார்ந்ே என் வலது தகதய எடுத்து ேன் இரண்டு தககளுக்குள் பிடித்து ேன் போதடயின் மீ து தவத்ேவள் “தசகர்,
உனக்கு உேவி தவண்டும் என்று தகட்டு என்னிடம் வந்ோய், நானும் நீ தகட்ட உேவிதய பசய்து விட்தடன். இப்தபாது எனக்கு ஒரு
உேவி தவண்டும். பசய்வாயா?”

“பசால்லுங்கள் மலர், பசய்யாவிட்டால் நான் நன்றி இல்லாே மிருகம் ஆகிவிடுதவன். ப்ை ீஸ் என்ன தவண்டும் பசால்லுங்கள்”

சட்படன்று என் தகதய விடுவித்து விட்டு எழுந்ேவள் ஹாலில் இப்படியும் அப்படியுமாக நடந்ோள். பிறகு மீ ண்டும் என் அருகில்
வந்து அமர்ந்ோள். “தசகர், என் புருஷன் பராம்பவும் நல்லவர். பபரிய பணக்காரர். நானும் அவருக்கு பசல்வத்ேில் குதறந்ேவைில்தல.
NB

அவர்… எப்படி பசால்லுவது…. படுக்தக சுகத்ேிலும் எந்ே குதறயும் தவப்பேில்தல. ஆனாலும் இது வதர மூன்று முதற கன்சீவ் ஆகி
குழந்தே வயிற்றில் இருக்கும் தபாதே அங்கஹீனம் என்பதே கண்டறிந்து கதலத்து விட்தடாம். இப்தபாது டாக்டர்கள் என்
கணவரின் உடலில்ோன் தகாைாறு என்றும் அவருக்கு பிறக்கும் குழந்தே குதறயுள்ைோகத்ோன் இருக்கும் என்று அடித்து
பசால்லிவிட்டார்கள். மிகப்பபரிய பசாத்துக்கு அேிபேிகைான நாங்கள் அேற்கு வாரிசு இல்லாமல் அவஸ்தே படுகிதறாம். அேனால்
உன்தன பற்றி உன் முேலாைியிடம் நன்றாக விசாரித்ே பிறதக இந்ே முடிவுக்கு வந்தேன்….” என்று பசால்லி ேயங்கினாள்.

எனக்கு ஏதோ புரிந்ேது தபாலவும் இருந்ேது, அதே சமயம் புரியாேது தபாலவும் இருந்ேது. “பசால்லுங்கள் மலர், உங்களுக்காக எது
தவண்டுமானாலும் பசய்யத் ேயார்.. பசால்லுங்கள்” என்தறன்.

சட்படன்று அவள் என் எேிரில் முட்டிப்தபாட்டு உட்கார்ந்ோள். என் மடியில் ேன் முகத்தே புதேத்துக்பகாண்டாள். “எனக்கு இப்தபாதே
நாற்பத்தோரு வயோகிவிட்டது. இன்னும் இரண்டு மூன்று வருட காலம்ோன் இருக்கிறது. தசகர், அேற்குள் எங்களுக்கு ஒரு வாரிதச
பகாடு, எனக்கு ஒரு மகதன பகாடு, பசய்வாயா?” என்று பமல்லிோக தகட்டாள்.
108 of 1896
நான் அவைின் ோமதர தபான்ற முகத்தே முகவாதய பிடித்து நிமிர்த்ேிதனன். அவைின் கண்கைின் ஓரத்ேில் கண்ண ீர் கசிந்ேிருப்பது
பேரிந்ேது. நான் குனிந்து அவைின் கண்கதை முத்ேமிட்தடன். அவைின் உப்பு கரித்ே கண்ண ீர் என் உேடுகைில் பட அதே சுதவத்து
விழுங்கிதனன். அவள் கன்னத்தோடு என் கன்னத்தே ஒத்ேியப்படி பராம்ப தநரம் அப்படிதய இருந்தேன். என் மனேில் இருந்ே
விகாரமான காம எண்ணங்கள் எங்கு தபாயிற்தறா பேரியவில்தல. ஒருதவதை அவைின் உப்பு கண்ண ீர் கழுவி விட்டதோ? அேற்கு
பேிலாக ஒரு யாகம் பசய்பவனின், உலக தஷமத்ேிற்காக தவள்வி வைர்ப்பவனின் மதனாபாவம் எனக்கு வந்ேது.

M
அவைின் தகாதவப்பழ இேழ்கைின் என் உேடுகதை ஒற்றி எடுத்தேன். “இப்தபாதேக்கு உலகத்ேில் எனக்கு மகிழ்ச்சிதய
பகாடுக்கக்கூடிய விஷயம் தவறு எதுவும் இல்தல மலர்" என்தறன். சட்படன்று எழுந்ேவள் என் தகதய பிடித்து “வா தசகர்,
பபட்ரூமுக்கு தபாய்விடுதவாம்” என்று இழுக்க இருவரும் உள்தை நுதழந்தோம்.

ஒருவதர ஒருவர் பார்த்ேப்படி எங்கைின் ஆதடகதை பபாறுதமயாக கழற்றிதனாம். ேங்கச்சிதல தபான்று ஒய்யாரமாக
நின்றுக்பகாண்டிருந்ே அவதை பார்க்கும் தபாதே என்னுதடய சுண்ணி நட்டுக்பகாண்டது. அதே பார்த்ே மலரின் முகத்ேில் ஒரு
ேிருப்ேியான புன்னதக மலர்ந்ேது. "தசகர் உனக்கு முன் அனுபவம் இருக்கா?" என்று தகட்ட வண்ணம் என்தன பநருங்கினாள்.

GA
என்தன பநருங்கிய அவதை, அவைின் ேக ேகபவன்று மின்னிய தேகத்தே இறுக அதணத்துக்பகாண்டவன் அவைின் காேில் "உம்
தபாதுமான அைவுக்கு இருக்கு" என்தறன். அேற்கு பேிலாக அவைிடமிருந்து "உம்.... உம்...." என்று ஒரு முனகல்ோன் பேிலாக வந்ேது.

அவைின் பரந்ே முதுதக ேடவியவன் அப்படிதய தகதய இறக்கி அவைின் பருத்ே புட்டங்கதை அழுத்ேி பிடித்தேன். நான்
அதவகதை அழுத்ேி பிடிக்க தகாபம் பகாண்ட அவைின் முதலகள் இரண்டும் என் மார்பில் முட்டி தமாேின. இரண்டு முயல்
குட்டிகள் அழுந்துவது தபால இருந்ே அவைின் முதலகைில் இருந்ே காம்புகள் விதறப்பதடவதும் என் மார்பில் டிரில்லிங்
பமஷிதன தபால துதை தபாடுவதேயும் உணர்ந்ே அதே தநரத்ேில் என் ேம்பி எேிரில் முட்டினான், தமாேினான்.

அவைின் அடிவயிற்றில் டிரிம் பண்ணியிருந்ே முடிகைில் உராசியோல், முடி முதனகள் குத்ேியோல் தராஷமதடந்ே அது இன்னும்
நீண்டு வைர்ந்து அவைின் அடி வயிற்றில் முட்டியது. அதே ேன் தககைால் பிடித்ேவள் ேன்னுதடய உேடுகதை என் உேடுகதைாடு
ஒத்ேினாள். அவளுதடய நாக்கானது என் வாயினுள் நுதழந்து ேன் பார்ட்னதர தேடியது. சந்ேித்ே தபாது இரண்டும் பகாண்டாட்டம்
தபாட்டன.
LO
நான் அவைின் முதலகதை அழுத்ேி பிதசய, அவள் என் ேண்தட உருவி விட இருவரும் ஒரு மயக்கமான நிதலதய
அதடந்தோம். அேிலிருந்து முேலில் விடுபட்ட அவள் என்தன இழுத்துக்பகாண்டு கட்டிதல அதடந்து அேன் மீ து உடதல நீட்டி
படுத்ோள். நான் அவள் அருகில் தபாய் உட்கார்ந்து அவைின் முகத்தே, கன்னத்தே, காதுகதை முத்ேமிட்டு கதடசியாக பவண்சங்கு
தபான்ற அவள் கழுத்தே நக்கி ஈரமாக்கிதனன்.

அவள் என் முகத்தே இழுத்து ேன் மார்பில் கனத்ே முதலகைின் நடுதவ புதேத்துக்பகாண்டாள். நான் அவைின் வலது முதலதய
வாயில் கவ்வி முதலகாம்தப சப்பியப்படி என் வலது தகதய அழகிய வயிற்றின் மீ து ேடவி பகாடுத்தேன். போப்புைில் விரதல
விட்டு தநாண்ட அவைின் உடம்பு தூக்கிப்தபாட்டது.

முதலகாம்தப சுற்றி இருந்ே சிவந்ே வட்டத்ேில் நாக்தக ஓட்டிதனன். அவள் அப்படிதய ேிரும்பி இரண்டு முதலகதையும் மாற்றி
HA

மாற்றி என் வாயில் தவத்து அழுத்ேினாள். அதவகதை நக்கி, கடித்து, பற்கைால் நிமிண்டி தவண்டிய மட்டும் விதையாடிதனன்.
அவைின் தக விதரத்து புதடத்ேிருந்ே என் சுண்ணிதய வருட அது மதழயில் குேித்து விதையாடும் பசங்கதை தபால துள்ைி
குேித்ேது.

நான் எழுந்து என் முத்ேங்கதை போடர்ந்து வயிற்றின் மீ து எச்சில் பாதே தபாட்டப்படி அவைின் மன்மே ராஜ்யத்தே பநருங்கிதனன்.
இரண்டு போதடகளும் இதணயும் இடத்ேில் காஞ்சிபுர இட்லி என்று பசால்லுவார்கதை அந்ே தசசில் புண்தட பேரிந்ேது.
புண்தடயின் நடுதவ ஒரு பமல்லிய தகாடு தபாட்டது தபால ஒரு பிைவு பேரிந்ேது.

அப்படிதய கட்டிலின் தமல் ஏறி அவைின் மீ து 69 பபாசிஷனில் படுத்தேன். பருத்ே போதடகைின் நடுதவ என் முகத்தே தவத்து என்
நாக்தக புண்தடயில் விட்டு உள்தை இருந்ே பமல்லிய இேழ்கதை உேடுகைால் கவ்வி இழுத்தேன். நாக்கினால் எல்லா பக்கமும்
நக்கிய படிதய என் விரல்கதை விட்டு மேன பமாட்தட பிடித்து பமதுவாக கசக்கிதனன். அவள் சப்பிக்பகாண்டிருந்ே என் சுண்ணி
துடிக்க ஆரம்பித்ே அதே தநரத்ேில் அவைின் வாயிலிருந்து ம்ம்.... ஆஆ... என்ற முனகல் ஆரம்பித்ேது. என் முகத்தே பிடித்து
NB

புண்தடதயாடு அழுத்ேிக் பகாண்டாள். ேிடுபமன்று அவைின் உடல் தூக்கி தபாடஆரம்பித்ேது. மேன நீர் என் முகத்தே நதனத்ேது.

"உம் இப்ப பசய், சீக்கிரம், சீக்கிரம்...." என்று என்தன பிடித்து ேள்ை நான் எழுந்து என் ேண்தட அவைின் புண்தடயின் உள்தை
விட்தடன். மேன நீரால் நதனந்து இருந்ே அேனுள்தை அது மிகவும் இலகுவாக நுதழந்ேது. முன்னும் பின்னும் அதசந்து குத்ே
ஆரம்பித்தேன். முன்னும் பின்னும்.... உள்தை பவைிதய என்று தவகமாக இயங்கிதனன். ேிடீபரன்று எனக்கு கிதைதமக்ஸ்
பநருங்குவது தபால பேரிந்ேோல் தவகத்தே அேிகரித்து பபாங்கி வந்ே என் விந்து பவள்ைத்தே புண்தடயின் உள்தை பீச்சி
அடித்தேன்.

அவைின் உடம்பின் தமலிருந்ே என்தன பகாஞ்சமும் அதசய விடாமல் இறுக அதணத்து பிடித்துக்பகாள்ை, நாங்கள் அப்படிதய
பவகு தநரம் படுத்ேிருந்தோம்.

தசகர்....
109 of 1896
உம்....

அவர் யுதகவில் இருக்கிறார். வர இரண்டு மாேம் ஆகும்...

உம்ம்....

M
என் வயிற்றில் கரு கன்ஃபர்ம் ஆகும்வதர என்னுடன் இருக்கிறாயா?

உம்ம்ம்ம்.....
xxxxxxxxxxxxxxxxxx

ட்பரய்னர் தமத்யூஸ் குேிதர லாயத்தே விட்டு குேிதரகைின் பின்னால் வந்ேப் தபாது எேிரில் ஓனரின் சிவப்பு ஸ்விஃப்ட் கார் [7788]
கார் உள்தை நுதழந்து மரத்ேடியில் நிற்பதே பார்த்ோர். ஓனர் அேில் வந்ோல் பசல்ஃப் டிதரவ் பசய்து பகாண்டு வருவார் என்போல்

GA
கிடு கிடுபவன்று காதர தநாக்கி தபானார்.

“என்ன இப்படி பசய்து விட்டீர்கள். குேிதர தபடாக்குக்கும் வரவில்தல, தகாப்தபதயயும் வாங்க வரவில்தல. நல்லதவதை நீங்கள்
5வது தரஸ் ஆரம்பிக்கும் முன் தபான் பண்ணி பசால்லி விட்டோல் படன்ஷன் இல்லாமல் இருந்தேன். அப்புறம் கப்தப நாதன
வாங்கி பகாண்டு வந்தேன். வாங்க, உள்தை தபாகலாம்”

“எக்ஸலண்ட் பர்ஃபார்மன்ஸ் தமத்யூஸ்" என்று பசால்லி தகதய நீட்டிய ஓனதராடு மிகவும் சந்தோஷமாக தக குலுக்கினார்.
“அப்புறம் இன்னுபமாரு விஷயம். இந்ே வருட குட்டி குேிதர ஏலத்ேில் நல்லோக இன்னும் இரண்டு மூன்று குட்டி குேிதரகள்
வாங்கலாம் என்று இருக்கிதறன். அதேயும் நீங்கள்ோன் ட்பரய்ன் பண்ண தவண்டும்.”

“நிச்சயம் தமடம். இந்ே வருடம் உங்க குேிதர எப்படியும் படர்பி பந்ேயத்தே பவன்று விடும் என்பேில் எனக்கு எந்ே சந்தேகமும்
இல்தல” என்று உறுேியாக பசான்னார் தமத்யூஸ்.

(முற்றும்)
LO
குற்றாலத்ேின் இனிவமயான ேிவனவுகள்
வழக்கம் தபால இந்ே கதேயின் நாயகன் பபயர் ரவி !
எனக்கு இப்ப வயது 40 கடந்ே 18 வருடத்துக்கு முன்பு நடந்ே சம்பவத்தே நிதனவு கூறுகிதறன், அந்ே சம்பவத்தே நிதனத்ோதல
இனிக்குதே !

அப்ப எனக்கு 22 வயது இருக்கும், வாலிபத்துக்தகற்ற உடல் கட்டதமப்பு !

நானும், ரதமஷும் இதணபிரியாே நண்பர்கள் ! ரதமஷுக்கு ஒரு அக்கா ரமா வயது 28,அவங்களுக்கு கல்யாணம் 4 வருடங்களுக்கு
முன்னர் முடிந்துஇருந்ேது, இந்ே பசன்தனயில் ோன் அவங்களும் கணவருடன் வசித்து வருகிறார்கள். நானும் ரமாதவ அக்கா
என்று ோன் கூப்பிடுதவன். நானும், ராதமஷும் அப்போன் 4வது வருடம் இஞ்சினியரிங் முடித்து இருந்தேன். எங்தக தபானாலும்
தசர்ந்தே ோன் தபாதவாம். ஒரு நாள் ரமா அக்காவிடமிருந்து தபான் வந்ேது.
HA

ரவி : ஹதலா

ரமா : ஹாய் ரவி எப்படி இருக்தக ? எங்தக பராம்ப நாட்கைாக இந்ே பக்கதம ஆதை காதணாம் ?

ரவி : நல்லா இருக்தகன்க்கா, தகார்ஸ் முடிந்துடுச்சு தவதல விஷயமாக நானும், ரதமஷும் அதலந்துட்டு இருக்தகாம்க்கா !

ரமா : நான் ஏன் தபான் பண்ணிதனன் என்றால் ! எங்க குடும்பத்துதல எல்தலாரும் குற்றாலம் தபாதறாம் ! அேனால் அம்மாதவயும்,
ரதமதஷயும் கூப்பிட்தடன் ! அம்மா பசான்னங்க நான் வரதல, ரதமதஷயும் ரவிதயயும் கூட்டிட்டு தபா என்று பசால்கிறார்கள்.
நாங்க அடுத்ே வாரம் ரயிலில் கிைம்புதறாம். அேனால் நீயும், ரதமஷும் கண்டிப்பா வர்ரீங்க ! உங்களுக்கு டிக்கட்தட இன்று புக்
பண்ண பசால்லுதறன். என்னா சரியா ?
NB

ரவி : நாங்க எேற்குக்கா ? நீங்களும் அத்ோனும் தபாய்ட்டு வாங்கக்கா !

ரமா : மண்டு ! ( ரமா எங்க இருவதரயும் பசல்லமாக அதழக்கும் பசால் ) அவங்க குடும்பத்துதலர்ந்து, அவங்க அம்மா, ேங்கச்சி,
அக்கா மற்றும் அவ குழந்தேகள் என 5 தபர் வருகிறார்கள் ! என் சார்பாக நீங்க இருவர் மட்டும் ோன் அேனால் கூப்பிட்தடன்.

ரவி : சரிக்கா நான் வர்தரன்.

ரமா : பராம்ப நன்றிடா, வச்சுடுதறன், எத்ேதன என்தறக்கு எத்ேதன மணிக்கு ரயில் என்று நாதை பசால்கிதறன் என்று வச்சுட்டா !

ஒரு வழியாக ரயில் நிதலயத்ேில் எல்தலாரும் சந்ேிச்தசாம் !

பேன்காசி எக்ஸ்பிரஸில் பயணமாதனாம். ஒரு தகதபயில் நாங்கள் 9 தபர் பயணமாதனாம், அப்படிதய தபச்சு அரட்தட என்று
நன்றாக பபாழுது தபானது ! அேிகாதல 5 மணிக்கு பேன்காசி மற்றும் பேன்காசியிலிருந்து பிதரதவட் தவனின் குற்றாலம் தபாய்
தசர்ந்தோம் நல்ல சீசன், நல்ல கூட்டம் ரூம் கிதடப்பது பராம்ப அறிோக இருந்ேது. நாங்க மூன்று ரூம் தகட்தடாம் ஆனால்110 of 1896
கிதடத்ேது, இரண்டு ரூம் மட்டுதம என்ன பண்ணுவது என்று தயாசதனயில் இருக்தகயில் நான்,ரதமஷ், ரமா மற்றும் அவைின்
கணவன் ஒரு ரூமிலும் மற்ற 5 தபர் தவறு ஒரு ரூமிலும் இருக்க சம்மேிச்தசாம் ஜன்னல் வயூவில்
ீ இயற்தகயான குற்றால அருவி
சாரல்காற்று !எல்தலாரும் பயணமான கதைப்பில் நன்றாக தூங்கிதனாம். காதல 8.30 மணிக்கு என்தன போதடதய ேட்டி யாதரா
எழுப்புது தபான்று இருந்ேது. முழித்து பார்த்தேன் ரமாக்கா !

M
ரமா : ரவி யாரும் எழுந்ேிரிக்க மாதடங்கிறாங்க தபாய் பத்து பார்சல் இட்லி வாங்கிட்டு வாடா ( எல்தலாருக்கும் ) ! பசிக்குது என்று
பசான்னவுடன், ஒரு 15 நிமிடத்ேில் இட்லிதயாடு வந்தேன். இன்னும் எல்தலாரும் தூக்கத்ேிதலதய இருந்ேனர் !

பக்கத்து ரூம்தம கேவு ேட்டி 6 பார்சல் இட்லி பகாடுத்து வந்தேன் ! அங்தகயும் எல்தலாருக்கும் நல்ல தூக்கம், அக்காவின்
நாத்ேனார் ோன் பார்சதல வாங்கிட்டு மறுபடியும் தூங்க பசன்று விட்டார்கள் !

ரமா : எல்லாம் கும்பகர்ணான் தபால தூங்குறாங்க வாடா நாம சாப்பிடலாம் என்று நானும் ரமாக்காவும் சாப்பிட்தடாம். சாப்பிட்டு
முடித்ேவுடன், தடய் ரவி என்னடா எல்லாம் இப்படி தூங்குறாங்க அருவிதய பார்க்க ஆதசயா இருக்கு ! இரு நான் அவதர

GA
எழுப்புதறன்.

ரமா : ஏங்க எழுந்ேிரிங்க, சாப்பிட்டு குைிக்க தபாகலாம் ( அவர் உடம்தப தபாட்டு குலுக்க ), ரமா டிஸ்டர்ப் பண்ணாதே இப்ப ோன்
சுகமா தூக்கம் வருது, ரதமஷ் அல்லது ரவிதய அதழத்துட்டு தபா !

ரவி வா நாம தபாகலாம், இவங்க எல்லாம் தூங்கு மூஞ்சிங்க, வா தபாகலாம் என்று இரண்டு டவல் மற்றும் தசாப் எடுத்துண்டு
கிைம்பிதனாம். கேதவ தலசாக சாத்ேிட்டு பவைிதய வந்தோம் ரமாக்கா என் தகதய பற்றி அருவிதய தநாக்கி நதட தபாட்தடாம் !
அருவியில் கிதழ நிதறய கூட்டம் இருந்ேது. எப்படி குைிப்பது என்ற சிந்ேதனயில் நின்தறாம்.

ரமா : என்ன ரவி குைிக்க முடியாது தபால இருக்தக !

மதலயின் தமதல பகாஞ்சம் தபர் ஏறி பசன்றனர். எங்தக தபாகிறீர்கள் என்று தகட்தடாம் ? அேற்கு அவர்கள் பசான்னார்கள், இங்தக
LO
கூட்டம் அேிகமாக இருக்கு மதலயின் மீ து பகாஞ்சம் ஏறினா அங்தக ேனிதமயான இடம் கிதடக்கும். தசா அங்தக கூட்டம்
இல்லாமல் குைிக்கலாம் என்று சில தபர் மதலயின் மீ து ஏறினார்கள். நான் ரமாதவ பார்த்தேன். அவளும் எல்லாம் தூங்குறாங்க
மேியம் ோன் முழிப்பார்கள் நாமும் தமதலதய தபாய்ட்டு வந்துடலாம் என்று அந்ே மதலயின் மீ து ஏறிதனாம். நான் ரமா தகதய
பிடித்து, ரமா என் தகதய பிடித்து தமதல ஏறிதனாம். 10 நிமிடம் தபாய் இருப்தபாம் அங்தக ஒரு கூட்டம் குைித்துபகாண்டு
இருந்ேது. சில தபர் பசான்னார்கள் இன்னமும் தமதல தபானால் நிதறய இடம் இருக்கு என்று பசான்னார்கள். மறு 10 நிமிடம் தபாய்
இருப்தபாம் அங்தகயும் சில தபர் ஒரு குடும்பத்தே தசர்ந்ே சில தபர் குைித்துட்டு இருந்ோங்க. இன்னமும் தமதல ஏறிதனாம். 10 + 10
+ 10 = 30 நிமிடத்துக்கு அப்புறம் ஒரு சிறிய இடம் கிதடத்ேது ( மதறமுகமான இடமும் கூட அேிகமாக 4 அல்லது 5 தபர்
குைிக்கலாம் ). இங்தகதய குைிக்கலாம் என்று ரமா பசால்ல நானும் ஓ.தக பசான்தனன். மணிதய பார்த்தேன் மணி பத்தே
காட்டியது.

எனக்கு முதுதக காட்டி தசதலதய கழட்டி, ஜாக்பகட், பிரா பட்தடதய கழட்டி பாவாதடதய பநஞ்சுவதர கட்டிட்டு என்தன பார்க்க
! நான் அவதை பார்க்காே மாேிரிதய ேதரதய பார்த்துட்டு இருந்தேன்.
HA

ரமா : தஹய் ரவி என்னாச்சு குைிக்கதல என்று தகட்க ! பின்பு தயாசித்ேவைாக ஜட்டி தபாட்டு இருக்கியா என்று தகட்க நான்
ேதலதய ம்.. என்று ஆட்ட, அப்புறம் என்ன லுங்கிதய கழட்டிடு குைிக்க இறங்க தவண்டியது ோதன. இந்ே பசால்லுக்தக காத்து
இருந்ேவன் தபால லுங்கிதய ேதலவழியாக கழட்டி என் டீசர்ட்தடயும் கழட்டி ரமா தவத்து இருந்ே தசதலக்கு பக்கத்துதலதய
தவத்தேன். தவத்துட்டு ேிரும்பி பார்த்தேன் ரமா ஆனந்ேமாக அருவியில் குைித்துட்டு இருந்ோள். அவைின் அந்ேரங்கள் பாவாதட
ஈரத்ேின் வாயிலாக அப்படிதய பேரிந்ேது. வாயில் எச்சிதல விழுங்கியபடி, நான் பமதுவாக அருவியின் பக்கத்துதல பசல்ல. என்
தகதய பிடித்து ரமா அருவி பக்கம் இழுக்க நான் நிதல ேடுமாறி ோன் தபாதனன் அவைின் தமல் விழ தபானவன் பின்னர்
சுோரித்து நின்தறன்.

தூரத்ேில் எங்கதை தநாக்கி 2 தபர் வருவது பேரியதவ ( ஆண் மற்றும் பபண் ), நாங்க அவங்கதை கவனித்தும் கவனிக்காமலும்
குைித்துட்டு இருந்தோம். கிட்தட அவர்கள் வந்ேவர்கள், எங்கள் காது படதவ தபசினார்கள் ! கனவன் மதனவி குைிக்கிறாங்க என்று
நிதனக்கிதறன் நாம ஏன் அவங்கதை டிஸ்டர்ப் பண்ண தவண்டும் ! வா நாம தவற இடம் பார்க்கலாம் என்று அந்ே இடத்தே விட்டு
NB

நகர்ந்ேனர் ! அந்ே தநரத்ேில் ரமா என்தன தநாக்க, நான் ரமாதவ தநாக்க என்ன தபசுவது என்தற பேரியவில்தல. ஆனால்
கண்கைாதலதய தபசி பகாண்தடாம். 15 நிமிடம் கழித்து ரமா தசாப் தபாட தபாக நான் அருவியில் ஆனந்ேமாக நீராடிதனன்.
ேிடீபரன்று ரமாதவ பார்த்தேன் அவைின் பார்தவ என் ஜட்டியின் மீ தே இருந்ேது. என் ஜட்டியில் சுன்னியின் நிழல் நன்றாக
பேரிந்ேது. நான் நிதனத்தேன் பட்சி மயங்கி விட்டதே என்று யார் முேலில் ஆரம்பிப்பது என்று எங்களுக்குள் பட்டி மன்றதம
நடந்ேது. நானும் எதுவும் நடவாேது தபால தசாப் தபாட தபாதனன். ரமாவிடம் தசாப்தப வாங்க அவள் அருகில் தபாக, அவைின்
முதல ேரிசனம் எனக்கு விருந்ோனது. அப்ப பார்த்து ரமாவின் தமல் ஒரு குரங்கு பாய்ந்ேது, ரமா பயந்து தபாய் தசாப்தப விட்டுட்டி
என்தன கட்டிபகாண்டு கிதழ விழுந்தோம் இருவரும். அப்தபாது அவைின் பாவாதட முடிச்சு அவிழ்ந்து அவைின் முதல ேரிசனம்
என் கண்களுக்கு தமலும் விருந்ோனது. அவைின் பாவாதட முடிச்சு அவிழ்வதே கவனிக்காமல் என் பநஞ்சில் முகத்தே பேித்து
பயந்ோற்தபால முகத்தே மூடிட்டா ! நான் கிதழ கிடக்க என் தமல் ரமா முகத்தே என் பநஞ்சில் பேித்து என்தன கட்டிகிட்டா ! என்
பவற்று மார்பில் இரண்டு சாப்டான ஆப்பிள் பழம் ! நான் எங்தகதயா மிேப்பது தபால இருந்ேது. நானும் அவைின் முதுதக வருடி
பகாடுத்தேன். இருவரும் எங்தக இருக்கிதறாம் ! என்ன பசய்கிதறாம் என்று பேரியவில்தல ! சற்று தநரத்ேில் நிதலதமதய
உணர்ந்ேவள் என் தகதய விடுவித்து எழ முற்ப்பட்டாள். பாவாதட முடிச்தச மறுபடியும் கட்டிட்டு பவக்க புன்னதகயாக எழுந்து
அருவிக்கு தபாய் ேதலக்கு குைித்ேிட்டு வந்து டவலால் துதடத்ோள் உடதல துதடத்ோள். நான் ரமாவிடம் தபாய் சாரிக்கா111 of 1896
பேரியாமல் நடந்துவிட்டது என்று மன்னிப்பு தகட்தடன்.

ரமா : ேப்பு என் தமலும் இருக்கின்றது ரவி, பரவாயில்தல குைித்துட்டு வா என்று பசால்லி எனக்கு முதுதக காட்டி பாவாதடதய
சரியாக கட்டி, பிரா, ஜாக்பகட்தட தபாட்டு தசதலதய உடுத்ோமல் என்தன ேிரும்பி பார்த்ோள் அப்ப நான் என் ேதலதய
துவட்டிட்டு இருந்தேன் ஜட்டியுடன். கிட்தட வந்ேவள் டவதல பிடிங்கி அவதை என் ேதலதய துவட்டி விட்டாள் ( சாரி தபாடாமல் ).

M
சாரிடா ரவி ஏதோ நடந்துவிட்டது ! யாரிடமும் பசால்லிடாதே கண்டிப்பா ேம்பி ராதமஷ்க்கு இந்ே விசயம் பேரிய கூடாது என்று
பசால்லி என் பநஞ்சில் டவலாள் துதடத்ோல். உடதன நான் தபாதும்க்கா நாதன துதடத்துக்கிதறன் என்று பசால்லி டவதல வாங்க
பார்த்தேன். பரவாயில்தலடா ரவி நாதன துதடத்து விடுதறன் என்று பசால்லி என் போதட கால்கதை எல்லாம் துதடக்க எனக்கு
என்னதமா தபால இருந்ேது. நான் நின்று இருக்க அவள் குனிந்து என் போதடகள் மற்றும் கால்கதை துதடக்க அவைின் பபாஷிசன்
என்தன என்னதமா பசய்ேது ! அவைின் உண்டியல் முதல ேரிசனம் என்தன என்னதமா பசய்ேது. ஜட்டிதய கழட்டி லுங்கிதய
உடுத்து, ஜட்டிதய அலசுதறன். என்று பசால்லி என்தனதய பார்த்துட்டு இருந்ோ, நான் லுங்கிதய ேதல வழியாக பசலுத்ேி
லுங்கிதய கட்டும் விேமாக கீ தழ தகதய விட்டு ஜட்டிதய கழட்டிதனன். அதே தநரம் ரமாவும் சாரிதய உடுத்ேி இருந்ோள். பின்னர்
என்னிடமிருந்து ஜட்டிதய ரமா பிடுங்கி அலசினாள்.

GA
ரவி இப்பதவ மணி 12 ஆகிவிட்டது கிைம்பலாமா எல்தலாரும் நாம இருவரும் எங்தக தபாய் இருக்தகாம் என்று தேடுவார்கள் என்று
பசால்லி என் தகதய இறுக்கமாக பற்றி மதலதய விட்டு கிதழ இறங்கிதனாம். 12.30க்கு பமயின் அருவிக்கு வந்தோம் கூட்டம்
அதே தபாலதவ இருந்ேது. ரமா பசான்னாள் நல்ல தவதை தமதல தபாய் குைித்துட்டு வந்தோம் என்று என்தன பார்த்து பசால்ல
நாங்கள் எங்கள் ரூதம தநாக்கி நடந்தோம். ரூதம பநருங்கும் தபாது எல்தலாரும் தூக்கத்ேிலிருந்து முழித்து குைிக்க தபாவேற்க்கு
எேிர் ேிதசயில் வந்து பகாண்டு இருந்ேனர்.

ரமாவின் கணவர் : என்ன ரமா குைித்ோச்சா ?

ரமா : ஆமங்க பகாஞ்சம் கூட்டம் அேிகமாக இருக்கு !

ரமாவின் கணவர் : சரி நாங்க குைித்துட்டு வதராம், இந்ே ரூம் சாவி !

LO
ரமா : சரிங்க, வரும்தபாது மேியம் சாப்பாடு வாங்கிட்டு வாங்க

ரமாவின் கணவர் : சரி

நானும், ரமாவும் ரூதம தநாக்கி நடக்க, இருவருவரும் தபசாமதலதய நடந்து ரூதம அதடந்து, ரமா சாவிதய பகாண்டு ரூதம
ேிறக்க, அவள் முேலில் உள்தை தபாக, நானும் இப்தபா உள்தை தபாக கதேதவ தலட்டா சாத்ேி பபட்டில் சாய்ந்தேன்.

ரமா : ரவி, கேதவ சாத்ேி ோள் தபாட்டுட்டு படுடா டிரஸ் தசஞ்ச் பண்ணனும் !

ரவி : அக்கா நான் தவண்டா பவைியில் நிக்க வா ?

HA

ரமா : தவண்டாம், உள்தைதய இரு !

ரமா வாயில் முனு முனுத்ேபடி அோன் எல்லாத்தேயும் பார்துட்தடதய இனி பார்க்க என்ன இருக்கு ? என் காதுக்கு நல்லாதவ
தகட்டது

ரவி : என்னக்கா பசான்ன ீங்க !

ரமா : ம்ம்ம் பசாரக்காக்கு உப்பு இருக்கா ? என்று தகட்தடன்.

நான் எழுந்து கேதவ சாத்ே தபாக ! அக்கா ோழ்பாள் இல்தல ரூம் கீ தய தவத்து பூட்டிடுவா, ஆமாண்டா ோழ்பாள் இருக்காது !
நான் காதலயில் அப்படி ோன் பசய்தேன். உடதன ரூம் சாவியால் உள்தை பூட்டிட்டு பபட்டில் படுத்தேன். ரமா தசதலதய கழட்டி,
ஜாக்பகட் மற்றும் பிராதவ கழட்ட எத்ேனிக்க என்தன பின் புறமாக பார்த்ோள் !பிரா ஊக்தகதயயும் அவுத்ோகிவிட்டது, தகயால்
NB

முதலதய மதறத்ேபடி என்தன அவள் பார்க்க, நான் அவதைதய பார்க்க !

ரமா : ரவி மறுபடியும் பசால்தறன் இதே யாரிடமும் பசால்லிடாதேடா !

ரவி : ச்தச இதேபயல்லாமா பசால்லுவாங்கைா என்று பசால்ல ! உடதன முதலயிலிருந்து தகதய எடுத்துட்டு என்தன இறுக்கி
கட்டி அதணத்ோ ! நானும் கட்டி அதணத்து அவைின் அங்கம்பமல்லாம் முத்ே மதழ பபாழிந்தேன். அவைின் தகயால் என்
டீசர்ட்தட கழட்ட, அதே தநரத்ேில் நான் அவைின் பாவாதட நாடாதவ இழுக்க அேற்க்கு அடுத்ே தநரம் என் லுங்கிதய அவள்
அவுக்க இருவரும் நிர்வாணமாக பபட்டில். இருவரின் நாக்கும் ஒன்றுக்பகான்று சதைத்ேவர்கள் இல்தல என்று தபசி பகாண்டது.
ரமாவின் அருகில் படுத்து பகாண்டு இருந்ே நான், அவைின் முகத்தே இருதககைாலும் பற்றி, அவள் பநற்றியில் ஒரு முத்ேமிட்டு,
ரமா நீ பராம்ப அழகா இருக்தக என்று பசால்ல அவதைா உச்சி குைிர்ந்து தபானாள்.

இேற்குள் ரமாவிற்கு காமஉணர்வுகள் ேதலபேறிக்க ஆட ஆரம்பித்ேன, அது முனகல்கைாக பவைிவர ஆரம்பித்ேது. எங்களுக்குள்
உறங்கிக் பகாண்டிருந்ே காமதபாதே பமல்ல பவைிவரத் துவங்கியது. ரமாவின் முனகல் சத்ேங்கள், என்தன உற்சாகப்படுத்ேியது.
112 of 1896
என் தககள் தநர்த்ேிதயக் கூட்டி, குண்டிகதைப் பேம் பார்க்க ஆரம்பித்ேன. ரமாதவா என் மிருதுவான தககைின் பமல்லிய
அழுத்ேத்ேில் பலவிேமான சுகங்கதை உணர்ந்ோள், என் விரல்நுனிகள் தலசாகப் பட்டுப் பட்டு குண்டிதய அழுத்ேிக்பகாண்டிருந்ேன,
அந்ே விரல்கள் குண்டி ஓட்தடதயத் போட்டும் போடாமலும் சுற்றி வர, அதவ ஓட்தடக்குள் நுதழயாோ என ஏங்கத்துவங்கினாள்
ரமா ! குண்டிக்குள் தகதயச் பசாருகிபசாருகி எடுத்ேபடிதய அழகாக இருந்ே ரமாவின் குண்டிதயச் சுற்றி சுற்றி நக்கிய நான்,
புண்தட பிைவிற்க்கு வந்தேன், முேலில் தலசாக ஆரம்பித்து சுற்று தவகத்தேக் கூட்டி ஓப்பது தபால நாக்தக உள்தை விட்டு விட்டு

M
எடுக்க, ரமா பபருத்ே முனகல் சத்ேங்கதைாடு போதடகள் பராண்டும் பவட்டி பவட்டி ஆட அற்புேமான ஒரு உச்சத்தே அதடந்ோள்.
புண்தடப்பிைவில் இருந்து மேனநீர் பபருக்பகடுத்து ஓடி என் நாக்கு வாய் முகம் ஆகியவற்தற நதனத்ேது, அவற்தற அப்படிதய
பவறிபகாண்டவனாக நக்கிதனன். என் சுன்னிதய உள்தை நுதழக்க முயல்தகயில் தவண்டாம் ரவி தபாதும், இது அவருக்கு
மட்டுதம பசாந்ேம் என்று ஒரு குண்தட தூக்கி தபாட்டாள். ரமா ஒதர ஒரு முதற என்று என் கண்கைால் பசஞ்சிதனன். அவள்
தவண்டாம் ரவி என்று பசால்ல ! அப்படிதய நானும் விட்டுவிட்தடன் அப்படிதய அதணத்ேப்படி படுத்து இருந்தோம் பகாஞ்சம்
தநரத்ேில் டிரஸ் மாத்ேி பகாண்டு நல்ல பிள்தையாக உறங்க போடங்கிதனாம்.
அந்நாைில் இல்லாே பபால்லாே எண்ணங்கதை! அனுபவம் புதுதம! அவரிடம் கண்தடன்!
எங்கள் வட்டின்
ீ நடு முற்றத்துச் சுவர்க் கடிகாரம் (பிற்பகல்) மணி 2 அடித்து ஓய்ந்ேது. இரண்டு அடி அடித்து ஓய்ந்ே கடிகாரம்

GA
எப்தபாதுதம ேதரதயப் பார்த்து ேதலதயத் போங்கப் தபாட்டுக் பகாண்டிருந்ே ேன் நீை ஊசல் குண்டிதய போடர்ந்து இடமும்,
வலமும் ஒதர சீரான ோைத்துடன் ஆட்டிக் பகாண்டு அேன் தவதலதய பநாடி பிசகாமல் பசய்து பகாண்டிருந்ேது. அதே
முற்றத்ேில்/ோழ்வாரத்ேில் எங்கைின் படுக்தகயதற பவைிச் சுவற்றில் என் முதுதக நன்றாகச் சாய்த்துக் பகாண்டு பேரு வாசதலப்
பார்த்ேவாறு உட்கார்ந்ேிருந்தேன்; என் இடது காதல வலது போதடயினடியில் மடக்கியிருக்கிக் பகாண்டு வலது காதல நன்றாக
நீட்டிக் பகாண்டு மேிய உணவுண்ட கதைப்தபப் தபாக்கிக் பகாண்டிருந்தேன். எங்கள் வட்டு
ீ முகப்பில் வட்தடபயாட்டி
ீ
அதமந்ேிருக்கும் எங்களுதடய பலசரக்கு கதடயிலிருந்து வட்டுக்குள்தை
ீ ஒருவர் மட்டுதம குனிந்துவாறு வந்து பசல்ல நீள் சதுர
வடிவில் ஒரு சிறிய வழியுமுண்டு. கதடதய எப்தபாதும் பேருப்புறத்ேிலிருந்தும் ேிறக்கலாம், பூட்டிக் பகாள்ைலாம். [இப்தபாதும் கூட
அம்மாேிரியான கதடகள் சிலவற்தற இங்குமங்கும் ேமிழ் நாட்டில் பல இடங்கைிலும், தமலும் மதல நாடான மதலசியாவிலும்
நாம் காணலாம்.]

என் கண்கள் பேரு வாசதல மட்டுமல்ல கதடயின் - என் வட்டுக்காரர்

ீ பநடு என்கிற 36 வயது பநடுமாறன் வியாபாரம் பசய்து
பகாண்டிருந்ே – எங்கள் கதடயின் பின்புறக் கேதவதயயும் பார்த்துக் பகாண்டிருந்ேன.சுவற்றில் சாய்ந்ேவாறு அமர்ந்ேிருந்ே நான்,
LO
எங்களூர் வழக்கப்படி எப்தபாதும் தபால-தமல் சட்தட இல்லாே என் பவற்று மார்புகதை புடதவ மாராப்பால் மூடியிருந்தேன்.
என்னுதடய இடது மடியில், பசன்தனயிலிருந்து கல்லூரி விடுமுதறயில் தநற்று வந்ேிருந்ே 19 வயோன என்னுதடய மருமான்
[கணவரின் மிகவும் தூரத்து பசாந்ேமான அக்காவின் மகன்] ேதல தவத்துத் தூங்கிக் பகாண்டிருந்ோர்

வலது இடுப்பிலிருந்து புறப்பட்ட புடதவ மாராப்தப 38 வயோன வயோன தேன் என்றதழக்கப்படும் தேன்பமாழியான என் இரண்டு
கிைிமூக்கு மார்புகதையும், முதலப்பாச்சிகதையும் பாவித்துக் பகாண்டு முதுகின் வழியாக ஒரு முழுச்ற்று வலம் வந்து இடது
தோள்பட்தடயில் ஏற்றியிருந்தேன். மாராப்தப அப்படி ஏற்றிய பிறகு, இடது தக மீ ண்டும் முதுகு அப்புறம் வலது தக என்று சுற்றி
வந்து ஆகக்கதடசியில் விசிறி வாதழதயப் தபான்று அழகாக மிகவும் பநருக்கமாக மடித்து அந்ேக கூரான போடர் மடிப்புப்
புடதவக் பகாசுவத்தே என் இடுப்பில் பசாருகியிருந்தேன்.மார்க்கச்தசயில்லாே பவற்று முதலப்பாச்சிகள், பவற்றுே
தோள்பட்தடகள், பவற்றுக் கரங்கள், பவற்று முதுகு இதவ யாதவதயயும் - மாராப்பால் நன்றாக இறுக்கி மதறத்துக் பகாண்டு
பகாசுவத்தே இடுப்பின் போப்புள் பித்ோன் வழிதய உள் பாவாதடக்கும் பிறப்புறுக்குமிதடயில் பசாருகியிருந்தேன்.
HA

ஆனால், அந்ேப் பபால்லாேக் பகாசுவதமா இதுோன் சாக்கு என்று என் வைப்பமான அருதமத் ேங்கச்சியின் பகாழுத்துப்தபான
உறுப்புக்கதை நன்றாக இறுக்கமாக அதணத்துக் பகாண்டு வருட ஆரம்பித்துக் பகாண்டிருந்ேது;வைப்பமாக நன்கு பசழுப்புடன்
வைர்ந்ே அருதமத் ேங்கச்சியின் பகாழுத்துப்தபான – அப்தபாது ஒரு காதல நீட்டியும் ஒரு காதல மடக்கியுமிருந்ேோல் சற்தற 10 ,
15 பாதகயைவு விரிந்ேிருந்ே – உப்பிய அம்மணக் கூேியின் உட்புறம்,கூேியின் பவைிப்புறக் கூேிக் கதரகள்,ேங்கச்சியின் பநற்றிப்
பபாட்டில் நன்கு உப்பிப் புதடத்துக் பகாண்டிருந்ே உருண்தட உருட்டு உளுத்ேம் பருப்பு,.கூேிதயச் சுற்றிலும் தமலும் கீ ழும்
சுருண்டு, சுருண்டு பரவி, ேை ேைபவன்றிருந்ே மயிலிற்தகபயாத்ே பபாச்சு முடிகள் அந்ே அதணப்தபயும் வருடதலயும் தமலும்
சுகமாக்கின.

அந்ே சுகம் ேந்ே மயக்கத்ேில் என் முதலப் பாச்சிகைின் காம்புகளும் – அதுவதர பாச்சிகைில் புதேந்து அமுங்கி தூங்கப் தபாயிருந்ே
காம்புகளும் - தூக்கம் கதலந்து எழுந்ேன. அப்படி எழ முற்பட்டு, பகட்டியான பூசு மஞ்சள்கைின் மழுங்கிய
முதனகதைகதைப்தபாலும்,பபங்களூரா மாங்காய்கைின் காம்புகதைபயாத்தூம் என் முதலக்காம்புகள் மாராப்பின் இரு பக்கங்கைிலும்
முட்டிக் பகாண்டு விதடத்ேன. விதடத்துக் பகாண்டு மாராப்பின் இருபுறமும் ஓர் அதர அங்குல நீைத்ேிற்கு மாராப்தபத் தூக்கிக்
NB

பகாண்டு சின்னஞ்சிறிய கூடாரங்கள் ஆனால் மிகவும் கூரான கூடாரங்கள் என்தனப் பார்த்துக் கண் சிமிட்டி தமலும் கீ ழும்
அதசந்ேன.

இந்ே உடல் உபாதேகளுக்குக் காரணம் அது மட்டுமல்ல. பகல் உணவிற்குப்பிறகு (பவற்றிதலப்)பாக்கிதன பமன்றவாறு என் கணவர்
அைவாகச் சுண்ணாம்பு ேடவித் ேந்ே ேைிர் பவற்றிதல இேழ்கைின் காம்புகதை ஒடித்து, ஒடித்து, தூர எறிந்ேவாறு அந்ே பமல்லிய
பவற்றிதலயிேழ்கதை ஒவ்பவான்றாக வாயிலினிட்டு பமன்றும் குேப்பியும் ரசித்து உவர்ப்பும் காரமும் கலந்ே அந்ே விறுவிறுப்பான
சுதவயான சாற்தற நாவினால் குவித்து குவித்து பமல்ல பமல்ல விழுங்கிக் பகாண்டிருந்தேன். சற்று தநரத்ேில் என் நாக்கும்
உேடுகளும் சிவக்க ஆரம்பித்ேன.19 வயோன என்னுதடய மருமான் என்னுதடய இடது மடியில் ேதல தவத்துத் தூங்கிக்
பகாண்டிருந்ோர் - அல்ல,அல்ல - தூங்குவது தபால பாசாங்கு பசய்து பகாண்டிருந்ோர். அவர், 18 வயது பூர்த்ேியான என்னுதடய
மருமான் அழகு.என்கிற அழதகசன். இன்று அவருதடய பிறந்ே நாள். அதுவும் பத்போன்போம் பிறந்ே நாள். பவறும் “பட்டாப் பட்டி
நிக்கர்” மட்டுதம அணிந்துபகாண்டு பவற்று மார்புடன்தூங்கிக் பகாண்டிருந்ோர் அழகு.

அப்படித் தூங்கிக் பகாண்டிருந்ேவர் 5 நிமிடத்துக் பகாரு முதற புரண்டு படுத்ோர்.முேலில் என் வலது போதட மீ ேிருந்ே அவரது
113 of 1896
இடது பின்னங்தகயில் சயனித்ேிருந்ே அவர் ேதல பநடு மாமாவின் கதடயின் பின்புறம் தநாக்கியிருந்ேது.அவரது வலது தக
யதேச்தசயாக என் மாராப்பிதன ஒதர வச்சில்
ீ பின்னங்தகயால் என் இடப்பக்கத்ேிலிருந்து வலப்பக்கம் வதர நின்று நிோனமாக்
உரசிக் பகாண்டு என் வலது போதடதயத்போட்டது. போட்டு விட்டு 5 விரல்கைாலும் உள்ைங்தகயாலும் என் வலது போதடயில்
பட்டும் படாமலும் வதலக்தகயால் விரல்கள் என் வலது போதடயில் புதேயுமாறு அழுத்ேி ஊன்றிக் பகாண்டது.அடுத்ே 5வது
நிமிடம் அவரது ேதல என் அடி வயிற்தற தநாக்கியிருந்ேது. என் வலது போதட மீ ேிருந்ே அவரது வலது பின்னங்தகயில்

M
சயனித்ேிருந்ே அவர் ேதல என் அடி வயிற்றின் போப்பிள் பித்ோதன தநாக்கியிருந்ேது.அவரது இடது தக யதேச்தசயாக என்
மாராப்பிதன ஒதர வச்சில்
ீ பின்னங்தகயால் என் இடப்பக்கத்ேிலிருந்து வலப்பக்கம் நின்று நிோனமாக் உரசிக் பகாண்டு என் வலது
போதடதயத்போட்டது. போட்டு விட்டு 5 விரல்கைாலும் உள்ைங்தகயாலும் என் வலது போதடயில் பட்டும் படாமலும்
வலக்தகயால் விரல்கள் என் வலது போதடயில் புதேயுமாறு அழுத்ேி ஊன்றிக் பகாண்டது.

இதுவுமல்லாமல் இதடயிதடதய எந்ே தவதலயுமில்லாே சுேந்ேிரமாயிருந்ே அவரது ஒரு தக அேன் புறங்தக, புறங்தக முடியின்
நுனி, உள்ைங்தக,பின்னங்தக மற்றும் அந்ேப் பபால்லாே 5 வரலகள்
ீ சின்னஞ்சிறு இம்தசகதை ஒன்று மாற்றி ஒன்று பசய்ய
முற்பட்டன. அதவ என் வாய்,தமலுேடு,கீ ழுேடு இதவகதை ேனித்ேனியாகவும் ஓட்டு பமாத்ேமாகவும் அல்லது சுட்டு விரல்

GA
கட்தடகைால் இரண்டு உேடுகதைப் பிரித்தும் அகட்டியும்,தசர்த்தும்,குவித்தும் இழுத்தும், அழுத்ேியும் தசர்த்துப்பிடித்தும் வாதயத்
ேிறக்க தவத்து அேனுள் சுட்டு விரல், நடு விரல், தமாேிர விரல், சுண்டு விரல், கட்தட விரல், ஆகியதவகதை ஒவ்பவான்றாகதவா,
இரண்டிரண்டாகதவா, மும்மூன்றாகதவா அல்லது ஒட்டுபமாத்ேமாகதவா, என் போண்தடக் குழிவதரத் ேிணித்தும் ேிணிக்காமலும்,
உருவியும்,உருவாகமலும் விதையாடின. ஆனால் உருவிய் ஒவ்பவாரு முதறயும் ேவறாது அப்படி உருவிய அந்ே ஒற்தற
விரதலதயா, விரல்கதைதயா அவரது வாய்க்குள்ைிட்டு பவற்றிதலச்சாறும் என் உமிழ் நீரும் கலந்ே அந்ேக் கலதவயில் முழுகி
சிவந்து ஒழுகும் அந்ே விரல்/விரல்கதை அதமேியாக ஓதச ஏதுமின்றி உறிஞ்சிவிட்டு மறுபடி நுதழத்ோர் மருமான். அழகு.

புடதவக் பகாசுவம் ேந்ே இன்பங்களும், மருமானின் சிறிய இம்தசகளும் தசர்ந்து என்னுதடய உடலில் சிறு சிறு மாற்றங்கதை
உண்டாக்கின. என் உடலில் பவப்பம் பரவ் ஆரம்பித்ேது.பநற்றிப்பபாட்டில் வியர்த்ேது. பிறப்பு உறுப்பின் உள்சுவர்கள் சட்படன்று
மேனநீதரச்சுரக்க முற்பட்டன. முணுக்பகன்று மேனநீர் ஒரு பசாட்டு பவைி வந்ேது. அப்படிக்கசிந்து போதடகைின் இதடதய ஒழுகி
.பாவாதடதய ஈரமாக்கின.ஈரம் புடதவக்கு மாறியது. நான் அமர்ந்ேிருந்ே ேதரயும் பிசுபிசுக்க ஆரம்பித்ேது. அந்ே உடல்
உபாதேயால் பநைிய ஆரம்பித்தேன். மூச்சும் சற்தற இதரத்ேது.
LO
அந்நாைில், 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்தே அவரது இைம் பிராயத்ேிலிருந்து என்னுதடய மருமான் அழகு மிகவும் இயல்பாக
போடர்ந்து என்னிடம் பசய்து வந்ே இந்ே பசயலகள் இந்நாைில் என்னுள் பபால்லாே எண்ணங்கதை துைிர் விட்டு முகிழ்க்க
தவத்ேன;.தவரூன்றி முதைக்கவும் முற்பட்டன. .அந்நாைில் இல்லாே பபால்லாே எண்ணங்கள் இந்நாைில் என்னுதடய பநஞ்சில்
குடிவர ஆரம்பித்ேன. !என் வாதயா பவற்றிதலத் ோம்பூலத்தே பமன்றுபகாண்டிருந்ேது. இப்தபாது பகாஞ்சங்பகாஞ்சமாகப்
பாழாய்ப்தபாய்க் பகாண்டிருந்ே என் மன்தமா என் கடந்ே காலத்தே பின்தனாக்கி அதச தபாட்டது. பாகம் 1 முடிந்ேது.நம்முதடய
நாயகி அவருதடய நிதனவதலகைில் மூழ்கி வரட்டும்.
புடதவக் பகாசுவம் ேந்ே இன்பங்களும், மருமானின் சிறிய இம்தசகளும் தசர்ந்து என்னுதடய உடலில் சிறு சிறு மாற்றங்கதை
உண்டாக்கின. என்னுதடய பிறப்பு உறுப்பின் உள்சுவர்கள் சட்படன்று மேனநீதரச் சுரக்க முற்பட்டன. முணுக்பகன்று ஒரு பசாட்டில்
பவைிப்பட ஆரமபித்து போதடகைின் இதடதய கசிந்ேது. பாவாதடதய ஈரமாக்கின. ஈரம் புடதவக்கு பசன்றது. நான் அமர்ந்ேிருந்ே
ேதரயும் பிசுபிசுக்க ஆரம்பித்ேது. நானும் அந்ே உடல் உபாதேயால் பநைிய ஆரம்பித்தேன். மூச்சும் சற்தற இதரத்ேது. அந்நாைில்,
15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்தே அவரது இைம் பிராயத்ேிலிருந்து என்னுதடய மருமான் அழகு மிகவும் இயல்பாக போடர்ந்து
HA

என்னிடம் பசய்து வந்ே இந்ே பசயலகள் இந்நாைில் என்னுள் பபால்லாே எண்ணங்கதை துைிர் விட்டு முகிழ்க்க தவத்ேன;.
தவரூன்றி முதைக்கவும் முற்பட்டன. அந்நாைில் இல்லாே பபால்லாே எண்ணங்கள் இந்நாைில் என்னுதடய பநஞ்சில் குடிவர
ஆரம்பித்ேன. உடலிலும் மாற்றங்களும் விதைய ஆரம்பித்ேன.

என் வாதயா பவற்றிதலத் ோம்பூலத்தே பமன்றுபகாண்டிருந்ேது. இப்தபாது பகாஞ்சங்பகாஞ்சமாகப் பாழாய்ப்தபாய்க் பகாண்டிருந்ே

என் மனதமா என் கடந்ே காலத்தே பின்தனாக்கி அதச தபாட்டது.17 வயேில் எஸ்.எஸ்.எல்.சி வதர படித்து
முடித்துவிட்டுவட்டிலிதலதய
ீ பபாழுதே ஒட்டிக் பகாண்டிருந்தேன். அக்கால வழக்கப்படி அேற்கு தமதல என்தன படிக்க
அனுமேிக்கவில்தல என் பபற்தறார். ஐந்ோம் வகுப்புக்குப் பிறகு ஆறாம் வகுப்புக்கு உயர் நிதலப் படிப்பிற்தக முேலில் மறுத்ோர்கள்.
ஏனனில் அேற்கு நான் பக்கத்துப்பட்டினமான ஐந்ோறு தமல் கல் போதலவிலுள்ை தவலூர் தபாய் வரதவண்டும்.

எனக்கு மிேிவண்டி ஒட்டத்பேரிந்ேிருந்ோலும் தவண்டாபமன்று முேலில் மறுத்ேவர்கள் என்னுதடய அத்தே மாமா இவர்கைின்
தூண்டுேலின் தபரில் பின்னர் ஒப்புக் தவலூரிலுள்ை அரசு பபண்கள் உயர் நிதலப் பள்ைியில் ஆறாம் வகுப்பில் தசர்த்து விட்டார்கள்.
NB

அேற்கு இரண்டு முக்கிய காரணங்கள் இருந்ேன. எங்கள் பேருவிலிருந்ே என் வயத்போத்ே. என் பள்ைித் தோழிகள் இருவரின்
பபற்தறார்கள் நாங்கள் மூவரும் ஒன்றாக தசர்ந்து தவலூர் தபாய்ப் படிக்கலாம்; ஒருவருக் பகாருவர் துதணயாக இருப்பார்கள்
பாதுகாப்புமுண்டு என்று வலியுறுத்ேினார்கள். என் அத்தேயும் மாமாவும் அதேதய பசான்னனார்கள்; அதுவுமில்லாமல் அவர்கைின்
மகனும் என் பநடு மாமாவும் இன்னும் இரண்டாண்டுகைில் தவலூர் ஊரிசு உயர் நிதலப் பள்ைியில் ஆறாம் வகுப்பு தசர்ந்து
விடுவார். இரண்டு பள்ைிகளும் பக்கத்துப் பக்கத்து பேருவில்ோனிருந்ேன ஏறக்குதறய ஒதர தநரத்ேில்ோன்
ேிறக்கின்றன,மூடுகின்றன.

அப்படி போடர்ந்ேது என்னுதடய படிப்பு. பநடுமாமா ஆறாம் வகுப்பிலிருந்து எங்கள் மூவருடன் அவரின் மிேி வண்டியில்
எங்களுடன் தவலூர் பசன்று வர ஆரம்பித்ோர். சில பல சந்ேர்ப்பங்கைில் ஒதர வண்டியில் அவபரௌம் நானும் பயணிப்தபாம். ஒரு
சமயம் நான் மிேிக்க அவர் பின்னிருக்தகயில் அமர்ந்தும், பிறிபோரு சமயம் அவர் மிேிக்க நான் பின்னிருக்தகயில் அமர்ந்தும்
பயணிப்தபாம். ேிரும்புதகயில் நாதனா அல்லது அவதரா மிேிவண்டியின் இருக்தகயின் முன்தனயுள்ை குறுக்கு சட்டத்ேில் அமர்ந்தும்
ஓட்டுதவாம்.. அடுத்ே 2 ஆண்டுகைில் அவரும் பள்ைியிறுேி ஆண்ட்டிதன சிறப்பாக் படித்து முடித்ோர். அச்சம்யம் அவரின் அப்பாவும்
இதறவனடி தசர்ந்ோர். அேனால் உடனுக்குடன் மாமாவின் கதடப் பபாறுப்பிதன பநடு மாமா ஏற்றுக் பகாண்டார். 114 of 1896
என்னுதடய 20ஆம் வயேில் என் பபற்தறார் அப்தபாது தகம்பபண்ணான என் அத்தேயின் ஒதர வாரிசு, ஒதர மகன், 18 வயோன
பநடுவுக்கு மணமுடித்ோர்கள். கணியூரில் எங்கள் பேருவுக்கு அடுத்ே பேருவிலிருந்ே அவ்ருதடய வட்டுக்கு
ீ மருமகைாக குடி புகுந்து
அவருடன் வாழ வந்தேன். காலஞ்பசன்ற என் மாமாவின் கதடப் பபாறுப்தப மிகவும் சிறு வயேிலிருந்தே ஏற்றுக் பகாண்டு நடத்ேி
வந்ேவர் பநடு. எங்கள் ேிருமணத்ேிற்குப் பிறகு முழு மூச்சுடன் அேதனத்போடர்ந்ோர்.அதே கால கட்டத்ேில் பக்கத்து ஊரான

M
கணியம்பாடியில் பநடுவின் மிகவும் தூரத்து பசாந்ேமான ஒன்று விட்ட அக்கா [எனக்கு நாத்ேனார் முதற] கமலாவும் அவர் கணவர்
கதணசனும் வசித்து வந்ேனர். ஆனால், எங்களுக்கு மணமான ஆறாம் மாேம் அவர்கள் ஒரு சாதல விபத்ேில் எேிர்பாராமல் சிக்கி
அடுத்ேடுத்து உயிர் இழந்ேன்ர். அவர்கைின் குழந்தே அழகுஎன்னும் அழதகசதன, ஆறு மாேமான குழந்தேதய ேவிக்கவிட்டுப்
பிரிந்ேனர்.

என் அத்தேயின் வழி நடத்துேலின்படி நானும் கணவரும் அப்தபாது தசர்ந்து ஒரு நல்ல முடிவுபவடுத்தோம். அழகுதவ
வைர்ப்புப்பிதையாக்த் ேத்து எடுத்துக் பகாள்ைாலாபமன்று முடிவுபவடுத்தோம். அப்படிதய பசயல்படுத்ேிதனாம். நல்ல தவதை,
அப்தபாது வதர எங்களுதடய ஒவ்பவாரு புணர்ச்சியின் முடிவிலும் என்னுதடய சிதனப் தபய்தய பநடு மாமா நிரப்பியும்

GA
எங்களுக்பகன்று குழந்தேதயதும் என் வயிற்றில் உருவாகவில்தல.இனியும் நமக்பகன்று ஒரு குழந்தேதயப் பபற்றுக்
பகாள்ைதவண்டாபமன்று உறுேி பசய்துபகாண்தடாம். கருத்ேதட பற்றி அவ்வைாக பேரியாே காலமது. அப்படியிருந்ோலும் நான்
படித்ே புத்ேகங்கள், என் பள்ைி மற்றும் என் அக்கம்பக்கத்து சிதனகிேிகைின் அனுபவங்கள் எனக்கு உேவின. என்னுதடய அத்தேயின்
மதறமுகமான, ஆனால், அன்பான வழி நடத்ேல் வார்த்தேகள் எங்கதை ஆட்பகாண்டன.

அேனால் எங்களுடய உடலுறவும்,கலவியும் - நான் ேவறியும் கருவுறாமதல - எந்ேபவாரு சிக்கலும் ேதடயுமின்றி 18 ஆண்டுகைாகத்
போடர்ந்ேது. நாங்களும் விடாமல் கலவியின்பம் துய்த்து மகிழ்ந்தோம். அது எப்படி எங்களுக்கு சாத்ேியமானது உங்களுக்கு இப்தபாது
சற்றுச் சுருக்கமாகாச் பசால்கிதறன். இரவு உணவிற்குப் பின் சுவர்க் கடிகாரம் 9 அடிக்தகயில் அத்தே ஒரு லாந்ேர் விைக்தக
எடுத்துக் பகாண்டு அவருதடய அதறயில் அழகுதவ ேன்னுடன் ேன்னுதடய பாயில் படுக்க தவத்துக் பகாள்வார். நாங் களும்
எங்கைின் அதறயின் லாந்ேர் விைக்தக எடுத்துக் பகாண்டு எங்கள் அதறக்குச்பசன்று அதறக் கேதவ ோைிட்டுவிட்டு எங்கள்
கலவிதய ஆரம்பிப்தபாம். பகாசுவதே உருவிவிட்டு மாராப்பிதன சுேந்ேிரமாக விலக்கிவிட்டு அவதர மடியில் சாய்த்து முேலில்
அவருக்குப் பால் பகாடுப்தபன். அவரும் பட்டாபட்டி நிக்கருடன் பவற்று மார்புடன் என் மடியில் ேதல தவத்து என்
LO
முதலப்பாச்சிகைில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வயிறு முட்ட முட்டக் குடிப்பார். அவர் பால் குடிக்தகயில் அவரது பூல் நட்டுக் பகாண்டு
பட்டாபட்டி நிக்ககதர முட்டிக் பகாண்டு ேிமிரும். அப்படிதய நிக்கரின் நாடாதவப் பிரித்து விடுதவன். நிக்கதரயும் உருவி ேதரயில்
வசி
ீ விடுதவன். அப்புறம் பார்க்கதவண்டுதம அவரது பிறப்புறுப்தப.

அதுவதர சுருண்டு கிடந்ேது இப்தபாது 45 பாதக,75 பாதக 90 பாதக என்று எழுந்து கூதரதயப் பார்த்து நிற்கும். நீைமும் 3
அங்குலத்ேிலிருந்து ஆரம்பித்து நான்கில் நிற்கும். சற்று தநரத்ேில் 120 பாதக,150 பாதக,என்று எகிறி 180 பாதகயாகி நீைமும் 6
அங்குலமாகி அவருதடய போப்புள் பித்ோதன அதடந்து அதே படபடபவன்று ேட்டும். முேலில் ½ அங்குல விட்டத்ேிலிருந்ே அேன்
பருமன் இப்தபாது 1¼ அங்குலமாகி விசுவரூபம் எடுத்ேிருக்கும். இேற்குள் அவர் என்தனக் தகட்காமதலதய என் புடதவ மாராப்தப
உருவி புடதவதயயும் உருவி என்தன பவறும் பாவாதடயில் அதர அம்மணமாக்கியிருப்பார். நான் ஆவதர அப்படிதய மல்லாந்து
படுக்க தவத்து அவர் மீ து ேதல கீ ழாக ஆதராகணித்ேிருப்தபன். அேற்குள் என் பாவாதடயும் காணாமல் தபாயிருக்கும். என்
கூேிதய அவர் வாயில் தவது அவரது பூதல மிகவும் சிரமப்பட்டு அவரது அவருதடய போப்புள் பித்ோனிலிருந்து பிரித்பேடுத்து
என் வாய் பகாள்ைாமல், வாதய நன்றாக அகற்றி ஊம்ப ஆரம்பிப்தபன். அவரும் என் கூேிதய நக்க ஆரம்பிப்பார்.
HA

என் கூேியில் மேன நீர் சுரந்து அவர் வாயில் நுதழயும் சம்யம்,

“மாமா, தபாதும். இது தபாதும். இப்தபாது என் ேங்கச்சி ேயாராகி விட்டார் உங்க ேம்பிதய உள்தை விட்டுக் பகாள்ை. நீங்க உங்க
ேம்பிதய விட்டு என் ேங்கச்சிதய ஒக்கசபசால்லுங்க, பநடு மாமா”என்று பசால்லி அம்மணமாக நான் மல்லாந்து படுப்தபன்.
என்னுதடய கூேிதய நன்றாக விரித்துக் பகாண்டு, கால்கதை அவர் முதுகில் பின்னிக்கிடப்தபன்.

அவரும், சரி தேன் , என்று பசால்லிவிட்டு என்னுதடய முதலப்பாச்சிகதை இரு தககைாலும் பகாத்ோக இழுத்துப் பிடித்துக்
பகாண்டு என்னுதடய பிறப்புறுப்பில் அவருதடய பிறப்புறுப்பு 25, 30 நிமிடங்களுக்கு தமல் புணருவார். ஏறக்குதறய இருவரும்
உச்சக்கட்டத்துக்கு பசல்தவாம். அச்சமயம், அவர்,

“தேன், தேன் என் ேம்பி அழப்தபாகிறார் தேன்;இப்தபாது நான் அவருக்கு என்ன பசால்வது தேன்?“, என்று வினாவுவார் என் அப்பாவி
NB

மாமா. நாதனா, “பநடுமாமா, உங்க ேம்பிதய என் ேங்கச்சியின் வாயிலிருந்து அப்படிதய சட்படன்று உருவி எடுங்க. நீங்களும் நானும்
சற்று ஏமாந்ோல் என் எமகாேகத் ேங்கச்சி உங்க ேம்பிதய கசக்கிபயடுத்து உங்க ேம்பியின் சூடான உயிர்க் பகாழம்தப முழுவதும்
அப்படிதய உறிஞ்சி எடுத்து என்னுதடய சிதனப்தபக்குள் பசலுத்ேி விடுவார். அப்புறம் நம்முதடய மருமான் அழகுக்கு ஒரு
தமதுனதரதயா தமத்துனிதயதயா பிறக்க வழி பசய்து பகக்கலிப்பார். அேனால் உருவி எடுத்துக் பகாண்டு அப்படிதய மல்லாந்து
படுங்க“ என்தபன். அவர் அப்படிப் படுத்ே பிறகு நான் அவர் மீ து நான் ேதல கீ ழாக ஆதராகணித்து அவர் பூதல என் வாயில் விட்டுக்
பகாள்தவன். அதே சம்யம் அவர் என் விரிந்ே போதடகைின் நடுதவ தககதை பசலுத்ேி என் கூேியின் விைிம்புகதை பிடித்துக்
பகாண்டு என் கூேிப் பருப்தப வாயாலும் பற்கைாலும் பசல்லமாகக் கவ்விக் பகாள்வார். கவ்விக் பகாண்டு உேட்டினால் தமலும்
கீ ழும் பருப்தப நீவி விடுவார்.

நாதனா சற்தற ேைர்ந்து தபாயிருந்ே அவரது பூதல பமதுபமதுவாக நன்றாக ஊம்பி எடுப்தபன். இப்படிதய எங்கள் 69ஐ பசய்து
தமலும் எங்கள் இன்ப சுகத்தே இன்னும் ஒரு பேிதனந்து நிமிடம் நீடிக்க தவத்துக் பகாள்தவாம். அேன் முடிவில், நான்,“மாமா,
இப்தபா உங்க ேம்பிதய அவர் சுன்னித் ேண்ணிய என் வாயில் அடிக்கச்பசால்லுங்க”என்று விண்ணப்பித்து விட்டு அவரது
பகாட்தடகதை வரலகைால்
ீ பமதுதவ நீவி விடுதவன். அவரும், “ தேன் தேன் “, என்று அலறியவாறு என் ேதலயா நன்றாக115 of 1896
அமுக்கிக் பகாண்டு பூலிலிருந்து சூடான உயிர்க் பகாழம்தப என் வாயில் பீய்ச்சிப் பீய்ச்சி அடிப்பார். என் வாயில் பகாள்ைாது
போண்தட வழிதய என் உணவுக்குழலில் சர்பரன்று பாய்ந்து மதறயும். நானும் சமிக்தஞ மூலம் என் கூேியில் பவைிதயறும்
மேனநீதர சமிக்தக குடிக்கச்பசால்தவன். பநடுவும் கூேிக்குள் வாயி புதேத்து என் கூடி நீதர ஒரு பசாட்டு விடாமல் உறிஞ்சிக்
குடித்துவிடுவார். இவ்வாதற ஒவ்பவாரு முதறயும் எங்கள் கலவி இனிதே முடியும்.
மாமா, இப்தபா உங்க ேம்பிதய அவர் சுன்னித் ேண்ணிய என் வாயில் அடிக்கச்பசால்லுங்க; ”என்று விண்ணப்பித்து விட்டு அவரது

M
பகாட்தடகதை வரலகைால்
ீ பமதுதவ நீவி விடுதவன். அவரும், “ தேன் தேன் “, என்று அலறியவாறு என் ேதலயா நன்றாக
அமுக்கிக்பகாண்டு பூலிலிருந்து சூடான உயிர்க்பகாழம்தப என் வாயில் பீய்ச்சிப் பீய்ச்சி அடிப்பார். என் வாயில் பகாள்ைாது
போண்தட வழிதய என் உணவுக்குழலில் சர்பரன்று பாய்ந்து மதறயும். நானும் சமிக்தஞ மூலம் என் கூேியில் பவைிதயறும்
மேனநீதர சமிக்தக குடிக்கச்பசால்தவன். பநடுவும் கூேிக்குள் வாயி புதேத்து என் கூடி நீதர ஒரு பசாட்டு விடாமல் உறிஞ்சிக்
குடித்துவிடுவார். இவ்வாதற ஒவ்பவாரு முதறயும் எங்கள் கலவி இனிதே முடியும்

குழந்தே அழகு தவ நன்றாக சீராட்டிப் பாராட்டி வைர்த்தோம். குழ்ந்தேப் பிராயத்ேிலிருந்தே அழகு எங்கதை அத்தே. மாமா என்தற
= உறதவ மறக்காமல் - விைிக்கப் பழக்கிதனாம். கணியூரில் ஐந்ோம் வகுப்பு வதர படித்ோர். மூன்றாம் வகுப்பில் நானும் மாமாவும்

GA
அவருக்கு மிேிவண்டி ஓட்டக் கற்றுக்பகாடுத்தோம். அழகு. முேலில் கால் வட்ட மிேி [¼-Pedal ]. அதர வட்ட மிேி [½ -Pedal ]. பிறகு
முழு வட்ட மிேி [Full-Pedal ] என்று முன்தனறினார். பக்கத்துப் பட்டினமான-கணியூரிலிருந்து ஐந்ோறு தமல் கல் போதலவிலுள்ை-
தவலூரிலுள்ை ஊரீசு உயர் நிதலப் பள்ைியில் ஆறாம் வகுப்பில் தசர்த்தோம். பசாந்ேமாக அவருக்கு ஒரு மிேி வண்டியும்
வாங்கிதனாம். பள்ைிக்குப் தபாக வர அதேப் பயன்படித்ேிக்பகாண்டார். 8ஆம் வகுப்பு படிக்தகயில் மிேிவண்டியில் என்தனதயா
அல்லது அவரது மாமாதவதயா பின்னிருக்தகயில் அமர்த்ேி ஓட்டுமைவிற்கு தேறிவிட்டார். ஆனால் அவரின் இந்ே வைர்ச்சிதயப்
பார்த்து மகிழ வாய்ப்பில்லாமல் அத்தேயும், அழகுக்கு நான்கு வயோகும்தபாதே இயற்தக எய்ேினார்.

அத்தேயின் மதறவுக்குப் பின் ஆழ்கு தவ இரவில் எங்களுடதன படுக்க தவத்துக் பகாண்தடாம். அவர் சிறு குழந்தேயிலிருந்தே
ோய்ப்பால் இல்லாமல் குப்பிப்பாதல குடித்து வைர்ந்ோர். ஆனாலும் அவர் வைர வைர அதேயும் - குப்பிப்பாதலயும் - மறக்கடிக்க
அத்தேயின் பசாற்படி என் முதலப் பாச்சிகதையும் மாற்றி மாற்றி சப்பக் குடுத்தேன். இந்ேப் பழக்கம் நான்கு வயது வதர வந்ேது.
அவரது ஐந்ோவது வயேிலும் சிற்சில சம்யம் அேற்காக ஏங்குவார். மறுக்காமல் வாஞ்தசயுடன் பகாடுத்தேன். அப்படிக் குடித்துவிட்டு
என் மடியில் உறங்கி விடுவார். அப்படி ஆரம்பித்ேதுோன் என் மடியில் அவர் உறங்கும் பழக்கம். அவரும் விடவில்தல. நானும்
LO
மறுக்கவில்தல. பநடுவும் ேதட பசய்யவில்தல.

பள்ைியிறுேி வதர முடித்து, ஊரீசுக் கல்லூரியில் புதுமுக வகுப்பு முடித்ேவர் ஆழ்கு. வட ஆற்காடு மாவட்டத்ேில் முேன்தம
மாணவராக மேிப்பபண்கள் பபற்று பபயர் வாங்கியவர். அேனால் பபாறியல் கல்லூரியில் இலகுவாக இடம் கிதடத்து தசர்ந்ோர்.
கூடுேலாக அரசாங்க உேவித் போதகயும் கிதடத்து கல்லூரி விடுேிய்ல் ேங்கிப் படித்து வந்ோர். பசன்தனயிலுள்ை கிண்டி
பபாறியல் கல்லூரியில் இரண்டாம் ஆண்ட்டில் – [அந்ேக கால கட்டத்ேில் அந்ேப் பட்டப் படிப்பு ஒன்றிதணந்ே பமாத்ேம் ஐந்து
ஆண்டு படிப்பு அய்யா, அம்மணி !] – நுதழந்ேிருக்கிறார் அவர். காலாண்டு விடுமுதறயில், ஒரு பத்து நாள் விடுப்பில், தநற்று
பபாழுது சாயுங்காலம்ோன் எங்கள் கணியூர் வட்டிற்கு
ீ வந்ோர்.

விடுப்பில் ஆறு மணிக்கு ஊருக்கு வந்ே அழகு , எப்தபாதும் தபால் கதடயில் பநடு மாமாவுக்கு உேவியாகக் கதட வியாபாரத்தே
கவனித்துக் பகாண்டார். வந்ேவர் வந்ே தகய்தயாடு மாமாதவ பணியிலிருந்து விடுவித்து விட்டு, ோதன கல்லாவில் அமர்ந்து
பகாண்டார். இரவு ஒன்பது மணியைவில் அன்தறய கதட வியாபாரத்தே முடித்துக் பகாண்டு கல்லா கட்டிவிட்டு கதடதய
HA

அதடத்துவிட்டு இரவுச் சாப்பாட்டிற்கு வட்டில்

ீ நுதழந்ோர். அன்தறய வசூதல. மாமாவிடம் கணக்குச் பசால்லி ஒப்பதடத்து விட்டு
புறக்கதடப் பக்கம் பசன்றார். அங்கு. குைித்துவிட்டு பவறும் மார்தபக் காட்டிக்பகாண்டு “பட்டாப் பட்டி நிக்கர் மட்டுதம அணிந்து
வந்ேவர் கடவுதை வணங்கிவிட்டு எங்களுடன் அமர்ந்து இரவு உணவு அருந்ேினார். இன்று காதல குைித்து முடித்து கடவுதை
வணங்கிவிட்டு ஏழு மணிக்கு பேருப்புறமாக பசன்று அவர்ோன் கதடதயத் ேிறந்ோர். ஓர் அதரக் தகச் சட்தட, மற்றும் கால்
முட்டிகள் பேரியும் ஓர் அதரக் காற் சட்தட அணிந்து பகாண்டு கதடதயத் ேிறந்ோர்.

எட்டு மணியைவில் காதல சிற்றுண்டிக்கு அவருதடய மாமா ஒரு முக்கால் தகச் சட்தட, ஒரு நாலு முழ தவட்டி அணிந்து
பகாண்டு மகதன விடுவித்து கதடதயத் ோம் பார்த்துக் பகாண்டார். வட்டுக்குள்
ீ வந்து ோன் சிற்றுண்டி அருந்ேிய பின் அழகு , ேன்
தகய்தயாடு பசன்தனயிலிருந்து பகாண்டு வந்ேிருந்ே கல்லூரிப் பாடப் புத்ேகங்கதை நடு முற்றத்ேில் ஒரு பாதய விரித்துப் தபாட்டு
அமர்ந்ோர். ோன் விடுமுதறயில் பசய்ய தவண்டிய-கல்லூரிப் தபராசியர்கள் பசான்ன பயிற்சிகதை பசய்ய முற்பட்டார். அப்தபாது
சட்தடதயக் கழற்றி விட்டு பவறும் மார்தபாடும, காற் சட்தடதய கழற்றிப் தபாட்டு விட்டு பவறும் பட்டாப் பட்டி நிக்க தராடும்
காற் சப்பணமிட்டு உட்கார்ந்து பகாண்டு அவருதடய தவதலயில் மும்முரமாக ேீவிரமாக ஈடுபட்டார். போடர்ந்து சப்பணமிட்டு
NB

அமராமல் அவ்வப்தபாது ஒரு காதல மடக்கிக் பகாண்டும் மறு காதல ேதரதயாடு பாவித்தும் கால்கதை ஒரு பபரிய ட னா
தபாலவும் தவத்துக் பகாண்டும் படிப்தப போடர்ந்ோர்.

பகல் பன்னிரண்தட மணியைவில் பகல் உணவுக்காக கதடதய ேற்காலிகமாக அதடத்துவிட்டு கதடயின் பின் புற வாசல் வழியாக
வட்டிற்குள்
ீ வந்ோர் பநடு. அப்தபாது அழகு ம் பாட தவதலகதை ேற்காலிகமாக நிறுத்ேி விட்டு எங்களுடன் ஒன்றாக சப்பணமிட்டு
அமர்ந்து சாப்பிட்டார். சற்று முன்தனோன் கல்லாப் பபட்டியில் உட்கார்ந்ோர்.
பகல் பன்னிரண்தட மணியைவில் பகல் உணவுக்காக கதடதய ேற்காலிகமாக அதடத்துவிட்டு கதடயின் பின் புற வாசல் வழியாக
வட்டிற்குள்
ீ வந்ோர் பநடு’. அப்தபாது அழகு’ம் பாட தவதலகதை நிறுத்ேி விட்டு எங்களுடன் ஒன்றாக சப்பணமிட்டு
அமர்ந்து சாப்பிட்டார். சற்று முன்தனோன் கதடதயத்ேிறந்து பநடு’. மீ ண்டும் கல்லாப் பபட்டியில் உட்கார்ந்ோர்

சுவர்க் கடிகாரம் ஒண்ணதர அடித்ேது.

பகல் உணவிற்குப்பிறகு (பவற்றிதலப்)பாக்கிதன பமன்றவாறு என் கணவர் அைவாகச் சுண்ணாம்பு ேடவித் ேந்ே ேைிர் பவற்றிதல
இேழ்கைின் காம்புகதை ஒடித்து, ஒடித்து, தூர எறிந்ேவாறு அந்ே பமல்லிய பவற்றிதலயிேழ்கதை 116 of 1896
ஒவ்பவான்றாக வாயிலினிட்டு பமன்றும் குேப்பியும் ரசித்து உவர்ப்பும் காரமும் கலந்ே அந்ே விறுவிறுப்பான சுதவயான சாற்தற
நாவினால் குவித்து குவித்து பமல்ல பமல்ல விழுங்கிக் பகாண்டிருந்தேன். சற்று தநரத்ேில் என் நாக்கும் உேடுகளும் சிவக்க
ஆரம்பித்ேன.

19 வயோன என்னுதடய மருமான் என்னுதடய இடது மடியில் ேதல தவத்துத் தூங்கிக் பகாண்டிருந்ோர் - அல்ல,அல்ல -

M
தூங்குவது தபால பாசாங்கு பசய்து பகாண்டிருந்ோர். அவர், 18 வயது பூர்த்ேியானஎன்னுதடய மருமான் அழகு’.என்கிற
அழதகசன். இன்று அவருதடய பிறந்ே நாள். அதுவும் பத்போன்போம் பிறந்ே நாள்.பவறும்‘பட்டாப்பட்டிநிக்கர்‘மட்டுதம
அணிந்துபகாண்டு பவற்று மார்புடன்‘தூங்‘கிக் பகாண்டிருந்ோர் அழகு’.
புடதவக்பகாசுவம் ேந்ே இன்பங்களும், மருமானின் சிறு சிறு இம்தசகளும் தசர்ந்து என்னுதடய உடலில் சிறு சிறு மாற்றங்கதை
உண்டாக்கின. என் உடலில் பவப்பம் பரவ் ஆரம்பித்ேது.பநற்றிப்பபாட்டில் வியர்த்ேது.

பவற்றிதல தபாட்டோல் நாவும்,உேடுகளும் வாயும் சிவந்ேன.ஆனால் புடதவக்பகாசுவமும்,. மருமானின் சிறு சிறு இம்தசகளும் என்
பிறப்புறுப்தப சிவக்க தவத்து பிறப்புஉறுப்பின் உள்சுவர்கள் சட்படன்று மேனநீதரச்சுரக்க முற்பட்டன.முணுக்பகன்று மேனநீர் ஒரு

GA
பசாட்டு கூேியின் உள்தையிருந்து பவைி வந்ேது. அேதனத்போடர்ந்து தமலும் தமலும் கசிந்து இரு
போதடகைின் இதடதய ஒழுகியது. ஒழுகி,பாவாதடதய ஈரமாக்கியது. அந்ே ஈரம் புடதவக்கும் இடம் மாறியது.
புடதவயிலிருந்து நான் அமர்ந்ேிருந்ேேதரக்குப் தபாய் ேதரயும் பிசுபிசுக்க ஆரம்பித்ேது. இந்ே உடல் உபாதேயால் நான் சற்தற பநைிய
ஆரம்பித்தேன்..மூச்சும் சற்தற இதரத்ேது.
அப்தபாதுோன் கண்ணுற்தறன் பவற்று மார்புடன் என்போதட மீ து ேதல தவத்து,வாராந்ோவின் தமல் விட்டத்தேப்
பார்த்ேவாறு மல்லாந்துவாறு படுத்ேிருந்ே மருமான் அழகு’வின்’பட்டாப்ப்ட்டி நிக்கர் ’ ஒரு சிறிய கூட்டாரமடிக்க ஆராமபித்ேிருந்ேது.
அவருதடய பிற்ப்புறுப்தப மதறத்ேிருந்ே இடத்ேிலிருந்து ஒரு சின்னஞ்சிறு மதலக்குன்று முகிழ்த்பேழ முற்பட்டது. முேலில் அது
ஓர் இரண்டங்குல அடிவாரமும் முக்காலங்குல உச்சியும் ஓரங்குல உயரமும் பகாண்டு தமலும் தமலும் வைர ஆரம்பித்ேது. வைர்ந்ேது.
உயரம் ஓரங்குலத்ேிலிருந்ேது, இரண்டங்குலமானது.
அவரது தககள் ஒன்று மாற்றி ஒன்று ’யதேச்தச’யாகதவ என் மாராப்பிதன உரசி முதலப்பாச்சிகதையும் முதலக்காம்புகதையும்
அமுக்கி அமுக்கி விட்டன. இதவ யாவும் கண்ணிதமக்கும் பபாழுேில் நடந்து முடிந்ேன.
என் பநஞ்சில் மின்னலடித்ேது; கூடதவ பட்டாம்ப்பூச்சிகள் பறந்ேன. முதலக்காம்புகள் விதரத்துக்பகாண்டன.
LO
அந்ே முரட்டு மாராப்பிதனயும் முட்டி தமாேி கனமான் பித்ோன்கள் தபால மாராப்பிதனத் துருத்ேிக்பகாண்டு
விதடத்ேன. விதடத்துக்பகாண்டு தமல்தநாக்கிப் பார்த்து என் முகத்தேப்பார்த்துக் பகக்கலித்ேன.

அவருதடய போப்புளுக்கு கீ தழயிருந்ே ’நிக்க’ரின் நாடா முடிச்சு என் தக எட்டும் தூரதமயிருந்ேது. என்னுதடய தக அந்ே முடிச்சிதன
ேன்னிச்தசயாக உருவி அவிழ்த்ேது. அவிழ்த்து என் உள்ைங்தக ’நிக்க’ரின் உள்தை நுதழந்ேது. நுதழந்து, அழகு’வின்
பிறப்புறுப்பிதனபச்சுற்றி அங்பகான்றும் இங்பகான்றுமாய் பூதன முடிகள் தபால முதைத்ேிருந்ே பபாச்சு முடிகதை அதைந்ேன;
விரல்கைால் தகாேி ேதலவாரி விட்டன.
அேற்குள் அவரது பிறப்புறுப்பு விட்டத்தே தநாக்கி பநட்டுக்குத்ோக 90 பாதகயில் நிற்க முற்பட்டது.
என் தகய்தயா அவர் அறியாமல் அவரது பிறப்புறுப்தப வதைத்துப்பிடிக்க முன்தனறியது.
என் பநஞ்சு படபடத்ேது.. இந்நிதல போடர்ந்ோல் இருவருக்குதம நல்லேல்ல என்று முடிபவடுத்தேன். அதமேியாதனன்.’நிக்க’ரின்
உள்தை பசன்ற தகய்தய பவைிதய பகாண்டுவந்தேன். அழகு’வின் காேில் குனிந்து பசான்தனன்,
“ அழகு’, அத்தேக்கு நிதறய தவதல இருக்கிறது.மறந்தே தபானது.பருப்பு அதடக்கு ஊற தவக்க தவண்டும். இன்று மாதல பருப்பு
HA

அதடோன் சிற்றுண்டி. நீங்க’ எழுந்ேிருங்கஅய்யா. தூங்கியது தபாதும். படிப்தப கவனியுங்க’ இல்லாவிட்டால் மாமாவுக்கு
உேவியா’கதடக்குப் தபாங்க’. பருப்பு ஊறியபிறகு உங்கதை அதழக்கிதறன். அப்தபாது மாவு
ஆட்டநீங்க’ வந்ோல் தபாதும். ஊம் கிைம்புங்க’ அய்யா அழகு’ “ëன்று அவரது தகய்தயப் பிடித்துத் தூக்கி விட்தடன். அேற்கு முன்னால்
அவரது கன்னத்ேில் வழக்கம்தபாலதவ வாஞ்தசயுடன் முத்ேமிட்டுத்ோன் எழுப்பிதனன்.

முனகியபடிதய எழுந்ேவர், எழுகின்ற சாக்கில் என் வலது மாராப்தபாடு என் வலது

முதலப்பாச்சிதயஅவரது வலது உள்ைங்தகயால் அமுக்கிக்பகாண்டார்; முதலக்காம்பிதனமாரப்தபாடு தசர்த்து கட்தட விரல்
சுட்டு விரல் இதவகதைக்பகாண்டு நிமிண்டினார்;இடது தகய்யால் என் முதுதக அதணத்ோர்; அதணத்து என் முகத்தே அவரது
முகத்ேருதகஇழுத்ோர்;இழுத்து என் வாதய அவரது வாயில் பபாறுத்ேினார்; பபாருத்ேி ஓர் அச்சாரமிட்டார் அந்ேப் பபால்லாே பாவி
மருமான். அப்படி அவர் அச்சாரமிடுவேற்கு முன்னால், “ஏன் தேன்’ அத்தே , எத்ேதன நாள்ோன் எனக்கு இப்படி ஆதசதய மூட்டி என்தன
ேவிக்கவிடப் தபாகிறீர்கள் அம்மணி ? நான் ஒன்றும் ஒன்றும் பேரியாே குழந்தேதயா, தபயதனாஇல்தல அத்தே; எனக்கும் பேிபனட்டு
வயோகி ஓராண்டு முடிந்துவிட்டது; இன்று மாதல பருப்பு அதட ேின்னலாம் என்று பசால்கிறீர்கதை, என்தறக்கு அல்லது எந்ே
NB

மாதலயில் தேனதடதயதயத் ேருவர்கள்

ீ சாப்பிடுவேற்கு, என் பசல்லமான தேன்’ அத்தேதய ? “ என்று பசல்லமாக முனகினார்.

நானும் என்தன மறந்து அந்ே அச்சாரத்தே வாங்கிக்பகாண்தடன்; வாங்கிக்பகாண்டு பேிலுக்கு

அவதர வாரிபயடுத்தேன்; வாரிபயடுத்து என் மார்பிதன அவரது மார்பினில் அழுத்ேிதனன்; அவரது மார்பினில்
அழுத்ேி என்னுதடய அச்சாரத்தே மிகுந்ே ஆதசயுடன் அவருதடய உேடுகதைக் கவ்விக்பகாண்தட ேந்தேன்.என் வாயிலிருந்ே
பவற்றிதலச்சாற்றிதனக் குதழத்து அவரது வாய்க்குள் பசலுத்ேிதனன். ஆனால் அேற்கு முன்,அவர் காேில்
பசான்தனன், இல்தல இல்தல , முனகிதனன்,
“ அய்யா அழகு’ நாம் பசய்வது ேவறு. நீங்க’ பசான்னது உண்தமோன், நீங்க’ வயதுக்கு வந்து ஓராண்டு ஆகிவிட்டது. அது பேரியாமல்
நானும் இருந்துவிட்தடன்.பநடு’இருந்துவிட்டார்அய்யா.இன்னமும் நீங்க’ குழந்தேோன் என்று நீங்க’ இதுநாள் வதர நீங்க’பசய்துவந்ே
சில்மிஷங்கதை பபாருட்படுத்ோமலிருந்து ஏமாந்து விட்தடாம்.என்னுதடய அத்தேயும்
உங்க’ பநடு’ மாமாவும் பசான்னோல் உங்களுதடய குழந்தேப் பருவத்ேிலிருந்து உங்கதை என் மடியில் தூஙக’ அனுமேித்து வந்தேன்.

“குழந்தேப் பருவத்ேிலிருந்து குப்பிப்பால் குடித்து வந்ே உங்களுக்கு நான்கு வயோகும்தபாது அந்ேக் 117 of 1896
குப்பிப்பாதலதய விரும்பிக் தகட்டோல் அந்ேக் குப்பிப்பால் பழக்கத்தே மறப்பேற்கு அவர்கைிருவரும் அறிவுறுத்ேபடிதய என்னுதடய
பால் சுரக்காே முதலப்பாச்சிகைில் ’பால் குடிக்க’ அனுமேித்தேன். நீங்களும் இதுோன் சாக்கு என்று தநரம் காலம்
பேரியாமல் ’அதே’ தகட்டுக் தகட்டுக் ’குடித்ேீர்கள்’ அய்யா அழகு’..

மாமாவும் “ தபானால் தபாகிறது அழகு’ சின்னப்பிள்தைோதன, குடுங்க’ தேன’ம்மா“என்று அந்ே ஒன்றும் பேரியாே அப்பாவி

M
பநடு’ மாமா. பரிந்துதரத்ேோல்நானும் அேன் பின் விதைவுகதைப்பற்றி சற்றும் தயாசிக்காமல் உங்களுக்குப் ’பாலூட்டி’ வந்தேன். அது
இப்படி விதனயில் முடியும் என்று அவதரா நாதனா தநற்று வதரநிதனக்கவில்தல. சம்யம்
கிதடக்கும்பபாபேல்லாம் என்தன வற்புறுத்ேி என்தன பயன்படுத்ேிக்பகாண்டீர்கள் அய்யா அழகு’. தபான விடுமுதறக்கு வந்ே தபாதும்,
பநடு’ மாமா பார்க்காே தநரங்கைில் உங்க’இச்தசதயயும் பூர்த்ேி பசய்துபகாண்டு என் முதலப்பாச்சிகைில் ஆதச ேீர ’பால்
குடித்து’ உங்க’ ோகத்தேயும் ேீர்த்துக் பகாண்டீர்கள்.
“இப்தபாது அடுத்ே கட்டத்ேில் நுதழந்து தவறு ஏதோ தகட்கிறீர்கள்.இருக்க இடம் பகாடுத்ோல் படுக்கப் பாய்
விரிக்கபசால்கிறீர்கதை, அய்யா அழகு’
“அதுவும் உங்க’ பநடு’ மாமாவுக்கு பேரியாமல் அவர் கதடயிலிருக்தகயில் அவர் முதுகுக்கு பின்னால் இப்படிச் பசய்வது அேினினும்

GA
ேவறு. முேலில் உங்க’ படிப்பில் முழுக்கவனம் பசலுத்துங்க’. இந்ே ஆதச அத்தே உங்கதை விட்டு எங்தகயும்
தபாய்விடமாட்டார் அய்யா.

எப்படியும் பநடு’ மாமாவிடம் இன்று தபசிப்பார்க்கிதறன். அவர் முடிவுப்படிதய நாம் நடந்து பகாள்ைதவண்டும்-அந்ே முடிவு
எதுவாயிருந்ோலும்-என்ன சரியா அய்யா? “என்றுஎழந்தேன்; அப்படி எழுமுன் கவனமாக நான் அமர்ந்ேிருந்ே ேதரதய-ஏன் மேன நீரால்
ஈரமாகிய ேதரதய-அருகிலிருந்ே தகத்துண்டினால் துதடத்பேடுத்தேன்.

அப்படித்துதடக்க குனிந்ேவைின் பின்புறத்போதடகைினிதடதய ஒட்டிக்பகாண்டிருந்ே பாவாதட, புடதவ இரண்டும் தசர்ந்ேிருந்ே

பின்புறத்போதடயிடுக்கில்,அந்ேப்பாவி மருமான் சட்படன்று அவரது உள்ைங்தகதய நுதழத்ோர்; நுதழத்து மிகவும்
ோராைமாக பாவாதட, புடதவத்துணிதயாடு என் பிறப்புறுப்தபயும் கூேிப் பருப்தபயும் ஒன்றாகக் கவ்விப்பிடித்ோர். அப்படிப்பிடித்து
தமல்தநாக்கி அடிவயிற்தறாடு ஆழமாக அமுக்கினார்.. அப்படி அ
அந்ேப் பாவி மருமான்..அமுக்கிஅப்படி அமுக்கிபயடுத்து அந்ே ஈரக்தகதய மூக்கருதக பகாண்டு பசன்று ஆதச ேீர முகர்ந்ோர்.
LO
முகர்ந்துவிட்டு மேனநீர் படிந்ே விரல்கதைமுழுவதுமாக் அவரது வாயினில் பசலுத்ேி உறிஞ்சினார்.

நான் பசல்லமான் தகாபத்துடன் முகம் சிவக்க அவரது சுருங்கிப்தபான பிறப்புறுப்தபயும் இரண்டு

பகாட்தடகதையும்ஒட்டுபமாத்ேமாக ’பட்டாப்ப்ட்டிநிக்க’ருடன் தசர்த்துப் பிடித்து மிகுந்ே காமத்துடன் ஓர் இழுப்புஇழுத்துவிட்டு ஒரு
கன்னிப்பபண்ணின் நாணத்துடன் முகம் சிவக்க சதமயலதறக்குள் நுதழந்தேன்.
அந்நாைில் இல்லாே பபால்லாே எண்ணங்கதை...! அனுபவம் புதுதம..! அவரிடம் கண்தடன் ! அந்ேப் பாவி மருமான்.. அமுக்கி
அமுக்கிபயடுத்து அந்ே ஈரக்தகதய மூக்கருதக பகாண்டு பசன்று ஆதச ேீர முகர்ந்ோர். முகர்ந்துவிட்டு மேனநீர் படிந்ே விரல்கதை
முழுவதுமாக் அவரது வாயினில் பசலுத்ேி உறிஞ்சினார்.

நான் பசல்லமான் தகாபத்துடன் முகம் சிவக்க அவரது சுருங்கிப்தபான பிறப்புறுப்தபயும் இரண்டு பகாட்தடகதையும்
ஒட்டுபமாத்ேமாக ’பட்டாப்ப்ட்டிநிக்க ’ருடன் தசர்த்துப் பிடித்து மிகுந்ே காமத்துடன் ஓர் இழுப்பு இழுத்துவிட்டு ஓர் இைம் பபண்ணின்
நாணத்துடன் முகம் சிவக்க சதமயலதறக்குள் ஓடிதனன்.
HA

சுவர்க்கடிகாரம் 3 மணி அடித்து ஓய்ந்ேது.

ஆட்டுக்கல்லில் ஊற தவத்ேிருந்ே அரிசி, பருப்பு வதககதைப் தபாட்டு பருப்பு அதடக்கு மாவாட்டும் தநரம் பநருங்கியது. ஆட்டுக்
கல்தலக் கழுவித் ேயார் பசய்தேன்.

அப்படிதய எங்கள் மூவருக்கும் ’ சுக்குக் ’தகாப்பி’தய சுடச்சுட கலந்துபகாண்டு குரல் பகாடுத்தேன்.“பநடு’ மாமா, அழகு’ ேம்பி, எங்தக
இருக்கிறீர்கள், என்ன பசய்து பகாண்டிருக்கிறீர்கள் அய்யாமார்கதை ? ’தகாப்பி’ ேயார், ’ சுக்குக் தகாப்பி’ ேயார்; குடிக்க வாங்க’
அய்யாமார்கதை ” என்று குரல்.பகாடுத்தேன்.

பநடு’ மாமாோன் வந்ோர். ”அழகு’ ேம்பி கதடயில் இருக்கிறார்.. முேலில் எனக்குக் பகாடுங்க’” என்று சதமயலதறயில் நுதழந்ேவர்,
தகதய நீட்டி தகாப்பி’க் தகாப்தபதய வாங்கினார்; வாங்கியவர் சற்தற குனிந்து மறு தகயால் புடதவயின் அடிக்கதரதயத்
தூக்கினார்; தூக்கி புடதவதய விலக்கினார்; விலக்கிக்பகாண்தட அப்படிதய தகதய பாவாதடக்குள் பசலுத்ேினார். அப்படிச்
NB

பசலுத்ேியவர் போடர்ந்து நிறுத்ோமல் பசால்லி தவத்ோற்தபால எந்ே ேடுமாற்றமும் ேடங்கலுமின்றி என்னுதடய

அம்மணமாயிருந்ே போதடகைிதடதய பசலுத்ேினார். பசலுத்ேி என் பிறப்புறுப்பில் ஒதரபயாரு நடுவிரதல மட்டும் நுதழத்ோர்.
அப்தபாது ஏற்கனதவ குதழந்ேிருந்ே என் பிறப்புறுப்பில் மிகவும் இலகுவாக நுதழத்து பவைிதய உருவினார். இப்தபாது நடு
விரதலயும் சுட்டு விரதலயும் தசர்த்துக் குவித்து நுதழத்து மீ ண்டும் உருவினார்.

நானும் என் போதடகதை வழக்கம்தபாலத் ேன்னிச்தசயாக அகட்டிக்பகாண்டு காலகதை நகர்த்ேிதனன்.

ஆனால் இரு விரல்கதையும் உருவியவர் அந்ே விரல்கதை மீ ண்டும் என் கூேிக்குள் பசாருகாமல் என்தனப் பார்த்ோர். என்தனப்
பார்த்ேவாதற அந்ே விரல்கதையும் கண்ணுற்றார் அந்ேப்பாவி மனிேர்.

அவர் நீட்டிய இரு விரல்கள் முழுவதும் மிகவும் என்னுதடய கூேியிலிருந்து பவைிப்பட்ட கனமான மேனநீர் பூசிக்பகாண்டும்
ஒழுகிக்பகாண்டிமிருந்ேது. அதேப் பார்த்து நான் விேிர்விேிர்த்துப் தபாதனன். ஆனால் அவதரா மிகவும் மகிழ்ந்துதபானார். அப்படி
மகிழ்ந்ேவர், 118 of 1896
“ஏன் தேன’ம்மா, இப்படி இவ்வைவு ஈரமாயிருக்கிறார்கள் உங்க’ ‘ேங்கச்சி’? அவங்க’ வாயின் பகாழபகாழப்பும் பராம்பவும்
அேிகமாயிருக்கிறதே தேன’ம்மா . நாம் கலவி பசய்யும்பபாதுோன் இந்ே அைவுக்கு உங்க’ ‘ேங்கச்சி ’யின் வாயிலிருந்து
பகாழபகாழப்பான கனமான் நீர் வரும். இப்தபாது எப்படி இவ்வைவு அருவியாக ’தேன்’ சிந்துகிறது, தேன’ம்மா? அதுவும் இந்ேப் பகல்
தநரத்ேில்? . அப்படிபயன்றால் உங்க’ ’ேங்கச்சி ’ ஒரு பகலாட்டத்ேிற்கு ேயாபரன்று ஒரு தகாடி காட்டி விட்டார்கள், சரியா, தேன’ம்மா

M
?

இப்தபாது நாம் ஓர் பகல் ஆட்டம் மிகவும் சுருக்கமாக ஆடிவிடலாமா அம்மா ? “ . உற்சாகத்தே பவைிப்படுத்ேி மகிழ்ச்சியுடன்
பகாஞ்சி அந்ே விரல்கதை இப்தபாது வழக்கம்தபால ேன் வாயில் நுதழத்து உறிஞ்சினார். தகாப்பி’க் தகாப்தபதய சதமயல்
தமதடயில் தவத்துவிட்டு தவட்டிதய உருவினார். ’நிக்க ’தர அவிழ்க்காமல் அப்படிதய அவருதடய ’ேம்பி ’தய ’நிக்க ’ரின்
கீ ழிருந்து பவைிதய எடுக்க முற்பட்டார் அந்ேப்பாவி மாமா.

உடதன சுோரித்துக் பகாண்தடன். ” தவண்டாம் மாமா,இப்தபாது தவண்டாம் மாமா. இன்று இரவு இந்ே ஆட்டத்தே

GA
தவத்துக்பகாள்ைலாம். கவனமிருக்கட்டும் இப்தபாது வட்டில்
ீ * அழகு’ ேம்பி இருக்கிறார்.அதுவும் பட்டப் பகல் தநரமிது. ” என்று
பசால்லி அவதர பகாஞ்சலுடன் கடிந்துபகாண்டு தவட்டிதய மீ ண்டும் உடுக்க தவத்தேன்..

பநடு’ மாமாவும் சுோரித்துக் பகாண்டார். நான் போடர்ந்து தபசிதனன்.“ உங்களுடன் சற்று தபச தவண்டும். இப்தபாது இங்தகதய
உட்கார்ந்து’ சுக்குக் தகாப்பி’தய சுடச்சுட அருந்துங்க’. அேற்குள் நான் கதடயிலிருக்கும் அழகு’வுக்கு தகாப்பி’தய பகாடுத்துவிட்டு
வருகிதறன். நாம் இருவரும் ஒரு முக்கியமான சங்கேிதயப் பற்றி தபச தவண்டும்; தபசி உடனடியாக முடிவும் எடுக்க தவண்டும்.
அதுவும் நம்முதடய அழகு’தவப் பற்றி ”. என்று பசால்லிவிட்டு சமயலதறதய விட்டு விலகி முற்றத்துள் கால் தவத்தேன்.

முற்றத்ேிலிருந்து கதடயின் பின்புறம் பநருங்கிதனன். பநருங்கி, கதடயின் பின்புற நுதழவு வழிதய ேதலதய நீட்டிதனன்.
ேதலதய நீட்டியவாறு, “ அய்யா அழகு’, இந்ோங்க’ உங்க’ தகாப்பி’ “, என்று சற்று பசல்லமாக்க் கூப்பிட்தடன். கூப்பிட்டு,கதடயின்
பின்பக்கம் நுதழந்தேன். நுதழந்து அங்கு ஓர் ஒரத்ேில் மதறவாய் யாரும்-பேருவில் வருதவார்,தபாதவாரும், மற்றும் எங்கள்
வட்டிலிருப்தபாரும்-பார்க்காவண்ணமிருந்ே
ீ இருவர் அமரும் கதட ’பபஞ் ’சில் உட்கார்ந்தேன்.
LO
என் குரல் தகட்டு கதட கல்லாதவ விட்டு விட்டு அழகு’ வந்ோர். புத்ேிசாலியான அவர், ஒழுங்கு மரியாதேயாக, நல்ல
பிள்தையாக ஓர் அதரக்தக சட்தட மற்றும், ஓர் அதரக்காற் சட்தட அணிந்துேிருந்ோர். இடது தகயில் கல்லூரிப் பாடப்
புத்ேகமிருந்ேது. ஆனால் என்தனப் பார்த்ே அவர் கண்கைில் சற்று குறும்பும், மிகுேியாகக் காமமுமிருந்ேன.

கதட ’பபஞ் ’சு அருகினில் என் வலப்பக்கம் பக்கத்ேில் நின்ற அழகு’விடம் தகாப்தபதய ேந்தேன். நல்ல தவதை, அந்ேச்சமயம்
கதடயில் ஆைரவம் இல்தல. “கவனமாக தகளுங்க’ அழகு’. மாமாவிடம் இப்தபாது நம்முதடய சங்கேிதயச் பசால்லப்தபாகிதறன்
நான் கூப்பிடும் வதர சதமயல் கட்டுக்குள் வந்து விடாேீர்கள். கதடதயக் கவனமாகப் பார்த்துக்பகாள்ளுங்க’ அய்யா. என்ன சரியா ?
“ என்று பசால்லியவாறு, என்னுதடய மாராப்தப சட்படன்று சற்றுத் ேைர்த்ேிதனன். அப்படித் ேைர்த்ேிக்பகாண்தட அவதர ’பபஞ் ’சில்
அமர தவத்து தகாப்பி’தய அருந்ே தவத்தேன்.

அவர் உட்கார்ந்ேிருந்ே நிதலயிதலதய நான் எழுந்து நின்றுபகாண்தடன். நின்று அவதரப் பார்த்துக்பகாண்டு நின்தறன். அப்படி நின்ற
HA

நான் ஏற்கனதவ ேைர்த்ேியிருந்ே என் மராப்தப தமலும் ேைர்த்ேிதனன்.

ேைர்த்ேி என்னுதடய வலதுபக்க முதலப் பாச்சியின் முதலக் காம்பிதன ஒதரபயாரு பநாடிப்பபாழது உட்கார்ந்ேிருந்ே அவருதடய
வாயருதக காட்டிதனன். காட்டி அவதர இன்ப அேிர்ச்சிக்கு ஆைாக்கிதனன்.

18 வயது வாலிபரான பிறகு அவர் முேல் முதறயாகப் பார்த்ே-ஒரு முேிர் கன்னியின் வயதே எட்டிப்பார்க்கும்-அத்தேபயாருவரின்
அம்மண மார்பு, அந்ே இலவசக் காட்சி-என்னுதடய மாராப்பின் முழுக் கட்டுப்பாட்தடயும் இழந்து, என் வைப்பக்க நடு மார்பிலிருந்து
சட்படன்று உதேத்துக்பகாண்டு தமபலழுந்து கதடயின் விட்டத்தே தநாக்கிய அம்மண முதலப்பாச்சிதயயும்,
முதலக்காம்பிதனயும்-நன்றாக முற்றியும், தமல்தநாக்கிப் பார்த்துக்பகாண்டுமிருக்கும் ஒரு வாதழக்காயின் நன்கு பருத்தும் நன்கு
கருத்துமிருக்கும் மழுங்கிய முதனதயப் தபான்றிமிருந்ே முதலக் காம்பிதனயும்-கண்ணிதமக்கும் பபாழுது பார்த்ே அவர்
உதறந்துோன் தபானார்-என்னுதடய அந்ேப பபால்லாேக் காம்பு ேன்தனப் பார்த்துக் கண்ணடடித்ேது தபாலத் தோன்றியோம்
அவருக்கு [ பின்பனாருகாலம் அவரும் நானும் ேனித்ேிருக்கும்தபாது என்னிடம் அசடு வழிந்துபகாண்தட இந்ே சம்பவத்தே
NB

நிதனவுகூர்ந்து பசான்னார் என் அசட்டு அழகு’ மருமான் ].

என் வலது முதலப்பாச்சிதயயும் , முதலக்காம்பிதனயும் , அப்படிக் காட்டி விட்டு மாராப்தப சட்படன்று மூடி பதழயபடி மிகவும்
’நல்ல அத்தே’யாக மாறி இறுக்கிப் தபார்த்ேிக்பகாண்தடன்.

’நல்ல அத்தே’யாக மாறிய நான் அேிர்ச்சியில் உதறந்து தபாய் இன்னமும் மீ ைாேிருந்ோர் அவர். மிரட்சியுற்ற அவரது ோதடதய
நன்றாகக் கிள்ைிவிட்டு அவர் அருந்ேி முடித்ே காலியான தகாப்தபதய தகயில் வாங்கிக்பகாண்டு ேிரும்பிதனன்.
கதடதயவிட்டு வந்ே வழிதய ேிரும்பி முற்றத்ேில் கால் தவத்தேன்.அேற்கு முன்னால், '' அய்யா அழகு’, கதேயின் பின் வாசதல
இப்தபாதேக்கு சாத்ேி விட்டுப் தபாகிதறன். பேருக்கேதவயும் சாத்ேிவிட்டுப் தபாகிதறன். அதட மாவு அதரக்கும் சமயம் குரல்
பகாடுக்கிதறன்.அப்தபாது உள்தை வாங்க’ என்ன சரியா மருமாதன?", என்று பசால்லியவாறு முற்றத்ேில் கால் தவத்தேன்.

அப்தபாது சுவர்க்கடிக்காரம் 3 ½ மணி அடித்ேது.

அதே சமயம், எங்கள் வட்தட
ீ பநருங்கிவரும், ஒரு மிேிவண்டியின் கிண்கிணி மணிதயாதச தகட்டது. “ அம்மா, ேபால் ” என்று
119 of 1896
பசால்லி வட்டு
ீ நதட கழியில் [Front verandah connecting main door and drawing hall ] ஓர் உள்நாட்டுக் கடித்ேதே பேருவிலிருந்ேவாதற
வசிவிட்டு
ீ ேபால்கார ேம்புசாமி மணியடித்துக்பகாண்தட மிேிவண்டிதய மிேித்துக்பகாண்டு பநாடியில் பசன்று மதறந்ேதே
நதடகழியின் இரட்தடக் கேவின் கம்பிச் சாைரத்ேின் ஊதட பார்த்தேன்.
நதடகழியில் பசன்று அந்ேக் கடித்ேதே குனிந்து எடுத்தேன். பநடு’ மாமாவுக்குத்ோன் வந்ேிருந்ேது. அதணக்கட்டு கிராமத்ேில்
ேிருமணமாகி வசிக்கும் அவருதடய அத்தே மகள் இைமேிோன் அனுப்பியிருந்ோர்.

M
[ 39 வயோன இைமேி எனக்கு ஒரு வயது மூத்ேவர். என்னுதடய இை வயதுத்தோழி. ஒதர பள்ைியில் சமகாலத்ேில்
கணியூரிலும்,தவலூரிலும் படித்ேவர். அவருதடய மாமன் மகனுடன் ேிருமண்மாகி-அவதர விட இரண்டு வயது இதையரான கேிர்’
என்னும் கேிதரசனுடன்-கணவரின் ஊரான அதணக்கட்டு கிராமத்ேில் குடிதபாய் விட்டார். அவர்களும் அவர்கைின் வட்டின்
ீ
முற்புறத்ேில் எங்கதைப்தபாலதவ ஒரு பலசரக்குக்கதடதய நடத்ேி வருகின்றனர். அவர்கைின் ஒதர மகைான எழிலினியும் மணமாகி
3 ஆண்டுகளுக்கு முன்னால் பசன்தனயில் குடிதயறிவிட்டார்.]

கடிேத்தே எடுத்துக்பகாண்டு சமயலதறக்குள் நுதழந்தேன். "மாமா உங்க அத்தே மகள் இைமேி கடிேம் எழுேிருக்கிறார். இந்ோங்க

GA
பநடு’ மாமா " என்று நீட்டிதனன். ' நீங்கதை பிரித்துப் படியுங்க தேன’ம்மா " என்று அவர் பசான்னார். " சரி, மாமா,
படிக்கிதறன்.ஆனால் நான் பசால்ல வந்ே சங்கேிதய முேலில் தகட்டு விடுங்க’. நாம் உடனுக்குடன் ஒரு முடிவு எடுத்ோக தவண்டிய
கட்டாயத்ேிலிருக்கிதறாம்; உங்க அத்தே மகள் இைமேியின் . கடித்ேத்தே பிறகு வாசித்துக்பகாள்ைலாதம, " என்று பசால்லிவிட்டு
என் மனேில் இருந்ேதே அவரிடம் பகாட்டிதனன்.

“பநடு’ மாமா, நாம் நம்முதடய அழகு’வின் வைர்ப்பில் சில பல ேவறுகதை அதவகைின் பின் விதைவுகதைப்பற்றி சிறிதும்
தயாசிக்காமல் பசய்துவிட்தடாம்; போடர்ந்து பசய்தும் வருகிதறாம். அதவகளுக்குக் காரணம் என் அத்தே, நீங்க’ மற்றும் நான் கூட.
ஆக பமாத்ேம் மூவருதம. ஒவ்பவான்றாய் உங்களுக்கு இப்தபாது சுருக்கமாகச் பசால்கிதறன். ஏனனில், நமக்கு தநரம்
கடந்துபகாண்டிருக்கிறது. கவனமாகக் தகட்டு நீங்க முடிவு எடுங்க’ அந்ே முடிவின்படி இனி நாம் நடந்துபகாள்தவாம், என்ன, சரியா,
மாமா ?
“முேலாவது: அவர் குப்பிப் பால் குடிப்பதே மறக்கடித்து, பால் தகாப்தபயில் ோதன, யார் உேவியுமில்லாமல், பால் அருந்துேதல
கற்றுக்பகாள்ை நாம் முயற்சித்தோம்; அேற்கு ேற்காலிகமாக அத்தே ஓர் ஏற்பாடு பசய்ோர்கள். அதுோன் முேல் விதனயாக மாறி
LO
இப்தபாது நம்தம எேிர்பகாள்கிறது. பால் சுரக்காே என்னுதடய முதலப்பாச்சிகைின் வாயிலாக அவருக்குப் ’பாலூட்டுவது’ தபால
பாசாங்கு காட்டச் பசான்னார்கள் என்னுதடய அந்ே மூட அத்தே. நீங்களும் அப்தபாது பூம் பூம் மாடு மாேிரி நன்றாகத் ேதலயாட்டி
என்தன தூண்டிவிட்டீர்கள். நானும் மிகுந்ே கீ ழ்ப்படிேலுடன் அவ்வாதற பசய்து வந்தேன்.

“ இதுோன் சாக்குபவன்று அந்ேப் பபால்லாே பிள்தை, ஐந்து, ஆறு வயது வதர ஆனந்ேமாக ’பால் குடித்து’ மகிழ்ந்து வந்ோர்.
அதுவும், உங்கள் இருவரின் முன்னிதலயிதல. அதுவும் தநரம் காலம் பேரியாமல். சமயங்கைில் நாம் உறவினர்,நண்பர்கள்
முன்னிதலயிலும் கூட. அப்தபாபேல்லாம், நாம் எப்படிபயல்லாம் சங்கடப்பட்டுள்தைாம், மாமா. காரணம் நாம் அவர் மீ து பகாண்ட
பாசதம. அவர் வயதுக்கு வந்ேபிறகும் ஓரிரு சமயம் என்தனக் தகட்டிருக்கிறார். நான் மறுேலித்துவிட்தடன் மிகுந்ே கண்டிப்புடன்.
“ இரண்டாவது: சிறு வயேிலிருந்து அவர் தூஙகுவேற்கு தூைிதயப் பயன்படுத்ோமல் என் மடியில் படுக்கதவத்து தூங்கதவக்கக்
கற்றுக்பகாடுத்ேீர்கள்.இது இரண்டாவது விதன. குழந்ேியாய் இருக்தகயில் அவதர அப்படித்தூங்க தவத்து அவர் தூங்கியபின்னர்
அத்தேயுடன் முற்றத்ேில் அத்தேயுடன் படுக்கதவத்து நாமிருவரும் நம்முதடயாய அதறக்குள் பசன்று ோைிட்டுகிக்
பகாள்தவாம்,இல்தலயா.? ஆனால் அத்தேயின் மதறவுக்குப் பிறகு, அவர் நம்முடதன நம்முதடய அதறயில் நம்முதடய
HA

பாயில்ோன் உறங்குவார். அப்படியும் முேலில் என் மடியில் படுத்துத்தூங்கிய பின்னர்ோன், இல்தலயா ?

“ அந்ேப் பழக்கம் அவர் இங்கு கணியூரில் படிக்தகயிலாகட்டும், தவலூர் ஊரிசு உயர்நிதலப் பள்ைியில் படிக்தகயிலாகட்டும், ஏன்
இப்தபாது பசன்தன, கிண்டி பபாறியியல் கல்லூரியில் படிக்தகயிலாகட்டும் இன்றும் போடர்கிறது, அய்யா. நாம் அதே ஒரு
பபாருட்டாகதவ மேிக்கவில்தல மாமா. காரணம் அவர மீ து பகாண்ட பாசதம.

“ மூன்றாவது: அவதரக் குைிப்பாட்டுேல்.அவர் பபரியவரான பிறகும் போடர்கிறது. நாந்ோ அவதரக் குைிப்பாட்டி விடதவண்டும்
என்று அத்தேயும் நீங்களும் அடம் பிடித்ேீர்கள், மாமா. இன்று கூட நான்ோன் அவதரக் குைிப்பாட்டிவிட்தடன்.எத்ேதன முதற
அவருதடய இடுப்புத் துண்டு நழுவி கீ தழ விழுந்து அவரின் பிறப்புறப்தப நான் கண்ணுற தநரிட்டிருக்கிறது, மாமா ?
“ நான்காவது: இந்ே சிறு சிறு சம்பவங்கள் அவருக்கு பாலுணர்ச்சி மிகுந்து வருகிறது என்று எடுத்துக்காட்டுகிறது. அதுவுமில்லாம்ல்
அவருதடய புேகப் தபய்யில் இந்ேக் காமக்கதேப் புேகத்தேக் கண்தடன். அேில் இரண்டு கதேகள் இருக்கின்றன.ஒன்று ஓர் அத்தே
உறவு முதற பபண்ணிடம் ஒரு பேிபனட்டு வயதுப் தபயன் உடல் உறவு பகாள்வதேப்பற்றி. இரண்டாவது, ஒரு 36 வயது
ஆண்,ஒரு 39 வயது மணமான அத்தே மகளுடன் உடலுறவு பகாள்வது பற்றி.
NB

“அந்நாைில் இல்லாே பபால்லாே எண்ணங்கள் அழகு’வின் பநஞ்சில் வந்துவிட்டன. அவர் படிப்பு மிகவும் முக்கியம் இப்தபாது.
“எனக்கு மிகவும் அச்சமாக இருக்கிறது, மாமா.. நான் எவ்வைவுோன் கவனமாக இருந்ோலும் நான் ேவறு பசய்துவிடுதவதனா என்று
அச்சம் வந்துவிட்டது “
என்று சற்று பபாய்யுமுதரத்தேன் அவரிடம்.
மாமாவுக்கு கனிபமாழி எழுேிய கடிேமும் இன்னமும் என்னால் படிக்கபடாமலிருந்ேது..
சுவர்க்கடிக்காரம் 4 மணி அடித்ேது
“பநடு’ மாமா, நாம் நம்முதடய அழகு’வின் வைர்ப்பில் சில பல ேவறுகதை அதவகைின் பின் விதைவுகதைப்பற்றி சிறிதும்
தயாசிக்காமல் பசய்துவிட்தடாம்…; நமக்கு தநரம் கடந்துபகாண்டிருக்கிறது. கவனமாகக் தகட்டு நீங்க முடிவு எடுங்க’ அந்ே முடிவின்படி
இனி நாம் நடந்துபகாள்தவாம், என்ன, சரியா, மாமா ?

“முேலாைது:….பால் சுரக்காே என்னுதடய முதலப்பாச்சிகைின் வாயிலாக அவருக்குப் ’பாலூட்டுவது’ தபால

பாசாங்கு காட்டச் பசான்னார்கள்…நானும் மிகுந்ே கீ ழ்ப்படிேலுடன்அவ்வாதற பசய்து வந்தேன்…இதுோன் சாக்குபவன்று அந்ேப்
பபால்லாே பிள்தை,5,6 வயது வதர ஆனந்ேமாக ’பால் குடித்து’ மகிழ்ந்து வந்ோர்…அப்தபாபேல்லாம், நாம்எப்படிபயல்லாம் 120 of 1896
சங்கடப்பட்டுள்தைாம்…அவர் வயதுக்கு வந்ேபிறகும் ஓரிரு சமயம் என்தனக் தகட்டிருக்கிறார். நான் மறுேலித்துவிட்தடன் மிகுந்ே
கண்டிப்புடன்.

“ இரண்டாைது:…. சிறு வயேிலிருந்து அவர் தூஙகுவேற்கு தூைிதயப் பயன்படுத்ோமல் என் மடியில் படுக்கதவத்து
தூங்கதவக்கக் கற்றுக்பகாடுத்ேீர்கள்….ஆனல் அத்தேயின் மதறவுக்குப் பிறகு, அவர் நம்முடதன நம்முதடய அதறயில் நம்முதடய

M
பாயில்ோன் உறங்குவார்.அப்படியும் முேலில் என் மடியில் படுத்துத்தூங்கிய பின்னர்ோன், இல்தலயா ?“…அந்ேப் பழக்கம் ஏன் இப்தபாது
பசன்தன, கிண்டி பபாறியியல் கல்லூரியில் படிக்தகயிலாகட்டும் இன்றும் போடர்கிறது, அய்யா. நாம் அதே ஒரு பபாருட்டாகதவ
மேிக்கவில்தல மாமா. காரணம் அவர மீ து பகாண்ட பாசதம.

“மூன்றாைது: அவதரக் குைிப்பாட்டுேல்.அவர் பபரியவரான பிறகும் போடர்கிறது....இன்று கூட நான்ோன் அவதரக்

குைிப்பாட்டிவிட்தடன். எத்ேதன முதற அவருதடய இடுப்புத் துண்டு நழுவி கீ தழ விழுந்து அவரின் பிறப்புறப்தப நான் எத்ேதன
முதற கண்ணுற தநரிட்டிருக்கிறது, மாமா ?

GA
“ோன்காைது: இந்ே சிறு சிறு சம்பவங்கள் அவருக்கு பாலுணர்ச்சி மற்றும் இனக்கவர்ச்சியும்கூட மிகுந்து வருகிறது என்று
எடுத்துக்காட்டுகிறது. அதுவுமில்லாம்ல் அவருதடய புத்ேகப் தபய்யில் இந்ேக் காமக்கதேப் புத்ேகத்தேக் கண்தடன். அவர் அறியாமல்
தபதய தசாேித்ேேில் கண்தடன். அேில் இரண்டு கதேகள் இருக்கின்றன. ஒன்று வயேில் மிகவும் மூத்ே 38 வயோன ஓர் அத்தே உறவு
முதறப பபண்ணிடம் ஒரு 19 வயதுப் தபயன் உடல் உறவு பகாள்வதேப்பற்றி; இரண்டாவது, ேிருமணமான் ஒரு 36 வயது
ஆண்,ேிருமணமான் மற்பறாரு 39 வயது அத்தே மகளுடன் உடலுறவு பகாள்வது பற்றி. இரண்தடயும் நான் தமலூட்டமாகப்
படித்தேன். அப்பப்பா.நிதனத்ோதல படிக்தகயில் உடல்கூசியது. நீங்க’ சட்படன்று பார்த்து முடியுங்க’. நான் உடனுக்குடன் அவர் தபயில்
ேிரும்ப தவத்து விடுகிதறன்,

“ஐந்ோைது: அவர் உறங்கிவிட்டாதரன்று நாம் ேவறுோலாகக் கணித்து அவர் பக்கத்ேில்’உறங்கும்’தபாேில் நாம் உடலுறவு
பகாண்தடாம். அவர் குழந்தேயாய் இருந்ேதபாதும், அவர் ஐந்ோறு வகுப்பு படிக்கும் வதரயிலும் நாம் முழு
நிர்வாணமாகி அம்மணத்துடன் உடலில் பபாட்டுத்துணி அணியாமல் கலவி பசய்து மகிழ்ந்து வந்தோம். அவருக்குப் புத்ேி
பேரிந்ேபிறகு அவதர ேனிதய தவறு அதறயில் உறங்க தவக்கத் ேவறிவிட்தடாம்,மாமா. நிதறய நாள் அவர் தூங்குவதுதபாலப்
LO
பாசாங்குோன் பசய்துபகாண்டு நம்முதடயஉடல்கள் பின்னிப்பிணந்ேிருந்ே அந்ேக் தகாலங்கதையும் ேிருட்டுத்ேனமாகப் பார்த்து
வந்ேிருக்கிறார். அது மட்டுமல்ல, மாமா,நாம் நம்முதடய புணர்ச்சிக்கு முன்னரும் பின்னரும் நாம் ேவறாமல் பசய்து வந்ே
69கதையும் ேிருட்டுத்ேனமாக்ப் பார்த்து வந்ேிருக்கிறார்.

“ஆனால் ேவறு முழுக்க முழுக்க அவருதடயது அல்ல, இல்தலயா மாமா ? நம்முதடய கவனச் சிேறல்ோன் முேல் காரணம். நாம்
நம்தமப்பபாருத்ேவதர, அவர் இன்றும் ஒரு குழந்தேபயன்றுோன் எண்ணி ஏமாந்து தகாட்தட விட்டு விட்தடாம், மாமா.

“அந்நாைில் இல்லாே பபால்லாே எண்ணங்கள் அழகு’வின் பநஞ்சில் வந்துவிட்டன.

அந்ே அனுபவம் எனக்குப் புதுதம. அதே அவரிடம் கண்தடன். ஆனால் இப்தபாது அவர் படிப்பு மிகவும் முக்கியம். அவர் படிப்பில்
கவனம் பசலுத்ே தவண்டும். இன்னும் மூன்று ஆண்டுகைில் அவர் ஒரு சிறந்ே பபாறியியற் பட்டோரியாக தவண்டும்.
“அேனால் இந்ே காம உணர்வுகள் அவர் மனேில் குடிதயற நாம் அனுமேிக்கூடாது அய்யா. அேற்கு நாம் என்ன பசய்யதவண்டும் என்று
தயாசியுங்க’பநடு’ மாமா. நீங்க’ என்னமுடிபவடுத்ோலும் நான் மறுேலிக்காமல் நிதறதவற்றுதவன்,மாமா.
HA

“எனக்கு மிகவும் அச்சமாக இருக்கிறது, மாமா.. நான் எவ்வைவுோன் கவனமாக இருந்ோலும் நான் ேவறு பசய்துவிடுதவதனா
என்று அச்சம் வந்துவிட்டது. எனக்கும் அந்நாைில்அவர் மீ ேில்லாே பபால்லாே எண்ணங்கள் என் பநஞ்சிலுள்தை கள்ைத்ேனமாக
நுதழந்து விடுதமா என்று அஞ்சுகிதறன்,மாமா. என் பநஞ்சம் மறுத்ோலும் என் பாழாய்ப்தபான உடல் ஒத்துதழக்குமா என்னும் பயம்
வருகிறது,மாமா.`“
என்று உண்தமதயாடு சற்று பபாய்தயயும் கலந்தே பசான்தனன்..

மாமாவுக்கு கனிபமாழி எழுேிய கடிேமும் இன்னமும் என்னால் படிக்கபடாமலிருந்ேது...

பநடு’மாமா முழுவது தகட்டு விேிவிேிர்த்துத்ோன் தபானார்.அந்ேக் காமப் புத்ேகத்ேிலிருந்ே 2 கதேகதையும் விறுவிறுபவன்று
படித்ோர். அவர் உடல் சற்று குலுங்கியது. கண்கைில் சிவப்பு ஏறியது.சமாைித்துக்பகாண்டு என்தன அமரச்பசால்லி
தகயதசத்ோர்.சரிபயன்று பசால்லி முேலில் முற்றத்ேிற்கு பசன்று, ஓதசப்படாமல் அந்ேப்புத்ேகத்தே அழகு’வின்புத்ேகப்தபயில்
முன்பிருந்ே இடத்ேிதலதய தவத்துவிட்டு அவரிடம் ேிரும்பிதனன்.
சதமயலதறயில் அமர்ந்ேிருந்ே மாமாவின் தோைில் நான் சாய்ந்து பகாண்தடன். என் இரு முதலப்பாச்சிகதைாடு என் மாராப்பு
NB

அவர் தோைில் அமுங்கியது..

அவர் தபச ஆராமபித்ோர். “கண்தண தேன்’ கண் கலங்காேீங்க’. நிச்சயம் இேற்கு ஒரு வழி கண்டுபிடிப்தபாம் அம்மா. நானும்
ஒப்புக்பகாள்கிதறன்,ேவறு பசய்ேது என் அம்மாதவயும் தசர்த்து நாம் மூவருந்ோம், கண்தண
தேன்’. ேிடுேிப்பபன்று இன்று முேல் நம்முடன் நம் படுக்தகயதறயில் நம்முதடய பாயில் அவதரப் படுக்கக் கூடாது என்று
அழகு’விடம் நாம் சட்படன்று பசால்லிவிட சற்றும் இயலாது..

“ அதே சம்யம், அவருதடய கவன்ம படிப்பில் முழு வச்சாக

ீ இருக்க தவண்டும். அேற்கு ஒதரபயாரு வழிோன் இருக்கிறது. இந்ே
இனக்கவர்ச்சியின் ஏக்கத்ேில் அவர் படிப்பில் தசாதட தபாக விடக்கூடாது. அேனால்... “ என்று சற்று ேயங்கினார்.

“அேனால்...என்ன மாமா? பசால்ல வந்ேதே பசால்லி முடியுங்க, மாமா” என்று அவர் கண்கதை உற்று தநாக்கிதனன். என் மனதமா
குறுகுறுத்ேது.” அேனால்... “ என்று தமதலபசால்ல வந்ே வார்த்தேகதை பசால்லாமல் பசாற்கதை விழுங்கி மீ ண்டும் ேயங்கினார். “
பசால்லத்ோன் நிதனக்கிதறன். வாயிருந்தும் ேக்க வார்த்தேகைின்று ேவிக்கிதறன். அவர் நம்மிருவருக்கும் மருமான் முதற. 121
அப்படி
of 1896
இசகு பிசகாக எதேனும் நடந்ோலும் நம்தமத்ேவிர நாம் மூவதரத்ேவிர பவைியுலகத்துக்கு எதுவும்
பேரியப்தபாவத்ேில்தல,அல்லவா,கண்தண தேன்’? இந்ே காம ஏக்கத்ேில் அழகு’படிப்தபக் பகடுத்துக்பகாள்ை நாம்
விடக்கூடாது, என்ன சரியா அம்மா தேன்’?. அேனால் இன்பனாபமாரு ேியாகம் நாம் அவருக்காக பசய்துவிடுதவாம். சரியா
அம்மா தேன்’?. “

M
என்றவர் என் முகத்தேப் பார்த்ோர். அேற்குள் நான் என் மராப்தபத் ேைர்த்ேிவிட்டிருந்ேவள் அவர் மடியில் ேதல தவத்து அவர்
பசால்வதே தகட்டுக் பகாண்தட என் முதலப்பாச்சிகதை பகாஞ்சம் காற்று வாங்க அனுமேித்தேன். அவரது வலது தகதய இழுத்து
என் மாராப்பினுள் பமல்ல நுதழத்து என் இடது மார்பின் மீ து தவத்து அமுக்கிதனன்.

அவரும் என் மார்தப அவர் உள்ைங்தகயில் தவத்து அமுக்கி கட்தட விரல் சுட்டு விரல்கதைக்பகாண்டு நிமிண்ட
ஆரம்பித்ோர்.அவரது சட்தடப் பித்ோன்கதை பிரித்து அவர் மார்பிதன பவற்று மார்பாக்கிதனன்.
நான் அவர் மார்பில் தக விரல்கைால் தகாலமிட்டவாறு, ஒரு பபாய்யான தகாபத்துடனும் சிணுங்கலுடனும்,“ அப்படிபயன்றால், நான்
என் முந்ோதனதய விரித்து என்தனப் பபண்டாை நம்முதடயாய் மருமான் அழகு’தவ ோராைமாக அனுமேிக்க

GA
தவண்டும், இல்தலயா,மாமா “ என்தறன்.

“ சரியாகப் புரிந்துபகாண்டீர்கள் கண்தண.” என்று ேதலதயத் போங்கப்தபாட்டவாறு பமன் குரலில் முனகினார்.

அவர் பசால்வதேபயல்லாம் காதே ேீட்டிக்பகாண்டு தகட்டுக்பகாண்டிருந்ே நான் இப்தபாது உள்ளூர மகிழ்ந்தேன். அதே சற்றும்
பவைிக்காட்டாமல்,” மாமா, அப்படிதய ஒரு தபச்சுக்கு உங்க’ கட்டதைக்கு நான் பணிந்துதபாய், நான் அந்ே
உடலுறவுக்கு ஒப்புக்பகாண்டாலும், அது சாத்ேியமா,மாமா”முகத்ேில் மீ ண்டும் ஒரு பபாய்யான முகமூடிதயப் தபாட்டுக்பகாண்டு.என்
அய்யப்பாட்டிதன பவைிப்படுத்ேிதனன்.

முேலில்: நீங்க’ வட்டிலிருக்கும்தபாது,

ீ உடனிருக்கும்தபாது, உங்கள் கண் எேிரில், நாங்க’ உடலுறவு பகாள்ை இயலுமா?. என்னாலும்
இயலாது; ேம்பி அழகு’வாலும்முடியாது .

இரண்டாைது: நீங்க’ எண்ணியவாறு நாம் அண்தட அயலாருக்கும், பவைியாருக்கும் எதுவும் இதுபற்றி எதுவும் பேரியப்தபாவேில்தல-
LO
நம் மூவரில் ஒருவர் அதுபற்றி பவைியார் எவருக்கும் பசால்லாேபட்சத்ேில்-என்பற நாம் ஒரு தபச்சுக்கு தவத்துக் பகாள்தவாம்;

“ பிறகு,அப்படி நாங்க’உடலுறவு பகாண்டு ேப்பித்ேவறி என்னுதடய சிதனப்தபயில் அவரது உயிர்க்பகாழம்பு நுதழந்து

விட்டால், என் கேி, அல்ல அல்ல, நம் கேி என்னாவது மாமா?”
என்று என் வாய் அவரிடம் பபாரிந்து ேள்ைியது அவரிடம்; ஆனால் என் கள்ை மனதமா எேிர்மதறயாக போடர்ந்து
தவதல பசய்துபகாண்டிருந்ேது. அப்படிப் பபாரிந்து ேள்ைிவிட்டுஎன் வலது தகதய அவரது இடது தோைில் மாதலயாக்கிதனன்; வலது
தகயால் அவரது முதுதக அழுத்ேிதனன்; என் முதைப்பாச்சிகதை அவரது மார்பினில் இறுக்கமாக அழுத்ேிதனன்; அப்படி இறுக்கமாக
அழுத்ேிக்பகாண்தட அவரது வாயில் ஆழ்ந்ே முத்ேமிட்தடன்.

அவதரா, “ ஒன்று பசய்யலாம்,தேன்’. நான் ஏோவது சாக்கு பசால்லி நாதலந்து நாட்கள் நான் பவைியூர் தபாய்
வருகிதறன். நீங்க இருவரும் மனேில் எந்ேபவாரு
புழுக்கமுமின்றிபழகிகிக்’.நீங்க’அவருக்கு அந்ே நாட்கைில் அவருடன் சுேந்ேிரமாகபபாழுதேக் கழியுங்க’; அப்படி சுேந்ேிரமாகபபாழுதேக்
HA

கழித்து அவருக்கு இன்பம் பகாடுங்க’; அப்படி இன்பம்பகாடுத்து நீங்களும் இன்பம் துய்த்துக் கைிப்புறலாம்; நீங்க’ எனக்கு துதராகம்
பசய்வோக கடுகைவும் நிதனக்க தவண்டாம்;.நாம் இருவரும் உடன்பட்டுத்ோன் இந்ே முடிவு எடுத்ேிருக்கிதறாம்,கண்தண.

நீங்க’கருவுறுேதலப் பற்றி சிறிதும் கவதலப் படதவண்டாம். நாம் இருவரும் எத்துதண முதற இந்ே 18 ஆண்டுகள் புணர்ந்து
கலவியில் துய்த்துக் கைிப்புற்தறாம்? நீங்க’ ஒருமுதறகூட கருத்ேரிக்கவில்தலதய. காரணம், நீங்களும் நானும் மிகவும் கவனமாக
இருந்து ஒவ்பவாரு முதறயும் உச்சகட்டத்ேில் என் உயிர்க்பகாழம்பு உங்க’சிதனப்தபயில் நுதழயாமல் உங்க’உண்வுக்குழாயில்ோன்
பீரிட்டுச்பசன்றது-உங்களுதடய வாயின் வழிதய. இல்தலயா தேன்’? என்னுதடய அந்ே சிறு வயேில் எனக்குச்பசால்லிக் பகாடுத்ே
அதே முதறயில் அழகு’வுக்கும் பயிற்சி ேந்து அவதரப் பழக விடுங்க’அம்மா தேன்’”
என்று பசால்லியவரின் பிறப்புறப்பு அேன் முன் தோல் பிரிக்கப்பட்டு ஏற்கனதவ என் தகப்பிடியில் அகப்பட்டுக்பகாண்டு தமலும்
கீ ழும் உருவப்பட்டு வந்ேது.

“ இப்தபாது என் ேம்பிதய தமலும் ஒன்றும் பசய்யாமல் அப்படிதய விட்டுவிட்டு என் அத்தேப் பபண் கனிபமாழி எழுேிய
NB

கடிேத்தேப் படியுங்க’ அம்மா” என்றார். நானும் கடிேத்தேப் பிரித்தேன். படிப்பேற்கு முன் தமதலாட்டம்மாகப் பார்த்தேன். அப்புறம் படிக்க
ஆரம்பித்தேன் அவருக்கு தகட்கும்படி:
“ அன்புள்ை பநடு’ மாமாவுக்கும், ேங்தக தேன்பமாழிக்கும்,

“ வணக்கத்துடன் உங்கள் கனி’ எழுதுவது. இங்கு நானும், கேிர்’ மாமாவும் நலம். உங்கைிருவரின் நலமறிய ஆவல்.
பசன்தனயில் மகள் எழிலினி வட்டார்
ீ அதனவரும் நலதம.
“ கணியூருக்கு இந்ே கல்லூரி விடுமுதறயில் தநற்று நம் மருமான் அழகு’ வந்ேிருப்பாபரன்று அறிந்து மகிழ்ச்சி. கல்லூரியில் மிகவும்
சிறந்ே மாணவராக அவர் நல்ல தபர் வாங்கி வருேல் பற்றி அவருக்கு எங்கள் வாழ்த்துக்களும் பாராட்டுக்களும்.
“இப்தபாது சரியான தநரத்ேில்ோன் அவர் அங்கு வந்ேிருக்கிறார் மாமா. நமக்கு நிராமப் சவுகரியம்ோன்; எப்படியும் அவருக்கு 10 நாள்
விடுமுதற இருக்கும் இல்தலயா?

“பசன்தனயில் எங்கள் மகள் எழிலினி வட்டாருக்கு

ீ சில காரியங்கள் நடக்க தவண்டியிருக்கிறது. அேற்கு அங்கு என் கேிர்’ மாமாவின்
தசதவ அவர்களுக்கு அவசியம் தேதவப்படுகிறது. அதுவும் ஒரு வாரம் பத்து நாள் தேதவப்படலாம். அங்கு தவதல சரிவர 122 of 1896
முடிந்துவிட்டால் கேிர்’ மாமா அதணக்கட்டுக்குத்ேிரும்பி ேிரும்பி விடுவார். ஆனால் எப்படியும் குதறந்ேபட்சம் முழுசாக ஏழு நாள்
அங்கு ேங்க தவண்டியிருக்கும், இன்று பவள்ைிக்கிழதம. நாதை சனிக்கிழதமயன்று இரவு தவலூரிலிருந்து கதடசிப் தபருந்ேில்
புறப்பட்டு பசன்தன பசல்வோக உத்தேசம்,மாமா.
“அதுவுமில்லாமல் எங்களுதடய வட்டுக்கு
ீ இடப்பக்கம், வலப்பக்கமுள்ை அண்தட வட்டார்களும்
ீ பவைியூர்
தபாய்விட்டார்கள். அவர் வட்டில்
ீ இல்லாே நாட்கைில் எங்கள் கதட வியாபாரத்தேக் கவனித்துக் பகாள்வேற்கும் ேனிதய

M
இருக்கப்தபாகும் எனக்குத் துதணயாக இருக்கவும் வழக்கம்தபால் நீங்க’ோன் வந்து பயந்ோங்பகாள்ைியான என்னுடன் இருக்க
தவண்டும், பநடு’மாமா..
“ கேிர்’ மாமாோன் வழக்கம்தபால் என்தனதய கடிேம் எழுேத் பசான்னார். நான் எழுேினால்ோன் நீங்க’புறப்பட்டு
வருவர்கைாம்.
ீ கேிர்’மாமா குறும்பு பிடித்ே மனிேர் என்று உங்களுக்கும் தேன்’னுக்கும் பேரிந்ே சங்கேிோதன !

“கடிேம் உங்க’ தகயில் கிதடக்கும் நாள் சனிக்கிழதமயாக இருக்கும் அல்லவா.? . அேனால்

சனிக்கிழதமதய புறப்பட்டு எங்க’அதணக்கட்டு வட்டுக்கு
ீ வந்துவிடுங்க’ மாமா. நீங்க’கணியூரில் இல்லாே சமயம் நம் மருமான்
உங்க’கதடதயயும், அத்தே தேன்பமாழிதயயும் எப்தபாதும் தபால பபாறுப்பாகடனிருந்து கவனித்துக்

GA
பகாள்வாரில்தலயா, மாமா ?இன்பனாரு சங்கேி பேரியுமா, மாமா, தவலூர் ோஜ் ேிதரயரங்கில் ஶ்ரீேரின்
புதுப்படமான ‘ காேலிக்க தநரமில்தல’வந்ேிருக்கிறது. நம் தேன்பமாழிதயயும் அழதகசதனயும் தபாய்ப்பார்க்கச் பசால்லுங்க’. ஆனால்
நாமிருவரும் நீங்க’ இங்க’ வந்ேபிறகு தபாய்ப்பார்க்கலாம்,மாமா..
‘ உங்கதை நம்பித்ோன் கேிர்’ சனிக்கிழதம பசன்தனக்கு பசல்கிறார். அேனால் நான் சனி’யன்று
இரதவ உங்களுக்காகக் காத்ேிருப்தபன். ஏமாற்ற தவண்டாம். நம்ம தேன்’மறுக்காமாட்டார்,மாமா. அேனால், தே’னிடம் உத்ேரவு
வாங்கிக்பகாண்டு கிைம்புங்க’ மாமா.
“ உங்கைன்புள்ை கனி’”

படித்து முடித்ே என் மனம் இரட்டிப்பு மகிழ்ச்சியால் துள்ைியது. அவருக்கும் பபரிய நிம்மேி வந்ேது.
“ தேன்’ நம்முதடய கவதலகள் ேீர்ந்ேன. உங்களுதடய சங்கடங்களுக்கு ஒரு நல்ல முடிவு வந்துவிட்டது. நீங்களும் அழகுவும் எந்ே
ேதடயுமின்றி சர்வ சுேந்ேிரமாகக் கலவியில் ஈடுபடலாம்.நான் பசான்னது மட்டும் கவனமிருக்கட்டும், அதுோன் உங்க’சிதனப்தப
என்ன, புரிந்ேோ,அம்மா ?
LO
“ நான் அதட சாப்பிட்டுவிட்டு உடதன மிேிவண்டியில் அதணக்கட்டுக்குக் கிைம்புகிதறன்; கதடதய சற்று முன்னோகக் கல்லா
கட்டிவிட்டு அழகுவும் நீங்களும் கனிபமாழி பசான்னவாறு மிேிவண்டியில்தவலூர் பசன்று இன்று இரவு ஆட்டம் பாருங்க’.
அப்தபாதுோன், அவருக்கும் பகாஞ்சம் கூச்ச்ம் விலகிப்தபாகும்; அப்படி பார்த்துவிட்டு வட்டில்
ீ வந்து
உங்க’ ஆட்டத்தேயும். ஆரம்பியுங்க’. நாதை ஞாயிறு. கதட அதர தவதை விடுமுதற.நாதைக்கு நம்மூர்
சந்தேக்குப் தபாய் வாருங்க’அப்தபாது உங்கள் பநருக்கம் தமலும் கூடும்,என்ன, தேன் ? “ என்று வினவினார்..
நான் பவட்கத்ோல் நாணி ேதல கவிழ்ந்தேன் பழம் நழுவிப் பாலில் விழுந்ே கதேயாகியது அவர் பசான்ன வார்த்தேகள். பூம்பூம் மாடு
மாேிரி கன்னங்கள் சிவக்க ேதலயாட்டிதனன்.

நான் பேிலுக்கு, “ எல்லாம் சரிோன் மாமா. ஒரு வார்த்தே அழகு ‘ படிப்தப தகாட்தட விடக்கூடாது என்றுோன் இந்ே முடிவுக்கு
வந்தோம். அேனால் அவதரத் ேனிதய அதழத்துச் பசன்று பகாஞ்சம் அறிவுறுத்துங்க’.ேனிதய நீங்க’ மட்டும் அவதர
புறக்கதடக்கு[backyard] அதழத்துச்பசன்று தபசுங்க’ அதுவதர ,நான் கதடதயப் பார்த்துக்பகாள்கிதறன். பிறகு அவர்ரி நம்முதடய
மிேிவண்டிகதை தசாேித்துப் பார்த்து ேயார் பசய்ய பசால்லுங்க’. இரவில் பயன்படுத்ே லாந்ேர்’ விைக்குகதையும் ேயார் பசய்ய
HA

பசால்லுங்க’நீங்க’வந்ேபிறகுஉங்களுக்கு அதட பசய்து ேருகிதறன். சாப்பிட்டுவிட்டு நீங்க’புறப்படுங்க’. உங்களுக்கு தவண்டிய

துணிமணிகதையும் நான் எடுத்து தவக்கிதறன்,மாமா. “ என்று ஒதர மூச்சில் பசால்லி முடித்தேன்.
சுவர்க்கடிக்காரம் 4 மணி அடித்ேது
தேன்’ நம்முதடய கவதலகள் ேீர்ந்ேன. உங்களுதடய சங்கடங்களுக்கு ஒரு நல்ல முடிவு வந்துவிட்டது. நீங்களும் அழகுவும் எந்ே
ேதடயுமின்றி சர்வ சுேந்ேிரமாகக் கலவியில் ஈடுபடலாம்.நான் பசான்னது மட்டும் சற்று உங்க' கவானத்ேில் எப்தபாதும்
இருக்கட்டும்,, அதுோன் உங்க’சிதனப்தபயில் நம்முதடய அழகு'வின் உயிர்க்பகாழம்பு மட்டும் பசல்லாமல்
பார்த்துக்பகாள்ளுங்க'. என்ன, புரிந்ேோ,அம்மா ?" என்றார், என்னுதடய ஏமாைி மாமா.
அவர் போடர்ந்து தபசினார், “ நான் அதட சாப்பிட்டுவிட்டு உடதன மிேிவண்டியில் அதணக்கட்டுக்குக் கிைம்புகிதறன்; கதடதய சற்று
முன்னோகக் கல்லா கட்டிவிட்டு அழகுவும் நீங்களும் கனிபமாழி பசான்னவாறு மிேிவண்டியில்தவலூர் பசன்று இன்று
இரவு ஆட்டம் 'காேலிக்க தநரமில்தல'ேிதரப்படம் பாருங்க’. அப்தபாதுோன், அவருக்கும் பகாஞ்சம் கூச்ச்ம் விலகிப்தபாகும்; அப்படி
பார்த்துவிட்டு வட்டில்
ீ வந்து உங்க’ ஆட்டத்தேயும். ஆரம்பியுங்க’. அப்தபாது உங்க' இருவருக்கும் நிதறய 'காேலிக்க
தநரமிருக்கும்,இல்தலயா, தேன்'?,நாதை ஞாயிறு. கதட அதர தவதை விடுமுதற.நாதைக்கு நம்மூர்
NB

சந்தேக்குப் தபாய் வாருங்க’அப்தபாது உங்கள் பநருக்கம் தமலும் கூடி விடும்,,என்ன, தேன் ? “ என்றுவினவினார்..
நான் பவட்கத்ோல் நாணி ேதல கவிழ்ந்தேன் பழம் நழுவிப் பாலில் விழுந்ே கதேயாகியது அவர் பசான்ன வார்த்தேகள். பூம்பூம் மாடு
மாேிரி கன்னங்கள் சிவக்க ேதலயாட்டிதனன்.

நானும் மிகவும் அச்சப்படுவதுதபால பவட்கப்பட்டுக்பகாண்தட, “ எல்லாம் சரிோன் பநடு' மாமா. ஆனால் ஒரு வார்த்தே மட்டும்
தகட்டுக் பகால்லுங்க', நாமிருவரும் நம்முதடய மருமான் அழகு‘ இந்ே உடலுறவு ஏக்கத்ேில் ேன்னுதடய படிப்தப தகாட்தட
விடக்கூடாது என்றுோன் இந்ே முடிவுக்கு வந்தோம். அேனால் அவதரத் ேனிதய அதழத்துச் பசன்று பகாஞ்சம்
அறிவுறுத்துங்க’. என் முன்னிதலயில் எடுத்துச்பசால்லாமல், ேனிதய நீங்க’ மட்டும் அவதர புறக்கதடக்கு[backyard] அதழத்துச்பசன்று
அறிவுறுத்ேி தபசுங்க’ அதுவதர ,நான் கதடதயப் பார்த்துக்பகாள்கிதறன். பிறகு அவதர நம்முதடய
மிேிவண்டிகதை தசாேித்துப் பார்த்து ேயார் பசய்ய பசால்லுங்க’. இரவில் கதடயில்/வட்டில்
ீ பயன்படுத்ே லாந்ேர்’விைக்குகதையும் ேயார்
பசய்ய பசால்லுங்க’
"நீங்க’வந்ேபிறகு உங்களுக்கு அதட பசய்து ேருகிதறன். சாப்பிட்டுவிட்டு நீங்க’புறப்படுங்க’. உங்களுக்கு தவண்டிய துணிமணிகதையும்
நான் எடுத்து தவக்கிதறன்,மாமா. “ என்றுஒதர மூச்சில் பசால்லி முடித்தேன். 123 of 1896
“ஆங்’...மாமா. இரண்டு சங்கேிகள் பசால்ல மறந்தேன”என்று பசால்லியவாறு பநடு’மாமாவின் ‘நிக்க’ருக்குள் தக விட்தடன். மறு
தகயால் அவர் முதுகில் தக தபாட்டு அவதர என் அருதக இழுத்து என் முதலப்பாச்சிகைில் சாய்த்தேன்; அவதர
இறுக்கமாக அதணத்து ஆழமாக முத்ேமிட்தடன்; ‘நிக்க’ருக்குள் நுதழத்ே தகயால் அவருதடய போங்கிப்தபாயிருந்ே இரு பகாட்தடகள்
மற்றும் சுருண்டு கிடந்ே அவரது பிறப்புறுப்தபயும் .ஒதர பகாத்ோகப் பிடித்து பவைிதய இழுத்தேன்.இழுத்து அப்படியாதய குனிந்து
அதவகதை என் வாயில் தபாட்டுக் குேப்பிதனன்.குேப்பிக்பகாண்தட விரல்கைாலும் தககைாலும் கண்கைாலும்

M
தபசிதனன் இல்தல, இல்தல குைறிதனன்,”மாமா, நீங்க’ அதணக்கட்டு தபான பிறகு,கனி’அக்காதவயும், கேிர்’மாமாதவயும் அன்புடனும்
பாசத்துடனும் விசாரித்ேோகச் பசால்லுங்க’ அப்புறம்... அப்புறம்..“ என்று ேயங்கிதனன். “அப்புறம்...அப்புறம் ..என்ன, தேன்’” என்றுபசால்லி
பநடு’ மாமா, என் ேதலயின் பின்புறம் அழுத்ேி என் வாயினுள் அவரது உயிர்ப்பித்ே பிறப்புறுப்தப தமலும் அழுத்ேி நுதழத்ோர்.
.அவரது விதரத்துக்பகாண்ட ‘ேம்பி’ என்போண்தடக்குழியில் பசன்று முட்டியது. சட்படன்று அதே உருவி பவைிதய எடுத்தேன்.
எடுத்துவிட்டுப் தபசிதனன், ”அக்காதவ வழக்கம்தபால நன்றாக இணக்கமாகக் கவனித்துக்பகாள்ளுங்க. ஆனால் அவரது
சிதனப்தபயில் மட்டும் உங்க’உயிர்க்பகாழம்தப மட்டும்ேவறியும் விட்டு விடாேீங்க பநடு’மாமா.. அேனால்
அக்காவுக்கு.ேதலக் குனிவு தநரிடும், கேிர்’ மாமாவுக்கும் சற்று சங்கடமாகிவிடும், இல்தலயா,மாமா?. அப்புறம் இன்னுபமாருசங்கேி.
அக்கவிடமும், மாமாவிடமும் நாம் ஆழ்கு’வின் படிப்பில் கவனம் சிேறாமல் ேதடயதயதும் ஏற்படக்கூடாபேன்று நாம் எடுத்துக்பகாண்ட

GA
முடிதவயும் அவர்கள் காேில் சற்றுப் தபாட்டுதவயுங்க’மாமா.”
என்று பசால்லி முடித்தேன். அப்படிச் பசால்லி முடித்ேவள் மீ ண்டும் அவரது பிறப்புறுப்தப ஊம்ப ஆரம்பித்தேன்.அேற்குள் சற்தற
போய்ந்துதபாயிருந்ே அவரது ‘ேம்பி’இப்தபாது எழுச்சி பபற்றது. ‘ேம்பி’யின் முதன-அந்ே அதர வட்ட முதன அேன் முன் தோல்
முற்றிலும் விலக்கப்பட்டு விதறப்தப எட்டியது.மீ ண்டும் என் போண்தடக் குழிதயச் குழல்ஊத்துோேல் தபால அேதன இரு தக
விரல்கைாலும் தசர்த்துப் பிடித்தும், முதனயின் அதடவாரத்தே நாக்கினால் நீவிச்சப்பியும் ஊம்பலின் தவகத்தேக் கூட்டிதனன்.
“அய்தயா தேன்’என்னால் முடியதலதய,அப்படிதய படுத்துக்பகாண்டு உங்க’‘ேங்கச்சி’யின்
வாதயத் ேிறக்கச்பசால்லுங்க’ என் ‘ேம்பி’ உங்க’‘ேங்கச்சி’தய ஓர் அவசர அடி அடித்து முடிப்பார் “ என்று குழறினார்.
நான் மீ ண்டும் ஊம்பதல நிறுத்ேிவிட்டு, “தவண்டாம், மாமா, தநரமாகிவிட்டது.இப்தபாதேக்கு என் வாயிலிதலதய
என்தன ஒத்துவிட்டு,உங்க’உயிர்க்பகாழமதப என் போண்தடயில் அடியுங்க’இன்று ராத்ேிரி எப்படியும் அக்கா உங்களுக்காக
காத்ேிருப்பார்கள். ஆணாக’ தசறு நன்றாக் விதையாடுங்க’.இப்தபாதேக்கு இதோடு நிறுத்ேிக்பகாண்டு தககால்கழுவிக்பகாண்டு
வாங்க’”என்று பசால்லி பீரிட்டு வந்ே அவரது சூடான உயிர்க்பகாழமதப நான் கதடசி பசாட்டு வதர முழுவதுமாக உறிஞ்சிக்குடித்து
எடுத்தேன். உடதன அவதர புறக்கதட குைியலதறக்கு அனுப்பிவிட்டு நான் அதலந்ே என் மாராப்தப சரி பசய்ேவாறு ,” என் பசல்ல
LO
ஆழ்கு’மருமாதன” என்று சிருங்காரமாக விைித்ேவாறு கதேயின் பின்புறம் நுதழந்தேன்.
கதட வியாபாரத்ேில் மும்முரமாக இருந்ோர் அழகு’சரக்கு வாங்க வந்ேவர்கைின் கூட்டம் கதலயும் ேருவாயில், ”அழகு’ கதடதய நான்
பார்த்துக்பகாள்கிதறன்.உங்கதை மாமா கூப்பிடுகிறார். புறக்கதடயில் காத்ேிருக்கிறார். இன்னும் சற்று தநரத்ேில் பபரியம்மாவின்
அதணக்கட்டு ஊருக்கு புறப்படுகிறார்”என்று பசால்லி அவதர கல்லாவிலிருந்துஎழுப்பிவிட்டு நான் அேில் அமர்ந்தேன்..
அேற்குள் கதடயில் கூட்டம் அறதவ கதரந்துதபானது. அேனால் அவதர அப்படிதய கதடயில் பவைியார் யார் கண்ணுக்கும்
புலப்படாே மதறவிடமான பின்பக்கத்துக்கு கூட்டிச்பசன்தறன். அங்கிருந்ே மர ‘பபஞ்’சில் அவதர உட்காரச் பசால்லி தகயதசத்தேன்.
“ அழகு’ என் பசல்லதம, உங்களுக்கு உங்க’தேன்’அத்தே கட்டில் சுகம் ேருவேற்கு உங்க’பநடு’மாமா
பரிபூரணமாக ஒப்புக்பகாண்டார்.”என்று பசால்லி முடிக்தகயில் அவரது கணகள் மகிழ்ச்சியால் விரிந்ேன. ஒரு தக என் மாராப்தப
தநாக்கி வந்ேது. மறு தக என்புடதவதயயும் பாவாதடயும் விலக்கி என் இரு பாேங்கைின் அடியிலிருந்து தமல்பக்கமாக
போதடகளுக்கு இதடயில் பயணிக்க முற்பட்டது.
“அடப்பாவி மருமாதன,அேற்பகல்லாம் நிதறய தநரமிருக்கிறது. இப்தபாது நமக்கு உசிேமல்ல. இன்று இரவில்ோன் அதவபயல்லாதம
நடக்கும்.இவ்வைவு நாள் பபாருத்ேிருந்ேீங்க’.எதுவும் கூடி முழுகிப் தபாகாது பசல்ல மருமாதன.பசான்னதே பசய்யுங்க’இரண்டு
HA

நிபந்ேதனக்கு நீங்க உட்பட்டால்த்ோன் நீங்க’ விரும்பியபேல்லாதம நடக்கும். இல்தலபயன்றால் எதுவும் கிதடக்காமல் தபாகும்.
முேலாவது, உங்கைின் பபாறியியற் கல்லூரிப் படிப்பு. அேில் கடுகைவும் நீங்க’தசாதட தபாகக்கூடாது. எப்தபாதும்தபால
ேவறாமல் ஒவ்பவாரு ஆண்டும் கல்லூரியில் முேல் மேிப்பபண் பபற்று நல்ல மாணவபரன்று தபர் வாங்கி
வரதவண்டும். உங்க’ கவனம் தகவலம் இந்ே சதேக்காக-இந்ே அத்தேயின் சதேக்காக-சிேறிப்தபாகக்கூடாபேன்றுோன்
நானும் மாமாவும் உங்களுக்காக இன்னுதமார் சிறிய ேியாகம் பசய்யத் துணிந்து விட்தடாம்,கண்தண’. இது நம் பண்பாட்டுக்கு மிகவும்
விதராேமான பசயல்ோன். அக்கம்பக்கத்ோர் மற்றும் நம் உறவினர் எவருக்கும் பேரிய வந்ோல் எவ்வைவு துயரம்,பழிச்பசால் நம்
வாழ்வில் சூழும்,?.ஆனாலும் உங்கள் நல்னுக்காகாதவ இேதனபசய்யத் துணிந்தோம், என் பசல்லதம “ என்று பசால்லி
என் பிறப்புறப்தப மூடியிருந்ே புடதவயின் பகுேியில் அழகு’வின் வலது உள்ைங்தகதய முழுோக தவத்து நன்றாக அழுத்ேி அழுத்ேி
எடுத்தேன்.
.“ இேில் இந்ேச்சதேயில் சதேக்குழியினுள் - உங்க’அத்தேயின் சதேக்குழியினுள்- உங்க’ ஆதச அத்தேயின் காமச்
சதேக்குழியினுள் நீங்க்’, உங்க’ஆதசத்‘ேம்பி’தய நன்றாக விட்டு ஆட்டி உங்க’ பநடுநாதைய ஆதச ேீர இன்பம் துய்த்து
முழுகுங்க’.அேன் மூலம் உங்கைின் காம இச்தசதய நன்றாக பூரணமாக்த் ேீர்த்துக் பகாள்ளுங்க’என் கள்ை’ மருமாதன.
NB

“அதுவுமில்லாமல் உங்க’ கல்லூரி விடுமுதற வரும்தபாபேல்லாம் நீங்க’ ேவறாமல் இங்கு வந்து என்னிடம் என் மீ து படர்ந்து காம
இன்பம் துய்த்து உங்கைின் அந்ே பாழாய்ப்தபான காம இச்தசதய ேீர்த்துக் பகாள்ைலாம். இனித்ேதடயில்தல, கண்தண.`
“இரண்டாவது... இந்ே இரண்டாவது நிபந்ேதனதயப் பற்றி நான் உங்கைிடம் பசால்ல எனக்கு சற்றுத் ேயக்கமாகவும் கூச்
சமாகவும் இருக்கிறது. அேனால் அது பற்றி உங்கதைாடு தபசத்ோன் உங்க’ மாமா உங்களுக்காக காத்ேிருக்கிறார். உள்தை தபாய் முேலில்
அவதரப் பாருங்க’ “ என்று அவதர அனுப்பிவிட்டுக் கல்லாவில் அமர்ந்தேன்..

கடிகாரம் 5 மணி அடித்ேது

பநடு’மாமா உற்சாகத்துடன் அதணக்கட்டு கிைம்பினார் அவருதடய மிேிவண்டியில். “அழகு’ நான் பசான்னது எல்லாவற்றிலும்
உங்களுக்கு கவனம் இருக்கட்டும்,என்ன? படிப்புோன் முக்கியம்; மற்றபேல்லாம் இரண்டாம் பட்சதம.அத்தே உங்களுக்கு எந்ேபவாரு
குதறயும் இல்லாமல் உங்களுக்கு இணக்கமாக இருந்து உங்கள் மகிழ்ச்சிதய முக்கியபமன்று அவர்
ேன்னுதடய பபான்னான உடதல என் அனுமேியுடன் உங்களுக்கு விருந்ோகப் பதடக்கப்தபாகிறார். அந்ேத் ேியாகேிற்கு
நீங்க’ஒரு சிறிய தகம்மாறாக பசய்ய தவண்டியது; ஒருசிறப்பான பபாறியியல் வல்லுனராக பபயர் எடுத்து உங்க’அத்தேக்கும் எனக்கும்
பபருதம தசர்க்க தவண்டும்,என்ன,சரியா,அழகு’? அத்துடன் நாம் புறக்கதடயில் தபசிய சங்கேிகதையும் எப்தபாது கவனத்ேில்
124 of 1896
பகாண்டு பசயல்படுங்க’ அழகு’ மருமாதன.”என்று முடித்ோர்.
பேிலுக்கு அழகு தபசினார், “ உங்களுக்கும் அத்தேக்கும் நான் மிகவும் கடதமப்பட்டுள்தைன், மாமா. அனாதேயான என்தன ேத்து
எடுத்து மிகவும் சீறும் சிறப்புமாக வைர்த்து நல்லபோரு படிப்புக்கும் வழி வகுத்து இந்ே அைவு என்தன
ஆைாக்கியிருக்கிறீர்கள்,பநடு’மாமா, நீங்களும்,தேன்’அத்தேயும். அேற்காக நீங்க’உங்களுக்பகன்று குழந்தே ஏதும் பபற்றுக்பகாள்ைாமல்
இேதன ஆண்டுகள் வணாகக்
ீ கடத்ேி விட்டீர்கதை. அடுத்து எனக்கு இந்ே பாழாய்ப்தபான சதேயின்ன்பத்தேயும் எனக்கு ேர

M
முடிபவடுத்து மற்றுபமாறுேியாகம் பசய்கிறீர்கள். இதவயிரண்டுஉயர்ந்ே பசயலகளுக்கு, நான் என்ன தகம்மாறு நான்
பசய்யப்தபாகிதறன்?. ஒதரபயாரு தவண்டுதகாள் மாமா, அத்தே . இப்தபாதும்கூட தநரம் கடந்து
தபாய்விடவில்தல, மாமா,அத்தே.நீங்க’நிச்சயம் ஒரு குழந்தேதயப் பபற்றுக்பகாள்ைலாதம. தயாசதன பசய்து பாருங்க’முேலில்
நீங்க’பபரிய அத்தே வட்டுக்குதபாய்வாங்க’.வந்ே
ீ பிறகு அது பற்றி நல்லபோரு முடிபவடுங்க’என்ன சரியா.?
“மற்றபடி நான், நிச்சயம் உங்கைிடம் வாக்கு ேந்ேபடி நீங்க’ இங்கு இலாே சமயம்
தேன்’அத்தே பசாற்படி நடந்துபகாள்தவன், படிப்பிலும் நல்லா கவனம் பசலுத்துதவன்,கதடதயயும் மிகவும் நன்றாகப்
பார்த்துக் பகாள்தவன் ,மாமா, என்ன சரிோதன, அங்கு பபரியத்தேயும் ,பபரியப்பாவும் உங்களுக்காகக்
காத்ேிருப்பார்கள். கவதலதய மறந்துசட்படன்று புறப்படுங்க’. இருட்ட ஆரமபத்ேவுடன் ‘மிேிவண்டியில் ‘தடனதமா’தவ “

GA
என்று வாக்கு பகாடுத்ோர் எங்க’அருதம மருமான்.
நாதனா, பநடு’மாமாதவ பநருங்கி,அவர் காதோடு ோழ்ந்ே குரலில்,”அக்காவிடம் அழகு’க்காக நாமிருவரும் தசர்ந்பேடுத்ே முடிதவயும்
அேற்குண்டான பசயல்பாட்தடயும், நீங்க’லும் அக்காவும் தசர்ந்ேிருக்கும்தபாது அவர் காேிலும் தபாட்டுவிடுங்க’மாமா. அப்புறம், அக்கா
அேதன கேிர்’மாமாவிடம் பசால்லிவிடட்டும். அப்புறம் இப்தபாது நம் அழகு’நாம் இந்ே வயேில் என் வயிற்றில் ஒரு குழந்தேதயப்
பபற்தறடுத்துக்பகாள்ைச் பசான்ன தயாசதனதயயும் அவர் காேில் தபாட்டுதவத்து விடுங்க’மாமா,என்னா, சரியா ?”
என்று,முகபமல்லாம் சிவக்க.பசால்லி கிசுகிசுத்தேன். அவரும் விதட பபற்றுக்பகாண்டு மிேிவண்டியில் ஏறிப்
புறப்பட்டார், இல்தல பறந்ோர்.
அவரது மிேிவண்டி பேருக்தகாடியில் பசன்று மதறயும் வதர பார்த்ேிருந்தோம்.

சுவர்க்கடிக்காரம் 5 ½ அடிக்க ஆரம்பித்ேது.

“ அழகு, நான் கதடதயப் பார்த்துக்பகாள்கிதறன். நீங்க’ சமயலதறக்குப் தபாய் உங்களுக்காக உங்க’அத்தே
தவத்ேிருக்கும் பருப்பு அதடதய சாப்பிடுங்க’. அப்புறம் இரவு 8மணிக்கு இரவு உணவுண்ட பிறகு நாமிருவரும்
உங்க’மீ ேி வண்டியில் வட்டிலிருந்து
ீ
LO
தவலூர் தபாகிதறாம். அங்கு ‘ராஜா’ேிதரப்பட அரங்கில் ஶ்ரீேரின் ‘காேலிக்க
தநரமில்தல’ இரவு இரண்டாம் ஆட்டம் பார்க்கிதறாம்.. ேிதரப்படம் பார்த்துவிட்டு இங்கு ேிரும்பி வந்து நாம் நம்முதடய ஆட்டத்தேத்
போடர்தவாம். விடிய விடிய ஆடுதவாம், என்ன.மருமாதன சரியா ? ஊம் தபாங்க’ தபாய்ச்சாப்பிடுங்க’. இப்தபாதேக்கு பருப்பு அதடோன்.
ராத்ேிரி தேன்’ அத்தேயின் சதேயிலான தேனதடதயச் சாப்பிடலாம்”
என்று பசால்லிக் வலது கண்ணால் ‘கண்ணடி’த்தேன் ,

சுவர்க்கடிகாரம் 8 அடித்ேது.
நானும் ஆழ்கு’வும் பயணித்தோம் அழகு’வின் மிேி வண்டியில். வண்டிதய அவர் மித்ேித்ோர். பின்னிருக்தகயில் வழக்கம்தபால நான்
அமர்ந்துபகாண்தடன். அவதரா அதரக்தக சட்தடயும் அதரக்காற் சட்தடயும் அணிந்ேிருந்ோர். இடுப்பிலிருந்து போங்கிய அந்ே
அதரக்காற் சட்தடயினுள் ‘நிக்கர்’ கிக்கர் என்று எந்ேபவாரு உள்ைாதடயும் அவர் அணியாமல்வந்ோர் அந்ேப் பபால்லாே மருமான்.
அந்ேக்காற்சட்தடயும்,ஆண்கள் ேம் பிறப்புறுப்தப சுலபமாக பவைிதய எடுத்து சிறுநீர் தபாவேற்கு வசேியாக் காற்சட்தடயின்
இடுப்புக்குக் கீ தழயுள்ை மூன்று பித்ோன்கைில்ஒன்றிரண்தடக் கழற்றினால் தபாதும்.
HA

நாதனா ஒரு சாோரண பருத்ேிப் புடதவதய அணிந்ேிருந்தேன் வழக்கம்தபால ஒழுங்காக மாராப்பிதனக்பகாண்டு மார்புப் பிரதேசத்தே
நன்றாக மதறத்ேிருந்தேன். மிேிவணடியின்‘தடனதமா’ விைக்கு வண்டியின் தவகத்தேப் பபாருத்து பசன்று மதறயும் சாதலதய
அேிகமாகவும் குதறவாகவும் பவைிச்சம் தபாட்டுக் காண்பித்துக்பகாண்டு பசன்றது.
அன்தறா முழு அமாவாதச ேினம். கும்மிருட்டான சாதலயில் எங்கள் வண்டி வழுக்கிக்பகாண்டு பசன்றது..கணியூர் சாதலதய விட்டு
தவலூர் தநாக்கிச்பசல்லும் பாதேயில் எங்கள் வண்டி உருண்டது.
நாங்கள் ேிதரப்படம் ஆரம்பமாவேற்குள் ேிதரயரங்கு பசன்று விட்தடாம். மாடியில் உள்ை இரண்டு தபர் மட்டுதம தசர்ந்து அமரும்
ஓர் அகன்ற ோராைாமான இருக்தக பகாண்ட ேனிப் பபட்டியில் [Box Room] அமர்ந்தோம்.
சற்று தநரத்ேில் ேிதயட்டரின் விைக்குகள் முழுவதும் அதணக்கப்படு படம் ஓட ஆராமபித்ேது. இருட்டில் அமர்ந்ேிருந்ே நாங்கள்
படம் பார்த்துக்பகாண்டு வாயில் பகாரிப்பேற்குபநாறுத்ேீனிகைின் மூட்தடதய அவிழ்த்து அவ்வப்தபாது
சாப்பிட்தடாம். முத்துராம் , காஞ்சனா ரவிச்சந்ேிரான் ராஜஶ்ரீ, நாதகஷ் சச்சு வரும் அட்டகாசமான் காேல் காட்சிகதைக் கண்டு
கைித்தோம்.
NB

நாங்கள் இருந்ே பபட்டியில் எந்ே பவைிச்சமும் இல்தல. கும்மிருட்டுோன். ஒருவர் முகத்தே மற்றவர் பார்ப்பது
கடினம்ோன். அேனால் நாங்கள் துணிந்தோம். அந்ே இருட்டில் அவதர என்னருகில் இழுத்தேன்.என் மடியில் படுக்க தவத்தேன்.என்
மாராப்பிதன அவிழ்த்தேன். அப்படி பசய்தும் அந்ே இருட்டில் அவரால் என் முதலப் பாச்சிகதைமுழுவதுமாகப்
பார்க்கக் கூடவில்தல. அேனால் நான் தமலும் துணிந்தேன். ஒரு முதலக்காம்பிதன மட்டும் அவர்
வாயிலிட்டு அவருக்குப் ‘பால்’ ஊட்டிதனன், அவ்வாதற என் இரு முதலகைிலும். அவர் ‘பால்’ குடித்ோர். குனிந்து அவர்
காேில்’ அழகு’உணர்ச்சி வசப்பட்டு சத்ேம் கித்ேம் தபாட்டுவிடாேீர்கள்.அக்கம்பக்கத்து பபட்டிகைில் [Box Rooms ]
ஆட்கள்இருக்கிறார்கள், என்ன,சரியா ? “ என்று அவர் கன்னத்தே பசல்லமாகக் கிள்ைிதனன். அவரும் ‘ஊம்’பகாட்டிக்பகாண்தட அவர்
தவதலதயப்பார்த்ோர். நானும் பமதுதவ, அவர்காற்ச்சட்தடப் பித்ோன்கள் ஓவ்பவான்தறயும் கழற்ற ஆரம்பித்தேன்..கழற்றி உள்தை என்
தகதய விட்தடன்.. அவருதடய ேம்பி’ சுருண்டு படுத்துக் பகாண்டிருந்ோர்.உள்ைங்தகயால் ‘ேம்பி’தயப் பிடித்தேன். ‘ேம்பி’யின் தமல்
தோதல கட்தட விரல் சுட்டு விரல்கைால் கீ தழ எழுத்துவிட்டு மற்ற மூன்று விரல்கதையும்
உள்ைங்தகதயயும்உபதயாகித்து ‘ேம்பி’தய உருவ ஆரமபித்தேன்.
ஐந்ோறு நிமிடத்ேில் ‘ேம்பி’ உயிர் பபற்று எழுந்ோர். அந்ே இருட்டில் தமலும் உருவிதனன்.பத்ோவது
நிமிடம்,” தேன்’.’ அத்தே, என் ‘ேம்பி’ அழுது விடுவார் தபால 125 of 1896
இருக்கிறது என்று‘பால்’ குடித்ேவாதற குழறினார்.. ‘அழகு’ அப்படிதய தபசாமலிருங்க’என்று பசால்லி என் வாயினுள் ‘ேம்பி’தய
நுதழத்தேன். ஊம்ப ஆரம்பித்தேன்.
படத்ேிலும் எங்களுதடயாய் லீதலகளுக்குப் பபாருத்ேமாகப் பாடல்களும் வந்ேன.
‘காேலிக்க தநரமில்தல ....வாலிபத்ேில் காேலிக்க ஜாேகத்ேில் வழியுமில்தல .... .
அனுபவம் புதுதம..அவரிடம் கண்தடன்..அந்நாைில் இல்லாே பபால்லாே எண்ணாங்கதை..’

M
போடர்ந்து ஊம்பியோல் .’ேம்பி’ என் வாயினுள் சூடான உயிர்க்பகாழம்தப என் போண்தடக்குள் பீய்ச்சிப் பீய்ச்சி அடித்ோர்.
நாங்கள் ேிதரப்படம் ஆரம்பமாவேற்குள் ேிதரயரங்கு பசன்று விட்தடாம். மாடியில் உள்ை இரண்டு தபர் மட்டுதம தசர்ந்து அமரும்
ஓர் அகன்ற ோராைாமான இருக்தக பகாண்ட ேனிப் பபட்டியில் [ Box Room] அமர்ந்தோம். சற்று தநரத்ேில் ேிதயட்டரின் விைக்குகள்
முழுவதும் அதணக்கப்படு படம் ஓடியது. இருட்டில் அமர்ந்ேிருந்ே நாங்கள் படம் பார்த்துக்பகாண்டு வாயில் பகாரிப்பேற்கு
பநாறுத்ேீனிகைின் மூட்தடதய அவிழ்த்து அவ்வப்தபாது சாப்பிட்தடாம். முத்துராமன்,- காஞ்சனா, ரவிச்சந்ேிரான்- ராஜ ஶ்ரீ, நாதகஷ்-
சச்சு வரும் அட்டகாசமான் காேல் காட்சிகதைக் கண்டு கைித்தோம். நாங்கள் இருந்ே பபட்டியில் எந்ே பவைிச்சமும் இல்தல.
கும்மிருட்டுோன். ஒருவர் முகத்தே மற்றவர் பார்ப்பது கடினம்ோன். அேனால் நாங்கள் துணிந்தோம். அந்ே இருட்டில் அவதர
என்னருகில் இழுத்தேன்.என் மடியில் படுக்க தவத்தேன்.என் மாராப்பிதன அவிழ்த்தேன். அப்படி பசய்தும் அந்ே இருட்டில் அவரால்

GA
என் முதலப் பாச்சிகதை முழுவதுமாக ப் பார்க்கக் கூட வில்தல. அேனால் நான் தமலும் துணிந் தேன். ஒரு முதலக்காம்பிதன
மட்டும் அவர் வாயிலிட்டு அவருக்குப் பால் ஊட்டிதனன், அவ்வாதற என் இரு முதலகைிலும். அவர் மாற்றி மாற்றிப் பால் குடித்ோர்.
முதலப்பாச்சிகைில் முற்றிலும் அமுங்கிப்தபாயிருந்ே என் முதைக்காம்புகள் அவர் பால் குடிக்க, குடிக்க விதரக்க ஆரம்பித்ேன.
அவரும் பால் குடி க்கிதறன் தபர்வழிபயன்று என் முதல ப்பாச்சி தய உள்ைங்தகய்யாலும் கட்தட விரலாலும் அமுக்கிப் பிடித்தும்,
கசக்கியும், விரல்கைால் ோைமடித்தும், பகாத்ோக இழுத்தும் பசய்ோர். முதலக் காம்பு கதை உேடுகைால் கவியும்,நாக்கினால்
துழாவியும், பற்கைால் பசல்லமாகக் கடித்தும், சமயத்ேில் முழுப்பாச்சிதயயும் அவருடுதடய வாய்க்குள் துணித்துக்பகாண்டும்
எனக்கு இன்ப இம்தச கள் ேந்ோர். முேலில் குனிந்து அவர் காேில்

“அழகு உணர்ச்சி வசப்பட்டு சத்ேம் கித்ேம் தபாட்டுவிடாேீர்கள். நீங்கள் என் முதல ப்பாச்சிதயச் சப்புவது மற்றவர் காதுகைில்
விழப்தபாகிறது. கவனமாகச்பசய்யுங்க . அக்கம்பக்கத்து பபட்டிகைில் [ Box Rooms ] ஆட்கள் இருக்கிறார்கள், என்ன, சரியா ? “ என்று
அவர் கன்னத்தே பசல்லமாகக் கிள்ைிதனன். அ வரும் ஊம் பகாட்டிக்பகாண்தட அவர் தவதலதயப்பார்த்ோர். நானும் பமதுதவ,
அவர் காற்ச்சட்தடப் பித்ோன்கள் ஓவ்பவான்தறயும் கழற்ற ஆரம்பித்தேன். கழற்றி உள்தை என் தகதய விட்தடன். அவருதடய
LO
ேம்பி கடல் நண்டுதபால சுருண்டு படுத்துக் பகாண் டிருந்ோர். உள்ைங்தகயால் ேம்பி தய ப் பிடித்தேன். ேம்பி யின் தமல் தோதல
கட்தட விரல் மற்றும் சுட்டு விரல்கைால் கீ தழ எழுத்துவிட்டு மற்ற மூன்று விரல்கதையும் உள்ைங்தகதயயும் உபதயாகித்து
அவருதடய ேம்பி தய உருவ ஆரமபித்தேன்.

ஐந்ோறு நிமிடத்ேில் ேம்பி உயிர் பபற்று எழுந்ோர். அந்ே இருட்டில் தமலும் உருவிதனன். பத்ோவது நிமிடம்,” தேன் . அத்தே, என்
ேம்பி அழுது விடுவார் தபால இருக்கிறது “ , என்று பால் குடித்ேவாதற குழறினார். நான் பேிலுக்கு, “அழகு அப்படிதய அதசயாமல்
தபசாமலிருங்க . ேண்ணிய விட்டுவிடாேீங்க உங்க முேல் ேண்பணய உங்க ஆதச தேன் அட்தடயின் வாய்க்குல்ோன்
பீய்ச்சியடிக்கதவண்டும். பவைியில், கிைியில் அடித்து வணாக்க
ீ தவண்டாம். என் ஆதசக்கள்ை மருமானின் உயிர்க்பகாழம்பு உன்
ஆதசக் கள்ை அத்தேயின் போண்தடக்குள்ோன் பசல்லதவண்டும், என்ன, கவனமிருக்கட்டும், என் கண்தண அழகு “ என்று பசால்லி
என் வாயினுள் அவருதடய ேம்பி தய நுதழத்தேன். அேற்கு முன்தப 6 அங்குல நீைத்ேிற்கும் 1 ½ அங்குல அகலத்ேிற்கும்
விசுவரூபம் எடுத்ேிருந்ே அழகு வின் ேம்பி என்னுதடய் சின்னச்சிறு வாயினுள் நுதழய மறுத்ேது. என் வாதய கிழிந்து விடும்
தபாலிருந்ேது. முேலில் பயந்தேன். நடப்பது நடக்குபமன்று தமலும் துணி ந்தேன். மூச்சதடக்கும் தபாலிருந்ேது. சற்று தநரம் என்தன
HA

ஆசுவாசப்படுத்ேிக் பகாண்தடன். மூச்தச நன்றாக உள்வாங்கிதனன். வாதய நன்றாக விரித்துக்பகாண்தட ேம்பி யின் பமாக்கிதன
என் வாயில் தவத்தேன். இப்தபாது ஊம்ப ஆரம்பித்தேன். அவருதடய ேம்பி யின் முதன என் போண்தடக்குழியின் வாசலுக்கு
பசன்று அேன் நுதழவாயிதலத் ேட்டியது என்னுதடய பாழாய்ப்தபான . மருமானின் ேம்பி . இத்ேதனக்கும் அவரறது பிறப்புறுப்பின்
4 அங்குலதம என் வாயினுள் பசன்றிருந்ேது. மீ ேி 2 அங்குலம் வாய்க்கு பவைிதயோன் இருந்ேது. அதேயும் உள் வாங்க முற்பட்டால்
பிறப்புறுப்பின் முதன என்னுதடய போண்தடக்குள் புதேயுண்டு என் மூச்சு நின்ருபபாய்யிருக்கும். அேனால் நான் சற்று அடக்கிதய
வாசிக்க ஆரமபித்தேன்.

நான் அவருதடய புல்லாகுழதல அடிப்பக்கத்தே பிடித்ேவாறு வாசித்துக்பகாண்தட ஊம்ப, ஊம்ப அவருதடய தக மத்ேை வாசிப்பு
களும், பால் குடி த்ேலும் தவகமுற்றன. தமலும் பமரு தகறின. படத்ேிலும் எங்களுதடய லீதலகளுக்குப் பபாருத்ேமாகப்
பாடல்களும் வந்ேன. காேலிக்க தநரமில்தல வாலிபத்ேில் காேலிக்க ஜாேகத்ேில் வழியுமில்தல . அனுபவம் புதுதம. அவரிடம்
கண்தடன். அந்நாைில் இல்லாே பபால்லாே எண்ணாங்கதை. போடர்ந்து விடாது நான் ஊம்பியோல் அந்ே இருட்டில் .அவருதடய 19
வயது ேம்பி 38 வயது அத்தேயான என் வாயினுள் சூடான உயிர்க்பகாழம்தப என் போண்தடக்குள் பீய்ச்சிப் பீய்ச்சி அடித்ோர்.
NB

அதே தநரம் படத்ேின் இதடதவதையும் வந்து ேிதரயரங் காட்டின் உள்தை மீ ண்டும் ஒைி பவள்ைம் பாய்ந்ேது. நாங்கபலௌம் சட்டுப்
பிட்டுபறன்று விலக்கிக்பகாண்தட கதலந்ே தபான மாராப்பு , நிக்கர் இதவகதை சரி பசய்துபகாண்டு விலகிதனாம். கழிப்பிடம்
பசன்று தகஒக்கால் கழுவிக்பகாண்டு மீ ண்டும் வந்து அமர்ந்தோம். போடர்ந்து எங்கள் காம நடவடிக்தககதை ஏறக்கட்டிவிட்டு
ஒழுங்கு மரியாதேயாய் மீ ேிப்படதேப் பார்த்து முடித்தோம்.

படம் முடிந்து கனியூர் ேிரும்பிதனாம். இம்முதற மிேிவண்டிதய நான் மிேிக்க மருமகன் பின்னிருக்தகயில் அமர்ந்து வந்ோர். ஊர்
ேிரும்பி எங்கள் வடு
ீ தசர ¾ மணி தநரம் பிடித்ேது பேரு விைக்கு ஏதுமில்லாே அந்ே பாதேயில் தடதனாமா விைக்கு ஒைி யில்
மிேிவண்டி பயணித்ேது. ஆைரவமற்ற பாதே வந்ேதும் சாதலதயாரமாக வண்டிதய நிறுத்ேிதனாம். நான் அவரது
சட்தடப்பித்ோன்கதை நான் கழற்றிதனன். அவர மார்பு பவற்று மார்பாகியது. நானும் மாரா ப்தப முழுவதும் விலக்கி , விலக்கிய
அந்ே மாரா ப்தப என்னுதடய வலது தோைில் போங்க விட்தடன். இப்தபாது மிேிவண்டிதய நான் மிேிக்க அவர் பின்னிருக்தகயில்
நான் பசால்லியபடிதய காலகதை வண்டியின் இருபக்கமும் போங்கவிட்டுக்பகாண்டு ஆதராகணித்ோர். என் மாராப்பு
சுருண்டுபகாண்டு என்னுதடய முதலப் பாச்சிகைின் இதடப்பட்ட பள்ைத்ோக்கின் வழிதய பசன்று என் வலது தோள்பதடயில்
அமர்ந்துபகாண்டு பின்பக்கம் பறக்கத்போடங்கியது. ஆழ்கு வின் ேதல மீ து ஒரு குதட தய ப்தபால பறக்கத்போடங்கியது. 126 of 1896
“மருமகதன, இப்தபாது நமக்கு இருபது நிமிடங்கள் இருக்கின்றன. அேனால் ஆோற்குள் நீங்க உங்க தக தவதலதய ஆராமபித்து
விடுங்க ஆராமபித்து உங்க கள்ை அத்தேயின் முதலப்பாச்சிகைில் உங்க தக வித்தேகதைக் காண்பியுங்க . அதுவும் நீங்க
பசன்தனய்லிருந்து பகாண்டுவந்ே அந்ே காமப் புத்ேகத்ேில் எழுேியிருந்ே அத்தே மருமகன் காமக்கதே யில் நடந்ேது மாேிரி.
அந்ேக் காமக்கதே தயயும் அத்தே மகள் மாம்ன் மகன் காமக்கதே தயயும் இரணதடயும் உங்கைக்குத் பேரியாமல் நானும்

M
மாமாவும் ஏற்கனதவ அதேப் படித்து விட்தடாம். இப்தபாது பநடு மாமா அவருதடய அத்தே மகைிடம் தபாயிருக்கிறார், என்தன
மருமகன் பபாறுப்பில் விட்டுவிட்டு. என்ன சரியா கப் புரி ந்துபகாண்டீர்கைா , அழகு ” என்று காமாக்கிறக்கத்துடன் அவருக்கு
பசான்தனன். முேலில் பகாஞ்சம் அேிர்ந்துதபான அவர் “அப்படியா, என் ஆதச தேதன ” என்று முேல் முதறயாக அத்தே என்பதே
தசர்க்காமல் ஒருதமயில் மரியாேதயதய ஒரு மாத்ேிதர குதறத்து பவறுமதன தேன் என்று பசால்லி பின்புறமிருந்து என்தன
இறுக்கிப் பிடித்ோர். நாதனா, “மருமகதன, என்தன இருக்கிப் பிடிப்பபேல்லாம் அப்புறம், . இப்தபாது மத்ேைமும், கட மும் வாசிக்க
ஆராமபியுங்க ” என்று பசல்லமாக அவரது உேட்தடக் கிள்ைிதனன்.

“அந்ேப் பபால்லாேக் காமப் புத்ேகத்ேிலிருந்ே படிதய அந்ே தகடுபகட்ட அத்தேதய அந்ே தகடுபகட்ட மருமகன் எப்படிபயல்லாம்

GA
வாசித்த்து நாசப்படுத்ேினாதரா, அப்படிதய அச்சுப் பிதசயாமல் என் முதலபாச்சிகதையும் நீங்க வாசிக்க ஆரம்பியுங்க என்
கள்ைக்காேலதன, அழ தக ” என்று உைறிதனன்.

“ஆமாம், தேன் பசய்கிதறன். ஆனால் எல்லாதம பசய்யதவண்டியிருக்கிறது. எப்தபாதுோன் என் தேன் னின் சரக்கு கதை
பவைிச்சத்ேில் பார்த்துக்பகாண்டு நான் தவதல பசய்தவன்?” என்று என் காேில் கடித்ோர். நான், “அபேல்லாம் அப்புறம். வட்டுக்குப்
ீ
தபான பிறகுோன். அதுவும் பவறும் லாந்ேர் விைக்கு ஒைியில் ோன். இப்தபாது தநரம் கழிந்துபகாண்தட இருக்கிறது. பவட்டிப்தபச்சு
தபசாமல் இருட்டிலிதலதய உங்க தகதவதல பய ல்லாம் பசய்யுங்க . பேிதனந்து நிமிடம்ோம் உங்கள் தகக கைில் இருக்கின்றன,
ஆமாம், பசால்லிவிட்தடன்,” என்று அவர் பக்கம் ேிரும்பிக்பகாண்தட முனகிதனன்.

அவர் ஆரம்பித்ோர். நான் மிேிவனடியின் தகப்பிடிகதை பகட்டியாகப் பிடித்தேன். சாதலதயப் பார்த்ே வாறு மிேித்தேன். தடனதமா .
விைக்கு எேிர் வந்ே சாதலதய ஒைியால் போடர்ந்து நதனத்து வந்ேது. என் மருமகன் அவரது பவற்று மார்பிதன என் பவற்று
முதுகில் அதணத்ேவாதர என் இரண்டு முதலப்பாச்சிகதையும் இரண்டு தககைாலும் ஒதர பகாத்ோகப் பிடித்ோர்.பிறகு
LO
தகக்பகான்றாக பிடித்ோர். கட்தட விரல் சுட்டு விரல்கைால் முதலக்காம்புகதை பிடித்துக்பகாண்டு, மீ ேி மூன்று வி ரலகள் மற்றும்
உள்ைங்தகய்யால் ோங்கிப் பிடித்ோர். காம்புகதை அமுக்கினார்; முதலப்பாச்சுகளுக்குள் புதேத்து புதேத்து எடுத்ோர்; காம்புகதை
ஓர் அதரவட்டம் வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் ேிருகினார்; ஒரு முழு வ்ட்டம் வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் ேிருகினார்; ;நசுக்கினார்;
சுண்டியிழுத்ோர்; கசக்கினார்; நகங்கைால் கிள்ைினார்; வலி யால் என் உயிர் தபாய், தபாய் வந்ேது; ஆனாலும் அந்ே பசயல்கள்
என்னுள் காமத்ேீதய மூட்டி விட்டன. என்னுதடய முதலப்பாச்சிகதையும் அவ்வாதற இம்தச பசய்ோர். தகாதுதம மாதவ நீரிட்டுப்
பிதசவதுதபால பிதசந்ோர்;. உப்புமா கிண்டுவது தபால்க் கிண்டினார். கட்டம் வாத்ேியம் தபால தூக்கித் தூக்கிப் தபாட்டு பிடித்ோர்.
மத்ேை வாசிப்பு தபால பலங்பகாண்ட மட்டும். அடித்ோர். ஓர் அதரவட்டம் வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் ேிருகினார்; ஒரு முழு
வ்ட்டம் வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் ேிருகினார்; ;நசுக்கினார்; சுண்டியிழுத்ோர்; கசக்கினார்; நகங்கைால் கிள்ைினார்; பிறிபோரு
சமயம் இரு தககைாலும் இரு முதலப் பாச்சி கதையும் ஒரு தசரப் பிடித்துக்பகாண்டு தமற்பகாண்டவாறு , தமலும் தமலும் இம்தச
கள் பசய்ோர்.

மீ ண்டும் மீ ண்டும் வலியால் என் உயிர் தபாய், தபாய் வந்ேது; ஆனாலும் அந்ே பசயல்கள் என்னுள் காமத்ேீதய மூட்டி ேிகு
HA

ேிகுபவன்று அந்ேத்ேீ எரியத்போடங்கியது. நான் மிேிவனடியின் தகப்பிடிகதை பகட்டியாகப்பிடித்தேன். சாதலதயப்பார்ேவாறு

மிேித்தேன். தடனதமா . விைக்கு எேிர் வந்ே சாதலதய ஒைியால் போடர்ந்து நதனத்ேது என் பிறப்புறுப்பின் உள் சுவர்கள் கசிந்ேன.
மேனநீர் பவைிதயறியது. அது . பாவாதடதய நதனத்ேது. புடதவதயயும் நதனத்ேது. மிேிவனடியின் இருக்தகதயயும் நதனத்ேது.
வண்டி பறந்ேது. நாங்கள் இருவரும் எங்தகா பறந்து பசன்தறாம். என் முதல க்காம்புகளும் முதலப் பாச்சிகளும் நன்றாகச்சிவந்து
கன்றி ப்தபாயின. அதவகள் வலியால் எரிந்ேன. ஆனால் காம இனபத்ோல் அதேயாயும், மருமகனும் நன்றாகதவ நாங்கள்
இருவரும் எரிந்துதபாதனாம். தூரத்ேில் கணியூர் பேரிந்ேது. அேனால் எங்கள் ஆட்டத்ேின் தவகத்தேக் குதறக்க ஆராமபித்தோம்.
நானும் ஃப்வண்டியின் தவகத்தேக் குதற த்தேன். வனடிதய சாலாய்தயாரம் நிறுத்ேிதனன். அந்ே கும்மிருட்டில் அவர் இறங்கியபிறகு
நானும் இறங்கி வணடிதய அேன் ோங்கியில் நிறுத்ேிதனன். நிறுத்ேிவிட்டு அந்ே கும்மிருட்டில் அவதர வாரி அதணத்தேன்.
மார்தபாடு அதணத்தேன். என் முதலப்பாச்சிகள் அவர் பவற்று மார்பில் அமுங்கி விைிம்புகைில் ஒட்டிக்பகாண்ட ஓர் ஓரங்குல
கனமான் இரட்தட ஊத்ேப்பங்கள் தபால ஆயின. முதலப்பாச்சிகைின் காம்புகள் இரண்டும் ேிதசக்கு ஒன்றாக விலகி இருவரின்
மார்புகைின் வலப்பக்கம் ஒன்றாக இடப்பக்கம் ஒன்றாக் பேற்றுப் பற்கள் தபால விழித்துக்பகாண்டு பல்தல இைித்ேன. அப்படிதய
காம் பவறியுடன் அதணத்து காமத்துடன் முத்ேமிட்தடன்.
NB

அவரும் அவர் பங்குக்கு என் வாயில் முத்ேமிட்டார். முத்ேமி ட்டுக்பகாண்தட ஒன்றிரண்டு தக விரல்கதை என் பிறப்புறுப்பில்
நுதழத்ோர். அேற்கு ஏதுவாக என் போதடகதை அகட்டிக்பகாண்தட புடதவ பாவதடகதையும் சட்படன்று தமல் தநாக்கி வழித்துக்
பகாடுத்தேன். விரல்கைால் மருமகன் அத்தேயின் பகாழ்பகாழத்துப் தபாயிருந்ே என் கூேியில் விரல்கைால் இரட்தட நாயனம்
வாசித்து க்பகாண்தட சுழற்றி சுழற்றி இருட்டில் நன்றாக மாவாட்டினார். வரலகள்
ீ கூேியினுள்தை பசன்று பவைிதய வந்ேன., உள்தை
பசல்லும்தபாதும் பவைிதய வரும்தபாதும் வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் சுழன்று சுழன்று உள்தை பசன்றும் பவைிதய வந்தும் ஒரு
உந்து விதசப்பான் தபால பசயல்பட்ட ன. "தேதன என் கள்ைக் காேலி தேதன உங்க தேனதட யின் கிணற்றுச் சுவர்கள் நன்றாக
பகாழக்பகாழபவன்று வழுவழுதுக்பகாண்டு இருக்கிறது, அன்தப ! எப்தபாது நான் என் காேல் கனமணியின் அந்ே இன்பசுரங்கமான்
தேனதடதய நக்கிச் சாப்பிடு வது? அது எப்தபாது நிகழும், தேன'ம்மா, எப்தபாது? " என்று காமத்ேில் பிேற்றினார் என்னுதடய அந்ேப்
பாவி மருமகன் அழகு '. அப்படிப் பிேற்றிக்பகாண்தட என்னுதடய முதலப்பாச்சிகதை மீ ண்டும் ஒரு தகயால் கவ்வி ப் பிடித்ோர்,

" தவண்டாம் என் காேல் கள்வதன, இதோடு நிறுத்ேிக்பகாள்தவாம், தபாதும். நாம் வடு
ீ பநருங்கி விட்டது. நாம் புறப்படுதவாம். விடிய
விடிய நமக்கு தவஉ தவதல கிதடயாது மருமகதன. " என்று சிணுங்கிக்பகாண்தட அேட்டிதனன். எங்கள் உடுப்புகதை சரி 127 of 1896
பசய்துபகாண்டு வட்டிற்கு
ீ கிைம்பிதனாம். வட்டிதனத்
ீ ேிறக்கும்தபாது நள்ைிரவு ோண்டியிருந்ேது. வாசற்காேதவத்ேிறந்து ' நதட கழி
'யில் மிேிவண்டிதய நிதலயில் நிறுத்ேிதனாம். முற்றத்ேில் நுதழந்து 'லாந்ேர்' விைக்குகள் இரணதட ேயார் பசய்துபகாண்தடாம்.
புறக்கதட பசன்று தககால் கழுவிதனாம். அவர் பிறப்புறுப்தப நான் 'சவர்க்கார'மிட்டு [soap] சுத்ேம் பசய்து கழுவிதனன். அதுதபால
என்னுதடய பிறப்புறுப்தப மருமகன் அழகு ' 'சவர்க்கார'மிட்டு கழுவினார். அப்தபாது அவர் தகட்டார்," என்ன தேதன ' உங்க ேங்கச்சி
' தயச் சுற்றி ஒரு பபரிய காடு மண்டிக் கிடக்குபமன்று பயந்ேிருந்தேன். அநாேக் காம்ப் புத்ேகத்ேில் அந்ே அத்தேக்கு அந்ே

M
மருமகன் கழுவிவிடும்தபாது அந்ே அத்தேயின் ' ேங்கச்சி ' தய சுற்றி ஒரு காட்டிதனத்ோன் பார்த்ோர்.

"அேனால்ோன் தகட்தடன். ஆச்சரியமாகவிருக்கிறது காடு அல்ல, ஓர் அழகான புல்பவைிதயத்ோன் இப்தபாது நான் பார்க்கிதறன்.
அது எப்படி.? "

என்று என்தனப்பார்த்ோர், அழகு '

"அட ' படவா ராஸ்கல் ' உங்க ' கண்ணில் பகால்லி விழ, '" என்று பநாடித்தேன். போடர்ந்து பசான்தனன், "தநற்றுோன், பநடு ' மாமா

GA
உங்க ' அத்தேயின் ' ேங்கச்சி ' தய சுற்றி மண்டிக்கிடந்ே பபாச்சு முடிகதை கத்ேிரியும் சீப்பும் பகாண்டு ஒன்று தபால ஒதர சீராக
1/4 அங்குல அைவிற்கு பவட்டி விட்டார். எல்லாம் உங்க ' வசேிக்குத்ோன், அழகு ' மருமகதன, வாங்க நாம் வட்டிக்குள்தை
ீ
படுக்தகயதறக்கு தபாகலாம். நீங்க ' அங்கு தபாய் நமக்கு படுக்தகதயத் ேயார் பசய்யுங்க ' என்று பசால்லி 'லாந்ேர்' விைக்தக
அவரிடம் பகாடுத்து எடுத்து வரச் பசான்தனன். வட்டிற்குள்
ீ நுதழந்து புறக்கதடக் கேதவத் ோைிட்தடன். இன்பனாபமாரு 'லாந்ேர்'
விைக்தக நான் எடுத்துக்பகாண்டு கதேயின் பின்புறம் நுதழந்தேன். கதடயிலிருந்து,

 மதலத்தேன் குப்பி ஒன்று

 கமரக்கட்டு ' [ Hard Boiled Sweet made from Jaggery and Rice ] மிட்டாய்கள் ஏபழட்டு
 கனிந்தும் கனியாே, நான்கு பருத்ே மூன்று பவவ்தவறு கனமுள்ை பசவ்வாதழப் பழங்கள் ; அதவ ஒன்று, ஏறத்ோழ ஒன்தற
கால் அங்குலம், மற்பறான்று, ஒன்றதர அங்குலம், தமலுபமாரு, ஒண்தண முக்கால் அங்குலம் குறுக்கைவுள்ை பழங்கள்.[
என் '' ேங்கச்சி ' யின் குறுக்கைவு ஒன்தற கால் அங்குலம் என்று கணக்கிட்டு, அப்படிபயன்றால் இந்ே மூன்று பழங்கள்
தபாதுபமன்று நான் கணக்குப் தபாட்தடன்.]
LO
இந்ே மூன்று வதகப் பபாருட்கதை எடுத்துக்பகாண்டு படுக்கதறயில் நுதழந்தேன். நுதழவேற்கு முன் புடதவதய மாற்றிதனன்.
ஒரு 'கண்ணாடி இதழ நார்'த் துணியில் [Nylon] பநய்யப்பட்ட புடதவதய உடுத்ேிக் பகாண்தடன். அேற்கு முன் உள் பாவாதடதயயும்
மாற்றிதனன். அதுவும் அதே 'கண்ணாடி இதழ நார்'த் துணியில் தேக்கப்பட்டதுோன். பசால்லப்தபானால் இதவகதை உடுத்ேியும்,
உடுத்ோமலிருப்பதும் ஒன்றுோன். அதவகதை உடுத்ேியபிறகும் நான் பிறந்ே தமனியில்ோன் இருப்பதுதபாலத்ோன் எனக்குத்
தோன்றியது. இருந்ோலும், நான் இப்படி இதல மதறவு காய் மதறவு உதடகைில் பசன்றால்ோன் ஆழ்கு ' வின் ' முேல் இரவு '
க்குத் தோதோோக இருக்குபமன்று முடிவுக்கு வந்தேன்., எல்லாவற்தறயும் அவிழ்த்துப் தபாட்டுவிட்டு அவர் முன் அம்மணமாக என்
பிறந்ே தமனிதயாடு நின்றால் அவருக்கு கற்பதன வைம் குன்றிடும். அேனால் அவருக்குக் காமம் குதறந்துவிடும். அவருக்கு
கற்பதன வைம் தமமபடும். அவதர மிகவும் உசுப்பி விட்டு அவதர மிகுந்ே காமத்ேில் மூழ்க தவத்து , ேிதைக்க தவக்க இயலும்.
அப்தபாதுோன் 19 வயோன் அழகு ' மருமகன் 38 வயோன் தேன்'அத்தேயான எனக்கு மிகுந்ே காம சுகம் ேர முடியும் , இல்தலயா
அய்யா , அம்மணி.?. உள்தை பசன்தறன். அவர் ஏற்கனதவ பவறும் '' நிக்க ' தராடு மட்டுமிருந்ோர். எனக்கு முதுதகக் காண்பித்துக்
பகாண்டிருந்ோர். நான் பகாண்டு வந்ே ' லாந்ேர் ' விைக்தகக் குைிர தவதேன். அவரருதக இருந்ே அந்ேபவாரு 'லாந்ேர்' விைக்கு
HA

தபாதும். அதறயின் ' சாைரம் '[window] சாத்ேியிருக்கிறோ என்று உறுேி பசய்துபகாண்தடன்.

முற்றத்ேில் நுதழந்து 'லாந்ேர்' விைக்குகள் இரணதட ேயார் பசய்துபகாண்தடாம். புறக்கதட பசன்று தககால் கழுவிதனாம்.
மருமகன் ஆழ்கு’வின் பிறப்புறுப்தப நான்'சவர்க்கார'மிட்டு [soap] சுத்ேம் பசய்து கழுவிதனன்.. அதுதபால என்னுதடய பிறப்புறுப்தப
அழகு''சவர்க்கார'மிட்டு கழுவினார். அப்தபாது அவர் தகட்டார்," என்ன தேதன' உங்க ேங்கச்சி'தயச் சுற்றி ஒரு பபரிய காடு மண்டிக்
கிடக்குபமன்று பயந்ேிருந்தேன். அந்ேக் காம்ப் புத்ேகத்ேில் அந்ே
அத்தேக்கு அந்ே மருமகன் அத்தேயின் அந்ே ‘சாமாதன’ககழுவிவிடும்தபாது அந்ே அத்தேயின் 'ேங்கச்சி'தய சுற்றி
ஒரு பபரிய காட்டிதனத்ோன் பார்த்தேன்.ர்.

"அேனால்ோன் தகட்தடன். ஆச்சரியமாகவிருக்கிறது காடு அல்ல, உங்க ேங்கச்சி'தயச் சுற்றி ஓர் அழகான புல்பவைிதயத்ோன் இப்தபாது
நான் பார்க்கிதறன்..அது எப்படி.? " என்றுஎன்தனப் பார்த்ோர், அழகு'

"அட 'படவா ராஸ்கல்' உங்க' கண்ணில் பகாள்ைி விழ, உங்கதை தவகாே பவய்யிலில்ோன் தபாடதவண்டும்,‘படவா’’'"என்று
NB

பசல்லமாக பநாடித்தேன். போடர்ந்து பசான்தனன்,"தநற்றுோன், உங்க’பநடு' மாமா உங்க' அத்தேயின் 'ேங்கச்சி'தய சுற்றி மண்டிக்கிடந்ே
பபாச்சு முடிகதை கத்ேிரியும் சீப்பும் பகாண்டு ஒன்று தபால ஒதர சீராக 1/4 அங்குல அைவிற்கு பவட்டி விட்டார். எல்லாம்
உங்க' வசேிக்குத்ோன், அழகு' மருமகதன, வாங்க நாம் வட்டிக்குள்தை
ீ படுக்தகயதறக்கு தபாகலாம். நீங்க' அங்கு தபாய் நமக்கு
படுக்தகதயத்ேயார் பசய்யுங்க' என்று பசால்லி 'லாந்ேர்' விைக்தக அவரிடம் பகாடுத்து எடுத்து வரச் பசான்தனன். வட்டிற்குள்
ீ நுதழந்து
புறக்கதடக் கேதவத் ோைிட்தடன்..இன்பனாபமாரு'லாந்ேர்' விைக்தக நான் எடுத்துக்பகாண்டு கதேயின் பின்புறம் நுதழந்தேன்.
கதடயிலிருந்து,

 மதலத்தேன் குப்பி ஒன்று

 ’கமரக்கட்டு' [ Hard Boiled Sweet made from Jaggery and Rice ] மிட்டாய்கள் ஏபழட்டு
 கனிந்தும் கனியாே, நான்கு பருத்ே மூன்று பவவ்தவறு கனமுள்ை பசவ்வாதழப் பழங்கள் ;அதவ ஒன்று, ஏறத்ோழ ஒன்தற
கால் அங்குலம்,மற்பறான்று, ஒன்றதர அங்குலம்,தமலுபமாரு, ஒண்தண முக்கால் அங்குலம் குறுக்கைவுள்ை பழங்கள்.[
என் ''ேங்கச்சி'யின் குறுக்கைவு ஒன்தற கால் அங்குலம் என்று கணக்கிட்டு, அப்படிபயன்றால்இந்ே மூன்று
பழங்கள் தபாதுபமன்று நான் கணக்குப் தபாட்தடன்.] 128 of 1896
இந்ே மூன்று பவவ்தவறு வதகப் பபாருட்கதை எடுத்துக்பகாண்டு படுக்கதறயில் நுதழந்தேன். நுதழவேற்கு முன்
புடதவதய மாற்றிதனன். ஒரு 'கண்ணாடி இதழ நார்'த் துணியில் [Nylon] பநய்யப்பட்ட புடதவதய உடுத்ேிக்
பகாண்தடன். அேற்கு முன் உள் பாவாதடதயயும் மாற்றிதனன். அதுவும் அதே 'கண்ணாடி இதழ நார்'த் துணியில்
தேக்கப்பட்டதுோன்.பசால்லப்தபானால் இதவகதை உடுத்ேியும், உடுத்ோமலிருப்பதும் ஒன்றுோன்.அதவகதை உடுத்ேியபிறகும் நான்

M
பிறந்ே தமனியில்ோன் இருப்பதுதபாலத்ோன் எனக்குத் தோன்றியது. என் முதலப்பாச்சிகைின் காம்புகள் ஏறக்குதறய முழுவதும்
பேரிந்ேத்ன ‘என் ‘ேங்கட்சி’ோன் இதல மதறவு காய் மதறவாக பேரிந்ேது.

இருந்ோலும், நான் இப்படி இதல மதறவு காய் மதறவு உதடகைில் பசன்றால்ோன் ஆழ்கு'வின் 'முேல் இரவு'க்குத் தோதோோக
இருக்குபமன்று முடிவுக்கு வந்தேன்.,எல்லாவற்தறயும் அவிழ்த்துப் தபாட்டுவிட்டு அவர் முன் அம்மணமாக
என் பிறந்ே தமனிதயாடு நின்றால் அவருக்கு சுத்ேமாகக் கற்பதன வைம் குன்றிடும். அேனால் அவருக்குக் காமம் சற்று குதறந்துவிடும்.

இப்தபாது இந்ே அதரகுதற உதடகைால் அவருக்கு கற்பதன வைம் தமமபடும். அவதர மிகவும் உசுப்பி விட்டு

GA
அவதர மிகுந்ே காமத்ேில் மூழ்க தவத்து காமத்ேீ மூட்டி, அேில் ,ேிதைக்க தவக்க இயலும். அப்தபாதுோன் 19 வயோன் அழகு' மருமகன்
38 வயோன் தேன்'அத்தேயான எனக்கு மிகுந்ே காம சுகம் ேர முடியும் , இல்தலயா அய்யா , அம்மணி.?.

ஒலிபயழுப்பாமல் பமதுதவ உள்தை பசன்தறன். அவர் ஏற்கனதவ பவறும் ''நிக்க'தராடு மட்டுமிருந்ோர். எனக்கு முதுதகக்
காண்பித்துக் பகாண்டிருந்ோர். நான் பகாண்டு வந்ே 'லாந்ேர்' விைக்தகயும் உள்தை எடுத்துச்பசன்தறன். எங்கைின் இந்ே அத்தே-
மருமகன் ‘முேலிர’வுக்கு ‘முேலிரவு’க்கு அவரருதக இருந்ே அந்ேபவாரு 'லாந்ேர்' விைக்கும் இந்ே இரண்டாவது விைக்கும்
தவண்டும், இல்தலயா வாசகர்கதை?.அேனால் அதறயில் மூதலக்பகான்றாக ேதலக்கு தமதல அதவகைின் ோங்கிகைில் அதவகதை
மாட்டித் போங்கவிட்தடன்.முேலில் எங்கைின் நிழல்கள் சிேறின; அதவ அங்பகான்றும் இங்பகான்றும்,தமலும் கீ ழும், இந்ேப் பக்கமும்
அந்ேப் பக்கமும், ஆடின; உருவத்ேில் சிறுத்தும், பபருத்தும் ஆடின;பூோகாரமாக ஆடின..சற்று தநரத்ேில் அதவயாவும் ஒரு நிதலக்கு
வந்து அடங்கின. ஆனால் அப்படி அடங்கியதபாது என்னுதடய இரண்டு நிழல்கள் என்னுதடய உடலிலிருந்தும் அவருதடய இரண்டு
நிழல்கள் அவருதடய உடலிலிருந்தும் பிரிந்து எங்கைின் ‘காமக் கச்தசரி’க்குக் கதையூட்டின.அந்ே ஒைியும் நிழல்களும் ஆடும்
ஆட்டங்கள் 19 ஆண்டுகளுக்கு நானும் என் வட்டுக்கார்ரர்
ீ பநடு’மாமாவும் ஆத்மார்த்ேமாக ஈடுபட்ட எங்கைின் ‘அந்ே
LO
முேலிரவு’ நிதனவுக்கு வந்ேது. இப்தபாது என்னுதடய காேல் கணவருக்கு நான் துதராகம் பசய்கிதறனா என்ற வினா என்னுள்
தோன்றியது.

”அடி, தபாடி, தபத்ேியக்காரி தேன்’,. பநடு’மாமாவும் நீங்களும் தசர்ந்துோம் இந்ே முடிவுக்கு வந்ேீர்கள். அதுவும் உங்கைிருவரின் ஆதச
அழகு’வின் படிப்பு இந்ே அத்தேயின்‘சதேக்குழி’யின் காம இதசயின் ஏக்கத்ோல் தசாதட தபாய் விடக்கூடாது என்றுோன் முடிவு
பசய்ேீர்கள். பநடு’மாமாவும் உங்கைிருவதரயும் அேனால்ோதன இந்ே வட்டில்ேனிதமயில்
ீ விட்டுச்பசன்று இருக்கிறார்..இனி முன்
தவத்ே காதல பின் தவக்காேீர்கள். ஏற்கனதவ ஆழ்கு’‘அந்ேச்சங்கம’த்ேிற்கு அந்ே உடலுறவுக்கு .ஆவலுடன் காத்ேிருக்கிறார்..
அவதர ஏமாற்றி விடாேீர்கள், தேன்’” என்று என்னுதடய மனச்சாட்சி பசால்லி எனக்கு மீ ண்டும் துணிச்சதலத் ேந்து அழகு;வின் முன்
ேள்ைியது. மனதே தேற்றிக்பகாண்டு அவர் அருதக நடந்தேன்..

நான் உள்தை வருவதே ஓரக்கண்ணால் பார்த்துவிட்டு என் அழகு’ புதுமணப்பபண் தபால நாணத்துடன் ேதல கவிழ்ந்ோர், என்னுதடய
அந்ேப் பபால்லாே மருமகன். அப்படிதய நான் குனிந்து அவர் முதுபகாடு என் மார்பிதன தசர்த்து அதணத்தேன்.
HA

“இவ்வைவு தூரம் வந்து விட்தடாம், இனிதமல் என்ன பவட்கம் என் மருமகதன” என்று முகவாயில் குத்ேிதனன்.

“இல்தல தேன்’உங்கதை இந்ே உதடயில் முேல் முேலாகப் பார்க்க, அதுவும் பவைிச்த்ேில் இந்ே ‘லாந்ேர்’ பவைிச்த்ேில் பார்க்க
எனக்கு மிகவும் கூச்சமாக இருக்கிறது. அந்ேக்க் காமப் புத்ேகத்ேில் அம்மண அத்தேபயாருவரின் இரட்தடப் பரிமாணப்
புதகப்படத்தேத்ோன் பார்ர்ேிருக்கிதறன். இப்படி ஓர் அழகியின் அதரகுதற உதடயில் முப்பரிமாண உடதல-எலும்பும்
சதேயுமாகப் பார்க்கிதறன். இல்தலயில்தல பார்க்க என்தன பவட்கம் பிடிங்கித் ேின்கிறது,தேன்’”என்று கன்னங்கள் சிவக்கப்
புலம்பினார்.

சுவர்க்கடிகாரம் 1 மணி அடித்ேது

அவர் தமதல தபசுவேற்குள் நான் எழுந்துபகாண்டு, எங்கைதறயின் பேருதவப் பார்த்ே பவைிப்புற'சாைரம்'[window] சாத்ேியிருக்கிறோ
என்று உறுேி பசய்துபகாண்தடன். அதறக் கேதவதயயும் உட்புறம் ோைிட்தடன்.
NB

பிறகு, “அ,பேல்லாம் ஒன்றும் கூச்சப்படதவண்டாம், என் காேலதர. இங்கு நாமிருவர்ோம் இருக்கிதறாம்.. தவறு அயலார்
யாருமில்தல. நம் தகயில் தநரம் குதறவாக இருக்கிறது. இப்தபாதே மணி பின்னிரவு ஒன்றாகிவிட்டது. நாம் விடியற்காதல ஐந்து
மணிக்குள் நம்முதடய ‘முேல் இர'தவ இன்பமாகக் கழிக்க தவண்டும். வாங்க’என்னருதக வாங்க’.அப்புறம் சற்று தநரம்
உறங்கிவிட்டு நாதை காதல எட்டு மணிக்கு நீங்க’கதடதய தவறு ேிறக்கதவண்டும்.இல்லாவிட்டால் பநடு’மாமா வருத்ேப்படுவார்.
அேனால் இப்ப’என் பக்கம் வாங்க’மருமகதன .”என்று அவதர இழுத்தேன்..

இழுத்து, “ பின்னிரவு இரண்டு மணிக்குள் நீங்க’நம் ‘முேலிர’வுக்கு அத்ோட்சியாக உங்க’ அத்தேதய

உங்கள் வாழ்க்தகயில் முேல் முதறயாகப் புணர்ந்து முடிக்க தவண்டும்.விடிவேற்குள் மணி 5 அடிப்பேற்குள் பமாத்ேம் மூன்று
முதறயாவது உங்க’‘ேம்பி’ என் ‘ேங்கச்சி’யின் நுதழ வாசலுக்குள் நுதழந்து நாம் உடலுறவு பகாள்ைதவண்டும். ஆனால் அேற்கு முன்
ஒரு மூன்று காம விதையாட்டுக்கதை நான் பசால்வதுதபால நாமிருவரும் ஆடி முடிக்க தவண்டும்.”என்று நாணத்துடன் முனகிதனன்.

முேல் ஆட்டம் போடங்கியது.நான் என் இரண்டு கால்கதையும் அகட்டிக்பகாண்டு அவர் முன் அமர்ந்தேன். அவதரயும் அவ்வாதற என்
முன் உட்காரச்பசான்தனன். அப்தபாது என்னுதடய புடதவ மற்றும் பாவாதடதய-'கண்ணாடி இதழ நார்'த் துணியிலான் புடதவ
129 of 1896
மற்றும் பாவாதடதய நான் அவதரப் பார்த்துக்பகாண்தட இரண்டு கால் முட்டிகளுக்கு தமதல வழித்துக்பகாண்தடன்.அவர்
காலகதை என்னுதடய காலகளுக்கு தமதல தபாட்டுக் பகாண்தடன். என் போதடகளுக்கு தமல் அவர் போதடகள்
இருக்குமாறு பார்த்துக் பகாண்தடன். அவருதடய நிக்கரின் நாடா முடிச்தசயும் அவிழ்த்து விட்தடன்.

என் முதுதகப்பார்த்ேமாேிரி எனக்கு வலப்புறம் ஒரு ‘லாந்ேர்’ விைக்கும் அவர் முதுதகப்பார்த்ேமாேிரி அவருக்கு வலப்புறம்

M
ஒரு ‘லாந்ேர்’ விைக்கும் இருக்குமாறு முன்தப பசய்ேிருந்தேன். அேனால் அந்ே ‘லாந்ேர்’ விைக்குகள் இரண்டும் ஆழ்கு’வின்
முகத்தேயும், மற்றும் அவரின் பவற்று மார்பிதனயும், என் , முகத்தேயும், மற்றும் 'கண்ணாடி இதழ நார்'த் துணியிலான்
என் புடதவ மாராப்தபயும் மற்றும் என் இடுப்பின் கீ ழயிருந்ே பாவாதடதயயும் நன்றாக பவைிச்சம் தபாட்டுக் காட்டின.
அது மட்டுமல்ல, வாசகர்கதை, என் மாராப்பின் பின்தனயிருந்ே என் முதலப்பாச்சிகள், முதலக்காம்புகள் மற்றும் பாவாதடயின்
பின்தனயிருந்ே என் பிறப்புறுப்பு ஆகிய மூன்றின்மீ தும் மார்கழி மாேத்ேின் விடியற்காதல பனிதய எடுத்துப் தபார்த்ேி விட்ட மாேிரி அந்ே
மூன்று உருப்படிகதையும் அழகு’வுக்குத் பேைிந்தும் பேைிவில்லாமலும் காண்பித்ேன..காண்பித்து அவர் கண்கைில்
வியப்தபயும் காமத்தேயும் ஒருதசரக் கூட்டின..

GA
“அங்தகன்ன ேிருட்டுப் பார்தவ, என் கள்ை மருமகதன, விதையாட்டு என்று என்று தகளுங்க’” என்று அவருதடய கீ ழுேதடக் கிள்ைி
என் பக்கத்ேில் ஒரு சிறு கிண்ணத்ேிலிருந்ே’கமரக்கட்டு' [ Hard Boiled Sweet made from Jaggery and Rice
]’மிட்டாய்கதைக் காண்பித்தேன். இேில் ஏபழட்டு மிட்டாய்கைிருக்கின்றன. முேல் மிட்டாதய நீங்க’’ உங்க’வாயில் தபாட்டுக்
பகாள்ளுங்க’. ஆனால் உடதன சாப்பிட்டுவிடாேீர்கள்.

“விதையாட்தட இப்தபாதுோன் ஆரமபம். இப்தபாது நான் உங்க’வாயிலிருந்ே மிட்டாதய என்னுதடய நாக்தக உங்க’வாயினுள் விட்டு
எடுத்து என் வாயில் பகாண்டு வந்துவிட தவண்டும்.. அவ்வைவுோன். மிட்டாய் என் வாய்க்கு வரவிடாமல் நீங்க’ேடுக்க தவண்டும்.
அப்படித் ேடுத்துவிட்டால் நீங்க’முேல் ஆட்டம் பவற்றியதடந்து விடுவர்கள்.
ீ இல்தலதயல் நான் பவற்றியதடந்து விடுதவன்.
“இரண்டாவதுஆட்டம் புது மிட்டாய் என் வாயில் இருக்கும். நீங்க’அதே மாேிரி உங்க’ அத்தேவாயிலிருந்து எடுக்க தவண்டும். என்ன
சரியா,”என்று பசால்லிவிட்டு அவதர அவர் கழுத்ேில் தக தவத்துக் கட்டிப்பிடித்தேன். எங்கள் உேடுகள்
ஒன்தறாபடான்று ஒட்டின. முேலில் ஆசாய் ேீர முத்ேமிட்டுக் பகாண்டு விதையாட்தட துவக்கிதனாம்.என் நாக்தக அவர் வாயினுள்
நுதழத்தேன்.நன்றாக அவர வாதயத் துழாவிதனன்.சட்படன்று மிட்டாதயக் கவ்விதனன்.. கவ்வி பவைிதய இழுத்து என் வாயினுள்
LO
தபாட்டுக்பகாண்டு அவதரப் பார்த்துக்கண்ணடித்தேன். “ சீச்சீ, என் மருமகன் தோற்றுவிட்டார் “ என்று பகக்கலித்தேன். ஆனால் உடதன
அந்ே மிட்டாதய ஒரு ‘காக்காய்க்கடி’கடித்து அவர் வாயில் என் வாயால் ஊட்டி விட்தடன். அழகு’க்கு மிகுந்ே மகிழ்ச்சி.
இரண்டாவது ஆட்டம் அவர் பவற்றி பபற்றார். முடிவில் அழகு’நான்கிற்கு மூன்று என்ற கணக்கில் முேல் விதையாட்டில்
பவன்றார். ஆனால் இேனிதடதய சந்ேடிசாக்கில் அவர் என் மாராப்புத் துணிதயாடு தசர்த்து என் முதலப்பாச்சிகதையும்
முதலக்காம்புகதையும் முன்பு இரண்டு மணி தநரத்ேிற்கு முன்பு மிேிவண்டின் பின்னிருக்தகயில் அமர்ந்து பசய்ேதுதபால ஒரு வழி
பசய்துவிட்டார். அப்தபாது அமாவாதச கும்மிருட்டு; இப்தபாதோ இரண்டு ‘லாந்ேர்’விைக்குகைின் ஒைி பவள்ைம். அப்தபாது என்
முதைப்பாச்சிகதையும் முதைக்காம்புகதையும் கண் பகாண்டு பார்க்காமல் பசய்ோர். இப்தபாது தநரடியாகப் பார்த்துக்பகாண்டு
பசய்ோர். அவ்வைதவ தவறுபாடு
பவன்ற அவருக்குப் பரிசு: ஆழகுவுக்கு என்ன விருப்பதமா நான் அதே நிதறதவற்றுதவன் என்று பசான்தனன்..

அந்ேப் பாவி மனிேர், “ தேன்’ நீங்க’ என் ‘ேம்பிதய உங்க’வாயில் தவத்து அந்ேக் காமக்கதேயில் அந்ே அத்தே ேன்
மருமகனின் ேம்பி’தய ஊம்புவதுதபால நீங்களும் என்‘ேம்பி’தய ஊம்ப தவண்டும்.. அவ்வைவுோன்,”என்று முனகினார்.
HA

நாதனா,“ ேிதரயரங்கில்ோன் ஊம்பிதனதன,அது தபாோோ.” என்தறன்.

“அேதன ஒரு கும்மிருட்டில் பசய்ேீர்கள். இப்தபாது இந்ே பவைிச்சத்ேில் பசய்ய தவண்டும், என்ன,தேன்’ பசய்வர்கைா?”
ீ என்று
உரிதமயுடன் அேட்டினார் அழகு’.
“பசய்கிதறன்,நான் வாக்குத் ேவற மாட்தடன். நாம் புணர்ச்சி பசய்து முடிக்தகயில் உங்க’’ேண்ணிய’ என் கூேியின் வழிதய என்
சிதனப்தபயில் விடாமல் என் வாயில்ோன் விடப்தபாகிறீர்கள்,நாம் பநடு’மாமா எச்சரித்ேபடி.அப்தபாது நாம் நிச்சயம்
ஒவ்பவாருமுதறயும் ‘69’பசய்துோன் ஆக தவண்டும். அதுவும் 3 முதற பசய்யப்தபாகிதறாம். அேனால்அேதன இப்தபாது பசய்து
தநரத்தே விரய மாக்கிடதவண்டாம், என் பசல்லக் கண்தண’அழகு’” என்று பகஞ்சிதனன். அதரமனோக அவர்
ேதலயாட்டினார். “அதேவிட சிறப்பான விதையாட்டில் நீங்க’ இப்தபாது ஈடுபடலாம் ” என்று பசால்லி நான் புடதவதய அவிழ்த்து
எறிந்தேன்.மாராப்பின் கட்டுப்பாட்தட இழந்ே என் இரண்டு முதலப்பாச்சிகளும் அவர் முன்தன
மேர்த்துக்பகாண்டு நின்றன. முதலக்காம்புகள் இரண்டும் விதடத்துக்பகாண்டு கூரதயப் பார்த்ேன். ‘கிைிமூக்கு
பபங்களூரா’ மாங்காய்கள் தபால் என் முதலப்பாச்சிகள் கீ தழ சற்றும் ோழாமல் வாதழக்காய்கள் தபால தமல்தநாக்கி என்தனப்
பார்த்ேன்.
NB

அவர் மதலத்துப்தபானார். “இருட்டில் மிேிவனடியில் அமர்ந்து பிதசயும்தபாது நான் சற்றும் உணராமல் பிதசந்தேன்,தேன்’உங்க
முதலகதை. இப்படி இருக்கமாகவும் பகட்டியாகவும் இருக்கும் என்பதே இப்பதுோன்
பார்க்கிதறன்,தேன்’anathakkaamkkathaipputthagatthiைில் வரும் அட்தடக்கு இரண்டு முதலகபலௌம் மிகவும் ேைர்ந்து போங்கிப்தபாயிருந்ேன்
அல்லவா.?அது எப்படி உங்களுதடய முதலப்பாச்சிகள் இப்படி உறுேியாக நிற்கின்றன? அதுவும் தபாருக்குப்தபாகும்
சிப்பாய்கதைப்தபால ?, அதுவும் ‘ஐஸ்ஸக் நியூடன்’னின் புவி ஈர்ப்பு விேிதயக் பகக்கலி பகாட்டி ஆடுகின்றனதவ
உங்க’பாச்சிகள்?”என்று வியந்ோர்.

“அட மட மருமகதன, அந்ேப் புத்ேக அத்தே ஒரு நாதலந்து குழந்தேகள் பபற்றவர்..ஆவார் அவரின் பாச்சிகைில் ஆயிரம் முதறகள்
பால் குடித்ேிருப்பார்கள் அவருதடய நாதலந்து குழந்தேகள். அதுவுமல்லாது ஆதசக் அவரது கணவரும், கள்ைக்காேல்ரான ஆதச
மருமகனும் தவறு ேனித்ேனிதய நிதறய முதற பால் குடித்ேிருப்பார்கள். ஆனால் . எனக்கு உங்கதை விட்டால் தவறு குழந்தேதய
இல்தலதய, இல்தலயா, அழகு’? .அதுவும் நீங்க’என் வயிற்றில் வந்து பிறக்கவில்தலதய. அேனால்ோன் என் முதலப்பாச்சிகள் இப்படி
விண்பணன்று இருக்கின்றன, பேறிந்துபகாள்ளுங்க’ மட மருமகதன “
130 of 1896
என்று பசால்லி அவதர அதழத்துக்பகாண்டு துணி துதவக்கும் அதறக்கு பசன்தறன். உடன் மதலத்தேன் கூப்பிதயயும்
எடுத்துச்பசன்தறன். அங்கிருந்ே சாய்வுக் கல்லில் நான் மல்லாந்து படுத்துக்பகாண்தடன். அேற்கு முன் உள் பாவாதடயும்
உருவிட்தடன். அந்ேக் கல்லில் தமல் பக்கம் என் கால்கதையும் அடிப்பக்கம் என் ேதலதயயும் தவத்துக் பகாண்டுமல்லாந்து
படுத்துக்.பகாண்தடன். என் கால்கதை விரித்து என் போதடகதை என் மார்பின் மீ து இரண்டாக மடித்துக்
பகாணதடன். ‘லாந்ேர்’விைக்கு என் பிறப்புறுப்பின் மீ து மட்டும் ஒைிதயப் பாய்ச்சியது.

M
நான் அவருக்கு முன்தப பசால்லிக் பகாடுத்ேவாறு அவர் பசயல்பட ஆரம்பித்ோர். ‘நிக்க’தர கழட்டிவிடு அவரும்
அம்மணமானார்..அவரது ‘ேம்பி’ பாேி எழுந்து ேதரயிலிருந்து 90 பாதகயிலிருந்ோர். இந்ே ஆட்டம் முடிக்தகயில்
அவரது ‘ேம்பி’ 180 பாதகக்கு எகிறி அவரது போப்புள் பித்ோனின் நுதழவாயிற் கேதவத் ேட்டிக் பகாண்டிருப்பார் என்று எேிர்பார்த்தேன்.
அப்தபாதுோன் நாங்கள் காமத்ேின் உச்சியில் உடலுறவு பகாள்ை ஏதுவாக இருக்கும், இல்தலயா வாசாகர்கதை ? .

மல்லாந்து படுத்துக்கிடந்ே என் முன்தன மண்டியிட்டார் என் பிறப்புருப்தபப் பார்த்ோர்.அதே முகர்வேற்காக சற்றுக் குனிந்ோர்.
உள்ைிருந்ே வந்ே அந்ே வச்சம்
ீ அவர் முகத்ேில் அடித்ேது.அப்படியும் விடாமல் முகர்ந்ோர்.

GA
““தேன்’ உங்க’ ேங்கச்சி’யின் கதர தமடுகளும் மற்றும் பவைிப்புறபமல்லாம் ஒதர கரு நிறமாக இருக்கிறது. ஆனால் உள்தை கூேியின்
உள் சுவர்கள் எப்படி தராஜாப்பூவின் அப்படிபயாரு சிவப்பு வண்ணமாக இருக்கிறது?”என்று கண்கள் விரிய வினவினார்
“ நான் உங்கதைதபால பமத்ேப்படித்ேவரல்ல..எனக்கு அந்ேக்தகள்விக்கு பேில் பேரியாது.வண்
ீ தபச்சு தவண்டாம்.
போணபோணதவன்று தபசாமல் என் ‘ேங்கச்சி’யின் உள்தை மதலத்ேஎதன விட்டு என் தே’தன நக்கிக் குடியுங்க’.ஊம்,ஊம்
“ என்று சிணுங்கிதனன்.
உடதன அவர் தேன்’கூப்பிதயத் ேிறந்து ஒரு தகயால் என் கூடிய தமலும் விரித்து அந்ே ஒன்தறகால் அங்குல அகலச் சதேத்
துதையினுள் மதலத்ேஎதன விட்டு விைிம்பு வதர நிரப்பினார். நாக்கிதன விட்டு என் தேனதடக்குள் துழாவினார்.பகாஞ்சம்
பகாஞ்சமாக நாக்கினார்.. இதடயிதடதய கூேிப்பருப்தபயும் நக்கினார். நாக்கினால் எதனப் புனர முயற்சித்ோர். கூேியின் கதர
தமடுகதை நக்கினார். அவர் நாக்க நாக்க நான் எங்தகா பசன்தறன். ஸிசிறிது தநரேில் காலியாகப்தபான என் தேனட்தடக்குழிதய
மீ ண்டு தேனால் நிறப்பி நக்கினார். இப்படியாக நாதலந்து முதற நக்கி தேன் குப்பிதய காலி பசய்து முடித்ோர்..
சுவர்க்கடிகாரம் 1 ½மணி அடித்ேது.
LO
அத்துடன் எங்கைின் இரண்டாவது ஆட்டம் இப்தபாது முடிந்ேது.முடிவில் அவரது ;ேம்பி 120 பாதகக்கு வந்ேிருந்ோர்.

எங்கைின் மூன்றாவது ஆட்டம் போடங்கியது.

அதே நிதலயிலிருந்து மாறாமல் நாங்கள் மூன்றாவது ஆட்டத்தே போடங்கிதனாம்.. நான் பசால்லியபடி அவர் ஒன்தறகால்
அங்குல பசவ்வாய்ப் பழத்தே எடுத்து அேன் தோதல உரித்ோர். அப்படிதய எதனப் பார்த்து உத்ேரவு தகட்டார். சரிபயன்தறன். அவர்
பழத்தே என் கூேியுள் பசாருகினார். மிகவும் இலகுவாக என் கூேியில் நிதழந்ேது பழம். உள்தை ஆழமாக பசாருகி எடுத்து மீ ண்டும்
பசாருகினார் .நாைாதணது பசாருகள்கைில் பழம் கூழாகியது.

ோயாதர தவத்ேிருந்ே பாத்ேிரத்ேில் கூேியிலிருந்து ஒழுகிய அநாே மேனா நீர் மற்றும் பழக்க்லதவதயப் பிடித்ோர். அடுத்து
ஒண்ணதறயங்குை பதழத்தே பசாருகினார். இது சற்று சிரமப்பட்டுத்ோன் என் கூேியில் இறங்கியது.அதேயும் நன்றாக உள்தை
விட்டு ஆட்டிஎடுத்ோர்.இறுேியில் அந்ேக் கூதழயும் அதே பாத்ேிரத்ேில் பிடித்து தவத்துக்பகாண்டார்.
கதடசியில் ஒண்தண முக்கால் அங்குல பதழத்தே பசலுத்ேினார்.முேலில் முரண்டு பீட்டா ஆனோப் பழம் சீறிது தநரத்ேில் உள்தை
HA

பசன்று மாவாட்டியது.இறுேியில் இந்ேக்தகாழாய்யும் பிடித்து பாத்ேிரத்தே நிரப்பிக் பகாண்டார். அந்ேப்பாத்ேிரத்தே ஒரு மூடி தபாட்டு
தவக்க பசான்தனன்..
இப்தபாது அவராது ‘ேம்பி’180 பாதகக்கு வனாது ஆவாராது தோப்பில்பித்ோதன அதடந்து அேன் கேதவத் ேட்டிக்பகாண்டு ஒரு
சிப்பாதயதபால நின்றது..

சுவர்க்கடிகாரம் 2 மணி அடித்ேது.

இப்தபாது அவதர படுக்தகயில் மல்லாந்து படுக்க தவத்தேன். அவரின் இரு பக்கமும் கால்கதை பரப்பிக்பகாண்டு 19 அயது
மருமகனின் பூலில் 39 வயோன் அத்தேயான என்கூேிதய தவத்து நான் தேங்காய் உரித்தேன். என் கூேி ஏற்கனதவ மிகவும்
நன்றாக தேன் பரவி பகாழதகாழபவன்று இருந்ேோல் அவரின் ஃபூல் என் கூேியுள் இலகுவாக நுதழந்ேது. என் முதைப்பாச்சிகதைப்
பிடித்துக்பகாண்டு அவதரயும் கீ ழிருந்ேவாறு ஒக்கச் பசான்தனன் பேிதனந்து நிமிடம் அடித்ேபிறகு உணர்ந்தேன் அவருக்கு
உயிர்க்பகாழம்பு பவைியாகும் தபால் இருந்ேது, புணர்ச்சிதய நிறுத்ேிவிட்டு அவதர அப்படிதய மல்லாந்ே நிதலயில்
NB

இருக்கச்பசால்லிவிட்டு அவர் பூலிரிருந்து என் கூேிதய பமல்ல உருவிக்பகாண்டு மருமகன் மீ து ேதல கீ ழாக ஆதராகணித்தேன்.
மருமகன் பூதல நான் ஊம்ப என் கூேிதய அவர் நாக்க நாங்கள் 69 பசய்தோம்.. சற்று தநயரத்ேில், “தேன்’எனக்கு ேண்ண ீ வருது
தேன்’”என்றுபுலம்பினார். “மருமகதன.என் வாயில் உங்க உயிர்க்பகாழம்தப முழுவதும் பீய்ச்சி பீய்ச்சி அடியுங்க’”என்று பசால்ல, அவர்
உயிர்க்பகாழன்பு என் போண்தடக்குள் இறங்கியது.
இப்படியாக் நாங்கள் மூன்று முதற புணர்ச்சி பசய்து ஓய்ந்தோம். முடிவில் அந்ே பாத்ேிரத்ேில் அழகு’ பிடித்து தவத்ேிருந்ே என்
கூேிலிருந்ே வழிந்ே மேன நீர் மற்றும் பசவ்வாய்ப் பழக் கூதழ இருவரும் ஒருவருக்பகாருவர் ஊட்டி விட்டுக்பகாண்டு
பசியாறிதனாம்.
சுவர்க்கடிகாரம் 5 மணி அடித்ேது
. .‘
சுவர்க்கடிகாரம் 2 மணி அடித்ேது.

இப்தபாது அவதர படுக்தகயில் மல்லாந்து படுக்க தவத்தேன். அவரின் இரு பக்கமும் கால்கதை பரப்பிக்பகாண்டு
19 வயோன மருமஇைமேி ன் பூலில் 39 வயோன் அத்தேயான என் கூேிதய தவத்து நான் தேங்காய் உரித்தேன். 131 of 1896
என் கூேி முழ்வதும், உள்ளும் புறமும் மதலத்தேனும், பசவ்வாய்ப்பழமும் என் மேன நீரும் கலந்ே கூழால் ஏற்கனதவ மிகவும் நன்றாக
ஓரிடமில்லாமல் ேங்கு ேதடயின்றிப் பரவிபகாழபகாழத்துப்தபாயிருந்ேோல் மருமகன் அழகு;வின் பூல் என் கூேியுள் இலகுவாக
சட்படன்று நுதழந்ேது.

M
என் முதலப்பாச்சிகதைப் பிடித்துக்பகாண்டு அவதரயும் கீ ழிருந்ேவாறு இடுப்தபத் தூக்கித்தூக்கி ஒக்கச் பசான்தனன் பேிதனந்து
நிமிடம் அவர் என்தனப் புணர்ந்ோர். அப்படி புணர்ந்ே பிறகு நான் அவருதடய உடல் உபாதேதயகிக் கண்டு
நான் உணர்ந்துபகாண்தடன்: உணர்ந்தேஇன்னும் சற்று தநரத்ேில் அவருக்கு உயிர்க்பகாழம்பு பவைியாகிவிடுபமன்று பேைிவாகியது.

நான் என் புணர்ச்சிதய நிறுத்ேிவிட்டு அவருக்கும் சமிக்தஞ பசய்தேன்,சற்று நிறுத்தும்படி.

அவதர அப்படிதய மல்லாந்ே நிதலயில் இருக்கச்பசால்லிவிட்டு அவர் பூலிலிரிருந்து என் கூேிதய

பமல்ல பமல்ல உருவிக்பகாண்தடன். உருவியபிறகு என் கால்கதையும் போதடகதையும் மடித்துக்பகாண்டு அவரின் ேதலயின்

GA
இருபக்கமும் போதடகதை மடித்துப் தபாட்டுக்பகாண்டு அவர் வாயில் என் பிறப்புறுப்பு படுமாறு மருமகன் மீ து ேதல கீ ழாக
ஆதராகணித்தேன்.

மருமகன் பூதல நான் ஊம்ப என் கூேிதய அவர் நக்க நாங்கள் ஒரு 69ஐ உடனக்குடன் பசய்தோம்.. சற்று தநரத்ேில், அவர் என்
கூேிதய விடாமல் நக்கிக்பகாண்தட “தேன்’எனக்குேண்ண ீ வருது தேன்’”என்று குழறினார்.“மருமகதன, காவலதய படாேீக’ அப்படிதய .என்
வாயில் உங்க உயிர்க்பகாழம்தப முழுவதும் பகாஞ்சம்கூட மீ ேம் தவக்காமல் போடர்ந்துபீய்ச்சி பீய்ச்சி
அடியுங்க’”என்று பசால்ல, அவரும் அடிக்க அவரின் சூடான உயிர்க்பகாழன்பு என் போண்தடக்குள் சடசடபவன்று இறங்கியது.
இப்படியாக் நாங்கள் மூன்று முதற போடர்ந்து புணர்ச்சி பசய்து ஓய்ந்தோம். முடிவில் அந்ேப் பாத்ேிரத்ேில் பிடித்து தவத்ேிருந்ே
என்னுள் ஒட்டிக்பகாண்டிருந்ே மிச்சம் மீ ேியானமதலத்தேன், என் கூேியின் மேன நீர் மற்றும் பசவ்வாய்ப் கலந்த்
அந்ே விதநாேமான்க் கூழில் சூடான பாலும் சர்க்கதரயும் தசர்த்து அந்ே இனிப்புக் பகாழம்தப இருவரும் ஒருவருக்பகாருவர் ஊட்டி
விட்டுக்பகாண்டு பசியாறிதனாம். அப்படிதய கள்ைக்காேலர் இருவரும் அம்மணமாகத் தூங்கியும் தபாதனாம்.
அப்தபாது சுவர்க்கடிகாரம் 5 மணி அடித்ேது

சுவர்க்கடிகாரம் 6 ½மணி அடித்ேது.

LO
நான் விழித்தேன்.அம்மணமாயிருந்ே என் உடதலக்கண்டு பவட்கத்துடன் எழுந்தேன் அதுமட்டுமல்ல என் அம்மண உடலில் அவரது
உயிக்பகாழம்பு,என் மேன நீர் தேன் துைிகள் யாவும் காய்ந்து காயாமலும் என் வாய் முதலப்பாச்சிகள், பிறப்புறுப்பு என்று எல்லா
இடத்ேிலும் ஓட்டிக்பகாண்டு என் உடதல எங்கைின் காமக்கலவியின் அதடயாைமாக வாசத்தே பரப்பிக் பகாண்டிருந்ேது.
ஓதசப்படாமல் எழுந்தேன். மருமகதன எழுப்பாமல் குைிலதறக்குள் நுதழந்தேன். சுத்ேமாக்க் குைித்தேன். சமலரியில் நுதழந்து
சுடசுடக் ‘தகாப்பி’தயகலந்து குடித்தேன்.சிற்றுண்டிதய ேியார் பசய்து முடித்தேன.
ஒழுங்கு மரியாதேயாக நல்லபோரு ‘பத்ேினி’தயப் தபால மஞ்சள் குங்குமம் இட்டு புேிய உடுப்புக்கதையும் உடுத்ேிக்பகாண்தடன்.
குைிப்பேற்கு முன் நாங்கள் கதைந்ே பதழய துணிகதை ‘சவர்க்காரமிட்டு ேண்ண ீரில் ஊற தவத்தேன். 11 மணிக்கு அதவகதை
துதவத்துப்தபாட தவண்டும்.
HA

சுவர்க்கடிகாரம் 8 மணி அடித்ேது.

ஒரு நல்ல ‘பத்ேினி’’தவடத்துடன் எங்களுதடய பலசரக்குக்கதடதய ேிறந்தேன். அேற்குள் சில பல நிதறய

வாடிக்தகயாைர்கள் நான் கதட ேிறப்பேற்காகக் காத்ேிருந்ேனர்.
“என்னதேன்பமாழி, இன்தறக்கு ஞாயிற்றுக்கிழதமபயன்று கதடதய,பகாஞ்சம் ோமாேமாகத் ேிறக்கிறீர்கள் தபால்த்பேரிகிறது.
அதுவுமில்லாமல் இன்தறக்கு உங்க’கதட தவறு அதரதவதைோன்.இல்தலயா. மேியத்ேிற்கு தமல சாத்ேி விடுவர்கள்,
ீ
இல்தலயா,தேன்”என்று வாஞ்தசயுடன் சீண்டினர். ..

“ஆமாம்,அய்யா,அம்மணி, பகாஞ்சம் பபாறுத்துக்பகாள்ளுங்க’ தநற்று தவலூர் தபாயிருந்தோம்.. ‘காேலிக்க தநரமில்தல’ படம்

பார்த்துவிட்டு ேிரும்பி வர தநரமாகிவிட்டது. பநடு;மாமாவும் அதணக்கட்டுக் கிராமத்ேிலுள்ை அவர் அண்ணன் வட்டிற்குப்தபாய்
ீ
விட்டார். நம்ம அழகு’ேம்பியும் ேிதரப்படம் பார்த்ே கதைப்பில் அசந்து தூங்கிக்பகாண்டிருக்கிறார்.அோன்’நான் வந்து கதடதயத்
ேிறக்கிதறன். பகாஞ்சம் தபாறுத்துக்பகாள்ளுங்க’ஆமாம், உங்களுக்கு இப்ப என்பனன்ன பபாருள் தவண்டும்,
NB

பசால்லுங்க; நான் எல்லாவற்தறயும்ஒவ்பவான்றாக எடுத்துத் ேருகிதறன் “ என்று பாேி பமய், பாேி பபாய் பசால்லிச்
சமாைித்தேன்.வியாபாரம் சூடு பிடித்ேது.

சுவர்க்கடிகாரம் 10 மணி அடித்ேது.

“தேன்’ அத்தே, தேன்’ அத்தே, நானும் கதடக்கு வந்துட்தடன், தேன்’ அத்தே ” என்று வாயி நிதறயக் கூப்பிட்டுக் பகாண்டு ஒரு புது
மரியாதேயுடன் கதடயின் பின் வாசல் வழிதய நுதழந்ோர் என் மருமகன். அவரும் குைித்துவிட்டு ஒரு நல்ல ‘பிள்தை’யாக ஒரு
அதரக்காற் சட்தடயும் ஓர் அதரக்காற் சட்தடயும் அணிந்து மிகவும் பவ்வியமாக கதடக்குள் நுதழந்து எனக்கு
ஒத்ோதச பசய்ய ஆரம்பித்ோர்.

வாடிக்தகயாைர்கள் யாவரும்,”மிகவும் நல்லா பிள்தை,எப்படிபயாரு பபாறுப்பும் மரியாதேயாகவும் இருக்கிறார் அத்தேயுடன்” என்று

அேிசயித்து பாராட்டினர்.”நானும் அழகு’வும் உள்ளுக்குள் சிரித்துக்பகாண்தடாம், அவர்கைின் அறியாமதயதய எண்ணி. அவர்களுக்கு
மட்டும் எங்கைின் கள்ை உடலுறவின் உண்தம பேரியவந்ோல் எங்கள் நிதலதமபயன்னவாகும் என்று சற்று மனேிற்குள் 132 of 1896
குதமந்தோம். ஆனால்,”ஆமாம், ஆமாம், மிகவும் பபாருப்பானவர்ோன். பநடு’மாமா ஊரில் இல்தலபயன்போல் இவரின் பபாறுப்பு இரண்டு
மடங்காகிவிட்டது. அய்யா, அம்மணி. ஓயாமல் ஒத்துதழக்கிறார் இரவும் பகலும் “ என்று உள்தைான்று தவத்து பவைிபயான்று
பசால்லி பபாய்யுதரத்தேன்..

அப்படிப் பபாய்யுதரத்து அடிக்கண்ணில் அழகு’தவப் பார்த்துக்பகாண்தட அவருதடய கன்னத்தே நன்றாகக் கிள்ைிதனன்.

M
அவரும், பேிலுக்கு,” ஓ தேன்’அத்தே,” என்று பபாய்யாக அலறி,‘” ஆமாம் ஆமாம்,.அய்யா ,அம்மணி, நீங்கதை பாருங்க’ அப்படி ஓயாமல்
ஒழியாமல் நான் உதழத்து தவதல பசய்வேற்கு இதுோன் பரிசாகத் ேறுகிறார் என்னுதடய ஆதச அத்தே “ என்று பசால்லி
அவருதடய சிவந்துதபான கன்னத்தேக் காண்பித்ோர் அந்ேப்பாவி மருமான், அந்ே அப்பாவி வாடிக்தகயாைர்களுக்கு

அவர்களும் பகால்பலன்று ஒபவன்று சிரித்துவிட்டு அவர்கள் பங்குக்கு அழகுவின் மற்ற கன்னதேயும் ஒவ்பவாருத்ேராக
கிள்ைிவிட்டு பசன்றனர். வியாபாரம் இப்படிதய போடர்ந்து நடந்ேது...இதடயில் நாங்கள் ஒருவர் மாற்றி ஒருவர் காதலச் சிற்றுண்டிதய
முடித்துக் பகாண்தடாம்.தநரம் தபானதே எங்களுக்கு பேரியவில்தல.

GA
வட்டிலிருந்ே
ீ சுவர்க்கடிக்காரம் 2 மணி அடித்ேது..
சட்டுப் புட்பறன்று நாங்கள் கதட வியாபாரத்தே முடித்துக்பகாண்டு ‘கல்லா கட்டி’ விட்டு கதடதய
அன்தறய பபாழுதுக்கு அதடத்தோம். பவைிக்கேதவ அதடத்தோம். சிரமபரிகாரம் பசய்தோம். சாைரங்கதை அதடத்தோம். கட்டியிருந்ே
புடதவதயயும் பாவாதடதயயும் கதைந்துவிட்டு, பதழயபடி பவறும் தவபறாரு கண்ணாடியிதழ நார்த்துணிப் பாவாதடக்கு
மாறிதனன்.அதே என் முதலப்பாச்சிகைின் மீ து கட்டிக்பகாண்தடன்.
என் முட்டிவதரத் போங்கிய அந்ே ‘பவங்காயச்சருகு’ பாவாதடயுடன் நடமாடிதனன். நானாவது பரவாயில்தல.அழகு’தவ முழுதும்
அம்மணமாக்கி விட்தடன்.அவர் அவருதடய மணி’தய ஆட்டிக்பகாண்தட என்னுடன் ேிரிந்ோர்..அந்ேக் தகாலத்ேிதலதய நான் பாேியில்
விட்ட பகல் சாப்பாட்தட ேயார் பசய்தேன்.
நாங்கள் மேிய உணதவ முடித்துக்பகாண்தடாம்.பிறகு சற்று மேிய உணதவயும் உட்பகாண்டுவிட்டு சற்று தநரம் இதைப்பாறிதனாம்.
சுவர்க்கடிக்காரம் 3 மணி அடித்ேது
இதைப்பாறி எழுந்து ஒரு முதற 69 பசய்தோம்.ஒரு முதற புணர்ந்தோம்.அேன் முடிவில் மீ ண்டும் 69 பசய்து நான்
அவரது உயிர்க்பகாழமதபக் குடித்தேன் அவர் என் கூேியிருந்து ஒழுகிய மேனநீதர நக்கிபயடுத்ோர். அப்படிதய உறங்கிப்தபாதனாம்.

சுவர்க்கடிக்காரம் 5 மணி அடித்ேது

LO
எழுந்து தககால் கழுவி சிற்றுண்டியுண்டு விட்டு மிேிவண்டியிதலறி ஞாயிறு வாரச் சந்தேக்குப் புறப்பட்தடாம். அந்ேச் சந்தே
கணியூருக்கும் அதணக்கட்டுக் கிராமத்ேிற்கும் இதடயிலுள்ை இடத்ேில் நடக்கும் சந்தே. நாங்கள் அங்கு தசரும்தபாது மணி
7 ½ யாகிவிட்டது. தபாகும்தபாது அழகு’விடம் பசான்தனன். “என் கள்ைக்காேலதர, உங்களுதடய கட்டம்,மத்ேை வாசிபுகதை இப்தபாது
ஆரம்பிக்க தவண்டாம்.பாதேயில் ஆள் நடமாட்டம் அேிகமிருக்கிறது, ேிரும்பும்தபாது பார்த்துக் பகாள்தவாம்,என்ன,
தகாபமா, கண்ணா” என்றுபகாஞ்சிதனன்.அவரும், முனகியபடி “சரி” என்று ஒற்தற வார்த்தேயில் பேில் பசான்னார்.
“அப்புறம், சந்தேயில், பநடு’மாமாவும் உங்க’ பபரிய அத்தே இைமேி யும் வருவாங்க’’அவர்கள் என்ன பசால்கிறார்கள் என்று தகட்டு
அேன்படி நடந்துபகாள்தவாம்,என்ன,சரியா,அழகு’மருமகதன ? “ என்று பசான்தனன்.
எனக்குத் பேரியும் அங்கு பநடு’மாமாதவ கூட்டிக்பகாண்டு இைமேியக்கா வருவார்கள் என்று. வந்ோல் நாங்கள் எங்கைிதடதய ஒரு
முக்கியமான் பசய்ேிதயப் பரிமாறிக் பகாள்ைதவண்டும்.
அப்படிதய நாங்கள் நால்வரும் அங்கு சந்ேித்தோம். அப்தபாது நன்றாக இருட்டிவிட்டது.. சந்தேயில் பல
HA

இடங்கைில் ‘பபட்தராமாக்ஸ்’ விைக்குகள் சந்தேதய பகல் தபால நன்றாக பவைிச்சம் தபாட்டுக் காட்டிக்பகாண்டிருந்ேன. நாங்கள்
நால்வரும் சற்று இருட்டான ஆள் நடமாற்றம் சற்றுக் குதறவான ஒதுக்குப்புறத்துக்கு பசன்று தபச ஆரமபித்தோம்.

அழகு’தவப்பார்த்ேதும், இைமேியக்கா அப்படிதய மார்தபாடு இருகக் கட்டியதணத்துஅழகு’வின் கன்னத்ேில் அழுத்ேி முேமிட்டார்கள். “

அழகு’உங்கதைப் பார்த்து ஓராண்டுக்கு தமல் ஆகியிருக்கும்.. எப்படி வைர்ந்துவிட்டீர்கள்.மீ தசபயல்லாம் அரும்பிவிட்டது.
ஆமாம், உங்க’‘ேம்பி’க்கும் அங்கு மீ தச மூதைக்க ஆரம்பித்துவிட்டோ ? ஆமாம்,தகள்விப்பட்தடன்,பநடு’மாமா
பசான்னார், உங்க’ தேன்’அத்தேதய நன்றாகக் கவனித்துக் பகாள்கிறீர்கைா ? எப்தபாது இந்ேப் பபரிய அத்தேதய
கவனிக்கப்தபாகிறீர்கள் ?” என்று தகட்டார். “ நீங்க’’ கணியூர் வாங்க’ இைமேி அத்தே. அப்தபாது உங்கதையும் இந்ே அத்தேதயாடு
தசர்த்து நன்றாகக் கவனித்துக் பகாள்கிதறன். ஆனால் அேற்கு முன்
கேிர்’மாமா,பநடு’மாமா அப்புறம் , என் சின்ன அத்தே மூவரும் எனக்கு உத்ேரவு ேரதவண்டும், அப்தபாதுோன் என்னால் உங்கதைக்
கவனிக்க முடியும்””என்று அந்ேப் ‘படவா ராஸ்கல்’ பேில் அைித்ோர்.
NB

“நிச்சயம், நிச்சயம். அவர்கள் உத்ேரவு ேருவார்கள் அய்யா அழகு. அது மட்டுமல்ல . இதே விட ஒரு இனிப்பான ஒரு பசய்ேிதயச்
பசால்லப் தபாகிதறன். பநடு’மாமாவுக்கு அது என்ன என்று பேரியும்..பநடு’மாமா முந்ோநாள் எங்க’ வட்டுக்கு
ீ வந்ேதபாது அங்கு
கணியூரில் உங்க’ வட்டில்
ீ உங்க’மூன்று தபருக்கும் இதடதய நடந்ே எல்லா பசய்ேிகதையும் மிகவும் விவரமாக எனக்கும்
உங்க’கேிர்’ மாமாவுக்கும் எடுத்துச் பசான்னார்.

“அதுவுமில்லாமல், நீங்க’ பநடு’மாமாதவயும் என் தேன்பமாழி ேங்கச்சிதயயும் ஒரு குழந்தே பபற்றுக்பகாள்ை பசய்ேிதயயும்
பசான்னார். அோவது ோய் ேந்தேயதர இழந்ேிருந்ேஉங்கதை சிறு குழந்தேதயயாய் இருந்ேதபாது ேத்து எடுத்து
வைர்க்க தேன்’ேன் ’வயிற்றில் குழந்தேதய தவண்டாபமன்று ேியாகம் பசய்ோர்கள், அதுவும் உங்களுதடயாய் முன்தனற்றத்ேிற்காக.

அதேப்பார்து நானும் கேிர்’மாமாவும் எங்களுக்கும் என் மகள் எழிலினிக்குப் பிறகு தவபறாரு குழந்தே தவண்டாபமன்று முடிவு
பசத்து கேிர்’மாமா என்னுடன் உடலுறவு பகாண்ட பிறகு கேிர்’மாமாவின் உயிர்க்பகாழம்பும் என் சிதனப் தபயில் தபாகாமல் ேக்க
சமாயத்ேில் அது வாய் வழிதய என் போண்தடக்குள் பசன்று வந்ேது. எல்லாதம என் ேங்தக தேன்’19 வருடத்துக்கு முன் எனக்குச்
பசால்லிக்பகாடுத்ே மாேிரிதயோன். 133 of 1896
“அதேயுணர்ந்ே நீங்களும் உங்க’அதே, மாமாவுக்காக நீங்களும் ஒரு ேியாகம் பசய்ய முடிபவடுத்ேீர்கள். அோவது கதடசி நாள் வதர
பநடு’மாமா, தேன்’அத்தே அவராகள் இருவருடதனதய காலத்தேக் கழித்து
விடுவபேன்று. அோவது ேனக்பகன்று ஒரு ேிருமணம் பசய்து பகாள்ைாமல் உங்கள் வாழ் நாதை
அவர்களுடதன அவர்கைின் நலனுக்காகதவ நன்றாகப் படித்து அவர்கைின் வாழ்க்தகத் ேரத்தே ‘இன்னும் ஒரு படி இரண்டு படிகள்

M
தமல் நிதலக்குக் பகாண்டு பசல்தவன்’ என்று அவர்களுக்கு நீங்க’உறுேி அைித்ேீர்கள் அய்யா அழகு’மருமகதன..

“இதேக் தகட்டு நானும் கேிர்’மாமாவும் பநடு’மாமாவும் தேன்பமாழிதயக் தகட்காமல் ஒரு முடிவு பசய்தோம்.
எப்படியும், எங்கைின் அந்ே முடிவுக்கு தேன்’ஒரு மனோக ஒப்புக்பகாண்டு, ஏற்றுக்பகாண்டு ஆேரிப்பாபரன்று துணிந்தோம்
“பநடு’மாமாவும் தேன்பமாழியும், தேன்பமாழியின் வயிற்றில் ஒரு குழந்தேதய உருவாக்குவபேன்று. அது தபாலதவ
கேிர்’மாமாவும் நானும் என் வயிற்றில் ஒரு குழந்தேதய உருவாக்கிக் பகாள்வபேன்று.

“ஆனால் இந்ே முடிவில் நம்முதடய அருதம மருமகனுக்கு என்ன பயன் விதையப் தபாகிறபேன்று நாங்கள் தயாசித்தோம்.இங்குோன்

GA
நம்முதடய கேிர்’மாமா ஒரு சிறப்பான கருத்தேத் பேரிவித்ோர்”என்று தபசி முடித்ோர்..

ஆனால் அப்படிப்தபசி முடிக்தகயில் அந்ே அதரகுதற இருட்டில் நாங்கள் கண்ட காட்சி நானும் பநடு’மாமாவும் சற்றும் எேிர்பார்க்காே
காட்சி..என்,எங்க’ மருமகன் அழகு’கூட முற்றிலும் எேிர்பார்த்து இருக்க மாட்டார் அய்யா அம்மணி.

என் அக்காவின் மாராப்பு முற்றிலும் அவரின் இடுப்புக்குக் கீ தழ இருந்ேது. அழகு’வின் சட்தடப் பித்ோன்கள் முற்றிலும்
அவிழ்க்கப்பட்டிருந்ேன. அழகுவின் காற்சட்தடப்பித்ோன்களும் முற்றிலும் அவிழ்க்கப்பட்டிருந்ேன.

அக்காவின் ஒரு தக அழகுவின் ‘ேம்பியின் பிறப்புறுப்பு மற்றும் அேன் விதேக் பகாட்தடகதை இறுக்கிப் பிடித்துக் பகாண்டிட்டிருந்ேது
மற்பறாரு தக அழகு’வின் முதுதகஅழுத்ேிக்பகாண்டு ேன்னுதடய அம்மண முதலப்பாச்சிகதை அழகு’வின் தவற்று மார்பில்
அமுக்க்கிக்பகாண்டிட்டிருந்ேது.`அழகு’வும் அனிச்தச பசயல் தபால பபரிய அத்தேயின்முதைப்பாச்சிகதை ஒரு தக அதைந்து
பகாண்டும் கசக்கிக் பகாண்டுமிருந்ேது.
LO
அவர்கைின் நான்கு உேடுகளும் ஆதவசமாக் ஒன்தறபயான்று ஆழ்ந்து முத்ேமிட்டுக்பகாண்டிருந்ேன.
சுவர்க்கடிக்காரம் 5 மணி அடித்ேது
எழுந்து தககால் கழுவி சிற்றுண்டியுண்டு விட்டு மிேிவண்டியிதலறி ஞாயிறு வாரச் சந்தேக்குப் புறப்பட்தடாம். அந்ேச் சந்தே
கணியூருக்கும் அதணக்கட்டுக் கிராமத்ேிற்கும் இதடயிலுள்ை இடத்ேில் நடக்கும் சந்தே. நாங்கள் அங்கு தசரும்தபாது மணி
7 ½ யாகிவிட்டது. தபாகும்தபாது அழகு’விடம் பசான்தனன். “என் கள்ைக்காேலதர, உங்களுதடய கட்ம்,மத்ேை
வாசிப்புக்கதை இப்தபாதே ஆரம்பிக்க தவண்டாம். பார்த்ேீங்க்ல்தல ’பாதேயில் ஆள் நடமாட்டம்
அேிகமிருக்கிறது, ேிரும்பும்தபாது பார்த்துக் பகாள்தவாம், என்ன, என் மீ துதகாபமா, கண்ணா” என்று பகாஞ்சிதனன்.அவரும், முனகியபடி
“சரி” என்று ஒற்தற வார்த்தேயில் பேில் பசான்னார்.
“அப்புறம், சந்தேயில், பநடு’மாமாவும் உங்க’ பபரிய அத்தே இைமேியக்காவும் வருவாங்க’’அவங்க’ என்ன பசால்கிறார்கள் என்று தகட்டு
அேன்படி நாம் நடந்துபகாள்தவாம்,என்ன,சரியா,அழகு’மருமகதன ? “ என்று பசான்தனன்.
அப்படிதய நான் எண்ணியபடிதய நாங்கள் நால்வரும் அங்கு சந்ேித்தோம். அப்தபாது நன்றாக இருட்டிவிட்டது.. சந்தேயில் பல
HA

இடங்கைில் ‘பபட்தராமாக்ஸ்’ விைக்குகள் சந்தேதய பகல் தபால நன்றாக பவைிச்சம் தபாட்டுக் காட்டிக்பகாண்டிருந்ேன. இைமேியக்கா
வாயில் குறுக்தக விரதல தவத்து சமிக்தஞ பசய்ோர்கள்.அேன்படி நாங்கள் ஓதசபயழுப்பாமல் நாங்கள் நால்வரும் முற்றிலும்
இருட்டான ஆள் நடமாற்றம் ஏதுமில்லாே ஓர் ஒதுக்குப்புறத்துக்கு பசன்று தபச ஆரமபித்தோம்.

அழகு’தவப்பார்த்ேதும், இைமேியக்கா அப்படிதய மார்தபாடு இருகக் கட்டியதணத்துஅழகு’வின் கன்னத்ேில் அழுத்ேி முேமிட்டார்கள். “

அழகு’உங்கதைப் பார்த்து ஓராண்டுக்கு தமல் ஆகியிருக்கும்.. எப்படி வைர்ந்துவிட்டீர்கள். உங்க’ உேட்டில் அரும்பு மீ தச ‘பனி படர்ந்ோற்
தபால்’ பபயருக்தகற்ப அழகாக ஒட்டிக்பகாண்டிருக்கிறது. அேனால் நீங்க’ பராம்பவும் கர்வப்பட்டதவண்டாம் ஆமாம்.
எனக்கும் உங்க’ஆதச அத்தேக்கும் முதைக்கதவண்டிய
இடத்ேில் முதைத்ேிருக்கிறது, ஆமாம்.பசால்லிவிட்தடன். என்ன சரியா, தேன்’, பநடு’ மாமா நான் பசால்வது ? அது சரி, ேம்பி
அழகு’ உங்க’‘ேம்பி’க்கும் ‘அங்கு’பபாச்சு’மீ தச துைிர்க்க ஆரம்பித்துவிட்டோ ? உங்கதைவிட அதேப்பற்றி உங்க’ தேன்’அத்தேதயக்
தகட்டால்பேரியும் அது பற்றி.. ஆமாம், இப்தபாதுகூட தேன்’ோன் உங்கதைகக் குைிப்பாட்டி
விடுகிறார்கைா, என் ஆதசச் பசல்லத்தே?” என்று என்தனப் பார்த்ோர்கள்
NB

போடந்து, “ ஆமாம், தகள்விப்பட்தடன்,பநடு’மாமா பசான்னார், உங்க’ தேன்’அத்தேதய நன்றாகக் கவனித்துக் பகாள்கிறீர்கைா ? எப்தபாது
இந்ேப் பபரிய அத்தேதய கவனிக்கப்தபாகிறீர்கள்? “என்று தகட்டார்.

அேற்கு அழகு,“ நீங்க’’ கணியூர் வாங்க’ இைமேி அத்தே’. அப்தபாது உங்கதையும் இந்ே தேன்’அத்தேதயாடு தசர்த்து நன்றாகக்
கவனித்துக் பகாள்கிதறன். ஆனால் அேற்கு முன் கேிர்’மாமா,பநடு’மாமா அப்புறம் , என் சின்ன அத்தே மூவரும் எனக்கு உத்ேரவு
ேரதவண்டும், அப்தபாதுோன் என்னால் உங்கதைக் கவனிக்க முடியும்””என்று அந்ேப் ‘படவா ராஸ்கல்’ பேில் அைித்ோர்.

அப்படிதய குனிந்து இைமேியக்காவின் காேில் கடித்ோர் .[அதுபயன்னபவன்று நானும் அழகு’வும் ஊர் ேிரும்பும்தபாது
அழகு’என்னிடம் பசான்னார்: ’இைமேியத்தே’. நீங்க கணியூர் வருவேற்கு முன் உங்க’ேங்கச்சி’தய சுற்றிலுமுள்ை காட்தட நன்றாக
அழித்துவிட்டு ஒழுங்காக மழமழபவன்று சவரம் பசய்துபகாண்டு வாங்க’.பநடு’மாமாவிடம் பசான்னாமல் ேட்டாமல் அதே உங்களுக்கு
பசய்துவிடுவார், என்ன. ஒருதவதை, அப்படி பசய்யாமல் மறந்துவிட்டு வந்ேீர்கதைன்றால் உங்க’இந்ே அழகு’மருமகன் அங்கு
பசய்து முடிப்பார்.’என்றுசற்று துணிச்சல் பகாண்டு காேில் ஒேியிருக்கிறார் இந்ேப்பாவி மருமான.] 134 of 1896
இருட்டில் அக்காவின் கன்னம் சிவந்ேோ இல்தலயா என்று காண இயலவில்தல. ஆனால் பேில் தபசிய அவர் குரலில் அேில்
பவைிப்பட்டது. .“ நிச்சயம், நிச்சயம். உங்கதைப் தபான்ற அக்கதறயுள்ை,பாசமுள்ை பபாறுப்புள்ை புத்ேிசாலி மருமகனுக்கு , அவர்கள்
உத்ேரவு ேருவார்கள் அய்யா அழகு. அது மட்டுமல்ல . இதே விட ஓர் இனிப்பான ஒரு பசய்ேிதயச் நான் பசால்லப் தபாகிதறன்.
அது என்னபவன்று பநடு’மாமாவுக்கு பேரியும்.

M
“.பநடு’மாமா முந்ோநாள் எங்க’ வட்டுக்கு
ீ வந்ேதபாது அங்கு கணியூரில் உங்க’ வட்டில்
ீ உங்க’மூன்று தபருக்குமிதடதய நடந்ே எல்லா
பசய்ேிகதையும் மிகவும் விவரமாக எனக்கும் உங்க’கேிர்’ மாமாவுக்கும் எடுத்துச் பசான்னார்.

“அதுவுமில்லாமல், நீங்க’ பநடு’மாமாதவயும் என் தேன்பமாழி ேங்கச்சிதயயும் ஒரு குழந்தே பபற்றுக்பகாள்ை தவன்ன்டுபமனு
தவண்டிக்பகாண்ட பசய்ேிதயயும் பசான்னார். அோவது ோய் ேந்தேயதர இழந்ேிருந்ே உங்கதை சிறு குழந்தேயாய்
இருந்ேதபாேிருந்தே உங்கதை ேத்து எடுத்து வைர்க்க முடிபவடுத்ோர்கள். அேனால்,தேன்’ேன் ’வயிற்றில் குழந்தேதய தவண்டாபமன்று
ேியாகம் பசய்ோர்கள், அதுவும் உங்களுதடய நலன் கருேி உங்கைின் முன்தனற்றத்ேிற்காக.

GA
“ அவர்கள் பசய்ே ேியாகத்தேப் பார்த்ே பபாது ஏற்கன்தவ எங்கைின் மகள் எழிலினி பிறந்து 6 மாேமாகியிருந்ேது. அேனால், நானும்
கேிர்’மாமாவும் எங்களுக்கும் என் மகள் எழிலினிக்குப் பிறகு தவபறாரு ஒரு குழந்தேதய தவண்டாபமன்று முடிவு பசய்தோம்.
அேன்பிறகு எப்தபாது கேிர்’மாமா என்னுடன் உடலுறவு உடலுறவு பசய்ே பிறகுகேிர்’மாமாவின் உயிர்க்பகாழம்பும் என் சிதனப்
தபயில் தபாகாமல் ேக்க சமயத்ேில் அவருதடயாய ‘ேம்பி’தய பவைிதய உருவி விடுவார். அப்படி உருவிய பிறகு என் வாயில்
போடர்ந்து புணர்ந்து அவரின் உயிர்க்பகாழம்தப நான் ஊம்பிபயடுத்து என் வாய் வழிதய என் போண்தடக்குள் விட்டுக்பகாண்டு
வந்தேன். இதவபயல்லாதம என் அருதமத் ேங்தகதேன்’ 19 வருடத்துக்கு முன் எனக்குச் பசால்லிக்பகாடுத்ே வழிமுதறோன் கண்தண
அழகு’.

“தேனும் பநடு’ மாமாவும் பசய்ே ேியாகத்தேயுணர்ந்ே நீங்களும் உங்க’ஆதசத் தேன் அத்தேக்காக , பநடு’மாமாவுக்காக நீங்களும்
ஒரு ேியாகம் பசய்ய முடிபவடுத்ேீர்கள். அோவதுகதடசி நாள் வதர பநடு’மாமா, தேன்’அத்தே இருவருடதனதய முழுக் காலத்தேயும்
பிரம்ம்ச்சாரியாகதவ கழித்து விடுவபேன்று.
LO
அோவது ேனக்பகன்று ஒரு ேிருமணம் பசய்து பகாள்ைாமல் உங்கள் வாழ் நாதை அவர்களுடதன அவர்கைின் நலனுக்காகதவ நன்றாகப்
படித்து அவர்கைின் வாழ்க்தகத் ேரத்தே‘நான் இன்னும் ஒரு படி இரண்டு படிகள் தமல் நிதலக்குக் பகாண்டு பசல்தவன்’ என்று
அவர்களுக்கு நீங்க’உறுேி அைித்ேீர்கள் என் பசல்லமான் பாசமான அய்யா அழகு’மருமகதன..

“இந்ே உங்கைின் உறுேிபமாழிய பநடு’மாமா மூலம் தகட்தடாம். தகட்டு நானும்

கேிர்’மாமாவும் பநடு’மாமாவும் தேன்பமாழிதயக் கலந்துபகாள்ைாமல் ஒரு முடிவு பசய்தோம். எப்படியும், எங்கைின் அந்ே முடிவுக்கு
தேன்’ஒரு மனோக ஒப்புக்பகாண்டு, ஏற்றுக்பகாண்டு ஆேரிப்பாபரன்று துணிந்து முடிபவடுத்தோம், என் ஆதச மருஹஎன்’மகதன.
“ அேன்படி பநடு’மாமாவும் தேன்பமாழியும், தேன்பமாழியின் சிதனப்தபயில் பநடு’மாமா இனி ஆவார் உயிர்க்பகாழ்மதப
பசலுத்ேி வயிற்றில் ஒரு குழந்தேதய உருவாக்குவபேன்று. அது தபாலதவ கேிர்’மாமாவும் நானும் உங்க’ பபரிய அத்தேயான
இைமேியான என் வயிற்றிலும் ஒரு குழந்தேதய உருவாக்கிக் பகாள்வபேன்று.

“ஆனால் இந்ே முடிவில் நம்முதடய அருதம மருமகனுக்கு என்ன பயன் விதையப் தபாகிறபேன்று நாங்கள் மீ ண்டும்
HA

கூடி தயாசித்தோம். இங்குோன் நம்முதடய கேிர்’மாமா ஒரு சிறப்பான கருத்தேத் பேரிவித்ோர். அேன்படி பசய்ோல் அது நம ஐந்து
தபருக்கும் ஒருதசர நல்லபவாரு நன்தம பயக்கும் ”என்று தபசி முடித்ோர்..

ஆனால் அப்படிப்தபசி முடிக்தகயில் அந்ே கும்மிருட்தட இதுவதரப் பழகிப்தபான என்னுதடய கண்களுக்கும்,

பநடு’மாமாவின் கண்களுக்கும் கிதடத்ே அந்ேக் காட்சிதய நானும் பநடு’மாமாவும் சற்றும் எேிர்பார்க்காே காட்சி.. எங்க’ மருமகன்
அழகு’கூட முற்றிலும் எேிர்பார்த்ேிருக்க மாட்டார் அய்யா அம்மணி.

என் அக்காவின் நன்றாக இருக்ககட்டப்பட்டிருந்ே அவருதடய மாராப்பு இப்தபாது

அவரின் இரண்டு தோள்கைிலுமில்தல,. இரண்டு மார்புகைிலுமில்தல. அது இப்தபாது எங்தக தபாயிருக்கும் சற்று நிோனித்துப்
பார்த்தோம். அது, அந்ே பாழாய்ப்தபான மாராப்பு, அேன் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து முற்றிலும் வில்க்கப்பட்டு, உருவப்பட்டு
இைமேியக்காவின் இடுப்புக்குக் கீ தழ இருந்ேது.
NB

அழகு’வின் சட்தடப் பித்ோன்களும் முற்றிலும் அவிழ்க்கப்பட்டிருந்ேன. அழகுவின் இடுப்பிலிருந்ே அவரது காற்சட்தடப் பித்ோன்கள்
நான்கும் முற்றிலும் அவிழ்க்கப்பட்டிருந்ேன.

அக்கா இைமேி ேன் இடுப்புக்கு தமதல முழு நிர்வாணமாக இருந்ோர். அவர் முதுகும் இரண்டு முதலப்பாச்சிகளும் ‘ பவறும்
அம்மணக்கட்தட போம்மணக்கட்தடயாக’ காட்சி அைித்ேன..அந்ே இருட்டிலும் முதலப்பாச்சிகள் இரண்டும் ‘ஐசக் நியூட்ட’’னின்
புவிஈர்ப்பு விேிதய பகக்கலி பகாட்டி சிரித்துக்பகாண்டிருந்ேன. அதவயிரண்டும் நன்றாக விதைந்து,நன்றாகத்தேறிய ‘கிைி மூக்கு
பபங்களூரா’ மாங்காய்கள் தபால வானத்தே பார்த்துக்பகாண்டிருந்ேன.. அப்படிப் பார்த்துக்பகாண்டு 39 வயது
இைமேியக்காவின் மார்பிலிருந்து புறப்பட்டு இங்குமங்கும் ேளும்பிக்பகாண்டு எந்ேபவாரு சிறு
போய்வுமில்லாமலிருந்ேன. அப்படி இங்குமங்கும் ேளும்பிக்பகாண்டு எந்ேபவாரு சிறுபோய்வுமில்லாமலிருந்துபகாண்டு
ேதலவியின் உத்ேரவுக்குக் காத்ேிருக்கும் இரண்டு பபண் ‘சிப்பாய்கள்’தபால விதரத்துக் பகாண்டு நிமிர்ந்து நின்றன.

மின்னல் தபால் தோன்றி மதறந்ே இந்ே அரிோன்ககாட்சிதய ஓரிரு வினாடிகதை நாங்கள் பார்த்தோம். மூன்றாவ்து வினாடியில்
அக்காவின் வலது தகதயா அழகுவின் அதரக்காற் சட்தடயின் நடுவில் ேிறந்ேிருந்ே இதடபவைியில் நுதழந்ோது. 135 of 1896
நுதழந்துபகாண்டு அழகு’வின் நன்கு பசழித்ேிருந்ே அவரின் பிறப்புறுப்பு மற்றும் பிறப்புறுப்பின் இரு விதேக்பகாட்தடகதையும்
பவைிதய எடுத்துக்பகாண்டு இறுக்கிப் பிடித்துக் பகாண்டிருந்ேது

இடது தகய்தயா அழகு’வின் முதுதக அழுத்ேிக்பகாண்டு ேன்னுதடய அம்மண முதலப்பாச்சிகதை அழகு’வின் பவற்று மார்பில்
அமுக்க்கிக்பகாண்டிட்டிருந்ேது.`அழகு’வும்‘அனிச்தச பசயல்’ தபால பபரிய அத்தேயின் முதலப்பாச்சிகதை இரு தககைாலும்

M
நன்றாக அதைந்து பகாண்டும் உருட்டிக்பகாண்டு பிதசந்துபகாண்டும் கசக்கிக் பகாண்டுமிருந்ோர். .

இைமேியக்கா மருமகதன என்னுதடய மருமகதன மார்தபாடு மார்பாக இருவரின் மூச்சும் முட்டும் அைவக்கு இறுக
அதணத்ோர்..அேனால் அழகு’சட்படன்று தககதை பவைிதய எடுக்க தவண்டியோய்ப்தபாய் விட்டது. அதே சமய அக்கா ேந்ே
இருக்காத்ோல் அக்காவின் மார்பும் அழகு’வின் மார்பும் ஒன்தறாபடான்று இதணந்ோன். அநாே அஃஜ்ழுத்ேமான
இதணப்பில்,அதணப்பில் அக்காவின் முதலப்பாச்சிகைிரண்டும் நசுங்கித்ோன் தபாயின. . அப்படி நசுங்கித்ோன்
தபானமுதலப்பாச்சிகைிரண்டும் ஓர் இரட்தட ‘சாோஊத்ேப்பங்கள்’தபால பவைிவட்டங்கைில் நன்றாக ஒட்டிக்பகாண்டன.. அப்படி
ஓட்டிக்பகாண்டு ஆவாய்கைின் முதைக்காம்புகதை அவர்கைின் மார்புகைின் வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் ேள்ைி விட்டன. அநாே

GA
முதைக்காம்புகள் இரணட்டும் பக்கத்ேிற்பகான்றாக மிகவும் கருப்பான பேற்றுப் பற்கள் பவைிதய வந்து முழி முழிபயன்று
முழித்துக்பகாண்டு காம்புகதை நீட்டிக்பகாண்டு அப்பாவித்ேனமாக அவேிப் பட்டன.

அவர்கைின் நான்கு உேடுகளும் ஆதவசமாக் ஒன்தறபயான்று ஆழ்ந்து முத்ேமிட்டுக் பகாண்டிருந்ேன.

பார்துக்பகாண்டிருந்ே எங்கைிக்தக காம் உணர்வுகள் ோலி தூக்கினாபவன்றாள் அங்கு அந்ேப் பபரிசும் சிறிசும்’இவர்களுக்கிதடதய எந்ே
அைவிற்கு காமம் கதர புரண்டு தபாய்க்பகாண்டு இருக்குபமன்று உங்கைால் ஊக்கிக்க முடியும் அய்யா, அம்மணி !

நாங்கள் சுோரித்துக்பகாண்தடாம். பபாது இடத்ேில் அவர்கள் , இந்ே இைமேியக்காவும், இந்ே அழகு’மருமானும் இப்படி பசய்வது
ஓர் எல்தல மீ றிய பசயல்பாடு, பண்பாடு அல்லவா?.. அேனால் அந்ே இதணதய ேற்காலிகமாக் பிரித்து அவர்கதை அவர்கைின் சுய
நிதனவுக்குக் பகாண்டு வர பிரயத்ேனப்பட்தடாம். .
LO
“கண்தண அழகு’ இங்கு என்தன பாருங்க’” என்று அழகு’வின் முதுக்குப்புறம் பசன்று அழகு’தவ என் பக்கம் இழுத்தேன். அதே
தபால, பநடு’ மாமாவும்,என் பசல்லதம, இைமேிதய இங்க’என்தனப்பாருங்க’ என் அக்காதவ பநடு’மாமா ேன் பக்கம் இழுத்ோர்.அப்படி
பசத்ேேில் அவர்கள் இருவருதம சுய நிணவுக்கு வந்து ேங்கைாய் உடனுக்குடன் சுோரித்துக்பகாண்டனர். இந்ே சந்ேடி சாக்கில்
அழகு’வின் பிறப்புறப்பும் தகாட்தடகளும் என் தகய்யில் யதேச்தசயாகப் அகப்பட்டன. நானும் அதவகதை என் ஆதச ேீர அந்ே
இருட்டில் குனிந்து வாயில் நுதழத்து குேப்பி விட்தடன்.

அதே தபால அக்காவின் முதலப்ப்பாச்சிகளும், முதலக்காம்புகளும் அக்காவின் முதுகுப்புறமிருந்து பநடு’மாமாவுக்கு யதேச்தசயாகப்

அகப்பட்டன. இந்ே சந்ேடி சாக்கில் அவரும் அதவகதை ஒரு முதற ஆதச ேீர கசக்கியும் அமுக்கியும், நிமிண்டியுபமடுத்ோர். .

சற்று தநரத்ேில் எல்தலாரும் பதழய நிதலக்கு வந்தோம். அவர்களும் உதடகதை சரி பசய்துபகாண்டு வாய்கதைத்
துதடத்துக்பகாண்டும் நின்றார்கள். இைமேியக்கா ஒரு ‘நல்ல பத்ேினி’’யாக்வும், அழகு’ மருமகன் ஒரு ‘நல்ல கல்லூரி
மாணவ’ராக்வும் உடதன மாறினர். இப்தபாது இைமேியக்கா முன் எச்சரிக்தகயாக அழகு’வுக்கு சற்று இரண்டடி ேள்ைி
HA

நின்றுபகாண்தட தபச்தசத் போடர்ந்ோர்..

ஆனாலும் சற்று பவட்கத்துடன் “ நான் எங்தக என் தபச்தச விட்தடன். ஆங், நினவுக்கு
வந்துவிட்டது’ என்று மீ ண்டும் தபச ஆரம்பித்ோர். ஆனால் அவர் வார்த்தேகைில் ஆரமபத்ேில் சிறிது குலராலும் குழப்பமும்
பவைிப்பாட்டு அப்புறம் சீரானது.,
“ஆனால் இந்ே முடிவில் நம்முதடய அருதம மருமகனுக்கு என்ன பயன் விதையப் தபாகிறபேன்று நாங்கள் மீ ண்டும்
கூடி தயாசித்தோம். இங்குோன் நம்முதடய கேிர்’மாமா ஒரு சிறப்பான கருத்தேத் பேரிவித்ோர். அேன்படி பசய்ோல் அது நம ஐந்து
தபருக்கும் ஒருதசர நல்லபவாரு நன்தம பயக்கும் ”என்று தபசி முடித்ோர்.
“அது என்னபவன்றால்...”, என்று பசால்லி என்தனயும் ஆழ்கு’தவயும் மிகவும் அருதக அதழத்து எங்கள் காதுகளுக்கு மட்டும்
விழுமாறு முழுக்காரணத்தேச் பசான்னார். அதேக் தகட்டதும் எங்கைிருவருக்கும் ஓர் இன்ப அேிர்ச்சி கிதடத்ேது. அம்மாேியும் நடக்க
இயலுமா என்று எண்ணிப்பார்க்தகயில் மதலப்புடன் எங்கள் முகங்களும் சிவந்ேேன. முேலில் பவகுவாகதவ
ேயங்கிதனாம். பின்பு பவட்கத்துடன் எங்கள் ேதலகதைத் ோழ்த்ேி ஒப்புக்பகாண்டு, தவகமாகவும் எங்கள் ேதலகள் அவசரத்துடனும்
NB

ஆட்டிதனாம்.

இந்ே பசய்ேி என்ன்பவன்றுநாங்கள் கணியூர் ேிரும்பிய பிறகு உங்களுக்குத் பேரிய வரும் அய்யா,அம்மணி.
என் கதேதயப் படித்து வரும் நீங்கள் அதுவதர சற்றுப் பபாறுதம காக்கதவண்டும் வாசகர்கதை..

தமலும் போடர்ந்ோர் இைமேியக்கா. “ இன்று ஞாயிறு அல்லவா. வரும் புேனன்று மாதல நானும் பநடு’மாமாவும் கணியூர்
வருகிதறாம்.. கேிர்’ மாமா அவரது பசன்தன தவதலதயமுடித்துக்பகாண்டு தநதர கணியூருக்கு அதே
புேனன்று மேியம் வந்துவிடுவார். நீங்கள் ேிரும்புதகயில் உங்களுக்கு தவண்டிய பபாருட்கதை சந்தேயிலிருந்து வாங்கிக்பகாண்டு
தபாங்க’.. தபாய் புேன் வதர உங்கள் விருப்பம் தபால சுேந்ேிரமாக நடங்க’ நாங்களும் அப்படிதய இருக்கிதறாம்”’ என்று முடித்ோர்.
‘தபாகிற வழியில் கட்டம் மத்ேைக்கச்தசரி நடத்ேிக்பகாண்டு தபாங்க’”என்று என் முகவாயில் இடித்ோர்.
நானும், சற்றும் விட்டுக்பகாடுக்காமல், “அங்கு மட்டும் என்னவாழுோம்,பவறுமனவா நீங்களும் பநடு’மாமாவும்
அதணக்கட்டுக்குப் தபாகப் தபாகிறீர்கள்.? அதுவும் தகட்க தவண்டாம்,எங்க’பநடு ‘ மாமா அேில் நல்ல
வித்வானாக்கும், பேரியுமாஇைமேியக்கா ?”என்று அவரின் முகவாயில் இடித்துவிட்டுக் கிைம்பி மிேிவண்டிதய எடுத்தேன். 136 of 1896
அந்ே தபச்சுடன் எங்கள் இரண்டு இதணகளும் பிரிந்து பவவ்தவறு ேிதசகைில் அவரவர் ஊர் ேிரும்பின..

வடு
ீ ேிரும்ப மணி 10 ஆகிவிட்டது. இரவு உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு சற்று தநரம் தபசிக்பகாண்டு இருந்தோம். அப்தபாேிலிருந்து புேன்
கிழதம விடியுமும்வதர நன்றாக ஓய்ச்சல் ஒழிவில்லாமல் புணர்ந்து மகிழ்ந்தோம்-அழகு’வின் உயிர்க்பகாழம்பு என் சிதனப்தபயில்
ேப்பித்ேவறிக்கூட பசன்று விடாமல். கவனத்துடன் பசயல்பட்டது எங்கள் இந்ேக் கள்ைக்காேல் காம் இதண. .

M
ேிங்கைன்று விடியற்காதல அழகு’மருமகன் என் பிறப்புறப்தபன் சுற்றிலுமிருந்ே பகாஞ்ச நஞ்ச ‘’பபாச்சு முடிக’தையும் நன்றாக
மழித்து எடுத்ோர். சவர்க்கா’ரமிட்டுக் கழுவி தலசாக பிறகு படட்டால்’ விட்டு பமழுகினார். தேங்காய் எண்தணதயயும் பூசி விட்டார்.

அப்தபாேிலிருந்து என் ‘ேங்கச்சி’ மின்ன ஆரமபித்து விட்டார். இேன் பிறகு நாங்கள் எங்களுதடய `அன்றாட தவதலகதைப்
பார்த்தோம். அவரும் கதட அவர் படிப்பு என்று கண்ணாக இருந்துவிட்டார்.நானும் சதமயல், வரும் விருந்ேினர்களுக்கு பநாறுக்குத்
ேீனி, மற்ற உணவு வதககள் என்று பசய்ய முற்பட்தடன். அப்புறம் என் மருமகன் அழகு’பட்டியலிட்டபடி

GA
 அக்காவுக்கும் எனக்கும் ேனித்ேனிதய நல்ல பவைிர் நீல நிற ‘’கண்ணாடி இதழ நார்த்துணி’யில் தேத்ே .பாவாதடகள், புடதவகள்.
 என் இரண்டு மாமன்மார்களுக்கும் அதே ’கண்ணாடி இதழ நார்த்துணி’யில் தேத்ே நிக்கர்கள் .
 நல்ல தகப்பிடிகலுள்ை இரண்டு அகன்ற இருக்தகயுள்ை நாற்காலிகள்
 முற்றத்ேில் தகாடு அல்லது வட்டம் தபாட சாக்குக் கட்டி கள்.
 நான்தகந்து பழுத்தும் பழுக்காே ஏறக்குதறய 1 ¾ அங்குல விட்ட அைவுள்ை பசவ்வாய் பழங்கள் .
 இரண்டு சற்று வாயகன்ற குட்தடயான பாத்ேிரங்கள்
 கண்ணடியில் கருப்புப்புதக சற்றும் படியாே நான்கு ‘லாந்ேர்’ விைக்குகள்
இதவகதை ேயார் பசய்து எடுத்து நடுக்கூடத்து மூதலயில் தவத்தேன்.
அழகு’ வந்து பார்த்து ஒப்புேல் அைித்ோர்.

சுவர்க்கடிகாரம் 3 மணியடித்ேது.
எங்கைிருவருக்கும் சற்று ‘தகாப்பித் ேண்ண’’ீ கலக்கலாபமன்று அடுப்பில் பாதல தவத்தேன். அப்தபாது பேருவில் ஊருக்கு வரும்
LO
தபருந்து சற்று நின்று புறப்பட்டது தபால உணர்ந்தேன்.. சில நிமிடங்கைில் ,”தேன்’அத்தே, தேன்’அத்தே” என்று அழகு’ கதடலிருந்து
குரல் பகாடுப்பது காேில் விழுந்ேது. போடர்ந்து, “யார் வந்ேிருக்கிறார்கள் என்று பாருங்க’நானும் இதோ
வந்துவிட்தடன் ’ பசால்லிவிட்டு கதட வியாபாரதேத் போடர்ந்ோர் அழகு. நானும் பரபரபவன்று தவகமாக ேிரும்பி பேரு வாசதல
தநாக்கி ஒரு எேிர்பார்ப்புடதனநடந்தேன் நான் ோைிட்டிருந்ே கேதவத் ேிறந்து, உள்தை இழுக்க தகதவக்கவும்
அதேசம்யம் அவதர கேதவ உள்தை ேள்ைிக்பகாண்டு நதடகழியில் கேிர்’மாமா கால் தவதுநுதழயவும் அந்ே நதடகழியனுள்
நானும் அவர் மார்பில் என் ேதல தமாேிக் பகாண்டு நாங்கள் ேடுமாறிதனாம்..

அேனால் இருவரும் நிதல குதலந்தோம். கீ தழ விழாமலிருக்க ஒருவதரபயாருவார் கட்டிப் பிடித்தோம்..ஒரு நிதலக்கு வந்து
நின்தறாம். அப்தபாது அவர் தககள் என் மாராப்புடதன தசர்த்து என் முதலப்பாச்சிகதை பிடித்துக்பகாண்டிருந்ோர். நாதனா அவர்
முதுகில் ஒரு தகய்தய அமுக்கி மறு தகய்யால் அவரது நான்கு முழ தவட்டியுடன் அவரதுபிறப்புறுப்தபப்
பற்றிக்பகாண்டிருந்தேன். எங்கள் உேடுகள் ேன்னிச்தசயாக இதணந்து முத்ேமிட்டுக் பகாண்டிருந்ேன..அவரும் மறு தகய்யால் என்
புடதவதயாடு என் பிறப்புறுப்தப அமுக்க்கிக்பகாண்டிருந்ோர்.
HA

“சரியாக ஆறு மாேம் ஆயிருக்கும், கனி’’நாம் சந்ேித்ேது, இல்தலயா.? .அதுவும் நீங்களும் பநடு’ேம்பியும் எங்கள் வட்டிற்கு
ீ வந்து
மூன்று நாள் ேங்கியிருந்ேதபாது. எப்படிபயல்லாம் நாம் நால்வரும் இரண்டு இதணகைாக ஆனந்ேமாக உடலுறவு பகாண்டு கூடி
மகிழ்ந்தோம். இப்தபாதுோன் அதே மறுபடியும் பசய்யப் தபாகிதறாம். மகிழ்ச்சியாகஇருக்கிறது.அபேல்லாம் இன்தறக்கு இரவு
மாமா,நீங்க்’இப்தபாது சாப்பிட்டிவிட்டு ஓய்பவடுங்க’கேிர் மாமா “ என்று பசான்தனன். “அதுவுமில்லாமல் இன்று இரவு நாம் எப்படியும்
மூன்று முதறயாவது கூட்டப்தபாகிதறாம். அப்தபாது நீங்க்’ மற்றவர்கைி விட சற்றும் தசாதட தபாய்விடக்கூடாது. முேலில்
ஓய்பவடுங்க’ மாமா. நான் எங்க’ தபாய்விடப் தபாகிதறன்” என்று பசால்லி உள்தை கூப்பிட்டுக் பகாண்டு பசன்தறன்.”
அவரும் அவ்வாதற பசய்ய ஒப்புக்பகாண்டார்.

சுவர்க்கடிகாரம் 7 மணியடித்ேது.
பநடு’மாமாவும் இைம்மேியக்காவும் வடு
ீ வந்து தசர்ந்ேனர். அேற்குள் கேிர்’மாமாவும் ஓய்பவடுத்துக்பகாண்டு ேயானார் அவர்கதை
வரதவற்க..
NB

சுவர்க்கடிகாரம் 7 மணியடித்ேது.
பநடு’மாமாவும் இைம்மேியக்காவும் வடு
ீ வந்து தசர்ந்ேனர். அேற்குள் கேிர்’மாமாவும் ஓய்பவடுத்துக்பகாண்டு ேயானார் அவர்கதை
வரதவற்க..

சுவர்க்கடிகாரம் 8 மணியடித்ேது
இரவு உணதவ சீக்கிரதம முடித்தோம். நான் நடுக்கூட்டத்ேில் அழகு’வின் பட்டியல் படி பசய்ேிருந்ே ஏற்பாடுகதை அவர்களும்
பார்த்துப் பாராட்டினார்கள்.
”நம்மில் வயேில் இதையரான நாம் ஆழ்கு’ மருமான்ோன் நம் ஐந்து தபதரயும் இந்ேக் கூட்டுக் கைியாட்டத்ேில் கூட்டுக் கலவியில்
வழி வகுத்து நம்மதனவதரயும் நன்றாக வழி நடத்ேி பசல்ல தவண்டும். அவர் நாம் எல்தலாதரயும் விட பமத்ேப் படித்ே புத்ேிசாலி
இல்தலயா ? அவரின் கல்லூரித் தோழ்ர்கள் சிலர் எங்களூரிலும் இருக்கிறார்கள்.அவர்கள்இவதரப்பற்றி மிகவும் தபாற்றிப்
தபசினார்கள்.. கல்லூரி மாணவர்கைில் மிகச்சிறந்ே ஒரு சில தபரில் இவரும் ஒருத்ேராம்.. அேனால் அவர் பசாற்படி நடந்து நாம்
அதனவரும்கைிப்புறுதவாம், என்ன, சரியா கேிர்’மாமா, பநடு’மாமா’,தேன்’ேங்கச்சி’,அழகு’மருமாதன?”என்று பசான்னார், இைமேியக்கா
நாங்கள் அதனவரும், ”ஆமாம்,ஆமாம்,”. என்று ஒதர குரலில் ஒத்தூேிதனாம். . 137 of 1896
அழகு’ இதுோன் சாக்கு என்று எல்லாப் பபாருப்தபயும் ோன் ஏற்றுக்பகாண்டார். முேலில் கதடதய அதடத்துவிட்டு வந்ோர் ஒரு தக
தேர்ந்ே காமப்பட இயக்குனர் தபால நடந்துபகாண்டார். இனி ைரும் எல்லா சின்னச்சின்ன சங்கேிகளும் யாரும் மறுப்புச்
பசால்லாமல் எங்க’ அழகு’ மருமானின் பசாற்படிதய ேடந்ேன..
சுவர்க்கடிகாரம் 9 மணியடித்ேது
நாங்கள் வட்டின்
ீ பேருக்கத்ேதவ ோைிட்தடாம். சாைரங்கள் அதனத்தேயும் ஒன்று விடாமல்

M
மூடிதனாம். .நான்கு ‘லாந்ேர்’ விைக்குகதையும் வட்டின்
ீ நடு முற்றத்ேில் மூதலக்பகான்றாக மாட்டித் போங்க விட்தடாம். அேனால்
எங்கைின் நிழல்கள் ஒவ்பவான்றும் நான்கு மடங்காக மாறி பமாத்ேம் இருபது நிழலகள் அங்குமிங்கும் அதலந்து நடமாடின.
என்னுதடய புடதவ பாவாதடதய கேிர்’’மாமா பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக அவித்துப் தபாட்டு என்தன நிர்வாணமாக்கினா. அதே சம்யம்
இைமேியக்காவின் உடுப்புகதை பநடு’ மாமா கதைந்துவிட்டு அவதரயும் பிறந்ே தமனியாக்கினார்.

அப்தபாதுோன் கவனித்தேன். அக்காவின் பிறப்புறுப்பு சுற்றிலும் மழு மழுபவன்று இருந்ேது. ஒரு பபாச்சு முடிகூட இல்லாமல்
நடுவில் நன்கு உப்பிப்தபாய் ஒரு கனமான ஆப்பம் தபாலிருந்ேது. அக்காவின் கூேி ஓர் ‘ஆப்பிள்’ பழத்தேக் நன்றாக சரிசமமாக குறுக்தக
பவட்டியது தபாலிருந்ேது. கூேியின் கதர தமடுகள் நட்ட நடுவில் ஒன்றாக இதணந்து ஒன்தறாபடான்று ஒட்டிக்பகாண்டிருந்ேன.

GA
அந்ே பவட்டிய ‘ஆப்பி’ைின் பவட்டுப்பட்ட பபரிய விதேபயான்று பவட்டுப் பிரதேசத்ேின் சற்று தமதல
ஒட்டிக்பகாண்டும், போங்கிக்பகாண்டுமிருப்பதும் தபால என் அக்காவின்கூேியின் கதர தமடுகைின் தமல் உச்சியில் முதனயிலிருந்ே
அக்காவின் கூேிபமாக்கும் [கூேிப்பருப்பு] எட்டிப் பார்த்துக்பகாண்டும் சில தநரம் மதறந்து உள்தை இழுத்துக்பகாண்டுமிருந்ேது

அந்ே பவட்டுப்பட்ட ‘ஆப்பி’ைின் பபரிய விதே எப்தபாது பழத்ேிலிருந்து உரிந்து,சரிந்து விடுபட்டு கீ தழ எந்ே தநரமும் விழுந்து
விடலாம்.

அதுதபாலதவ அக்காவின் கூேிபமாக்கும் கீ தழ விடுபட்டு விழுந்து விடுதமா என்ற அச்சத்தே எங்கள் நால்வரின் மனேில் ஒரு
மாதயதய தோற்றுவித்துக்பகாண்டு அக்காவின் அம்மண உடலதசவுக்தகற்ப அக்காவின் அந்ே கூேிபமாக்கும் அதசந்ேது

“இங்கு என்ன பார்தவ, தேன்’ அங்தக மட்டும் என்ன வாழுோம் ? என் ‘ேங்கச்சி’க்கு உங்க’வட்டுக்காரர்ோன்
ீ ஆோங்’’நம்ம’பநடு’மாமா,அவர்
எங்க’வட்டுக்கு
ீ
LO
வந்ே மறுநாதை முழுச்சவரமும் பசய்துவிட்டார். ஆனால் உங்க’‘ேங்கச்சி’ தேனு’க்கு மட்டும் அழ்காக புல் பவட்டிவிட்டு
வந்தேன் என்று பசான்னார். ஆனால் அங்கும் என்னுதடயதேப் தபாலதவ மழுமழுபவன்று பைபைக்கிறதே. ஓதகா அது நம்ம மருமக
அழகு’வின் தக வண்ணமா தேன்,? ஆமாம்,. உங்க’கூேி பமாக்கும் என் கூேி பமாக்தகப் தபாலதவ போங்கிக்பகாண்டு
இருக்கிறதே இப்தபாது இந்ே ஆராய்ச்சி தவண்டாம். நம்ம அழகு’ என்ன பசால்கிறாதரா அேன்படி நடப்தபாம்,என்ன?
“ என்றார் இைமேியக்கா.

அேன்படி ஆண்கள் மூவரின் உடுப்புக்கதையும் அக்காவும் ேங்தகயும் தபாட்டி தபாட்டுக்பகாண்டு கதைந்துவிட்டு அவர்கள்
மூவதரயும் நிர்வாணமாக்கிதனாம். உடனுக்குடன் அவர்களுக்கு அந்ேக் ‘கண்ணாடி இதழ நார்’த்துணியில் தேத்ே நிக்கதர
அணிவித்தோம். அது அணிந்தும் அணியாமலிருப்பதும் ஒன்றுோன் என்று தோன்றியது. அவர்கைின்
பிறப்புருப்புக்கதை ஒரு ‘பனிப்தபார்தவ’மூடியிருந்ேது தபாலிருந்ேது..

அடுத்து என் அம்மண் உடதல அந்ே பவைிர் நீல நிற ‘கண்ணாடி இதழ நார்’த்துணியில் தேத்ே பாவதடதயக் பகாண்டு என்
HA

முதலப்பாச்சிகைின் மீ து பாவாதட நாடாதவ கேிர்மாமா இருக்கிக் கட்டி விட்டார். பாவாதடயின் கீ ழ்ப்புறம் என் கால்
முட்டிகளுக்கு சற்று தமதல என் முக்கால்வாசித் போதடகதை நன்றாகதவ காட்டிக்பகாண்டு இருந்ேது. மற்றபடிஅது
அணிந்தும் அணியாமலிருப்பதும் ஒன்றுோன் என்று தோன்றியது. என்னுதடய என் முதலப்பாச்சிகதையும் பிறப்புறுப்தபயும்
ஒரு ‘பனிப்தபார்தவ’மூடியது தபால இருந்ேது. அது என் முதலப்பாச்சிகதையும் பிறப்புறுப்தபயும் காட்டியும் காட்டாமலும் இருந்ேது.

இதே தபால் அம்மணமாக இருந்ே இைமேியக்காதவயும் அவரின் . அம்மண் உடதல அந்ே பவைிர் நிற ‘கண்ணாடி இதழ
நார்’த்துணியில் தேத்ே பாவதடதயக் பகாண்டு அக்காவின் முதலப்பாச்சிகைின் மீ து பநடு’மாமா இருக்கிக் கட்டி விட்டார்.
பாவாதடயின் கீ ழ்ப்புறம் அக்காவின் கால் முடிகபலௌக்கு தமதல முக்கால் வாசித்போதடகதை நன்றாகதவ காட்டிக்பகாண்டு
இருந்ேது. மற்றபடி அது அணிந்தும் அணியாமலிருப்பதும் ஒன்றுோன் என்று தோன்றியது. முதலப்பாச்சிகதையும் பிறப்புறுப்தபயும்
ஒரு‘பனிப்தபார்தவ’மூடியது தபால இருந்ேது. அது அக்காவின் முதலப்பாச்சிகதையும் பிறப்புறுப்தபயும் காட்டியும் காட்டாமலும்
இருந்ேது
NB

பிறகு நடுக்கூடத்ேில் அக்காதவயும் ேங்தகதயயும் ஒருவர் முதுகுபக்கம் மற்றவர் முதுகு இருப்த்துதபால ஒரு மூன்றடி இதடபவைி
விட்டு நிற்க தவத்ோர்கள். அப்படி நிற்க தவப்பேற்கு முன்னால் எங்கள் இருவரின் ேதல முடிதயயும் இரட்தடப் பின்னல் பின்னி
நீல நிற ‘ரிப்பன்’ பகாண்டு பின்னலின் முடிவில் ஓர் அழகிய இரட்தட முடிச்சு தபாட்டு தவத்ோர் அேில் ஒரு மல்லிதகப்பூச்சரத்தேயும்
கட்டித்போங்க விட்டார் அந்ேப் பாவி பபால்லாே தகதேர்ந்ே அழகு’ மருமகன்.. அேனால் நானும் அக்கா
இைமேி’யும்பள்ைியிறுேியாண்டு பயிலும். ‘பால் மனம்’ மாறியும் ,மாறாே பள்ைிச் சிறுமிகள் தபாலத் தோற்றமைிதோம். நான்கு
பின்னல்களும் எங்கள் இடுப்புகளுக்கு சற்று தமதல இங்குமங்கும்போங்கியாடின

எங்கைின் இந்ே மிகவும் இைதமத் தோற்றத்ோல் ஆண்கள் மூவதரயும் நாங்கள் பிரமிக்க தவத்து அவர்கைின் கண்களுக்கு விருந்து
பதடக்க ஆராமபித்தோம்,, அய்யா அம்மணி.! .

அடுத்து அழகு’இைமேி அக்காவின் முதுகில் வலது தகதய தவத்து இடதுதகக் கட்தட விரதல [snow bowling ] பந்ேின் துதையில்
நுதழப்பது தபால அக்காவின் புதழயில் நுதழத்ோர். அப்படி கட்தட விரதல புதழயில் நுதழத்துக்பகாண்டு மீ ேி உள்ைங்தகதய
அக்காவின் போதடகளுக்கு நடுதவ பசலுத்ேி அக்காவின் இரண்டு பிருஷ்டங்கதை ோங்கிப் பிடித்ோர். 138 of 1896
அப்படிப் பிடித்துக் பகாண்டு அக்காவின் இடுப்தபச் சற்று தமதல உயர்த்ேிப் பிடித்ோர். அப்படி உயர்த்ேிப் பிடித்ேவர் அக்காதவ வில்
தபால பின் பக்கமாக வதைத்து அக்காவின் தககதை-அக்காவின் உள்ைங்தககதை ேதரயில் ஊன்ற தவத்ோர். அக்காவின்
காலகளும் தககபலௌம் இப்தபாது ேதரயின் உறுேியாக ஊன்றிக் பகாண்டிருந்ேன.

M
இப்தபாது அந்ே ‘கண்ணாடி இதழ நார்’ப் பாவாதடயிலிருந்ே அக்கா, அதுவும் பிறப்புருப்தபச் சுற்றிலும் மண்டியிருந்ே ‘பபாச்சி
முடி’ அதனத்தும் முற்றிலும் மழிக்கபட்டிருந்ேோல் மழமழபவன்று மின்னிய கூேியுடன் ஆண்கள் எல்தலார் மனங்கதையும் விரக
ோபத்ோல் கலங்க அடித்ோர்..

அப்படி அக்காவின் கூேி மின்னக் காரணம் என்னபவன்றால் என்னோன் முழுவதும் மழிக்கப்பட்டிருந்ோலும், அேன் மீ து
ேடவப்பட்டிருந்ே தேங்காய் எண்தண ’பபாச்சி முடிக’ைின் தவர்கைின் பவட்டப்பட்ட அந்ேக் கண்ணுக்குத்
பேரியாே நுனிகைின் மீ து உட்கார்ந்துபகாண்டு அந்ே நான்கு ‘லாந்ேர்’ விைக்குகைின் ஒைிக்கேிர்கள் பட்டுச் சிேறின
இந்ே ஒரு காரணத்ேினால் மட்டுதம இைமேியக்காவின் கூேி மின்னியது..

GA
விைக்குகைின் ஒைி பட்டுமிகுந்ே காம உணர்ச்சிதயச் சுண்டியிழுக்கும் ஓர் அழகிய வில்லிதனப் தபால பின் பக்கமாக நன்றாக
வதைந்துபகாண்டு கால்கதையும் தககதையும் ேதரயில் ஊன்றிக்பகாண்டு இருந்ோர். ஓர் அதர வட்டம் தபாட்டுக்பகாண்டு அவரது
அம்மண உடல் முற்றத்ேின் விட்டத்தேப் [ கூதரதயப் ] பார்த்துக்பகாண்டு .வதைந்ேிருந்ேது.அந்ே இரட்தடப் பின்னல்கள் அப்படிதய
ேதரதய தநாக்கி போங்கி ேதரதய துழாவின. ேதல வட்டின்
ீ நதடகழிக் கேதவதயயும், கால்கள் புழக்கதடக் கேதவ [backyard
door]தநாக்கியிருந்ேன.

பபரிய அத்தேதய பசய்ேது தபாலதவ சின்ன அத்தேயான என்தனயும் அழகு’ அவ்வாதற வில்லாக்கி வதைய தவத்ோர்.என் கூேியும்
அக்காவின் கூேிதயப்தபாலதவ தேங்காய் எண்தண பூசியோல் மின்னியது.

எங்கள் ேதலகள் ஒன்தறபயான்று பார்த்துக்பகாண்டன். உேடுகள் ஒன்தறபயான்று போட்டும் போடாமலுமிருந்ேன.

பகாஞ்சம் முயற்ச்சித்ோல் நானும் அக்காவும்ஒருவதரபயாருத்ேர் நன்றாகதவ முத்ேமிட்டுக் பகாள்ைலாம்.. நாக்குகதை நீட்டி
வாய்க்குள்ளும் துழாவலாம்.
LO
எங்கள் ேதலகள் போட்ட இடத்ேின் கீ தழ எங்கள் தககதை சுற்றி உள்ைங்தககைின் இப்புறமும் அப்புறமும் அவர் இரண்டு சிறிய
வையங்கதை சாக்குக் கட்டியால் கிழித்ோர். அவ்வாதற எங்கள் பாேங்கள் நின்ற இடத்ேிலும் இரண்டு பபரிய வையங்கதை
அவ்வாதற சாக்குக் கட்டியால் வதரந்ோர். அோவது நானும் அக்காவும் அந்ே எல்தலக் தகாட்டிற்குள்ோன் தககதையும்
கால்கதையும் நகற்றி பமதுதவ கடிகார முட்கள் தபால வலது பக்கமாக சுழல தவண்டும்.

விட்டத்ேிலிருந்து எங்கதைப் பார்த்ோல் மின் உற்பத்ேி பசய்யும் காற்றாதலயின் நீைமான ராட்சே தககள் தபால நாங்கள்
பேரிந்தோம். முதலப்பாச்சிகதைா கிதட நிதலயில் இருந்ே எங்கள் மார்புகைின் தமதல,அதர வட்டமான பபரிய ‘இட்லிகள்’ தபால
தோன்றின. நான்கு அங்குல அகலமும் ஒன்றதர அங்குல உயரமும் பகாண்ட ‘பபரிய இட்லிகள்’தபால இருந்ேன. அதவகைின் நடு
மத்ேியில் உச்சியில் அதர அங்குல அகலத்ேில் கரிய நிற ‘பிைம்’’[plum] பழங்கதை தவத்ோற்தபால எங்கைின் முதைக்காம்புகள்
பேரிந்ேேன.
HA

எங்கைின் அதர நிர்வாண உடல்கைின் மீ து ‘லாந்ேர்’விைக்குகைின் பவைிச்சம் ேங்கு ேதடயின்றி பாய்ந்து எங்கைின்
காமச் சின்னங்கதை விவரமாக அக்கு தவறு ஆனி தவறாகஅந்ேப் பாவி மனிேர்களுக்குக் காண்பித்ேன.

நம் காமப்பட நாயக்ரும் இயக்குனருமான அழகு’“ இைமேி அத்தே,தேன்’ அத்தே நான் பசால்வதேக் கவனமாகக் தகட்டுக்பகாண்டு
பசயல் படுங்க’ நீங்க’ இருவரும் இப்தபாது பசவ்வாதழப்பழ நடனம் ஆடப்தபாகிறீர்கள். அோவது உங்க’தககதையும்
கால்கதையும் அந்ேந்ே வதையங்களுக்குள் தவத்துக்பகாண்டு கடிகார முட்கள் தபால வலது பக்கம் பமதுதவ சுழல தவண்டும்.

“ அேற்கு முன்னர் உங்கள் ‘ேங்கச்சி’கைின் வாய்கைில் பநடு மாமாவும் கேிர மாமாவும் பசவ்வாய்ப் பழங்கதைச் பசாருகி விடுவார்கள்.
அப்படிச் பசாருகிய பிறகு நீங்க’ ஆடலாம்.ஆனால் ஒரு நிபந்ேதன; உங்க :‘ேங்கச்சி’கள் எந்ேக் காரணம் பகாண்டு அவர்கள்
வாயிலிருந்து பசாருகிய பழங்கதை நழுவவிடக் கூடாது, என்ன,சரியா ?”என்று நிறுத்ேினார்.
இப்தபாது என் புதழயில் கேிர்’மாமா அந்ே 1 ¾ அங்குல பழத்தே பசாருகினார். அேற்கு முன் தேங்காய் எண்தணதயக்பகாண்டு
உள்தையும் பவைிதயயும் நான்கு பூசி விட்டார்.முேலில் அதே உள் வாங்க மறுத்ே என் ‘ேங்கச்சி’ பிறகு அதமேியாக உள்தை
NB

வாங்கிக்பகாண்டார். அப்படி பசாருகிய பிறகு அந்ே 7 அங்குல நீைமான பழத்ேின் 6 அங்குலத்தே மட்டுதம
உள்வாங்கிக்பகாண்டு மீ ேி ஓரங்குலத்தே பவைிதய நீட்டி விட்டார் என் ‘ேங்கச்சி’ . அப்படி நீட்டப்பட்ட ஓரங்குலம் என்
ேங்கச்சி’யின் வாயின் பவைிதய ஒரு ஒற்தற பேற்றுப்பல் தபால பவைிதய துருத்ேிக் பகாண்டிருந்ேது.
அதே தபால் இைமேியக்காவின் புதழயில் பநடு’மாமா பசாருகினார். அக்காவின் ‘ேங்கச்சி’. அப்படி நீட்டப்பட்ட
ஓரங்குலம்அக்காவின் ேங்கச்சி’யின் வாயின் பவைிதய ஒரு ஒற்தற பேற்றுப்பல் தபால பவைிதய துருத்ேிக் பகாண்டிருந்ேது.
இதேக் கண்ணுற்ற அந்ேப்பாவி மனிேர்கைின் பிறப்புருப்புக்கள் மூன்றும் பமதுபமதுதவ எழ முற்பட்டன். எழுந்து பகாண்டு
ேதரயிலிருந்து 45 பாதகக் தகாணத்ேில் நீட்டிக்பகாண்டு நின்றன.
‘
நாங்கள் நடனம் ஆட முற்பட்தடாம். “ சற்றுப் பபாறுங்க’அத்தேகதை.. ஓர் ஊக்கப் பரிசு உண்டு இந்ே நடனப் தபாட்டியில் பவற்றி
பபறுபவருக்கு.அது என்னபவன்றால் உங்கைின் புதழயில் பசாருகப்பட்ட பழம் கூழாகாமல் யாருதடய புதழயில் நீண்ட தநரம்
நிற்கிறதோ அவர்கள் பவற்றி பபற்றவராவார். அேற்கு என்ன ஊக்கப் பரிசு என்று நடனத்ேில் முடிவில் அறிவிக்கிதறன்” என்று
பசான்னார் அழகு’ இல்தலயில்தல இப்தபாதே பசால்லிவிடுகிதறன், இங்கு இருக்கும் அம்மணிகள் இரண்டு தபர்ோன். ஆனால்
அய்யாக்கதைாமூன்று தபர். அேனால் நாம் புணர்ச்சியில் ஈடுபடும்தபாது பவற்றி பபற்ற ஓர் அம்மணியின் முன் வாசலகள் [பிறப்புறுப்பு
139 of 1896
மற்றும் வாய்] இரண்டிலும் பநடு’மாமாவும் நானும். தோல்வி கண்ட அம்மணியின் புதழயில் கேிர்’மாமா மட்டுதம புணருவார்.”

என்று பசால்லி முடித்து, ேன்னுதடய வாய்க்குள் கட்தட விரதலயும் சுட்டு விரதலயும் நுதழத்துக்பகாண்டு ஒரு மூன்று முதறகள்
போடர்ச்சியாக பலத்ே சீழ்க்தக[whistle]பயாலிதய எழுப்பினார்
அப்படிச் சீழ்க்தக [whistle]தய அடித்து, எங்க’ நடனப் தபாட்டிதய துவவக்கினார் அந்ேப் படுபாவி இயக்குனர் பபருமான்.

M
நாங்கள் ஆடிதனாம். பமதுபமதுதவ தககதையும் கலகதலயும் நரத்ேிதனாம் அவர் பசால்லிய்படி.ஒவ்பவாருமுதறயும் நகரும்தபாதும்
வலது காதல தமதல போக்கி எங்கள் உடலின் 90 பாதகக்கு பகாண்டு பசன்தறாம்.பிறகு அதே அப்படிதய எங்கள் மார்கைின் பக்கம்
மடித்தோம். மடித்து அப்படிதய போதடதயயும் கால் முட்டிதயயும் மடிதோம். பிறகு வந்ே வழிலிதலதய ேிரும்பி காதலப் பிரித்து
தமலும் கீ ழும் ஆட்டிதனாம்.
அதே தபால் இடது காதலயும் பசய்தோம். முடிவில் இரு காலகதலயும் ேதரயில் பேித்துக்பகாண்டு அடுத்ே நிதலப்பாட்டிற்கு
நகர்ந்தோம். அப்படி பசய்தகயில் எங்கள் புதழயில் பசாருகப்பட்ட பழம் பூராவும் எங்கள் கூேியில் உள்தையும் பவைிதயயும் பசன்று
வந்ேது..

GA
நாங்கள் ஓர் அதர வட்டம் நகர்ந்து முடிக்தகயில் அவர்கைின் பூல்கள் 90 பாதகக்கு வந்ோன். முழு வட்டம் முடித்ேதபாது 120
பாதகக்கு எகிறின. இரண்டாவது வட்டம் முடிக்தகயில் 150 ஆயின. மூன்றாவது வட்டத்ேில். முடிவின் பநடு’மாமா மற்றும்
கேிர்’மாமாவின் பூல்கள் மட்டும் 160-170 பாதகயில் நின்று துடிக்க ஆரமபித்ேன.

இயக்குனர் அழகு’வின் பூல் 180 பாதகக்கு வந்து பூலின் முதன அவரது போப்புள் பித்ோதநன் கேதவத் ேட்டிக்பகாண்டு துடிக்க
ஆராமபித்ேது.மூவரின் பூல்கைின் பமாக்குகள் முன்தோல்கள் அதனத்தும் மதறந்துதபாய் ‘நாய்க்குதட’கள் தபால முதனகைில்
சூம்பியும் குதடகைின் விைிம்புகைில் நன்றாக அகன்றும் அதவகள் முன்தன நீட்டிக் பகாண்டிருந்ேன,பூல்கதைா தமற்பக்கம் சிறுத்தும்
கீ தழ வர வர பபருத்தும் அடிவாராத்ேில் மிகவும் அகன்றும் குண்டுகள் வசத்ேயார்
ீ நிதலயிலிருக்கும் மூன்று பீரங்கிகதைப் தபான்று
இருந்ேன. அந்ேப் பீரங்கிகைின் முரட்டுச் சக்கரங்கள் தபால அவர்கைின் இரட்தடக் பகாட்தடகளும் பக்கத்துக்பகான்றாக பூல்கைின்
அடிவாரத்ேில் விதறத்துக் பகாண்டு தோற்றமைித்ோன்.
எனக்கு இரண்டாவது சுற்றின் ஆரமபத்ேில் பழம் என் கூேியிலிருந்து நழவப்பார்த்ேது.என் கூேித்ேதசகதை பகாஞ்சம் இருக்கிதனன்.
LO
மூன்றாம் சுற்றின் நடுவில் .என்னால் முடியவில்தல.

“அன்று ஞாயிறுகிகிழதமச் சந்தேயில் நம் எல்தலாருக்கும் ஓர் இனிப்புச் பசய்ேிதய பபரிய அத்தே இைமேி பசான்னார். அது
என்னபவன்று அறிந்துபகாள்ை நம்முதடய கதேதயப் படித்துவரும் சில பல வாசகர்களும் சற்று துடிப்தபாடு
இருக்கிறார்கள்..அவர்களுக்காகவும் நமக்கும் மீ ண்டும் ஒரு முதற நம்மில் வயேில் பபரியவரான இைமேியத்தே நடனம்
ஆடிமுடித்ே பிறகு பசால்வார்கள்”என்று அழகு மற்பறாரு அறிவிப்தப பசய்ோர். இன்னும் சற்று தநரத்ேில் அது பேரிந்துவிடும்.
என் புதழயிலிருந்து அந்ேத்’பேற்றுப்பல்’ நழுவியது..ஆனால் அக்காவின் ‘பேற்றுப்பல்’ வியாகாமதல அப்படிதய
அவருதடயாய ‘ேங்கசீ’யின் வாயில் உறுேியாகநீட்டிக்பகாண்டிருந்ேது.அதேக் கண்டு எங்கள் காம ஆட்ட
இயக்குனர் அழகு’ நடனத்தே உடதன நிறுத்ேச் பசான்னார்.

இைமேியத்தே பவற்றி பபற்றுவிட்டார் என்று மீ ண்டும் ஒரு முதற, ேன்னுதடய வாய்க்குள் கட்தட விரதலயும் சுட்டு விரதலயும்
நுதழத்துக்பகாண்டு ஒரு மூன்று முதறகள் போடர்ச்சியாக பலத்ே சீழ்க்தக[whistle]பயாலிதய எழுப்பினார்.
HA

அதனவரும் கரபவாலி எழுப்பி அக்காதவப் பாராட்டினார். அவர்கள் ேங்கைின் தககதைத் ேட்டிக் கரபவாலி எழுப்பியதபாது அவர்கைின்
ஏற்கனதவ நன்றாக நட்டுக்பகாண்ேிருந்ே மூன்று பூல்களும் கன்னா பின்னாபவன்று சுயழன்று ஒரு ருத்ேிர ோண்டவம் ஆடின.
ேயாராயிருந்ே கேிர்’மாமா என் போதடகளுக்கிதடதய ஒரு வாயகன்ற பாத்ேிரத்தோடு முட்டிகால் தபாட்டுக்பகாண்டு நின்றார்.
அதேதபால் அக்காவின் முன்தன நின்றார் பநடு’மாமா.எங்கள் கூேிகைின் வழிதய கீ தழ ஒழுகிய அந்ே பசவ்வாய்ப்பழக் கூழில்
எங்கைின் மேனநீர் இரண்டறக் கலந்து ஒரு விதனாே வாசதனயுடன் பகாட்ட முற்பட்டது.
மாமாக்கள் இருவரும் அதே ஒரு பசாட்டுவிட்டாமல் பிடித்ேனர்.அேற்காக நானும் அக்காவும் போதடகதை அகட்டி அகட்டி ஆட்டி
ஆட்டி உேவி பசய்தோம். இரண்டு பாத்ேிரங்கைில் இருந்ேகலாதவகைி ஒன்றாக காலந்தோ.பிறகு ஐவரும் அதே ஆதசயுடனும்
காம்த்துடனும் உண்டு மகிழ்ந்தோம்.
உண்டு மகிழ்ந்ேதபாது அக்கா அந்ே இனிப்பு பசய்ேிதய அறிவித்ோர். ‘நானும் தேனும் குழந்தே பபற்றுக் பகாள்ைப்
தபாகிதறாம். நம்முடன் இப்தபாது நம் மருமகனும் இப்தபாது இருக்கிறார். இந்ேக்க் கூட்டுக் கலவியிலும் அவரும் சரிசமமாகக்
கலந்து பகாள்வாபரன்று உங்கள் யாருக்கும் பேரிந்ேதே. நாங்கள் குழந்தே பபற்றுக்பகாள்வோல் அவருக்கு என்ன பயன் ? அவருக்கும்
அேில் பங்கு ேர நாம் முடிவு பசய்துவிட்தடாம். அேனால் இன்று முேல் அழகு’கல்லூரி ேிரும்பும் நாள் வதர அோவது அடுத்ே புே
NB

வரி 7 நாட்களுக்கு இதடவிடாது ஆண்கள் மூவரும் இந்ே இரண்டு பபண்கதையும் மாற்றி மாற்றிப் புணர்ந்து எங்கள் இருவரின்
சிதனப்தபகைில் மூன்று ஆண்களும் மாற்றி மாற்றி அவர்கைின் உயிர்க்பகாழம்தப நிரப்புவார்கள்.

எப்படியும் எங்களுக்கு ஆளுக்பகாரு குழந்தே நிச்சயம் பிறக்கும்.அநாே இரண்டு குழந்தேகளுக்கும் இந்ே மூவருதம அப்பா
ஆவார்கள். .ஆனால் நாம் அக்கம்பக்கத்ோர்களுக்கு அந்ே இரண்டு குழந்தேகைின் அப்பாக்கள் பநடு’மாமாவும், கேிர்’மாமாவும்
மட்டும்ோன், என்ன,புரிந்ேோ எல்லாருக்கும் ?” என்று வினவினார்
எல்தலாரும் மகிழ்ச்சியுடன் ேதலயாட்டிதனாம்.மீ ண்டும் நாம் இயக்குனர் ஒரு மூன்று முதறகள் போடர்ச்சியாக பலத்ே
சீழ்க்தக[whistle]பயாலிதய எழுப்பினார்.

சுவர்க்கடிகாரம் இரவு மணி 11 அடிக்க ஆரம்பித்ேது.

“எல்லாரும் சீக்கிரம் இங்க’வாங்க’என்றார் இயக்குனர் அழகு’முேல் சுற்று ஆரம்பமாகப் தபாகிறது.
ஐவரும் முழுவதும் அம்மணமாகி நின்று அவருதடய அடுத்ே அறிவுப்புக்காக ேயார்
ஆதனாம்.அேன்ப்டி ஒவ்பவாரு நிகழ்வுகைாக நட்த்ேிதனாம் மிக்க இன்பத்துடன். 140 of 1896
முேல் சுற்றில் இைமேியக்கா நான்கு கால்கைில் நின்றார். அவருக்கு முன்பு தபாடப்பட்டிருந்ே தகப்பிடி தவத்ே நாற்காலியில்
பநடு’மாமா ேன் பூதலக் காட்டிக்பகாண்டு உட்கார்ந்ேிருந்ோர்..அக்காவின் பின்புறம் அழகு’அவர் பூதல அக்காவின் கூேியில் நுதழத்து
அக்காவின் முதலப்பாச்சிகதைப் பிடித்துக்பகாண்டு ஒக்க ஆராமபித்ோர்.அதே சமயம் அக்கா நாற்காலியின் தகப்பிடிகதை
பிடித்துக்பகாண்டு பநடு’மாமாவின் பூதல ஊம்ப ஆராமபித்ோர்.

M
அக்காவுக்கு சற்று ேள்ைி என் போதடகதை அகட்டி கூேிதய விரித்துக்பகாண்டு. நான் நன்றாக மல்லாந்து படுத்ேிருந்தேன்
கேிர்’மாமா என் முதலப்பாச்சிகதைப் பிடித்துக்பகாண்டுஎன்தன ஒக்க ஆரம்பித்ோர். 15 நிமிட முடிவில் என் சிதனப்தபயில் அவர்
சூடான உயிர்க்பகாழமதப பீய்ச்சி பீய்ச்சி அடித்ோர். அதே சமயம் அக்காவின் சிதனப்தபயில் என் மருமகன் அழகு’ சூடான
உயிர்க்பகாழமதப பீய்ச்சி பீய்ச்சி அடித்ோர்.
அடுத்ே ஆட்டம் பநடு மாமா என்தன ஒத்ோர். அங்கு .அக்கா அழகு’வின் பூதல ஊம்ப கேிர் அக்காதவ ஒத்ோர். அடுத்து அழகு’தவ
நான் தேங்காய் உரித்தேன். அடுத்து... இப்படி முேல் சுற்றில் அக்காவ்வும் நானும கேிர்’மாமா,பநடு’மாமா மற்றும் அழகு’மருமான் தபரால்
ேனித்த்னிதய ஒக்கப்பட்டு அவர்கள் மூன்று தபர்கைின் சூடான உயிர்க்பகாழாம்பும் எங்கள் சிதனதபகைில் பசன்று ஒன்றன் பின்
ஒன்றாக நிரப்பப்பட்டது.

GA
சுவர்க்கடிக்காரம் பின்னிரவு 2 அடித்ேது..
இராண்டாவது சுற்று ஆரம்பம் ஆனது.இப்தபாது நான் நான்கு காலகதலல் நிற்கதவப்பட்தடன்.அக்கா மல்லாந்து படுக்க
தவக்கப்பட்டார்கள்.. மீ ண்டும் புணர்ச்சிகள் போடர்ந்ேன.மீ ண்டும் மூன்று தபர்கைின் சூடான உயிர்க்பகாழாம்பும் எங்கள்
சிதனதபகைில் பசன்று ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நிரப்பப்பட்டது
சுவர்க்கடிக்காரம் பின்னிரவு 4 அடித்ேது.
இத்துடன் அப்படிதய அசந்து தூங்கிதனாம். மறுநாள் அேற்கு மறு நாள் போடர்ந்து அழகு’ஊர்ருக்கு ேிரும்பும் வதர எங்கைின்
கூட்டுக்க்லவி இதே பாணியில் போடர்ந்ேது.அவரும் புேனன்று ஊர் ேிரும்பினார். அவதர மீ ண்டும் அக்காவும் நானும்
கருத்ேரிக்க ஏதுவான் பிறிபோரு மாேம் பிறிபோரு சமயம் வரச்பசான்தனாம். ஒரு தவதல இந்ே முதற நாங்கள் கருத்ேரிக்காமல்
தபானால் என்ற அச்சத்ோல்.

ஆனால் அப்படி அவர் வரும்தபாது எங்கள் கருப்தபகைி கரு வுருவாகி நாங்கள் ஈஉவரும் ஆவாதர 2 மாேக் கர்ப்பிணிகைாக எேிர்
பகாண்தடாம்..இம்முதற நாங்கள் ஐவரும் அதணக்கட்டு கிராமேில் கூட்டிதனாம்.இம்முதற கர்ப்பிணிப்பபண்கள் இருவதரயும்
LO
அவர்கள் சரமாரியாக் வதக வதகயாக ஒத்து எடுத்ோர்கள்.. .இப்படிதய எங்கைின் 9ஆம் மாேம் வதர நாங்கள் ஒக்கப்பட்தடாம்.
நாங்கள் ஐவரின் கூட்டுக்கலவியின் ‘முேலிரவுக்கு’ பத்து மாேங்கள் பபாருட்டு அக்காவும் நானும் ஒரு வார இதடபவைியில்
பிரசவித்தோம். எல்தலாருக்கும் மகிழ்ச்சிோன். ஆனால் எங்கைின் மகிழ்ச்சியின்
எல்தலதயத் போட்தடாம். காரணம் எனக்கு மூன்று குழந்தேகள் ஒதர பிரசவத்ேில் பிறந்ேன. ஓர் ஆண் மகவும்,இரண்டு பபண்
மகவுகளும். அக்காவுக்கும் அவ்வாதற. மூன்று மகவுகள். ஒரு பபண் மகவு இராது ஆண் மகவுகள். அதணக்கட்டு கிராமமும் கனியூர்
கிராமமும் அேிசயித்து இரண்டு ஊர் மக்களும் வாழ்த்து பேரிவித்ேனர்.
இன்பனாரு அேிசயம் என்னபவன்றால் பிறந்ேதோ பமாத்ேம் 6 மகவுகள் எனக்கும் அக்காவுக்கும் தசர்த்து மூன்று
பபண்கள், மூன்று ஆண்கள். ஓர் ஆண் மகவும் ஒரு பபண் மகவும் அப்படிதய அச்சாக மருமகன் அழகு’சாயலில் இருந்ேன..அடுத்ே
ஆண் பபண் மகவும் அப்படிதய அச்சாக கேிர்’மாமா சாயலில் இருந்ேன. அடுத்ே ஆண் பபண் மகவும் அப்படிதய அச்சாக பநடு’ மாமா
சாயலில் இருந்ேன.ஊரார் யாரூக்கும் இந்ே நுண்ணிய ோவல் கிதடக்காமல் தபானோல் நாங்கள் ஐவரும் உள்ளுக்குள் மிகவும்
மகிழ்ச்சியதடந்தோம்.
HA

ஆனால் ஒவ்பவாருவரின் அதடயாைமாக இவ்வாறு சூட்டிதனாம்:

பநடுமாறன் மாவின் குழந்தேகைின் பபயர்கள்: தேன்பமாழிமாறன் மற்றும் இளமாறன்

கேிதரசன் மாம்வின் குழந்தேகள்: இளங்கேிதரான் மற்றும் தேங்கேிர்

அழ்தகசன் மருமகனின் குழந்தேகள்: மேியழகன்மற்றும் தேனழகி .

உடனுக்குடன் நாங்கள் ஐவரும் கருத்ேதட பசய்து பகாண்தடாம்.

அேனால் போடர்ந்து நாங்கள் ஐவரும் விடாமல் சுடச்சுட மூவரின் உயிர்க்பகாழம்தப எங்கைின் சிதனப்தபகைில், எந்ேக்
கவ்தலயுமில்லாமல், விட்டு நிரப்பி வாழ்ந்தோம்.

அக்கால கட்டத்ேில் அரசாங்கத்ேின் குடும்பக்கட்டுப்பாட்டு பிரச்சாரம் ேீவிரம் அதடந்ேிருந்ேது. எங்கு பார்த்ோலும்

NB

'.ோம் இருைர்! ேமக்கு இருைர்'

என்று பசால்லும் சுவபராட்டிகள் கண்பட்டன. அதவ எங்களுக்பகன்று எழுேியதுதபால் எண்ணி மகிழ்ந்தோம் அய்யா அம்மணி !

அழகு’ பபாறி இயல் பட்டம் பபற்ற பிறகு உடனுக்குடன் தவலூரில் ஒரு நல்ல தவதல கிதடத்ேது.அடுத்ே இரண்டு ஆண்டுகைில்
அவர் சம்பாேித்ே பணத்ேில் தவலூரில் பசாந்ேமாக ஒரு பபரியவடு
ீ வாங்கினார். அங்கும் வட்டின்
ீ முகப்பில் ஒரு பபரிய
மேிபமாழி சிறப்பு அங்காடி
என்கிற மிகவும் நவன
ீ வசேிகள் பகாண்ட ஒரு பபரிய கதடதய இைமேி அத்தே தேன்பமாழி அத்தே பபயரில் போடங்கி
தவத்து கேிர்'மாமா, பநடு'மாமா அவர்கைின் பபாறுப்பில் விட்டார்.

இத்துடன் இந்ே தநரத்துடன் இன்றுடன் என்னுதடய நீண்ட ‘கதேயைப்பு’நிதறவதடந்ேது அய்யா, அம்மணி !

141 of 1896
இதுநாள் வதரயும் ‘கதேயை’ப்பின் பபயரின் நான் எழுேி வந்ே இந்ே 12போடர்த் ேிரிகதைத்

 .ேிறந்துபார்த்தும்,
 சற்தற தமலூட்டமாகப் படித்தும்
 முழுவதும் படித்தும்

M
 முழுவதும் படித்து, ஒரு மேிப்புக்குறியீட்தட மட்டுமைித்தும்
 முழுவதும் படித்தும் எந்ேபவாரு மேிப்புக்குறியீட்தடக்கூட அைிக்காமலும்
 படித்ேதுமல்லாமல், படித்து ஓர் ஊக்கமூட்டும் பின்னூட்தடத்தே பமனக்பகட்டு அமர்ந்து எழுேியும்
 படித்ேதுமல்லாமல், படித்து படித்து ஓர் ஊக்கமூட்டும் பின்னூட்தடத்தே பமனக்பகட்டு அமர்ந்து எழுேியும், கூடதவ ஒரு
மேிப்புக்குறியீட்தடயுமைித்தும்
 படித்ேதுமல்லாமல், படித்து படித்து மிகவும் பாராட்டி ஓர்
ஊக்கமூட்டும் பின்னூட்தடத்தே பமனக்பகட்டு அமர்ந்து எழுேியும், கூடதவ ஒரு மேிப்புக்குறியீட்தடயுமைித்தும்
[-போடர்ந்து பத்துக் கதேயைப்புகைிலும் பகாடுத்ே வந்ே அத்துதன இம்தசகதையும் மிகவும் பபருந்ேன்தமயுடன்

GA
சகித்துக்பகாண்டும்;பசாற்குற்றம் பபாற்குற்றம்,சந்ேிப்பிதழக்குற்றம், கருத்துக்குற்றம்,கதேயைப்பில் குற்றம், கதேதயக் தகயாண்ட
வதகயில் கதேயின் பின்புலங்கைில் குற்றம் , இதவயதனத்ேிலும் நான் அறிந்தோ,அறியாமதலா பசய்ே பிதழகதையும் அைவில்லாப்
பபருந்ேன்தமயுடன் பபாறுத்துக்பகாண்டு-]
அதனத்துத் ேடங்கைிலும் என் கூடதவ வந்து பசன்ற அதனத்து அன்பான அய்யா, அம்மணி வாசகர்களுக்கு..என்னுதடய
பாராட்டுக்களும் வாழ்த்துக்களும் கூடதவ என் பநஞ்சார்ந்ேநன்றியறிேதலயும் பேரிவித்துக் பகாள்கிதறன், அய்யா, அம்மணி !

இப்தபாதேக்கு இந்ே தநரத்ேில் இந்ே இடத்ேில் நாம் பிரிதவாம் சந்ேிப்தபாம் பிறிபோரு சமயம், பிறிபோரு இடத்ேில், அய்யா, அம்மணி
!
மிகவும் தமலான் உள்ைங்கள் பகாண்ட நீங்கள் அதனவரும் வாழ்க வைமுடன் !

காஞ்சனா
LO
பசன்வன அரசு மருத்துைமவன.. மகப்தபறு ைார்டு..
பபண் குழந்தே.. பராம்ப அழகா இருக்கா.. அண்ண ீ இத்ேதன நாைா காத்ேிருந்ேது வணாகல..
ீ

ஆமாடீ.. குழந்ே மூக்கு அப்படிதய அவங்க பாட்டி மாேிரிதய இருக்குல்ல..

அய்தயா அயித்தே கலரு அப்படிதய அவங்க அப்பனாட்டும் இருக்கு பாருங்க..

' அடிப்தபாங்கடி.. புள்ை எங்க ஆளுங்கைாட்டும் ோன் இருக்கா.. '

குழந்தே பபற்ற மயக்கத்ேில் இருந்ே எனக்கு, ஏதோ கிணற்றுக்குள்ைிருந்து தபசுவதே தபால உறவினர்கைின் சத்ேம் காேில்
HA

விழுந்ேது.

ஆைாலுக்கு ஒவ்பவான்று பசால்ல, என் பசல்லக்குழந்தே எப்படி இருக்கிறாள் என்ற ஆவதல அடக்க முடியாமல், பமல்ல
எழுந்ேிரிக்க முயன்று தோற்றுப்தபாக, சின்ன நாத்ேனார் வந்து ோங்கிப்பிடித்து உட்கார தோோக பின்னால் ேதலயதண தவத்து
உேவினாள்.

குழந்தேயும் ' வல்..

ீ வல்..
ீ ' என அழுக ஆரம்பித்ேது. அந்ே அழுகுரல் என்தன என்னதமா பசய்ேது. எங்தகதயா தகட்ட குரல், என்
அடிபநஞ்தச பிழிந்ேது. அத்தேயிடம் குழந்தேதய எடுத்து பகாடுக்க தகட்தடன்.

' பாருங்கடீ ஆேிசயத்தே.. இம்மா தநரம் கம்முணு பகடந்ேவ.. அவ அம்மா எழுந்ேதும் பேரிஞ்சிகிட்டு கத்துறே பாரு.. கள்ை ீ.. ' என
பசல்லமாக கடிந்ேபடி போட்டிலில் கிடந்ே குழந்தேதய டவலில் சுற்றி பக்குவமாக பகாண்டு வந்து என் தகயில் பகாடுத்ோர்கள்.

என் குழந்தேதய பார்த்ேதும், மூக்கு அவர் மாேிரி, காது இவர் மாேிரி என பசான்னது எல்லாம் காற்றில் பறந்துதபானது, என்
NB

குடும்பத்ேில் யார் மாேிரியும் இல்லாமல் ஆனால் நான் எங்தகா பார்த்ேவர் தபால இருக்கிறாதை என உள்ைம் அதலபாய்ந்த்து.

இதே குரல்.. இதே முகம்.. நான் எங்தகதயா பார்த்ேிருக்தகன்.. ஆனா யாரு.. மனமும் மூதையும் சண்தடயிட்டுக்பகாண்டன.

அப்தபாதுோன் என் மூதைக்குள் சடாபரன ஒரு மின்னல்.. மீ ண்டும் குழந்தேதய கூர்ந்து கவனித்தேன்.. அேிர்ந்தேன்..
ஆஆ.. அதே குரல்.. அதே முகம்.. சந்தேகதம இல்தல அவதை ோன்..
1 ைருடத்துக்கு முன்பு....

நான் உமா.. உமாமதகஷ்வரி.. வயது 30.. அப்பா ஓர் தகாவில் பூசாரி என்போல், சிறுவயது முேதல மந்ேிர உச்சாடனங்கள், பூதஜகள்,
ேியானம், தயாகம் என எனது பபாழுது தபாக்கு எல்லாம் ஆன்மீ க சிந்ேதனயாகதவ அதமந்ேது.

மனிேனுக்கு அப்பாற்பட்ட அமானுஷ்ய சக்ேிகதை உணர்ந்துபகாள்ளும் அைவிற்கு என் மனதும் சிந்ேதனயும் ேிடப்பட்டு இருந்ேது.
142 of 1896
மிகவும் சக்ேி வாய்ந்ே தகாவில்கள், மனிேர்கதை கண்ட மாத்ேிரத்ேிதலதய உணரும் ஆற்றதல இதறவன் பகாடுத்ேிருந்ோன்.
இது பிறப்பால் வந்ேோ.. இல்தல இதற சக்ேி பகாடுத்ே வரமா.. இல்தல சிறப்பு ேிறனா.. இல்தல சிலர் பசால்வது தபால
மூடநம்பிக்தகயா.. எதுவும் பேரியாது.. பேரிந்துபகாள்ைவும் அவசியமில்தல.. என்தன வழிநடத்ே கடவுள் பகாடுத்ேிருக்கும் ஆற்றல்
என்பது எனது நம்பிக்தக.. எனதவ இதேப்பற்றி நான் யாரிடமும் பகிர்ந்துபகாண்டேில்தல. பவைிதய பசான்னால் அந்ே சக்ேி
என்னிடமிருந்து விலகிவிடுதமா என்ற பயமும் அேற்கு ஒர் காரணம்.

M
அன்று.. என் கணவரின் கிராமத்ேிற்கு ேிருவிழாவிற்காக பசன்றிருந்ே தநரத்ேில், வயல்கதை சுற்றி பார்க்க பசன்ற என்தன ஏதோ
ஒர் இனம்புரியாே காந்ே அதல ஆட்பகாண்டது.

சுற்றும் முற்றும் பார்த்தேன், சற்று ேள்ைி தவப்ப மரத்ேின் அடியில் அரூபமாக, கல்சிதல ஒன்று மஞ்சள், குங்குமத்துடன்
காட்சியைித்ேது.

கிராமங்கைில் காவல் பேய்வங்கைாக விைங்கும் கன்னிமார் தகாவிலாக இருக்குபமன அந்ே இடம் தநாக்கி அடி எடுத்துதவத்தேன்.

GA
காந்ே அதலகள் பமன்தமலும் என்தன சூழ்ந்துபகாண்டு, அந்ே இடம் தநாக்கி என்தன இரும்பாக இழுத்ேது.

அருகில் பசல்ல பசல்ல, என்தன சுற்றிலும் முழுவதுமாக அதல அதலயாக சக்ேி வதையம் உருவாவதே உணர்ந்து மிகவும் சக்ேி
வாய்ந்ே பிரேிஷ்தட என்பதே அறிந்துபகாண்தடன்.

அரூபமான கல்சிதலதய போட்டு வணங்கி, கண்கள் மூடி.. மனமுருக ' அம்மா.. ோதய.. எனக்கு குழந்தே பாக்கியத்தே பகாடும்மா..
' என தவண்டிதனன்.

எந்ே தகாவிலுக்கு பசன்றாலும், எந்ே பேய்வத்தே வணங்கினாலும் எனது தவண்டுேல்கள் எல்லாம் ஒன்றுோன், எனக்கு குழந்தே
வரம் தவண்டும்..

கல்யாணமாகி 5 வருடங்கள் கடந்ே நிதலயில் இன்னும் குழந்தே இல்லாேது எனக்கும் அவருக்கும் மிகவும் மன உதைச்சதல
LO
பகாடுத்ேது. ஏதேனும் குதற இருக்குதமா என பசக்கப் பசய்ோல் ' இருவருதம நலம்.. உடல் ஆதராக்யம் எல்லாம் இருந்ோலும்
குழந்தே பாக்கியம் கடவுள் பகாடுப்பேம்மா.. ' என்றார் குடும்ப மருத்துவர் மலர்விழி.

கண்கள் மூடி பிராத்ேித்ேபடிதய சிந்ேதன பநற்றிப்பபாட்டில் ஒருங்கிதணய, ஏதோ ஒரு பபண் பேய்வ உருவம் என் மனக்கண்
முன்தன மங்கலாக தோன்றியது.. முழு ேரிசனம் காண இன்னும் ஆழ்ந்து பசல்லலாதனன்.. அப்தபாது ஒரு குரல் என் சிந்ேதனதய
கதலத்ேது,

ஏண்டீ இவதை..

காமாட்சி மருமவ உஷா ோனடீ நீயி.. பபாழுது தபாற தநரத்துல பபாணத்ே பபாதேச்ச எடத்துல என்னடீ பண்ணிக்கிட்டு கிடக்க..
என்னது பிணத்ே பபாேச்ச எடமா.. ேிக்பகன்றது எனக்கு, சரசரபவன அங்கிருந்து விலகி வந்தேன்.
HA

‘ இல்ல ஐயித்தே.. நான் ஏதோ கன்னிமார் தகாயிலுனு நிதனச்தசன்.. ‘

‘ நல்லா நிதனச்ச தபாடீ கிறுக்குப்பயபுள்ை.. அது கிழக்கு பேரு லட்சுமி மவ, காஞ்சனாவ பபாேச்ச எடம்டீ.. ஏோவது நல்லது
பகட்டதுன்னா வந்து கும்புட்டு தபாவ பபாேச்ச எடம் பேரியனும்னு கல்லு நட்டு தவச்சிருக்காங்கடீ.. ‘

ஒரு நிமிடம் தூக்கிவாரிப்தபாட்டது... இவ்வைவு தநரமும் ஒரு சமாேியவா சாமின்னு நிதனச்சி கும்புட்தடாம்.. மாதல தநரத்ேிலும்
குப்பபன வியர்த்துவிட்டது எனக்கு.. தசதல ேதலப்தப எடுத்து துதடத்துக்பகாண்தடன்.

‘ ம்ம்.. அவளும் ஒன்ன மாேிரிதேன்.. ஐயித்தே ஐயித்தேனு அப்படிதய ஒட்டிக்கிடுவா.. நல்லா வாழதவண்டிய பபாண்ண
பாவிப்பயலுக சேி பண்ணிட்டானுக.. அவனுங்களுக்கு எல்லாம் ஒரு தகடு வந்து சாவாம இன்னும் தவச்சிருக்கான் பாரு கடவுளு
அவன பசால்லனும்.. ‘ என புலம்பியபடிதய வரப்பு தமட்டில் நடந்ோள் அஞ்சதல அத்தே. நானும் அத்தேதய பின்போடர்ந்தேன்.
NB

'அக்க்கா.... '

ஏதோ ஒரு குரல் என்தன கூப்பிட்டதே தபால இருக்க, சட்படன ேிரும்பி பார்த்தேன். யாரும் இல்தல.

வானம் இருட்டிக்பகாண்டு வர அஞ்சதல அத்தே அடிதய எட்டிதவத்து நடக்க, நானும் ஓட்டமும் நதடயுமாக வடு
ீ வந்து
தசர்ந்தோம். என் பின்னால் இன்பனான்று பின் போடர்ந்து வருவதே அறியாமல்.
இரவு...

என் கணவர் ஒரு முக்கிய விசியமா, பவைியூர் தபான இடத்ேில் அங்தகதய ேங்கதவண்டிய நிதல. தபான் பசய்து விசியத்தே
பசான்னார்.
'அப்தபா இங்க நான் மட்டும் ோன் ேனியா படுக்கனுமா.. இன்தனக்கு என்னதமா பசய்யலாம்னு ஆதசதயாட இருந்தேன் பேரியுமா..
தபாங்க என் மூதடதய ஸ்பாயில் பண்ணிட்டீங்க.. '
143 of 1896
' ம்ம்.. என்ன பசய்யுறது.. நான் இங்க இருந்ோலும் என் மூடு உன்தனதய ோண்டீ சுத்ேிக்கிட்டு இருக்கு.. இப்தபா மட்டும் நான்
அங்தக இருந்ோ அப்படிதய என் பசல்லக்குட்டி பமாசக்குட்டிதய பிடிச்சி விதையாடுதவன்..' என சூதடற்றினார் கணவர்.

' ச்சீ.. நான் மட்டும் விடுதவனா என்ன.. அப்படிதய கரும்தப கடிச்சி ேின்னுடுதவன்.. '

M
' அய்தயா.. கடிச்சி ேின்னுடாேடீ.. எங்கிட்ட ஒன்னுோன் இருக்கு.. இன்னும் பல வருசம் அதே தவச்சிோன் ஓக்கனும்.. '

' ம்ம்ம்.. யாதர.. ' என்தறன் துடுக்காக..

' ம்ம்ம்.. என் பசல்ல பபாண்டாட்டிய மட்டும் ோன்.. ' என பசால்லி முத்ேதுடன் தபாதன தவத்ோர்.

நான் பவட்கத்ேில் ேதல குனிந்ே தபாது ோன் எனக்கு முன்னால் படிந்ே நிழதல கவனித்தேன். எனக்கு பக்கத்ேில் இன்பனாரு
நிழலாடியது. யாபரன ேிரும்பி பார்த்தேன், பின்னால் யாருதம இல்தல. ஆனால் என் அருகில் இன்பனாரு பபண்ணின் நிழல்.

GA
என் அதசவுக்கு ஏற்ப என் நிழல் அதசய, மற்பறாரு நிழல் அதசயாமல் இருந்ேது. ேிக்பகன தூக்கிப்தபாட்டது. சரசரபவன
அங்கிருந்து ஓடி வட்டுக்குள்
ீ புகுந்து கேதவ சாத்ேிக்பகாண்தடன்.

ஆனாலும் பயம் தபாகவில்தல. பூதஜயதறயில் சாமிதய தவண்டிக்பகாண்டு ேிருநீறு இட்டுக்பகாண்தடன். சதமயலதறயில் ஒரு
பசாம்பு ேண்ணிதய குடித்துவிட்டு, படபடப்பு குதறய கட்டிலில் சாய்ந்தேன். சிறிது தநரத்ேில் அப்படிதய உறங்கியும் தபாதனன்.
அன்றிரவு ஓர் கனவு..

ஒரு இைம்பபண் பாம்புகைின் நடுவில் நின்றபடி கேறுகிறாள். ' அய்தயா என்தன காப்பாத்துங்கதைன்.. யாராவது என்தன
காப்பாத்துங்க.. ' என அலறுகிறாள்.

நான் (கனவிதலதய) ஓடிப்தபாய் காப்பாற்ற முயல்கிதறன். ஆனால் தமலும் தமலும் பாம்புகள் அவதை சூழ்கின்றன. ஒவ்பவான்றாய்
தககைில் பிடித்து தூர வசுகிதறன்.
ீ
LO
ஆனால் தகக்கு அடங்காமல் பாம்புகள் ஈசல் தபால் அந்ே பபண்தண சூழ்ந்து பகாள்ை, ' அக்கா
என்தன எப்படியாவது காப்பாத்துக்கா.. ப்ை ீஸ் எனக்கு உேவி பசய்யுக்கா.. ' என பகஞ்சுகிறாள். நான் அவதை சூழ்ந்ே பாம்புகதை
பகால்ல எண்ணி பபரிய ேடிதய தூக்கி வசுவோய்
ீ நிதனத்து தூக்கத்ேில் தககதை வசி,
ீ அது பபட்டில் பலமாக படவும் சட்படன
விழித்துக்பகாண்தடன்.

மணி 11.00ஐ காட்டியது. ச்ச்தச பகட்ட கனவு என ஒரு பசாம்பு ேண்ணி குடித்துவிட்டு, ேதலயதணதய தவறு பக்கம் தபாட்டு
படுத்தேன். கண்மூடி சில நிமிடங்கதை இருக்கும். மீ ண்டும் கனவில் தகட்ட அதே குரல்.. ' அக்கா.. எனக்கு உேவி பசய்யமாட்டியா... '
என கனவில் தகட்ட அதே குரல் மீ ண்டும் எனக்கு தகட்டது. ேிடுக்கிட்டு கண்விழித்தேன். நான் தூங்கவில்தல, நிச்சயம் அது
கனவில்தல. அப்படி என்றால்.. ஏதேனும் அமானுஷ்ய சக்ேி இங்க இருக்தகா.. இல்ல எனக்கு எதுவும் உணர்த்ே மூோதேதயார்
காட்டும் சகுனமா.. புரியாமல் விழித்தேன்..

எழுந்து முகம் கழுவிவிட்டு அதமேியாக தசாபாவில் சாய்ந்தேன். பமதுவாக கண்கதை மூடி சிந்ேதனதய பநற்றிப்பபாட்டில் நிறுத்ேி
HA

என்தன சுற்றி நடப்பதவகதை மனக்கண்ணில் பார்த்தேன். ஏதோ ஒன்று என் சிந்ேதனதய அதலபாய பசய்ேது. என்ன அது..
பமல்ல அேன் வழியில் என் சிந்ேதனதய பசலுத்ேிதனன்.

ஒரு பபண்.. ஒரு இைம்பபண்ணின் குரல் என் உள்பநஞ்சில் தகட்டது.

' அக்க்கா... '

எனக்கு உச்சந்ேதலயில் சிலிர்த்ேது. அந்ே குரல்.. என் கனவில் தகட்ட அதே குரல்.. சற்றுமுன் தகட்ட குரல்.. இப்தபாது தகட்ட குரல்
அதனத்துதம ஒன்றுோன்.. ஆக இது ஏதோ ஒரு அமானுஷ்யம் ோன் என்பதே உணர்ந்தேன்..

ஏய்.. யார் நீ.. உனக்கு என்ன தவணும்.. ஏன் என்தன இப்படி பயமுறுத்துற..
NB

' என்ன.. என்ன.. நான் தபசுறது உனக்கு பயமா இருக்கா.. நானும் உன்தன மாேிரி பபாண்ணுோன் பேரியுமா.. ' என தேம்பி தேம்பி
அழுேது அந்ே குரல். எனக்தகா பராம்ப சங்கடமாகிவிட்டது.

' சரி சரி அழுகாே.. உன் தபர் என்ன.. '

' கா.. காஞ்சனா.. ' தேம்பலுடன் வந்ேது பேில்.

காஞ்சனா.. இன்று வயலில் சாமீ என கும்பிட்டதும், அப்தபாது மங்கலாக பேரிந்ே உருவமும், அேன்பிறகு அத்தே பசான்ன
வார்த்தேகளும் கண்முன்தன வந்து பசன்றது.

' கிழக்கு பேரு லட்சுமி மக.. காஞ்சனாவா.. '

'ம்ம்ம்ம்.... ஆஆஆ... அம்மா... ' மீ ண்டும் பபருங்குரபலடுத்து அழுக ஆரம்பித்ோள். 144 of 1896
' நான் உன்தன பாக்கலாமா.. ' என்தறன், இன்று சமாேி அருகில் கும்பிட்டு நின்ற தநரத்ேில், என் மனக்கண்ணில் தோன்றிய அதே
பபண் உருவம், மங்கலாக பேரிந்ேது. இன்னும் சிந்ேதனதய கூர்தமயாக்கிதனன். பமல்ல பமல்ல ஒரு அழகிய இைம்பபண்ணின்
உருவம் என் மனக்கண்ணில் விரிந்ேது. இப்தபாது எனது சந்தேகம் ேீர்ந்துவிட்டது, அந்ே இடத்ேில் புதேக்கப்பட்ட காஞ்சனாோன்
இப்படி என்தன நாடி வந்ேிருக்கிறாள்.

M
இயற்தக மரணமில்லாமல், ேற்பகாதல, பகாதல, விபத்து தபான்றதவகைில் இறப்தபார் சில காரணங்களுக்காக சில காலங்களுக்கு
இவ்வுலகில் உடலில்லா உயிராக சுற்றிக்பகாண்டிருப்பார்கள் என பசால்ல தகட்டிருக்கிதறன். காஞ்சனாவுக்கும் அப்படி ஏதேனும்
நடந்ேிருக்க தவண்டும். அவைின் தேதவ/ தவதலதய முடிப்பேற்காக என்தன நாடுகிறாள் என்பதேயும் ஆறாம் அறிவு
உணர்த்ேியது. அதே அறியும் தவதலயில் இறங்கிதனன்.

காஞ்சனா.. ஏன் இப்படி அதமேி இல்லாம சுத்ேிக்கிட்டு இருக்க.. உனக்கு என்ன நடந்ேது.. எதுக்காக என்தன போடர்ந்து வர்ர
பசால்லு..

GA
'ஆஆஆ.. ' நான் தகட்டதும் அவைின் அழுகுரல் அேிகரித்ேது. பின் ேழுேழுத்ே குரலில் பசால்ல ஆரம்பித்ோள்.

எல்லா பபண்கதையும் தபால பருவம் அதடஞ்சதும், பட்டாம்பூச்சி மாேிரி சிறகடிச்சி பறந்துக்கிட்டிருந்ேவ ோன் நான்.
பள்ைிக்காலம் முடிந்து கல்லூரிக்கான ேருணம் வந்ேப்தபா ோன்.. எனக்குள்ை ஒரு காேல் இருக்கிறே உணர்ந்தேன்..

ரவி..
ரவி.. என்தனாட மனம் கவர்ந்ே கள்வன்.. சின்ன வயசுல இருந்தே ஒதர ஸ்கூல்ல படிச்சிருந்ோலும், கல்லூரிக்காக பவைிதய
தபானப்தபா ோன் பரண்டு தபருக்குள்ையும் ஒரு இனம் புரியாே உறவு இருக்கிறே புரிஞ்சிகிட்தடாம்.

காதல தநர கூட்டமான பஸ்ல ஏறும் தபாது, யாருதம என்தன இடிச்சிடாே மாேிரி பாதுகாப்பு வதையம் தபால என்தன போடர்ந்து
ஏறுவான். அதே சமயம் அவன் உடம்பும் என்தன போடாம விலகிதய இருப்பான். அந்ே கண்ணியம் ோன் என்தன ரவி பக்கம்
இழுத்ேது.
LO
எங்கைது இனம் புரியா உறவு, பமல்ல கண் தபசும் வார்த்தேகைில் போடங்கி, சில ஜாதட மாதட தபச்சுகைில் வைர்ந்து,
கைத்துதமட்டில் கள்ைத்ேனமாக சந்ேித்து கட்டியதணத்து காேல் புரியும் அைவில் பகாண்டு நிறுத்ேியது.

ஆனால் என் ரவியின் கண்கள் என் கழுத்தே ோண்டி கீ ழிறங்கியேில்தல, தககள் தவலி ோண்டியேில்தல. என்தனாட பருவம்,
பகாழுத்ே உடம்பு ரவியின் தகவிதையாட்டுக்காக ஏங்கியது. அவதன என்தன இழுத்து கட்டியதணத்து கட்டில்ல தபாட்டு எதுவும்
பசய்யமாட்டானா என ேவித்தேன்.

ஆனா என் ரவி கண்ணியமானவன் ' உன் கழுத்துல ோலி கட்டி கணவணான பிறகு ோன் உன்தன ருசிப்தபன்.. அதுவதரக்கும் இந்ே
தகாழிக்பகாழம்தப எனக்காக பகாேிக்க பகாேிக்க தவச்சிரு.. ' அப்படினு ேன் கண்ணிய ேன்தமயால எனக்கு ேதட தபாட்டான்.
நானும் என் உடம்பு.. ரவிக்கு மட்டும் ோன்.. என அவதன கணவனாக கட்டிலில் அதணக்கும் காலத்தே எேிர்தநாக்கி காத்ேிருக்க
HA

ஆரம்பிச்தசன்.

எங்கதைாட காேல் வாழ்க்தகயில கறுப்பு பக்கமா நுதழந்ோன்.. அந்ே கண்ணப்பன்.. ஊர் ேதலவர்.. ஆனா ஊரிலதய படு தமாசமான
ேிருட்டுப்பய.. அவன் பண்ணாே ேில்லுமுல்லு இல்ல.. ஒரு பபாட்டச்சிய விட்டது இல்ல.. ேனக்கு தேதவன்னா.. எோவது சேி தவல
பசஞ்சி அவ புருசதன அவை படுக்க அனுப்புற மாேிரி பசய்யுற தகவலமான அரக்கன்..

அன்தனக்கு.. ரவிக்காக ஊருக்கு ஒதுக்குபுறமா இருக்க ஆலமரத்துக்கு பக்கத்துல காத்துக்கிட்டு இருந்தேன். அப்தபா அவன் வயலுக்கு
வந்ே கண்ணப்பன், அங்க நின்ன என்தன அப்படிதய விழுங்கிடுற மாேிரி பார்த்ோன்.. நான் கூனிக்குறுகி நின்தனன். என்தன
பநருங்கி வந்ோன். மனசு பட படனு அடிச்சிக்கிச்சி.

' ஏய்.. காஞ்சனா.. சின்ன பபாண்ணுனு இத்ேன நாைா கவனிக்காம விட்டுட்தடன்.. பமாதலயும் பகாலயுமா சும்மா கும்முனு ோண்டீ
இருக்க.. வயசுக்கு வந்துட்ட தபால.. பசால்லதவ இல்ல.. ம்ம்ம்.. வாடீ.. பகாஞ்சம் பம்பு பசட்டுல ஒதுங்கிட்டு தபாலாம்.. ' என என்
NB

தகதய பிடிச்சி இழுத்ோன். எனக்கு உேறல் எடுத்துக்கிச்சி.

' ச்சீ.. விடுடா.. நாதய.. ' அப்படினு உேறி ேள்ைிட்டு ஓடியாந்துட்தடன்.

அன்னிக்கி நடந்ேதே ரவிகிட்ட பசால்ல பயம். அவன் முரடன்.. எனக்காக எதுவும் பசய்வான்.. கண்ணப்பன் எங்கிட்ட நடந்துகிட்ட
விசியம் பேரிஞ்சி, அருவா எடுத்து அவதன துண்டு துண்டா பவட்டி தபாட்டுட்டு பஜயிலுக்கு தபாயிட்டா..

அவதனாட நான் கனவு கண்டிருக்கிற வாழ்க்தக மண்தணாட மண்ணாகிடும்னு அந்ே விசியத்தே எனக்குள்ைதய மூடி
மதறச்சிட்தடன்..

ஆனா நான் அன்னிக்கி நடந்ேதே ரவிகிட்ட பசால்லிருக்கனும்.. அது எவ்வைவு பபரிய ேப்புனு அப்தபா எனக்கு பேரியாம தபாச்சு...

அடுத்து ஒரு வாரத்துல, ேிருவிழாவுக்காக ஊதர தகாயில் தமோனத்துல கூடியிருக்க, நான் ரவிக்காக வழக்கமா சந்ேிக்கிற எடத்துல
காத்ேிருந்தேன். ஆனா ரவிக்கு பேிலா அந்ே மிருகம், கண்ணப்பன் வந்ோன். 145 of 1896
அவன் வர்ரதே தூரத்துலதய பார்த்துட்டு, மரத்துக்கு பின்னாடி ஒைிஞ்சிக்கிட்தடன். பகாஞ்ச தநரம் அப்படிதய மூச்சுகூட விடாம
அதமேியா இருந்தேன்.

அப்தபா.. என் தோள்தமல ஒரு தக விழுந்ேது.. நான் ேிடுக்கிட்டு ேிரும்பிதனன். அங்தக கண்ணப்பன் நின்னுட்டு இருந்ோன்.

M
' என்னடா பசல்லம்.. ஊதர அங்க ேிருவிழாவா கூடி இருக்கு.. ேங்கத்தேரு இங்க நிக்குது.. யாரு வந்து இழுக்க காத்துட்டு இருக்கு..
என்றபடி சட்படன என் முதலக்காம்புகள் இரண்தடயும் பிடித்து இழுத்ோன்.

எனக்கு பயம், அருவருப்பு, தகாபம், கலந்ே இனம்புரியாே உணர்வு. அவனிடம் இருந்து விலகி ஓட முயன்தறன். ' அன்தனக்தக
எங்கிட்ட இருந்து ேப்பிச்சிட்ட ஆனா இன்தனக்கு விடமாட்தடன்.. ' என அப்படிதய என்தன இழுத்து பக்கத்ேில் இருந்ே
வால்பாதறயில் ேள்ைி உடும்பாக என் மீ து படர்ந்ோன்.

GA
' ம்ம்ம்.. நல்லா பஞ்சு பமத்தேயாட்டும் பமத்து பமத்துனு இருக்கு.. ' என்றபடி என் முதல மீ து முகத்தே தவத்து தேய்த்ோன்.
எனக்கு உடம்பு முழுக்க கரப்பான் பூச்சி ஊர்வதே தபால அருவருப்பாக இருந்ேது.

அவன் பிடியில இருந்து ேப்பிக்க முயற்சித்தேன். ஆனா முடியல, இரும்பு பிடியா என்தன பிடிச்சான். அப்படிதய அவன் உடம்தபாடு
தசர்த்து கட்டிப்பிடிச்சான். என் உேட்டுல முத்ேம் பகாடுக்க வந்ோன். முகத்தே ேிருப்பிகிட்தடன். ஆனா கன்னத்துல குடுத்ோன்.
அவனின் ஒவ்பவாரு ஸ்பரிசமும் என்தன ேீயாக சுட்டது.. ரவிக்காக மட்டுதம தவச்சிருக்க உடம்தப, இந்ே மிருகம் ருசிப்போ,
கூடதவ கூடாது.. என் முழு உடலும் அவன் கட்டுக்குள் இருக்க, ேதலதய தூக்கி, பின்பக்க மண்தடதய பாதறயில் ஓங்கி
இடித்தேன்.

ேங்க்..

இன்தனாரு முதற.. தவகமாக..

நங்ங்ங்..
LO
முழுப்பலத்துடன் ேதலதய தூக்கீ சிேறு தேங்காய் உதடக்கும் தவகத்துடன், பலமாக

ேேங்ங்ங்க்க்க்க்க்..

அப்தபாது சரசரபவன உடலின் பமாத்ே பாகமும் அேிர, என்தன பிடித்ேிருந்ே அழுத்ேமான பிடி விட்டதே தபால உணர்ந்தேன். ஏதோ
வதலயில் சிக்கிய மான் விடுபட்டதே தபான்ற தவகத்துடன் அங்கிருந்து எழுந்து ஓடிதனன். காற்று வசும்
ீ தவகத்ேில் நான் ஓடியதே
கண்டு எனக்தக வியப்பாய் இருந்ேது.. உடம்பு தலசானதே தபால உணர்ந்தேன்.

அந்ே மிருகம் வர்ரானா என ேிரும்பி பார்த்தேன். ஆனா.. அவன்.. அவன்.. அங்தக.. என் உடம்பின் மீ து படுத்துக்பகாண்டிருக்கிறான்..
HA

என் உடல் அங்தக இருக்கிறது என்றால்.. அதே பார்த்துக்பகாண்டிருக்கும் நான்??.. அப்தபா ோன் புரிந்ேது என் உயிர் உடதல
பிரிந்ேதே..

ஆனா அந்ே மிருகம்.. உயிரில்லாே என் உடம்தபயும் விட்டுதவக்கல.. உயிர் தபான பிறகு எந்ேவிே எேிர்ப்புமில்லாம கிடந்ே என்
உடம்தப அனுபவிச்சி ேன் ஆதசதய ேீர்த்துகிட்டான்.. அதே பார்க்க பார்க்க அருவருப்பா இருந்ேது.. அந்ே அருவருப்பு, இப்ப
வதரக்கும் என்தன விட்டு தபாகல..

அதுக்கப்புறம் என்தன தேடி வந்ே ரவிக்கு, சின்னாபின்னமான என் உடம்புோன் கிதடச்சது. அவனுக்காக நான் இதுநாள் வதரக்கும்
காப்பாத்ேி தவச்சிருந்ே உடம்தப, கதடசி தநரத்துல காப்பாத்ேமுடியாம தபாச்தசனு கத்துதனன் கேறுதனன். ஆனா அது ரவி காதுல
விழதவ இல்ல.

' யாருடீ உன்தன இப்படி பண்ணினா.. தேவிடியா தபயன் அவதன துக்குநூறா பவட்டிப்தபாட்டுடுதறன் பசால்லுடீ.. ' அப்படினு
NB

அழுோன்.. நான் 'கண்ணப்பன் ோண்ட நம்ம வாழ்க்தகய பகடுத்துட்டான் அவதன விடாே பகான்னுடுடா..' அப்படினு காட்டு கத்ேலா
கத்துதனன்.. ஆனா என் ரவிக்கு நான் தபசுறது தகட்கதவ இல்ல.. ேதலயில அடிச்சிக்கிட்டு அழுோன்.. பாவம்..

ஆனா அந்ே கண்ணப்பன் சேி பசஞ்சி பஞ்சாயத்துல அவன் தமலதய பகாதல பட்டத்தே கட்டிட்டான். பாவி..

"ஆமாங்கய்யா.. தநத்து ரவி அந்ே பபாண்தண வம்பிழுத்ேதே பாத்தேனுங்க.. அதுக அப்பப்ப பகாஞ்சிக்கிறதும் குலாவிக்கிறதுமா
அரசல் புரசலா பேரிஞ்சோல.. ஏதோ கசமுசனு நான் கண்டுக்காம விட்டுட்தடனுங்க.. பயபுள்ை இப்படி அந்ே பபாண்தண பகான்னு
தபாட்டுட்டானுங்கதை.. " அப்படினு அவன் பசட்டப் பண்ண ஆளு பஞ்சாயத்துல சாட்சி பசான்னான்.

அய்யதயா.. கடவுதை.. என் காஞ்சனாவ நாதன பகான்னுட்தடன்னு பசால்றாங்கதை.. அய்தயா அய்தயா..

ரவி பாவம்.. ேதலயிட அடிச்சிகிட்டு அழுோன்.. ஊருல யாருதம நம்பல..

அந்ே ேதலவரு கண்ணப்பன் ' தடய் ஒரு பபாண்தண பகான்னுட்டு நடிப்பா நடிக்கிறியா.. அடிங்கடா அவன.. ' அப்படினு ேன்தனாட
146 of 1896
அடியாளுங்கை ஏவி விட்டான்.

அய்தயா அடிக்காேீங்க.. அடிக்காேீங்கனு.. நான் எவ்வைதவா கத்துதனன்.. கேறுதனன்.. ஆனா என் குரலு யாருக்குதம தகக்கல..
ஊருல பநஞ்சுல ஈரம் இருந்ே பகாஞ்ச தபரும் கண்ணப்பதன எேிர்த்து தபச பயந்து அதமேியா நின்னுட்டாங்க..

M
என் பசல்லம்.. என் ராஜா.. ரவிதய அவன் ஆளுங்க ேதலயில அடிச்சி, இரத்ேம் வழிய கீ தழ விழுந்ோன்.. ஆஸ்பத்ேிரிக்கு
கூட்டிதபாக கூட யாருதம அவன போடல.. அப்படிதய கதலஞ்சி அவங்க அவங்க தவதலதய பாக்க தபாயிட்டாங்க..

காப்பாத்துங்க.. காப்பாத்துங்கனு கேறுதனன்.. யாருக்குதம என் கேறல் காதுலதய விழல.. ஆனா கடவுள் காதுல விழுந்துச்சி..
எதோச்தசயா அந்ேப்பக்கம் வந்ே பரட்கிராஸ் தகம்ப் ஆளுங்க, அவதன ஆஸ்பத்ேிரியில பகாண்டுதபாய் தசர்த்ோங்க.. ஆனா
ேதலயில அடி பட்டோல, மூதை பாேிக்கப்பட்டு சுயநிதனவில்லாம நதட பிணமா கிடக்கான்..

என்தன சீரழிச்சதுமில்லாம, என் பேய்வம்.. என் சாமீ .. ரவி வாழ்தகதய சீரழிச்ச அவன் அதகாரமா, அருவருப்பா, துடிதுடிச்சி

GA
சாகனும்.. அப்படினு ஒரு முடிவு எடுத்தேன்..

என்தன பபாதேச்ச எடத்தேதய சுத்ேி வர ஆரம்பிச்தசன்.. ேினமும் வயலுக்கு தபாற வர்ரவங்கதை எல்லாம் காட்டு கத்ேலா கத்ேி
கூப்புடுதவன்.. யாருதம ேிரும்பி கூட பாக்க மாட்டாங்க.. எங்கம்மா கூட வந்து அழுதுட்டு தபாகும்.. ஆனா நான் அழுகுறது அதுக்கு
தகக்காது.. யாருக்காவது நான் கூப்பிடுறது தகட்காோ அப்படினு ஏக்கத்தோட காத்ேிருந்தேன்.. அன்தனக்கு நான் கூப்பிட்டது உனக்கு
மட்டும் ோன் தகட்டது..

நான் இவ்வைவு நாைா காத்ேிருந்ேது, என் வாழ்க்தகதய சீர்ழிச்ச அந்ே கண்ணப்பன அழிக்கனும்... எப்படி என்தன கேற கேற
சாகடிச்சாதனா.. அதே மாேிரி அவதன சித்ரவதே பசஞ்சி அனு அனுவா சாகடிக்கனும்.. அதுக்கு நீோன் எனக்கு உேவனும்..
பசய்வியா.. ப்ை ீஸ் எனக்காக நீ பசய்வியா.. பசால்லு..

மிருகத்ேனமாக இரண்டு இைம்ேைிர்கைின் வாழ்தகதய குதலத்ேவனுக்கு மரண ேண்டதன ோன் சரி.. என முடிபவடுத்தேன்..
LO
' ம்ம்ம்.. கண்டிப்பா.. பசய்தறன்.. என்ன பசய்யனும்.. '

' கண்ணப்பதனாட இடுப்புல, பராம்ப சக்ேி வாய்ந்ே மந்ேிர உச்சாடனம் பசய்ே ோயத்து கட்டியிருக்கான், அவதன பநருங்காம
என்தன ேடுக்கிறது அதுோன். நீ அதே எப்படியாவது அவிழ்த்து அவங்கிட்ட இருந்து பிரிச்சிடு. அதுக்கப்புறம் அவன் சாவு என்
தகயில..

ஹம்ம்ம்ம்ம்..
ேிருைிழா துைங்கியது..

நான் நல்ல பட்டுப்புடதவ, ேதல நிதறய மல்லிதகப்பூ, பநக்லஸ் என கல்யாண பபண் மாேிரி தமக்கப் பசய்துக்பகாண்டு, தகாவில்
ேிருவிழாவுக்கு கிைம்பிதனன். அங்தக பசாந்ே பந்ேங்கள், கூட படித்ேவர்கள், என என் கணவர் தபச்சில் பிஸியாகி விட நான் என்
தவதலதய ஆரம்பித்தேன்.
HA

ேதலவர் கண்ணப்பன் கண்ணில் படுறமாேிரி, அவன் முன்பு அங்கும் இங்குமாக நடந்து கவனத்தே ஈர்த்தேன். தவண்டுபமன்தற
அவன் முன்பு குழந்தேதய தூக்குவது தபால குனிவதும், அப்தபாது முந்ோதனதய ேற்பசயலாக சரிவது தபால இறக்கிவிட்டு
க்ைிதவஜ் காமித்தேன். தசதலதய இடுப்புக்கு கீ ழாக இறக்கிவிட்டு, முதுதகயும் ஒரு தசடு முதல ேரிசனத்துடன் இடுப்தபயும்
காட்டியபடி நான் வசிய
ீ தூண்டிலில் மீ னாக வந்து மாட்டினான்.

அவன் கண்கள் என்தன அனுஅனுவாக ரசிப்பதே ஓரக்கண்ணில் பார்த்து அறிந்தேன். யாரும் பார்க்காே தநரத்ேில் அவதன பார்த்து
பவட்கச்சிரிப்பபான்று சிரித்து தவத்தேன். பகாஞ்ச தநரத்ேிற்பகல்லாம் அவன் என்ன பார்த்து கண்ணடித்ோன். நான் பவட்கப்படுவது
தபால நடித்தேன். ம்ம்.. மீ ன் வதலயில சிக்கிடுச்சி இனி மீ தன தூக்கிடதவண்டியதுோன்.

' எனக்கு ேதலவலிக்குது வட்டுக்கு

ீ தபாதறன் ' என கணவரிடம் பபாய் பசால்லிவிட்டு (மனேிற்குள் மன்னிப்தபயும்
தகட்டுக்பகாண்டு) ேிருவிழாவில் இருந்து விலகி பசன்தறன். கண்ணப்பதன கடக்கும்தபாது அவதன பார்த்து கிறக்கமாக பார்தவ
NB

வசி
ீ பசன்தறன். நான் எேிர்பார்த்ேது தபால சிறிது தநரத்துக்தகல்லாம் அவனும் ேிருவிழா கூட்டத்ேில் இருந்து விலகி என்தன பின்
போடர்ந்ோன்.

நான் ேிரும்பி அவதன பார்த்து, பவட்கச்சிரிப்பபான்தற உேிர்த்துவிட்டு, ஆள் அரவமில்லாே ஒத்தேயடி பாதேயில் நுதழந்தேன்.
அவனும் அக்கம் பக்கம் பார்த்துவிட்டு என்தன பின் போடர்ந்ோன்.

ஊதர ேிருவிழாவுக்காக தகாயில் அருதக கூடி இருந்ேோல், வயல்பகுேி சுற்றிலும் கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வதர ஒரு ஈ காக்கா
கூட இல்தல. அந்ே தேரியத்ேில் தமலும் என்தன பநருங்கி வந்ோன். அவன் வருவதே பார்த்து நான் நின்தறன். அவதனதய
ஆதசயுடன் பார்ப்பதே தபால முகத்தே தவத்துக்பகாண்தடன்.

'ம்ம்ம்.. யாரு நீ.. ஊருக்கு புதுசா இருக்க.. ' என்றபடி தபச்சுக்பகாடுத்ோன் கண்ணப்பன்.

' என்ன ேதலவதர இப்படி தகட்டுட்டீங்க.. பமட்ராஸ்ல தவல பசய்யுற தமாகன் பபாண்டாட்டிோனுங்க.. இப்படி 147 of 1896
பேரியாேவங்கைாட்டும் தகக்குறீங்க.. '

' ம்ம்ம்.. பாத்ேதே இல்ல.. '

' நான் எத்ேதன வாட்டி உங்கை பாத்ேிருக்தகன்.. புல்லட்ல சும்மா ராஜாவாட்டும் தபாவங்க..'
ீ என பபாடி தபாட்தடன்..

M
'ம்ம்.. அப்படின்னா என்தன பிடிக்குமா.. '

' உங்கை பிடிக்காே பபாம்பதையும் இந்ே ஊர்ல இருக்காைா என்ன.. ' ஒதரயடியாக தபாட்தடன்..

' ம்ம்... அப்தபா ஏன்டீ ேள்ைி நின்னு தபசுற.. வாடீ.. ம்ம்... ' என என் தகதயப்பிடித்து இழுத்து இறுக்கியதணத்து கன்னத்ேில்
போடங்கி கழுத்துவதர உேடுகதை அழுத்ேி தேய்த்ோன்.

GA
' ம்ம்ம்.. ேதலவதர.. இங்க தவணாம்.. எங்கயாவது மதறவா தபாயிடலாம்.. ' அப்படினு அவதன ேள்ைிவிட்தடன்.

'ம்ம்ம்.. சரி.. அந்ே பம்பு பசட்டுக்கு தபாயிடலாமா... ' என்றான் ேன் சாவுக்கு ோதன இடம் குறிப்பதே அறியாேவனாய்.

'ம்ம்.. உங்க விருப்பம் ேதலவதர.. ' என்தறன் கிறக்கமாக.

இருவரும் பம்புபசட்டு ரூதம தநாக்கி பசல்ல, காஞ்சனா காற்றாக எங்கதை பின் போடர்ந்ோள்.

பம்புபசட்டுக்குள் நுதழந்ேதும் என்தன அப்படிதய பின்பக்கமாக இறுக்கியதணத்து ேன் சுன்னிதய என் சூத்ேில் அழுத்ேி, பின்
கழுத்ேில் போடங்கி, ஜாக்பகட் மதறக்காமல் விட்ட முதுகுப்பகுேிதய அப்படிதய உேட்டால் உறிஞ்சினான்.

'ம்ம்ம்.. ேதலவதர.. பட்டுப்புடதவ கசங்கிடும்.. இருங்க கழட்டி தவச்சிடுதறன்.. அப்புறம் உங்க இஷ்டம்தபால.. ம்ம்.. ' என அவன்
LO
முன்னாடிதய புடதவதய கழட்டி ேண்ணி தபப் மீ து தபாட்தடன். நான் கழட்டியதுோன் ோமேம் அவன் அப்படிதய என்தன
கட்டியதணத்து என் முதலகதை பற்றினான். காஞ்சனா பசான்னதேப்தபால அவனின் பிடி இரும்பு பிடியாக இருந்ேது. அப்படிதய
முரட்டுத்ேனமாக முதலகதை பிடித்து பிதசந்ோன்.

நானும் என் கால்கதை அவன்மீ து சுழற்றிப்தபாட்டு, என் சிேிதய அவன் உறுப்பின் மீ து அழுத்ேி சூதடற்றிதனன். அவன் தவட்டி
சட்தடதய கழட்டிவசிதனன்.
ீ இதோ என் டார்பகட், அவன் இடுப்பில் பித்ேதை ோயத்து அறுநாக்கயிறில் போங்கியது.. அவன்
அசறும் தநரத்ேில் அருணாக்கயிறில் இருந்து அதே அறுத்துவிட தவண்டும் என கணக்குதபாட்தடன்.. என் கண்கள் இடுப்பில்
நிதலபகாண்டதே கவனித்ே கண்ணப்பன்..

' என்னடீ.. என்தனாட சாமான பாக்கனுமா.. ' என்றான் இைித்ேபடி.. நானும் 'ம்ம்ம்.. ' என்றபடி அவன் பட்டாபட்டி டவுசர் நாடாதவ
கழட்ட அது பபாத்பேன ேதரயில் விழுந்ேது. கிராமத்ோன் சுன்னி.. கருப்பாக ஆனால் ேடிமனாக இருந்ேது.. அப்படிதய அதே
தகயில் பிடித்து உருவி விட்தடன்..
HA

' என்னடீ.. மாமன் சுன்னி எப்படி இருக்கு.. ' என இைித்ோன். 'ம்ம்... சும்மா கருநாகமாட்டும் இருக்குங்க.. அப்படிதய தூக்கி
பசாருகிக்கனும் தபால இருக்கு.. ' என்தறன்.. ' ம்ம்ம்... இந்ோடீ.. பசாருகிக்க.. ' என கீ தழ படுத்து சுன்னிதய தூக்கி காமிக்க. என்
பாவாதடதய தூக்கி , காதல விரித்து அவன் தமல் உட்கார்ந்ேபடி, சுன்னிதய கூேிக்குள் வாங்கிதனன்.

தேங்காய் உறிப்பதே தபால என் இடுப்தப தூக்கி தூக்கி அவன் சுன்னிதய கூேிக்குள் வாங்கி ஒழுத்தேன். தவண்டுபமன்தற
காமபவறிப்பிடித்ேவள் தபால அவன் கழுத்து, மார்பு, வயிறு, இடுப்பு என விரல்கதை படர விட்தடன். அப்படிதய அவன் ோயத்தே
கழட்டிவிடலாமா என நிதனத்தேன்.. அப்தபாது என் சூத்ேில் ' பைார்.. ' என ஒரு அதற விழுந்ேது.

' ஏய்.. கூேிமுண்ட.. நல்லா ஆட்டுடீ.. ' என இன்பனாரு முதற அடித்ோன். இவன் சுயநிதனவில் இருக்கும் தபாது கழட்டுவது
கடினம், அப்படிதய கழட்டினாலும் மாட்டிக்கிட்டா பராம்ப கஷ்டம்.. ஆம்பதைங்க பசத்ே பாம்பு மாேிரி சத்ேில்லாம தபாறது உச்சம்
அதடயும் தபாதுோன்.. அவதன பசத்ே பாம்பாக மாற்றுவேற்கான முயற்சியில் இறங்கிதனன். பவறிபகாண்ட மட்டும் இதடபவைி
NB

இல்லாமல் தவகமாக இயங்கிதனன்..

'ம்ம்ம்.. ஆஆஆ.. அப்படித்ோன்... ம்ம்ம்... ஆட்டுடீ.. ஓத்ோ.. ' என என் முதல, இடுப்பு, சூத்து என ேதசப்பிடிப்புள்ை பகுேிகள்
அதனத்தேயும் முரட்டுத்ேனமாக பிடித்து பிதசந்ோன். நானும் அவதன உச்சமதடயதவக்கும் தநாக்கில் தவகமாக இடுப்தப
ஆட்டிதனன்.

'ம்ம்.. வரப்தபாகுது... ஆஆஆ... ' என்றபடி அவன் கண்கள் பசாருக, இதுோன் சரியான சமயபமன அவன் இடுப்பில் கட்டியிருந்ே
ோயத்தே பவடுக்பகன பிடுங்கியபடி, சடாபரன அவன் சுன்னிதய விட்டு கூேிதய உருவியபடி எழுந்தேன். நான் எழவும் அவன்
சுன்னியில் கஞ்சி பவைிதயறவும் சரியாக இருந்ேது.

சில பநாடியில் நிகழ்ந்துவிட்டேில் என்ன நடந்ேது புரியாமல் விழித்ோன் கண்ணப்பன். ' என்னடீ லூசுப்புண்தடயா நீயி.. பவண்தன
உருண்டு வர்ர தநரத்துல எழுந்துட்ட.. ம்ம்ம்.. வாடீ.. ' என அதழத்ோன்.
148 of 1896
' தபாடா.. தகனப்புண்ட.. உன்தமல ஆதசப்பட்டு உன்கூட படுக்க வந்தேன்னு நிதனச்சியா.. எல்லாம் இதுக்குோண்டா.. ' என்றபடி என்
தகயில் இருந்ே ோயத்தே காமித்தேன். அவன் சுோரிப்பேற்குள் அதே பம்புபசட் ஜன்னல் வழியாக வசி
ீ ஏறிந்தேன். அது தநராக
கிணற்றில் விழுந்ேது.

' ஏய்.. யாரு.. யாரூ நீ.. எதுக்குடீ என் ோயத்தே அறுத்ே..' என்றபடி படபடத்ோன் கண்ணப்பன்.

M
' நான் யாருங்கிறது முக்கியமில்ல.. பவைிய உனக்காக யார் காத்துக்கிட்டு இருக்காங்கங்கிறது ோன் முக்கியம்..'

' ஏய்.. ங்பகாத்ோ.. எவண்டாவன்.. பபாட்டச்சிய அனுப்பி தவவு பாக்குறவன்.. வாடா ஒண்டிக்கு ஒண்டி வாடா.. ' என
அவிழ்ந்துக்கிடந்ே தவட்டிதய ஒண்ணுக்கு முக்காலாக கட்டிக்பகாண்டு எகிறினான்.

' அவன்.. இல்ல.. அவ... காஞ்சனா.. அஞ்சு வருசம் முன்னாடி நீ சாகடிச்ச காஞ்சனா இப்தபா உன்தன சாகடிக்க வந்ேிருக்கா..
முடிஞ்சா ேப்பிச்சிக்தகா.. ' என அவதனப்பிடித்து பவைிதய ேள்ைிதனன்.

GA
பாடதல தகட்க: http://mp3.oohotamil.com/player/player.php?movie=435

பகாடியவனின் கதேதய முடிக்க

குரவதைய தேடிக் கடிக்க
நாறு நாரா ஒடம்பக் கிழிக்க
நடுத்பேருவில் பசேர அடிக்க
புழுவ தபால நசுக்கி எறிய
புைிச்ச ரத்ேம் பேைிச்சி நடக்க
துண்டு துண்டா நறுக்கி எடுக்க
துள்ை வச்சு உசுர எடுக்க
சந்ேேிக்தக அேிர்ச்சி பகாடுக்க
சகல விே வதேகள் புரியதவ....
LO
வஞ்சினம் வஞ்சினம் பபாங்க விதையாட வர்றா காஞ்சனா
ஏ பவட்டிய மரம் தபால உன்ன சாய்க்க வர்றா காஞ்சனா
பகஞ்சிட பகஞ்சிட பகஞ்சிட உன்ன கிழிச்பசறியப் தபாறா
கேற கேற கேற உந்ேன் கே முடிக்கப் தபாறா
வந்துட்டா வந்துட்டா வந்துட்டா வந்துட்டா
வந்துட்டா வந்துட்டாடா.....

காற்றில் கலந்ேிருந்ே காஞ்சனா பவறிபகாண்டு புயலாக வசத்போடங்கினாள்.

ீ
HA

சூரக்காத்ே தபால வர்றாடா

ஏ பசாடுக்கு தபாட்டு அடிக்க வர்றாடா
ஆணும் பபாண்ணும் கலந்து வர்றாடா
ஒன்ன பிரிச்சி தமய எழுந்து வர்றாடா தடய் தடய் தடய்
வஞ்சினம் வஞ்சினம் பபாங்க விதையாட வர்றா காஞ்சனா
தஹய் ஏ பவட்டிய மரம் தபால உன்ன சாய்க்க வர்றா காஞ்சனா

பவட்டபவைியில் நின்ற கண்ணப்பதன புழுேிக்காற்றாக, சூறாவைியாக சுழற்றியடித்ோள். அேிலிருந்து ேப்பிக்க விழுந்ேடித்து

ஓடினான். விடமாட்டாள் காஞ்சனா என்பதே தபால அவதன போடர்ந்து விரட்டி பசன்றாள்.

கபால மாதலகள் கழுத்ேில் உருை

கண்கதை பார்த்ோதல எவனும் மிரை
அகால தவதையில் தவட்தடக்கு வர்றாதை
NB

அேிரி புத்ேிரி ஆச்சி

அப்பைம் தபாலதவ எேிரி பநாறுங்க
அங்கவும் இங்கவும் உடல்கள் சிேற
எப்பவும் எங்கவும் காணாே ராக்*ஷஸி
எேிரினில் வந்ோச்சு
பகாம்தபறி மூக்கணும், தகாதும நாகனும்
கண்ணாடி விரியனும், சாதரப்பாம்பும்
சுருட்டப்பாம்பும் பவள்ைிதபால் வதரயனாகனும்
பவை பாம்பும் மண்ணுைி பாம்பும்
பசுஞ் சாம்பல் ேண்ணி பாம்பும்
குட்டி விரியனும் கட்டு விரியனும்
கூடி சீறதவ.......
149 of 1896
சூரக்காத்ே தபால வர்றாடா
ஏ பசாடுக்கு தபாட்டு அழிக்க வர்றாடா
ஆணும் பபாண்ணும் கலந்து வர்றாடா
ஒன்ன பிரிச்சி தமய எழுந்து வர்றாடா தடய் தடய் தடய்

M
உயிதரடுப்தபன் கே முடிப்தபன் (2)
கருவருப்தபன் நான்

சூறாவைியாக அவதன விரட்டிய காஞ்சனா, வால்பாதற வந்ேதும், சுழல் காற்றாக அவதன சூழற்றி, காற்தறதய கயிறாக்கி
அவதன அப்படிதய பிடித்து தூக்கினாள். கண்ணப்பன் பாதறகைின் தமதல காற்றில் மிேந்ோன்... ' அய்தயா விட்டுடு.. என்தன
விட்டுடு.. ' என கேறினான் கண்ணப்பன். ஆனால் அன்று எவ்வைதவா கேறிய காஞ்சனாவிதன விடாே மிருகத்தே , இன்று
காஞ்சனா விடாமல் சுழற்றினாள்.

GA
தஹா.... தஹா..... தஹா.....
தஹா.... தஹா..... தஹா.....

கண்ணுல பநருப்பு பபாறி பறக்குது

தககளும் கால்களும் துடி துடிக்குது
பற்களும் பசியில் நற நறங்குது
பகால்லுற தநரம் வந்ோச்தச
வானமும் பூமியும் நாடு நடுங்குது
வங்கக்கடல் தபால காத்து உறுமுது
சிங்க நதடயுடன் சிங்காரி ரூபத்ேில்
பசேச்சிட வந்ோச்தச
சித்ேிதர பவயிலும் கலங்கிப் தபாகும்
பசவக்கும் இவ கண்ணப் பார்த்து
LO
அத்ேதன ேிதசயும் அேிர்ந்து தபாகும்
அடடா இவ தவகம் பார்த்து
குேிதர நடுங்கி ஓட ஓட
உடதல இவ கிழிக்கதபாறா
உலக மகா பயங்கரத்ே காட்ட தபாறா

காற்றில் மிேந்ேவதன அப்படிதய சடாபரன கீ தழ தபாட்டாள். காற்றுப்தபான பலூன் தபால, பபாத்பேன பாதறயின் மீ து விழுந்ோன்.
அவனின் பின்மண்தட பாதறயில் தமாேியது.

ேங்ங்க்..
HA

மறுபடியும் அவதன தூக்கி, அந்ேரத்ேில் சுழலவிட்டு, கீ தழ தபாட்டாள்.

நங்ங்க்க்..

அடுத்ேமுதற ஆக்தராசத்துடன், உயர தூக்கி, சிேறு தேங்காய் உதடக்கும் தவகத்துடன் பாதறயின் மீ து ேதலகீ ழாக அடித்ோள்.

ேங்ங்க்க்க்..

மண்தட சிேற, இரத்ே பவள்ைத்ேில் இறந்ோன் கண்ணப்பன்.. ஆனால் காஞ்சனா பவறி அடங்காமல், மீ ண்டும் மீ ண்டும் அவதன
உயர தூக்கி வசி
ீ ருத்ர ோண்டவமாடிக் பகாண்டிருந்ோள், அவன் உடல் துக்குநூறாக சிேறிய பிறதக அடங்கினாள்.
NB

காற்றின் தவகம் பமல்ல பமல்ல குதறந்ேது. கண்மூடி மனக்குரலில் காஞ்சனாவிடம் தபச ஆரம்பித்தேன்.

' இப்தபா உன்தனாட பவறி ேீர்ந்ேிடுச்சா.. '

'ம்ம்ம்.... '

' நீ காத்துக்கிட்டு இருந்ே தவல முடிஞ்சிப்தபாச்சி.. இனி நீ இப்படி உடலில்லாம உயிரா சுத்ேதவண்டிய அவசியமில்ல.. பராம்ப நாைா
அதமேி இல்லாம, அதலஞ்சிக்கிட்டு இருந்ேிதய.. இனி இனிதுறங்கு என் பசல்லதம.. ' என ஒரு ோய் குழந்தேதய ோலாட்டு பாடல்
பாடி தூங்கதவப்பது தபால அவதை சாந்ேப்படுத்ேிதனன்.

ஆராதரா ஆரிரதரா 150 of 1896

அம்புைிக்கு தநர் இவதரா

ோயான ோய் இவதரா

ேங்க ரே தேர் இவதரா

M
மூச்சுப் பட்டா தநாகுமுன்னு
மூச்சடக்கி முத்ேமிட்தடன்

நிழலு பட்டா தநாகுமுன்னு

நிலவடங்க முத்ேமிட்தடன்

தூங்கா மணி விைக்தக

தூங்காம தூங்கு கண்தண

GA
ஆதச அகல் விைக்தக
அதசயாம தூங்கு கண்தண

ஆராரதரா ஆரிரதரா ஆரிதரா ஆரிரதரா

ஆராதரா ஆரிரதரா ஆரிதரா ஆரிரதரா

' பராம்ப நன்றிம்மா.. நீ நல்லாயிருப்பம்மா.. ' என்று தகபயடுத்து கும்பிட்டபடிதய பமல்ல பமல்ல காஞ்சனாவின் உருவம் என்
மனக்கண்ணில் இருந்து மதறய போடங்கியது. அேன்பிறகு காஞ்சனாதவ நான் எங்குதம உணரவில்தல. மீ ண்டும் அவதை
அதழக்கவும் விரும்பவில்தல. அவளுக்கு விருப்பமான, அதமேியான ஓர் இடத்ேில் அவள் உறங்கி இருப்பாள் என நம்பிதனன்.
LO
அேற்கு பிறகு பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக காஞ்சனாதவ பற்றிய நிதனவுகதை மறக்கலாதனன்.

இன்று என் குழந்தேயின் சாயலில் பேரிந்ே முகம், குரல் எனக்கு காஞ்சனாதவ நிதனவூட்டியது. நான் அப்தபாதுதகட்ட
காஞ்சனாவின்,
அதே குரல்.. அதே முகம்.. சந்தேகதம இல்தல அவதை ோன்..

சந்தேகத்தே ேீர்க்கும் முடிவுடன், அழுதுக்பகாண்டிருந்ே குழந்தேதய பார்த்து மனக்குரலில் அதழத்தேன்.

காஞ்சனா...

சட்படன அழுதகதய நிறுத்ேிவிட்டு, 'வ்வ்வ்ம்மா.. ' கண் சிமிட்டி சிரித்ோள் என் குழந்தே(யான) காஞ்சனா.
ேண்பனின் மவனைி பகாடுத்ே இன்பம்
HA

என் பபயர் கண்ணன், எனக்கு 35 வயசு ஆகிறது. சுமாரான நிறம், பபண்கள் டக்பகன்று ேிரும்பி பார்க்கும் அழகு கிதடயாது,
பவறுக்கும் அைவுக்கும் தமாசம் கிதடயாது. என்னிடம் பபண்கள் பழகிவிட்டால் நல்லா பநருக்கமாக பழகிவிடுவார்கள் (அண்ணன்
அல்லது நண்பனாக மட்டும் இதுவதர). என் தபச்சு, உேவும் மனம் அவர்களுக்கு பிடித்துவிடும். எனக்கு ஒரு நண்பன் உண்டு அவன்
பபயர் அருண். நானும் அவனும் மிக பநருக்கமான நண்பர்கள். காதலயும் மாதலயும் நாங்கள் சந்ேிக்காமல் இருந்ேதே கிதடயாது,
அவ்வைவு பநருக்கம். காதலயில் ராமன்புதூரில் சந்ேிப்தபாம், மாதலயில் பசட்டிகுைம் ஜங்ஷனில் சந்ேிப்தபாம். ஊரில் உள்ை
பவட்டி கதேகதை எல்லாம் தபசி டீ மற்றும் ேம் தபாட்டுவிட்டு வட்டுக்கு
ீ கிைம்புதவாம். ஒரு நாள் மாதலயில் அவதன
சந்ேிப்பேற்காக நாங்கள் எப்தபாதும் சந்ேிக்கும் டீ கதடயில் நான் நின்று பகாண்டு இருந்தேன். சிறிது தநரம் கழித்து அவன் கூட
ஒருவதனாடு வந்ோன்.

“மக்கா இது என் நண்பன் அஜித்” அருண்

“ஹதலா என்ன பண்றீங்க” நான்

NB

“பி.எஸ்.என்.ல்.இல் தவதல பார்க்கிதறன்” அஜித்

அருணும் அஜித்தும் ஒரு வதகயில் பசாந்ேம் என்று அவர்கள் தபச்சில் பேரிந்து பகாண்தடன். அஜித் ஒரு பபண்தண காேலித்து
பகாண்டிருப்பதும் அவள் பபயர் கார்த்ேிகா என்றும் அவள் ஒரு ேனியார் மருத்துவமதனயில் நர்ஸ்சாக தவதல பார்க்கிறாள் என்றும்
அறிந்து பகாண்தடன். அன்றிலிருந்து நாங்கள் இருவர் மூவராதனாம். இப்தபாபேல்லாம் நாங்கள் மூவரும் சந்ேிக்காே நாட்கதை
இல்தல. ஒருநாள் அருணிடம் இருந்து என் பமாதபலுக்கு அதழப்பு வந்ேது.

“என்னடா”

“மக்கா அஜித் அவன் ஆை தக வச்சிட்டானாம்”

“வச்சிட்டு தபாட்டும் உனக்கு என்ன” 151 of 1896

“அவளுக்கு பீரியட்ஸ் வரதலயாம்”

“வரலன்னா ஒரு ஸ்பூன் தபாட்டு எடுக்க பசால்லு”

M
“அவன் பராம்ப பயந்துட்டு இருக்கான் எோவது வழி பசால்லு பாஸ்”

“அவளுக்கு கதடசியாக எப்ப பீரியட்ஸ் வந்ேது, இவன் என்தறக்கு தக வச்சானு தகட்டு பசால்லு பசால்தறன்”

பின் அவனிடம் தகட்டு பீரியட்ஸ் வந்ே நாதையும் தக வச்ச நாதையும் கூறினான்.

“ஒன்னும் ஆகாது அவதன தகல புடிச்சிட்டு கம்முனு கிடக்க பசால்லு” என்று பசான்தனன். இருந்ோலும் அஜித் அவளுக்கு
பீரியட்ஸ் வரும் வதர பயந்து பகாண்தடோன் இருந்ோன். அன்றிலிருந்து அஜித் அவன் லவ் பத்ேியும் அவர்களுக்குள் நடக்கும்

GA
சண்தடகள் பத்ேியும் தபசுவான். இப்படி இருக்தகயில் அருணுக்கு ேிருமணம் முடிவானது. அவன் அத்தே பபண்தண தபசி
முடித்ேிருந்ோர்கள். ேிருமண நாளும் வந்ேது. அருணுக்கு பசாந்ே பந்ேங்கள் குதறவு என்போல் அதனத்து தவதலகதையும்
நண்பர்கள் நாங்கதை பார்த்தோம். நல்ல படியாக ேிருமணம் நடந்து முடிந்ேது. ேிருமணத்ேிற்கு கார்த்ேிகாவும் வந்ேிருந்ோள். அவதை
அறிமுகப் படுத்ேி தவத்ோன். மேியம் மூன்று மணிக்கு தமல மண்டபத்தே காலி பண்ணி அருணின் வட்டிற்கு
ீ பசன்தறாம். வட்டில்
ீ
ஒரு சிலதர இருந்ேனர். பவைிதய அதனவரும் அமர்ந்து ஒருவதர ஒருவர் கிண்டல் பண்ணிக்பகாண்டும் அரட்தட
அடித்துக்பகாண்டும் இருக்கும் தபாது கார்த்ேிகாவும் இன்பனாரு பபண்ணும் என் எேிரில் சற்று ேள்ைி இருந்ேனர்.

அப்தபாது ோன் நான் கார்த்ேிகாதவ முழுதமயாக பார்த்தேன். அடா.. அடா.. என்ன ஒரு அழகு. எல்தலாதரயும் தசட் அடிக்க
தவக்கும் அைவான உடம்பு அவளுக்கு. பமருன் கலரில் ஒரு பட்டு தபான்ற சாரி கட்டியிருந்ோள் அேற்கு தமட்ச்சாக தகால்ட் கலர்
பார்டர் தவத்ே ஜாக்பகட் அணிந்ேிருந்ோள். அவள் தபாட்டிருந்ே பமருன் கலர் பாவாதடக்கு தலசாக பவைிதய பேரிந்ே அவள்
காதல ரசித்துபகாண்டிருக்கும்தபாது அது என்னுள் ஏதோ மாற்றத்தே ஏற்படுத்ேியது. அவதை தவறு எண்ணத்ேில் ரசிக்க
ஆரம்பித்தேன். அவளுக்கு முடி நல்லா நீைமாக இருந்ேது, அவள் குண்டி வதர படர்ந்ேிருந்ேது. இடுப்பு பேரியாேபடி சாரிதய பின்
LO
குத்ேி தவத்ேிருந்ோள். அவ்வப்தபாது அதசயும் தபாது அவள் ஒரு பக்க முதல ேரிசனம் கிதடத்ேது. ஒரு முதற மட்டும் தக பட்ட
முதல என்போல் அைவான எடுப்பான தசசில் இருந்ேது. அைவு 32 தசஸ் இருக்கலாம். அவள் நடக்கும்தபாது அவள் இரு
குண்டியிலும் அவள் முடி பட்டு ஆடிக்பகாண்டிருந்ேது என் மனதேயும் ஆட தவத்ேது. அன்று அருண் வட்டிலிருந்து
ீ வந்ே பிறகும்
கார்த்ேிகா நிதனவுகள் என்தன தூங்கவிடாமல் பசய்ேது. இப்தபாபேல்லாம் கார்த்ேிகாவுக்கும் அஜித்துக்கும் இதடதய அடிக்கடி
சண்தட வர ஆரம்பித்ேது. இவர்கதை சமாோனப்படுத்துவதே எனக்கும் அருணுக்கும் தவதலயாக இருந்ேது. அஜித் ேன்தன
அதடந்துவிட்ட படியால் ேன்தன கழட்டிவிட்டுவிடுவாதனா என்று ஒரு பயம் கார்த்ேிகா மனேில் ஓடிக்பகாண்டிருந்ேதே இவர்கள்
சண்தடதய தவத்து புரிந்து பகாண்தடன்.

ஒரு நாள் நாங்கள் மூவரும் டீ குடித்துக்பகாண்டிருக்கும் தபாதுோன் ஒரு ேகவல் கிதடத்ேது அஜித்ேிற்கும் கார்த்ேிகாவிற்கும் உள்ை
பமாதபல் நம்பரில் ஒரு நம்பர் ோன் மாற்றம் என்று. பின்னாடி அது எந்ே நம்பர் என்றும் அறிந்துபகாண்தடன். அஜித் நம்பர்
இருந்ேோல் அவள் நம்பதர ேனியாக ஸ்தடார் பண்ணவில்தல. ஒரு நாள் கார்த்ேிகா அஜித்ேிடம் ரிஜிஸ்டர் தமதரஜ் பண்ண
பசால்லி பபரிய ேகராறு பண்ணியிருக்கிறாள். அஜித் அந்ே அப்பசட்டில் எங்கதை ேண்ணி அடிக்க கூப்பிட்டான். நாங்கள் ேண்ணி
HA

அடித்துபகாண்டிருக்கும்தபாது ரிஜிஸ்டர் தமதரஜ் பற்றி புலம்பினான். தமதரஜ் பண்ணதவண்டியதுோதன என்றதுக்கு தகயில் பணம்
ஏதும் இல்தல என்றான். அவள்ோதன அவசரப்படுகிறாள் எனதவ அவைிடம் பணம் தகள் இல்தல என்றால் அவள் பசயிதன ஈடு
தவத்து தமதரஜ் பண்ணு என்தறன். அவளும் இேற்கு சம்மேிக்க அவர்கள் ரிஜிஸ்டர் தமதரஜ் நல்ல படியாக முடிந்ேது. மறு நாள்
அருண் வட்டில்
ீ அவர்களுக்கு முேல் இரவும் நடந்ேது. கார்த்ேிகா அம்மா அவைிடம் பசயின் இல்லாேதே அறிந்து அவைிடம் தகட்க
ஏதேதோ பபாய்கதை பசால்லி சமாைித்ோள். போடர்ந்து சமாைிக்க முடியாேோல் இவள் அஜித்தே போந்ேரவு பண்ண ஆரம்பித்ோள்.
இேனால் இவர்களுக்குள் பிரச்சதன பபரிோகிக்பகாண்தட தபானது. இந்ே பிரச்சதனதய சமாைிக்க என்தன கார்த்ேிகாவிடம் தபச
பசான்னான். சரி தபசுகிதறன் என்று பமாதபல் நம்பதர புேிோக வாங்குவது தபால் வாங்கிக்பகாண்தடன். அன்று அவளுக்கு பகல்
டூட்டி என்போல் இரவு 8 மணிக்கு தமல் தபச பசான்னான்.

நானும் இரவு 8 மணி கழிந்ேதும் அவளுக்கு கால் பசய்தேன். எேிரில் “ஹதலா...” என்று ஒரு தேன் குரல் தகட்டது. நான் என்தன
அறிமுக படுத்ேிபகாண்டு போடர்ந்து தபசிதனன். அஜித் நிதலதமதய எடுத்து பசான்தனன். அவளும் அவள் நிதலதமதய எடுத்து
பசான்னாள். அடுத்ே வாரம் வட்டுக்கு
ீ பசல்வோகவும், பசயிதனாடு தபாகவில்தல என்றால் பிரச்சதன வரும் என்றும் புலம்பினாள்.
NB

சரி நான் பசயிதன எடுத்து ேருகிதறன், பணம் கிதடக்கும்தபாது இருவரும் ேிருப்பி ோருங்கள் என்தறன். மனம் இல்லாமல்
ஒருவழியாக சம்மேித்ோள். அவள் பிரச்சதனதய சமாைித்ேேிலிருந்து என்னிடம் அடிக்கடி தபச ஆரம்பித்ோள். இப்தபாபேல்லாம்
அவர்களுக்கிதடதய அஜித் ேண்ணி அடிப்போல் மட்டும் சண்தடகள் வரும். எப்தபாபேல்லாம் அவர்கள் சண்தட தபாடுகிறார்கதைா
அப்தபாபேல்லாம் அவள் என்னிடம் புலம்புவதும் நான் அவளுக்கு ஆறுேல் பசால்வதும் வழக்கமாக இருந்ேது. ஒரு நாள்
அருணிடமிருந்து தபான் வந்ேது, அஜித் கார்த்ேிகா இதடதய ஏதோ பபரிய பிரச்சதன என்றும் அவள் ேன் வட்டில்
ீ இருப்போகவும்
என்தன சமாைிக்க வரும்படியும் கூப்பிட்டான். நானும் அருண் வட்டிற்கு
ீ பசன்தறன். அங்தக அருணும் அவன் மதனவியும் பவைிதய
பசல்வேற்காக கிைம்பி நின்றார்கள்.

“பக்கத்துல ஒரு கல்யாண வடு

ீ தபாய்ட்டு சீக்கிரம் வந்துவிடுகிதறன், அதுவதர கார்த்ேிகாவிடம் தபசி அவதை சமாோனப்படுத்து”
என்று கூறி விட்டு இருவரும் கிைம்பிவிட்டனர். நான் கார்த்ேிகாவிடம் தபச போடங்கிதனன்.

“அஜித் எப்ப வருவான்?”

152 of 1896
“பேரியல பகாஞ்சம் தலட் ஆகும்னு பசான்னான்”

“உனக்கும் அவனுக்கும் என்ன பிரச்சதன?”

“அவனுக்கு இப்பல்லாம் என்ன பிடிக்கல, சும்மா சும்மா சண்தடதபாடுறான்”

M
“வாழ்க்தகனா சண்தட வரத்ோனமா பசய்யும், யாராவது ஒருத்ேர் விட்டு பகாடுத்து தபாகனும்”

“எவ்வைவு நாள்ோன் விட்டு குடுக்கிறது, அவனுக்கு நான் தபாரடித்துவிட்தடன் தபால”

“அப்படிபயல்லாம் பசால்லாே, உன்ன அவனுக்கு பராம்ப புடிக்கும்”

“அபேல்லாம் முன்னாடி இப்ப அப்படி இல்ல”

GA
“ஏன் அப்படி...”

“....”

“ஏன் என்ன ஆச்சு இப்ப”

“இப்ப நான் கசந்துட்தடன் அவனுக்கு”

“அோன் ஏன்னு தகட்தடன்”

“என்ன போட்டுட்டான்ல...” அழ ஆரம்பித்ோள்

LO
“அப்படிலாம் இல்ல உன்தமல பாசமாத்ோன் இருக்கான்”

“இல்ல இப்பல்லாம் என்தமல எரிந்து விழுறான்”

“எல்லாம் சரி ஆகும்”

“எனக்கு அந்ே நம்பிக்தக இல்ல”

“நம்பிக்தக இல்லாமல அவன்கூட படுத்ே”

“...”
HA

“என்னாச்சி...”

“ஏதோ உணர்ச்சிவசப்பட்டு நடந்துட்டு அோன் இப்ப எல்லா பிரச்சதனக்கும் காரணம்”

“அபேல்லாம் ஒன்னும் இல்ல, எல்லாம் சரியாகும்”

“எப்ப நான் பசத்ே பிறகா” தேம்பி தேம்பி அழுோள்.

“ஏன் லூசு மாேிரி தபசுற” என்று அவள் ேதலதய பமதுவாக ேடவிபகாடுத்தேன். அது அவளுக்கு பிடித்ேிருந்ே மாேிரி பேரிந்ேது. ம்..
ம்.. இந்ே தகப்தப நாம சரியா பயன்படுத்ேினா இன்தனக்கு கார்த்ேிகா நமக்குோன். அேற்கான அடிதய எடுத்து தவக்க
ஆரம்பித்தேன். அவதை ஆேரவாக என்மீ து சாய்த்துக்பகாண்தட அவள் ேதலதய தகாேி விட்தடன். விசும்பல் சற்று அடங்கி
NB

இருந்ேது. வழிந்ே கண்ணதர

ீ என் தககைால் துதடத்துவிட்தடன். “தவண்டாம் பரவாயில்தல” என்று என் தககதை நீக்கினாள்.
நீக்கும்தபாது என் தக அவள் இடது முதல மீ து உரசியபடி இறங்கியது. இருவருதம ஒருதசர ஷாக் ஆதனாம். பகாஞ்ச தநரம்
இருவரும் தபசவில்தல. நான் பமதுவாக அவள் தககதை இறுக பற்றிதனன். பநருப்பு அவைிடமும் பற்றிக்பகாண்டது. அவள் தக
என் தகதய இறுக்குவதே உணரமுடிந்ேது.

இது சரியா ேப்பா என்று தயாசிக்கும் நிதலயில் இருவரும் இல்தல. அவளுக்கு அந்ே சமயத்ேில் அது தேதவப்பட்டது. எனக்கும்
அவள் மீ து இருந்ே தமாகத்ோல் தேதவப்பட்டது. அவளுக்கு இேில் முழு சம்மேமா என்று பேரிந்துபகாள்ை “கேதவ
சா..த்..ே..ட்..டு..மா..” என்று பயந்துபகாண்தட தகட்தடன். “ம்...” என்று மட்டும் பேில் வந்ேது. நான் உற்சாகமாய் கேதவ சாத்ேிவிட்டு
அவதை இறுக்கி அதணத்தேன். அவளும் என்தன அதணத்ோள். அவள் பநற்றி, உச்சி, கன்னம் என்று மாறி மாறி முத்ேம் இட்தடன்.
அவள் கண்கதை மூடி ரசித்ோள். முத்ேம் படிப்படியாக முன்தனறியது. அவள் உேட்டில் முத்ேம் இட்டு அவள் இேழ்கதை
சுதவத்தேன். அவள் முனகதலாடு கண்கதை மூடியபடி ரசித்துபகாண்தட இருந்ோள். நான் தநரம் இல்லாேோல் உடனடியாக
ஆரம்பிக்கதவண்டும் என்ற நிர்பந்ேத்ோல் தவகமாக முன்தனறிதனன்.
153 of 1896
அடுத்ே முத்ேம் அவள் கழுத்ேில் பேித்தேன். அவள் ஸ்... என்று முணங்கினாள். தேரியமாக அவள் இடது முதலயில் ஒரு
முத்ேத்தே நச்பசன்று பேித்தேன். பேித்ேதும்ோன் ோமேம், அவள் தகயால் என் முகத்தே அவள் முதலதயாடு
அமுக்கிக்பகாண்டாள். நான் முகத்ோல் அவள் முதலயில் தேய்த்ேபடி அவதை சூடாக்கிதனன். என் ஒரு தகயால் அவள் வலது
முதலதய பற்றிதனன். பமதுவாக அழுத்ேி பிதசந்தேன். அவள் முதல காம்புகள் கூராக நின்றதே, அவள் பிரா, தநட்டிதய ோண்டி
என் தகயில் உணர முடிந்ேது. அவதை என்தனாடு இறுக்கி அதணத்துக்பகாண்டு அவள் தநட்டிதய பமதுவாக அவள்

M
முதுகுபுறமாக தூக்கிதனன். அவள் கால்கள் வாதழ மடல் தபால பை பைபவன பேரிந்ேன. இன்னும் சற்று தூக்கிதனன், அவள்
பைிங்கு போதடகைின் ேரிசனம் கிதடத்ேது. அப்தபாதுோன் கவனித்தேன் அவள் பாவாதட அணியாமல் இருந்ேது. அதேபயல்லாம்
பார்க்கும்தபாது என் சுன்னி எழும்பி அவள் போதட இடுக்கின் முன்புறம் உரசிக்பகாண்டு இருந்ேது.

தநட்டிதய இன்னும் சற்று அவள் முதுகுவதர தூக்கிதனன். நீல நிற ஜட்டி அவள் குண்டிதய மதறத்ேபடி இருந்ேது. ஜட்டியின்
உள்தை தககதை விட்டு அவள் குண்டியிதன பிதசந்துவிட்தடன். பமதுவாக ஒரு விரதல அவள் புண்தடதய தநாக்கி நீட்டிதனன்.
அவள் புண்தடயின் அடிவாரத்ேில் போட்டது. என் விரலில் ஒரு ஈர உணர்ச்சி. அவள் புண்தட மேன நீரால் நிரம்பி இருந்ேதே
என்னால் புரிந்துக் பகாள்ை முடிந்ேது. தநட்டிதய அவள் ேதலவழியாக உருவி எறிந்தேன். இப்தபாது அவள் நீல நிற ஜட்டிதயாடும்

GA
கறுப்பு நிற பிராதவாடும் மட்டும் இருந்ோள். என்தன பார்க்க பவட்கப்பட்டு கண்தண ேிறக்காமதல இருந்ோள். அவதை
அதணத்ேபடி பின்புறமாக பிரா ஹூக்தக கழட்டிதனன். எப்படா விடுேதல கிதடக்கும் என்ற ஏக்கத்தோடு இருந்ே அவள் முதலகள்
இரண்டும் பவைிதய வந்து விழுந்ேன. அவள் முதலகள் இரண்தடயும் மாறி மாறி பார்த்தேன். பின் ஒன்றில் பால் குடிக்கவும்
மற்பறான்றில் விதையாடவும் பசய்தேன். பின் அவள் வயிற்தற ேடவியபடி அவள் ஜட்டியின் உள்தை தகதய பசலுத்ேிதனன்.
அங்தக தலசாக வைர்ந்ே முடிகதை நீவி விட்தடன். அவள் பநைிய ஆரம்பித்ோள். தக தமலும் முன்தனறி அவள் புண்தட பருப்தப
போட்டது. போட்டதும் தலசால ஒரு அழுத்ேம் பகாடுத்தேன் அவள் புண்தட பருப்பில். அவ்வைவுோன் அவைால் உணர்ச்சிகதை
ோங்கமுடியாமல் என் மீ து சரிந்ோள். நானும் நிதல ேடுமாறி அருகில் இருந்ே பபட்டின் மீ து சரிந்தேன்.

நான் பபட்டில் படுத்துகிடக்க அவள் என் மீ து படுத்து இருந்ோள். நான் அவள் ஜட்டிதய குண்டியில் இருந்து சற்று இறக்கிவிட்தடன்.
என் தபண்ட்டிதன கழட்டி கால் வழியாக உருவி எறிந்தேன். அவள் தகதய எடுத்து என் ஜட்டி மீ து தவத்தேன்.
புரிந்துபகாண்டவைாய் என் சுன்னிதய அழுத்ேினாள். பின் என் ஜட்டிதய இறக்கி அவள் தகயில் என் சுன்னிதய ேிணித்தேன். அவள்
தகதேர்ந்ேவள்தபால ஆட்டத்போடங்கினாள். எனக்கு வானில் மிேப்பது தபான்று இருந்ேது. அவதை இழுத்து கட்டிலில் படுக்க
LO
தவத்துவிட்டு நான் என் ேதலதய அவள் புண்தடதய தநாக்கி நகர்த்ேிதனன். என் சுன்னி அவள் முகத்ேருதக படம் எடுத்து
ஆடியபடி நின்றது. அவள் தகயால் ஆட்டியபடி இருந்ோள். நான் அவள் ஒரு காதல தமல்தநாக்கி நகர்த்ேி விட்டு அவள் அழகிய
புண்தடதய ரசித்து பார்த்தேன். என் தகயால் அவள் புண்தட உேடுகதை நீக்கி பார்த்தேன். மேன நீர் நிதறந்து அவள் புண்தட பை
பைபவன சிவப்பு நிறத்ேில் டால் அடித்ேது. அந்ே ரம்மியமான காட்சிதய பார்த்ேதும் நான் உணர்ச்சி வசப்பட்டு அவள் புண்தடதய
சுதவக்க ஆரம்புத்தேன். அவள் கூச்சத்ோல் என் ேதலதய அவள் தகயால் நீக்க முயற்சி பசய்ோள். அவள் தகதய என் தகயால்
இறுக பற்றிக்பகாண்டு கருமதம கண்ணாக அவள் புண்தடதய தூர் வார ஆரம்பித்தேன். அவள் காம சுகத்ேில் துடி துடித்துக்பகாண்டு
இருந்ோள். துடிப்பு அேிகரித்துபகாண்தட பசன்றது. சிறிது தநரத்ேில் மன்மே பானத்தே அவள் புண்தடயில் இருந்து என் முகம்
முழுவதும் பேைித்ோள். ஒரு பசாட்தடயும் தவஸ்ட் பண்ணாமல் நக்கி குடித்தேன்.

அவள் சிறிது அடங்கி இருந்ோள். அடுத்ே கட்ட விதையாட்டிதன அவதை ஆரம்பித்ோள். என் சுன்னிதய பமதுவாக உருவிவிட்டாள்.
நான் சுகத்ேில் என் சுன்னிதய அவள் முகத்ேின் அருதக பகாண்டு பசன்தறன். அவள் புரிந்துபகாண்டு என் சுன்னிதய அவள் வாயில்
வாங்கிக்பகாண்டாள். அவள் ஊம்பல் மிகவும் சுகமாக இருந்ேது. அவள் என் சுன்னிதய ஊம்ப நான் மீ ண்டும் அவள் புண்தடயில்
HA

தூர் வார ஆரம்பித்தேன். இருவருக்கும் கிைர்ச்சி அதடந்ேதும் அவதை ேிருப்பி படுக்கதவத்து அவள் தமல் படர்ந்தேன். என் சுன்னி
அவள் மன்மே தமதட மீ து நடனம் ஆடியது. அவதை அவள் தகயால் என் சுன்னிதய பிடித்து அவள் புண்தட வாசலில் தவத்ோள்.
நான் பமதுவாக அழுத்ே என் சுன்னி பமாட்டு அவள் புண்தட உள்தை பசன்று அழுத்ேியது. அவள் பதழயபடி காம சுகத்ேில்
முணங்க ஆரம்பித்ோள். நான் அழுத்ேத்தே சற்று கூட்ட என் சுன்னி பாேி அவள் புண்தடயில் ேஞ்சம் அதடந்ேது. மீ ண்டும் ஒரு
அழுத்ேத்ேில் என் சுன்னி முழுவதும் அவள் புண்தடயில் முட்டி தமாேி நின்றது. அவள் அ... ஆ... ஸ்... என்று
இழுத்துக்பகாண்டிருந்ோள். நான் இயங்க ஆரம்பித்தேன். முேலில் பமதுவாக குத்ே ஆரம்பித்தேன். ஓவ்பவாரு முதற என் சுன்னி
அவள் புண்தட உள்தை பசல்லும் தபாதும் அவள் காம தவேதனயில் பிேற்றினாள். என் தவகம் தபாக தபாக கூடியது. ஓவ்பவாரு
இடிக்கும் தோதுவாக அவள் குண்டியிதன தூக்கி பகாடுத்து என் முழு சுன்னிதயயும் அவள் புண்தடயில் அழகாக வாங்கினாள்.

அவள் உடல் துடிக்க என் உடலும் துடிக்க ஆரம்பித்ேது. இருவரும் ஒருதசர ேண்ணிதய கழட்டிதனாம். என் விந்து அவள்
புண்தடயில் சூடாக பாய்ந்ேது. அவள் புண்தட பானத்ோல் என் சுன்னிதய அபிதஷகம் பசய்ோள். என் சுன்னிதய உருவாமல்
அப்படிதய அவள் மீ து படுத்துவிட்தடன். அவள் தககள் என்தன இறுக அதனத்ேன. சிறிது நார்மல் ஆனதும் இருவரும் பிரிந்து
NB

பாத்ரூம் பசன்தறாம். நான் அவள் புண்தடயில் ேண்ணதர

ீ ஊற்றி சுத்ேம் பசய்தேன். அவள் என் முகத்தேயும் சுன்னிதயயும் சுத்ேம்
பசய்ோள். டவலால் அவள் உடம்தப துதடத்துவிட்டு அவள் புண்தடயில் இருந்ே ஈரத்தேயும் துதடத்தேன். துதடத்து விட்டு அவள்
புண்தடதய பார்த்தேன், சிவந்து ரம்மியமாக இருந்ேது. அவள் புண்தடயில் அழுத்ேத்தோடு ஒரு முத்ேம் பேித்தேன். அவள் ரசித்து
சிரித்ோள். பின் இருவரும் ரூமிற்கு வந்து உதடகதை மாற்றிக்பகாண்டு. ஒன்றும் நடக்காேது தபால வராண்டாவில் வந்து
அமர்ந்தோம், அருணின் வருதகக்காக...

அன்று இரவு கார்த்ேிகாவிடம் இருந்து ஒரு பமதஸஜ் வந்ேது எனக்கு அேில்.

“என்தன ேவறாக நிதனக்கதவண்டாம், நடந்ே ேப்பிற்கு யாதரயும் குதற பசால்ல விரும்பவில்தல. உணர்ச்சி தவகத்ேில் நடந்ேதே
கனவாக நிதனத்து மறந்துவிடவும், நாம் இனி நல்ல நண்பர்கைாகதவ இருக்கலாம்”

என் பேில் “ஓதக. தடக் தகர், ஸ்வட்

ீ டிரீம்... தப...”
154 of 1896
ஆனாலும் அந்ே நாதை, அன்று அவள் பகாடுத்ே சுகத்தே நிதனக்கும் தபாபேல்லாம் உடல், மனம் முழுவதும் ஒரு இன்ப உணர்ச்சி
பரவும்.. எனக்பகன்று ஒரு ஆள் வரும் வதர.... அந்ே இனிப்பான நிதனவுகளுடன் வாழ்தவன்.

(முற்றும்)
கங்வக என் கண்ணுக்குள்

M
தநரமின்தம மற்றும் தவறு பல காரணங்கைால் வாசகர் சவால் தபாட்டிகைில் கலந்து பகாள்ை முடியாமல் தபானோல்
இம்முதறசின்னஞ்சிறு கதேயாவது ேந்து பங்கு பகாள்ை தவண்டும் என்ற ஆவலுடன் இந்ேக் கதேதய எழுேிதனன்.

தகாதடக்கால நேிப்படுதகயின் கீ தழ ஊற்றாக ஓடிப் பபருகும் நீ ர் தபால காமமும் அடி நாேமாக இேில் ஒலிக்கும். மற்றபடிஇது ஒரு
சாோரணக் கதேதய. நண்பர்கைின் விமரிசனங்கள் அடுத்ேடுத்ே கதேகதை தமலும் பமருதகற்ற உேவும் என்பேில்ஐயமில்தல.

இதோ உங்கள் பார்தவக்கு..............

GA
*********************************************************************
காப்பி ஃபில்டரில் பபாடிதயப் தபாட்டு சுடச்சுட பவன்ன ீதர ஊற்றும்தபாது கிைம்பிய நறுமணம் என்தன பகாஞ்சம் கிறுகிறுக்க
தவத்ேது.

"அப்பா... மூணுவாட்டி ேண்ணி விடணும். பேரியுமில்தலயா ?"

என் ஒன்பது வயது மகள் சிந்து பின்னாலிருந்து அறிவுதர பகாடுத்துக் பகாண்டிருந்ோள்.

"எல்லாம் பேரியும். சின்ன வயசுதலதய காப்பி எல்லாம் எனக்கு ேண்ணி பட்ட பாடு"

சிந்து வாதய மூடிக்பகாண்டு போட்டிக்குள் குப்புறக் கவிழ்த்ே தஜாடுேதலக்குள் ேண்ண ீர் நுதழவது தபால குபு குபு என்று சிரித்ோள்.

"என்னடி இைிப்பு ?"

LO
"அப்பா... நீங்க தபாடற காபியும் பவறும் ேண்ணியும் ஒதர மாேிரிோம்பா இருக்கு. தபாோக்குதறக்கு நீங்க பசால்ற... உங்களுக்கு
பழக்கமான அந்ே காப்பி தவற. அது ஸ்கூல் பரீட்தசல நீங்க அடிச்சு மாட்டிக்கிட்ட கதே. அம்மா எத்ேதனதயா ேடதவ
பசால்லிட்டா"

"அடிப்பாவி... என்ன பகாழுப்பு ?ம்ம்ம்.. உன் அம்மாதவச் பசால்லணும்.. எதே யார் கிட்தட பசால்லணும்னு பேரியாேவ" . ஆனால்
இதேச் பசால்லும்தபாதே எனக்கும் சிரிப்பு வந்து விட்டது.

"அப்பா... பாருங்க பாருங்க.. ேண்ணி வழியுது"

ஃபில்டரின் தமல் பகுேி நிரம்பி பவன்ன ீர் பவைிதய காப்பிப் பபாடியுடன் பழுப்புத் ேிரவமாக பவைிதயற சிந்து "அம்மா.. இங்தக
HA

பாதரன்..அப்ப்ப்ப்"
என்றாள். கதடசி வார்த்தே பாேியில் நின்று தபாகக் காரணம் என் தக அவள் வாதய மூடியதுோன்.

"கத்ோதே... நீதய காட்டிக் பகாடுத்துடுதவ தபாலிருக்தக ?"

மீ ண்டும் சிந்து கமுக்கமாக சிரித்ேபடி "அப்படின்னா.. இன்தனக்கும் ேண்ணிோன் காப்பியாப்பா ?" என்று ேதலயாட்ட "தபாடி கழுதே"
என்றபடி அவசரமாக சதமயல் தமதடதயத் துதடத்தேன்.

"அப்பா... குக்கரில் தவக்க தவண்டிய அைவுக்கு பாத்ேிரத்ேில் அரிசிதயப் தபாட்டுக் பகாடுங்க. அம்மா கிட்தட தபாய் அைவு சரியா
இருக்கான்னு தகட்டுட்டு வந்துடதறன்"

நான் ஒரு பவண்கலப் பாதனயில் அரிசிதய அைந்து தபாட்டு விட்டு "கனமா இருக்கு சிந்து. பார்த்து தூக்கிண்டு தபா" என்தறன்.
NB

"என்னாதல முடியும்பா" என்று தூக்கிக் பகாண்டு தபானவள் சற்று தநரத்ேில் ேிரும்ப வந்து "அப்பா.. இந்ே அைவு சரிோன். ஆனால்
இன்னும் அதர டம்ைர் அேிகமா தபாட்டால் நாதைக்கு காலம்பர பதழய சாேத்துக்கு சரியா இருக்குமாம்" என்றாள்.

"சரி.. அதே அப்படிதய தவ"

"அப்பா.. முக்கியமான விஷயம்.. இந்ே பவங்கலப் பாதன அரிசிக்கு அைவு பசால்ல மட்டும்ோன். இதேக் குக்கர்ல வச்சுடக்
கூடாோம். அந்ே அகல எவர்சில்வர் பாத்ேிரத்துல சாேம் வடிக்கணும்னு பசால்ல பசான்னா"

"எனக்கு அது கூடத்பேரியாோ... இந்ே கங்கா பராம்பத்ோன்..." என்றபடி பவங்கலப் பாதனதயத் போட்டதும் என் நிதனவுகள்
பின்தனாக்கிப் பறந்ேன.

******** 155 of 1896

"ஏய்.. கங்கா... ! உனக்கு மட்டும் எப்படி இவ்தைா நன்னா காபி தபாட பேரியறது ?"

தவர மூக்குத்ேி மின்ன என் புது மதனவி சிரித்ேதபாது அந்ே மூக்குத்ேியின் பஜாலிப்பு அவள் சிரிப்பில் தோற்றுப் தபானது.

M
"என்ன தகள்வி இது ? பபாம்மனாட்டிய பபாறந்ேவளுக்கு காப்பி தபாடத் பேரியாோ என்ன ?"

"இந்ேக் காலத்துல எந்ேப் பபாண்ணு சதமக்கத் பேரிஞ்சுக்குறா ? எல்லாப் பசங்களும் சம்பாேிக்க ஆரம்பிச்சதும் ரூமிதல சுயம்பாகம்
பசஞ்சு சாப்பிடுறாங்க. அேனாதல தவதலக்குப் தபாற பபாண்தணக் கலயாணம் பசஞ்சுகிட்டு ோங்கதை சதமச்சுப் தபாடறாங்க.
இல்லாட்டி தஹாட்டலில்
சாப்பிட்றாங்க"

கங்கா அழுத்ேமாக சிரித்ோள்.

GA
"இதோ பாருங்தகான்னா.. நான் பமட்ராஸ் பபாண்ணு இல்ல. மன்னார்குடிக்காரி. நான் பபாறந்து வைர்ந்ே விேம் அப்படித்ோன்.
இப்தபா நீங்க சித்ே நாழி தகதயயும் காதலயும் வச்சுண்டு சும்மா இருந்ோ நான் சதமயதல முடிச்சுடுதவன்"

அவள் தமலுேட்டின் தமல் நிமிர்ந்து நின்ற மூக்கின் கீ ழ் மழமழத்ே பபான்னிற பரப்பில் சின்ன வியர்தவ முத்துக்கள் பூத்து
நின்றதேப் பார்க்தகயில் எனக்குள் மன்மேன் கரும்பு விலதலாடு ஆஜரானான்.

"சதமயல்.. சதமயல்... அதேப் பத்ேிதய தபசிண்டு இருக்கிதய..அதுதலதய இன்பனாணு அடங்கி இருக்தக. அது உனக்கு ஏன் புரியதல
?"

"சதமயல்ல தவற என்ன அடங்கி இருக்குன்னு பசால்தறள் ?"

"தமயல்டி... தமயல்.. அோவது லவ்வு"

LO
"அட ராமா...எப்பவும் இந்ே பநனப்புோனா ? ம்ம்ம்.. அய்தயா விடுங்தகான்னா... அம்மா வர சத்ேம் தகக்கறது "

நான் சிரித்ேபடிதய அவதைக் கட்டிப்பிடித்தேன்.

"அம்மா ... தகாவிலுக்குப் தபாயிட்டு அப்படிதய ரகுஅண்ணாவாத்துக்கு தபாறோ பசால்லிட்டு எப்பதவா தபாயாச்சு. நாதைக்கு
அப்பாதவாட ேிரும்பி வருவா.. நீ கதே விடாதே"

அவதை அப்படிதய அள்ைி எடுத்துக் பகாண்டு படுக்தக அதறக்குப் தபாதனன்.

"அய்தயா விடுங்தகான்னா.. தவற யாராவது வந்துடப் தபாறா."

HA

"ஒருத்ேரும் வரமாட்டா.. நான் கங்தகயிதல முழுகி முழுகி முத்பேடுக்கப் தபாதறன்"

"அய்தயா அசதட ! முத்பேல்லாம் கடல்தலோன் இருக்கும். கங்தகயிதல முேதலோன் இருக்கும்"

அவதை உரித்துப் படுக்தகயில் சாய்த்ேதபாது அந்ே முேதல வாய் பிைந்து என்தன விழுங்கத் துடித்ேது. பாமணி உரமிட்டு வைர்ந்ே
கட்டச் சம்பா தபால அவள் பருவதமட்தட மதறத்ேிருந்ே புேருக்குள் அது காத்ேிருந்ேது.

விவரம் புரியாே கருங்பகாக்கு ஒன்று என்னில் முதைத்பேழுந்து ஒற்தறக் காலில் நின்று நிமிர்ந்து நிமிர்ந்து மீ தனப் பிடிக்க
தவண்டி ேவமிருந்ேது. அேன் ஒற்தறக் கண் அந்ே பிரதேசம் முழுதமயாக தநாட்டமிட்டுக் பகாண்டிருந்ேது. பேப்பக் குைத்ேின்
அதலகைால் ேள்ைாடும் ோமதரத் ேண்தடப் தபால என் ேண்டும் ஆடி ஆடி அதசந்து பகாண்டிருக்க அவள் தமனியின் பசழுதம
என்தன ேிக்கு முக்காட தவத்ேது.
NB

"ம்ம்ம்... கல்யாணம் முடிஞ்சதுதம ேதலேீபாவைி வந்ோ அதுக்காக ஒரு வாரம் லீவு தபாட்டுட்டு வந்து என்தன எதுவும் பசய்ய
விடாம ஆக்கின மாேிரி இன்னிக்கும் என் ஆத்துக்காரருக்கு ஒரு மூடு வந்துடுத்தோ ?"

தபச தநரமில்லாமல் அவள் பபண்தமக்கு அதடயாைமாகவும் நாதை ோய்தம எனும் பேவிதய அதடந்ேதும் உேவிடக் காத்து
நிற்கும் இரு பபருங்கனிகதையும் ஒவ்பவான்றாக சுதவக்க ஆரம்பித்தேன்.

அேற்குள் கருங்பகாக்கு வழவழத்ே வயிற்றுச் சமபவைிகைின் கீ ழ் அடர்ந்ேிருந்ே புேருக்குள் பமல்ல ேதலவிட்டு தேடியது. நீரின்
தமல் பரப்பில் தமடிட்டுத் பேரியும் முேதலயின் முண்டுக் கண்தணப் தபால அவைின் ரேிபீடம் எழுந்து நிற்க சட்படன்று பகாக்கு
உள்தை இழுபட்டது.

முேதலயின் வாய்க்குள் பசல்ல ஆதசப்படும் பகாக்தக இங்தகோன் காணமுடியும். அதுவும் முயன்று முயன்று உள்தை இறங்கி
அடியாழம் வதர பசன்றது. உள்ளுக்கும் பவைிக்குமாக எழுந்து நிமிர்ந்து பணிந்து மதறந்து பவைிப்பட்டு துள்ைித் துடித்ேது. 156 of 1896
புதேமணலில் சிக்கியதபாது பூகம்பம் ஏற்பட்டது தபால அவளுதடய உணர்ச்சிக் பகாந்ேைிப்பில் என் காமமும் கலந்து மதறந்து
எட்ட இயலாே பவைியில் எங்தகா பறந்தோம்.

பல்லிடுக்கில் அகப்ப்ட்டுக் பகாண்ட இனிப்புத் துகள் தபால வருடும்தபாது பநருடலும் அதே சமயம் தேன் பசாட்டாக ேித்ேிப்புமாக
அந்ே நிதனவில் நான் உழன்றதபாது............

M
"அப்பா.... அப்பா..." சிந்துவின் குரல் மீ ண்டும் என்தன நனவுலகுக்கு இழுத்து வந்ேது.

"அப்பா.. கறிக்கு என்ன காய்னு டிதசட் பண்ணிட்தடைான்னு அம்மா தகக்கறா ? முந்ோ தநத்ேிக்கு வாங்கிண்டு வந்ே அவதரக்காய்
வேங்கின மாேிரி இருந்ே அதே பசஞ்சுடலாமாம். இல்தலன்னா முட்தடதகாதஸ நறுக்கினா சரியா இருக்குமாம் "

கங்காவின் தகவண்ணத்ேில் முட்தடதகாஸ் பூவிேழ்கள் தபால உேிர்ந்து பவைிர்பச்தச நிறம் மாறாமல் பவந்து இதலயில்
விழும்தபாது பசி இல்லாே தநரத்ேிலும் கூட ஒரு தக சாப்பிடத் தோன்றும்.

GA
"இந்ோ.. இந்ே அவதரக்காதய பகாண்டு தபாய் காட்டிட்டு வா"

ேிரும்பிய சிந்து "இதேதய பசஞ்சுட பசான்னா" என்றதும் "அப்படிதய சமத்ோ சாம்பாருக்கு என்னன்னு தகட்டுண்டு வந்ேிருக்கலாம்
இல்தலயா?" என்தறன்.

"தகட்டுட்தடன்.. நான் ஒங்க பபாண்ணாச்தச. தநத்ேிக்கு ஒண்ண்தர முருங்தகக்காய் ஈரத்துணியில் சுத்ேி தவக்கச் பசால்லி இருந்ோ
இல்லியா.. அதே சாம்பார்ல தபாட பசால்லிட்டா"

குக்கதர அடுப்பில் தவத்து விட்டு "சிந்து... எத்ேதன விசில் வரணும்னு தகட்டுட்டு வந்துடு. மறந்து தபாச்சு" என்தறன்.

உள்தை ஓடித் ேிரும்பியவள் "பருப்பு வச்சிருந்ோ நாலு.. இல்தலன்னா மூணு" என்றபடி ேதரயில் கிடந்ே அவதரக்காய் முதனகதைப்
LO
பபாறுக்கி குப்தபத் போட்டியில் தபாட்டாள்.

"ம்ம்.. கங்கா மட்டும் இப்தபா இதேப் பார்த்ேிருந்ோ... சதமக்கிற இடத்தே சுத்ேமா வச்சுக்கறது பத்ேி ஒரு பபரிய பலக்சதர
அடிச்சிருப்பா" என்தறன்.

"அம்மா எப்பவுதம சுத்ேம் அப்பா"

" நானும்ோன்"

"அய்தயா அப்பா...முேல்ல உங்க முழங்தகயில இருக்கற காய்ஞ்ச சாம்பார் கதறதயத் துதடயுங்க.. அப்புறம் சிலிண்டதர க்ை ீன்
பசய்யறோ பசால்லி
முட்டி தபாட்டு குனிஞ்சீங்கதை.. அப்தபா உங்க தவஷ்டியிதல பட்ட கதற.. ேதலமுடியிதல சிக்கிண்டு போங்கற ஒட்டதட
HA

எல்லாத்தேயும் முேல்ல க்ை ீன் பசஞ்சுட்டு அப்புறமா பசால்லுங்க"

"வர வர உனக்கு வாய் நீைமா தபாச்சு" நான் தகதய ஓங்க சிந்து "அப்பா... சாம்பார்ல பபருங்காயம் தபாட்தடைான்னு அம்மா தகக்க
பசான்னா"

சட்படன்று ேதலதயத் ேட்டிக் பகாண்தடன். எதேதயா மறந்ேது தபால நிதனவு இருந்ேது. அது இதுோனா ?

"அோன் அவதரக்காய் நறுக்கறப்தபா தகதய பவட்டிண்டு எனக்தக பபருங்காயம் பட்டாச்தச. ேனியா தவற தபாடணுமா ?"

சிந்துவின் முகம் பவளுத்ேது.

"அப்பா.. அடி பட்டுோ ? பசால்லதவ இல்லிதய... அம்மா கிட்தட..." என்றவதைப் பிடித்து இழுத்து நிறுத்ேிதனன்.
NB

"எல்லாத்தேயும் உடதன அம்மா கிட்தட தபாய் பசால்லணுமா ? கங்காவுக்குத் பேரிஞ்சா இந்ேக் காயம் ஆறிப் தபாற வதரக்கும்
வலிக்கறோ.. வலிக்கறோன்னு தகட்டுக் தகட்டு போண்தடத் ேண்ணிதய வத்ே வச்சுப்பா... தவணாண்டா பசல்லம்.. அம்மா கிட்தட
பசால்லிடாதே"

"ம்ம்.. அப்படின்னா.. பாயசத்துக்கு நாந்ோன் முந்ேிரிப் பருப்தப உதடச்சுக் குடுப்தபன்"

"நாலு கப் பாயசத்துக்கு பரண்டு கப் முந்ேிரிதய எடுத்து அேிதல கதடசில நாதல நாலு பருப்புோன் விழும். மிச்சம் எல்லாம் உன்
வயத்துக்குள்ை தபாயிருக்கும்"

"அப்பா... டீல்னா டீல்ோன். நீங்க பஜண்டில்தமன் இல்தலதயா?"

அடுத்ே பகாஞ்ச தநரத்ேில் "சிந்து.. இதோ பார்த்ேியா.. சாேம் பரடி, முருங்தக சாம்பார், ேக்காைி ரசம். தசமியா பாயசம், அவதரக்காய்
157 of 1896
கறி.. அப்புறம் மாங்கா ஊறுகா"

தகயில் இருந்ே குச்சியால் எல்லாவற்தறயும் ேட்டிப் பார்த்ே சிந்து "ம்ம்... சாம்பார்ல பபருங்காயம் தபாடல.. கறிக்கு உளுத்ேம்பருப்பு
தபாடல..பாயசத்துல கிஸ்மிஸ் இல்தல.. அபேல்லாம் சரிப்பா... ரசத்துல ேக்காைி எங்தக?" என்றாள்.

M
பகாேித்து பகாேித்து ேக்காைி குதழந்து ரசத்தோடு கலந்து தபாயிருந்ேது.

"அபேல்லாம் ஸ்பபஷல் ரசம்.. உனக்குப் புரியாது... ேட்டுல தவக்கலாமா ?"

"அப்பா.. வாதழ இதல இருக்கு. மறந்துட்தடைா ?"

சிந்து வாதழ இதலதயயும் ஒரு டம்ைரில் ேண்ணதரயும்

ீ எடுத்துக் பகாண்டு அடுத்ே அதறக்குப் தபானாள். ேிரும்பி வந்து "அப்பா..
அம்மாவுக்கு பவன்ன ீர் தவணுமாம்" என்றாள்.

GA
"ஓ.. இதோ பரடியா இருக்கு பாரு" என்றவன் ஒவ்பவாரு ஐட்டமாக அவைிடம் பகாடுத்து அனுப்பிதனன்.

வாசல் கேதவ யாதரா ேட்டும் சத்ேம் தகட்டது.

"தபாய்ப் பாதரன் சிந்து"

வாசலில் இருந்து "அப்பா... ோத்ோவும் பாட்டியும் வந்ேிருக்கா" என்று சிந்து குரல் பகாடுக்க நான் தவஷ்டிதய உேறிக் கட்டிக்
பகாண்டு பவைிதய வந்தேன்.

":வாம்மா.. வாங்தகாப்பா"
LO
அம்மா என்தனயும் சிந்துதவயும் பார்த்ோள். பிறகு அடுத்ே அதறக்குை பேரிந்ே வாதழயிதலதயயும் அேிலிருந்ே
போர்த்ேங்கதையும் பார்த்ோள்.

"என்னடா இது ? இன்னிதயாட கங்கா தபாயி பரண்டு வருஷம் ஆறது. காலம்பர மடத்துக்க்ப் தபாயிருந்ேியா?"

அம்மாதவப் பார்த்ேபடி "தபாய் எல்லாம் சம்பிரமமா பசஞ்சுட்டு வந்ோச்சும்மா" என்தறன்.

சிந்து ேன் ோத்ோவின் அருகில் பசன்று "அேனாதலோன் இன்தனக்கு அம்மா கான்சர் வந்து படுத்துண்டு இருந்ேப்தபா ஆத்துல
எப்படி எல்லாம் இருந்தோதமா அதே மாேிரி மறுபடி பசஞ்சு பார்த்துண்டு இருந்தோம்" என்றாள்.

அம்மா ேதலப்தப எடுத்து முகத்தே மூடிக்பகாண்டு விசும்ப சிந்து "பாட்டி அழாேீங்தகா" என்றாள்.
HA

அப்பாவும் "இவங்க பரண்டு தபருதம தேரியமா இருக்கறப்தபா நீ ஏன் அழதற?" என்றார்.

சிந்து என் அம்மாவின் அருகில் தபாய் "பாட்டி.. அம்மா உடம்பு சரியில்லாம படுத்துண்டு இருந்ே சமயத்துல கூட எங்கதை எல்லாம்
எப்பவும் அழதவ கூடாதுன்னுோன் பசால்லுவா. அது மட்டுமில்லிதய.. எல்லாத்ேிதலயும் சின்னச் சின்னோ சந்தோஷம் இருக்கும்.
அதே மட்டும் நிதனச்சுண்டா எப்பவுதம மனசு கஷ்டப் படாம இருக்குனு பசால்லுவா. அம்மா பசான்ன மாேிரி இப்பவும் நானும்
அப்பாவும் முன்னாடி நடந்ேதுல இருந்ே மனசுக்கு சந்தோஷமா இருக்கறதே மட்டும் எப்பவும் பநனச்சுப்தபாம். அதுனால
இன்னிக்கும் அம்மா எங்க கூடதவ இருக்கற மாேிரிோன் இருக்கு. நீங்களும் அப்படிதய பநனச்சுக்தகாங்தகா பாட்டி. அம்மா உங்க
கூடவும் இருப்பா" என்றாள்/

நான் "அம்மா.. ஏன் அழதற? எங்கதைப் பபாறுத்ே வதரக்கும் கங்கா எங்தகயும் தபாகதல. இன்னும் என் கண்ணூக்குள்தைதயோன்
இருக்கா" என்தறன்.
NB

அம்மா முகத்தேத் துதடத்துக் பகாண்டு என்தனப் பார்த்ேதபாது அதே நிரூபிக்கும் வதகயில் என் கண்கைின் ஓரத்ேில் ஒரு
ஈரப்பபாட்டு பை ீரிட்டு மின்னியது.

(முடிந்ேது)
அழகான மவனைி
வசீகர தோற்றம் பகாண்ட அழகிய இதைஞன் கேிர். கல்லூரி படிப்தப முடித்து விட்டு நண்பர்களுடன் தசர்ந்து ஊர் சுத்துவதும்,
குடிப்பதும், அழகான பபண்கதை தசட் அடிப்பதும் ோன் கேிரின் அன்றாட தவதல. பராம்ப அழகான ஒரு பபண்தண ேிருமணம்
பசய்ய தவண்டும் என்பது கேிரின் லட்சியம். எவ்வைவு ோன் கேிர் பராம்ப அழகா இருந்ோலும் அவன் வட்டிலும்,
ீ அவன் ஊரிலும்
அவதன யாருக்கும் சுத்ேமா பிடிக்காது. அவன் மாமா பபாண்ணு சாந்ேிதய ேவிர.

கேிரும் அவன் மாமா பபாண்ணு சாந்ேியும் சின்ன வயேில் இருந்தே ஒன்றாக ோன் படித்ேனர். கேிர் என்றால் சாந்ேிக்கு உயிர்.
கேிருக்காக சாந்ேி எதேயும் பசய்வாள். சாந்ேி கேிதர ஒருேதலயாக காேலிக்கிறாள். கேிருக்தகா சாந்ேிதய சுத்ேமா பிடிக்காது.
அேற்கு காரணம் சாந்ேி கறுப்பாக இருப்பது ோன். கருவாச்சி என சாந்ேிதய எப்தபாதும் கேிர் கிண்டல் பசய்வது உண்டு. அதே
158 of 1896
அவள் பபரிோக எடுத்துக் பகாள்வதே இல்தல. ஏன்னா சாந்ேி கேிதர பராம்ப உண்தமயாக மனதுக்குள் காேலிக்கிறாள். கறுப்பாக
இருப்போல் ேன் காேதல அழகிய கேிர் ஏற்றுக் பகாள்ை மாட்டான் என்பது சாந்ேிக்கு பேரியும். ஆகதவ அவள் அவனிடம் ேன்
காேதல பசால்லாமதல இருக்கிறாள்.

கேிருக்கு நான் பராம்ப அழகானவன் என்கிற அகம்பாவம் எப்தபாதும் உண்டு. அது மட்டும் இல்ல. கேிரின் அப்பா, அம்மா ஓய்வு

M
பபற்ற அரசு ஆசிரியர்கள். பசாத்துக்கும் எந்ே பஞ்சமும் இல்ல. வட்டிற்கு
ீ ஒதர பிள்தை. கேிருக்கு பமாட்தட மாடியில் ேனி ரூம்.
ஆகதவ ோன் பராம்ப சுேந்ேிரமாக நடக்கிறான். கேிர் பராம்ப பகட்டவன் கிதடயாது. பபரியவர்களுக்கு எப்தபாதும் மேிப்பு
பகாடுப்பான். ஆனால் அழகான பபண்கதை கண்டால் தசட் அடிக்க பறந்ேிடுவான். இது ஒண்ணும் பபரிய ேப்பு கிதடயாது. வாலிப
வயசில் இபேல்லாம் சகஜம் ோன்.

ஆனால், ேினமும் இரவு நண்பர்களுடன் தசர்ந்து குடித்து விட்டு ோன் வட்டுக்கு

ீ வருவான். குடித்துவிட்டு வந்ோல் அவன் புத்ேி,
பசயல் எல்லாதம மாறிவிடும். முன்பபல்லாம் அேிகமாக குடித்து விட்டு வந்ோல் வட்டிற்கு
ீ பவைிதய அம்மணமாக வந்து நின்று
கல்லூரியில் ேன்னுடன் படிக்கும் பபண்கதை நிதனத்து தகயடித்து விட்டு தபாய் தூங்குவான். கேிருக்கு இப்படி ஒரு காம கிறுக்கு

GA
உண்டு. கேிர் ேண்ணி அடித்ோல் தபாதேயுடன் தசர்ந்து காமமும் அவனுக்குள் புகுந்து விடுகிறது.

இப்தபாபேல்லாம் ேண்ணி அடித்து வந்ோல் அன்று இரவு பக்கத்து ஆண்ட்டி வட்டிற்கு

ீ தபாய் விடுவான். பக்கத்து வட்டு
ீ ஆண்ட்டி
பபயர் நிர்மலா. சரியான நாட்டுக் கட்தட. அவள் கணவன் பவைியூரில் தவதல பசய்கிறான். ஞாயிற்றுகிழதம மட்டும் ோன்
ஊருக்கு வருவான். அந்ே ஞாயிற்றுகிழதம நிர்மலா கணவனுடன் சந்தோசமாக இருப்பாள். வாரத்ேில் ஒரு நாள் ோன் அவதை
கணவன் ஓழ் தபாட்டாலும் அன்று அவதை பராம்ப ேிருப்ேி படுத்துவான். அவளுக்கு இரண்டு குழந்தேகளும் உண்டு. இதையவன்
ேற்தபாது ோன் பிைஸ் ஒன் படிக்கிறான். மூத்ேவள் பசன்தனயில் உள்ை ஒரு கல்லூரியில் படிக்கிறாள்.

கேிர் ேண்ணி தபாட்டு வந்து தநராக அவள் வட்டின்

ீ பவைிதய உள்ை பாத்ரூமுக்கு தபாய் விடுவான். அங்கு தபாய் ேன் துணிகள்
அதனத்தேயும் கழட்டி தபாட்டு விட்டு, அங்கு நிர்மலா ஆண்ட்டியின் பிரா மற்றும் ஜட்டிதய எடுத்து இவன் தபாட்டுக் பகாள்வான்.
பிறகு தகயடித்து அவனின் சுண்ணி கஞ்சிதய அவள் ஜட்டியில் துதடத்து விட்டு, ேன் துணிகதை எடுத்து தபாட்டு விட்டு வருவான்.
இப்படிதய பல நாட்கைாக நடந்து வந்ேது.
LO
ஒருநாள், இதுதபால் நிர்மலா ஆண்ட்டியின் பாத் ரூமில் அவங்க ஜட்டி, பிராதவ தபாட்டுக் பகாண்டு ேன் சுண்ணிதய பிடித்து
ஆட்டிக் பகாண்தட நிற்கும் தபாது, ஆண்ட்டி யூரின் தபாவேற்காக அங்கு வந்து பாத்ரூம் தலட்தட தபாட்டனர். பாத்ரூம் லாக்
பண்ணப்படவில்தல. ஆண்ட்டி பாத்ரூம் கேதவ ேிறக்க, அங்கு இவைின் ஜட்டி, பிராதவ தபாட்டிட்டு நின்ற கேிதர பார்த்து நிர்மலா
ஆண்ட்டி ேிதகத்து தபானாள். ஆண்ட்டிதய பார்த்ே கேிரும் ேிதகத்துப் தபானான். ஆண்ட்டிக்கு தபசவும் வரவில்தல. என்ன
பசய்வபேன்றும் பேரியாமல் நின்றாள். கேிர் தபாதேயில் இருந்ேோல் ஆண்ட்டியின் அருகில் பசன்று “ஐ லவ் யூ நிர்மலா” என்று
பசால்லி அவதை கட்டிப் பிடித்ோன். ஆண்ட்டிக்கு தக, கால் எல்லாம் நடுங்கி தபாய் விட்டது. ஆண்ட்டி ேடுத்தும் விடாமல் அவள்
முதலகதை தநட்டிதயாடு தசர்த்து பிதசந்து பகாண்தட, அவைின் உேட்டில் முத்ேமிட்டான். ஆண்ட்டி தகாபத்ேில் அவன்
கன்னத்ேில் பைார் என அதறந்து விட்டாள். உடதன அவன் ஆண்ட்டிதய விடதவ ஆண்ட்டி காலில் கிடந்ே பசருப்தப கழட்டி அவன்
கன்னத்ேில் மாறி மாறி அடிக்க, மன்னிச்சிடுங்க ஆண்ட்டி என பகஞ்சினான். உன் அப்பா, அம்மாவுக்கு ஊரில் ஒரு நல்ல பபயர்
இருக்கு. அதே பகடுக்கணும்தன நீ அவங்களுக்கு புள்தையா பபாறந்ேிருக்க. தவற யாராவோ இருந்ேிருந்ோ இப்படி பண்ணியதுக்கு
தபாலீசில் பிடித்து பகாடுத்ேிருப்தபன். உங்க அப்பா, அம்மாவுக்காக உன்தன சும்மா விடுதறன். இனி ஒரு ேடதவ என் வட்டு
ீ
HA

காம்பவுண்ட் பக்கம் வந்ோதல உன்தன சும்மா விட மாட்தடன். என்ன தேரியத்ேில் என் துணிதய எடுத்து தபாட்டிருக்க? கழட்டுடா
அே முேல்ல என்றாள். உடதன அவள் முன்னால் தவத்தே அவைின் ஜட்டி, பிராதவ கழட்டிப் தபாட்டு விட்டு ேன் துணிகதை
எடுத்துப் தபாட்டுக் பகாண்டான் கேிர். ஆண்ட்டி முன்னால் தவத்தே ஜட்டிதய கழட்டும் தபாது என் சுண்ணிதய பார்த்தும் இந்ே
ஆண்ட்டிக்கு எதுவும் தோணலியா? ஆண்ட்டி இவ்வைவு நல்லவங்கைா என கேிர் ஆச்சரியப் பட்டான். என் புருசன்கிட்ட மட்டும்
இதே பசான்தனன்னா உன்தன பகான்தன தபாட்டிடுவார். இனி இப்படி பண்ணாம ஒழுங்கா நட. ஆதசயா இருந்ோ உன் அம்மா,
அப்பா கிட்ட பசால்லி சீக்கிரம் ஒரு கல்யாணம் பண்ணிக்தகா. அடுத்ேவன் பபாண்டாட்டி தமல எல்லாம் கண்ணு தவக்காே என்றாள்
ஆண்ட்டி. பசருப்படி கிதடத்ேேில் குடித்ே தபாதே இறங்கி விட்ட கேிருக்கு என்ன பசால்வது என்தறா, என்ன பசய்வது என்தறா
புரியவில்தல. இனி இப்படி பண்ண மாட்தடன் ஆண்ட்டி என ேிக்கி ேிக்கி பசான்னான். இனி என்கிட்ட பஜன்மத்துக்கும் தபசாே. ஓடி
தபாடா என்றாள் நிர்மலா ஆண்ட்டி. இனி இப்படி பண்ண மாட்தடன் என ேிரும்பவும் கேிர் பசால்லி விட்டு அங்கிருந்து கிைம்பி
வட்டுக்கு
ீ வந்து விட்டான்.

நல்ல ஒரு மனுசனா இருந்ோ இத்துடன் ேிருந்ேி இருக்க தவண்டும். குடிப்போல் ோதன இவ்வைவு பிரச்சிதன. காம எண்ணம்
NB

வந்ோல் தகயடித்து விட்டு வட்டில்

ீ கிடக்கணும். குடித்ோல் ோன் நான் இப்படி எல்லாம் பண்தறன். எதோ என் நல்ல தநரம் ஆண்ட்டி
என்தன மன்னிச்சு விட்டாங்க. இல்தலன்னா என் மானதம தபாயிருக்கும். இனி குடிக்கதவ கூடாது என ஒரு உறுேி எடுத்துக்
பகாண்டு படுத்து தூங்கினான். அேன் பிறகு சில நாட்கள் குடிக்கதவ இல்ல.

பின்பு ஒரு நாள், ேன் நண்பன் ஒருவனின் ேிருமணம் நடந்ேது. அங்கு அதனத்து நண்பர்களும் கூடி இருந்ேனர். எல்லாரும் தசர்ந்து
ேண்ணி அடித்ேனர். நண்பர்கள் குடிக்க பசால்லியும் முேலில் மறுத்ே கேிர், இண்தணக்கு ஒரு நாள் குடிக்கலாம், குடிச்சிட்டு தநராக
வட்டில்
ீ தபாய் படுத்து தூங்கிடணும் என எண்ணிக் பகாண்டு அவர்களுடன் தசர்ந்து கேிரும் குடித்து விட்டான். கேிருக்கு தபாதே
ஏறி விட்டது. நண்பர்கள் எல்லாரும் ஒவ்பவாருத்ேராக பிரிந்து பசல்ல கேிரும் தபக்தக எடுத்துக் பகாண்டு வட்டுக்கு
ீ புறப்பட்டான்.
பசல்லும் வழியில் ேன் மாமா, மாமி நடந்து வந்து பகாண்டிருந்ேனர். அவர்கதை பார்த்து தபக்தக நிறுத்ேிய கேிர் எங்க தபாறீங்க
ஆண்ட்டி? எனக் தகட்டான். அந்ே தபயன் ேிருமணேிற்கு தபாவோக கூறினார். அவன் மாமா இவன் குடித்ேிருப்பதே உணர்ந்து
பகாண்டார். இப்தபா பகல் தநரமும் குடிக்க போடங்கியாச்சா? நீ எல்லாம் என்தனக்கு ோன் ேிருந்ே தபாறிதயா என பசால்லி விட்டு
கிைம்பினார்.
159 of 1896
கேிர் வட்டு
ீ பக்கம் வந்ேதும் அவன் புத்ேிக்குள் தேதவயற்ற எண்ணங்கள் வர போடங்கியது. மாமா, மாமி பஸ்ஸில் ோன் அந்ே
கல்யாண வட்டுக்கு
ீ தபாவாங்க. ேிரும்பி வர எப்படியும் இரண்டு முேல் மூன்று மணி தநரம் வதர ஆகலாம். ேன் மாமா பபாண்ணு
சாந்ேி மட்டும் ோன் இப்தபா வட்டில்
ீ ேனியா இருப்பாள். அவள் தேகம் கறுப்பு நிறம் என்பது கேிர் சிந்தேயில் இப்தபாது வரவில்தல.
அவள் தமல் காம எண்ணம் ோன் வந்து கேிதர நிதலகுதலய பசய்ேது. காமம் உள்தை புகுந்து விட்டால் அவள் நிறமா முக்கியம்?
தநராக தபக்தக சாந்ேி வட்டிற்கு
ீ விட்டான்.

M
இவன் நிதனத்ேது தபாலதவ வட்டில்
ீ ேனியாக இருந்ோள் சாந்ேி. கேிர் வட்டிற்குள்
ீ வந்ேதும், பராம்ப நாள் கழிச்சு எங்க வட்டுப்
ீ
பக்கம் வந்ேிருக்க? எங்கதை எல்லாம் இன்னும் நியாபகம் வச்சிருக்கியா? என சாந்ேி தகட்டாள். அவள் தபசுவதே காேில் வாங்கி
பகாள்ைாமல், அவ தபாட்டிருந்ே தநட்டியில் முட்டிக் பகாண்டு நின்ற அவ முதலகதைதய கண் எடுக்காமல் கேிர் ரசித்துக்
பகாண்தட நின்றான். என்னடா எதுவும் தபசாம நிற்கிற? என சாந்ேி தகட்டதும், அவ அருகில் பசன்று “ஐ லவ் யூ சாந்ேி” என்றான்.
அதே தகட்ட சாந்ேிக்கு ேதல, கால் புரியவில்தல. ோன் உயிருக்கு உயிராக தநசிக்கும் கேிர் வாயில் இருந்து அந்ே வார்த்தே
வந்ேதும் சந்தோஷத்ேில் சாந்ேி கண்ணில் கண்ண ீர் பபருக்பகடுத்ேது. அவளும் “ஐ லவ் யூ கேிர்” என்றாள்.

GA
கேிர் அவதை கட்டி அதணத்துக் பகாண்டான். அவன் வாயில் பிராண்டி ஸ்பமல் வரதவ, கேிர் குடித்ேிருக்கிறான் என்பதே சாந்ேி
புரிந்து பகாண்டாள். ஏண்டா இதே ேண்ணி அடிக்காம பசால்லி இருக்கலாதம டா என்றாள் சாந்ேி. அவன் அதே காேில் வாங்கிக்
பகாள்ைாமல் அவைின் உேட்டில் முத்ேமிட்டான். நான் கருவாச்சி ஆச்தச டா? இந்ே கருவாச்சிதய நிஜமாதவ உனக்கு புடிச்சிருக்கா
டா? இல்ல குடிச்சிட்டு சும்மா பசால்றியா டா? என சாந்ேி தகட்ட எந்ே தகள்விக்கும் கேிர் பேில் பசால்லாமல், அவதை இரு
தககைால் தூக்கி பகாண்டு தபாய் பபட்டில் கிடத்ேினான்.

சாந்ேியின் தமல் ஏறி படுத்து அவைின் உேட்தட சுதவத்துக் பகாண்தட அவைின் முதலகதை துணிதயாடு தசர்த்து பிதசந்ோன்.
தடய் இபேல்லாம் கல்யாணத்துக்கு பிறகு பண்ணலாம் டா. இப்தபா தவண்டாம் டா. கல்யாணத்துக்கு முன்தன இபேல்லாம் ேப்பு டா
என்றாள் சாந்ேி. அவன் அவள் தபசுவதே தகட்கும் நிலதமயில் இல்ல. இண்தணக்கு ோன் காேதல பசான்ன. இண்தணக்தக
இதுவுமா டா? இது அநியாயம் டா என சாந்ேி பசால்லிய எேற்கும் காது பகாடுக்காமல், கேிர் ேன் காரியத்ேில் மட்டும் மும்முரமாக
இருந்ோன். சாந்ேியின் தநட்டிதய தூக்கி அவைின் போதடகதை ேடவிக் பகாண்தட அவ உேட்தட சுதவத்துக் பகாண்டிருந்ோன்.
சாந்ேிக்கு பகாஞ்சம் பயமாக இருந்ோலும், ேன் உயிருக்கு உயிரான கேிர் ேன் உடம்பில் விதையாடுவோல் சாந்ேியும் அவதன
ேடுக்கவில்தல.
LO
கேிர் சாந்ேி தபாட்டிருந்ே தநட்டிதய உருவி எடுத்ோன். பிராதவாடு தசர்த்து அவ முதலகதை ேடவிக் பகாண்தட அவைின்
போப்பிைில் முத்ேமிட்டான். பிறகு பிராதவ கழட்டி விட்டு, அவைின் பருத்ே முதல கனிகதை வாயால் சூப்பினான். சாந்ேிக்கும்
இந்ே சுகம் புதுதமயாக இருக்கதவ, அவன் ேதல முடிதய தககைால் தகாேிக் பகாண்டாள். பிறகு சாந்ேி தபாட்டிருந்ே ஜட்டிதயயும்
கழட்டி அவதை முழு நிர்வாணம் ஆக்கி விட்டான். சாந்ேியின் கறுத்ே கூேிதய தகயால் விரித்து பார்த்ோன் கேிர். உள்தை சிவப்பு
நிறத்ேில் இருந்ே அவ கூேிக்குள் நாக்தக தபாட்டு நக்க போடங்கினான். சாந்ேிக்கும் புதுதமயான சுகமாக இருக்கதவ, அவன்
ேதலதய பிடித்து ேன் கூேியில் அழுத்ேினாள். அவனும் விடாமல் சாந்ேியின் கூேிதய நக்கி சூப்பிக் பகாண்டான். கருவாச்சி என
பசால்லி சாந்ேிதய பவறுத்ே கேிர் அவைின் குண்டி ஓட்தடயில் கூட முத்ேமிட்டு நக்கினான்.

பிறகு கேிர் ேன் துணிகதையும் கழட்டிப் தபாட்டு விட்டு சாந்ேியின் கூேிக்குள் விதறத்து தபாய் நின்ற ேன் சுண்ணிதய
பசாருவினான். கேிரின் சுண்ணி அவைின் கூேிக்குள் பசல்ல பராம்பதவ சிரமப் பட்டது. பிறகு சுண்ணிதய பவைிதய எடுத்து எடுத்து
HA

ேிரும்ப ேிரும்ப அவ கூேியில் தவத்து உந்ேினான். ஒருவழியா பராம்ப தநர முயற்சிக்கு பின் சாந்ேியின் கன்னி ேிதரதய கிழித்துக்
பகாண்டு கேிரின் சுண்ணி உள்தை நுதழந்ேது. சாந்ேி வலியால் ஒரு பக்கம் துடித்ோலும் ேன் காேலனுக்காக போதடதய நல்லா
விரித்து பகாடுத்ோள். அவனும் ேன் சுண்ணிதய சாந்ேியின் கூேிக்குள் தபாட்டு நல்லா ஓத்துக் பகாண்தட இருந்ோன். சாந்ேிக்கும்
காமம் ேதலக்தகற குண்டிதய தூக்கி தூக்கி பகாடுத்து கூேியில் ஓழ் வாங்கி பகாண்டிருந்ோள். பகாஞ்சம் தநரத்ேில் சாந்ேி உச்சம்
அதடந்து போதடகதை இறுக்கி பகாள்ை, கேிர் போடர்ந்து ஓத்துக் பகாண்தட இருக்க, சற்று தநரத்ேில் கேிரும் சாந்ேியின் கூேிக்குள்
ேன் சுண்ணி கஞ்சிதய பாய்ச்சி விட்டான். பகாஞ்ச தநரம் இருவரும் கட்டிப் பிடித்ேபடி கிடந்ேனர். பிறகு எழுந்து இருவரும்
துணிகதை தபாட்டுக் பகாண்டனர். என்தன நிஜமா லவ் பண்ற ோதன? என சாந்ேி ேிரும்ப தகட்க, ம்... நான் கிைம்புதறன் என
பசால்லிவிட்டு கேிர் அங்கிருந்து புறப்பட்டான்.

பபண் கறுப்பா இருந்ோலும், பவளுப்பா இருந்ோலும் ஓழ் சுகம் ஒன்று ோன் என்பதே கேிர் அன்று புரிந்து பகாண்டான். நல்ல மனசு
இருந்ோல் நிறம் ஒரு விசயதம இல்தல என்பதே கேிர் நன்றாக உணர்ந்ோன். அேன் பிறகு சாந்ேிதய ோன் நான் கல்யாணம்
பண்ண தபாதறன் என்று சக நண்பர்கைிடம் பசான்னான். உன் அழகுக்கு சாந்ேி தமட்ச் இல்ல டா மச்சான். தபாயும் தபாய் அந்ே
NB

கருவாச்சிதய கல்யாணம் பண்ண தபாறியா? அப்புறம் உன்தன எல்லாரும் கருவாச்சி மாப்பிள்தைன்னு ோன் கூப்பிடுவாங்க.
அவதை கூட்டிட்டு எப்படிடா நாலு இடத்துக்கு தபாவ? அவ கலருக்கு அவதை தபாலதவ கலர் உள்ை ஒரு கறுப்பன் ோன் அவளுக்கு
பசட் ஆகும். உன் அழகில் கால் பங்கு அவ உண்டா டா? அந்ே கருவாச்சி கூட காலம் முழுக்க வாழப் தபாறியா டா? இப்படி
நண்பர்கள் பலவாறு பசால்ல கேிர் குழம்பி தபானான். அன்றும் அந்ே குழப்பத்ேில் நண்பர்களுடன் தசர்ந்து நல்லா குடித்து விட்டான்.
சாந்ேிதய நல்லா ஓத்ேிட்தடன். இனி எப்படி அவதை அவாய்ட் பண்றது என தயாசித்து அவனுக்கு மண்தட குழம்பி தபாய் விட்டது.
சாந்ேியின் மனதச பற்றி தயாசிக்காமல், நண்பர்கள் பசால்வதே தகட்டு மீ ண்டும் ேவறான சிந்தேதய வைர்த்து பகாண்டான் கேிர்.
எப்தபாதேயும் விட அன்று அேிகமாகதவ குடித்து விட்டான்.

ேப்பு பண்ணிட்தடன் டா. என் முன்னால் நிற்கதவ சாந்ேிக்கு ேகுேி இல்ல. அவ கலர் என்ன? என் கலர் என்ன? எனக்கு நல்ல புத்ேி
பசால்லி, எல்லாம் எனக்கு நல்லா புரிய வச்சிட்டீங்க டா. தேங்க்ஸ் டா மச்சானுன்கைா. நான் கிைம்புதறன் என பசால்லிக் பகாண்டு
தபக்தக ஸ்டார்ட் பண்ணிக் பகாண்டு கிைம்பினான் கேிர். அவன் பராம்ப அேிகமா குடித்ேிருந்ேோல் அவனால் சரியாக தபக்தக
ஓட்ட முடியவில்தல. தபக் பராம்ப தவகமா தபாய்க் பகாண்டிருந்ேது. ஒரு டர்னிங் வரதவ அவனால் தபக்தக கண்ட்தரால் பண்ண
முடியவில்தல. தநராக தபாய் சுவரில் தமாேி விட்டான். அங்கு இவன் விபத்ேில் சிக்கியதே பார்த்ே சிலர் இவதன 160 of 1896
மருத்துவமதனயில் தசர்த்ேனர். அவனின் இடது கால் எலும்பு உதடந்ேிருந்ேது. அவன் முகத்ேின் தகாலதம மாறிப் தபாய் விட்டது.
சில பற்கள் உதடந்ேது. கன்னத்ேில் பல காயங்கள். அலங்தகாலமாய் ஆனான். எழுத்து நடக்க ஆறு மாேங்களுக்கு தமல் ஆகும்
என்று மருத்துவர் பேரிவித்ோர்.

கேிர் விபத்ேில் சிக்கியதே அறிந்ே சாந்ேி துடித்துப் தபானாள். அேன் பிறகு மருத்துவமதனயில் சாந்ேிதய எப்தபாதும் அவன் கூடதவ

M
இருந்து அவதன கவனித்ோள். சில நாட்களுக்கு பின் மருத்துவமதனயில் இருந்து கேிர் வட்டுக்கு
ீ வந்ோன். அங்கும் சாந்ேிதய
அவதன வந்து வந்து கவனித்ோள். சாந்ேிதய பார்க்கும் தபாபேல்லாம் கேிர் கண்ண ீர் விட்டு அழுோன். உயிராக என்தன தநசிக்கும்
ஒரு நல்ல பபண்தண நண்பர்கள் தபச்தச தகட்டு கலதர காரணம் காட்டி அவாய்ட் பண்ண நிதனத்ேோல் ோன் எனக்கு இந்ே
ேண்டதன கிதடத்ேது என கேிர் எண்ணி எண்ணி அழுோன். எல்லாம் சரி ஆகும் டா கவதல படாதே என ஆறுேல் கூறிய
சாந்ேிதய கட்டி ேழுவிக் பகாண்டு அழுோன். அவனின் அழுதகதய பார்த்து சாந்ேியும் அழுோள். அப்தபாது சாந்ேி தமல கேிருக்கு
உண்தமயான காேல் வந்ேிருந்ேது. அவனின் கண்ண ீதர காேதல பசான்னது. வார்த்தேகள் இல்தல.

மாேங்கள் பசன்றது. கேிர் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக நடக்க போடங்கினான். அவன் முகத்தேயும் முக சீரதமப்பு மருத்துவமதனயில்

GA
காட்டி சீரதமத்ேனர். மீ ண்டும் பதழய அழதக அதடந்ோன் கேிர். அனால் பதழய பகட்ட எண்ணங்கதையும், தேதவ இல்லாே
நண்பர்கதையும் முழுதமயாக மறந்ோன். மறு வருடதம சாந்ேிதய ேிருமணம் பசய்து பகாண்டான். ஒரு சூப்பர்-மார்க்பகட்
பசாந்ேமாக துவங்கினான் கேிர். நல்ல லாபத்ேில் அந்ே பிசினஸ் பசல்கிறது. அந்ே சூப்பர் மார்க்பகட் ஸ்டார்ட் பண்ண ஐடியா
பகாடுத்ேது சாந்ேி ோன். சந்தோசத்ேிற்கு பஞ்சதம இல்லாமல் கேிரும், சாந்ேியும் வாழ்த்து வருகின்றனர். இப்தபாது கேிரின் மதனவி
முழுகாம இருக்கா. அவதை கண்ணின் மணி தபால் கேிர் கவனிக்கிறான். நல்ல மதனவி என்பது தோற்றத்ேில் அழகாக இருக்கும்
மதனவி அல்ல. அன்பான மதனவி ோன் அழகான மவனைி. அன்பான மதனவி அதமந்து விட்டால் அவனின் வாழ்க்தகதய
அழகானோக மாறி விடும்.
நன்றி!
தபார் முவனயில் ைந்ே ோரவக
சமயம் வந்ோல் கருவி ஏந்ேி
தபார்முதனக்கு ஓடுதவாம்
தமதல கண்டுள்ை பாடல் வரிகைில் உள்ை பசாற்பறாடர்கதைதய ோரக மந்ேிரமாக பகாண்டவன் இந்ேிய விமானப்பதடதய தசர்ந்ே
LO
ராதஜஷ் குமார். கடற்பதட அேிகாரி கப்டன் விஜயகுமார் மற்றும் ேதரப்பதட ராணுவ வரன்
ீ மதகஷ்குரமார் இருவருக்கும்
இதடப்பட்ட சதகாேரன் ராதஜஷ்குமார். விடுமுதறயில் பபற்தறாதர காண ேஞ்சாவூர் வந்ேிருந்ேவனுக்கு உடதன விடுமுதறதய
முடித்துக்பகாண்டு பணிக்கு ேிரும்புமாறு விமானப்பதட ேதலதமயகத்ேிலிருந்து ஆதண வந்ேது. அது ஐப்பசி கார்த்ேிதக
மதழக்காலம். கதரதயறி மீ ன் விதையாடும் காவிரி நாட்டில், பிறந்ே மண்ணில், அேன் இயற்தக வைங்கதை
ரசித்துக்பகாண்டிருந்ேவனுக்கு பாரேத்ோயின் அதழப்தப கண்டவுடன் கண்கைில் வரம்
ீ மின்னியது. தோள்கள் ேினபவடுத்ேன. ோன்
ோரக மந்ேிரமாக நிதனக்கும் வரிகைின் பபாருளுக்தகற்றவாறு பசயல்படும் ேருணம் வந்துவிட்டது கண்டு மகிழ்ந்ோன். பபற்தறாரின்
கால்கைில் விழுந்து வணங்கி அவர்கள் ஆசியுடன் எல்தலயில் பதகபகாண்ட மனத்ேினதர எேிர்க்க சினம் பகாண்ட சிங்கமாக
புறப்பட்டான். முறம் பகாண்டு உறுமும் புலிதய விரட்டிய ேமிழ் வராங்கதனயின்
ீ மரபில் வந்ே அவன் அன்தன மகனின்
பநற்றியில் பவற்றி ேிலகமிட்டு ஆசி கூறினாள். வாயிற் கேவின் நிதலப்பகுேியில் மாட்டப்பட்டிருந்ே படத்ேில் புன்தனதகயுடன்
காட்சியைித்ே ேதலவர் எம்.ஜி.ஆர்.
"சுற்றி பதக வந்து சூழும் ேிருநாைில் பவற்றி தோள் பகாண்டு முடிப்பா"ய்
HA

என்று அவதன பார்த்து ஆசி கூறுவது தபால் இருந்ேது. அவருக்கு வரீ வணக்கம் பசலுத்ேிவிட்டு வான்பவைிப் தபாருக்கு ேயாராய்
இருந்ே விமானப்பதடய்ல் பணியில் தசர்ந்ோன்.

1971 டிசம்பர் 3 அன்று உலக அேியசயங்கைில் ஒன்றான, இந்ேியாவின் காேல் சின்னமான, ோஜ்மஹாதல ேன்னகத்தே பகாண்ட
ஆக்ராதவ ோக்கும் தநாக்கில் அண்தட நாட்டு தபார் விமானங்கள் இந்ேிய வான் எல்தலக்குள் புகுந்ேன. ஆக்ரா அண்தட
நாட்டுடனான எல்தலயிலிருந்து சுமார் 500 கிதலாமீ ட்டர் போதலவில் ோன் உள்ைது. இேதன முன்னதர நன்கு எேிர்தநாக்கி
எந்தநரமும் நிதலதமதய சமாைிக்க ேயாராய் இருந்ே இந்ேிய விமானப்பதடதய தசர்ந்ே க்னாட் விமானங்கள் எேிரி விமானங்கதை
சுட்டு வழ்த்ேின.
ீ

இந்ேிய எல்தலயில் தபார் ஆரம்பமாயிற்று. அன்று இரவு பாரேப்ரேமர் நாட்டு மக்களுக்கு வாபனாலி மூலம் வரீ உதரயாற்றி நம்
ோயகத்ேின் தபார் ேிணிக்கப்பட்ட சூழ்நிதலகதை விைக்கிக்பகாண்டிருந்ோர். இன்று பங்கைாதேஷ் என்ற பபயரில் விைங்கும்
அன்தறய கிழக்கு பாகிஸ்ோனில் முஜிபுர் ரஹ்மான் என்ற ேதலவர் தேர்ேல்கைில் மக்கைின் ஏதகாபித்ே ஆேரவுடன் பவற்றி
NB

பபற்றார். இந்ே பவற்றிதய பபாறுக்காே அந்நாட்டு ஜனாேிபேியாக இருந்ே ராணுவ ேைபேி கிழக்கு வங்காைத்ேில் ேன் பசாந்ே நாட்டு
மக்கள் மீ தே ராணுவ அடக்கு முதறதய ஏவிவிட அன்தறய கிழக்கு பாகிஸ்ோனில் உள்நாட்டு கலகம் தோன்றி லட்சக்கணக்கான்
மக்கள் அகேிகைாக அண்தடநாடான இந்ேியாவில் ேஞ்சம் புகுந்ேனர். இது இந்ேிய பபாருைாோரத்ேிற்கு தமலும் சுதமதய
ஏற்படுத்ேியது. இேன் விதைவாகதவ இந்ேிய துதணக்கண்டத்ேில் தபார் தமகம் சூழ்ந்துபகாண்டது. மக்கைின் ேீர்ப்புக்கு எேிராக
அரசாள்வது மட்டுமின்றி ேங்கைிடமும் பகதம பாராட்டும் அண்தட நாட்டிற்கு ேக்க பாடம் புகட்ட பாரேம் ேயாராகிவிட்டது.

அன்று பாரேப் பிரேமரின் உதரதய தகட்டுக்பகாண்டிருந்ே இந்ேிய கடற்பதட அேிகாரி தகப்டன் விஜயகுமாரின் மனமும் மனேிற்குள்
வரீ உணர்ச்சிதய தூண்டும் கீ ேத்தே இதசத்துக்பகாண்டிருந்ேது. அவர் ேன்தனப்தபாலதவ இந்ேிய ராணுவத்ேில் விமானப்பதடப்
பிரிவிலும் ேதரப்பதடப்பிரிவிலும் பணியாற்றும் ேம்பிகள் ராதஜஷ்குமார் மற்றும் மதகஷ்குமதரயும் நிதனத்து பபருமிேப்பட்டார்.
மனம் கைிப்புற்று பாடியது.
"உயிருக்கு நிகர் இந்ே நாடல்லதவா?
அேன் உரிதமக்கு உரியவர்கள் நாமல்லதவா ?
161 of 1896
 புயலுக்கும் பநருப்புக்கும் ேிதர தபாடதவா?
மக்கள் ேீர்ப்புக்கு எேிராக அரசாைதவா?"

ஆம் அன்தனயின் ஆதண கிதடத்ேவுடன் இந்ேிய தபார் விமானங்கள் புயபலன விண்ணில் பறந்து எேிரி நாட்டு விமானங்கதை
சின்னாபின்னமாக்கி அவர்களுக்கு பபரும் நாசத்தே விதைவித்ேன. ேதரப்பதட பீரங்கிகள் பபரு பநருப்பாக குண்டு மதழ

M
பபாழிந்ேன. ேதரப்பதடதய தசர்ந்ே மதகஷ்குமாரின் பீரங்கி பதட எேிரிகளுக்கு சிம்ம பசாப்பனமாக விைங்கி வரீ காவியம்
பதடத்துக்பகாண்டிருந்ேது. இதவ அதனத்ேிற்கும் பின்னணியில் பிரேமரின் வரீ வசனங்கள் முப்பதடகதை தசர்ந்ே வரர்களுக்கும்
ீ
பபரும் உற்சாகத்தே ேந்து அவர்கள் உலக வரலாற்றில் ஒரு பவற்றி காவியத்தே பதடக்க உேவியது.

அந்ேமானில் நங்கூரமிட்டிருந்ே இந்ேிய விமானம் ோங்கி கப்பல் ஐ.என்.எஸ்.விக்ராந்த் இந்ேிய கடல் எல்தலதய காக்க தபாரில்
இறங்க சுேந்ேிரம் பபற்ற 24 ஆண்டுகதை ஆன இந்ேியாவின் முப்பதடகளும் ஒருங்கிதணந்து ேங்கைின் வரமிக்க
ீ பசயல்
ேிறதமதய உலகதம அேிசயிக்கும் வதகயில் பவைிப்படுத்ேின. கராச்சி துதறமுகம் பற்றி எரிந்ேது. இந்ேியாவின் விமானம் ோங்கி
கப்பல் ஐ.என்.எஸ்.விக்ராந்த்தே அழிக்கும் தநாக்குடன் வந்ே வலிதமமிக்க பி.என்.எஸ்.காஜி என்ற எேிரி நாட்டு நீர்மூழ்கி கப்பதல

GA
ஐ.என்.எஸ்.ராஜ்புட் என்ற இந்ேிய கடற்பதட கப்பல் தசேப்படுத்ேி கடலில் மூழ்கடித்ேது. நமது நாயன் ராதஜஷ்குமாரின் அண்ணன்
தகப்டன் விஜயகுமாரின் வரீ சாகசங்கள் இந்ேிய கடற்பதட பபரும் பவற்றிகதை குவிக்க தபருேவியாக இருந்ேது. வங்காை
விரிகுடாதவ எல்தலயாக பகாண்ட அன்தறய கிழக்கு பாகிஸ்ோனுடன் கடல் வழி போடர்பு முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்டது.

இந்ேியாவின் தமற்கு எல்தலயில் வான்பவைியில் இந்ேிய விமானப்பதடதய தசர்ந்ே விமானங்கள் பபருங்கூட்டமாக விண்ணில்
பறந்ேன. அேில் நமது நாயகன் ராதஜஷ்குமாரின் விமானமும் ஒன்று. இப்படி கூட்டமாக பசல்லும் விமானங்கைில் ஒன்தற ேவிர
மற்றதவ எல்லாம் எேிரிகதை ஏமாற்றும் தநாக்கில் ேிடீபரன ேிரும்பிவிடும். ஒரு விமானம் மட்டும் தமகமூட்டத்ேினூதட
விண்ணில் பறந்து ேக்க ேருணத்ேில் குண்டுமதழ பபாழிந்து எேிரி பதடத்ேைங்கைில் பபரும் தசேத்தே ஏற்படுத்தும். இது அந்நாைில்
இந்ேிய விமானப்பதடயின் தபார் ேந்ேிரங்களுள் ஒன்று. இந்ே வதகயில் விண்ணில் பறந்து எேிரி எல்தலயில் குண்டு மதழ
பபாழியும் அறிவுதர மற்றும் ஆதணகளுடன் அனுப்பப்பட்டது ராதஜஷ்குமாரின் விமானம். அன்தனயின் பவற்றி ேிலகம் பபற்று
வந்ே ேன்னிடம் பாரேத்ோய் ேந்துள்ை பசயல் ேிட்டத்தே எண்ணி ராதஜஷ்குமாரின் மனம் மகிழ்ச்சிக்கடலில் மிேந்ேது. ேன்னுடன்
வந்ே மற்ற விமானங்கள் தபார்த்ேிட்டப்படி மீ ண்டும் ேிரும்ப ராதஜஷ்குமாரின் விமானம் விண்ணில் பல சாகசங்கள் பசய்ேவாதற
LO
எேிரி எல்தலயில் குண்டு மதழ பபாழிந்ேது. ேவிர எேிரிகைின் மிக முக்கிய ராணுவ ேைங்கள் அதமக்கப்பட்டுள்ை இடங்களும்
அவன் கழுகுக் கண்களுக்கு பேைிவாக பேரிந்ேன. குண்டு வசிவிட்டு
ீ மீ ண்டுபமாருமுதற இதே தபால் வந்ோல் எேிர்களுக்கு இதே
விட பபரிய நாசத்தே ஏற்படுத்ேலாம் என்று அவனுக்கு தோன்றியது. ஆனால் மகிழ்ச்சி பவள்ைத்ேில் சற்தற கவனம் ேடுமாற
எேிரிகைின் மறு ோக்குேலில் ராதஜஷ்குமார் விமானம் பழுேதடந்ேது. உடதன உஷாரான ராதஜஷ்குமார் பவகு லாவகமாகவும்
சாமர்த்ேியமாகவும் பாராசூட் மூலம் ேதரயில் குேித்துவிட்டான்.

குேித்ே இடம் பாதறகளும் புேர்களும் நிதறந்ே எேிரி நாட்டு எல்தலப்பகுேி. இந்ேிய எல்தலயிலிருந்து பவகுதூரம் உள்ைது. பவகு
விதரவில் எப்படியும் இந்ேிய எல்தலக்குள் புகுந்துவிடதவண்டும் என்ற துடிப்புடன் ஓட்டமும் நதடயுமாக புேர்கைில் மதறந்து
மதறந்து விதரந்ோன் தரதஜஷ். குேித்ே தவகத்ேில் காலில் பட்ட அடி வலித்ேது. மனம் அதே கண்டு பகாள்ைவில்தல. இந்ேிய
எல்தலப்பகுேிதய ஒருவழியாக் பநருங்கிவிட்டான். ஆயினும் பசி வயிற்தற கிள்ை கண்கள் பஞ்சதடக்க ஒரு இடத்ேில் மயங்கி
விழுந்துவிட்டான். கண் விழித்ே பபாழுது ோன் ஒரு இைம் பபண்ணின் மடியில் இருப்பதே உணர்ந்ோன். அவள் பபயர் தராஷினி
கபூர் இந்ேிய பசஞ்சிலுதவ சங்கத்தே தசர்ந்ே மருத்துவப்பபண். மிகவும் அழகானவள். பஞ்சாப் மாநிலத்தே தசர்ந்ேவள். ோன்
HA

தமற்பகாண்டுள்ை பணி நிமித்ேம் அந்ே பகுேியில் சுற்றிக்பகாண்டிருந்ேவள் ராதஜஷ்குமாதர கண்டதும் அவன் இந்ேிய
விமானப்பதடதய தசர்ந்ேவன் என்பதே அறிந்துபகாண்டு அவதன ஒரு பாதுகாப்பான இடத்ேிற்கு இழுத்துத்துச்பசன்று தேதவயான
சிகிச்தசகதை ேந்துபகாண்டிருந்ோள். அவள் தககள் அவன் ேதலதய இேமாக தகாேி விட்டுக்பகாண்டிருந்ேன. ராதஜஷ் கண்
விழித்ேதே கண்டதும் அந்ே பபண் மனம் மகிழ்ந்து அவனுக்கு பராட்டி மற்றும் உணவு பண்டங்கதை ேந்து அவன் பசியாற்றினாள்.
அவனிடம் இனிதமயாக கனிவுடன் தபசி அவனுதடய பணிவிவரம் பேரிந்துபகாண்டாள். ராதஜஷ்குமார் கவனம் முழுவதும் அடுத்து
ோக்க தவண்டிய பதடத்ேைங்கைிதலதய இருந்ேது.

எனதவ ராதஜஷ்குமார் அவளுக்கு நன்றி பேரிவித்துவிட்டு ோன் பகாண்ட பகாள்தகயிதன நிதறதவற்றும் தநாக்குடன் அவைிடம்
விதடபபற்றான். தபார்க்கைம் ஆபத்துக்கள் நிதறந்ே பகுேியாயிற்தற. எேிர்பாராேவாறு அவன் வலது தோள்பட்தடக்கு தநர் தமதல
உயரத்ேில் குண்டினால் ஏற்கனதவ தசேப்பட்டிருந்ே ஒரு மரத்ேின் கிதை தமலிருந்து விழ அதேக்கண்டு பேறிய தராஷினி அவதன
கீ தழ ேள்ைி அவளும் அவன் தமல் விழுந்ோள். இேனால் மரக்கிதை அவன் தமல் விழாமல் ேவிற்கப்பட்டது. கீ தழ
விழுந்ேகிதையின் ஒரு பகுேி அவதை ோக்கியது. அவள் வலியால் துடிக்க அந்ே நிதலயில் அவதை விட்டு தபாக மனமில்லாே
NB

ராதஜஷ் உடதன இரு தககைாலும் அவதை தூக்கிக்பகாண்டு பாதுகாப்பான இடத்ேிற்கு வந்ோன். அவளுக்கு தேதவயான முேலுேவி
சிகிச்தசகதை பசய்ோன். சூழ்நிதலயின் நிர்பந்ேத்ோல் அன்று இரவு அவளுடன் ேங்கதவண்டிய நிதலதம அவனுக்கு ஏற்பட்டது.

மரக்கிதையால் தசேமுற்ற அவைின் தமலாதடக்கு மாற்றாக ேன் சட்தடதய அவளுக்கு ேந்ோன். அவள் உதட மாற்றும்பபாழுது
அவள் மார்பின் தமடு பள்ைங்கள் அவன் கண்களுக்கு விருந்ேைித்ேன. நன்கு பருத்து ேிரண்ட அவள் முதலகள் அவன் மனதே
என்னதவா பசய்ேது. அவற்தற ஆதசயுடன் பவகுதநரம் பார்த்துக்பகாண்டிருந்ோன். அவளும் அவனுதடய துணியற்ற அகன்று
விரிந்ே மார்தப பகாஞ்சதநரம் கூர்ந்து தநாக்கினாள். மங்கிய நிலபவாைியில் பனிவிழும் இரவு. காமன் ேன் மலரம்புகதை வசினான்.
ீ
குதக தபால் அதமந்ே இரண்டு பாதறகைின் உட்புற பகுேி அவர்கள் ேனிதமக்கு துதணயானது. பருத்ே ேன் மார்புகதை கண்டு
ராதஜஷ்குமார் விழிகள் கிறங்கியதே பார்த்ே அவள் தலசாக ஒரு நாணப் புன்னதக வசி
ீ அவன் அருகில் வந்து அவன் கன்னங்கள்
இரண்தடயும் பற்றிக்பகாண்டாள். காதுகள் வதர நீண்டிருந்ே அவள் மீ ன் விழிகள் காமப்பார்தவதய வசின.
ீ அவள் இேழ்கள்
முத்ேத்ேிற்கு ஏங்கி துடித்ேன. ராதஜஷ்குமார் கண்கள் கிறங்கினாலும் மனம் எேிரில் நிற்கும் கடதமதய எண்ணி சற்று ேயங்கியது.
கணப்பபாழுேில் தராஷினி அவன் உேடுகைில் ஆழ்ந்ே முத்ேம் ஒன்தற பேித்ோள். அேற்கு தமலும் பபாறுக்க முடியாே ராதஜஷ்
அவதை இழுத்து இறுக்க அதணத்ோன். அவள் முதலகள் பிதுங்கின. உேடுகதை கடித்ோன். அவளும் அவன் முகபமல்லாம்
162 of 1896
முத்ேமிட்டாள். இருவரும் மணல் ேதரயில் கட்டிபிடித்து உருண்டனர். அவளுதடய ேிரட்சியுற்ற முதலகைின் காம்புகள் நன்கு
கடினப்பட்டிருந்ேன. அவற்தற அவன் ஆதச ேீர சுதவக்க சுதவக்க அவள் இன்பத்ேில் உேடுகதை கடித்துக்பகாண்தட அவன்
இன்பக்தகாதல உருவி விட்டு அதே இன்பதவட்தடக்கு ேயாராக்கினாள்.

எேிரிகைின் பதடக்பகாத்ேைங்கதை தவட்தடயாட வந்ே அவன் இந்ே மருத்துவப்பபண்ணின் காமக்தகாட்தடயில் நுதழந்து இன்ப

M
தவட்தடக்கு ேயாரானான். எங்தகா போதலவில் தகட்கும் துப்பாக்கி மற்றும் பீரங்கி சத்ேங்கள் அவன் வரீ உணர்தவ தூண்ட
அவனால் முழு உணர்வுடன் காமக்தகைிக்தகயில் இறங்க முடியவில்தல. இதே உணர்ந்ே தராஷினி அவன் இன்பக்தகாதல
உேடுகைால் கவ்வி நாவால் வருடினாள். அவள் பசய்தகயில் முற்றிலும் பமய்மறந்ோன் ராதஜஷ். அவனும் ேன பங்கிற்கு அவைின்
இன்ப புதழதய நாவால் வருடியும் உேடுகைால் முத்ேமிட்டும் அவளுக்கு இன்ப உணர்வுகதை பரிசைித்ோன். பின்னர் தககைில்
உரங்பகாண்ட மட்டும் அவதை இறுக்க ேழுவி அவைின் இன்ப தமட்டில் ேன்னுதடய மந்ேிரக்தகாதல பசலுத்ேினான். இேழ்கதை
கவ்வினான்.சுற்று சூழ்நிதலகதை மறந்து இருவரும் இன்ப உறவாடினர்.

அேிகாதல நான்கு மணிக்கு இருவரும் சுய நிதனவிற்கு வந்ேனர். ராதஜஷ் அவள் மீ து அன்பு பகாண்டு அவதை பற்றிய விவரம்

GA
தகட்டான். தராஷினி புன்னதகயுடன் "அன்பதர! இப்பபாழுது நீங்கள் தவபறதேயும் சிந்ேிக்கதவண்டாம். ஏற்கனதவ ஒருமுதற ஆர்வ
மிகுேியால் மனம் ேடுமாறி விமானத்ேிலிருந்து குேிக்க தவண்டிய நிதல உங்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ைது. சற்று முன் என்னிடம் விதட
பபற்று பசல்லும் முன் கூட நீங்கள் என்தனதய பார்த்துக்பகாண்டிருந்ேோல் உங்கை ேதலக்கு தமலிருந்து மரக்கிதை
முரிந்துவிழுவதே நீங்கள் கவனிக்கவில்தல. இந்நிதலயில் இரவின் ேனிதமயில் என்தன தமலாதட இன்றி பார்த்துள்ை உங்கள்
மனம் நீங்கள் பணியில் இருக்கும்பபாழுது மீ ண்டும் சிேறிவிடக்கூடாது என்ற எண்ணத்ேில் ோன் நான் உங்கதை உறவுக்கு
தூண்டிதனன். நாட்டின் மானம் காக்க தபாரிடும் உங்களுக்கு கவனம் பிசகாமலிருக்க என்தன நான் ேந்ேேில் ேவறில்தல என்று
நிதனக்கிதறன். நீங்கள் இனி பசய்யதவண்டிய பணியில் கவனம் பகாள்ளுங்கள். பவற்றி ேிருமகனாக நாடு ேிரும்புங்கள்.அப்படி
நீங்கள் ேிரும்பும்பபாழுது ோன் உங்களுடன் நான் பகாண்ட இந்ே உறவுக்கு பபருதம. இப்பபாழுது இருவருக்குதம பவவ்தவறு
பணிகள் உள்ைன. இதறவன் அருள் இருந்ோல் ஒருதவதை நாம் மீ ண்டும் சந்ேிக்கலாம்..நான் அம்ரிேசரஸ் பபாற்தகாவில் அருதக
வசிக்கிதறன்" என்று பசால்லி ராதஜஷ்குமாதர அவழியனுப்பி தவத்ோள்.

ராதஜஷ்குமார் புது உற்சாகத்துடன் ேன்னுதடய அேிகாரிகதை சந்ேித்து எேிரி எல்தலயில் ோன் கண்டவற்தற விைக்கி இந்ேிய
LO
விமானப்பதடயின் மாபபரும் பவற்றி அத்ேியாயத்ேிற்கு துதண நின்றான் .

அதேதபால் தகப்டன் விஜயகுமார் ேதலதமயில் இயங்கிய தபார்க்கப்பலின் சாகசங்கைாலும் இேர இந்ேிய கடற்பதட அேிகாரிைின்
வரமிகு
ீ பசயல்கைாலும் வங்காை விரிகுடா கடல் எல்தல முற்றிலும் இந்ேிய கடற்பதடயின் கட்டுப்பாட்டில் வந்ேது. அன்தறய
கிழக்குபாகிஸ்ோன் பகுேியில் இருந்ே எேிரி நாட்டு ராணுவம் நிற்கேியாய் ஆேரவற்று நின்றது. இந்ே நிதல கிழக்குப்பாகிஸ்ோனில்
வரமுடன்
ீ பசயல் பட்டுக்பகாண்டிருந்ே இந்ேிய ேதரப்பதடக்கு தபருேவியாக இருந்ேது.

பஜனரல் அதராரா ேதலதமயில் இந்ேிய ராணுவம் தபாரிட்டவண்ணம் பவகு தவகமாக கிழக்கு பாகிஸ்ோதன ேதலநகர் "ோக்கா"
தநாக்கி முன்தனறிக்பகாண்டிருந்ேது. ஒரு நாள் இரவு தநரத்ேில் ஒரு பபண்ணின் முனகல் சத்ேத்தே மதகஷ்குமார் தகட்டு யார்
என்று பார்த்ோன். அந்ே பபண் ஆதடகள் சீர்குதலந்ே நிதலயில் குப்புற விழுந்து கிடந்ோள். மதகஷ்குமார் அவள் அருகில் பசன்று
அவதை அதழக்கவும் அவள் ராணுவ உதடயில் மதகஷ்குமாதர பார்த்து கலவரத்துடன் "ஐதயா தவண்டாம் என்தன இத்துடன்
HA

விட்டுவிடுங்கள்" என்று கேற ஆரம்பித்ோள். மதகஷ்குமாருக்கு நிதலதம ஓரைவு புரிந்ேது. எந்ே தககள் காக்கும் என்று மக்கள்
எேிர்பார்த்து இருக்கின்றனதரா அந்ே தககைாதலதய சீரழிக்கப்பட்டு சின்னாபின்னமாக்கப்பட்டிருக்கிறாள் அந்ே அபதல. அவதை
கனிவுடன் பார்த்து "அம்மா நான் இந்ேிய ராணுவத்தே தசர்ந்ேவன். நீங்கள் என்தன கண்டு அஞ்சதவண்டாம். சற்று அதமேியாக
இருங்கள்" என்று ஆறுேலாக தபசி அவதை ேன்னுதடய ராணுவ முகாமிற்கு அதழத்துச்பசன்றான். பாவம் அந்ே பபண்ணின்
பபண்தமயின் அங்கங்கபைல்லாம் சிகரட் துண்டினால் சுடப்பட்ட ேீக்காயங்கள். அவளுக்கு ேகுந்ே சிகிச்தச அைித்து பாரே
எல்தலயில் ேிரிதபாலியில் இருந்ே அகேிகள் முகாமிற்கு அனுப்பி தவத்ோன் மதகஷ்குமார். தவலிதய பயிதர தமய்ந்ோற்தபால்
ேங்கள் நாட்டில் நடந்ே அடக்கு முதறயால் பாேிக்கப்பட்டு இந்ேியாவில் ேஞ்சம் புகுந்ே 30 லக்ஷம் அகேிகைில் இந்ே பபண்ணும்
ஒருத்ேி. இவற்தற எல்லாம் கண்டு இந்ேிய ராணுவத்ேினர் தமலும் ஆதவசத்துடன் தபாரிட்டனர். கிழக்கு பாகிஸ்ோனுடனான தமற்கு
பாகிஸ்ோனின் கடல் வழி மற்றும் ஆகாய வழிகள் முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டன. இந்ேிய ராணுவம் "ோக்கா"தவ
சுற்றிவதைத்து முற்றுதகயிட்டது. இந்ேிய விமானப்பதட பஹலிகாப்டர்கள் கிழக்கு எல்தலயிலுள்ை பாகிஸ்ோன் வரர்கதை
ீ
சரணதடந்துவிடும்படி துண்டுப்ரசுரங்கதை வசிக்பகாண்டிருந்ேது.
ீ
NB

16.12.1971. கிட்டத்ேட்ட ஒரு லக்ஷம் பாகிஸ்ோன் பதட வரர்கள்

ீ பஜனரல் ந்யாசி ேதலமயில் பஜனரல் அதராரா ேதலதமயிலான
இந்ேிய ராணுவத்ேிடம் சரணதடந்ேனர். அத்துடன் தபார் முடிவுக்கு வந்ேது. ேஞ்தச ேரணிதய தசர்ந்ே சதகாேரர்கள் மூவரும்
ஒருவதர ஒருவர் கட்டித்ேழுவி ேங்கள் மகிழ்ச்சிதய பவைிப்படுத்ேிக்பகாண்டனர். தபாரில் வரம்
ீ காட்டிய மூவருக்கும் ராணுவத்ேின்
உயர்ந்ே விருதுகள் வழங்கப்பட்டன. அவற்தற அவர்கள் ேம்தம பபற்ற அன்தனயின் பபாற்பாேங்கைில் தவத்து வணங்கி
மகிழ்ந்ேனர். இத்ேதகய வரர்கதை
ீ பபற்ற அந்ே அன்தனயின் மனேில் தோன்றிய மகிழ்ச்சிக்கும் அைவுோன் உண்தடா?.

ேங்கள் வட்டு
ீ தமற்கூதரயில் ேமிழகத்தே தசர்ந்ே இந்ே ராணுவ வரர்கள்
ீ மூவரும் இந்ேிய மூவர்ண பகாடிதய பிடித்ேவண்ணம்
இன்ப கீ ேம் இதசத்ேனர்.
"ஒன்தற குலபமன்று பாடுதவாம் ஒருவதன தேவபனன்று தபாற்றுதவாம்"

இந்ே பவற்றிக்கைிப்பில் மிேந்ே மூவரில் ராதஜஷ் மனேில் மட்டும் தபார்முவனயில் ைந்ே ோரவக ேந்ே இன்ப அனுபவமும்
தசர்ந்து ேீ ங்காே ேிவனவுகளாக நிதலபபற்றன.
163 of 1896
(முற்றும்)
ஆலமரம்
(பசால்லதபானால் அேீே ,பணிசுதம.அேற்கு இதடயில் மணிவிழா சவாலில் தவறு பங்கைிக்க முடியவில்தல.இந்ே சவாலில்
நண்பர்கள் ராதஜஷ் அவர்களும் ராசராசன் ஆகிய இருவரும் பங்தகற்க

M
கூப்பிட...இப்தபாதும் முடியவில்தல.ஆனால் இன்றுோன் கதடசி தேேி என்று நிதனத்து அவசரம் அவசரமாக ஒரு கதேதய
எழுேிதனன்.ஆனாலும் நாதைோன் கதடசி தேேியாம்.இருந்ோலும் இன்தற கதே கஷ்டபட்டு பரடி தமலும் நீங்களும் என் கதேதய
படித்து கஷ்டப்பட பரடிோன் தபால இருக்கிறதே????!!!!)

ஆலமரம்
வானம் பமலிோக விடிந்து பகாண்டு இருந்ே அந்ே அருதமயான காதல தவதையில்,அேன் அழதக ரசித்து பகாண்தட ,சின்ன
சின்ன உடற்பயிற்சிகதை பசய்து பகாண்டு இருந்ோர் ரத்ேினம்.நல்ல முறுக்தகறிய உடல்,அவர் உதழப்பில் சதைத்ேவர் அல்ல
என்பதே எடுத்து காட்டியது.வயது ஒரு 45 இருக்கும்.

GA
மனது அன்று பசய்ய தவண்டிய தவதலகதை நிதனத்து பார்த்ேது.பின் பமதுவாக ேனது பயிற்சிகதை முடித்து பகாண்டு,அவர்
குைிக்க பசன்றார். அேற்கு முன் ஒரு சின்ன நதட பயிற்சி. பமதுவாக நடக்க ஆரம்பித்ோர்.அவரின் உதழப்பில் பல கட்டடங்கள்
வைர்ந்து இருந்ேன .நடுவில் ஒரு நந்ேவனமும் இருந்ேது.
அவர் அந்ே நந்ேவனத்ேில் ஆதசயாக உலா வரும்பபாழுது எபோச்தசயாக ஒரு கட்டடத்ேின் கீ தழ உள்ை ஒரு ேனி அதறதய
கவனித்ோர்.அேற்கு உள்தை விைக்கு ஒைியில் சில நிழல்கள் அதசந்ேோக அவருக்கு தோன்றியது .அங்தக முனியன் ோன் ேங்கி
இருந்ோன். ஒண்டிக்கட்தட. ஆனாலும் மனேில் ஏதோ சந்தேகம் தோன்ற ரத்ேினம் அந்ே இடத்தே தநாக்கி நடக்க ஆரம்பித்ோர்
.மனது ஏதனா அதலபாய்ந்ேது .அவர் பமதுவாக அந்ே இடத்தே பநருங்க பநருங்க ,அவருக்கு அதுவதர எண்ணாே சில பமல்லிய
குரல்கள் தகட்டன.நன்றாக விைங்கிவிட்டது.ஆம் அங்தக முனியதன ேவிர தவறு யாதரா உள்தை இருக்கிறார்கள் .ஒரு நிமிடம்
நின்ற இடத்ேில நின்றார்.கால்கள் பசல்ல மறுத்ேன .ஆனாலும் சந்தேகம் என்று வந்ேவுடன் அதே பார்ப்பதே முதற என்பதே
அறிந்து,பமதுவாக அருகில் பசன்று , நன்றாக உள்தை நடப்பதே காண ஏதேனும் வழி உள்ைோ என்று பார்த்ோர்.அந்ே அதறக்கு ஒரு
ஜன்னல் இருந்ேது.ஆனால் சற்று தமதல இருந்ேது.பக்கத்ேில்இருந்ே ,ஒரு பபரிய கல்தல நகர்த்ேி தபாட்டு ,அேன் தமதல ஏறி நின்று
உள்தை கவனித்ே ரத்ேினம் சகல பசல்கைிலும் அேிர்ச்சிதய வாங்கினார்.ஒரு நிமிடம் அவரின் சப்ே நாடிகளும் அடங்கி பின்
LO
மீ ண்டும் துடித்ேன .ஏதோ பணத்தே பகாள்தை அடித்து ,யாதரதயா கூட்டாைி ஆக்கி இருக்கிறான் என்று,சீ பார்த்ோல் அங்தக
......சலதவக்கு வரும் கண்ணம்மா,முழு நிர்வாணமாக ,படுத்துக்பகாண்டு அதே நிதலதமயில் இருந்ே,முனியனின் ஆணுறுப்தப
முழுதமயாக வாயில் நுதழத்து சப்பிபகாண்டு இருந்ோள் .முனியனின் கண்கள் ,பசருகி இருந்ேன .

கண்ணம்மாவிற்கு ஒரு 25 வயது இருக்கும் .நன்றாக ேை ேை என்ற உடல் .நிறம் கம்மி என்றாலும் , அவைின் முதலகளும்
,குண்டிகளும்,ஒன்று தேங்காய்,இன்பனான்று பூசணி என்ற அைவில் இருந்து ,சட்படன்று,ரத்ேினத்தே உணர்ச்சியில் விழ
பசய்ேன.அவள் ேிரும்பி இருந்ேோல், அவைின் பின்னழதக மட்டுதம, பார்க்க முடிந்ேது.ரத்ேினம் உடன் இறங்க பார்த்ோர். ஆனாலும்
அவரால் இறங்க முடியவில்தல. ேன் வாழ்தகயில் அப்படி ஒரு காட்சிதய பார்க்காே ரத்ேினம், அந்ே காட்சியில் இருந்து கண்தண
எடுக்க முடியாமல் ேவித்ோர்.தமலும் அவர் பருவம் அதடந்ே ஒரு பபண்ணின் ,பபண்ணுறுப்தப பார்த்ேது இல்தல.மனிேன்
எத்ேதன வலுவான மனத்ேினனாய் இருந்ோலும் சில விசயங்கைில் அவனின் மனது அவன் வசம் இருந்து சில தநரங்கைில்
கட்டதைதய ஏற்க மறுக்கிறது.அந்ே நிதலோன் ரத்ேினத்ேிற்கு.
HA

அவதர அறியாமல் அவரின் கண்கள் கண்ணம்மா வின் தமனிதய தமய்ந்ேன.தமலும் பபாதுவாக ஒரு புணர்ச்சிதய பார்க்கும்
பபாழுதேவிட இதுதபால ,சில வித்ேியாசமான விஷயங்கள் மனதே பவகுவாக பாேிக்கின்றன .அங்தக கண்ணமா ,அவனின்
ஆணுறுப்தப நன்றாக போண்தட வதர விட்டு பகாண்டு சப்பி பகாண்டு இருந்ோள் .முனியனின் தககள் அவைின் முதலகதை
நன்றாக பிதசந்து விட்டு பகாண்டு இருந்ேது.நடுதவ அவைின் ேதலதயயும் தகாேி பகாண்டு இருந்ேது.அவன் உணர்ச்சியில் ேவித்து
பகாண்டு இருந்ோன்.ேிடீர் என்று அவன் ,அவதை புரட்டி தபாட்டான்.அவள் மல்லாக்க படுத்ோள் .அவைின் முழு உடம்பும் இப்தபாது
ரத்ேினத்ேிற்கு பேரிந்ேது. அவைின் பபண்ணுறுப்பு இப்தபாது அவருக்கு புலனாகியது.தலசான முடிகளுடன்,நன்றாக உேடுகள் உப்பி
,கவர்ச்சியா இருந்ேது.முனியன் இப்தபாது அவளுக்கு முகத்ேிற்கு இருபுறமும் கால்கதை தபாட்டு, அவைின் வாதய
புணர்ந்ோன்,அவளும் ஈடு பகாடுத்ோள் .பின் உணர்ச்சி எரிமதலயாக ,அவைின் கால்கதை விரித்து,அவைின் தயானியில் புணர
ஆரம்பித்ோன்.அங்தக ஒரு ஐந்து நிமிடம் ஒரு காம தபார் நிகழ்ந்ேது.இருவரும் உணர்ச்சியுடன் புணர்ந்ேனர்.ரத்ேினம் உணர்ச்சியின்
எல்தலக்தக தபானார்.அவர் வாழ்தகயில் இழந்ேதே ஏக்கத்துடன் பார்த்ோர்.ேிடீர் என்று முனியனும் அவளும் கத்ேிபகாண்தட உச்சம்
அதடந்ேனர்.ரத்ேினம் உணர்ச்சிதய சற்று கட்டுபடுத்ேி கீ தழ இறங்கினார்.யாரும் ேன்தன பார்க்கிறார்கைா? என்று
கவனித்ோர்.இல்தல என்றதும் ேன் அதறதய தநாக்கி விடு விடு என்று நடந்ோர்.உடம்பு முழுக்க வியர்தவயில் நதனந்து
NB

இருந்ேது.மூச்சு தவக தவகமாக வந்து பகாண்டு இருந்ேது.

ேன் அதறக்கு வந்ே அவர் ேனது உணர்ச்சிதய கட்டுபடுத்ே முதனந்ோர்.ேனது நிதல என்ன...ோன் கடந்ே பாதே என்ன ...ஏன் இந்ே
உணர்ச்சி பிரவாகம்?.கட்டுபடுத்ே முடிய வில்தலதய...ஏன்?.அப்படிதய சாய்ந்து படுத்துவிட்டார்.அங்தக சுவரில் ஒரு புதகப்படம் நமது
கண்கதை ஈர்க்கிறது.ஆம் முன்னாள் ஜனாேிபேி அப்துல் கலாம்மிடம் அவர் விருது பபறும் புதகப்படம்.

ரத்ேினம் ஒரு நடுத்ேர குடும்பத்தே தசர்ந்ேவர்.சின்ன வயேில் இருந்தே அவருக்கு சமூக தசதவ பசய்வேில் நாட்டம் அேிகம்.அவரின்
ேந்தே சிறிய வயேில் இறந்துவிட ,அவரின் ோய்,மிக கடினமாக உதழத்து அவதரயும் அவரின் இரண்டு ேங்தககதையும்
வைர்த்ோர்.அவர் பசய்யாே தவதல இல்தல.பல வடுகைில்
ீ தவதல பசய்து குடும்பத்தே காத்ோள் .அவைின் கடின உதழப்பு
,அவரின் மனேில் ஆழ பேிந்ேது.ேங்தககதை பபரும் பாடுபட்டு கல்யாணம் பசய்ேனர் .

ரத்ேினத்ேிற்கு வயது ஏறி பகாண்தட பசன்றது .அவரின் அம்மாவும் தநாயில் விழுந்ோள் .மகனின் ேிருமணத்தே காணாே
ஏக்கத்துடன் தபாய் தசர்ந்ோள் . அப்தபாது அவருக்கு வயது 36.அந்ே தநரத்ேில் பல சம்பவங்களுக்கு பிறகு ஒரு சிறிய
அறகட்டதையாக இருந்ே இந்ே ஸ்ோபனத்ேில் பபாது போண்டு புரிய வந்து தசர்ந்ோர் ரத்ேினம்.பமது பமதுவாக வைர்ந்து ,இன்று
164 of 1896
இத்ேதன , கட்டடங்களுடன் ,1300 தபருக்கு ஆேரவு பகாடுக்கும் ஒரு மிக பபரிய போண்டு நிறுவனமாக வைர்த்து
,விருதுபபறபசய்ேது ,நிச்சயம்..அவரின்..தநர்தம,நாணயம்..மற்றும் உதழப்பு உதழப்பு..தமலும் உதழப்பு.

அங்தக அநாதே குழந்தேகள்,ஆேரவற்ற முேிதயார்,மாற்று ேிறனாைிகள் ஆகிதயார் இருந்ேனர்.இவர்கள் அங்தக நிரந்ேரமாக

வாழ,தமலும் இரண்டு பள்ைிகள் ஏதழ குழந்தேகளுக்காக இருந்ேன.இத்ேதன ஆண்டுகைில் ,அவர் ேிருமணம் என்ற பந்ேத்தே

M
நிதனக்கவில்தல.அது நிச்சயம் ேனது போண்டுக்கு ேதட என்று எண்ணினார்.அேனால் காம உணர்வுகள் கட்டுபாட்டில்
இருந்ேன.அவர் நாள்ேவறாமல் இரவு பச்தச ேண்ணியில் குைிப்பதே ஒரு பழக்கமாகதவ தவத்து இருந்ோர்.ஆனால் இன்று அவர்
கண்ட காட்சியும் அவர் அதடந்ே உணர்ச்சியும்...அவரின் உடம்பில் நிதறய மாற்றங்கதை ஏற்படுத்ேின. பின் அவர் பமதுவாக
எழுந்ோர்.அவதர அறியாமல் அவரின் கண்கள் ேனது உருவத்தே பார்த்ேன.அவருக்கு நன்றாக முறுக்தகறிய தேகம்.பரந்ே
தோள்கள்.அன்று ஒரு சிறிய உதடதய கால்களுக்கு இதடதய இருந்ேோல்,அவரின் போதடகள் பேரிந்ேன.அவருக்கு இனம் புரியாே
உணர்சிகள் ஏற்பட்டன .அந்ே காட்சி................சட்படன்று ேன்தன சுோரித்துபகாண்டு,குைிக்க பசன்றார்.

காதலயில் அன்று பவந்நீரில் குைித்ேது இேமாக இருந்ேது.ஆனாலும் அவருக்கு பிடிக்காே ஒரு மாற்றம் உடம்பில் வந்ேது .அதே

GA
விரும்பாே அவர்,இனி இரவு பசய்வது தபாலதவ, காதலயிலும் பச்தச ேண்ண ீரில் குைிக்க தவண்டும் என்று முடிபவடுத்ோர்.

அவர் உதட அணிந்து பகாண்டு ேனது அலுவலக அதறக்கு பசன்றார்.காதல நடந்ேது ,அவருக்கு உணர்ச்சிதய பகாடுத்து பகாண்தட
இருந்ேது.அவர் ஒரு முடிவுடன் ,முனியதன வர பசால்லி ஆள் அனுப்பினார்.முனியன் வந்து நின்றான்.அவதன பார்க்க ஒரு பக்கம்
தகாபமும், மறு பக்கம் பல்தவறு உணர்ச்சிகளும் பகாந்ேைித்ேன.முகத்ேில் உணர்ச்சிகதை காட்டி பகாள்ைாமல்,
"முனியா ....நீ பகாஞ்ச நாள் நம்ம,ஊர்தகாடில..இருக்க பள்ைிகூடத்ேில தவதலபாரு ,..அங்க இருக்கிற...மாடசாமி இங்க வரட்டும்.அங்க
அவனால சமாைிக்க முடியல..நீ தபாய் அங்க கவனிச்சிக்தகா...என்ன...?
"அய்யா..அது வந்து...நான் இங்தகதய இருக்கிதறதன.."
"முனியா.. நான்ோன் பசால்தறதன அவன் அங்க லாயக்கு படமாட்டன்னு ...தகளுப்பா..நீ இன்னும் ஒரு மணி தநரத்ேில
கிைம்பு....சரியா?..சரி நீ தபாகலாம்."
முனியன் தசாகமாக பசன்றான்.ரத்ேினம் பபருமூச்சு விட்டார்.அன்று முனியன் தபானதும் நிம்மேியாக இருந்ோர்.அந்ே காட்சி பல
உணர்ச்சிகதை அன்றும் அவரின் உடம்தப அதலபாய விட்டாலும்..மனதே தேற்றிக்பகாண்டு நீண்ட தநரம் கழித்து தூங்கினார்.
LO
அன்று இரவு அவருக்கு பல காம கனவுகள் வந்ேன.அவர் புரண்டு புரண்டு படுத்ோர்.ஒரு தநரத்ேில் அவர் குப்புற படுத்ோர்.அவதர
அறியாமல் ஆணுறுப்தப படுக்தகயில் தேய்க்க ,சற்று தநரத்ேில் அவரின் ஆணுறுப்பில் இருந்து ஏராைமான ,விந்து பீச்சி பீச்சி
அடித்ேது.நன்றாக நதனந்ே தவட்டிதய பிடித்து பகாண்டும் பயங்கர உணர்ச்சியில் ேனது ஆணுறுப்தப பிடித்து பகாண்டும்,
சட்படன்று கண்விழித்ோர்.உடம்பு உணர்ச்சியில் ேத்ேைித்ேது.பின் மிக கஷ்டப்பட்டு உறங்கினார்.

ஆனால் அவருக்கு பேரியாது ,அடுத்ே நாள் அவருக்கு ஒரு மிக பபரிய தசாேதன காத்து இருக்கிறது என்று!

அடுத்ே நாள் அவர் நீண்ட தநரம் கழித்து எழுந்து ,பல்தவறு உணர்ச்சிகளுடன் ,அலுவலகம் பசல்ல,அேற்க்கு முன்தப அந்ே வள்ைலின்
வரதவ அறிவித்ோன் தவதலக்காரன்.அவர் மகிழ்ச்சியுடன் அவதர ேனது அலுவலக அதறயில் சந்ேித்ோர்.அவர்கள் தபசிக்பகாண்டு
இருக்கும் பபாழுது,அந்ே வள்ைல்,ேனக்கு ஒரு உேவி தவண்டும் என்று தகட்டார்.

"அட நீங்கள் எங்கள் ஸ்ோபனத்ேிற்கு எத்ேதனதயா உேவிகள் பசய்து இருக்கிறீர்கள் உங்களுக்கு இல்லாே உேவியா பசால்லுங்கள்"
HA

"எனக்கு ஒரு நல்ல தவதலக்காரன் இருந்ோன்.அவன் 5 வருடத்ேிற்கு முன்னாடி இறந்ேிட்டான்.அவனுக்கு ஒரு மதனவி..அவளும்
ஊருக்கு தபாய்ட்டா ..இப்ப இருந்ே பசாந்ே பந்ேம் இறந்து தபாச்சு.அநாேரவா நிக்குறா..தகல காசு இல்ல..நானும் அபமரிக்கா
தபாதறன்,.அோன் நீங்க உங்க ஸ்ோபனத்ேில ஒரு தவல தபாட்டு . பகாடுேீங்கஇன்ன அவ பிதழச்சு கிடுவா..எனக்கும் ஒரு ஆறுேலா
இருக்கும்..அப்படி நல்ல தவதலயாள் அவன்.என் ேம்பி மாேிரி பழகினவன்..பகாஞ்சம் பாருங்க..."

அந்ே நல்ல உள்ைத்ேின் தகாரிக்தகதய மறுக்க முடியவில்தல.அவதை உள்தை வர பசான்னார்.அவதை பார்த்ேவுடன் அவரின்
உணர்ச்சிகள் தநற்தறய சம்பவத்ேின் அடிபதடயில் பகாந்ேைித்ேன.அவளுக்கு ஒரு 25 வயது இருக்கும்.நல்ல அழகி .அழகான
கண்கள்.தேன் ஒழுகுதமா என்று நிதனக்க தோன்றும் உேடுகள்.அம்சமான உடம்பு.அவைின் வாைிப்பான இடுப்தப ேன்தன
அறியாமல் ஒரு பார்தவ பார்த்ோர் ,ரத்ேினம்,இல்தல அவருக்குள் உள்தை இப்பபாது இருந்ே சாத்ோன் பார்த்ோன்.அடுத்து அவைின்
முதலகதை பார்க்க தூண்டிய கண்கதை ,கஷ்டப்பட்டு அடக்கினார்.பகாடுத்ே வாக்தக மீ ற முடியவில்தல.அவளுக்கு தவதல
பகாடுத்ோர்.
NB

அவருக்கு அன்று முேல் காம தசாேதன ஆரம்பம் ஆகியது.அவதை அவர் ேவிர்க்க ஆரம்பித்ோர்.பல்தவறு பணிகைில் ேன்தன
மூழ்க அடித்து அவதை ேவிர்க்க பார்த்ோர்.ஆனால் ராோ அவரின் கருத்ேில் ஏறினாள்.அவைின் நல்ல பசய்தககதை
,குழந்தேகளும்,முேிதயார்களும் பசால்ல பசால்ல அவள்தமல் ஒரு இனம் புரியாே ஈர்ப்பு ஏற்பட்டது.ஆனாலும் ரசிப்பதே ேடுக்க
முடியவில்தல.அவரின் கனவுகைில் காமம் இப்தபாது அடிக்கடி வந்ேது.முனியன் -கன்னமா காட்சிகள் அேிகம்.ஒருநாள் அவர்
ராோதவ கட்டி அதணப்பதே தபால் கனவு வர..படக்பகன்று எழுந்து உட்கார்ந்ோர்.உடம்பு நதனந்துவிட்டது .காமத்ேிற்கு இத்ேதன
சக்ேியா?.

ராோவும் அவதர பற்றி நிதறய தகள்விப்பட்டு அவர் தமல் ஒரு ஈர்ப்புடன் இருந்ோள்.அவர் ேன்தன ேவிர்ப்பது,அவளுக்கு
வருத்ேமாக இருந்ேது.ஆனால் ஒரு சந்ேிப்பில் அவரின் கண்கள் ேன்தன அறியாமல் அவைின் முதலகதை கவனித்து விலகுவதே
கண்டதும்,அவளுக்கு தவர்த்துவிட்டது.அன்று அவளும் தூங்கவில்தல.அவள் புருஷ சுகத்தே ஒரு ஆண்தட அனுபவித்ேவள் .அேன்
சுதவ அறிந்ேவள்.ஆனால் ஆண்டவன் பறித்து பகாண்டான். இருந்து காம வல்லூறுகள் அவதை சுற்றி வட்டம் இட்டாலும்..அவள்
ஒதுங்கிதய இருந்ோள்.ஆனால் இன்று ஒரு மகா மனிேன் ேன உடதல கவனித்ேதும் ,அவளுக்கு பவட்கம் வந்ேது.அவரின் 165 of 1896
முறுக்தகறிய உடம்தப ஒரு முதற நன்றாக பார்த்ோள்.

ஒருநாள் நந்ேவனத்ேிற்கு பக்கத்ேில் உள்ை ஒரு அதறயில், அவர் உடற்பயிற்சி பசய்து பகாண்டு இருந்ோர்.ஒரு மாறுேலுக்காக...
சில குப்தபகள் இருந்ேதே அவர் பபாருட்படுத்ேவில்தல .அவர் உடம்பில் ஒரு தகாவணம் மட்டுதம இருந்ேது.அங்தக சட்படன்று
ராோ நுதழந்ோள் .தகயில் விைக்குமாறு.அவரின் பநடிய தேகம் ,முறுக்தகறி பேரிய,அவர் உடம்பு அவதை சலனபடுத்ே,பேறி எழுந்ே

M
,ரத்ேினம் பக்கத்ேில் இருந்ே துண்டால் அவரின் தேகத்தே மதறத்ோர்.அவைின் தககைில் இருந்ே விைக்குமாதற பார்த்துக்பகாண்தட
,உடன் தவட்டி அணிந்து தவகமாக நடந்து பசன்றார்.இந்ே நிகழ்ச்சி இருவர் மனேிலும் ஆழமாக பேிந்து குறிப்பாக ராோ மனேில் ஒரு
பபரும் ேீதய மூட்டியது.

அன்று,இரவு ஒன்பது மணிவாக்கில் , அவர் ஒரு விசயமாக பவைியில் பசன்றுவிட்டு வரும்தபாதே மதழ
பிடித்துக்பகாள்ை,நதனந்துபகாண்தட வந்ோர்,அன்று வாகனத்ேில் பசல்லாேோல்,நடக்க தவண்டியோயிற்று தமலும் குதட தவறு
யில்தல .அவர் நந்ேவனத்தே ோண்டும்பபாழுது,மிக அேிகமாக வந்துவிட,ேதல நதனந்து,ேிரும்பி ஒதுங்க பார்த்ோர்.அவர்
கண்களுக்கு நந்ேவனத்ேின் நடுவில் இருந்ே,மண்டபம் பேரிந்ேது.அதே தநாக்கி ஓட ஆரம்பித்ோர்,ஒடும்தபாழுதே ேனது சட்தடதய

GA
கழற்றி ேனது ேதலக்கு பாதுகாப்பு தேடினார்.அவருக்கு பனியன் அணியும் பழக்கம் இல்தல.இருந்ோலும் ேதலக்கு நதனந்ோல்,
அவருக்கு உடன் ஜலதோஷம் பிடிக்கும் என்று பேரியும்.மண்டபத்ேில் விைக்கு எரிந்து பகாண்டு இருந்ேது.பயங்கர காட்டு மதழயாக
பபய்ேது.பவள்ைம் தபால நீர் அவர் காலடியில் ஓடுவதே உணர்ந்ோர்.அவசரமாக மண்டபத்ேில் நுதழந்ேவர்,,,சிதலபயன வாசலில்
நின்றார்.

அங்தக ராோ!!நீர் பசாட்டும் உடம்புடன்.., தசதலதய கழற்றி பிழிந்து பகாண்டு இருந்ோள் .அவைின் முதலகள் அவைின்
ஜாக்பகட்டிற்குள் ஒைி வச,
ீ அவைின் பிரா நன்றாக பேரிய,அவைின் பவள்தை ஜாக்பகட் மற்றும் பவள்தை பாவாதட பல
இடங்கதை அப்பட்டமாக காட்ட,அவைின் கருப்பு கீ ழ் உள்ைாதட,அவைின் பருவ உடம்பின் வதைவுகதை காட்ட,அவைின் ஆழமான
போப்புளும்,அம்சமான இதடயும் பநாடியில் ரத்ேினத்ேின் புத்ேியில் ஏறி ,அவதர தபேலிக்க தவத்ேது.அவைின் தமல் இருந்து
கண்கதை அவரால் எடுக்க முடியவில்தல.அவதர பார்த்ே ராோ ,சட்படன்று பவட்கப்பட்டு ,ேிரும்ப,அவைின் வாைிப்பான
குண்டிகள்,தமடுேட்டி,அவதர தமலும் உன்மத்ேம் பகாள்ை பசய்ேன. நீண்டநாள் பல சம்பவங்கைால் மனது அதலபாய்ந்து இருந்ே
LO
ரத்ேினத்ேின் உணர்ச்சிகள், இன்று உச்சகட்டத்தே தநாக்கி பசன்றன .

ராோவின் மனதும்,அதலபாய்ந்ேது.அவரின் பார்தவயில் பேரிந்ே ோபம் அவதை என்னதவா பசய்ேது.தமலும் பவட்கம் பிடுங்கி
ேின்றது. மனது ஆறுேலுக்காக,நந்ேவனத்ேில் நீண்ட தநரம் நடந்ேவள்,தலசாக தவண்டும் என்தற மதழயில் நதனய,பின் அதுதவ
கனமதழயாக ,நதனந்து பின் இங்தக வந்து,தசதலதய பிழிய,...மன்மேன் அம்பு அவதையும் ஆழமாக தேத்ேது எப்தபர்பட்ட
மனிேர்.ேனது அழகில் கட்டுண்டு...ோனும் இத்ேதனநாள் எத்ேதனேடதவ உணர்ச்சியில் ேவித்து,ஆனால் இன்று ஒரு ஆண்மகன்..மிக
அருகில் ேன உடம்தப .....பவட்கம் பிடுங்கி ேின்றது.தவறு பக்கம் பார்த்து நின்றாள் .ஆனால் கதடகண்ணால் அவதர பார்த்ோள்
.அவரின் கண்கள் அவதர அறியாமல் ேன் உடம்தப பார்பதேயும் அவரின் ,சட்தட மதறேதுதபாக, அவரின் வலுவான தேகம், ேன்
ோபத்தே அேிகமாக்குவதேயும்,அவரின் பவள்தை தவட்டி ஊதட,அவரின் நதனந்ே ,ஆனாலும் வலுதவறிய ,கால்கள் பேரிந்து
அவதை இம்சித்ேது.

ஏற்கனதவ இல்லற சுகத்தே அறிந்து இருந்ே ராோ,அவைின் கால்களுக்கு இதடதய ஒரு சிறிய ஊற்று உருவாகுவதே உணர்ந்ோள்
HA

.உடம்பு பகாேிக்க ஆரம்பித்ேது.ஏக்க பபருமூச்சு பவைிப்பட்டது.கதைந்து தபான ஒரு வண்ணகனதவ மீ ண்டும் காண தூக்கத்தே
தேடும் மனது தபால,அவள் உடல் ேவித்ேது.அப்தபாது பட்படன்று விைக்கு அதணந்ேது.இருவரும் பசய்வது அறியாது
ேிதகத்ேனர்.உணர்ச்சி ...உணர்ச்சி.... உணர்ச்சி.அப்தபாது ஒரு பபரிய மின்னல் தோன்றி இடி இடிக்க, ராோ ேன்தனயும்
அறியாமல்..அவதர கட்டி பகாள்ை அருகில் பசன்று ,பின் இடித்துக்பகாண்டு,விலக பார்க்க, அேற்குள் அவைின் இதடயில் அவர்
தகதவத்து ோங்க,எரிமதல பவடித்ேது.

எத்ேதன நல்லவனாக இருந்ோலும்,அவன் காமத்ேில் எப்படி நடந்துபகாள்வான் என்பதே யாரும் அறுேி இட்டு கூற
முடியாது.அதுோன் அங்தக நடந்ேது.அதுவும் நீண்ட காலம் சுகம் பேரியாே ஒருவனும்,சுகம் பேரிந்ே ஆனால் அதே நீண்ட
காலத்ேிற்கு முன் அதே இழந்து ேவிக்கும் ஒருத்ேியும்....அங்தக ஒரு காம நாடகம் அதரங்தகரியது .

அவர்கள் இறுக கட்டி அதணத்து பகாண்டனர்.அவரின் சட்தட கீ தழ விழுக ,அவரின் சூடான பவற்று மார்பில் அவைின் முதலகள்
உதடயுடன் இடித்ேன .அவரின் உேடுகள் அவைின் உேடுகதை வலுவாக,இழுத்து முத்ேமிட்டன .அவைின் வாய்க்குள் அவரின் நாக்கு
NB

புகுந்து நர்த்ேனம் ஆட,அவள் உணர்ச்சியில் ேவித்ோள் .அவரின் தககள் அவைின் முதுகில் இறங்கி அவைின் குண்டிகதை பிடித்து
பிதசய,முேல் முதறயாக,அந்ே இரவில் அவள் முனங்கினாள்.அவைின் தசதலதய அவரின் தககள் உறிந்ேன .அவளும்
பவட்கத்துடன் ேடுத்து பார்த்து முடியவில்தல.அடுத்து அவரின் தககள் அவைின் முதலகைில் விழுந்து பிதசந்து ேள்ைின .அவளும்
அவரின் தேகத்தே நன்றாக ேழுவி ேனது ோபத்தே பவைிபடுத்ேினாள் .அவரின் தவட்டி தூர பசன்றது.அவைின் கால்களுக்கு
இதடயில் குத்ேிய ஈட்டியின் அைதவ நிதனத்து, அவளுக்கு நன்றாக ஒழுக ஆரம்பித்ேது.அவள் கால்கள் ேைர்ந்ேன .அவரின் சூடான
முத்ேங்கள் ,அவதை பறக்கவிட்டன .அவைின் தமலாதடகள் பறந்து, அவைின் கீ ைாதடகதை மிச்சம் இருக்க,தலசாக பழகிய
இருட்டில் ,அவைின் அதர நிர்வாணத்தே பார்த்து அவர் எச்சில் விழுங்கியது பேரிந்ேது.

அவரின் உேடுகள் ,அவைின் முதலகாம்புகதை சப்ப ஆரம்பிக்க அவள் உணர்ச்சியில்,பவட்டிய மரம்தபால சாய , அவதை படுக்க
தவத்து, அவைின் முதலகதை நன்றாக பிதசந்து, அவைின் காம்புகதை மாற்றி மாற்றி சப்ப ஆரம்பித்ோர்.பின் கீ ழ் இறங்கி,
அவைின் போப்புள் குழிக்குள்,நாக்தக புகுத்ேி அழுத்ேமாக சப்ப,அவள் உணர்ச்சியில் பநைிந்ோள் .படக்பகன்று உணர்ச்சியில் அவதர
மல்லாேினாள் .அவரின் உேதட ,கடித்ோள் .பின் அவரின் காம்புகதை தகவிரல்கைால் ,நசுக்க பின் நக்க ,உணர்ச்சியின் விைிம்பிற்கு
பசன்ற,ரத்ேினம்,அவதை மல்லாத்ேி,அவைின் பாவாதடதய உயர்த்ேி,அவைின் போதடகதை நக்கி, கடிக்க ஆரம்பித்ோர். 166 of 1896
அவரின் ஒரு தக பாவாதட,உள்ைாதடயுடன், அவைின் மர்ம உறுப்தப ஒரு பிடி பிடிக்க அவள் உணர்ச்சியில்,அரற்றினாள் .தமலும்
உணர்ச்சியாகி,அவைின் மிச்சம் இருந்ே உதடகதை கதைந்து,ோனும் நிர்வாணம் ஆகி,அவைின் மர்ம உறுப்தப நக்க
ஆரம்பித்ோர்.அவைின் இன்ப கேறல் அந்ே மதழயின் ஓதசயில் பவைிதய தகட்கவில்தல .ஐந்து நிமிடம் அவர் நக்கி முடிக்க,ோங்க
மாட்டாே அவள் எழுந்து, அவரின் ஆணுறுப்தப வாய்க்குள் நுதழத்து நன்றாக சப்பினாள் .பல வருட உணர்ச்சியில்.மீ ண்டும் அவர்கள்

M
69 நிதலயில் ேங்கைின் உணர்ச்சிபயல்லாம் ேிரட்டி, அடுத்ேவரின் உறுப்தப நக்கி சப்பினார்கள் .பின் ோங்க மாட்டாமல் அவைின்
தமல் படுத்ே, ரத்ேினம், அவைின் பபண்ணுறுப்பில் ேனது ஆணுறுப்தப நுதழத்து, சூடான அந்ே புதழயில் , ேனது நீண்ட ஈட்டிதய
பகாண்டு இடி இடி என்று இடித்ோர்.அவர்கைின் முனகல்கள் அந்ே மண்டபம் முழுக்க தகட்டது .பின் இருவரும் கத்ேிபகாண்தட
உச்சம் அதடந்ேனர்.அந்ே இரவில் அவர்கள் மூன்று முதற கூடினார்கள் .

அடுத்ே இரண்டு நாட்கள் மதழயும் வலுவாகதவ இருந்ேது.மண்டபத்ேில் காம நாடகமும் அரங்தகறியது.நான்காம்நாள் அந்ே பசய்ேி
வந்ேது.ஆம் ஒரு பிரபல பத்ேிரிக்தக அவதர அந்ே ஆண்டின் சிறந்ே மனிேராக தேர்ந்து எடுத்து இருந்ேது.அதே பார்த்ே ராோ துள்ைி
குேித்ோள் .ஆனால் ரத்ேினம் கூனி குறுகினார்.அந்ே பத்ேிரிக்தக தபாட்ட பசய்ேி அப்படி. ேனது வாழ்தவ போண்டுக்கு

GA
அர்பணித்ேவர் என்றும்,அப்பழுக்கு இல்லாேவர் என்றும் தநர்தமயானவர் என்றும்,ேனது போண்டுக்கு இதடயூறு வந்துவிடும் என்று
கல்யாணம் பசய்து பகாள்ைாேவர் என்றும், இப்படி ஒரு மாமனிேர் ேமிழ்நாட்டுக்கு கிதடத்ேது,வரம் என்றும், போண்டு தநரடியாக
எத்ேதன தபருக்கு பசய்கிதறாம் என்பதே விட எத்ேதன தபருக்கு போண்டு பசய்ய தவண்டும் என்ற எண்ணத்தே
ஏற்படுதுகிதராதமா அதுதவ பபரிய பவற்றி என்றும்,அேில்ோன் ரத்ேினத்ேின் பவற்றி அடங்கி இருக்கிறது என்றும்...ரத்ேினம்
ஏராைமான தபதர போண்டு பசய்ய தூண்டியவர் என்போல் அவதர தேர்ந்து எடுத்ேோக கூறி இருந்ேது.

ரத்ேினம் அன்று கடுதமயான உணர்ச்சி தபாராட்டத்ேில் ேவித்ோர். எத்ேதன சிறிய அநாதே பபண்கள் ேன்தன அப்பா என்று கூட
அதழத்ேனர் என்பதே நிதனத்ோர்.அந்ே பபண்களுக்காக ,மற்றும் முேிதயார்களுக்காக ோன் உதழக்க தவண்டிய
அவசியம்..புரிந்ேது.ஒருதவதை ராோதவ ோன் கல்யாணம் பசய்து பகாண்டால்...ஊர் உலகம் என்ன நிதனக்கும்.?.ேனக்கும் நாதை
பிள்தைகள் பிறந்ோல்...இதே கவனம் போண்டில் இருக்குமா...?..ஏன் இப்படி நாம் காமத்ேில் சறுக்கிதனாம்...என்று அவதர அவதர
கடுதமயாக மனேைவில் வருத்ேி பகாண்டார்.இரண்டு நாட்கள் பவைியூர் பசன்று வந்ோர்.இப்தபாது மனேில் காமம் துைியும் இல்தல.
LO
ராோவிற்கு அவரின் முக வாட்டம் புரிந்து விட்டது.அவர் ேன்தன பார்க்க கூசியது பேரிந்ேது.ஏதோ பசால்ல முடியாே மாற்றம் அவர்
மனதே அரிப்பதே அறிந்து பகாண்டாள் .அேற்கு காரணத்தேயும் ஊகித்ோள் .அவள் ஒரு முடிவிற்கு வந்ோள் .ஒருநாள் ஒரு
விசயமாக பவைிதய பசன்று வந்ோள் .அேன் ரிசல்டுக்கு காத்ேிருந்ோள் .பின் ஒருேந்ேி அவளுக்கு வந்ேது.பின் மனதே ேிட படுத்ேி
பகாண்டு அவரின் அலுவலகத்தே தநாக்கி நடந்ோள் .

இேற்கு இதடதய ரத்ேினத்ேின் மன தபாராட்டம் அேிகரித்து இருந்ேது. உடதலயும் மனதேயும் வாட்டி வதேத்ேது.அவர் நீண்ட
தநரம் தயாசித்து ஒரு முடிவுக்கு வந்ோர்.ஒரு பபண்தண ோன் ஏமாற்ற கூடாது .ோன் ஆதச வார்த்தே
கூறவில்தல.ஆனாலும்...அவதை மணம் பசய்துபகாள்வதே முதற.அப்படிஎன்றால் இந்ே ஸ்ோபனம்..?அவர் ஒரு முடிதவ
எடுத்ோர்.அவதை சந்ேிக்க விதைந்ோர்.அதே அவைிடம் எப்படி பசால்வது.?அப்தபாதுோன் ராோதவ அவரின் அதறக்குள்
நுதழய...அவர் அவதை பரிவுடன் பார்த்ோர்.அவரின் பார்தவ அவதை என்னதவா பசய்ேது.

"நான் உங்கதை பார்த்து ஒரு தசேி பசால்லணும்...இன்தனக்கு நீங்க அங்க வாங்க...ேயவு பசய்து.."பசால்லிவிட்டு கண்கள் விரிய
HA

அவதர பார்த்ேவள்..தவகமாக அந்ே இடத்தேவிட்டு அகன்றாள் .அவருக்கு அேிர்ச்சியாக இருந்ேது.ஆனால் அவரும் அவளுடன்
தபசத்ோதன இருந்ோர்.சரி!

இரவு அங்தக அவர்கள் ேனிதமயில் சந்ேித்ேனர்.நீண்ட தநரம் அவர்களுக்குள் பமௌனம் நிலவியது.பின் ரத்ேினம் ,
"எனக்கு 45 வயது ஆகுது...நமக்குள்ை எப்படிதயா உடம்பு போடர்பு ஏற்பட்டு தபாச்சு..நான் உன்தனய ஏமாட்ற விரும்பல .நான் பசய்ற
போண்டுக்கு பாேகதமா,இதடஞ்சதலா வராம இருக்கனும்னுோன் நான் கல்யாணம் பசஞ்சுகில்ல .ஆனா இப்ப உன்தனய நான்
போட்டுட்தடன்.உன்தனய ஏமாற்ற விரும்பல ....நான் உன்தனய கல்யாணம் பண்ணிக்கிதறன். ராோ! நான் இந்ே முடிவ ஆழமா
சிந்ேிச்சுோன் எடுத்தேன்.இதுக்கு உன்னுதடய பேில் என்ன ராோ?"
ராோ அவதர கூர்ந்து பார்த்ோள் .அவள் கண்கள் கலங்கின.அவள் அவதர தகட்டாள் .

"போண்டுக்கு இதடஞ்சல் வரகூடாதுன்னு கல்யாணம் பண்ணாம இருந்ேீங்க..இப்ப என்தனய கல்யாணம் பண்ணிகிட்டா..அந்ே

போண்டுக்கு இதடஞ்சல் வராோ..?"
NB

"ராோ ...நான் பசாந்ே விருப்பு பவறுப்பு இல்லாம மனச தூய்தமயா வச்சிருந்தேன்.ஆனா சமீ ப கால சம்பவங்கள் ஏன் மனச ஆழமா
பாேித்ேது.ஏன் மனசில இருக்கிற அழுக்கு பவைிய வந்ேிருச்சு.நான் இனி போண்டுக்கும் ,புகழுக்கும் ேகுேி
இல்லாேவன்.அதுனாலோன் நான் ஒரு முடிவு எடுத்து இருக்தகன். இனி நான் ஒன்தனாட இந்ே இடத்ே விட்டு தபாய் தவறு
எங்கயாவது வாழ்றது. இந்ே ஸ்ோபனத்ே எனக்கு அடுத்ே இடத்ேில இருக்கிற ராஜன் கிட்ட ஒப்பதடக்கிறது .அேனால இந்ே
ஸ்ோபனம் தமலும் வைரும் ராோ...இதுோன் என் முடிவு."
.ராோ அவதர கண்ண ீர் மல்க பார்த்ோள் .அடுத்து கண்ண ீருடன் ஒரு தகள்விதய தகட்டாள் .

"என்தனய போட்டதுனாலோன் என்தனய கல்யாணம் பண்றீங்க...உங்களுக்கு தவற எதுவும் மனசுல இல்தலயா?."

ஒரு பநாடி அவதை கூர்தமயாக அவதை பார்த்ேவர்,"ஏன் மனசுல முேலும் கதடசியுமா.இடம் பிடிச்சவ நீ மட்டும்ோன் ராோ !!!இது
சத்ேியம்!"

அவள் அழுது பகாண்தட அவதர இறுக்க கட்டி பிடித்ோள் .பகாஞ்ச தநரம் உணர்ச்சியில் கழிந்ேது.சுோரித்ே ராோ விலகினாள்
167 of 1896
.அவதர மீ ண்டும் கண்ணருடன்
ீ பார்த்ோள் .பின்

"இதுோன் உங்க முடிவு..ஆனா என்தனாட முடிவு தவற...இந்ே மாநிலத்ேில எனக்கு ஒட்டு உறவு கிதடயாது ஆனா,,ஒரு
வடமாநிலத்ேில ஒரு உறவு இருக்கு..நான் அந்ே உறவுக்கு ஒரு கடிேம் எழுேிதனன்.அந்ே உறவு என்தனய வர பசால்லுது.அந்ே 65
வயது ேகப்பன் முதற உறதவாட பபயதரதயா...அல்லது அவதராட முகவரிதயா, நான் உங்களுக்கு பகாடுக்க மாட்தடன் .இனி

M
என்தனய நீங்க மறக்கணும்...உங்க சமூக பணிய நீங்க பசய்ங்க ...நான் நிச்சயம் உங்களுக்கு இதடஞ்சலாக இருக்க மாட்தடன்.ஆனா
எங்க இருந்ோலும் என்தனாட மனசு உங்கை பத்ேி நிதனக்கும்..இது சத்ேியம்"
இதே பசான்ன ராோவின் கண்கைில் கண்ண ீர் பபருகி வழிய,ரத்ேினம் கண்கள் குைமாகின .
"ராோ தவண்டாம் ..உன் வாழ்தகதய பகடுத்துகிடாே உன் முடிவ மாற்றிக்தகா ராோ ...ப்ை ீஸ்"

ராோ ேிடமாக இருந்ோள் ."உங்க கிட்ட இருந்து எனக்கு பரண்டு சத்ேியம் தவணும்.பசய்து பகாடுப்பீங்கைா ?"

அவர் ேதலயதசக்க,"நீங்க எந்ே காலத்ேிதலயும் என்தன தேடி வரகூடாது ,இந்ே சமூக போண்தட பசய்றே நிறுத்ே

GA
கூடாது...சத்ேியம் பண்ணுங்க.."என்று தக நீட்ட...உடம்பு ஆட, கண்கைில் இருந்து கண்ண ீர் பபாங்க அவர் சத்ேியம் பசய்ோர்.

ராோ ேிடமாக பசான்னாள் "இனி என் வாழ்தகயில் தவறு ஒரு ஆணுக்கு இடமில்தல,...ஆனா என் முடிவில மாற்றம் இல்தல.நீ
சாோரண ஆள் இல்தலயா ....ஆயிரம் தபருக்கு நல்லது பசய்ற ஆளு.நீ ஒரு ஆலமரம்.ஆலமரம் எல்லா இடத்ேிதலயும் முதைக்கிறது
இல்ல...ஒரு ஆலமரம் ஒரு இடத்ேில முதைக்கிதுன்னா, அதுக்கு ஒரு அர்த்ேம் இருக்கு.அது மாேிரி நீ இங்க இருக்கிறேிதலயும் ஒரு
அர்த்ேம் இருக்கு.நான் இதடயில வந்ேவ..இதடயிதலதய தபாய்டதறன்,என்னால இந்ே நல்ல விதசயத்ேில பாேகம் தவண்டாம் .நான்
ஏற்கனதவ உேிர்ந்ே பூ.எப்தபாதும் இந்ே தகாபுரத்து உள்ை இருப்தபன்னுர நிதனப்தப எனக்கு தபாதும்..நான் வதரன் "என்று கிைம்ப..

"ராோ தபாகாே ராோ" என்று அவர் அழுதகயுடன் கத்ே ஆரம்பிக்க..ஒரு முதற அவதர முழுோக பார்த்ேவள்...அழுதுபகாண்தட
ஓடினாள், அவதர விட்டு விலகி......

அங்தக நிற்பது ஆலமரம்ோன் ....ஆனால் தபாவது பூ அல்ல. அந்ே ஆலமரத்தேயும் ேன் ேியாகத்ோல் விஞ்சிய மரம் ..ஆம் பூக்களும்
மரமாகலாம் .
LO என் முேல் மவனைி
எனது பபயர் வாசு. எனக்கு வயது 20. நான் பசன்தனயில் ஒரு கல்லூரியில் படித்து வருகிதறன். என்னுடன் எனது அப்பா மற்றும்
அம்மா வட்டில்
ீ இருக்கிறார்கள். எல்லா இதைஞர்களுக்கும் இருப்பது தபால பபண்கைின் முதல, இடுப்பு மற்றும் குண்டி தபான்ற
பகுேிகதை பார்த்து ரசிப்பது உண்டு. நமக்குன்னு ஒரு பபண் கிதடக்காோ என ஏக்கத்துடன் இருந்தேன். ஒரு நாைில் கல்லூரி
முடிந்து வட்டிற்கு
ீ பசன்தறன். காலியாக இருக்கும் பக்கத்து வட்தட
ீ சுத்ேம் பசய்து பகாண்டிருந்ேனர். வட்டிற்குள்
ீ பசன்றதும் அம்மா
பசான்னாள் "புேிோக யாதரா குடி வர தபாகிறார்கள் என்று". ஒரு வாரம் கழித்து, அம்மா "பக்கத்துக்கு வட்டில்
ீ பால் காய்ச்ச
தபாறாங்கைாம். நம்ம தபாயிட்டு வரலாம்’ என்று பசால்ல. நான் எரிச்சலாகி "அப்பாதவ கூப்பிட்டு தபாயிட்டு வாம்மா" என்தறன்.
அேற்கு "அப்பாக்கு உடம்பு சரி இல்தல. நம்ம தபாயிட்டு வரலாம்" என்று பசால்ல. அதர மனதுடன் கிைம்பி பசன்தறன். அேி காதல
பபாழுேில் நல்ல தநரம் பார்த்து பால் காய்ச்ச வந்ேிருந்ோர்கள். ஒரு சில தபர் இருந்ேனர். அம்மா ஏற்கனதவ அறிமுகம் ஆகி
இருந்ேோல் ஒருவரிடம் பசன்று என்னிடம் அதழத்து வந்து. "இவர் பபயர் தகாபி, இவர் மற்றும் இவரது மதனவி ோன் இங்கு குடி
வர தபாகிறார்கள், இவங்க மகன் ஊட்டி கான்பவன்ட்ல் பத்ோம் வகுப்பு படிக்கிறான்’ என்று அறிமுகம் படுத்ே. அதே சமயம் அம்மா
HA

"ேிவ்யா எங்தக" என்று தகட்க. "ேிவ்யா" பபயர் நன்றாக இருக்கிறது. ஆள் எப்படி இருப்பாள் என தயாசதனயில் இருக்கும் பபாது.

கிச்சனில் இருந்து காய்ச்சிய பாதலாடு அவள் பவைிதய வந்ோள். பார்த்ே நிமிடத்ேில் அவள் அழகில் மற்றும் அைவுகைில் பசயலற்று
நின்தறன். இவதை பாக்கற எந்ே ஆம்பதைக்கும் குஞ்சு உடதன நட்டுக்கும் அப்படிபயாரு அழகு. அழகான மூக்கு, கதையான முகம்,
மான்விழிகள், பைபைப்பான கன்னம், சங்குக்கழுத்து, கும்பமன்று புதடத்து நிற்கும் முதலகள், சிக்பகன்ற இடுப்பு, அம்சமான குண்டி,
பசவ்வாதழத் ேண்டு உேடுகள், வழவழப்பான தககள். அவளுக்கு 35-38 வயது இருக்கும், ஆனா ஒடம்ப பாத்ோ யாரும் அப்படி
பசால்ல மாட்டங்க. அப்படிதய அவள் இடுப்தப பார்க்க கண்தண பசலுத்ேிதனன். போப்புள் பேரியாேவாறு தசதல கட்டி இருந்ோள்,
இருந்ோலும் பேரிந்ே இதடஅவ்தைா அழகு. சிம்ரன் இடுப்பு மாேிரி நல்லா பமல்லிசா இருந்ேது. அவைது முதல தசதல தசடு
வியுவில் காட்சி அைிக்க. அவைது முதலகதை கசக்கி, சப்ப தவண்டும் தபால இருந்ேது. சில நாட்களுக்கு பிறகு, நீண்ட காலமாக
என் அம்மா என்தன ஹிந்ேி கற்றுக்பகாள்ை தவண்டி, என்தன ஹிந்ேி டியூஷன் தபாக பசான்னாங்க. நான் இந்ே வயசுல ஹிந்ேிக்கு
டியூஷன் தபானா பரம்ப அசிங்கமா இருக்கும் அபேல்லாம் தபாக முடியாது என்று பசால்ல. ஒரு நாள் வட்டுக்கு
ீ வந்ேதும் அம்மா
பசான்னாங்க,
NB

"தடய் நீ பசான்னா தகக்க மாற்றனு நான் ேிவ்யா ஆன்ட்டி கிட்ட தபசிட்தடன், நீ இனிதமல் அவங்க கிட்ட ஹிந்ேி கத்துக்குற படய்லி
டியூஷன் தபாகணும்"
"என்னமா பசால்ற?"
"ஆமா நீ நாதைல இருந்தே தபாகணும்",
நான் அவதை அணுக எப்படி என்று நிதனத்துக்பகாண்டிருந்தேன் அேற்கு என் அம்மா வழி காண்பிக்க, நான் இந்ே வாய்ப்தப இழக்க
கூடாது என முடிவு பசய்ய.

அடுத்ே நாள் தநரா அவங்க வட்டுக்கு

ீ தபாதனன். "வா" என ேிவ்யா ஆன்ட்டி கூப்டாங்க. நானும் சிரித்ே வாதர உள்தை தபாதனன்.
நான் ஆன்ட்டி பக்கதுல உக்காந்தேன், ஆன்ட்டி ஹிந்ேில விைக்கமைிக்க எதோ எழுே ஆரமிச்தசன். பபரும்பாலான தநரம் ேிவ்யாதவ
தசட் அடிச்தசன். இப்டிதய பல வாரம் தபாச்சு, ஒரு நாள் நான் ேிவ்யா வட்டுக்கு
ீ தபானப்தபா அவங்க கணவர் காதணாம்.
"என்ன ஆன்ட்டி, அங்கிள் எங்க ?"
"அவங்க அம்மா வட்டுக்கு
ீ தபாயிருக்கார்". அப்டின்னு பசான்னாங்க. சில நிமிடங்களுக்கு பிறகு நான் அவங்க இடுப்தப கவனிசதே
அவங்க பாத்துட்டாங்க, அப்படிய என்தன பமாதறச்சி பாத்ோங்க. எனக்கு ஒரு மாேிரி ஆய்டுச்சு அதயா அம்மா கிட்ட பசால்லிட்டா
168 of 1896
அவ்தைா ோன் எனக்கு ஒதர பயம். அவங்கதை பகாஞ்ச தநரத்துக்கு பிறகு பிஸ்பகட் பகாண்டு வந்ோங்க.
"இந்ோ"
ஒரு வார்த்தேயும் தபசாம அவங்க கிட்ட இருந்து வங்கி பக்கத்துல தவக்க.
அவங்க எனக்கு எேிர்ல உக்காந்ோங்க
"என்ன சார் பரம்ப பபரிய ஆள் ஆயடிங்க தபால?, பார்தவ எல்லாம் கண்டபடி இருக்கு ?"

M
"அப்படி எதுவும் இல்தல ஆன்ட்டி",
"ஹ்ம் சரி ஒழுங்கா படி..."
"சரி ஆன்ட்டி", அவங்களும் உள்தை தபாயி தவதலய பசய்ய ஆரமிச்சாங்க.

இடுப்பு நல்லா பபருசா பேரிஞ்சது, நான் அவங்க இடுப்தப கவனிசதே மறுபடியும் அவங்க பாத்துட்டாங்க. இந்ே முதற என் அழகு
தேவதே கள்ைச்சிரிப்புடன், என்தனப் பார்த்து,"அப்படி என் இடுப்பில் என்ன இருக்கு?"என்று பசான்னாள். எனக்கு சிலீர் என்றிருந்ேது
"ஆஹா நான் பநடு நாள் கண்ட கனவு பலிக்கும் நாள் வந்து விட்டோ?" ஆன்ட்டியின் முகத்தே ஆவலுடன் பார்க்க,"வா உங்க
கனவுக்கன்னி உங்களுக்காகக் காத்துக்கிட்டிருக்கா" என்று அவள் அதழப்பு விடுத்ோள். நான் வியப்புடன் ஆன்ட்டிதயப் பார்த்து

GA
விழிக்க. "என்ன முழிக்கிற? என்னடா நான் உன் கனவுக்கன்னிங்கறது எனக்பகப்படித் பேரியும்ோதன முழிக்கிற? எல்லாம் பேரியும். நீ
நடந்துகற விேத்தே பவச்தச புரிஞ்சுக்கிட்தடன், என்ன பார்த்து ஏங்கறதும், ஏக்கப் பபருமூச்சு விடறதும் பபாம்பதைக்குப் புரியாமலா
இருக்கும். பால் காய்ச்சன்னிக்தக நீ என்தன விழுங்கறமாேிரி பாத்ேதும், எனக்கு நல்லா புரிஞ்சுதபாச்சு உனக்கு என் தமல ஒரு கண்
இருக்குன்னு" ஆன்ட்டி கூலாய் பசான்னாள். நான் ேிக்பிரதம பிடித்ேவன் தபால் இருந்தேன்,என் ேிதகப்தப தமலும் அேிகப்
படுத்துவதுதபால் ஆன்ட்டி ேன் மாராப்தப விலக்கி ேன் முதலகதை என் கண்களுக்கு விருந்ோக்கிக் பகாண்தட,"சீக்கிரம் வா உன்
பநடு நாள் ஆதசதய இன்னிக்குத் ேீத்துக்க இன்னிக்குப் பூரா நான் உன் பபாண்டாட்டி" என்று பசான்னாள். இம்முதற நன்றாக
பார்த்தேன். ஆகா என்ன ஒரு அழகு காண கச்சிேமான மார்புகள். என்ன அழகு என்ன அழகு அப்படிதய கீ தழ இறங்கினால் யாப்பா
அப்படி ஒரு அழகான இருப்பு,அழகான போப்புள் யப்பப்பா. அது எப்படி ஒரு குழந்தே பபற்ற பிறகும் இப்படி இருக்கு?.

நான் அவள் அழகில் என்தன இழந்ேது இருக்க, ேிடீபரன்று அவள் தககள் ப்பைௌஸ் ஹூக்குக்கு பசன்றது. முேல் இரண்டு
ஹூக்குகதை தவகமாக அவிழ்த்ேவர். சற்தற நிமிர்ந்து என்தன பார்த்ோள். நான் அவள் மாம்பழத்தே ேின்று விடுவது தபால
பவறித்து பார்த்துபகாண்டு இருந்தேன். சில நிமிடத்ேில் பவறும் பாவாதட மற்றும் பிராவில் இருந்ோள். அவ்வைவுோன் நான்
LO
காஞ்சமாடு கம்பிதல விழுந்ேமாேிரி என் அழகு ஆன்ட்டியின் மீ து பாய்ந்து அவள் தசதலதய முழுவதுமாக உருவி எறிந்தேன்.
அவள் படுக்தகயதற பசன்று கட்டிலில் அமர்ந்ேிருந்ோள். நான் அவதை பின் போடர்ந்து அவள் முதலகதைப் பற்றி உருட்டிக்
கசக்கிப் பிழிந்தேன். ஸ்ஸ்ஸ் பமல்ல பமல்லக் கசக்குடா என்று ஆன்ட்டி முனகினாள். அவைது இேதழக் கவ்வி இழுத்து
வாதயாடுவாய் தவத்து அழுத்ேி நாவால் அவள் நாதவத் போட்டு சுதவத்தேன். எவ்வைவு தநரம் அவள் இேதழாடு இேழ் பேித்து
முத்ேமதழ பபாழிந்ேிருப்தபன் என்று எனக்தக பேரியவில்தல. அவதை முத்ேமிட முத்ேமிட எனக்கு எங்தகா வானத்ேில் பறப்பது
தபாலவும், நடப்பபேல்லாம் கனவு தபாலவும், எதோ ஒரு கற்பதன தபாலவுதம தோன்றியது. என் சுன்னிதய அவள் டப்க்பகன்று
பற்றி அழுத்ேினாள். எந்ேப் பபண்தய நிதனத்து நிதனத்துக் தகயடித்து விந்தே வணடித்துக்
ீ பகாண்டிருந்தேதனா அந்ேப் பபண்தண
விரும்பி வந்து என்தன ஓக்கக் கூப்பிடுகிறாள்.இதோ என் சுன்னிதய ேன் கரங்கைால் பற்றிப் பிதசகிறாள். என் ஜிப்தப கீ தழ
இறக்கினாள் ஜட்டிதயாடு என் சுன்னி பவைியில் ேள்ை பட்டது. என் ஜட்டிதயயும் தவக தவகமாக கீ தழ இறக்கினாள். பார்த்ேதும்
அசந்து விட்டாள், என் சுன்னி நல்லா ேடிமணா தவற இருக்கும். அே பாத்த்ேவள் பாத்துதட இருந்ோள்.

"சரி நீ இப்டி பபட்ல உக்காரு",

HA

"ஆன்ட்டி எனக்கு பயமா இருக்கு, உங்கள் கணவர் வந்துவிட்டால் "

"எதுக்குமா பயபடுற அவரு ஊர்ல இல்ல டா, அோன் உனக்தக பேரியுதம யாருதம வர மட்டங்க"
தநதர என் அருகில் அமர்ந்து என் சுன்னியின் தமல் தோதை உருவி ஆட்ட ஆரமித்ோள். பகாஞ்ச தநரத்ேில் அப்படிதய ேிடிபரன்று
ஆட்டத்தே நிறுத்ேி. அதே ஆதசயுடன் குனிந்து முத்ே மிட்டாள், என்னால் நம்பதவ முடியவில்தல. என் அழகு கனவுக்கன்னியா
என் பூதல ஊம்பப் தபாகிறாள். நான் தயாசித்து முடிப்பேற்குள், அவள் ேன் பவைவாய் இேழ்கைால் என் சுன்னிதய பக்குவமாகக்
கவ்வி ஊம்பத் போடங்கினாள். ேதலதய தமதல கீ தழ ஆட்டி ஆட்டி என் சுன்னிதய அம்சமாக ஊம்பினாள். எதோ ஐஸ்
சாப்பிடுவதுதபால் அவ்வைவு ரசித்து ருசித்து என் சுன்னிதயச் சப்பி உறுஞ்சினாள் என் அழகு ஆன்ட்டி. ஒரு பத்து நிமிட ஊம்பலில்
என் சுன்னி விந்து மதழ பபாழிய அப்படிதய அதே வாயில் வாங்கிக் பகாண்டு லபக் பகன்று விழுங்கினாள். அப்படியும் பகாஞ்சம்
விந்து ஆன்ட்டியின் இேதழாரம் வழிந்ேது. என்தனப் பார்த்து சிரித்ேபடி,"ஆதசேீர ஊம்பினது பிடிச்சிருக்கா ? என்று தகட்டாள்.என்ன
அப்படிக் தகட்டிட்டீங்க ஆன்ட்டி. நீங்க என் சுன்னிதய இப்படி ஊம்புவங்கன்னு
ீ நான் கனவுலகூட பநனச்சுப் பாத்ேேில்தல.பசதமயா
ஊம்பின ீங்க ஆன்ட்டி என்று நான் பசால்ல.
NB

"ஆன்ட்டி நீங்க என் பூதல ஊம்பின ீங்க அதுதபால் நான் உங்க முதலதய ருசிபாக்கணும் ேருவங்கைான்னு
ீ நான் தகட்க",அவரது
அந்ே சிக்பகன இருக்கும் முதலகைில் ஒன்தற என் வாயில் ேிணித்ோள் நானும் அந்ே காம்தப சுதவக்க போடங்கிதனன். நல்லா
சப்ப ஆரமிச்தசன் இன்னும் அந்ே இரண்டாவது முதல அவைது பிராவில் ோன் இருந்ேது. என் இடது தக ோனாக அவைின் அந்ே
ப்ராக்குள் இருந்ே முதலதய பிதசய ஆரமித்ேது. இது நடந்து பகாண்டு இருக்கும்தபாதே பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக பாவாதட
நாடாதவ லூசாக்கி கலட்ட. பகாஞ்ச தநரத்ேில் அந்ே இரண்டாவது முதலயும் பவைிதய எடுத்ேது. இப்தபாது மாற்றி மாற்றி சப்ப
ஆரமித்தேன். அவள் ப்ரா கழட்டி முதலதய சப்ப, அதர மணிதநரம் அவரது முதலகதைதய நான் தமய்ந்து பகாண்டு இருந்தேன்.
பிறகு அவரின் வயிறு பகுேிதய அதடந்தேன், அங்தக நன்றாக நக்கிதனன். அது வதர பபாறுதம காத்ே ஆன்ட்டி இதுக்கும் கீ தழ
நான் தபாக மாட்தடன் என்ற முடிவுக்கு வந்ோதரா என்னதவா எழுழ்ந்து நின்று அவரது பாவாதடதய கலட்ட. நான் குனிந்து அவள்
புண்தட இேழ்கதை தராஜா இேழ்கதைப் பிரிப்பது தபால் பமல்லப் பிரித்துப் லபக் பகன்று என் நாக்தக சுழற்றி சுழற்றி நக்க. ஒரு
பத்து நிமிடங்கதை கடத்ே பின் என்தன புண்தடயிலிருந்து தமதல எழுப்பி முதலதய நக்க பசான்னா நானும் நக்க போடங்கிதனன்.
அப்தபாது அவள் ேனது தகயால் என் சுன்னிதய பிடித்ோள். ேன்னுதடய புண்தடயில் விட அது தநராக அவரது இருக்கமணா
குதகக்குள் பசன்றது.
169 of 1896
"சைக்.. சைக்... " என்ற ஒரு சத்ேம் மட்டுதம தகட்டது தநராக என் சுன்னி உள்தை முழுவதுமாக பசன்றது. இவ்வைவு தநரம் காம
கலக்கத்ேிலும் கவர்ச்சியான அழகான ஆன்ட்டி முகத்தே நான் கவனிக்க வில்தல. இப்தபாது கவனித்தேன் அவரது முகம் சிவந்து
தபாயிருந்ேது,கண்கள் மூடி இருந்ேது உேடுகள் முனுமுனுத்ேவாதர இருந்ேது. ேதல முடி தபயாட்டம் ஆடிக்பகாண்டு இருந்ேது.
தககள் இரண்டும் என் மார்பு மீ து இருந்ேது அவரின் குண்டி என் தமல் அமர்ந்தும் எழுந்தும் ஆட்டம் தபாட்டுபகாண்டு இருந்ேது.
தமதல எழும்பும்தபாது ஆன்ட்டி வலியில் இருந்து விதட பபற்ற மறு நிமிடம் மீ ண்டும் கீ தழ பசன்ற உடன் காம வலியில் அேிகம்

M
பாேிக்க பட்டார் தபாலும். அந்ே அழகிய முகத்ேில் ோன் அப்படி ஒரு வலி பேன்பட்டது. சைப் சைப் புைக் சைக் புைக் புைக் சைக்
ப்ைக் சைக் என்று அவள் கூேியிலிருந்து சப்ேம் காதேப் பிைந்ேது. அேற்குதமல்
அவள்..ஆ.ஆ.ஆ..ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்..ஆஆஆ..ஆஆஆ...ஸ்ஸ்ஸ் என்று புலம்பிக் பகாண்தடயிருந்ோள். எனக்கு தமல் மூச்சு கீ ழ்மூச்சு
வாங்கியது இருந்ோலும் ஆன்ட்டியின் அழகு முகேதேப் பார்க்கப் பார்க்க எனக்கு காமபவறி ஏறிக் தகாண்தடயிருந்ேது. பல்தலக்
கடித்துக் பகாண்டு அவள் கூேிதயக் குத்ேிக் கிழித்தேன்.

இப்தபாது நான் அவதை கீ தழ ேள்ைி நான் குனிந்து அவள் முதலகதை சப்பிப் பகாண்தட ஓத்தேன். அவள் இன்ப தவேதனயில்
புழுவாய் பநைிந்ோள். என் ேதலமுடிதயக் பகாத்ோகப் பிடித்துக்கசக்கினாள். என் முதுதகப்பற்றி பிராண்டினாள். ேன் கால்கைால்

GA
என் இடுப்தபப் பின்னிப் பிதணந்து பகாண்டாள். நாதனா அவள் துடிக்கத் துடிக்க புண்தடதயத் தூர் வாரிக்பகாண்டிருந்தேன்.அப்புறம்
ஒருவழியாக என் சுன்னி விந்தே பீச்சியடிக்கத் ேயாரானதும், விந்து வரமாேிரி இருக்கு புண்தடதல பாய்ச்சட்டுமா இல்ல பவைிதய
விடட்டுமான்னு தகட்தடன். உன் சுன்னித் ேண்ணி பூராத்தேயும் எம் புண்தடக்குழியிதலதய பீச்சிவிடுன்னு பசான்னதுோன் ோமேம்.
என் சுன்னி விந்து மதழ பபாழிந்ேது ஆன்ட்டியும் நானும் ஒருதசர ஆ..அ.ஆஅ..ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் ஆஅ அப்பப்பா..என்று முனகு. ஓத்ேக்
கதைப்பில் இருவரும் அப்படிதய ஒருவதரபயாருவர் அதணத்ேபடி உறங்கிப் தபாதனாம். சில நிமிடங்கள் அப்படி தூங்கிதனாம்.
மீ ண்டும் ஒருமுதற டாக்கி ஸ்தடலில் ஓத்தேன். அவரது கணவர் ேிரும்பி வந்ேதும் என்னால் ஆன்ட்டிதய ேினமும் ஓக்க
முடியவில்தல. இருந்ோலும் வாரத்ேில் ஒருேடதவதயா இரண்டு ேடதவதயா ஆன்ட்டி எனக்கு விருந்து பதடத்துக்
பகாண்டிருந்ோள். என் வாழ்வில் நான் கண்ட லட்சியக் கனவு இப்படியாக நனவாகியது. பிறகு ோன் எனக்கு பேரிந்ேது அவரது
கணவர் விபத்து காரணமாக கடந்ே 5 ஆண்டுகைாக அவளுடன் பசக்ஸ் பசய்ய முடியவில்தல என்று. இப்தபாது எனக்கு
ேிருமணமாகி, ஒரு குழந்தே இருக்கு. ஆனால் யாருக்கும் என் முேல் மதனவி பற்றி பேரியாது.

---------
முற்றும்
---------
LO
என்னுவடய இரண்டாைது கணைர்
என் பபயர் ப்ரியா, வயது 26. எனக்கு ேிருமணமாகி இரண்டு வருடங்கைாகின்றன. என் கணவர் ஒரு ேனியார் கம்பபனில தவதல
பசய்கிறார். மூன்று மாேத்ேிற்கு முன்பு அவர் அபமரிக்கா பசன்றுவிட்டார். அேனால் நான் என் வட்டில்
ீ ேனியாக
வசிக்கிதறன்,எங்களுக்கு குழந்தே இல்தல. வட்டில்
ீ இருக்கும்தபாது என்தன ேனிதம வாட்டி எடுக்கும். இருந்ோலும் என் விேி
என்று நிதனத்து மனதே கட்டுப்படுத்ேி பகாள்ளுதவன். இருந்ோலும் சில தநரங்கைில் அைவுக்கு அேிகமான ஆதசகள் வருவதுண்டு.
நான் தவறு அழகாக இருப்போல் என்தன சுற்றி வருபவர்களுக்கும் பஞ்சதம இல்தல. ஆனால் நான் யாருக்கும் இடம் ேரமாட்தடன்.
எல்தலாரும் என்தன "பசம கட்தட"னு என் காது பட பசால்லுவார்கள். எனக்கு உள்ளுக்குள் சந்தோசமாகவும் பபருதமயாகவும்
இருக்கும். நான் நல்ல பவள்தை கலர், என் இடுப்பு ஆண்கதை சுண்டி இழுக்கும். நான் எப்பபாழுதுதம தசதல ோன் கட்டுதவன்.
எனக்கு தசதல இடுப்பு பேரியுமாறு தலா ஹிப் கட்ட பரம்ப பிடிக்கும். போப்புள் பேரியும்படி தசதல கட்ட எனக்கு பரம்ப பிடிக்கும்.
ஜாக்பகட்டும் பின்புறம் நல்ல பபரிய ஜன்னல் மாேிரி தவத்துத்ோன் தேப்தபன். ஜாக்பகட் முதுகில் ஒரு இரண்டு இன்ச் பட்தட
HA

தபால இருக்கும். அது எனது முதுகு மற்றும் இடுப்தப நன்கு வாழிப்பாக காட்டும். எனது மார்பங்கள் பார்பவர்கள் கண்கதை கவரும்,
பபரியோக அழகாக இருக்கும். என்தன எத்ேதன தபர் தசட் அடிக்கிறாங்க என்பதே அறிவேில் எனக்கு ஒரு ேனி ஈடுபாடு. நான்
பவைிதய பசல்லும் தபாது நிதறய தபர் என்தன பின்போடர்ந்து வருவார்கள். சில தநரங்கைில் ஸ்கூல் பசங்க கூட என்தன பின்
போடர்வதே பார்த்ேிருக்தகன்.

ஒரு நாள் ஒரு வயோன மனிேர் என் வட்டிற்கு

ீ வந்ோர், அவர் அருகில் உள்ை முேியார் இல்லத்ேில் தவதல பசய்வோக பசால்லி
உேவி தகட்டுக. நான் அவரிடம் ரூ 500 பகாடுத்தேன். இந்ே சம்பவத்ேிற்கு பிறகு, அவர் என் வட்டிற்கு
ீ வாரத்ேில் கிட்டத்ேட்ட
இரண்டு முதறகள் காப்பி அருந்ே வருவார். என்னிடம் சகஜமாக தபச ஆரம்பித்ோர், பின் நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்தே பற்றி
விவாேிக்க அப்தபாது ோன் எனக்கு அவதர பற்றி பேரிய வந்ேது. அவர் ஒரு விபத்ேில் அவரது அதனத்து குடும்ப உறுப்பினதர
இழந்துள்ைார். அவர் என் வட்டுக்கு
ீ வந்ே பின்பு எனக்கு ஒரு நல்ல பிபரண்ட் கிடச்ச மாேிரி இருந்ேது. பபரும்பாலும் அவர் என்
வட்டிற்கு
ீ வந்ேதபாது நாங்கள் ஒரு மணி தநரம் ஏோவது தபசுதவாம். சில தநரங்கைில் அவர் பார்தவ என் இடுப்பிலும் மார்பிலும்
படுவதே தநாட்டமிட்டுள்தைன். எனக்கு அது பிடித்து இருந்ேது. பகாஞ்ச நாட்கைில் அவர் தமல் எனக்கு ஒரு விேமான ஈர்ப்பு
NB

ஏற்பட்டது. எனக்கு அது ஏன் என்று பேரியவில்தல.அவரிடம் என் காம உணர்சிகதை ேீர்த்துக்பகாள்ை தவண்டும் தபால இருந்ேது.
அவதர பற்றி பசால்கிதறன், அவரது பபயர் ராம் வயது 52 மாநிறம். அேனால் அவரிடம் பகாஞ்சம் பநருங்கி பழக ஆரம்பித்தேன்.
அவ்வப்தபாது சின்ன சின்ன உரசல்கள் ஏற்படும்படி பசய்தேன்.

ஒரு நாள் எனக்தகா உள்ளுக்குள் எப்படியாவது இன்று அவதர இழுத்து தபாட தவண்டும் என்று ஆதச. இருந்ோலும் அவரிடம்
எப்படி நாமாக பசன்று தகப்பது என்று ஒரு எண்ணம். நான் இன்று கறுப்பு நிற தசதல தலா ஹிப்பில் கட்டி இருந்தேன். அதே
நிறத்ேில் தலா பநக் ஜாக்பகட், முதுகு நன்கு பேரியும்படி இந்ே ஜாக்பகட் சின்னோக இருக்கும். பவள்தை நிற பிரா அணிந்து
இருந்தேன். இருப்பில் இருந்து தலசாக தசதலதய விலக்கி இடுப்பு நன்றாக பேரியும்படி கட்டி இருந்தேன். அவர் வட்டுக்குள்
ீ
நுதழந்ேதும் என் அழதக பார்த்து தபரு மூச்சு விட்டதே பார்த்தேன். அவருக்கு காபி தபாட்டு பகாண்டு வந்தேன். அவர் தசாபால
உட்கார்ந்து டிவி பார்த்துக்பகாண்டு இருந்ோர். நான் தவண்டும் என்தற தசதலதய விலக்கி, ஒரு தசடு ஜாக்பகட் மட்டும் நன்றாக
பேரியும்படி காபி பகாண்டு வந்து அவருக்கு பகாடுத்து தபரு மூச்சு விட, என் மார்பு பந்துகள் விரிந்து, ஏறி இறங்கின. அதே அவர்
ரசிப்பதே புரிந்து பகாண்தடன். நானும் அவர் அருகில் உள்ை தசாபால இன்பனாரு கப்பில் காபியுடன் அமர்ந்தேன்.
170 of 1896
இருவரும் டிவி பார்த்துக்பகாண்தட காபி குடித்துக்பகாண்டு இருந்தோம். நான் அவருக்கு தசடாக இருந்ேோல் அவர் என் இடுப்தப
ரசிப்பதே கவனித்தேன். நான் தவண்டுபமன்தற தசதலதய இன்னும் பகாஞ்சம் விலக்கிவிட அது ோராைமாய் என் இடுப்தப
அவருக்கு காண்பித்து. இருவரும் ஒருவதர ஒருவர் பார்த்துக்பகாண்தடாம். எனக்கு பகாஞ்சம் பவட்கமாக இருந்ேோல் பத்ேிரிதக
படித்துக்பகாண்தட டிவி பார்க்கலாம் என்று எண்ணி பிப்பாயில் இருந்ே பத்ேிரிதகதய எடுக்க முயன்தறன். அது ேவறி கீ தழ அவர்
கால் அருதக விழுந்ேது. அதே எடுக்க நான் கீ தழ குனிய, தசதல தமலும் விலக, அது என் மார்பு பிைதவ பேைிவாக காண்பித்து.

M
அவர் என்தன ரசிப்பதே என் ஓரக்கண்ணில் பார்த்து சந்தோசப்பட்தடன். இருந்ோலும் அவர் ோன் முேலில் என்னிடம் வரதவண்டும்
என்பேில் நான் முடிவாக இருந்தேன். பத்ேிரிதக எடுத்து விட்டு மீ ண்டும் தசாபால அமர்ந்து டிவி பார்த்துக்பகாண்தட டிவி பார்த்தேன்.
அவர் டிவி பார்த்துக்பகாண்டு இருப்பது தபால இருந்ோலும், அவர் முழு கவனமும் என் இடுப்பு மடிப்பில் இருப்பதே ஓரக்கண்ணில்
பார்த்தேன். அவர் கண்கள் என் மார்தப அைவு எடுத்துக்பகாண்டு இருந்ேன. இப்படி நாங்கள் ஒருவதர ஒருவர் போடாமதல
ரசித்துக்பகாண்டு இருந்தோம்.

இேற்க்கிதடயில் இடி மின்னல் சத்ேம் தவறு தகட்டுக்பகாண்டு இருந்ேது. அப்தபாது ோன் மாடியில் துணி காயப்தபாட்டது
நிதனவுக்கு வந்ேது. உடதன அவரிடம் " நான் தபாய் மாடியில் துணி காயப்தபாட்டதே எடுத்து வதரன்" என்தறன். பின் நான்

GA
மாடிக்கு வந்து ஒவ்பவாரு துணிகைாக எடுத்து வருவேற்குள் மதழ பகாட்ட ஆரம்பித்ேது. நான் முழுசா நதனந்தேன். ஒருவழியாக
நான் நதனந்துபகாண்தட ஹாலுக்குள் வர. என் ஆதட முழுவதும் என் உடம்தபாடு ஒட்டிக்பகாண்டு, என் தமனி அழதக பேைிவாக
பவைிச்சம் தபாட்டு அவருக்கு காண்பித்ேது. என் தசதல ஒரு பக்க மார்தப மதறக்க மறந்து, என் இடது மார்பின் அழதக
காட்டிக்பகாண்டு இருந்ேது. எனக்தகா பவட்கமாக இருந்ோலும், மனதமா தககதை மதறக்க விடாமல் ேடுத்ேது.

நான் துணிகதை ஹாலில் உள்ை தசாபால தபாட்டுட்டு, ஒருவதர ஒருவர் பார்த்து சிரித்துக்பகாண்தடாம். துணிகதை தபாடும்தபாது
எப்தபாது என் இடுப்பு தசதல விலகியது என்று பேரியவில்தல, ேிடீர்னு பார்த்ோல், சுருண்டு கயிறு தபால வயிற்றில் கிடந்ேது. அது
பள்ைமான என் இடுப்பு மற்றும் போப்புதை படம் தபாட்டு அவருக்கு காண்பித்ேது. அவர் அதே ரசிப்பதே அறிந்தேன். மதழ
ேண்ண ீர் பசாட்ட பசாட்ட ஆதடகள் கதலந்து அவர் முன் நான் நின்று பகாண்டு இருந்ேது, எனக்கு பவட்கத்தே வரவதழத்ேது.
நான் தவறு தலா ஹிப்பில் தசதல கட்டி இருக்க, அது என் வயிறு மற்றும் இடுப்தப மிகவும் பசக்ஸ்சியாக காண்பித்ேது. இடுப்பு
மடிப்தபா மதழ நீரால் நதனந்து பழ பழபவன மின்னி தமலும் கவர்ச்சியாக என்தன மாற்றியது. கறுப்பு தசதல தவறு பசால்லவா
தவண்டும் அது என் அழதக தமலும் தமலும் கூட்டியது. ேதலதய துவட்ட துண்டு எடுக்க நான் பபட் ரூமுக்குள் தபாதனன். அவர்
LO
என்தன பின் போடர்ந்து வருவார் என்று நான் நிதனத்துக்கூட பார்க்கவில்தல. அவர் என் பின்னாதல வந்து நின்றார். நான் அதே
கவனிக்கவில்தல. தசதலதய மற்றிடலாம் என்று தயாசித்து தசதலதய என் தோைில் இருந்து எடுத்து ேதரயில் விட்தடன். என்
வழுவழுப்பான இடுப்பில் யாதரா தக தவப்பதே உணர்ந்தேன். தவறு யாராக இருக்கமுடியும், அவர் ோன்.

அவரால் இதுக்கு தமல் கண்ட்தரால் பண்ணமுடியவில்தல தபால. அவரது தககள் என் இதடயின் இரு பக்கங்கதையும் அழுத்ேி
பிடித்ேதே உணர்ந்தேன். எனக்தகா அது சுகமாக இருந்ேது. தகதய எடுங்க என்று பசால்ல மனமில்தல. அவரது தககதைா என்
இடுப்பினில் ோராைமாய் வலம் வந்ேன. நான் அப்படிதய பசய்வது அறியாது நின்தறன். அவரின் மூச்சு காற்று என் தமல் படுவதே
உணர்ந்தேன். அது தமலும் என்தன சூதடற்றியது. அவரது கரங்கதைா என் இடுப்பினில் தமலும் கீ ழும் உராய்ந்துபகாண்டு இருந்ேன.
என் இடுப்பு மடிப்புகைில் அவரது கரங்கள் வழுக்கி விதையாடுவதே ரசித்தேன். என் இடுப்தப அவர் கசக்கி பிழிவேில் குறியாக
இருந்ோர். இன்பனாரு பக்கம் அவரது இேழ்கள் என் முதுகினில் ேவழ ஆரம்பித்ேன. எனக்கு உணர்ச்சிகதை கட்டுப்படுத்ே
முடியவில்தல. தலசாக அவரிடம் இருந்து விலகி "என்ன இப்படி பண்ணிட்டங்க" என்தறன். "என்னால் கண்ட்தரால்
பண்ணமுடியவில்தல மன்னிச்சிடு ப்ரியா" என்றார். "நான் அழகா இருக்தகனா?" என்று அவதர தகட்க. "ப்ரியா, நீ என்தன பத்ேி
HA

எதுவும் ேப்பா நிதனக்க மாட்டீங்கதை?" என்றார்."அபேல்லாம் ஒன்னும் நிதனக்கமாட்தடன் பசால்லுங்க" என்தறன் பசல்லமாக. அவர்
"ப்ரியா உங்கதை பார்க்கும் தபாபேல்லாம், அப்படிதய உங்கதை அனுபவிக்கனும் தபால இருக்கும். அந்ே அைவுக்கு நீங்க அழகா,
கவர்ச்சியாக இருக்கீ ங்க" என்றார். நான் உடதன அவர் பக்கமாக ேிரும்பி "சரி, நீங்கள் விரும்புவது தபால் என்தன இன்று
அனுபவியுங்கள்" என்று பசால்ல. "ப்ரியா உன்தன இன்தனக்கு முழுசா அனுபவிக்கப்தபாதறன்டி" என்று பசால்லிக்பகாண்தட என்
தமல் பாய்ந்ோர்.

என் தமல் பவறி பகாண்டு பாய்ந்ேவர், அவரது முகத்தே என் மார்பு பிைவுகளுக்கு இதடதய தவத்து தேய்த்ோர். அவரது தககதைா
என் இடுப்தப வதைத்து பிடித்ேிருந்ேேன. நானும் முேன் முதறயாக கட்டி பிடித்தேன் . என் மார்பு பந்துகதைா அவரது முகத்துக்கும்
என் ப்பலௌசுக்கும் இதடயில் சிக்கி ேவித்ேன. அவரது மூசுக்காற்தறா அனல் தபால என் மார்பு முழுவதும் படுவதே உணர்ந்தேன்.
தலா பநக் ப்பைௌஸ் என்போல், அழகான மார்பகங்களுக்கு இதடதய நீைமான தகாடு தபால மார்பு பிைவு தோன்றி, இன்னும்
என்தன கவர்ச்சியாக்கிவிட்டது. அவர் அந்ே மார்பு பிைவினில் அவரது நுனி நாக்கால் தகாலம் தபாட ஆரம்பித்ோர். அது எனக்குள்
இருந்ே உணர்ச்சிதய தமலும் தூண்டியது. அவரது இேழ்கதைா மதறக்கப்படாே என் மார்பின் தமல் பகுேிகதை பேம் பார்த்ேது.
NB

ஏற்க்கனதவ மதழயில் நதனந்ேோலும், இப்தபாது அவரின் முத்ே மதழயில் நதனந்ேோலும், கழுத்துக்கு கீ தழ மார்பின் தமல் பகுேி
பை பைன்னு மினுக்க ஆரம்பித்ேது. மார்பு பந்துகளுக்கு நடுவில் உள்ை பிைவினில் இருக்கும் ஒரு சில நீர்த்துைிகதை அவர் வாயால்
உறிய ஆரம்பிக்க, எனக்தகா உணர்சிகள் பபருக்பகடுத்து எனது கரங்கள் அவர் ேதல முடிகதை இறுக்கி பிடிக்க, அவர் என்
மார்தபாடு புதேந்ே மாேிரி இன்னும் பநருக்கமானார். என் மார்பின் தமல் பகுேிகதை பகாஞ்சம் கூட இதடபவைி விடாமல் அவர்
நக்க ஆரம்பித்ோர். சற்று கீ தழ இறங்கி என் ப்பைௌஸ் முழுவதும் முத்ே மதழ பபாழிந்ோர். விதரத்து தபாய், முட்டிக்பகாண்டு
இருந்ே மார்பு நுனிகதை அவர் அழுத்ேி முத்ேம் பகாடுத்ோர். அது தமலும் என்தன பவறியாக்கியது. அவர் எச்சிலால் மார்பு நுனி
இருக்கும் ப்பைௌஸ் பகுேி தமலும் கத்ேி தபால கூர்தம ஆனது. ப்பைௌஸ் முழுவதும் அவர் ஆதச ேீர முத்ேங்கதை வாரி வாரி
பகாடுத்ோர். நான் என்தன இழந்து முனக ஆரம்பித்தேன். என்தன அப்படிதய ேள்ைிபகாண்டு தபாய் சுவதராடு சாத்ேி.

பமல்ல கீ தழ இறங்கி என் வயிறு மற்றும் இடுப்பில் உள்ை வதைவு சுழிவுகதை அவரது முகத்ோல் அைந்ோர். அப்படிதய அவர்
முட்டி தபாட்டு, அவரது மூக்கால் என் வயிற்றில் உரசினார். ஆழமான என் போப்புைில் பவறிதயாடு முத்ேம் பகாடுத்ோர். நான் அவர்
ேதலதய என் வயிற்தராடு தசர்த்து தவத்து அமுக்கிக்பகாண்தடன். அவர் இேழ்கள் என் ஈர வயிற்றில் இருந்ே நீர்த்துைிகதை ஒற்றி
எடுத்ேன. அவர் கரங்கள் என் இடுப்தப கசக்கிக்பகாண்டு இருந்ேன. போப்புளுக்கு கீ தழ தமதல என எல்லா பக்கங்களும் 171 of 1896
வதைத்துப்பிடித்து முத்ேம் பகாடுத்ோர்.நான் தலசாக கூச்சத்ோல் பநைிச்சுக்பகாடுக்க அவர் படார் என்று என் இடுப்பில் தக தவத்து
அழுத்ேி இடுப்பு மடிப்புகைில் முத்ேமதழ பபாழிந்ோர். இடுப்தப கசக்கிக்பகாண்தட பமதுவாக எழுந்து என் தசதல முழுவதேயும்
பிடித்து இழுக்க ஆரம்பித்ோர். நானும் சுற்ற தசதல முழுவதேயும் அகற்றி கேவு பக்கத்ேில் தூக்கி எறிந்ோர். நான் பவறும் ஜாக்பகட்
பாவதடதயாடு அவர் முன் நின்று பகாண்டு இருந்தேன். எனது பாவாதட தவறு நதனந்து என் உடம்தபாடு ஒட்டிக்பகாண்டு
இருந்ேது. அது என் பபண்தமயின் அழதக அவருக்கு பேைிவாக காட்டி இருக்கதவண்டும். பாவாதட தவறு போப்புைில் இருந்து

M
நன்றாக இறக்கி கட்டி இருந்ேோல் என்தன தமலும் கவர்ச்சியாக காட்ட. அவர் என்தன ஒரு முதற சுற்றி வந்து, என் வதைவு
பநைிவுகதை ரசித்ோர். எனக்கு பகாஞ்சம் பவட்கமாக இருந்ேது."வாவ் ப்ரியா சூப்பரா இருக்கீ ங்க. நீங்க உண்தமயிதல பசம கட்தட.
உங்கதை எத்ேதன நாள் தவணும்னாலும் வச்சு அனுபவிக்கலாம். எனக்கு கிதடச்ச இந்ே வாய்ப்புக்கு, நான் உண்தமயிதல தபான
பஜன்மத்ேில் புண்ணியம் பசய்து இருக்க தவண்டும்" என்று என்தன புகழ்ந்து ேள்ைினார்.

அவர் என் இடுப்பில் தக தவத்து அதழத்துக்பகாண்டு தபாய் கட்டிலில் உட்கார்ந்துபகாள்ை நான் அவர் அருகில் நின்றுபகாண்டு
இருந்தேன். அவர் முகம் என் வயிற்றுக்கு தநராக இருக்க, அவரது கரங்கள் என் இடுப்தப சுற்றி வதைத்து பிடித்ேன. என் இடுப்தப
இறுக்கி பிடித்ேபடி என் போப்புைில் நக்க ஆரம்பித்ோர். அவர் நாக்கால் என் ஆழமான போப்புைில் விதையாட, எனக்தகா காம பவறி

GA
கூடியது. வயிற்றில் அவரது இேழ்கள் புகுந்து விதையாடின. அவர் பல்லால் தலசாக என் இடுப்பு மடிப்புகைில் கடிக்க ஆரம்பித்ோர்.
அது என்தன தமலும் தூண்டியது. என்தன அப்படிதய நிக்க தவத்துக்பகாண்தட என் பபண்தமயின் தமல் உள்ை பாவதடயில்
அவரது ேதலதய புதேத்ோர். அவரது கரங்கள் என் ஜாக்பகட்டுக்குள் முட்டிக்பகாண்டு இருந்ே மார்புக்கனிகதை அழுத்ேி பிடித்ேன.
ஜாக்பகட்தடாடு தசர்த்து அவற்தற கசக்கி எடுத்ோர்.நான் கட்டிலில் தமல படுத்தேன் என் தமல் அவர் படுக்க, இருவரின் மார்பும்
ஒட்டிக்பகாண்டு இருந்ேன. அப்படிதய என் இேழ்கதை அவர் இேழ்கைால் கவ்வி பிடித்ோர். இருவரும் பகாஞ்ச தநரம் மாற்றி மாற்றி
இேழ்கதை சுதவக்க. பின்னர் என் முகம் முழுவதும் முத்ே மதழ பபாழிந்ோர். அப்படிதய என் காது மடல்கதை அவனது இேழ்கள்
கவ்வ, எனக்தகா உடம்பு முழுக்க என்னதமா பசய்வது தபால இருந்ேது. அவர் பமல்ல கீ தழ தபாய் என் ஜாக்பகட்தட கசக்கி
பிழிந்ோர். அவர் என் ஜாக்பகட்டின் முேல் பகாக்கிதய கழட்டி, பவைிதய பேரிந்ே மார்தப அவரது முகத்ோல் தேய்த்ோர். அடுத்ே
பகாக்கிதய கழட்டி, அவரது விரல்கைால் மார்பின் நடுவினில் தகாலமிட்டார். நான் என் உடம்தப, படுத்துக்பகாண்தட தலசாக தமல்
தநாக்கி தூக்கிபகாடுக்க அவர் மீ ேி இருந்ே பகாக்கிகதையும் கழட்டி என் ஜாக்பகட்தட முழுவதும் ேிறந்ோர்.

அது என் பவள்தை நிற பிராதவ அவருக்கு காட்டியது. அவர் கரங்கள் என் மார்புக்கனிகதை பிராதவாடு தசர்த்து கசக்க,
LO
நான்முனங்கிதனன். எனக்குள் பவறி இன்னும் கூடி, நான் பமல்ல எழுந்து கட்டிலில் உட்கார்ந்து, என் ஜாக்பகட்தட முழுவதும்
கழட்டி தூர எறிந்தேன். அப்படிதய என் ேதல முடிதய கழட்டிவிட்டு . அவதர கீ தழ ேள்ைி நான் அவர் தமல் ஊர்ந்து வந்தேன்.
அவர் பார்தவ முழுவதும் என் மார்பில் இருந்ேது. அவதர அழுத்ேி கட்டிபிடித்தேன். இருவரும் கட்டி பிடித்து மாறி மாறி
உருண்தடாம். அவர் “ப்ரியா என்தனாட ஷர்தட கழட்டு” என்றார்.என் தககள் தலசாக நடுங்க, நான் அவர் ஷர்தட கழற்ற
ஆரம்பித்தேன். இேற்கு இதடயில் அவர் என்னுதடய பிரவுக்கு விடுேதல பகாடுத்து, என்னுதடய நிப்பில்தஸ ேன்னுதடய
விரல்கைால் நிமிண்டி எனக்கு ஷாக் பகாடுத்துக்பகாண்டு இருந்ோர். இந்ே வயேிலும் அவர் படுத்தும் பாட்தட ோங்க முடியாமல்,
எனது கீ ழ் உேட்ட¨ பற்கைால் கடித்ே படிதய அவர் ஷர்டுக்கு விடுேதல அைித்தேன். அவர் முன் இப்படி என் பால் குடங்கதைக்
காட்டிக்பகாண்டு நிற்பேற்தக என்தன பவட்கம் பிடுங்கி ேின்றது. மீ ேிதய எப்படி காட்டுவது என்று எண்ணும் தபாதே என் முகம்
சிவந்து விட்டது.என் பவட்கத்தேப் பார்த்து ரசித்ே அவர், எனது பாவாதட நாடாதவ உருவினார். எனது கால்கதை சுற்றி எனது
பாவாதட வட்டமடித்து விழ, அவர் கண்கள் பிதுங்கின. அவரது கண்கள் எனது முடியற்ற பபண்தமயின் மீ து பேிய, நான்
பவட்கப்பட்டு அேதன என் தகயால் மதறத்தேன். “சீக்கிரம் நீங்களும் கழட்டுங்க” என்தறன். அவர் மறு தபச்தச இல்லாமல் ேனது
தபண்தட கழற்றினார்.
HA

சுமார் 7 அங்குல நீைத்ேில், உருட்டுக்கட்தடதயப் தபால அது இருந்ேது. அதேப் பிடித்து அவர் தலசாக உருவி விட்ட படி என்தன
பநருங்கினார். என்தன இறுக்கி அதணத்ோர். அவர் உடல் சூடாக இருந்ேது. அவரது ஆண்தம என் அடி வயிற்றில் இடித்து என்தன
கலக்கமதடய தவத்ேது. என்தன விட்டு விலகிய அவர், “ப்ரியா ேிரும்பி நில்லு” என்றார். நான் ேிரும்பி நிற்க, அவர் என் பின்
அழதக கண்டுகைித்ோர். பின்னர் பமதுவாக என்தன பின்னால் இருந்து கட்டி அதணத்ே படிதய, அவரது ஆண்தமதய என் பின்புற
தமட்டில் தேய்த்து, என்தன தபத்ேியமாக்கினார். அவரது ஒரு தக எனது மார்தப பிதசந்ே வண்ணம் இருக்க, மறு தக எனது
பபண்தமதய வருடியது. நான் எனக்கு முன்னால் இருந்ே கண்ணாடியில் அவரது முகத்தேப் பார்த்தேன். அவரும் என் முகத்தே
பார்க்க, நான் என் ேதலதய ோழ்த்ேிதனன். பிறகு என்தன படுக்தகயில் ேள்ை. அவர், ோனும் பக்கத்ேில் படுத்துக்பகாண்டு ேனது
முத்ே மதழதய மீ ண்டும் ஆரம்பித்ோர். நான் சும்மா இருக்க, அவர் எனது தகதய பிடித்து பகாண்டு தபாய் ேனது ஆண்தமயின்
தமல் தவத்ோர். நான் சற்று பமதுவாக அேதன பற்றிதனன்.

அவர் கழுத்துக்கீ தழ இறங்கி எனது மார்தப நக்க ஆரம்பித்ோர். எனது மார்பு முழுவதேயும் நக்கி நக்கி எச்சில் படுத்ேி, பின்னர் என்
NB

இரு பால் குடங்கதையும் ஒன்றுடன் ஒன்று தவத்து அழுத்ேி பிடித்துக்பகாண்டு, இரு நிப்பில்தஸயும் அருகருகில் பகாண்டு
வந்ோர். பின்னர் அப்படிதய என் இரு நிப்பில்தஸயும் தசர்த்து அவர் பேம் பார்க்க ஆரம்பித்ோர். பின் சில நிமிடங்கள் அவர் வாயில்
எனது பபண்தமதய தேய்த்து சப்பினார். என் தககள் என் உடலுக்கு இருப்பக்கத்ேிலும் இருந்ே தபார்தவதய பிடித்து கசக்கி பிழிய,
என் ேதல இந்ே பக்கமும் அந்ே பக்கமுமாய் ோண்டவமாடியது. பின் என் பபண்தமயின் வாசலில் அவரது ஆண்தமதய
பபாருத்ேினார். பமதுவாக ேனது ஆண்தமதய என்னுள் இறக்க ஆரம்பித்ோர். அவசரப் படாமல், சிறிது இறக்குவதும், பின்னர்
தலசாக ஆட்டுவதுமாய் இருந்ோர். அப்படிதய ஆட்டி ஆட்டி அதசத்து அதசத்து, சிறிது சிறிோக, என்னுள் முழுவதும் வந்ோர்.
என்னுள் முழுதும் வந்ேதும், அப்படிதய என் தமல் கவிழ்ந்து படுத்து என் இேழ்கதை சுவத்ோர். அவர் ோக்குேலுக்கு ேயாரானார்,
இரு தககதையும் என் முகத்ேருகில் ஊன்றி, முேலில் பமதுவாக ேனது ஆயுேத்தே பவைிதய இழுத்து குத்ே போடங்கினார். நான்
பமதுவாக, முனகிக்பகாண்டு இருந்தேன். பின்னர் ேிடீபரன்று பவறிப்பிடித்ே தபால ேனது ஆயுேத்தே உருவி உருவி என்
பபண்தமதய ேகர்க்க ஆரம்பித்ோர். அவர் குத்ேிய குத்துக்கள் இருக்கின்றதே உடல் நடுங்க, ‘சரக் சரக்’ என்று எனது பபண்தமக்குள்
பீய்ச்சி அடித்து அபிதஷகம் பசய்ோர். அப்படிதய ஓய்ந்து தபாய் என் தமல் விழுந்ோர்.

சிறிது தநரம் கழித்து அவரது ஆண்தமதய பிடித்து பார்த்தேன். என் கணவதன ேவிர தவறு ஒரு ஆணின் ஆண்தமதய பவகு
172 of 1896
அருகில் பார்ப்பது இது ோன் முேல் ேடதவ. அதரக்குதறயாக எழுந்து நின்ற ஆண்தமயின் முன் தோதலப் பிடித்து கீ தழ இறக்கி,
நான் அேதன பமதுவாக முத்ேம் இட்தடன். அேதன நான் என் வாயில் விட்டுக்பகாள்ை, “ம்ம் ப்ரியா” என்றார். நான் ஐஸ் கீ ரீம்
சாப்பிடுவது தபால அேதன சாப்ப ஆரம்பித்தேன். சிறிது தநரத்ேிதலதய பீய்ச்சி அடிக்க இம்முதற அதனத்ேயும் என் வாயில் எடுத்து
பகாள்ை, அவர் என்தன வாரி அதணத்துக்பகாண்டார். இந்ே சம்பவத்ேிற்கு பிறகு நாங்கள் நன்றாக அனுபவிக்க, இது என் கணவர்
இங்கு வந்து பின்னரும் போடர்கிறது. ஒரு நல்ல பசய்ேி நான் இப்தபாது கருவுற்று இருக்தகன்.

M
---------
முற்றும்
---------
ேிரந்ேரம்
நான்:

எனக்கு 50 வயது. கல்யாணம் பண்ணிக் பகாள்ைவில்தல. கல்லூரியில் தபராசிரியராகப் பணி பசய்து வந்தேன். கட்டாக உடதல

GA
பமயின்தடன் பண்ணிக் பகாண்டு வந்தேன். பவைிதய யாருக்கும் பேரியாமல், அவ்வப்தபாது உடலின் தேதவகளுக்கு சில
குறிப்பிட்ட குடும்பப் பபண்கதை அதடந்து அவர்கள் முழு விருப்பத்துடன் சுகம் அனுபவித்துக் பகாண்டு வந்தேன். இந்ேப் பபண்கள்
முழு விருப்பத்துடன் என்னுடன் சுகம் அனுபவிப்பார்கள். பல தநரம், அவர்கள் கணவர்கள் பகாடுப்பது நான் பகாடுக்கும் இன்பத்துக்கு
ஈடாகாது என்று ஓப்பனாகதவ பசால்லி என்னுடன் ஆதசயுடன் உறவு பகாள்வார்கள்.

இவ்வாறாக இன்பம் தேதவப்படும்தபாது சுகித்துக் பகாண்டிருந்ே நான் என் வட்டு

ீ தவதலக்காரியான தவோதவக் பகாஞ்ச நாைாகக்
கவனிக்கத் போடங்கிதனன். ஏன்? ஏோவது மனேில் நிதறதவறாே ஏக்கமா? அவள் 25 வயதுப் பபண். கறுப்புக் கட்டழகியாக
இருந்ோள். கல்யாணமானவள். வட்ட முகம். கதையாக இருப்பாள். கரு விழிகள் அழகாகச் சிரிக்கும். எடுப்பான மூக்கில் ஒரு
மூக்குத்ேி வலது புறம் தபாட்டிருப்பாள். காேில் பல தோடுகள் ஆதசயாக அணிந்ேிருப்பாள். ஆதசப்பட தவக்கும், முத்ேமிடத்
தூண்டும் உேடுகள் சிவந்ேிருக்கும். கழுத்ேில் ஒரு சங்கிலி. அழகிய முதலகளும், மணி வயிறும், ஒடுங்கிய இடுப்பும் நன்கு
மதறத்துப் புடதவ கட்டி இருப்பாள்.தககைில் வதையல்கள். காலில் பமட்டி. பகாலுசுகள் குலுங்க பமல்ல அேிராமல் நடப்பாள்.
புருஷன் ஏதோ ட்தரவர் தவதல பசய்கிறான். குடிப்பான். தவப்பாட்டி தவத்ேிருக்கிறான்.
LO
அவனால் குடும்பத்துக்கு ஏதும் பிரதயாசனம் இல்லாேோல்ோன் தவோ வட்டு
ீ தவதல பசய்ய வந்ோள். 7 வயேில் ஒரு பபண், பபயர்
வனஜா.. ோன் ஒன்பது வதர படித்ேிருந்ோலும் ேன் பபண்தணப் பட்டப் படிப்புப் படிக்க தவக்க தவண்டும் என்று எண்ணியிருப்போக
என்னிடம் பசால்வாள். வட்டு
ீ தவதல படு சுறுசுறுப்பு. அப்படி ஒரு சுத்ேம். என் சதமயதல நான் பார்த்துக் பகாள்தவன் என்றாலும்,
அவ்வப்தபாது ஏோவது ருசியாகச் சதமத்துக் பகாடுத்து விட்டுப் தபாவாள். நான் விரும்பிச் சாப்பிடுவதே ஆர்வத்துடன் பார்ப்பாள்.
பிறகு அவளுக்கும் அவள் மகளுக்கும் எஞ்சிய உணதவ நான் வற்புறுத்ேிக் பகாடுப்தபன், முேலில் மறுப்பாள். பிறகு நன்றியுடன்
எடுத்துச் பசல்வாள். ஏதழகளுக்குத்ோன் எவ்வைவு மான உணர்ச்சி!

கறுப்பானாலும் நல்ல கதையாக இருப்பாள். உடல் கட்டு அபாரம். உதடகதை நன்கு உடுத்துவாள். அனாவசியமாகக் காட்ட
மாட்டாள். என் வட்டில்
ீ ஐந்து வருஷமாக தவதல பசய்கிறாள். ஒரு முதற என் தக அவள் தமல் பட்டேில்தல என்போல் மிகுந்ே
பாதுகாப்பாக உணர்ந்ோள் என்று நிதனக்கிதறன். வட்தடப்
ீ பபாறுப்பாகப் பார்த்துக் பகாள்வாள். ஒரு பபாருள் ேிருட்டுப் தபாகாது!
HA

கடனாக அவ்வப்தபாது பணம் பபற்றுக் பகாள்வாள். நல்ல சம்பைம் பகாடுத்தேன். அேில் கழித்துக் பகாண்டு பாக்கிதயத்ோன்
பபற்றுக் பகாள்வாள். அவள் பபண் படிப்புக்கு மட்டும் வருடம் தோறும் ஒரு போதகதயக் பகாடுப்தபன், கட்டாயமாக அது ேிருப்பிக்
பகாடுக்கக் கூடாது என்று பசான்னது அவள் கண்கைில் நீதர வரவதழத்ேது. தக கூப்பிக் கும்பிடுவாள். அவள் மகதைக் காதலத்
போட்டுக் கும்பிடச் பசய்வாள். வனஜா என்தன அப்பா என்தற அதழப்பாள். நானும் அவதைச் பசல்லமாக தவத்துக் பகாள்தவன்.

தவோவின் வட்டுக்காரன்
ீ ஒரு நாள் பராம்பக் குடித்து விட்டு, அவன் வப்பாட்டியுடன் வட்டுக்குள்
ீ வந்து கலாட்டா பண்னி
இருக்கிறான். தவோதவ அடித்துத் துன்புறுத்ேி இருக்கிறான். பிறகு இரவு தநரம் என்றும் பார்க்காமல் அவதை பவைிதய ேள்ைிப்
தபாடி என்று விரட்டி இருக்கிறான். அழகுக் குட்டி வனஜாவும் பயந்து நடுங்கிக் பகாண்டிருந்ோள். குடிகாரன் தபாக்கு எப்படி
இருக்குதமா என்று பேரியாே தவோ பாதுகாப்தப நாடி என் வட்டுக்கு
ீ இரவு பபண்ணுடன் வந்து கேதவத் ேட்டினாள். கேதவத்
ேிறந்ே நான் ஆச்சரியப்பட்டு விபரம் தகட்க, தவோவும் வனஜாவும் கண்ண ீர் சிந்ேியபடி நடந்ேதேச் பசான்னார்கள். மனமிரங்கிய
நான் முேல் முதறயாக வனஜாதவ அதணத்துக் பகாண்தடன். அழுது பகாண்டிருந்ே தவோதவத் ேதலதயத் ேடவிக் பகாடுத்து
சமாோனப் படுத்ேிதனன். காம எண்ணம் என் பநஞ்சில் அப்பபாழுது எதுவும் எழவில்தல. ஏதழ அபதலப் பபண்களுக்கு உேவி
NB

பசய்கிதறாம் என்ற எண்ணம் மட்டுதம மனேில் இருந்ேது. ஆனால் தவோ என்தனப் பார்த்ே பார்தவயில் நன்றியும் கனிவும்
ஏக்கமும் இருந்ேன. இருப்பதேச் சாப்பிட பசால்லி விட்டு அவர்கதைப் படுக்கச் பசால்லி விட்டு நானும் தூங்கி விட்தடன்.

மூன்று நாட்கள் தவோவும் வனஜாவும் என் வட்டிதலதய

ீ ேங்கி இருந்ோர்கள். அவள் கணவன் வட்தட
ீ விட்டுச் பசன்ற பிறகுோன்
அவர்கள் வட்டுக்குப்
ீ தபானார்கள். அதுவதர, தவோவும் வனஜாவும் என் வட்தட
ீ அப்படிப் பார்த்துக் பகாண்டார்கள். சதமயல்
அருதமயாக தவோ பசய்து தபாட்டாள்.வட்டு
ீ தவதலகள் அவ்வைதவயும் ேனி ஆர்வத்துடன் பசய்ோள். இருவருக்கும் நல்ல
துணிமணிகளும் வட்டு
ீ உபதயாகத்துக்கான பபாருள்களும் வாங்கிக் பகாடுத்தேன். பிறகு வனஜாவின் பள்ைிக்கான ஃபீஸும் பகாடுத்து
உேவி பசய்தேன். தவோ அழுது விட்டாள். 'என்ன தகம்மாறு பசய்யப் தபாகிதறாதமா பேரியவில்தல' என்றாள். 'இப்தபாது ஒன்றும்
பசய்ய தவண்டாம், நான் எப்தபாோவது ஏதும் தகட்டால் பசய்யலாம்' என்று பசால்லிச் சமாோனப் படுத்ேி அனுப்பி தவத்தேன்.

லீலாவும் நானும்:

பக்கத்துக் கல்லூரி ஆசிரிதய லீலா 32 வயதுப் பபண். அழகு பிராமணப் பபண். கணவனிடமிருந்து விவாக ரத்துப் பபற்றவள்.
173நன்கு
of 1896
பாடம் எடுப்பாள். லீலா வட்டிலும்
ீ அவ்வப்தபாது தவோ ஏோவது தவதலகள் பசய்து பகாடுப்பாள். லீலாவும் நானும் தவத்ேிருக்கும்
உறவு பற்றி தவோவுக்குத் பேரியும். ஆனால் அது பற்றி ஏதும் பேரிந்ேோகக் காட்டிக் பகாள்ை மாட்டாள். பவைிதய வம்பு தபசியதும்
கிதடயாது! லீலாவுக்கு நான் மாேம் ஓரிறு முதற சுகம் பகாடுப்பதுண்டு. ஒரு நாள் இரவு அவள் என் வட்டுக்கு
ீ வந்து விட்டாள்.

பசக்கச்பசதவல் என்று அழகு. சிக்பகன்று இருப்பாள். குழந்தேகள் பபற்றுக் பகாள்ைவில்தல. அழகு முகம். பநற்றியில் பபாட்டு

M
இல்லாமல் இருக்க மாட்டாள். நல்லா மாடர்னாக ட்பரஸ் பசய்வாள். லீவு நாட்கைில் ஜீன்ஸும் குர்த்ோவும், ப்ராவும் தபண்ட்டிஸும்
தபாடாமல் அமர்க்கைப்படுத்துவாள். பருத்ே முதலகள். கிண்பணன்று எடுப்பாக இருக்கும். அவற்றில் வாய் தவத்துக் குடிக்க
ஆரம்பித்தேன் என்றால் தநரம் காலம் பேரியாமல் அப்படிக் குடிப்தபன், லீலாதவ என்தன விலக்கி அவள் புண்தடதயக் கவனிக்கச்
பசால்லும் வதர ஓய மாட்தடன். அன்று இரவு, என் படுக்தகயில் இன்பம் அனுபவிக்க வந்ோள். ேன் ஆதடகதை விலக்கிக் கழற்றி
விட்டாள். அவள் அழகும் உடல் கட்டும் என்தன இன்புறச் பசய்ய, பமல்ல என் ஆதடகதைக் கழற்றி இருவரும் முழு
அம்மணமாதனாம்! கட்டிப் பிடித்துக் பகாண்டு அவள் இேழ்கதைச் சுதவத்ே படி, அவள் முதலகதை மாறி மாறிக் கசக்கிதனன்.

"ம்ம்ம்ம்ம்..." என்று இன்பத்ேில் முனகிய லீலா என் முகத்தே அவள் முதலகளுக்கு நடுவில் அழுத்ேிக் பகாண்டாள். பமல்ல அவள்

GA
புண்தடதய விரல் தவத்துத் ேடவிக் பகாடுத்து, அவள் ரேி நீதரத் ேடவி அவள் புண்தடப் பருப்தப நிமிண்டிதனன், கசக்கிதனன்.
இன்பத்ேில் துள்ைிய அவள் என்தன மீ ண்டும் இேழ் கவ்விச் சுதவத்து, என் பூதை தகயில் பிடித்து ஆட்டிப் பபரிோகச் பசய்ோள்.
பின் அதே ஆதசயுடன் ஊம்பி, இன்புற்றுத் ேன் புண்தடக்குள் அதே தவத்துக் பகாண்டாள்! இன்பம் பபாங்க அவதை சுதவத்ே
நான் அவள் புண்தடக்குள் எைிோக என் பருத்ே சுண்ணிதய விட்டு ஓக்க ஆரம்பித்தேன். பபாங்கிப் பபாங்கிச் சுகம் அனுபவித்ே
லீலா உச்சம் அதடந்து "அத்ோன்...." என்று குழறியபடிதய என் சுண்ணிதயத் ேன் புண்தடச் சுவற்றால் பிடித்து அழுத்ே என் விந்து
கட்டுக்கு அடங்காமல் அவள் புண்தடக்குள் பாய்ந்து பாசனம் பசய்ேது.

லீலா "ஏங்க, உங்க வட்டுதல

ீ தவதல பசய்யற தவோ நல்லா கட்டாக இருக்காதை, அவதை நீங்க அனுபவிச்சீட்டீங்கைா?" என்றாள்.
"ஏய், என்ன தபசதற, ஏதழப் பபண், அழகாக இருக்கிறாள், நல்லா உதழக்கிறாள், அேற்காக அவதை..." என்தறன். "அவ
கஷ்டப்படுகிறாள். எங்கதை எல்லாம் ஓத்துச் சுகம் பகாடுக்கிறீங்க. என் சக்கைத்ேியாக அவளும் இருக்கட்டுதம என்று பசால்லி
என்தன லீலா முத்ேமிட்டு மீ ண்டும் ஒரு ஓழுக்குத் ேயார்படுத்ேினாள். பல முதற உறவு பகாண்ட நாங்கள் கட்டிக் பகாண்டு கிடந்ே
தபாது, "லீலாக்கண்ணு, இனிதமல் நீ என்தனாடு வாழ வந்து விடு. நாம் கல்யாணம் பண்ணிக் பகாண்டு பிரியாமல் இங்தகதய
LO
வாழலாம்!" என்தறன். மிகுந்ே ஆதசயுடன் என்தன இறுக்கி அதணத்து என் உேடுகதை வலிக்கக் கடித்து இன்ப பவறியுடன்
என்தன முத்ேமிட்ட லீலா, "அத்ோன், இனிதம நான் உங்க பபண்டாட்டி. நல்ல நாைில் ோலி கட்டுங்கள். உங்களுக்கு நான் உடதன
குழந்தே பபற்றுத் ேர தவண்டும்! உங்கள் குழந்தேக்கு நான் ோயாய்ப் பால் பகாடுக்க தவண்டும்!" என்றாள். "அப்தபா எனக்கு?"
என்தறன். பசல்லமாக என்தன அடித்ே லீலா, "புருஷனுக்குப் பபண்டாட்டி முேல் குழந்தே, அதே மாேிரி ோயாகி விட்டால்
பபண்டாட்டிக்குப் புருஷன்ோன் முேல் குழந்தே!" என்றாள். "அப்தபா பால் சப்தை எனக்கு ஒவ்பவாரு நாளும் உண்டு என்று
பசால்லு" என்று சிரித்தேன். பவட்கப்பட்டாள்!

தவோ:

நான் அன்று பவயிலில் தபாய் விட்டு வந்து வட்டு

ீ தவதல பசய்ய ஆரம்பித்தேன். அசேி, பசி, ோகம் எல்லாம் என்தன வாட்ட,
ஐயாவின் அதறதயக் கூட்ட ஆரம்பித்தேன். ேிடீர் என்று கண்கள் இருட்ட, மயங்கிச் சாய்ந்தேன். கனவில் நடப்பதேப் தபால்
இருந்ேது. காேில் பமல்லிய சத்ேங்கள். என் இேழ்கதைத் ேிறந்து குைிர்ந்ே நீதர யாதரா புகட்டினார்கள். அடுத்து என் இேழ்கள் தேன்
HA

சுதவதய உணர்ந்ேன. தலசாக மயக்கம் பேைிந்ோலும் அசேியாகதவ இருந்ேோல் படுத்துக் கிடந்தேன். சுகமாக இருந்ேது. கண்தண
பமல்லத் ேிறந்து பார்த்ே தபாது என் முகம் எஜமானின் முகத்ோல் மூடப்பட்டு இருந்ேதேயும், என் இேழ்கைில் அவர் ேன்
உேடுகதைப் புதேத்துப் புதேத்து முத்ேமிடுவதேயும் அவருதடய மடியில் நான் கிடப்பதேயும் அவர் என்தன இறுகத் ேழுவி
இருப்பதேயும் உணர்ந்தேன்!

"எஜமான்" என்று பசால்லிக் பகாண்டு எழ முயற்சித்தேன். அவருதடய இறுகிய ேழுவலில் என்தன மறந்து சுகித்துக் கிடந்தேன்.
அவர் அன்புடன் "தவோக்கண்ணு, என் ராஜாத்ேி, என்னடி கண்ணு, மயங்கி விழப் தபானாய், நான் பிடித்துக் பகாண்டு உன்தன என்
மடியில் தபாட்டுக் பகாண்தடன். உன் அழகு.... என்னால் கட்டுப்படுத்ேிக் பகாள்ை முடியவில்தல. இனி நீ எனக்குச் பசாந்ேம் ஆகி
விடு, கண்தண! உன் முழு விருப்பத்துடன் நான் உன்தன முழுக்க ஆை விரும்புகிதறன். நீ என்தனாடு இங்தக குழந்தேயுடன் வந்து
விடு. லீலாக்காவும் நீயும் தசர்ந்து என் வாழ்க்தகக்கு இனிதம தசருங்கள்." என்றார்.

எனக்கு என் காதுகதை நம்ப முடியவில்தல. அவரின் இறுகிய அதணப்பில் தமலும் புதேந்து பகாண்டு, "எஜமான், நான் படிப்பு
NB

அேிகம் இல்லாேவள். ஒருவருடன் வாழ்ந்ேவள். ஒரு பிள்தை பபற்றவள். உங்கதை விட நான் ோழ்ந்ேவள். என்னுடன் வாழ
விரும்புகிறீர்கதை! உங்களுக்கு என் உடம்பால் சுகம் பகாடுக்கிதறன். எப்தபாது தவண்டுமானாலும் எடுத்துக் பகாள்ளுங்கள்.
உங்களுக்கு லீலாக்கா படிப்பு, அழகு, அந்ேஸ்து எல்லா விேத்ேிலும் ஏற்றவர்கள். அவர்கதைக் கல்யாணம் பண்ணிக் பகாண்டு
வாழுங்கள். அவர்கள் அனுமேியுடன் நான் எப்தபாது தவண்டுமானாலும், எப்படி தவண்டுதமா அப்படி உங்களுக்குச் சுகம் ேருகிதறன்!"
என்தறன்.

"அசடு, உன்தன என் தவப்பாட்டியாகவா தவத்துக் பகாள்ைப் தபாகிதறன். முழு உரிதமயுடன் என் மதனவியாக உன்தனத் ோலி
கட்டி ஆைப் தபாகிதறன்!" என்றார். அப்படிதய என்தன பவறியுடன் ேழுவி முத்ேமிட்டார். "வாடி கண்ணு, நாம் இன்ப சுகத்தே
இப்தபாதே அனுபவிக்கலாம்!" என்றார். "இது காந்ேர்வக் கல்யாணம்" என்றார். அப்படிதய என்தனத் தூக்கிக் பகாண்டு அவர் படுக்தக
அதறக்குத் தூக்கிச் பசன்றார்.

என் இேழ்கதை மீ ண்டும் மீ ண்டும் கவ்வி உறிஞ்சினார். அமுேம் குடித்ே இன்பம். ஒவ்பவாரு முத்ேமும் இனிக்க இனிக்க என்தனக்
கைி பகாள்ைச் பசய்ேது. என்தன அறியாமதல "அத்ோன், எனக்கு தவண்டும்!" என்று பசால்லி முனகிதனன். பவட்கிதனன். "கண்தண
174 of 1896
தவோ, அப்படித்ோண்டி உறவு பசால்லிக் கூப்பிடணும். இனி நீ என் மதனவி ஆகி விட்டாய், வா கண்ணம்மா!" என்று பசால்லி என்
முதலகதைப் பிதசந்ோர். பமல்ல பமல்ல என் ஆதடகதை பநகிழ்த்ேி என் புடதவதயக் கதைந்ோர். என் ப்பைௌதசயும்
ப்ராதவயும் அவிழ்த்பேறிந்ோர். என் மார்பகங்கள் கட்டுக் குதலயாமல் இருந்ேன. எஜமானின் பநருக்கம் என்தன உணர்ச்சி வசப்பட
தவத்ேது. என் முதலக்காம்புகள் தூக்கி நின்றபடிதய அவதர அதழத்ேன. இன்ப தவேதனயுடன் நான் முனகிதனன். என் மேனப்
பபட்டகம் கனத்ேது. ரேி நீர் கசிந்ேதே என்னால் மதறக்க முடியவில்தல. படுக்தகயில் என் கால்கதைப் பின்னிக் பகாண்டு என்தன

M
அடக்கப் தபாராடிதனன். தோற்தறன். என் மார்பகங்கதை தககைால் பாேி மதறத்தேன். விம்மிய கனிகதை முழுக்க மதறக்க
முடியவில்தல.

"தவோக்கண்ணு, இன்பத்தே அடக்க முயற்சி பசய்யாதே, வா கண்தண, அத்ோன் தகாடி இன்பம் ேருகிதறன்!" என்று பசால்லியபடிதய
என் பாண்ட்டிதஸயும் கழற்றி விட்டு, நதனந்ேிருந்ே அதே முகர்ந்ோர், முத்ேமிட்டார். ேன் ஆதடகதை முழுக்கக் கதைந்ோர். அவர்
பூள் விஸ்வரூபம் எடுத்து நின்றது. அவர் கம்பீரத்துக்கு நான் முழுக்க அடிதம ஆதனன். என்தன முழுக்கத் ேந்தேன். அவர் பமல்ல
என்தன உேடுகள், கண்கள், காது மடல்கள், முகம், கழுத்து எல்லாவற்றிலும் முத்ேமிட்டபடிதய என் முதலகதைப் பிதசந்ோர்.
அப்படி சுகமாக இருந்ேது. பிறகு ஒவ்பவாரு முதலதயயும் மாறி மாறிப் பிதசந்ேபடிதய, காம்புகதைச் சப்பிக் குடித்ோர். அவர்

GA
நாக்கால் மார்புக் காம்பு வட்டங்கதை வருடியபடிதய காம்தபப் பழம் சாப்பிடுவது தபால் உறிஞ்சினார். பின் முழு முதலதயயும்
வாய்க்குள் எடுத்துக் பகாண்டு ஊம்பினார். நான் இன்ப பவறியுடன் "அத்ோன், என் அத்ோன், பண்ணுங்க, நான் உங்க தேவடியாள்,
எனக்கு இன்னும் இன்னும் தவண்டும்!" என்று பவட்கமில்லாமல் பிேற்றிதனன்.

முழுக்க என்தன அவர் கண்ட்தராலில் பகாண்டு வந்து விட்ட அவர், என் உேடுகைின் தமல் ேன் பருத்ே வாசதனப் பூதை உரசினார்.
அப்படிதய அவர் ேடிப் பூதைப் பற்றிய நான் அவருக்குக் தக அடித்து விட்தடன். இன்பத்ேில் "தவோக்கண்ணு, ஊம்புடி!" என்றதும்
அவர் ேம்பிதய என் வாய்க்குள் தபாட்டு ஊம்பிதனன். என் வாய்க்குள் ஓங்கி ஓங்கிப் பூதைச் பசலுத்ேிய அவர் ேன் அமுேத்தே
எனக்குள் முழுக்கப் பபாழிந்ோர். அவர் அமுேத்தே ஒரு பசாட்டுக் கூட வணாக்காமல்
ீ குடித்ே நான். "நல்லா இருக்கு அத்ோன்!"
என்தறன்.

"இது தபாதுமாடி, இன்னும் எவ்வைதவா இருக்கு" என்றவர், என் பபாங்கி இருந்ே புண்தடயில் வாய் தவத்து நக்கிக் குடித்ோர்.
அவ்வைவு பபாழிந்ேிருந்ே நான் என் ரேி நீதர அவருக்கு விரும்பும் அைவுக்குக் குடிக்க விட்தடன். எனக்கு இன்பம் பபாங்கிப் பபாங்கி
LO
வந்ேது. மீ ண்டும் பூள் பருத்து நின்ற தபாது, என் ஏக்கத்தேப் புரிந்து பகாண்டு என் அத்ோன், என் ஆதச எஜமான் என் புண்தடக்குள்
ேன்தனப் பபாருத்ேிக் பகாண்டு ஓக்க ஆரம்பித்ோர்.

"தவோக்கண்ணு, கன்னிப் பபாண் மாேிரித்ோண்டி இருக்கு, ஒரு பிள்தை பபற்ற மாேிரிதய இல்தலதய!" என்று பசால்லிச்
சிரித்ேபடிதய எனக்குள் குத்ேிக் குத்ேி ஓத்ோர். நான் "அத்ோன், இன்னும் இன்னும்... " என்று கேறியபடிதய பல முதற உச்சம்
அதடந்தேன். விடாமல் என்தன ஆதச ேீர ஓத்ே அவர் இறுேியில் நான் பபாங்கி வழிந்ே தநரத்ேில், என் கண்கள் இருட்ட, என்
புண்தடச் சுவர்கள் விரிந்து அமுக்கிக் பகாடுக்க, அவர் பூள் அமிர்ேத்தே எனக்குள் பபாழிந்ேது. பபருமூச்சு விட்டபடி இன்ப சுகத்தே
முழுக்க அனுபவித்ே நாங்கள் கணவன் மதனவியாக ஒருவர் அதணப்பில் ஒருவர் இறுகத் ேழுவியபடி கட்டுண்டு கிடந்தோம்.
"அத்ோன், உங்க குழந்தேதய நான் சுமக்கணும், அதுவும் இப்பதவ தவணும்" என்று பவட்கமில்லாமல் பசான்தனன். என்தன இறுகத்
ேழுவி முத்ேமிட்டபடிதய "என் கண்ணு, அடுத்ே வருஷம் நம் குழந்தேக்கு நீ பால் பகாடுப்பாய், எனக்கும் பகாடுப்பாய்!" என்று
பசால்லிச் சிரித்ோர். அன்று பகலும் இரவும் பல முதற மீ ண்டும் மீ ண்டும் ோம்பத்ேிய சுகத்தே பல்தவறு வதககைில் சுகித்தோம்!
HA

லீலாவும் தவோவும் நானும்:

அடுத்ே நாள் காதலயில் வட்டுக்கு

ீ வந்ே லீலா முந்தேய நாள் நடந்ேதே உணர்ந்து பகாண்டாள். ேதல குைித்து ஃப்பரஷ் ஆக
இருந்ே தவோதவ அப்படிதய அதணத்து முத்ேமிட்டாள். முந்தேய நாள் முழுக்க என்னுடன் சுகித்ேிருந்ே தவோ கன்னி கழிந்ே, புது
மணப்பபண்ணாக பராம்ப பவட்கப்பட்டாள். "என்னங்க, அன்னிக்கு நான் பசான்னப்தபா என்னதமா பிகு பண்ணிக்கிட்டீங்க! எனக்குத்
பேரியாமல் தநத்து என் ேங்கச்சிதய ஓத்ேிட்டீங்கைா, எப்படிதயா எனக்கு ஆதசத் ேங்தக கிதடச்சுட்டா, நானும் அவளும் இன்னதம
தசர்ந்து அனுபவிக்கணும்!" என்று லீலா சிரித்ேபடிதய பசான்னாள்.

பவட்கமுற்ற தவோ, "அக்கா, நீங்க எனக்கு எஜமானி, அவர் என் எஜமான், இந்ே உடம்பு நீங்கள் தசாறு தபாட்டு வைர்த்ேது. நீங்க
இரண்டு தபரும் சந்தோஷமாக இருங்க! நான் இப்தபாத் ேனி மரம். என் பபாண்தணாட உங்களுக்குச் தசதவ பண்ணிக் பகாண்தட
என் வாழ்க்தகதயக் கழிச்சிடுதறன்!" என்றாள்.
NB

"நீ இப்படித்ோன் தபசிக் பகாண்டிருப்பாய், உன்தன எப்படி என் வழிக்குக் பகாண்டு வருகிதறன் பார்!" என்று பசால்லிக் பகாண்தட
லீலா தவோதவ அள்ைிக் பகாண்டாள். எங்கள் படுக்தகக்குத் தூக்கிச் பசன்றவள், அவதை ஒரு நிமிடத்ேில் ஆதட கதைந்ோள். ேன்
ஆதடகதையும் கதைந்ேவள், "வாடி என் தவோக்குட்டி, இந்ே லீலா உன் எஜமானி இல்தலடி, உன் ஆதச அக்கா, ஒதர புருஷனுக்கு
இருவரும் வாழ்க்தகப் பட்டிருக்கிதறாம். ஆதகயால் இருவரும் ஆதசச் சக்கைத்ேிகள்!" என்று பசால்லிக் பகாண்தட தவோவின்
பசக்கச் சிவந்ே இேழ்கதைக் கவ்விச் சுதவத்ோள். மயங்கிப் தபான தவோ, "அக்கா, அக்கா..." என்று சுகிக்க, அவள் முதலகதைப்
பிதசந்து பகாண்டு காம்புகதைக் கவ்விச் சுதவத்து இன்பம் பகாடுத்ோள். தவோவும் லீலாவின் கட்டுடதல இறுகித் ேழுவி அவதை
முத்ேமிட்டு, அவளுதடய சிவந்ே பகாழுத்ே ேங்க மாங்கனிகதைக் கவ்விச் சுதவத்ோள். இருவருக்கும் இன்ப ஊற்றுக் கீ தழ
பபருக்பகடுத்து ஓட, இருவ்ரும் 69 பபாசிஷனுக்கு மாறிக் பகாண்டு, புண்தட ரசத்தே நக்கி நக்கிக் குடித்து இன்புற்றனர். உச்சத்ேில்
இன்பக் கூச்சல் தபாட்டுக் பகாண்டு இன்ப பவள்ைத்ேில் ஆழ்ந்து முக்குைித்துக் கதைத்ேனர்.

என் கண்மணிகள் இருவரும் பசய்ே காேல் விதையாட்டில் உணர்ச்சி வசப்பட்ட நான் என் ேங்கங்கள் இருவதரயும் மாறி மாறி
அனுபவித்தேன். பிறகு மூவரும் மீ ண்டும் அம்மணமாகக் குைித்து ஓழ் தபாட்தடாம். பிறகு என் மதனவிகள் இருவரும்
அருதமயாகச் சதமயல் பசய்து எனக்குப் தபாட்டனர். நான் சாப்பிடும்தபாதே அவர்கதை இழுத்து என் மடியில் அமர்த்ேிக் பகாண்டு
175 of 1896
என் எச்சில் அமுேத்தே அவர்களுக்குப் புகட்டிதனன். இனிக்கும் முத்ேத்துடன் என் கண்மணிகள் அமுேத்தே உண்டு கைித்ேனர்.
பிறகு இரண்டு ேங்கத் ோலிகள், பமட்டிகள், ேங்க, தவர நதககள், சிகப்பு அரக்குப் பட்டுப் புடதவகள், ஜரிதக தவஷ்டி, குழந்தேக்கு
உதடகள் எல்லாம் கதடக்குப் தபாய் வாங்கி வந்தோம். நல்ல முகூர்த்ேத்ேில் இருவருக்கும் ோலி கட்டி எனக்கு முழுக்கச்
பசாந்ேமாக்கிக் பகாண்தடன்.

M
லீலா தவோதவ அப்படி சுகிக்க தவத்துத் ேன் அன்பால் அரவதணத்து எல்லாம் பசால்லிக் பகாடுத்ோள். லீலா, தவோ, வனஜாக்
குட்டி அதனவரும் என்னுடன் வாழ வந்து விட்டார்கள். வதட
ீ லட்சுமி கடாக்ஷம் நிதறந்ேோக இருந்ேது. தவோ முழுக்க வட்டு
ீ
நிர்வாகத்தேக் குடும்பத் ேதலவியாக எடுத்துக் பகாண்டாள். வனஜாவுக்கு அப்பாவும் இரண்டு அம்மாக்களும் கிதடத்ே
சந்தோஷத்ேில் குேியாய்க் குேித்ோள். ேிருமணமாகி விட்ட நான் இனி தவறு பபண்கதை நாடிப் தபாகமல் மாறி மாறி இருவதரயும்
ஒவ்பவாரு இரவும் ஓத்தேன். இருவரும் கனிந்ோர்கள் முேலில் தவோ கர்ப்பம். அடுத்ே மாேம் லீலா கர்ப்பம். வாழ்க்தக இனிதம
பபாங்கியது.
கமலா:

GA
நான் கமலா. 21 வயது. நன்னாக் கதையாக மஞ்சளும் சிகப்பும் கலந்ே கலரில் இருப்தபன். லட்சுமிகரமான முகம் எனக்கு என்று
பசால்வார்கள். ஆனால் என் லட்சுமிகரம் எனக்குக் கல்யாணம் ஆன அன்தற தபாய் விட்டது. கிராமத்ேில் சாயங்காலம்
ஆற்றங்கதரக்குப் தபாய்க் குைித்து விட்டு வருகிதறன் என்று பசன்ற எனக்குத் ோலி கட்டியவர் சுழலில் சிக்கிப் தபாய் விட்டார்
என்று பசான்னவர்கள், என் ோலிதயதயயும் கழற்றி விட்டார்கள். ஒரு வருஷம் ஆக வட்தட
ீ விட்டு பவைிச் பசல்லாமல், கன்னி
கழியாமல், காமசுகத்துக்கு ஏங்கி பகாண்டிருக்கிதறன்! அப்பா அம்மா இல்தல. என் பாட்டி மட்டும் என்தனப் பார்த்து அழுது
பகாண்டிருக்கிறாள்.

பாட்டிக்கும் உடம்பு சரி இல்தல. ஆேலால் என் அப்பாவின் பால்ய நண்பர் மாமா பசன்தனயில் காதலஜ் ப்பராபசர் ஆக இருக்கிறார்,
அவரிடம் பாட்டி எனக்கு ஒரு வழி காட்டும்படி தகட்டுக் பகாண்டார். அந்ே மாமாவும் ஒரு நாள் என்தன வந்து பார்த்ோர். கம்பீரமாக
இருந்ோர். பாட்டியிடம் என்தனப் பட்டணத்துக்குக் கூட்டிக் பகாண்டு தபாவோகவும், என்தனப் படிக்க தவத்து ஆைாக்குவோகவும்,
நன்றாகப் பார்த்துக் பகாள்வோகவும் உறுேி அைித்துக் கூட்டிக் பகாண்டு வந்து விட்டார். பாட்டியும் நிம்மேியாகப் தபாய்ச் தசர்ந்து
விட்டாள்.

பட்டணத்ேில் அவர் வடு

LO
ீ பபரிோக இருந்ேது. பசக்கச்பசதவல் என்று ஒரு அக்கா, தபரு லீலாவாம், பராம்ப அழகு, மாமாவுடன்
பநருக்கமாக இருந்ோள். இன்பனாரு அக்கா, தவோ என்று பபயர், அவளும் நல்ல அழகு, வட்டு
ீ தவதலகள் எல்லாம் பசய்து
பகாண்டிருந்ோள். இருவரும் என்தன மிக அன்பாக நடத்ேினார்கள்.

நான் கரஸ்பாண்டன்ஸில் படித்து வந்தேன். எல்லாம் மாமா ஏற்பாடு. படித்துப் பட்டம் வாங்கிதய ஆகணும் என்றார். ஒரு குதறயும்
இல்தல. எல்லாக் கவதலகளும் மறந்து இருந்ே தநரத்ேில், ஒரு நாள் இரவு மாமா பபட்ரூம் கேவு பாேி ேிறந்ேிருந்ேது. மாமாவின்
அதணப்பில் தவோ அக்காவும் லீலா அக்காவும் இருந்ோர்கள். இருவதரயும் மாறி மாறி முத்ேமிட்ட மாமா, அவா இரண்டு
தபதரயும் முழு அம்மணமாக்கி, அவா முதலதயக் கசக்கிச் சப்பிக் பகாண்டிருந்ோர். லீலா அக்கா அவர் பஜட்டிதய விலக்கி அவர்
'இதே, அதுோன்..' பராம்பப் பபரிசா இருந்ேது, அதேக் தகயில் பிடித்துச் சப்பிக் பகாண்டிருந்ோள். ஒதர முத்ேச் சத்ேமும் காமத்ேில்
என்பனன்னதவா சத்ேங்களும்ோன். தநக்குத் ோங்கதல.
HA

பராம்பக் குைிரா தவற இருந்ேோ. என் உடம்பு ஏதோ பண்ண ஆரம்பிச்சுடுத்து. தநரா படுக்தகயில் தபாய்ப் படுத்துண்தடன். லீலாக்கா,
தவோக்கா அம்மண உடம்பு, அவா ஸ்ேனங்கைின் தசசு, மாமாவின் சக்கதர எல்லாம் என்தனப் தபத்ேியம் பிடித்ோல் தபால் ஆக்கி
விட்டது. என்தன அறியாமல் நான் என் துணிகதைக் கதைந்து விட்தடன். என் மார்புகள் பபரிசாக் கிண்பணன்று இருந்ேன. என்
முகம் பூரா குப்பபன்று ரத்ேம் பாய, என் காம்புகள் குத்ேிட்டு நிற்க, எனக்குக் கிதழ பிசு பிசுன்னு கசிய ஆரம்பிச்சுடுத்து. ஒரு
தகயாதல என் ஸ்ேனத்தேயும் காம்தபயும் கசக்கிண்டு, இன்பனாரு விரலாதல என் கீ தழ போட்டுத் ேடவித் தேய்த்தேன். சுகமாக
இருந்ேது. தநரம் தபானதே பேரியதல.

ேிடீர்னு விைக்தக யாதரா தபாட்டா. பார்த்ோல் மாமாவும் இரண்டு அக்காக்களும் முழு அம்மணமாக நின்றார்கள். நான் கூச்சத்ேில்
கூனிக் குறுகிப் தபாய் விட்தடன். என் உடலும் அம்மணம்ோதன. அவசரமாகப் தபார்தவதயத் தேடிதனன். கிதடக்கவில்தல.
டக்பகன்று லீலாக்காவும் தவோக்காவும் என்தன இரு புறமும் கட்டிக் பகாண்டு மாறி மாறி எனக்கு உேட்டில் முத்ேம் இட்டார்கள்.
என் மார்புகதைச் சப்பினார்கள். பகாஞ்சிக் பகாண்தட கீ தழ தபானார்கள். அங்தக மாறி மாறி நக்கினார்கள். தநக்குப் பபாங்கிப் பபாங்கி
வந்ேது. "அக்கா, என்பனல்லாதமா பண்தறதை, தநக்கு தவண்டாம், விட்டுடுங்தகா!" என்று கேறிதனன்.
NB

லீலாக்கா, "என் ேங்கம், நாங்க இரண்டு தபரும் உன் மாமாவுக்கு எல்லா விேத்ேிதலயும் பபண்டாட்டி ஆகி ஆச்சு. அவர் கருதவயும்
நாங்க சுமந்ேிட்டிருக்தகாம். உன் ஏக்கம் எங்க எல்தலாருக்கும் பேரியும். உன் ஏக்கத்தே இன்னிக்கு நம்ம எல்தலாருக்கும் புருஷன்,
நம்ம அத்ோன், தபாக்கப் தபாகிறார். இன்னிக்கு உனக்குச் சாந்ேி முகூர்த்ேம் கண்ணு! அேற்கு அப்புறம் நாம எல்லாரும் தசர்ந்து
இன்பம் தகாடிக் தகாடியாக அனுபவிக்கப் தபாதறாம்!" என்று பசால்லி என் இேழ்கதைக் கவ்வி, என் ஸ்ேனத்தே பமன்தமயாகப்
பிதசந்து இனிக்க முத்ேமிட்டாள். தவோக்காவும் மறுபுறம் ஸ்ேனத்தே பமல்லக் கசக்கிக் காம்புகதைக் கவ்வி முத்ேமிட்டாள்.
பமல்ல கீ தழ எனக்குப் பபாங்கி இருந்ேதேத் ேடவியபடிதய எனக்கு தூக்கிக் பகாண்டிருந்ேதே பமல்லத் தேய்த்துப் பபாங்க
தவத்ோள்.

"அத்ோன், கமலா பரடி! நீங்க அவதை எடுத்துக்கலாம். பமல்லச் பசய்யுங்க. நிஜமாகதவ அவளுக்குச் சாந்ேி இன்னிக்குத்ோன். பராம்ப
ஏங்கி இருக்கா என் ேங்கச்சி! உடதன அவளும் கர்ப்பம் ேரிக்கணும்!" என்று தவோ சிரிப்புடன் பசால்ல, அதே ஆதமாேித்ே லீலா
தவோதவயும் கமலாதவயும் இறுக்கக் கட்டிக் பகாண்டு இேழில் முத்ேமிட்டு, "அத்ோன், நாங்க பார்க்க வரலாமா?" என்று சிரித்ோள்.
176 of 1896
அவர் பவட்கத்ேில் குறுகிக் பகாண்டிருந்ே என்தன இழுத்து அதணத்துக் பகாண்டார். "என் கண்ணு, உன் ஏக்கத்தேப் தபாக்கணும்
என்றுோன் உன்தன இங்தக கூட்டிக் பகாண்டு வந்தேன். உனக்கு என் தமதல ஆதசயாய் இருக்கா, பசால்லு! இந்ே இரண்டு
அக்காவும் பகாடுக்கற மாேிரி நீயும் எனக்கு இன்பம் ேரியா? நானும் உனக்குக் பகாட்டிக் பகாடுப்தபன்!" என்று பசால்லி என்
இேழ்கதைக் கவ்விக் பகாண்டு மூச்சு முட்ட முட்ட முத்ேமிட்டார். எனக்குக் கண்கள் இருட்டிக் பகாண்டு வந்ேது. இன்பத்ேில்.
அப்படிதய அவர் தககைில் சாய்ந்தேன். 'ம்' என்று மட்டும்ோன் பசால்ல முடிந்ேது. 'எனக்கு இப்படிப்பட்ட அன்பான வாழ்க்தக,

M
அன்பான அக்கா சக்கைத்ேிகள் தவறு, அவர்களும் இனிக்க இனிக்க உறவு பகாள்கிறார்கதை! இவ்வைவு இன்பம் ேருகிறார்கதை,
பபண்ணுக்குப் பபண் இப்படி எல்லாம் சந்தோஷம் ேருவார்கைா?' என்று எண்ணிதனன். அவர் என்தன முழுக்க ஆைப் தபாகிறார்.
இனிதமல் அவதர 'ஏன்னா' என்று அதழக்கணும். பராம்ப ஆதசயாக இருக்கும்தபாது 'அத்ோன்' என்று கூப்பிடுதவன்.

படுக்தகயில் என்தனச் சாய்த்ே அவர் என் இேழ்கதைக் கவ்வி பமல்லக் கடித்து எனக்கு உணர்ச்சிகதைத் தூண்டினார். எனக்கு
இன்பம் பபாங்கியது. நானும் அவதரக் கட்டி அதணத்து முத்ேம் பேிலுக்குப் பேில் ேந்தேன். என் நாடி நரம்பபல்லாம் காமம்
ஊற்பறடுக்க என் அத்ோனிடம் என்தன முழுக்க ஒப்பதடத்து விட்தடன். பமல்ல என் மூக்குத்ேிதய முத்ேமிட்ட அவர் ேன் நாக்கால்
அதேச் சுற்றித் ேடவினார். பராம்ப இன்பமாக இருந்ேது. "தபாங்தகான்னா" என்தறன்! "வாங்தகான்னா!' என்றார்.

GA
முழு அம்மணமாக நாங்கள் இருவரும் முேல் இரவு ட்பரஸ்ஸில் ஏற்கனதவ இருந்ேது எங்களுக்கு பராம்ப சவுகரியமாக இருந்ேது.
தமற்பகாண்டு என்தன இறுக அதணத்துக் பகாண்டு என் மார்பகங்கள் அவர் மார்பில் அழுத்ே, அவர் சக்கதர என்தன அேன்
ஸ்பர்சத்ோல் துடிக்க தவக்க, இன்பம் பபாங்கிப் பபாங்கி வந்ேது. எனக்குக் கீ தழ ஜலம் ஊற்றாய்ப் பபருகியது. அேன் வாசம்
மூக்கிற்குத் பேைிவாகத் பேரிந்ேது. அவர் தமலும் தமலும் முத்ேம் தகாடிக் தகாடியாக இனிக்க இனிக்கத் ேந்து பகாண்தட இருந்ோர்.

முகம். கழுத்து, காது எதுவும் ேப்பவில்தல. அவர் என் ஸ்ேனத்தேப் பிடித்து பமல்லக் கசக்கினார். இேமாக இருந்ேது. தமலும்
தமலும் ேடவி, அழுத்ேிப் பிதசந்ோர். அது சுகமான வலியாக இருந்ேது. அப்படிதய விதடத்ேிருந்ே ேிராட்தசக் காம்புகதைக் கசக்கி
பமல்லத் ேடவி பகாடுத்ோர். நான் பபாங்கிப் பபாங்கி விழுந்தேன். "இேற்குப் பபயர் முதல, என்னுதடயது எவ்வைவு பபரிசா
இருக்கு பாரு, இதேக் குழந்தேகள்ோன் சக்கதர என்பார்கள்! நீ இதேப் பூள், சுண்ணி என்று கூப்பிட தவண்டும். அதேச் சப்பினால்
அது நன்றாக இருக்கும். அேற்கு ஊம்பல் என்று பபயர். கீ தழ இவ்வைவு பபாங்கி இருக்கிறாய். அது வரும் இடம் புண்தட, கீ தழ
என்று பசால்லக் கூடாது. நாம் இதணயறதுக்குப் தபர் ஓக்கறது என்பது. அேற்கு அப்புறம் நமக்குக் குழந்தே பிறக்கும்!" என்று
LO
எனக்குப் காமப் பால பாடம் பசால்லித் ேந்ோர்.

பமதுவாக என்தனத் ேழுவிக்பகான்டு, எங்கள் அம்மண உடல்கள் அழுத்ேிக் பகாண்டிருக்க, அவர் என் தகதய பமல்ல அவர் பூைில்
தவத்து பமல்ல உருவச் பசான்னார். நன்கு பருத்துத் ேிரண்டதே நாதன ஆதசயாக லீலாக்கா பசய்ேதேப் தபால் ஊம்பிதனன்.
பராம்ப நன்றாக இருந்ேது. "கமலா ராஜாத்ேி, பராம்ப நன்னாப் பண்ணதறடி, லீலா, தவோ இரண்டு தபதரயும் விட இன்னம் இைம்
குட்டி நீ! அருதமயாக ஊம்பதறடி! காமசுகம் தவோ, லீலா இரண்டு தபரும் ஏற்கனதவ அனுபவிச்சிருந்ோலும், வாழ்க்தகயில்
அடிபட்டு பநாந்து எங்கிட்தட வந்ோர்கள். இனிக்க இனிக்க இன்பம் பகாடுத்தேன். இரண்டு தபரும் என் கிட்தடத் ோலி கட்டிண்ட
பபாண்டாட்டிகள் ஆகிட்டா! இப்தபா நீயும் எனக்குப் பபண்டாட்டிோண்டி கண்ணு! பிடிச்சிருக்கா!" என்றபடிதய, என் முதலகதைச்
சப்பிப் பிதசந்து இன்புறச் பசய்ோர். நான் அவதர வலிய முத்ேமிட்டு, "என் பேய்வம் அத்ோன் நீங்கள்! எனக்கு எல்லாம் இப்தபாத்
ோங்தகா!" என்று பசான்தனன்.
கமலாவும் நானும் இதணந்ேது:
HA

கமலா துடிக்கத் துடிக்க இன்பம் அனுபவித்ோள். ரேி நீர் பபாங்கி இருந்ோள். என் ேம்பி முழு விதறப்புடன் ேன் உற்பத்ேிதயக்
பகாட்டத் ேயாராகி இருந்ோன். கமலாவின் கால்கதை பமல்ல அகற்றி தவத்துக் பகாண்டு அவள் புண்தட ரசத்தே முகர்ந்ேபடி, பூள்
தமலும் இரும்பாய்க் பகட்டிப்பட, அவள் புண்தடதய நக்கிதனன். துடித்ோள். அவள் ேங்கச்சி முந்ேிரியாய் மதறந்து இருந்ேவள்
ேரிசனம் ேந்ோள். அவதை உேடுகைால் பமல்லக் கவ்வி ஊம்ப, கமலா "அத்ோன், ோங்கலிதய, இதுோனா உச்ச இன்பம்!" என்று
கேற, "என் கண்தண, இது ஆரம்பம்ோன், இனிதமல்ோன் உச்சகட்ட இன்பம், வாழ்வில் ஒரு முதற நடக்கும் சாந்ேி, கன்னி கழித்ேல்,
இப்தபா அனுபவி!" என்று பசால்லிக் பகாண்தட அவள் ோமதரப் புண்தட இேழ்கதை விரித்து அங்கும் முத்ேமிட்தடன். அவள்
பபாழிந்ேிருந்ே ரேி நீதர அமுேமாகக் குடித்தேன்.

"பகாஞ்சம் ஒரு ேரம் வலிக்கும். பபாறுத்துக்தகா. அேற்கப்புறம் ஒதர இன்பமாய் இருக்கும்!" என்று பசால்லி தமதல தநரம்
வணடிக்காமல்,
ீ தமலும் பூைான் வர்யம்
ீ பபற, அவள் இை நுங்குப்புண்தட இேழ்கதை பமல்ல விலக்கி அவள் கன்னித் ேிதரதய
பூைாதன தவத்துக் குத்ேிதனன்! 'ம்ம்ம்ம்மா...' என்று அவள் பல்லால் உேடுகதைக் கடித்துக் பகாண்டு கேற ஒதர குத்ேில் அழுத்ேி
ஓத்து அவள் கன்னித் ேிதர கிழிய அவள் புண்தடக்குள் பிரதவசித்தேன். ேன் கால்கதை என் இடுப்தபச் சுற்றிப் தபாட்டு லாக்
NB

பசய்ேவள், இன்பத்ேில் என் முதுதகக் கீ றி, என் கழுத்தே வதைத்து இன்ப பவறியில் என் உேடுகதைக் கவ்விக் கடித்ோள்.

பமல்ல இருவரும் வலி குதறந்ேதும் இயங்கலாதனாம். அவள் புண்தட கன்னிப் புண்தட, என்னால் கன்னி கழிக்கப்பட்ட புண்தட,
முழு உரிதமயுடன் ேன் அத்ோனின் சுண்ணிதயக் கவ்விப் பிடிக்க, என் பூைான் அவளுக்குள் இன்ப உரசதல ஏற்றுக் பகாண்டுக்
குத்ேிக் குத்ேி ஓத்ோன்! 15 நிமிஷ ஆதவச இயக்கத்துக்குப் பின் அவள் உச்சம் வந்து என் இேழ்கதைக் கடித்துப் பபருமூச்சு விட,
அவள் புண்தட மீ ண்டும் ரேி நீர் கக்கி பபாழிய, என் பூைான் ேன் விந்து அமிர்ேத்தே ஏங்கி இருந்ே கமலாவின் ேங்கப் புண்தடக்குள்
பாசனம் பசய்ோன். கமலா "ஏன்னா, தநக்குக் கன்னி கழிச்சிட்தடைா, என் கலி ேீர்ந்ேோ? நான் உங்க குழந்தேதயப் பபத்துத்
ேருதவனா?" என்று ஏக்கத்துடன் தகட்டாள். மிகுந்ே ஆதசயுடன் அவைின் கனி இேழ்கைில் முத்ேமிட்டுச் சுதவத்ே நான் "கமலாத்
ேங்கம், நீ என் பபண்டாட்டி ஆயாச்சுடி. அடுத்து என் குழந்தேதயப் பபத்துப் பத்து மாசத்ேில் ேரப் தபாதறடி என் கண்ணு!" என்று
பசான்தனன்! அந்ேப் பபண்ணின் முகம் மலர்ந்து விகசித்ேது! " என் அத்ோன், என் பேய்வம்! உங்களுக்கு எப்பவும் நான் சுகம்
ேருதவன். அக்காக்கள் இரண்டு தபதராடு நானும் உங்களுக்கு எல்லா இன்பமும் எப்பவும் ேருதவன்!" என்று பசால்லிச்
சந்தோஷப்பட்டாள்.
177 of 1896
அந்ே இனிக்கும் இரவில் கமலாதவ மூன்று முதற ஓத்து அவளுக்கு முழு சுகம் பகாடுத்தேன். காதலயில் லீலாவும் தவோவும்
இருவதரயும் எழுப்பிக் கட்டி முத்ேங்கள் ேந்து மங்கல நீர் ஆட்டினார்கள். மூன்று இரவுகள் இனிக்கக் கமலாதவ ஓத்ே நான் அவள்
கழுத்ேில் புதுத் ோலி கட்டிதனன். பமட்டி தபாட்டு விட்தடன். சுமங்கலிச் சின்னங்களுடன் கமலா பபாட்டும் பூவும் மஞ்சளும் ஆக
பராம்ப அம்சமாக இருந்ோள். பிறகு லீலா, தவோ, கமலா ேங்களுக்குள் மாறி மாறி பலஸ் உறவு பகாண்டார்கள். காமக்கடலில்
மூழ்கி மூழ்கி முத்பேடுத்து அனுபவித்ோர்கள்.

M
கமலாவுக்கு பவட்கம் அறதவ மதறந்து விட்டது. அவதை பல முதற விரும்பி என்னுடன் கூடினாள். அடுத்ே மாேம் வாந்ேி
எடுத்ோள். கர்ப்பம் உறுேி ஆகி விட்டது. எல்தலாருக்கும் ஒதர சந்தோஷம். வனஜாக் குட்டி ேனக்கு மூன்று அம்மாக்களும் ேம்பிதயா
ேங்தகதயா, நிதறயப் பாப்பாக்கள் ேரப் தபாகிறார்கள் என்று குேித்ோள்.. அவதைத் தூக்கிக் பகாண்டு நானும் என் மதனவிகளும்
மாறி மாறி முத்ேமிட்தடாம்! எங்கள் முேல் குழந்தே அல்லவா அவள்!

நான்:

GA
கதேயின் நாயகனான நான் தவோ, லீலா, கமலா மூன்று பபண்கதையும் ஆண்டு அனுபவித்து அவர்களுக்குச் சுகமும் பிள்தைகளும்
பகாடுத்து விட்தடன். மூன்று தபதரயும் ஒதர வட்டில்
ீ குடி அமர்த்ேிக் குடும்பம் நடத்ேி வந்ே எனக்கு தவோ இரண்டு பபண்
குழந்தேகதைப் பபற்றாள். லீலா இப்தபாது முழுக்க முழுக்க ஒரு பிராமண மாமியாக மடிசார் புடதவ கட்டிக் பகாண்டு, இரண்டு
மூக்குகைிலும் தவர தபசரி தபாட்டுக் பகாண்டு, காேில் பஜாலிக்கும் தவரத் தோடுகளும், கால் விரல்கைில் பமட்டியும்,
கணுக்காலில் ேங்கக் பகாலுசுமாக, முகம் நிதறயப் புன்சிரிப்பும், பநற்றியில் பபரிய குங்குமமும், ேதல நிதறயப் பூவுமாக 39
வயேில் என் உள்ைத்தே அள்ளுபவைாக, என் இனிய மதனவியாக இருக்கிறாள். அவள் இரண்டு குழந்தேகள் எனக்குப் பபற்றுக்
பகாடுத்ோள் ஒரு ஆண், ஒரு பபண். கமலாக் கண்ணு என்னால் கன்னி கழிக்கப்பட்டு, உடதனதய கர்ப்பமாகி இரட்தடயாகப் பிள்தை
பபற்பறடுத்து விட்டாள், இரண்டும் ஆண் குழந்தேகள். ஆக வனஜாதவயும் தசர்த்து எனக்குப் பத்து குழந்தேகள், என் மதனவிகள்
உட்பட.
வட்தடச்
ீ சுற்றி வந்ே நான் 'என் கண்ணுங்கைா, வாங்கடி என் ேங்கங்கதை!' என்று ஆதசயாக அதழத்தேன்.

என் மூன்று மதனவிகளும் பூவும் பபாட்டுமாக மஹாலட்சுமிகைாக அழகுப் பபட்டகங்கைாக, எங்கள் அன்புக் குழந்தேகளுடன்

நறுமணங்களும் கலந்ே வாசதன வடு

LO
என்தன வணங்கினார்கள். எனக்குப் பிடித்ே பால் பாயாசம் ேந்ோர்கள். நான் இனிக்கப் பருகிதனன். ஒதர பூவும் ஊதுபத்ேியும் எல்லா
ீ பூரா நிதறந்ேிருந்ேது.

லீலாக் கண்ணு, ேன் ேங்தககள் தவோ, கமலா இருவதரயும் அதணத்து முத்ேமிட்டாள். பிறகு குழந்தேகள் அதனவதரயும் இறுகக்
கட்டிக் பகாண்டு முத்ேம் ேந்ோள். "கண்ணுங்கைா, அப்பா எல்லாம் நமக்கு தவண்டியதே எப்பவும் ேருகிறார், இங்தகதய எப்பவும்
இருக்கிறார். நம்தம எப்பவும் காப்பார்! அவதரக் கும்பிட்டுக்குங்க!" என்று என்தன தநாக்கிச் பசான்னாள். அவள் குரல் அவதையும்
அறியாமல் ேழுேழுத்ேது! தவோவும் கமலாவும் இரு புறமும் அவதை அதணத்துக் பகாண்டார்கள். அவர்கள் கண்கைிலும் நீர்
படர்ந்ேிருந்ேது!

குழந்தேகள் "அம்மா, அப்பா எங்தகம்மா?" என்று தகட்க, வனஜா ேன் ேம்பி ேங்தககதை இறுக அதணத்துக் பகாண்டு, "இதோ அப்பா
நம்தமாடுோன் இருக்கிறார்" என்று என்தனக் காட்டினாள். நான் படமாக அவர்கதைப் பார்த்துச் சிரித்துக் பகாண்டிருந்தேன்! நான்
உலகக் கணக்குப்படி மதறந்து அன்றுடன் ஐந்து ஆண்டுகள் ஆகி விட்டன. ஆனால் நான் அமரன், அங்தகதய "நிதனத்ோதல
HA

இனிக்கும்" எண்ணங்களுடன் என் குடும்பத்துடதனதய வாழ்ந்து வருகிதறன்!

"நான் நிரந்ேரமானவன் அழிவேில்தல, எந்ே நிதலயிலும் எனக்கு மரணமில்தல"

தயாவ்....ஒம் பபாண்டாட்டி பசமத்ேியா இருக்காய்யா..!
பாடாலூர் பக்கத்துல..தமற்க்கமா ஒரு சின்ன கிராமத்துல வாழ்க்தகய ஒட்டிக்கிட்டு இருக்கிற எம் தபரு அருக்காணிங்க...வயசு சரியா
பசால்ல பேரிலிங்க..எப்படியும் பபாறந்து ஒரு இருவது இருவத்ேஞ்சு வருஷமாவது ஆகியிருக்கும்.. ! பபாறக்கும்தபாதே ஆத்ோவ
முழுங்கிட்தடன். 'சுப்பு' அப்பந்ோன் இந்ே மாடுகதைாட என்தனயும் தசத்ேி வைத்ேிச்சு..! மாட்டு மந்தேதயாட நானும் ஒரு மாடா
வைந்துட்தடன்..! எப்படியும் ஒருத்ேி இல்லாட்டி ஒருத்ேி கண்ணு தபாட்டு எனக்கு வருஷம் முச்சூடும் பாலுக்கு கவல இல்லீங்க..!
மாட்டுப்பால குடிச்சு நல்லா மேமேன்னு வைந்து நிக்கிதறன்..! பத்தும் பத்ோே பகாதறக்கு கட்டிகட்டியா பகட்டித்ேயிரு...மத்து விட்டு
சிலும்ப சிலும்ப கடஞ்ச தமாருன்னு எல்லாத்தேயும் சப்பு பகாட்டி குடிப்தபன்..! ஆனா எனக்கும் பசாக்கனுக்கும் கண்ணாலத்ே முடிச்ச
தகதயாட அதுவும் தபாய் தசர்ந்ேிருச்சு.. ஆமாங்க எங்க அப்பன் 'சுப்பு' பசத்து பத்து மாசம் ஓடி தபாச்சுங்க..!
NB

நீங்க கூட பாத்ேிருப்பீங்க...வயலுக்கு நடுவால ேட்டி வச்சு மறிச்சு ஆட்தடதயா, மாட்தடதயா நாள் கணக்கில் நிப்பாட்டி வச்சு
இருப்பாங்க. ஏன்னா அதோட, ஒண்ணுக்கும், சாணியும் அந்ே வயல்ல இறங்கி பூமிக்கு சத்து பகதடக்கும்....இந்ே மாட்டு 'பகதட'
தபாடுறதுன்னு பசால்லுவாங்க பேரியுமா...அதுோங்க எங்க போழிலு, தவல..சாமி எல்லாம்...! அப்பன் இருக்கிற வதரக்கும் ஒரு
இருவது உருப்படி இருந்துச்சுங்க ...பிறகு ஒவ்பவான்னா கழிஞ்சு இப்தபா எங்ககிட்ட பமாத்ேமா ஒம்தபாது பபரிய உருப்படியும்,
சின்ன இைந்ோரி பரண்டும் இருக்குதுங்க..! நானு ஒவ்பவாண்ணுக்கும் ஒரு தபரு வச்சிருக்தகன்...நா தபர் உட்டு கூப்பிட்டா அழகா
ேிரும்பி பாக்குங்க...தபர பசால்லவா? ..பூமணி, பசண்பகா, பசவப்பி, தவலம்மா, மரிக்பகாழுந்து, கருப்பாயி,பபான்னுத்ோயின்னு ஏழு
பசு மாடுங்க.. எல்லாதம நாட்டுப்பசு....அதே தபால முண்டகண்ணன், அழகுராசா...இது பரண்டும் எருதுங்க..இன்னும் மணிக்குட்டி,
தபச்சி இது பரண்டும் இைந்ோரிங்க..!

ஏதோ வரவுக்கும் பசலவுக்கும் தகய்ய கடிக்காம ஓடுது பபாழப்பு..! வட்டுக்கு

ீ பக்கத்துல சின்னோ தோட்டம் தபாட, அப்புறம்
விதைஞ்ச கரும்புக்கு பார் தபாடன்னு சின்ன சின்ன தவதலங்க ஏடகுறுக்க பகதடக்கும்...! மாடு பசய்யற தவதலய பசய்யோன்
இப்தபா ட்ராக்டர், குட்டி யானன்னு வண்டில்லாம் வந்ேிருச்தச..யாரு மாட்ட எேிர் பார்ப்பா? ஆனா ஒண்ணுங்க....தபச முடியாே ஒதர
ஒரு பகாதரயால வாயில்லா ஜீவனுங்கன்னு இதுகை பசால்தறாம்..அதுங்களுக்கு உள்ை விவரம் யாருக்குங்க வரும். ேலய 178 of 1896
ஆட்டுவது என்ன? தலசா கத்ேி பசால்ற தசேி என்ன? முன்னங்கால ேதரயில கீ றி என்னதவா எழுதுறது என்ன? வலிக்காம நம்மை
முட்டி ேள்ளுறது என்னா? பல்லு படாம நாக்க நீட்டி நக்குறது என்னா ? நல்லா கவனிச்சா... அதுங்க கண்ணு ேண்ணிக்கு கூட ஒரு
அர்த்ேம் இருக்குங்க..! மனசு முழுக்க விஷத்ே வச்சுக்கிட்டு பவைியில பல்லிலிச்சு சிரிக்கிற மனுஷ மந்தேக்கு, இந்ே ஆடு மாடுங்க
எவ்வைதவா தேவதலங்க..! இதுககூட நம்பி பழகலாம்..!

M
முன்னாடில்லாம் நாங்க எங்தகயுதம நிதலயா ேங்குறது இல்ல...எந்ே பக்கம் மழப்தபஞ்சு பசழிப்பா இருக்தகா...அந்ே பக்கம் கூட்டமா
குடும்பத்தோட மாடுகை ஒட்டிக்கிட்டு கிைம்பிருதவாம்..அங்கங்க படன்ட் அடிச்சு, விவசாய நிலத்துல பகதட தபாட்டு சந்தோஷமா
இருந்தோம்..ஆனா இப்ப முன்ன மாறி இல்லங்க...மதழதய சுத்ேமா இல்ல விவசாயத்துல ரசாயன உரம் பூச்சி பகால்லி மருந்து என
பலதும் வந்ேிருச்சு, யாரும் மாட்டு சாணத்தேதயா, ஆட்டு புளுக்தகதயா தேடுறது இல்ல.. நான் சின்ன புள்தைய
இருக்கும்தபாது...ஏன் .. இப்ப நான் வயசுக்கு வர்ற அஞ்சு வருசத்துக்கு முந்ேி வதரக்கும் கூட அப்படித்ோன் இருந்துச்சு...எங்க
பாத்ோலும் மரமும் பசடியும் பகாடியுமா வைந்து பகடக்கும்...ேதரபயல்லாம் புல்லுங்க பபாச பபாசன்னு, இப்ப எம் புண்தடயில
மண்டி கிடக்குதே அதுமாரி மண்டி கிடக்கும்....பாக்கதவ கண்ணுக்கு நல்லா இருக்கும்..மாட்ட தமச்சலுக்கு உட்டுட்டு பல்லாங்குழி,
ோயக்கட்தட, எட்டாங்கல்லுன்னு எல்லாம் பவதையாடுதவாம்..பாருங்க..! எனக்கு இன்னும் அந்ே காச்சி எல்லாம் கண்ணுக்குள்தை

GA
நிக்குதுங்க..!

ஒவ்பவாரு பூவா மாறி மாறி உக்காரும் மஞ்ச, பவள்ை, சிவப்பு, ஊோ நிறத்துல பறக்குற பட்டாம் பூச்சி எங்க? உருண்தடயா
ேதலயும், ஊசியா வாழும் வச்சுக்கிட்டு இங்க அங்க பறக்குற ஊசித்ேட்டான் எங்க? ேிரும்புற பக்கபமல்லாம் பகாக்கு, காகம்,
பகௌவ்ோரி, தமனான்னு எல்லாம் சல்லு சல்லுன்னு பறக்குதம? அபேல்லாம் இப்தபா எங்கங்க?.....ஆனா அந்ே நினப்பு மட்டும்
மனசுல ஆணி அடிச்ச மாறி இன்னும் நிறஞ்சு இருக்குதுங்க..! அந்ே நாள் தபால மறுவாட்டி நான் பாக்கதவ முடியாோ? பாக்காம
அப்டிதய பசத்துருவன்னா? எனக்காவது பநனப்புன்னு ஒன்னு இருக்கு...நம்ம குழந்தேகளுக்கு அந்ே பகாடுப்பினயும் இல்லங்க..என்ன
பசய்ய?

எங்க பசாத்பேல்லாம் ஒரு கூண்டு தபாட்ட ஒரு டயர் வண்டி, தசாறு பபாங்க ஒரு பாத்ேிரம், ஒரு வட சட்டி, பகாழம்பு தவக்க ஒரு
மண் பாதன, மாடுகளுக்கு கைனி ேண்ணி தவக்க ஒரு அண்டா, ேண்ணி புடிக்க ஒரு ரப்பர் பகாடம், ஒரு பநைிஞ்ச பசம்பு,
டீத்ேண்ணி குடிக்க மூணு சில்வர் கிைாசு , மாட்டுக்கு ேதழ கலிக்க ஒரு வாங்கருவா.. விறகு பவட்ட ஒரு வச்சருவா...பமாதன
ீ
LO
மழுங்கிப்தபான ஒரு கத்ேி , காய் நறுக்க ஒரு அருவாமண..அம்ப்புட்டுத்தேன்..! எனக்கு இன்பனாரு பசாத்து எம் புருஷன்
...முன்னாடிதய பசான்ன மாறி எனக்கும் பசாக்கன் மாமாவுக்கும் தபான வருஷம் கலியாணம் ஆச்சுதுங்க..புள்ை பூச்சி ஏதும் இல்லங்க
..உடதன எம்புருஷன் வரியத்தே
ீ பத்ேி ேப்பா கிப்பா தபசிப்புடாேீங்க...இழுத்து வச்சு அடிதயாட நறுக்கி புடுதவன் நறுக்கி...ேப்பா தபசின
நாக்க!....ஏன்னா? அது விட்டா... இந்ே ஊதரதய ஓக்கும்..! நானில்ல வம்படியா என் முந்ோதனல..முடிச்சு தபாட்டு வச்சிருக்தகன்..
நாதட ேண்ணியில்லாம வறண்டு கிடக்கு...மாமனின் சுன்னியில மட்டும் கஞ்சிக்கு பஞ்சதம வந்ேேில்ல..ஓத்து முடிஞ்சதும் சீத்து
சீத்துன்னு பீச்சும் பாருங்க... தகயிதலதயா, வாயிதலதயா, கூேியிதலதயா...எதுலன்னாலும் சரிோன் அப்டிதய நிதறஞ்சு வழியும்
பாருங்க..அப்பப்பா..! சீ தபாங்க..!

அே நிதனச்சாதல சட்டியில தபாட்டு வனக்குர பவண்டிக்காயில வருதம பிசு பிசுன்னு அதுமாரி கூேியில ஈரமாகுதுங்க..! அே பத்ேி
நீங்க ஆதசயா வாய பபாைந்துகிட்டு தகக்குறோல பகாஞ்சூண்டு உங்களுக்கு மட்டும் பசால்தறன்..சரியா?

***************************************
HA

பாத்ேிரத்துல தவகவச்ச பருப்பு ேீஞ்சு அடி பிடுச்சு கருப்பா இருக்குதம... அது மாேிரி கறுப்பா மசிரு காட்டுல எம் புண்தட பபாைந்து
பசாே பசாேன்னு ஈரமா இருக்கும்ல... அதுல எம் மாமன் நல்லா நாக்கு தபாடுங்க..பசு மாடு பாசமா கண்ணு குட்டிய நக்குதம
அதுதமரி... எம் புண்தடதய நாக்க வச்சு நக்குச்சுன்னா எனக்கு அப்டிதய பரக்தக முைச்சு காத்துல பறக்கிற மாறி இருக்கும்க...நான்
மல்லாக்க படுத்துக்கிட்டு தசதலயும் பாவாதடயும் சுருட்டி விட்டுட்டு, அதுக்கு எம் புண்தடய நக்க குடுத்துட்டு தலசா கண்ண
போறந்து பார்த்ோ ஆகாசதம எனக்கு கிர்ருன்னு காத்ோடி மாறி சுத்துங்க... ரசமா வடியரே குடிக்காம விடாது என் மாதமன்..!

ஒரு முதற அப்படித்ோன் எே பாத்துச்தசா, என்ன எைதவா பேரியல...நான் குைிச்சிட்டு அப்பத்ோன் துணி மாத்ேிட்டு குடிதசல
நிக்கிதறன்.. பின்னாடிதய வந்ே மாமன் அப்படிதய கட்டி பிடிச்சிருச்சு..அதோட உலக்க பூலு என் குண்டிதய பநட்டி ேள்ளுது...என்
மாரப்தபாட பமாதலய கசக்க ஆரம்பிச்சிருச்சு...

"ஹீம் ம்ம்ம்ம்....ஏய் மாமா..இப்பத்ோன் குைிச்தசன்..தபாய்யா ரதவக்கு வச்சுக்கலாம்"ன்னு பசால்லி ..பகாஞ்சம் நான் நகர
NB

ஆரம்பிச்தசன்..!

"அடி தபாடி..எனக்கு ோங்காது...ன்னு பசால்லிக்கிட்டு பமாதலதய பரண்தடயும் விடாமா தகக்பகான்னா வச்ச கசக்கவும்...

"பகாஞ்சம் இரு... ஜாக்பகட் பகாக்கிய கலத்துதரன்...அப்புறம் தபாட்டு நல்லா அமுக்தகன்"

"ஏண்டி பநாசபநாசன்னுட்டு ..தபசாம இருடி"

"ஆமா இந்ே பகாக்கிய நீ பிச்சு பிச்சு தபாடுவ ..நான் ஓயாம ஒக்காந்து ேச்சிக்கிட்தட இருக்தகன்.." என்று அேனிடம் இருந்து விலகி,
பகாக்கிதய பிரித்து எடுத்தேன்..கண்ணு தபாட்ட பசுமாட்டு மடி மாேிரி ேிம்முன்னு ேிமிறி நின்ன காயி பரண்தடயும் அமுக்கிகிட்தட
காம்ப தலசா ேிருகுச்சு..

"உஸ்ஸ்...யப்பா.....மா.....மா" என்று என் குரல் பராம்ப கம்மியா தகட்டுச்சு..! 179 of 1896

என் கழுத்து, முதுகு எல்லாம் நாக்க நீட்டி நக்கி ஈரமாக்கியது...யாரும் நக்காமதல எம் பணியாரம் பசாத்து பசாத்துன்னு ஊத்து ஊற
ஆரம்பிச்சுது..

மாதமன்..தசதலயும் பாவாதடக்கும் தமதல...இந்ே பபாட்ட தகாழி குப்தபதய கிைருதம அதுமாரி என் பபாடப்பான புண்தடய

M
விரலால கிைற ஆரம்பிக்க நான் உைற ஆரம்பிச்தசன் ..துணிக்கு தமதல பிதசயும் தபாதே இம்புட்டு சுகமாக இருக்கறப்தபா..இன்னும்
தநரா தக தபாட்டா எப்படி இருக்கும்னு ஆதசயில என் தசதலயும் பாவாதடயும் சுருட்டி தூக்கிதனன்..

"ஏம்புள்ை அம்புட்டு அரிப்பா..உம் புண்ட" ன்னு பசால்லிக்கிட்டு பகாத்ோ தகல பிடுச்சு பிதசயவும், சூத்ே தூக்கி சாமானா நல்லா
மாமனுக்கு காட்டிதனன்..

"ஆ..ஆ..மாதமாய் .சும்மா கிடந்ே புண்தடய நானா பசாருஞ்சி விட்தடன்" ன்னு தகட்தடன்.

GA
"ஏய்..நல்ல தேங்கா பன்னு மாறி குப்புன்னு சூடா இருக்கு புள்ை ஒன் பணியாரம்"

"உஸ்..அப்படித்ோன்..நல்லா பமாத்ேமா தகய தபாட்டு பிதசய்தயாவ்"ன்னு ஈனஸ்வரத்துல கத்துதனன்..அப்டிதய பின்னால தகய

நீட்டி, மாமன் போதடக்கு நடுவுல தவட்டிய தூக்கிவிட்டு பார்த்ோ...முன்னல்லாம் குட்தடயில ேண்ணி இருக்கும்தபாது பாதறக்கு
நடுவுல தகய விட்ட மாட்டுதம நல்ல பபரிசா பசனக்பகளுத்ேி மீ னு மாறி மாமன் பூலு வளுவளுன்னு புளுத்ேி நீட்டிகிட்டு
இருந்துச்சு. ஆனாக்க இதுல முள்ளு இல்ல..! அது ஒரு தகல எம் பணியாரத்தேயும் ஒரு தகல மாதரயும் பிதசயா, நானு ஒரு
தகல மாமன் பூல பிதுக்கி பிதுக்கி உருவ,

"புள்ை...அப்டிதய குனிஞ்சு காட்டுடி அேிரசத்ே....சுன்னிய உட்டு நாய் மாறி ஒக்கதரன்னு' மாமன் பசால்ல எனக்கு அங்க வாய் தபாட்டா
தேவலன்னு தோணிச்சு

"தயாவ் முேல்ல அேிரசத்ே ேிண்ணுய்யா..அப்புறமா அதுல ஒழு"ன்னு என் ஆதசய பசால்லிப்புட்தடன்.

LO
"நினச்சாதல இனிக்கும்டி ஓம் புண்ட..நக்கறதுக்கு என்ன கசக்குமா?" ன்னு பசால்லிட்டு அப்டிதய முட்டி தபாட்டு பின்னால் இருந்தே
அங்க வாய தபாட்டுச்சு பாருங்க.. அச்சச்தசா..பசாக்கன் மாமன்னா பசாக்க தவக்குதே'ன்னு குண்டிய தூக்கி நல்லா அதுக்கு பவடிப்ப
காட்டுதனன்..ஆச ேீர நக்கிப்புட்டு அேிரசத்துல வழிஞ்ச ரசத்ே குடிச்சிட்டு பேம்பா எந்ேிருச்சு அதோட கடப்பாதறய என்தனாட ஈர
மண்ணுல பசாருகி குத்ே ஆரம்பிச்சுது...இந்ே மாடு மாறி நாய் மாறி ஓக்கறே கூட மனுஷன் கத்துகிட்டு பசஞ்சு பாக்குறான்..ஆனா
அதுக கிட்ட கத்துக்க தவண்டிய எவ்வைதவா விஷயத்ே பவறுக்கிறான்..பாருங்க..!

அய்யய்தயா..உங்க கிட்ட ஓல் கே தபசிக்கிட்தட தவதலய மறந்துட்தடன் பாருங்க..! இருங்க தவலய பாத்துக்கிட்தட தபசுதவாம்..!

***************************************

காவலயிதல மாமன் மாடு ஒட்டி கிட்டு தபாய்டுச்சு....இந்தூரு ஏரிக்கு நடுவால கருதவல மரத்துக்கு இதடயில புல்லு இருக்கு...அதுல
HA

ஒரு நட மாடுகை தமய்க்க விட்டுட்டு வரும்...நாழியாச்சு....இன்னும் பகாஞ்ச தநரத்துல வந்ேிரும்..!

நான் கால சமயல பண்ணிட்டு, தசதலதய தூக்கி இடுப்புல பசாருகிட்டு முேல்ல சாணத்தே அள்ைிதனன். நாலு ேட்டு தசர்ந்துச்சு..
முன்பனல்லாம் எட்டு ஒம்தபாது ேட்டு தசரும்..இப்ப பாருங்க நாதல நாலு ேட்டுோன்...தமச்சல் இருந்ோ ோதன சாணம் தசரும்..!
அதுக இப்தபா அதர வயிறு...முக்கா வயிறுோன் ேீனி ேிங்குதுக..! அந்ே இடத்ே கூட்டும் தபாது கண்ணம்மாவ கட்டுற பமாலக்குச்சி
தலசாக ஆடியது...ஒரு உருட்டு கட்தடதய தூக்கி வந்து அடிச்தசன் ..நல்லா மண்ணுல ஆழமா இறங்கி தபாச்சு.... மாமா
இம்மாத்ேண்டி பூலால எம் புண்தடயில ஆழமா இறக்குதம அதுமாரி....

இப்தபா மூங்கில் படல் உள்தை இருக்கும் மாடு கட்டும் இடத்தே சுத்ேமாக கூட்டி வச்சிருந்தேன்.. அதுக்குள்தை மாமன் மாட்ட
ஓட்டிக்கிட்டு வந்ேிருச்சு...ஒவ்பவாரு மாட்தடயும் அேேதுக்குள்ள் இடத்துல இருந்ே பமால குச்சியில கட்டி தபாட்தடன்..அழகுராசா..
அவன கட்டும் தபாதுோன் கவனிச்தசன்..ஒரு மாேிரி கத்ேிக்கிட்டு இருந்ோன்..என்னடான்னு கட்டும்தபாது கீ ழ பாத்ோ அவன் சாமான்
நல்லா அதரயடிக்கு நீட்டி புளுத்ேிக்கிட்டு பசவப்பா நிக்குது..அப்படிதய என் பசாக்கன் பூலு மாேிரிதய நல்ல விரப்பு..பாக்கவும் ஒக்க
NB

ஆச வந்துச்சு..ஆனா தநத்ேிக்குோன் ேீட்டு பட்டுச்சு..நாதைக்கு மறுநா ோன் இனி மாமன ஓத்துக்க முடியும்..ஆனா ஒன்னு ரதவக்கு
தகானாரு சாமானத்ே நல்லா சப்பிக்கலாம்..

"ஏ..புள்ை"

"பசால்லு மாதமாவ்"

"தவற போழிலுக்கு தபாலாமா புள்ை?"

"பாக்கலாம்.. ஆனா எனக்கு மாடுங்கோன் உலகம்னு, அதுங்கோன் என் உசுருன்னு உனக்கு பேரியாோ மாதமாவ்?"

"பேரியும் புள்ை இருந்ோலும் நான் பசால்லுறேயும் பகாஞ்சம் காதுல வாங்கு புள்ை"

180 of 1896
"என்ன?"தனன் பவறுப்பாக,

"இப்பல்லாம் உலகம் தவகமா தபாகுது புள்ை..நாமளும் அதுக்குேக்கன மாறனும் புள்ை..அவனவன் வாழ்றதுக்கு உசுர தகல
புடுச்சுகிட்டு ேல பேறிக்க ஓடறான்..நீ மட்டும் ஜாலி ஜாப்பா அன்ன நட தபாட்டுக்கிட்டுத்ோன் தபாதவன்னு அடம் புடிக்கிற...இது
ஆவாது புள்ை...ஆவாது..! "

M
" "

"முன்னல்லாம் தசக்கிை பாக்கறதே அறிோ இருக்கும்..ஆனா இப்ப பாரு..தசக்கிள் தபாயி, கூட்டார் தபாயி, வட்டுக்கு
ீ ஒன்னு பிைசர்
காரு வந்த்ருச்சு, ேிருச்சி பக்கம் ஏதோ பிதலன்லாம் இங்கிருத்து தமல ஏறி ஆகாசத்துல பறக்குோம்..அதே மாறி ஆகசத்துதலருந்து
பறந்து வந்து இங்க இறங்குோம்.."

"அேனால?"

GA
"நாமளும் தவற போழிலுக்கு மாறலாம் புள்ை..நானும் ஒரு வருஷமா பசால்லிக்கிட்டு ோன் கிடக்குதறன்..எத்ேன நாளுோன் இந்ே
வத்ேலும், போத்ேளுமான மாடுகதைாட மல்லுகட்ட தபாதறாம்..பசால்லு ?"

" "

"ேரிசு நிலமும் இப்ப இல்ல...அது இருந்ோலும் புல்லு பச்ச இல்லாம வறண்டு தபாய் ோன் கிடக்கு, மனுசனுக்தக ேண்ணி
பகதடக்கிறது பபரும்பாட தபாயிரும் இனிதம"

" "

"சரி அதுக்கு தமல ஒன் இஷ்டம்...! அது தபாகட்டும் குைிச்சிட்டு கிைம்பு...பபாறம்தபாக்கு நிலத்துக்கு பட்டா
LO
பகாடுக்கிறாங்கைாம்...ஆண்டதவன் புண்ணியத்துல இோவது கிடச்சா பரவால்ல"

"சரி மாதமாவ்...இதோ சடுேில கிைம்பதறன்"

***************************************

ஒதர இடத்துல அஞ்சாறு வருஷம் இருந்ோக்க அந்ே இடத்தே அவங்களுக்தக பட்டா தபாட்டு குடுக்கிறோ அரசாங்கம் பசால்லவும்
எங்களுக்கு ஒதர சந்தோசமுங்க. நா குைிச்சிட்டு....இருக்கறதுதல பகாஞ்சம் நல்ல புடதவயா எடுத்து கட்டிக்கிட்டு எம் மாமதனாட
தபாய் ஊர் ேதலவர பாத்தோம்... அவரு ஒரு கடுோசி பகாடுத்ோரு...அே பகாண்டுதபாய் அந்ே ஊரு வ ீ ஒ சிவராமன் கிட்ட
பகாடுத்ோ...நீங்க இங்தக வந்து மூணு வருஷம்ோன் ஆவுது...அேனால உங்களுக்கு இடம் இல்தலங்கவும் அவரு கால்ல நாங்க
பரண்டு தபரும் அப்டிதய விழுந்தோம்..விழுந்ே பரண்டு தபத்துல என்ன மட்டும் போட்டு தூக்கி விட்டவரு..ஹி ஹீன்னு
இலிச்சாரு..எனக்கு புருஞ்சு தபாச்சு.. எதுக்தகா மனுஷன் அடி தபாடுறாருன்னு..!
HA

"நீ பவைிய நில்லு பாப்பா"ன்னாரு..நா ேயங்கி ேயங்கி பவைிதய பகாஞ்சம் ஓரமா நின்தனன்..என் காது உள்தைதய இருந்துச்சு

"ஓம் தபரு..பசாக்கந்ோதன?" அப்படின்னு எம் புருஷன தகட்டாரு

"ஆமாங்க"அப்படின்னான் எம் புருஷன்

"அது இதுன்னு பசலவு இருக்கு...எப்டியும் ஒரு பேிபனட்டு ஆயிரம் பரடி பண்ணி பகாடுத்ேீன்னா..நீ இருக்கிற இடத்ே உனக்தக பட்டா
தபாட்டு ேதரன்..என்ன பசால்ற?" என்று வ ீ ஒ பமல்லமாக தகட்டது என் காேில் விழுந்துச்சு..

ஆயிரம் ரூபாவுக்தக வழி இல்லாே எங்கள்ட்ட தபாய்..பேிபனட்டு ஆயிரம் தகட்டா எங்க தபாக? என்ன பசய்ய?
NB

"ஐயா..நாங்க ஒன்னும் இல்லாேவங்க..பகாஞ்சம் பகாறச்சு பசால்லுங்தகயா?"ன்னு எம் புருஷன் பகஞ்ச

"தயாவ்..உனக்குன்னுோன் இம்புட்டு..தவற யாரச்சும்னா முப்பது ஆவும்..பேரிஞ்சுக்க..இடம் தவணும்னா தபாய் பரடி

பண்ணு..இல்லாட்டி இடத்ே காலி பண்ணு எனக்கு தவல கிடக்கு"

"ஸார்..பகாஞ்சம் பபரிய மனசு பண்ணுங்க"

"தயாவ்..உன் கூட ஒதர இைவா தபாச்சு...சரி கிட்ட வா...ஒரு ஐடியா பசால்லுதறன்"

"என்னய்யா"

"தயாவ்....ஒம் பபாண்டாட்டி பசமத்ேியா இருக்காய்யா"ன்னு பசால்லியவுடன் எனக்கு ேிக்குன்னு இருந்துச்சு..

181 of 1896
"ஐயா"ன்னு எம்புருஷதனாட குரலு பகாஞ்சம் உசத்ேி தகட்டுச்சு..!

"சரி இங்தகதய இரு"ன்னு எம் புருஷன உள்தைதய இருக்க பசால்லிட்டு பவைிய வந்ோன். வ ீ ஓ. சிவராதமன்.

"அந்ே இடத்துக்கு பேிபனட்டு ஆயிரம் வதரக்கும் நீங்க ேரனும்...சரியா? இவ்வைவு காசு பணம் உங்கைால பபாரட்ட முடியாது

M
புள்ை...நாதைக்கு சாயங்காலம் 7 மணிவாக்குல இங்க வா..மத்ேே தபசிக்குதவாம்'ன்னான்.!

எனக்கு என்ன தபசுறதுன்னு பேரியாம வாயதடச்சு நின்னுட்தடன்..என்னடா இது...நம்ம வாழ்க்க அடிமாட்டு பபாழப்பா இருக்குன்னு
மனசு வலிச்சுச்சு....மறுவாட்டி உள்ை தபானவன் குரல ோழ்த்ேி எம் புருஷன் கிட்ட என்னதவா பசான்னான்..பவைிய வந்ே எம்
புருஷன் முகத்துல எள்ளும் பகாள்ளும் பவடிச்சது..நான் என்னய்யான்னு தகட்டதுக்கு கூட மனுஷன் ஒன்னுதம பேில்
தபசல..விறுவிறுன்னு தவகமா வட்டுக்கு
ீ வந்தோம்..! பகாஞ்ச தநரத்துல எம் மாதமன் எங்தகதயா தபாயிட்டு வந்துச்சு...! வ ீ ஓ
பசான்னே பத்ேி தயாசிச்சுகிட்தட இருந்ேோல எனக்குத்ோன் அன்தனக்கு ராத்ேிரி முக்காவாசி தூக்கதம வரல...மனசுல
என்பனன்னதவா தோணிக்கிட்தட இருந்துச்சு... அேனாதலதயா என்னதவா தூங்கின பகாஞ்ச தநரத்துல பகட்ட பகட்ட கனவா

GA
கண்தடன்.!

***************************************

எம் பபாண்டாட்டி இன்தனக்கு வித்ேியாசமா இருக்கா? புதுசா இன்தனக்கு மல்லிகப்பூ வாங்கி ேதல நிதறய வச்சிருக்கா?
என்னான்னு பேரியல... ஒதர படபடப்பா இருக்குறா? ஏதோ ேப்பு நடக்கப்தபாகுதுன்னு மட்டும் பேரியுது? 'நான் பசத்ே கடவேி
ீ பக்கம்
தபாய்ட்டு வதரன்புள்ை'ன்னு பசால்லிட்டு குடிதசய விட்டு ேள்ைி வந்து நின்னு பாக்க ஆரம்பிச்தசன்..ஒரு பத்து நிமிஷம்
இருக்கும்..எம் பபாண்டாட்டி சுத்ேி முத்ேி பாத்ேிட்டு மாரப்ப எடுத்து தபாத்ேிக்கிட்டு தவகமா நடக்குறா? நானும் அவளுக்கு
பேரியாேமாறி பகாஞ்சம் இடபவைி விட்டு பின்னாடிதய தபாதறன். அஞ்சு நிமிஷம் நடந்ேவ யாரும் ேன்ன பாக்கறாங்கலான்னு
பாத்துக்கிட்தட ேடக்குன்னு வ ீ ஓ ஆபீசுக்கு பின்னாடி தபாறா?

அங்க தவட்டி சட்ட கட்டிக்கிட்டு, பநத்ேியில நாமத்ே தபாட்டுக்கிட்டு நல்லவன் மாறி எங்க ஊரு 'வஓ'
ீ சிவராமன் 'ஈ'ன்னு பல்ல
LO
காட்டிக்கிட்டு அவை பாக்குறான்..! அவளும் மாட்டா பாத்ே கன்னுக்குட்டி மாறி பகாலஞ்சு பகாலஞ்சு பமல்லமா அவன பநருங்கி
தபாறா..!

"வா..வா...நீ வருவிதயா மாட்டிதயான்னு நிதனச்தசன்"ன்னான்.

"ஒரு இடத்தேதய எனக்கு எழுேி குடுக்கிறீங்க...உங்களுக்கு இந்ே உடம்ப பகாடுத்ோ ேப்தப இல்ல'ன்னா இவ..! அடித்'தே.....யா
முண்ட.'.!

பசால்லிட்டு அவன் மாருல தபாய் சாய்ஞ்சா இவ.. உடதன அவ கன்னத்ே முத்ேம் பகாடுக்கிதறன் தபர்வழின்னுட்டு நக்க
ஆரம்பிச்சான் அந்ே தகடுபகட்ட வஓ.
ீ அவன் தக பரண்டும் பின்னாடி வந்து எம் பபாண்டாட்டிதயாட பரண்டு குண்டிதயயும் அமுக்கி
பிதசயுது..அவ குண்டியும் பூசணிக்கா மாறி நல்லா உருண்டு உருண்டு அமுங்குது. அப்டிதய தசதலயும் பாவாதடயும் தசத்து சுருட்டி
தூக்க, பவளுப்பா எம் பபாண்டாட்டி சூத்து பேரியுது..அதோட தலசா கறுகறுன்னு புண்ட முடிக்காடும் எனக்கு பேரியுது..
HA

"பகாஞ்சம் நகரு புள்ை'ன்னு பசால்றான். பசால்லிட்டு அவதனாட பசாக்காய கழற்றி தூர எறியிறான்.. தவட்டிய ஒரு உருவு..அதுவும்
காத்துல பறந்து வந்து விழுது..! அடுத்து இவ மாராப்தப எடுத்து கீ தழ தபாட, அவளும் பகாசுவம் இருக்கற எடத்துல வயித்ே எக்கி
இழுத்து தபாட, தசல இப்தபா அவ உடம்புல இல்ல..பவறும் பாவாட, சாக்பகட்டு மட்டும்ோன்.. பின்னாடியிதலருந்து பார்க்கறப்தபா
அவ குண்டி பரண்டும் பபாடப்பா பாவாதடக்குள்ை ேிமிறிக்கிட்டு பேரியுது. அவன் பாவாட உருவாஞ்சுருக்க உருவ, கீ தழ ஒரு
துணியும் இல்லாமா பவறும் முண்ட கட்தடயா நிக்கிறா எம் பபாண்டாட்டி அருக்காணி.. அவன் குனிஞ்சு
எதேதயா..இல்ல...இல்ல...அவன் பாக்குறது அவதைாட பபாைந்ே புண்தடயாத்ோன் இருக்கும்.!

'பசமத்ேியான புண்டடி ஓம் புண்டன்னு' என்னதவா ஜல்லிமாடு உடும்தபாது தரடியாவுல மாட்ட பத்ேி பசால்லுவாங்கதை அது தபால
பசால்லுறான்..! அவளும் பப்பரக்கான்னு போதடய விருச்சு அவன் பாக்கட்டும்னு கூேிய போறந்து காட்டுறா... ஜாக்பகட் தமதல மார
பரண்தடயும் புடிச்சு கசக்க, 'ஹாங்'ன்னு எம் பபாஞ்ஜாேி பமானகுறது எனக்கு தகக்குது.. காய் பரண்தடயும் அந்ோளு பிதசய
பிதசய நல்லா தூக்கி காட்டுறா..அவனும் பசங்காயா இருக்குற மாங்காய கசக்கி பிசஞ்சு பழுக்க வப்பாங்கள்ை அதுமாரி மாங்கு
NB

மாங்கு கசக்குறான்..! ஒரு நிமிஷம் அவதனாட தகய விலக்குனவ,

"இருங்க சார்..பகாக்கிய கலட்டுதரன்..எம் புருஷன் மாறி நீங்களும் பகாக்கிய பிச்சு புடுவங்க

ீ தபால்ருக்கு"ன்னா. ஏங்கிட்ட
பசான்னமாறிதய அவன் கிட்டவும் பசால்றா என் சிறுக்கி மவ.! அப்டிதய தசாலிய உருவி எறிஞ்சுட்டு உரிச்ச தகாழி மாறி
நிக்கிறா..'கீ ழ படுன்னு' அவன் பசால்ல, அவுத்து தபாட்ட துணி தமல மல்லாந்து படுத்து போதடய விரிச்சு அடிவாரத்ே
காட்டுறா...தேனதடய பாத்ே குள்ைநரி மாறி அவன் எம் பபாண்டாட்டி புண்தடயில வாய் வச்சு..கவ்வி நாக்கு தபாடுறான்.. இவளும்
நல்லா வாகா தூக்கி காட்டுறா..! பகாஞ்ச தநரத்துல கூேியில தேன் ஒழுகுச்தசா என்னதவா...அே ஆத்துல தபாற ேண்ணிய நாய் நக்கி
குடிக்குதம அதுமாரி சலப்பு சலப்புன்னு ரசிச்சு குடிக்கிறான் நாோரி..!

எழுந்ே அவன், ேன் ேடி சாமான தகயால உருவிவிட்டு, அவ புண்ட பாதனயில ேயிர் கதடயிற மத்து கணக்கா பநாலச்சு, மடீர்
மடீர்ன்னு பநட்டி ஓக்குறான்..அவளும் 'ஆ..ஆ'ன்னு சத்ேம் தபாட்டுகிட்தட குண்டிய தூக்கி ஆப்ப ஆழமா வாங்கிகிட்டு சுகமா
படுத்ேிருக்கா..நச்சு நச்சுன்னு நாயாடி தபயடி அடிக்கிறான்..ஒரு பத்து நிமிஷம் இருக்கும் நல்லா ஓத்து அவ சட்டிய
நிரப்புறான்..அவளும் 'என் ராஸா...என்னாம்மா தபாட்டு ஓக்குறீங்க...என் பசல்லம்னு' முத்ேம் பகாடுத்து பகாஞ்சுரா..எனக்கு ஆத்ேிர
182 of 1896
கூேியா இருக்கு..என்ன பபாம்பை இவன்னு? அவ தமல எரிச்ச புண்தடயா வந்ேது..அங்தகதய நின்னுகிட்டு இருந்தேன்..!

'எப்ப தவணும்னாலும் பசால்லி விடுங்க...இப்தபா நான் கிைம்புதறன் இந்தநரத்துக்கு என் மாதமன் வந்ேிருக்கும்'ன்னு பராம்ப நல்லவ
மாறி துணிய தபாட்டுக்கிட்டு ேிரும்பி வரா..! எேிர்ல நிக்கிற என்ன பாத்ேதும் 'என்ன மாமா இங்க என்ன பண்ணுற'ன்னு தகட்டாதை
ஒரு தகள்வி..? வந்துச்சு எனக்கு பசம்தமயா கடுப்பு புண்ட..'ஏய்'ன்னு கத்ேிகிட்டு அவை தநாக்கி பாயுதறன்..!

M
***************************************

பக்கத்துல 'ஏய்'ன்னு சத்ேம் வரவும், கஷ்டப்பட்டு கண்ண முழிச்சு பாக்குதறன்..கண்ணுல ஒதர எரிச்ச..உத்து பாத்ோ எம் மாமந்ோன்
தூக்கத்துல தகய ஆட்டி ஆட்டிக்கிட்டு உைறுது..பகட்ட கனா கண்டுச்தசா என்னதவா? அே தகயால ேட்டி சரி பசஞ்சு தூங்க
வச்தசன் ...ராத்ேிரி தூக்கம் சரியா இல்லாேோல மறுபடியும் தூங்கிட்தடன்..காதலல பராம்ப தநரம் கழிச்சுோன் முழிப்பு வந்துச்சு..!
அப்ப கூட பசாக்கன் தூங்கிகிட்டுோன் இருந்துச்சு..என்ன தசேி?..மாடு ஓட்டிகிட்டு தமச்சலுக்கு தபாகாம இன்னும் தூங்குது.. ஏதும்
உடம்பு கிடம்பு சரியில்தலயான்னு போட்டு பார்த்தேன்..காச்ச கண்ணி ஒன்னும் இல்ல..பிறகு ஏன்?ன்னு நினச்சுக்கிட்தட பவைிதய

GA
வந்தேன்..

குடிச கேவ ேிறந்து பவைிதய வந்து பாத்ே எனக்கு தூக்கி வாரி தபாட்டுச்சு...! என்ன பாத்ேதும் சத்ேம் தவக்கும் கண்ணம்மாவுக்கு
என்ன ஆச்சுன்னு பாக்குதறன்.. மாட்டு படல் முழுதும் போடச்சு தபாட்ட மாறி சுத்ேமா இருந்துச்சு..! ஒரு மாட்தடயும்
காதணாம்.எருது..மாடுங்க..கண்ணு..குட்டி..பசுமாடுங்க எதுவுதம காதணாம்..! பவறும் பமாலக்குச்சி மட்டும்ோன் இருந்துச்சு..டயர் வண்டி
கூட இல்ல...ஏதோ வில்லங்கமா மனசுக்கு தோன, தவக தவகமா குடிதசக்குள்ை நுதழஞ்தசன். மாமன உசுப்புதனன்..

"தயாவ்...எங்கய்யா...எம் மாடுங்க?'ன்னு தகட்க..பமல்லமா கண் முழிச்சு பாத்ே மாதமன்...

"தபாய்..ேகர பபட்டிக்குள்ை ஒரு மஞ்சப்தப இருக்கும் எடுத்துட்டு வா"ன்னு பசால்லவும், ஒன்னும் புரியாம நான் ஊட்டு மூதலல
இருந்ே ேகர பபாட்டிய ேிறந்ோ..ஒரு மஞ்சப்தப இருந்துச்சு..எடுத்து பாக்குதறன்...உள்ை கத்ே கத்தேயா ரூவா தநாட்டுங்க...!
LO
"தயாவ் நான் தகட்டது பணம் இல்ல...எம் மாடுங்க எங்கய்யா?"ன்னு தகாவத்துல தகட்தடன்

"தநத்து சாயங்காலமா பவைிய தபாதனன்ல...இதுக்குத்ோன் புள்ை...அந்ே மாடு புடிக்கிற தகானாரு கிட்ட நம்ம மாடுகல வில
தபசிட்தடன்..காதலலோன் ஒரு தலாடு தகரைாவுக்கு தபாகுதுன்னு பசான்னான்..அோன் காதலதல மாடுகை ஏத்ேிட்தடாம்..பமாத்ேமா
எல்லா உருப்படிக்கும் தசர்த்து இருவோயிரம் ரூவா, வண்டிக்கு ேனியா ஒரு அஞ்சாயிரம்...இந்ே இடத்ே நம்ம தபருக்கு பட்டா
வாங்கணும்னா..இே விட தவற வழி எனக்கு பேரியல புள்ை..என்ன மன்னிச்சிரு"ன்னு பசால்லி முடிச்சான்..அய்தயா சாமி..எது நடக்க
கூடாதுன்னு நினச்தசதனா.. அது நடந்துருச்சு..! தபல இருந்ே பணத்ே அவன் மூஞ்சில உட்படரிஞ்சுட்டு..அவன் தமல பாஞ்தசன்.!

"ஏய் பபாறம்தபாக்கு நாதய...எம் மாடுகை விக்க உனக்கு என்னடா..உரிம?...தே..யா..மவதன'ன்னு அவன் தமல பாஞ்தசன்..அவனுக்கு
உடம்புல எங்க அடி விழுந்துச்சுன்னு பேரியாது..எம் பலம் இருக்குற வதரக்கும் அடிச்தசன்..ஆத்ேிரம் ேீருர வதரக்கும் அடிச்தசன்..!
அப்டிதய என் அடிபயல்லாம் வாங்கிகிட்டு தபசாம இருந்ோன்..! சாமின்னு ஒன்னு இருக்குோன்னு எனக்கு சந்தேகதம வந்ேிருச்சு..!
இல்லாட்டி நா ஆச ஆதசயா வைத்ே மாடுகை எங்கிட்ட இருந்து பிறிச்சிருக்குமா???
HA

அந்ே பரதேசி நாய் 'வ ீ ஓ' கிட்ட படுத்ேிருந்ோக்கூட எனக்கு இவ்வைவு தவேன இருந்ேிருக்காதே ..! அய்தயா சாமி..! அந்ே மாடுக
எல்லாம் இப்ப இந்ே வட்ட
ீ சுத்ேி நின்னுகிட்டு என்ன பாத்து 'அ ம் ம் ம் ம் ம் தம' 'அ ம் ம் ம் ம் ம் தம' ன்னு ஈனஸ்வரத்ேில்
கத்துற மாறி தகக்குதே..! கடவுதை நான் என்ன பசய்தவன்? எனக்கு ஈரக்குதலதய ஆடுதுங்க...! தவற எங்தகயாவது அதுகல (வைக்க)
வித்ேிருந்ோக்கூட உலகத்துல எங்கதயா ஒரு மூதலல எம் மாடுக இருக்குதுன்னு மனச தேத்ேிக்குவதன..!

அய்தயா... 'பூமணி, பசண்பகா, பசவப்பி, தவலம்மா, மரிக்பகாழுந்து, கருப்பாயி,பபான்னுத்ோயி' உங்கை எல்லாம் அடிமாடா பவட்டும்
தபாது எப்படி எல்லாம் துடி துடிப்பீங்க..?? 'அம்மா' 'அம்மா'ன்னு கத்ேிகிட்டு இந்ே நன்றி பகட்ட மனுஷ பஜன்மத்ே பத்ேி என்ன
பநனச்சிருப்பீங்க..?! வாய் இருந்ேிருந்ோலாவது லாரியில ஏத்தும்தபாது 'ஏய் அருக்காணி.. எழுந்ேிருடி? எங்கை எல்லாம் காப்பாத்துடி'
ன்னு பசால்லிருப்பீங்க..! வாயில்லா ஜீவனா தபாயிட்டீங்கதை..! நீங்க 'அம்மா' 'அம்மா'ன்னு கத்துனது கூட தகக்காம பசவிட்டு
மூேியா தூங்கிட்டதன..! முழிச்சிருந்ோ...நான் என் உயிர் தபானாலும் உங்கை லாரியில ஏத்ே விட்டிருக்க மாட்டதன..! இந்தநரம் நீங்க
எல்லாம் இங்தக இருந்ேிருப்பீங்கதை..! ஐதயா...!!
NB

அடுத்ே பஜன்மத்ேிலாவது நீங்க எல்லாம் எம் புள்தையா பபாறக்கணும் கண்ணுங்கைா..! என்ன தேத்ேி ஆறுேல் பசால்ல இங்க
யாருதம இல்தலயா? இனி நா வாழ்ந்ோ என்ன பசத்ோ என்ன???

முற்றும்.
# ோனும் ேப்பு பண்ணிட்தடன்... மன்னிச்சிடுங்க..!
"ஹதலா... சித்ரா இருக்காங்கைா?"

"ஒரு நிமிசம் இருங்க... இதோ பகாடுக்கதறன்"

...............

............... 183 of 1896

...............

"என்னடி தபசியாச்சா?"

M
"ம்ம்..."

"பராம்ப சந்தோசமா இருக்தக தபால... என்ன பசால்றான் உன் கள்ை புருசன்?"

"தபாடி.. உனக்கு எப்பவுதம கிண்டல் ோன். அந்ே சந்தோசம் உனக்பகங்க பேரியப்தபாகுது. புருசனா இல்லாே இன்பனாருத்ேன்
சாமாதன உள்ை விடும் தபாது இருக்கிற 'கிக்தக' ேனி ோன் பேரியுமா? ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்... !"

"ஏய்.. நிறுத்துடி. உன்தனாட கிறக்கத்தே உடதன காமிக்க ஆரம்பிச்சிடாதே. நீ பசால்லும் தபாது எனக்தக கூட ஒரு மாேிரி ஆகுது"

GA
"அப்படின்னா... உனக்கும் ஓதக பண்ணவா?"

"ச்சீ... தபாடி"

என் வட்தடபயாட்டிய
ீ அடுத்ே வட்டில்
ீ இருப்பவள் ோன் சித்ரா. கல்யாணம் ஆனவ; ஆனாலும் புருசதன ேவிர, எனக்கு பேரிஞ்தச
இன்னும் 2 தபதராட படுத்ேிருக்கா. நாங்க பரண்டு தபரும் பராம்ப பநருக்கமா பழகுறோல எல்லாத்தேயும் பசால்லிடறா. சில
தநரங்கைில் பவறுப்பானாலும், சில தநரங்கைில் அவள் கதே ரசிக்கதவ பசய்கின்றன. அது எனக்கிருக்கிற மூதட பபாறுத்ேது. கதே
பசால்றதோட நிறுத்ேிக்காம, என்தனயும் சூதடற்றுவது அவளுக்கு பராம்ப பிடிக்கும். கதே பசால்லும் தபாதே தகதய தமல வச்சு,
ேடவ ஆரம்பிச்சிடுவா. ஆனால், எதுவுதம லிமிட்டுக்கு தமல தபானேில்ல. அவ ஆடுற ேிருட்டு காம ஆட்டங்கதை பற்றி ரசிச்சு,
ரசிச்சு பசால்லுறதுலதய ஒரு முதற 'இன்பனாருத்ேதன' ருசிச்சு பார்த்துடலாமான்னு தயாசிக்க வச்சிடுவா.
LO
சித்ரா பண்ற எல்லாமும் எனக்கு பேரியும். அவ கள்ை போடர்பு வச்சிருக்கிற ஆளுங்களும் பேரியும். அந்ே 2 தபருதம எங்க ஏரிய
பசங்க ோன்.. அதுவும் காதலஜ் படிக்கிற பசங்க. அதுல ஒருத்ேன் ோன் இப்ப தபான்ல தபசினது. அவ வட்ல
ீ இருந்து
தபசமுடியாதுன்னு என் வட்டு
ீ நம்பதர பகாடுத்து வச்சிருக்கா. அவளும் வட்டு
ீ தவதல முடிஞ்சா பபரும்பாலும் என் வட்ல
ீ ோதன
கிடக்கிறா; என் புருசனும் ஆபீஸ் தபானா லஞ்சுக்கு ோன் வருவார். மறுபடியும் தபானார்னா, சாயந்ேிரம் ோன் வருவார். அேனால்
என் வட்டு
ீ தபான் அவளுக்கு வசேியா தபாச்சு.

என் தபரு தரவேி. எனக்குன்னு ஒரு புருசன். அப்புறம்... கள்ை புருசன்னு யாரும் இதுவதர இல்தல. இனியும் இல்லாமதல
இருக்கனும்கிறது ோன் என்தனாட ஆதச. ஆனா இவ கதேய தகக்குறதுலயும், இவ ஏத்துற சூட்டுலயும் என்னாகுதமா பேரியல.
அப்படி ஒருத்ேன் இருந்ோலும் ேப்பில்தலதயான்னு ோன் சில தநரம் தோணுது. மனதச முடிஞ்ச வதர கண்ட்தரால் பண்தறன்.
இருந்ோலும், இவ கூட தசர்ந்துக்கிட்தட... கற்தப காப்பாத்துறனுன்னா... கம்பி தமல நடக்குற மாேிரி ோன் இருக்கு.

அன்றும் அப்படித்ோன்.. மாதல பபாழுேில் உட்கார்ந்து கதே தபசிக் பகாண்டிருக்கும் தபாதே, அவள் கதே 'ேிருட்டு ஓல்' பக்கம்
HA

பசன்றது. நானும் தகட்கும் மூடில் இருந்ேோல் பகாஞ்சம் பசால்ல விட்தடன்.

"தரவேி ! தநற்று ஈவ்னிங் தஷா ஒன்னு தபாட்தடன். இப்ப தபான் பண்ணாதன அவதனாட ோன். என்ன ஒரு ஷாட்டு பேரியுமா... இை
ரத்ேம், அப்படி அடிச்சான். நானும் விடாம குத்து வாங்கிதனன். இதடயில.. ேிணறிக் கூட தபாதனன்டி. புருசன்கிட்ட எதுவும்
பவைிப்பதடயா பசால்லி வாங்க முடியுமா? இல்தல நம்ம ோன் நிதனச்ச மாேிரி ஆை முடியுமா? இவனுக அப்படியில்தல; நாம
ோன் குரு. பசான்னபேல்லாம் பசய்வாங்க... இஷ்டத்துக்கு ஆட்டிப் பதடக்கலாம். தவகமும், சூடும் கூட அந்ே மாேிரி இருக்கும்.
ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்...!"

"மறுபடியும் உன் கிறக்கத்தே ஆரம்பிச்சிட்டியா... தபாதும்... பகாஞ்சம் விட்டா 'ஒருத்ேதன' கூட்டி வந்து படுத்து பாருடின்னு
பசால்தவ தபாலிருக்கு; விடுடி... எனக்கும் ஒரு மாேிரி ஆகுது"

"அப்படியா எங்தக பார்ப்தபாம்..." என்று பசால்லிக் பகாண்தட என் போதடயிடுக்தக தநாக்கி அவ தகதய நீட்ட... அவதை ேடுக்கும்
NB

விேமாக, நான் இரு கால்கதையும் இறுக்கிக் பகாண்தடன். சரி சரி பகைம்பு... என் புருசன் வர்ற தநரமாச்சு என்றதும், அவளும்
இனிதம ோன் நான் டின்னதர ேயார் பண்ணனும் என்று பசால்லி கிைம்பி விட்டாள்.

நான் கிச்சனுக்குள் பசன்று இரவு சாப்பிடுவேற்கு அதனத்தேயும் எடுத்து தவத்துக் பகாண்டிருந்தேன். என் புருசனும் பவைியில்
பசன்றவர் வந்து விட, இருவரும் அமர்ந்து சாப்பிட்தடாம். அவர் எழுந்து பபட்ரூம் பசன்றதும், நானும் தவதலகதைபயல்லாம்
தவகமாகதவ முடித்து விட்டு பபட்ரூம் பசன்தறன். பகாஞ்ச தநரத்ேிற்கு முன்னாடி சித்ரா பசால்லிய கதேயில் எனக்கு ஓல்
ஆதசயும் அேிகரித்து இருந்ேது. புருசன் மூலம் ேணிச்சுக்க தவண்டியது ோன் என்பறண்ணி, டி.வி. பார்த்துக் பகாண்டிருந்ே அவதர
பநருங்கி அமர்ந்தேன்.

டி.வி.யில் "ஏதேதோ எண்ணம் வைர்த்தேன்; உன் தகயில் என்தனக் பகாடுத்தேன்" என்ற பாடல் ஓடிக் பகாண்டிருந்ேது. எனக்கும்
ஏதேதோ எண்ணங்கள் வைர்ந்து பகாண்டிருந்ேது. சித்ராதவ தபால் என்தனயும் 'புருசன் இல்லாே ஒருத்ேன்' புணர்ந்ோல் எப்படி
இருக்கும்...? நிதனக்கும் தபாதே, ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்... என மனேிற்குள் அவதைப் தபாலதவ பசால்லிக் பகாண்தடன். என் போதடயிடுக்கு
என்தன பபரும் பாடு படுத்ே ஆரம்பித்ேது. 184 of 1896
கணவரின் முகத்தே உற்று தநாக்கிதனன்... அவர் முகத்ேில் 'தவறு ஒருவதன' பார்க்க ஆரம்பித்தேன். நான் இதுவதர தநரில்
கண்டிராே ஒரு முகம்.. என்தன தநாக்கி வசீகரமாய் புன்னதகத்ேது. போதலக்காட்சி பாடலும் 'நீோதன புன்னதக மன்னன்; உன்
ராணி நாதன' என மீ ண்டும் சரணம் பாடிக் பகாண்டிருந்ேது. சித்ரா பசான்ன 'ஆட்டிப் பதடக்கலாம்' என்ற எண்ணமும் கூடதவ வந்து
போதலத்ேது. என் மார்புக் காம்புகள் கணவர் தக படும் முன்னதர ேைிர்க்க ஆரம்பித்ேது. கணவர் தகதய பிடித்து மார்பில் தவக்க,

M
அவர் டி.வி. பார்த்துக் பகாண்தட பமல்ல பிதசய ஆரம்பித்ோர். எனது கரத்ோல், அவர் லுங்கிதய இறக்கி ஆயுேத்தே பிடித்தேன்.
ம்ம்ம்... இன்பனாருவனின் ேடியாக எனது கற்பதன நீை, அதுவும் நீண்டது.

பமல்ல உருவ ஆரம்பித்தேன். இதேத்ோன் உள்தை விட தவண்டும்... புருசன் அல்லாே இன்பனாருத்ேன் சாமான்... ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்....
ஏதோ ஒரு 'கிக்' வரத்ோன் பசய்கிறது. எனது தக பரபரப்பாய் இயங்க ஆரம்பித்ேது. அவரது லுங்கி இப்தபாது ேதரயில்... நாதனா
தநட்டிதய கழட்டி இருந்தேன். அப்படிதய அவதர மல்லாக்க கிடத்ேிதனன். அவர் முகத்ேருதக எனது புண்தடதய பகாண்டு
பசன்தறன்.

GA
"நக்குடா"

இதுவதர பசால்லிராே வார்த்தே. ம்ம்... நான் யாரிடம் இப்தபாது பசால்கிதறன் ...என் கள்ை புருசனிடம் அல்லவா ! மீ ண்டும்
அதேதய பசான்தனன், இப்தபாது 'டா'தவ பகாஞ்சம் நீட்டி, அழுத்ேமாகதவ பசான்தனன். அவர் ேன் நாக்தக நீட்ட, பமாத்ேமாய் என்
பகாழுத்ே புண்தடதய அவர் வாதயாடு அழுத்ேி தேய்த்தேன். தகதய பின்னால் பகாண்டு பசன்று என் கள்ை புருசனின் சாமாதன
மீ ண்டும் பிடித்து தமலும் கீ ழும் உருவி விட ஆரம்பித்தேன்.

"69 பண்ணலாமா?"

சித்ராவிடம் நிதறயதவ கற்றுக் பகாண்தடன் தபால... என் புருசனிடம் இதுவதர பிரதயாகப்படுத்ோே வார்த்தே என் வாயிலிருந்து
முேல் முதற பவைியானது. அப்படிதய ேிரும்பி உட்கார்ந்தேன்; குனிந்ேவாதற அவர் சாமாதன தநாக்கி வாதய பகாண்டு பசன்தறன்.
LO
"நீ நக்கிக்கிட்தட இரு; நான் உன் சாமாதன வாயில வச்சு ஊம்புதறன்"

ேடிதய என் வாயில் நுதழத்து ஊம்ப ஆரம்பித்தேன். அவர் விட்ட இடத்ேிலிருந்து நக்குவதே போடர்ந்ோர். ஆஹ்... ஆஹ்... என்
வாதய விட்டு ேடிதய எடுத்து விட்டு, முனகிதனன். என் முனகல் தகட்க தகட்க, அவரின் வாய் தவதல தவகமானது. நானும்
கூடதவ... என் இடுப்தப பமல்ல அதசத்துக் பகாடுத்தேன்.

"நான் பசய்தவனாம்; நீ அப்படிதய படுத்துப்பியாம்... சரியா பசல்லம்?"

எனது பபாசிஷதன மாற்றி அவர் ேடிக்கு தநதர வந்தேன். பமல்ல அவர் ஆயுேத்தே பிடித்து, எனது புண்தடயின் மீ து தேய்த்தேன்.
இதோ... ேயார் ஆகி விட்தடன். என் புன்தடயினுள் இன்பனாருத்ேனின் சாமாதன நுதழக்க தபாகிதறன். ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்.....
எண்ணங்கைால் புண்தட தமலும் பகாை பகாைபவன ஆகியது. ேடிதய பிடித்து இலகுவாக உள்தை பசாருகிதனன். முழுவதும்
உள்தை ேிணித்துக் பகாண்டு பசன்றது. கற்பதனயில் வந்ேவன் முகம் மட்டுதம என் நிதனவில் இருக்க, எனது இயக்கத்தே
HA

ஆரம்பித்தேன்.

ேிருட்டு புருசன் தமல் தககதை ஊன்றியும், அவன் தமல் படுத்ேவாறும் எனது புட்டத்தே தூக்கி தூக்கி ஏறி இறங்கிதனன். ஆஹ்...
ஆஹ்.. ஸ்ஸ்ஸ்... ஸ்ஸ்ஸ்... இன்பமயமான எனது இயக்கத்தே தவகமாக்கிதனன். இதுவதர இல்லாே ஒரு தவகம் என்னிடம்...
இடுப்தப குழவிக் கல்தலதபால் ஆட்டிதனன். ஒரு முதற பபாைக்பகன அவன் ேடி பவைிதய வந்ேது. மீ ண்டும் பிடித்து உள்தை
ேிணித்தேன். அவதன பமல்ல எழுந்து அமர தவத்து, என் கால்கதை அவன் இடுப்தப வதைத்து தபாட்தடன். அவனது தககள்
எனது குண்டியின் தமல் இருந்ேது. அவதன இறுக பிடித்துக் பகாண்டு முன்னும் பின்னும் இயங்க ஆரம்பித்தேன். எனது புண்தட
பபாைபபாைபவன வடிந்ேவாதற இருந்ேது.

அவனது இை ரத்ேம், தவகம் பார்க்க தவண்டுதம... அப்படிதய பின்புறமாய் சாய்ந்தேன். என்தன பிடித்து படுக்க தவத்ேவன், ேன்
ேடிதய பவைிதய உறுவி மீ ண்டும் ேிணித்ோன். கால்கதை இறுக்கிதனன்.
NB

"ம்ம்ம்.. அடிடா... ஆழமா அடி..."

"தவகமா..."

"இன்னும்..."

"ஆஹ்... ஸ்ஸ்ஸ்.. ஆஹ்..."

சித்ரா பசால்லியது தபாலதவ அவனது அடியும் அப்படித்ோன் இருந்ேது. ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்.... நானும் சதைக்காமல் குத்து வாங்கிதனன்.
கண்கள் பசாருக, எங்தகா மிேந்து பகாண்டிருந்தேன். மூச்சு வாங்கவும் ஆரம்பித்ேது; பகாஞ்சம் ேிணறித்ோன் தபாதனன். எனக்குள்
இன்ப நீர் பபாங்கிக் பகாண்தட இருக்க, அவனுக்கு வரப்தபாகிறோம்.

"உள்தைதய விடு... பீய்ச்சி அடிடா.. ம்ம்...." 185 of 1896

அப்படிதய என் தமல் படுத்ேவதன அன்பாய் அதணத்துக் பகாண்தடன். இருவரும் முத்ேங்களுடன் எங்கள் ஆட்டத்தே முடித்துக்
பகாண்தடாம்.

என் கணவர் என்தன பார்க்க, எனக்கு பராம்பவும் பவக்கமாகிப் தபாய்விட்டது. "ஹ்ம்.. தபாங்க" என்று முகத்தே தககைால்

M
மூடிதனன். "ம்ம்.. சூப்பர் ோன் தபா" என்று தமலும் என்தன கூச்சப்பட தவத்ோர். கணவதன நாம் ோன் ேப்பாக புரிந்ேிருக்கிதறாம்.
நமது ஆதசகைின் பவைிப்பாட்தடயும், பசயதலயும் வரதவற்கும் கணவன்மார்களும் இருக்கத்ோன் பசய்கிறார்கள். பரஸ்பரம்
இருவரும் புரிந்து பகாள்வேில் ோன் இருக்கிறது. நானும், அவரும் அப்படிதய கட்டிப் பிடித்ேவாதற தூங்கிப் தபாதனாம்.

அடுத்ே நாள் சித்ரா வழக்கம் தபால் வந்ேதும், இரவு நடந்ே எனது 'இன்பனாருத்ேன் சாமான்' ஃதபண்டஸி ஓதல பற்றி கூறிதனன்.

"எப்படிடீ"

GA
"எல்லாம் உன்னால ோன்"

"சரி சரி... எப்படி இருந்ேது?"

"பசதமயா இருந்துச்சு... நானா இதுன்னு இப்ப நிதனச்சாலும்... ஒரு மாேிரி ோன் இருக்கு.. ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்"

"அட இங்க பாருடா.. ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்... இப்ப மட்டும் நீங்க கிறக்கத்தே காட்டலாதமா?"

"தபாடி"

"உனக்கும் ஓதக பண்ணவா?"

................
LO
"சும்மா பசால்லுடி. மனசுல எண்ணம் இருக்குல்ல"

"ம்ம்... பிரச்சிதன வராதுன்னா, ஒதர ஒரு ேடதவ மட்டும்..."

"எல்லாம் நான் பாத்துக்கதறன்டி... இன்தனக்கு மேிய தஷா வச்சுக்கலாம்"

சித்ராவிடம் ஓதக பண்ண பசான்னேிலிருந்து ஒரு படன்சன் இருந்து பகாண்டிருந்ோலும், இரவு தநரத்து ஃதபண்டஸி ஆட்டத்தே நிஜ
ஆட்டமாக்கி பார்க்க மனம் தூண்டிக் பகாண்தட இருந்ேது. காதல தவதலகதை எல்லாம் முடித்து, லஞ்சும் ப்ரிதபர் பசய்துவிட்டு...
ேயாராக ஆரம்பித்தேன்.
HA

இன்பனாருத்ேன் சாமான் இன்னும் பகாஞ்ச தநரத்ேில் என் தகயில்... என் வாயில்.. அப்புறம் என் கூேியில்... ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்...
போதடயிடுக்கில் பிசுபிசுக்க ஆரம்பித்ேது. என் முதலகதை பிதசவான், கூேி நக்குவான், நான் பசால்ற மாேிரிபயல்லாம்
பசய்வான்... ஆட்டம் முழுவதும் என்தனாடோக இருக்கும். ஒரு நாள் ஆட்டம் ோதன... நிதனத்ேதே எல்லாம் பசய்து முடித்துக்
பகாள்ை தவண்டும்.

கணவர் லஞ்சுக்கு வந்ேதும், சாப்பாடு பகாடுத்து அனுப்பி விட்டு... நாமும் சித்ரா வர பசான்ன இடத்ேிற்கு கிைம்பிடனும்.
காத்ேிருந்தேன்... காத்ேிருந்தேன்.. எப்பபாழுதும் கபரக்ட் தடமுக்கு வரும் கணவர் இன்னும் சாப்பிட வரவில்தல. என்னாச்சுன்னு
பேரியலிதய... நமக்கும் தலட்டாகுது. இன்தனக்கு பார்த்து இந்ே மனுசன் தலட் பண்றாதர... தநரம் ஆகிக் பகாண்தட இருந்ேது.

"என்னங்க.. என்னாச்சு ஏன் இப்படி ஒரு மாேிரி இருக்கீ ங்க? ஏங்க தலட்டு?"

இதோ வந்து விட்டார். வடு

ீ ேிரும்பிய கணவரின் முகத்ேில் எதேதயா போதலத்து விட்ட தோற்றம். அவர் சஞ்சலப்படும் மனதச
NB

என்னால் பார்க்க முடிகிறது. தபத்ேியம் பிடித்ேது தபால இருந்ோர்.

"பசால்லுங்க.. என்னாச்சு? ஏன் இப்படி இருக்கீ ங்க?" அவதர உலுக்கிதனன். அவர் கண்கைில் வழிந்ே கண்ண ீதர கண்டதும், என்
கண்கைிலும் என்தனயறியாமல் கண்ண ீர் பபாங்கியது. மனது படபடத்ேது.

"என்தன மன்னிச்சிடு தரவேி"

"முேல்ல என்ன நடந்ேதுன்னு பசால்லுங்க"

"உன் முகத்துல எப்படி முழிக்கிறதுன்தன பேரியல.. அோன் தலட்டாச்சு"

"எதுக்குங்க மன்னிக்கனும்? என்ன நடந்துச்சு. இப்ப பசால்ல தபாறீங்கைா இல்தலயா?"

186 of 1896
அழுதகதயாடு தசர்த்து, என் போண்தடயும் அதடக்க... சத்ேத்தே வலுவாக ஆக்கிக் பகாண்டு ோன் தகட்தடன்.

"ேப்பு பண்ணிட்தடன் தரவேி"

"என்ன ேப்பு?"

M
என் தகள்வியில் ஒரு படபடப்பு இருந்ேது.

"சபலப்பட்டுட்தடன் தரவேி"

"எவ கூடயாவது படுத்துட்டு வர்றியா? பசால்லு"

என் வார்த்தேகள் தகாபமாகின. என்தன போடாதே... என என் தமல் ஒட்டி நின்ற அவதர ேள்ைி விட்தடன்.

GA
"தபா.. அவகிட்டதய தபா. இங்க எதுக்கு வந்தே? தபாயிடு"

"இல்ல தரவேி. என்தன புரிஞ்சுக்க. அப்படிபயல்லாம் எதுவும் நடக்கல"

"நீ பபாய் பசால்ற? எங்கிட்ட மதறக்காதே. என்ன பண்தண பசால்லு?"

"சபலப்பட்தடன்னு ோதன பசான்தனன். இப்படிபயல்லாம் தபசி என்தன கஷ்டப்படுத்ோதே.. பசால்தறன்"

"லஞ்சுக்கு வரும்தபாது பஸ்ல ஒரு பபாம்பை பக்கத்துல நின்னுது. நான் ஒன்னும் பண்ணல... அவ ோன்..."

"அடச் ச்சீ... நீபயல்லாம் மனுசனா?"

"இல்ல தரவேி"
LO
"அவ போட்டதும் ஒரு நிமிசம் சபலப் பட்டுட்தடன். எனக்தக பேரியாமத்ோன்..."

"பபாய் பசால்லாதே... பேரியாமன்னா.. இவ்வைவு தநரம் எங்க தபான? அவ கூடதவ தபாயி..."

மீ ண்டும் எதேதயா பசால்ல வந்ேவதை இதட மறித்ோர் என் கணவர்.

"அவ இதே வச்சு என் தமல தேய்ச்சுக்கிட்டு நின்னா. தகய வச்சு என்னிதே புடிச்சா..."

"த்தூ. பசால்றதுக்தக பவக்கமாயில்ல உனக்கு. என் முன்னாடி நிக்காதே... தபா. இல்லன்னா நான் என்ன பண்ணுதவன்னு எனக்தக
பேரியாது. பசத்துடலாம் தபால இருக்கு"
HA

"உடதன விலகிட்தடன் தரவேி. அடுத்ே ஸ்டாப்லதய இறங்கிட்தடன். மனசு இப்படி சபலப்பட்டுடுச்தசன்னு வருத்ேப்பட்டு... வட்டுக்தக
ீ
வர புடிக்காமத்ோன் பக்கத்துல இருக்கிற பார்க்ல தபாயி உட்கார்ந்ேிருந்தேன். நான் பண்ணது ேப்புத்ோன்... என்தன மன்னிச்சிடு"

"உனக்கு துதராகம் பண்ணல தரவேி. என்தன நம்பு. இோன் நடந்துச்சு"

"அவ புடிச்சா... நீ பகாடுத்துக்கிட்தட நின்னியா? நான் உனக்கு அந்ே சுகத்தே ேரலியா? உனக்பகல்லாம் எதுக்கு அப்ப பபாண்டாட்டி?
எப்ப தகட்டாலும் விரிச்சு காட்டத்ோதன பசய்தறன்?"

நான் நானாகதவ இல்தல... என் வார்த்தேகள் அவதர போடர்ந்து ரணமாக ோக்கிக் பகாண்தட இருக்க, அவர் என் காலில் விழுந்து
கேறி அழ ஆரம்பித்து விட்டார்.
NB

"நீ என்ன தயாக்கியமா?" என ஒரு பசகண்ட் என் மனேில் தகள்வி எழ, பகாஞ்சம் நார்மலுக்கு வர ஆரம்பித்தேன். புருசன் துதராகம்
பசஞ்சா இப்படித்ோன் இருக்குமா? அந்ே வலிதய ோங்குறது இவ்வைவு கஷ்டமா? நானும் இதேதய.. இல்தல இல்தல இேற்கு
தமலதய பசய்ய துணிந்ேிருந்தேதன... அப்படி பசய்ேிருந்ோல் என் மனநிதல இவதரப் தபாலதவ ோன் பநாறுங்கி தபாயிருக்குமா?
நான் ேப்பு பண்தணன்னு பேரிஞ்சா... அவருக்கு எப்படி வலித்ேிருக்கும்?

"ச்தச... நாபனல்லாம் ஒரு மனுசியா?" என என்தன நாதன பவறுத்தேன். என் மனேில் எழுந்ே எண்ணங்கள் ேவறு ோன். அேற்கு
துதண தபாக துணிந்ேது அதே விட பபரிய ேவறு ோன். ஆனால், அதே அவருக்கு பசால்லி, வலிதய ேிருப்பிக் பகாடுக்க
விரும்பவில்தல. ேப்பு பசய்ய துணிந்ேவளுக்கு பாடமாக இதே எடுத்துக் பகாள்கிதறன். பகாஞ்சம் சபலப்பட்டதுக்தக இவ்வைவு
வருத்ேப்பட்டு, அதேக்கூட எங்கிட்ட மதறக்காம வந்து பசால்றாதர.. அவதர தபாயி சந்தேகப்பட்டு ஏதேதோ தபசிட்தடதன என
எண்ணி, என் காலடியில் கிடந்ே என்னவதர போட்டு எழுப்பிதனன்.

'நானும் ேப்பு பண்ணிட்தடன்... மன்னிச்சிடுங்க...' என்று மனோர என் மனேிற்குள்தைதய அவரிடம் மன்னிப்பு தகட்டவைாக, அவதர
என்தனாடு தசர்த்து அதணத்தேன். 187 of 1896
மனது ஆயிரம் நிதனக்கலாம்.. இது ோன் நிதனக்க தவண்டும் என்று நம்மிடம் தகட்டுக் பகாண்டு எந்ே எண்ணமும் வருவேில்தல.
மனேில் உேிக்கும் ஆயிரம் எண்ணங்களுக்கு நாம் பபாறுப்பாக முடியாது. ஆனால் அந்ே எண்ணங்கதை பசயல்படுத்ேி பார்ப்பதும்,
பார்க்காமல் ேவிர்ப்பதும் நம் தகயில் ோன் இருக்கிறது..!
மயங்கிதனன் ைிரும்பிதனன்

M
என் தபரு முகுந்ேன் வயசு முப்பத்ேி ஏழு.பிஸினஸ் பண்ணுதறன் ேிருமணம் ஆகி இரண்டு குழந்தேகதைாடு வாழ்க்தக தபாய்
பகாண்டு இருந்ேது.என் மதனவி வயசு முப்பத்ேி நாலு ேிருமணம் ஆன புதுசுல நல்லா ோன் இருந்ோ அப்புறம் அவளுக்கு
தேதவகள் அது ோங்க வசேிதயாடு வாழ தவண்டும் என்ற ஆதசயும் வந்து விட்டது.பரண்டு பசங்க பிறந்ே பின்ன அவதைாட
பிடிவாேம் அேிகம் ஆனது அதோடு தேதவ இல்லாே சண்தடயும் தபாட ஆரம்பித்ோள்.என் ேிருமணம் நடந்ே தபாது என் வயசு
இருபத்ேி ஏழு பத்து வருஷம் ஆகி விட்டது.அப்ப எல்லாம் பராம்பதவ பநருக்கமா இருப்பா ஆதசதயாடு வருவா அபேல்லாம் ோன்
இப்தபாதேய துதண எனக்கு.ேனியாக இருக்கும் தநரத்ேில் அதே பற்றி நிதனத்து நிம்மேியாக இருக்க முயற்சி
பசய்தவன்.அவதைாட அண்ணன்கள் நல்ல வசேிதயாடு இருப்போக பசால்லி பகாண்தட இருப்பா நானும் என்னால் முடிந்ே வதர
நல்லாதவ பாத்துகிதறன்.அவர்கைின் பூர்வக
ீ பசாத்தோடு இருப்பதும் முக்கியமாக இரு அண்ணன்களும் நல்ல பேவி மற்றும்

GA
அரசியல் பசல்வாக்கு இருப்பதும் என் தமல் தகாவத்தேயும் பவறுப்தபயும் உண்டாக்கி விட்டது.அேற்க்கு நான் என்ன பசய்ய
முடியும் எனக்கு அரசியல் பிடிக்காது வாழ்க்தகதய அனுபவிச்சு வாழ தவண்டும் என்ற ஆதச மட்டும் உண்டு.

என் பசங்களும் பபரியவங்கைா ஆகிட்டாங்க அதுலயும் பபரிய தபயன் என்னப்பா எப்பவும் சண்தட தபாடுறீங்க பிடிக்கதவ
இல்லன்னு பசான்னது என்தன பசருப்பால் அடித்ேது தபால் இருக்க இரண்டு தபரும் தபசினால் ேபன சண்தட வருது அேனால்
நான் தபசுவதே குதறத்து பகாண்தடன் என் பிஸினதச இன்னும் நல்ல படியாக பகாண்டு பசல்ல தவண்டும் என்று முடிவு
பசய்தேன்.இரு தக ஓதச இல்லாேோல் வட்டிதல
ீ பகாஞ்சம் அதமேி தபயன்கைின் முகத்ேில் சந்தோஷம்.பசங்க பரண்டு தபருதம
என் தமல் பிரியமாக இருப்பாங்க நிதறய தபசுவாங்க அதுவும் அவளுக்கு பிடிக்காது முதறப்பா சண்தடக்கு வருவா அேனால்
வட்டிற்க்கு
ீ வருவதே கூட தலட்டாக வருவோக மாற்றி பகாண்தடன்.பசங்களும் அதே புரிந்து பகாண்டது தபால் பேரிந்ேது
வாழ்க்தகதய நன்றாக இப்பதவ புரிந்து பகாள்ை தவத்து விட்டாதை என்று தகாவம் வந்ேது.ஆனாலும் பசங்கைின் எல்லா
தேதவகதையும் நான் நிவர்த்ேி பசய்து விடுதவன் அவளுக்கு பேரியாமல் தபசுதவன் என் பசாந்ே பிள்தைகைிடம் கூட தநரடியாக
தபச முடியாே படி இருபதே நிதனத்து வருத்ேம் மட்டுதம பட முடிந்ேது.அவர்கைின் ஸ்கூலுக்கு பசன்று தபசுதவன் அது ோன்
LO
சிறந்ேோக இருந்ேது.பகாஞ்சம் இல்தல நிதறயதவ பவறுப்பாக இருந்ேது வாழ்க்தகதய இப்படியா வாழ்வது என்று.

என் பசங்களுக்கு ஸ்தபார்ட்ஸில் விருப்பம் அேிகம் அவளுக்கு அது பிடிக்காது படிக்கணும் பபரிய பேவிக்கு தபாகணும் என்ற
ஆதச.நான் பசங்களுக்கு என்னால முடிந்ே உேவிதய பசய்தேன் படிப்தபாடு தசர்த்து விதையாட்டும் இருக்கணும் என்று பசால்லி
அவர்கைின் சந்தோஷத்ேிற்க்கு ஏற்ற மாேிரி இருக்க அவர்களும் என்னிடம் எல்லாதம பசால்லுவாங்க தபசுவாங்க.அப்படி ஓரு
விஷயத்தே பசால்ல தபாக நான் இப்ப சந்தோஷமா இருக்தகன் அதுவும் பசங்கைால ோன்.பசங்க வாலி பால்,தபஸ்கட் பால்
எல்லாம் விதையாடும் தபாது வட்டிற்க்கு
ீ தபானால் அவதைாடு சண்தட வரும் அேனால் விதையாடும் இடத்ேிற்க்கு வந்து
அவர்கதை உற்சாக படுத்துதவன் அதுவும் மனேிற்க்கு சந்தோஷமாக இருக்கும் நிம்மேியாகவும் இருக்கும்.அப்படி அவர்கள்
விதையாடும் தபாது அவர்கைின் நண்பர்களும் பழக்கம் ஆனாங்க அவர்கதையும் உற்சாக படுத்துதவன்.என் பசங்களுக்கு என்ன
பசய்து ேருகிதறதனா அதே தபால் அவர்கைின் நண்பர்களுக்கும் பகாடுப்தபன்.அப்படி இருக்கும் தபாது ோன் என் பபரிய தபயன்
பசான்னான் சந்துருவுக்கு அப்பா இல்ல அம்மா மட்டும் ோன் இப்ப அவங்களும் தவதலக்கு தபாவேீல்தல இனி அவன் படிப்பது கூட
கஷ்ட்டம் என்று பசான்னதே தகட்டதும் இதுல நான் என்ன பண்ண முடியும் என் கிட்ட ஏன் பசால்லுறான் என்று
HA

தயாசித்தேன்.அப்பா என்னப்பா நான் பசால்றது தகக்குோ இல்லியாப்பா உனக்கு சந்துரு எங்க கூட இருக்கணும்ப்பா எங்கதை விட
நல்லா படிப்பான் நல்லா விதையாடுவான்.ஏன்ப்பா நீ ோன் நல்லா சம்பாேிக்கிற ஏன் அவனுக்கு உேவ கூடாது.

ஏண்டா நான் என்ன பண்ண முடியும்னு நிதனக்கிறீங்க எனக்கு புரியலடா.நீ என்ன பசால்லுற நான் என்ன பண்ணனும்னு
நிதனக்கிற அே பசால்லு.நீ பசால்லி நான் என்ன முடியாதுன்னு பசால்லி இருக்தகன் உனக்கு நான் என்ன பண்ணனும்னு தோணுது
பசால்லு கண்டிப்பா பசய்யுதறன்.

(கழுத்தே கட்டி பகாண்டான் மனதுக்கு உடலுக்கு புத்துணர்ச்சிதய பகாடுத்ேது.நானும் கட்டி பகாண்தடன்)அப்பா அவன்
படிப்பேற்க்கும்,விதையாடுவேற்க்கும் அப்புறம் அவங்க வட்டுக்கும்
ீ நீ உேவினா தபாதும்ப்பா.

சரிடா நீ பசால்றது எல்லாம் சரி இே அவஙக வட்டுல

ீ அவங்க அம்மா என்தன பத்ேி ேப்பா நிதனச்சுட்டா என்னடா பண்ணுறது
தவணும்னா ஓண்ணு பசய் உனக்கு என்ன பசய்யணும்னு தோணுதோ அே நீதய பசய்டா எனக்கு எந்ே விே ஆட்தசபதனயும்
NB

இல்ல.ஆனா,முக்கியமா இப்படி நீ பண்ணுறது உங்க அம்மாவுக்கு பேரியதவ கூடாது அப்புறம் இன்னும் அேிகமா ஆகிடும் உனக்கு
ோன் பேரியுதம அது ோன் நீதய பசய்டா எது நல்லது பசய்யுறோ இருந்ோலும் என்தனாட மூழு சப்தபார்ட் உனக்கு உண்டு தபாதுமா.

(சிரித்ோன் சந்தோஷமாக)அப்பான்னா அப்பா ோன் தேங்க்ஸ்ப்பா.தச என்னடா அப்பாக்கு தபாய் தேங்க்ஸ் பசால்லுற வட்டுல
ீ
அம்மாவுக்கு பேரியாம பாத்துக்கணும் அது தபாதும் சரியா.

(பரண்டு நாள் கழித்து)அப்பா அவன் கிட்ட பசான்தனன் அம்மா ேிட்டுவாங்கன்னு பசால்லுறான் அப்புறம் அவன் வட்டுக்தக
ீ தபாய்
ஆண்ட்டி கிட்ட பசான்தனன் அவங்க அபேல்லாம் தவணாம்னு பசால்லுறாங்கப்பா.நீ வாப்பா வந்து பசால்லுப்பா.

என்னடா என்தன மாட்டி விடுற நீ அது ோன் உன் இஷ்ட்டம்னு பசால்லிட்தடதன.

அப்பா நீ வந்து பசால்லுப்பா அப்ப ஆண்ட்டி ஓத்துப்பாங்கப்பா ப்ை ீஸ்ப்பா(அவனின் முகம்,குரலில் இருந்ே ஏக்கம் எல்லாம் என்னதவா
பசய்ேது) 188 of 1896
சரிடா உனக்காக வதரன்(அவன் முகத்ேில் அந்ே சந்தோஷம் பேரிய எனக்தகா மனம் பட படபவன அடித்ேது என்ன நடக்க தபாகுதோ
என்ன பசால்ல தபாறாங்கதைான்னு)

(இருவரும் அவர்கைின் வட்டிற்க்கு

ீ பசன்தறாம்.சந்துரு பார்க்க தலசான கருப்பா இருந்ோலும் பராம்பதவ அழகா இருந்ோன்

M
பார்க்கதவ பிடிச்சு இருந்ேது.உள்தை பசன்று அமர்ந்தோம்.சிறிய வடு
ீ தநர்த்ேியாக எல்லாம் இருக்க சந்துருவின் அம்மா பவைில
வந்ேதும் எழுந்து நின்தறன் என்தனயும் அறியாமல்)வணக்கம் இவன் என் தபயன் என் தபரு முகுந்ேன்.இவன் ோன் பசான்னான்
(எப்படி பசால்வது என்தற புரியாமல் ேவித்தேன்)

(சந்துரு அம்மா பசான்னது)ஆமாங்க உங்க தபயனுக்கு நல்ல மனசு நல்லா வரணும் ஆனா ஊருல எல்லாம் ஏதும் தபசுவாங்க
அோன் தவணாம்னு மறுத்துட்தடன்.சந்துருதவ கவர்பமண்ட் ஸ்கூல்ல தசர்க்கலாம்னு இருக்தகன் அதோடு இருக்கறே வச்சு ோன்
வாழணும் நிதறய ஆதச பட கூடாது சின்ன தபயன் அவதனாட மனசு பபரிசா இருக்கு உங்கை தபாலதவ இருக்கான் நல்லா
இருக்கணும்.

GA
(சந்துரு அம்மா தபச தபச அவர்கைின் மீ து பபரிய மரியாதேயும் வந்ேது ஏன் என் மதனவி இப்படி இல்லதய என்ற தகாவமும்
வந்ேது.அவர்கைின் குரலும் அேில் இருந்ே ேிடமும் என்தன என்னதவா பசய்ேது)ஊரு ஆயிரம் தபசும் ோன் இல்லன்னு பசால்லல
இவன தபால சந்த்ருவும் எனக்கு ஓண்ணு ோன்.நீங்க ஏதும் ேப்பா எடுத்துகாேீங்க உங்கதைாட நிலதம எனக்கு புரியுது இது என்
தபயதனாட ஆதச அது ோன் என்னால மறுக்க முடியல.நீங்க ேப்பா எடுத்துக்க தவணாம் அவதனாட ஆதசதய புரிஞ்சுக்குங்க
ப்ை ீஸ்.(பசால்லு முடிக்கறதுகுள்ை பட படபவன ஆனது அதோடு அந்ே முகத்ேில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் என்தன என்ன என்னதவா
பசய்ேது)

(அவங்க தயாசிப்பது புரிந்ேது)எனக்கு என்ன பசால்றதுன்தன பேரியல எங்க வட்டுலதய

ீ யாரும் எங்களுக்கு சப்தபார்ட் பண்ணல நீங்க
யாதரா எவதரா (அவங்க ேதல கவிழ்ந்து இருக்க மனது சங்கட பட்டது)சரிங்க உங்க விருப்பம் அப்புறம் உங்க வட்டுல
ீ பிரச்சதன
வந்துட கூடாது அதேயும் பாத்துக்குங்க.
LO
(அவங்க தபசினது புரிந்ேது)நா வர மட்படன் தபயன் ோன் வருவான்.என் தபயனினி சந்தோஷம் ோன் எனக்கு முக்கியம் தவற
ஏதும் நான் எேிர்பாக்குறது இல்ல.என் பசங்க ோன் எனக்கு உலகம்.(அவங்க ேதல அதசக்க கிைம்பிதனாம்)என்னடா இப்ப
சந்தோஷமா வட்டுல
ீ அம்மாவுக்கு பேரியாம பாத்துக்கடா அது தபாதும்.(அவன் ேதல அதசத்ோன் சிரித்ோன் கட்டி பிடித்து
கன்னத்ேில் முத்ேம் இட்டான்)(இப்படிதய நாட்கள் நகர்ந்ேது எல்லாதம நல்ல படியா தபானது.சில சமயம் சந்துரு அம்மா என்
நிதனவுக்கு வரும் தபாது நிதனத்து பகாள்ளுதவன் இத்ேதன அதமேியாக,நிோனமான அவங்கை மாேிரி ஏன் என் மதனவி
இல்லன்னு.பசங்களுக்கு ஸ்கூல் லீவு விட்டதும் என் மதனவி எப்தபாதும் தபால சண்தட பிறந்ே வட்டுக்கு
ீ தபாய்
ஆகணும்னு.பசங்களுக்தகா அம்மா கூட தபாறதுக்கு விருப்பம் இல்ல ஆனால் அவைின் சத்ேம் அேிகமானது எங்காவது கூட்டிட்டு
தபாய் இருக்கீ ங்கைான்னு தகட்டு சண்தட.இப்ப ோன் பசங்களுக்கு லீவு இப்பவாது பிறந்ே வட்டுக்கு
ீ தபாக முடியலனா என்ன
பண்ணுறது என்றாள்.சட்படன்று முடிவு பசய்ோள் நாதைக்தக கிைம்புதறன்னு பசான்னது தபாலதவ பசங்கை பத்ேிதயா இல்தல
என்தன பத்ேிதயா கவதல படாமல் தபாய் விட எனக்கு நிம்மேியாக இருந்ோலும் பசங்கை நிதனச்சு வருத்ேமாகவும்
இருந்ேது.பசங்களுக்கு சப்பாடு எல்லாம் எப்படி என்ன பண்ணுறது என்று தயாசித்தேன்)
HA

(மறு நாள் தோதச மாவு வாங்கி இட்லி உற்றிதனன்.சதமத்ே பழக்கம் இருந்ோலும் டச் விட்டு தபானோல் குக்கதர ேிறந்ேதும் ஆவி
அடித்ேது தகயில்.பசங்கை கூப்பிட்டு இட்லி பகாடுத்தேன்)

தபயன் ோன் தகட்டான் என்னப்பா இது தகயில சூடு பட்ட மாேிரி இருக்கு.

ஓண்ணும் இல்லப்பா சதமச்சு பழக்கம் இல்லாம தபாச்சு இல்ல அதுனால ோன் தபாக தபாக சரி ஆகிடும்.நீங்க கிைம்புங்க அடி
படாம பாத்து விதையாடுங்க சரியா(டாட்டா காண்பிச்சு அனுப்பிதனன்.மேியும் சீக்கிரமா தபயன் வந்ோன் தகயிதல டிபன் தகரியர்
ஆச்சரியமாக பார்த்தேன்)என்னடா இது தகரியர் எல்லாம் எடுத்துட்டு வர.

அப்பா ஆண்ட்டி ோன் பசஞ்சு பகாடுத்ோங்க(பசால்லும் தபாதே சந்துருவின் அம்மா உள்தை வர எழுந்து நின்தறன்)

என்னங்க இது ஏன் கஷ்ட்டபடுறீங்க எதுக்கு இபேல்லாம்.(அதே ேிடமான குரல்)ஏன் நீங்க ோன் உேவி எல்லாம் பண்ணலாம்.என்னால
NB

என்ன முடியுதமா அந்ே உேவிதய நாங்க பசய்ய கூடாோ.தபயன் வட்டுக்கு

ீ வரும் தபாது முகம் வாடி இருந்துச்சு என்னன்னு
தகட்டா உங்க தகல சூ பட்டுச்சுனு அப்புறமா விசாரிச்தசன் அப்ப ோன் பசான்னான்.பகாஞ்சம்(முேல்ல பாத்ே தபாது இப்படி
தபசவில்தல)நல்லாதவ சதமப்தபன் சாப்பிடுங்க ஓண்ணும் ஆகாது.

(சிரித்தேன்)ஐய்தயா நான் அப்படி எல்லம் நிதனக்கல நீங்க ேப்பா எடுத்துக்காேீங்க.(தபயதனயும் சாப்பிட கூப்பிட்தடன் அவன்
பசான்னான் நான் சாப்பிட்டுட்தடன்ப்பா இது உங்களுக்கு மட்டும் ோன் ஆண்ட்டிக்கு வடு
ீ பேரியாது அதுக்கு ோன் வந்தேன் நீங்க
சாப்பிடுங்க நான் கிைம்புதறன் பிரண்ட்ஸ் எல்லாம் காத்துட்டு இருப்பாங்க என்ற படி ஓடி விட்டான்)

(அவங்கதை வந்து தடனிங் தடபிைில் சாப்பாட்தட எடுத்து தவக்க என் மனம் அப்தபாது ோன் குரங்காகியது.தலசாக பேரிந்ே இடது
புற தசதல விலகலில் அந்ே முதலயின் பரிமாணமும் பிரா தபாடாேோல் தலசாக சரிந்ே நிதலயில் பேரிந்ே அழகிதன பார்த்தேன்
உண்தமயிதலதய மனசு பகட்டு தபாதனன்.அந்ே இடுப்பும் அேிதல இருந்ே சின்ன மடிப்பும் அழகான பின் எழிதலயும் பார்த்ே உடன்
என் நிதலதய மறந்தேன்.பக்கத்ேிதல வந்து சாப்பாட்தட தபாடும் தபாது என்தனயும் அறியாமல் அழகான இடுப்பு மடிப்பில் தக
தவத்து பிடித்தேன் அழுத்ேிதனன்.சட்படன்று விலகினாள் பவட்கத்ேிலும் பயத்ேிலும் ேதல குனிந்தேன்) 189 of 1896
(மீ ண்டும் அருகில் வந்ேது என் ேதல நிமிர்த்ேி பார்த்ோள் கண்தணாடு கண்தண கலக்க விட்டாள் என் ேதலதய அப்படிதய
அவைின் மார்தபாடு தசர்த்து பிடித்து அழுத்ேி பகாள்ை நான் அவைின் இடுப்பிதன பிடித்து கட்டி பகாண்தடன்.அவைின் முதலயின்
சூடு இேமாக இருக்க மீ ண்டும் ேதலதய பிடித்து தூக்கினாள் பார்த்ோள்)கேவு ேிறந்து இருக்குங்க பசங்க வந்துட்டா

M
(மீ ண்டும் ேதலதய குனிந்தேன் ஏன் பகாஞ்ச தநரத்துல இப்படி ஆதனன் என்று தயாசிக்க கேவு ோழ் தபாடும் சத்ேம் தகட்டு ேிரும்பி
பார்த்தேன் எழுந்து நின்தறன்.அருகில் வந்ோள் அப்படிதய கட்டி பகாண்டாள்)இப்ப எந்ே பிரச்சதனயும் இல்ல பயமும்
தவணாம்.(அவைின் உடல் பகாடுத்ே சூடும் தபசியதும் அேிகமான ஆதசதய ஏற்படுத்ே அப்படிதய கட்டி இறுக்கிதனன்.அவதை
அப்படிதய தூக்கிதனன் தநராக பபட்டில் அவதை படுக்க விட்டு அவைின் தமல் படர்ந்தேன்.என்னுள் இருந்ே ஆதச பவறி எல்லாம்
அேிகமாக தவகமாக அவைின் உதடகதை அவிழ்த்தேன் என் லுங்கிதயயும் கழட்டி எறிந்து அவள் பிைந்து இருந்ே உேட்டிதன
கவ்விதனன் பிடித்தேன் சுதவத்தேன்)

(அவளும் ேதல முடிதய தகாேி பிடித்து சுதவத்ோள் என் இழுப்பிற்க்கு ஏற்றாற் தபால் வதைந்ோள் அது இன்னும் சூட்தட கிைப்பி

GA
விட அவைின் ஓரு பக்க முதலதய கசக்கிதனன் இன்பனான்தற வாயிதல கவ்வி உறிந்தேன்.அவதை ஓருக்கைித்து படுக்க
தவத்தேன் அவைின் புதழதய தகயால் போட்டு ேடவி பகாடுத்து விரதல உள்தை விட அவதைா போதடகதை விரித்து பகாடுத்து
வசேியாக்கினாள்.விரதல விட்டு பமல்லமாக குதடந்து பகாடுத்து பகாண்தட அவைின் முதலதயயும் சப்பிதனன் உறிந்தேன்.என்
தவகத்ேிற்க்கு ஈடு பகாடுத்து என்தன அதணத்து பகாண்டாள் அதே சமயம் என் விருப்பத்ேிற்க்கு ஏற்றாற் தபால் வதைந்து
பகாடுத்தும் கட்டி பகாண்டும் பசய்ய அவைின் புதழயும் ஈரமாகி விரதல நதனக்க அவதை அப்படிதய மல்லாக்க படுக்க தவத்து
போதடகளுக்கு நடுவில் முட்டி தபாட்டு அமர்ந்து விதரத்து இருந்ே சுண்ணிதய அவைின் புதழயில் தேய்த்து புதழ நீரில் நதனத்து
சரியாக உள்தை நுதழக்க வழுக்கி பகாண்டு பசன்றதும் அவதை இறுக்கிதனன் தவக படுத்ேி அவைின் புதழயில் இடிக்க
ஆரம்பித்தேன்.அவளும் அேற்க்கு ஈடு பகாடுத்து என்தன ோங்கி பகாண்டு ேதலதய பிடித்து இழுத்து உேட்தடாடு உேடு பபாருத்ேி
சுதவக்க அவைின் முதலயும் என் பநஞ்சில் இதழந்து ஆட என் நீண்ட நாள் ஆதசயும் பவறியும் ேீர அவைின் புதழயில் என்
விந்ேிதன பீச்சி அடித்து அவள் தமல் சரிந்தேன்,மூச்சு தவகமாக இதரக்க அவைின் முதலயின் மீ து படுத்தேன்.அவைின் தக
என்தன நன்றாக ோங்கி பிடித்து பகாண்டு ேடவி பகாடுக்க இேமாக இருந்ேது அப்படிதய நிம்மேியாக இருக்க கண்கள்
மூடிதனன்.அப்படிதய தூங்கியும் விட்தடன்)
LO
(சிறிது கழித்து கண்விழித்தேன் மனமும் உடலும் உற்சாகமா இருக்க தயாசித்தேன் ேப்பு பண்ணி விட்தடதனா என்ற நிதனப்பும் வர
கேவு ேிறக்கும் ஓதச தகட்டு பார்த்தேன்.ஓரு பபட்ஷீட்தட உடதல சுற்றி முடி இருந்ோள் அப்தபாது ோன் அவதை மூழுதுமாக
பார்க்க ஆரம்பித்தேன்.தலசான மாநிறம் வாைிப்பான உடல்,ேதல முடி கதலந்து இருக்க அதே பகாண்தட தபாட்டு இருந்ோள்,அவள்
நடந்து வரும் தபாது விலகிய பபட்ஷீட்டில் பேரிந்ே ேிண்தமயான போதடகதை பார்த்தேன்.கட்டிலின் அருகில் வந்ேவள் அப்படிதய
படுக்தகயில் என் முகத்ேிற்க்கு பநருக்கமாக வந்து அமர்ந்து ேதல முடிதய தகாேி விட அவைின் போதட மீ து ேதல தவத்தேன்)

சாரிங்க ஏதோ உணர்ச்சி வசபட்டுட்தடன்(ேதலதய தகாேிய படி இருந்ோள் ேதலயும் அவைின் போதடயின் மீ தே இருந்ேது)

பரவாயில்ல நீங்க எத்ேதனதயா உேவி பண்ணி இருக்கீ ங்க என்னால எதுவும் பண்ண முடியாது.நீங்க ேப்பா எடுத்துக்க தவணாம்.

(எழுந்து உட்கார்ந்தேன் பபட்ஷீட்தட சுற்றி இருந்ோலும் அவைின் முதலகள் பிதுங்கி பேரிய மீ ண்டும் அவதை இழுத்தேன் அவைின்
HA

உேட்டிதன சுதவத்து விட்டு விலகிதனன்)தவணாங்க என்னால ஆதசய கட்டு படுத்ேிக்க முடியல பவக்கத்ே விட்டு பசால்லுதறன்
என் மதனவி என்தன மேிக்க மாட்டா அது ோன் அப்படி பநருக்கமா பாத்ேதும் பகாஞ்சம் உணர்ச்சி வசபட்தடன் அதோடு பாருங்க
நீங்க என்தனய ேப்பா எடுத்துக்காேீங்க கிைம்புங்க அப்புறம் (ேதல குனிந்தேன்)

இங்க பாருங்க(அவள் பபட்ஷீட்தட கழட்டி விட்டாள் முதல தலசாக ஜாக்பகட்டில் பார்த்ே மாேிரிதய சரிந்து இருக்க அவைின்
முதல காம்பு கருத்து விதடத்து பகாண்டு இருக்க அவைின் குழிந்ே போப்புளும் தமடிட்ட சிறிய வயிறும் பேரிய அவதை
அப்படிதய படுக்தகயில் சாய்த்தேன் பவறிதயாடு.மீ ண்டும் அவதைாடு உறவு தவத்து பகாள்ை இந்ே முதற அவளும் உச்சத்தே
அதடந்து என் தோள்கதை கடித்து தவக்க அப்படிதய நிர்வாணமாக இருந்தோம்)

(பகாஞ்சம் கழித்து)நிஜமா பவக்கமா இருக்கு உங்க தபரு கூட பேரியாது ஆனா இப்படி உறவு வச்சுகிட்தடன்.

என் தபரு வசுந்ேரா.

NB

ஏங்க நான் இப்படி எல்லாம் இருக்தகன்னு நிதனக்காேீங்க இது நாள் வதர என்தன கட்டு படுத்ேிகிட்தடன் இன்னிகு நீங்க
பநருக்கமா வந்து நின்ன தபாது உங்க அழகு சத்ேியமா தபத்ேியமாகிட்தடன்.நான் அப்படி பட்டவன் இல்லங்க.

(சிரித்ோள்)பேரியுதே உங்க தவகம் முரட்டு ேனமா ோன் இருக்கீ ங்க.

அது வந்து எனக்தக பேரியுது பராம்ப நாை மதனவி கிட்ட தசர்க்கலன்னு பசால்ல்றே விட நானும் விலகி ோன் இருந்தேன்.வசுந்ேரா
உங்க தபதர நல்லா ோன் இருக்கு அதே தபால நீங்களும் நல்லாதவ இருக்கீ ங்க எனக்கு என்ன தோணுதுன்னா உங்கை மாேிரி
ஓருத்ேி எனக்கு மதனவியா இருந்து இருக்க கூடாோன்னு.ஆதசயா இருக்குங்க.

எப்பா நல்லா ோன் ஆதச படுறிங்க.இபேல்லாம் உங்க மதனவிக்கு பேரிந்ோ இன்னும் என்ன எல்லாம் நடக்குதமா என்னால உங்க
வட்டுல
ீ பிரச்சதன வந்துட கூடாது.
190 of 1896
சரியா ோன் பசால்லுறிங்க பேரிஞ்சா என்தன பகான்தன தபாட்டுடுவா ஆனா பவக்கத்ே விட்டு பசால்தறன் எனக்கு இந்ே சுகம்
தவணும் வசுந்ேரா அது உங்கைால முடியும்.

என்னங்க இது ேப்பா ஆகிட தபாகுது உங்க வாழ்க்தகல கஷ்ட்டம் வந்துட தபாகுது.சரி இன்னும் சாப்பிடதவ இல்ல முேல்ல சாப்பிட
வாங்க.

M
வசுந்ேரா பசிதய இல்ல எனக்கு இப்ப மனசும்,உடலும் சந்தோஷமா இருக்கு இப்படிதய இருக்கணும் தபால இருக்கு எல்லாரும்
பசால்லுவாங்க பசத்துடணும்னு ஆனா எனக்கு இப்படிதய வாழணும்னு தோணுது.

அப்பாடி நல்லாதவ தபசுறிங்க வாங்க சாப்பிடறதுக்கு ஏன் நான் சதமச்சே சாப்பிட மாட்டீங்கைா.

தச என்ன இப்படி தகக்குறிங்க ம் உங்கதைதய சாபிட்டுட்தடன் உங்க சதமயல சாப்பிட மாட்தடனா(மனசு விட்டு தபசவும் பழகவும்
ஆரம்பித்தேன்)

GA
(சிரித்ோள் என்தன கட்டி பகாண்டாள்)ஏங்க இப்பதவ தசப்டி இல்லாம உறவு வச்சுட்தடாம் ஏதும் கர்ப்பம் ஆகிட்ட கஷ்ட்டம்
தவணும்னா தசப்டியா தபயன் இல்லாே தபாது மட்டும்னா மட்டும் புரியுோங்க.

வசு தேங்க்ஸ் ஆனா மனசுல நம்ம பசங்கை ஏமாத்ேிட்டு வாழணுமான்னு கஷ்ட்டமா இருக்கு.நான் தவணா பசங்க கிட்ட தபசுதறன்
புரிஞ்சுப்பாங்கன்னு ோன் நிதனக்கிதறன்.(அவள் ேதல அதசத்ோள்.சாப்பிட்தடன் மீ ண்டும் ஓரு முதற உடல் உறவு தவத்து
பகாண்தடாம்.அேன் பின் என் பபரிய தபயன்,அவைின் தபயதனயும் கூப்பிட்டு தபசிதனன்.சட்படன்று இந்ே வயசுலதய எப்படி
பட்படன்று புரிந்து பகாண்டார்கள் என்று பேரியவில்தல உடதன சம்மேம் பசான்னார்கள்.அேன் பின் என் மதனவி வருவேற்க்கு
முன் அவர்கைின் வட்தட
ீ ஸ்கூல் பக்கத்ேிதலதய மாற்றிதனன்.என் மதனவிதய ேவிர எல்தலாருதம சந்தோஷமாக வாழவும்
ஆரம்பித்தோம்.பிறகு என் நீண்ட நாள் ஆதசயான பபண் குழந்தே எங்கைின் உறவால் பபற்றாள்)

எங்கைின் இந்ே உறவு இது வதர போடர்ந்து பகாண்தட ோன் இருக்கிறது.இப்தபாது என் பபாண்ணு ஆறாவது படிக்கிறா.

முற்றும்.
LO
கணக்கில் ஒரு பாடம் ..
அந்ேக் கல்லூரியின் அழகு காவியாதவ அசரதவத்ேது. இப்படி ஓர் அழகான கல்லூரியில் கணக்குப் பாடம் எடுக்கப் தபாகிதறாம்
என்பதே ேன் கணவன் ராகுலுக்குச் பசால்லிதய ஆகதவண்டும். இயற்தக எழிலும் அழகான கட்டிடங்களும் தசர்ந்து அக்கல்லூரிதய
பசார்க்க பூமியாகக் காட்டியது.

காவியா வயது 27. காவியம் தபான்ற கட்டான உடல் அழகு. கணிேத்ேில் பிஎச்டி முடித்ே ஒதர இைம் அறிஞர் என்ற பபயர்
பல்கதலக்கழகத்ேில் பபாறிக்கப்பட்டு அடுத்ே வாரதம ேமது கல்லூரிக்கு தபராசிரியராகப் பணியாற்ற வரதவண்டும் என்னும்
தவண்டுதகாதைாடு சம்பைப் தபக்தகஜ் கனவில் கூட நிதனத்ேறியாே படி அறிவிக்கதவ ராகுலின் சிறு மறுப்புக்கிதடயிலும்
அவதனச் சமாோனப்படுத்ேி அக்கல்லூரியில் தசர்ந்ோள் காவியா. ராகுலின் எம் பி ஏ படிப்பு அவனுக்கு லகரத்ேில் சம்பைம்
பகாடுப்போலும் அதேவிட்டு பசன்தனதய விட்டு விலகமுடியாே நிதலயிலும் தகாதவயின் அக்கல்லூரிக்கு காவியா பணியாற்றச்
HA

பசல்வேில் அவனுக்கு விருப்பதம இல்தல. பபாறுத்ேிருந்ோல் பசன்தனயிதலதய தபராசிரிதய பணி கிதடக்கும் என்ற அவனது
ஆதலாசதனதயக் தகட்காமல் தகாதவயின் அக்கல்லூரியின் பாரம்பரியத்தே எண்ணி காவியா சிணுங்கலுடன் ராகுதலச் சம்மேிக்க
தவத்துவிட்டாள்.

கல்லூரியின் வைாகத்ேில் இருந்ே குடியிருப்பு ஒன்றில் அவளுக்கு ேங்குமிடமும் கிதடக்கதவ மிகுந்ே மகிழ்ச்சியுடன் பணியில்
நுதழந்ோள் காவியா. மாேம் ஓரிருமுதற தகாதவ வந்து அவதைச் சந்ேிப்போக ராகுல் சமாோனம் கூறி அனுப்பி தவத்ோன்.
குழந்தேபபறுவது குறித்து இன்னும் சில வருடங்கள் ேள்ைிப்தபாடும் எண்ணம் இருவருக்குதம இருந்ேோல் இன்னும் குடும்பம்
கிதை விடவில்தல.

ேனக்பகன ஒதுக்கி இருந்ேதபராசிரிதய தகபினுள் நுதழந்ே காவியா பபருமிேமாக உணர்ந்ோள். கணிேத்தே ேன் உயிர்மூச்சாகக்
பகாண்டு அேில் எக்ஸ்பர்ட் ஆக விைங்கிய காவியாவுக்கு அந்ே ேிறதமதய மாணவர்களுக்கு பங்காற்றுவேில் பபருமிேம் பகாள்வது
இயல்புோன் இல்தலயா..?
NB

பி எஸ் சி மூன்றாம் ஆண்டு வகுப்பிற்குள் நுதழந்ே காவியாவுக்கு வியப்பைிக்கும் விேமாக அதனத்து மாணவர்களும் எழுந்து
அவதை வரதவற்ற தபாது காற்றில் மிேப்பது தபால் உணர்ந்ோள். அந்ே வகுப்பு மாணவர்கைின் ரிப்தபார்ட்தடக் தகயில் தவத்துக்
பகாண்டு ஒவ்பவாரு மாணவர்கதையும் அதழத்து அவரவர்கைின் ேிறதமதயப் பாராட்டி வரும்தபாதுோன் கார்த்ேிக் என்னும்
மாணவனின் ரிப்தபார்ட்தடக் கவனித்ோள்.

‘’ கார்த்ேிக் யார்..? ‘’ – அதமேியாகக் தகட்டாள்.

கார்த்ேிக் எனும் மாணவன் ேயக்கமுடன் எழுந்ோன். 20 வயதுக்குரிய இைதமக் கட்டுடன் கம்பீரமாக அழகாக இருந்ே அவனது அழகு
ஒரு கணம் காவியாவின் கவனத்தேச் சிேறதவத்ேது.

‘’ கம் ஹியர் ..’’

191 of 1896
காவியாவின் பசால்லில் மந்ேிரம் இருந்ேிருக்க தவண்டும். இயக்கப்படும் பபாம்தம தபால அருகில் வந்து நின்றான்.

‘’ கார்த்ேிக் உங்க பபர்ஃபார்மன்ஸ் இன் தமத்ஸ் எதுவும் பசால்லிக்கிறமாேிரி இல்தலதய .. ஏன்..? ‘’

‘’ தமடம்.. எங்கப்பா ஒரு எஸ்தடட் ஓனர். பலதகாடிக்கு பணம் புரளுது. அவர் படித்ே இதே கல்லூரியில் நானும் கணக்கு படிச்தச

M
ஆகனும்னு இந்ே சீட்தட விதலக்கு வாங்கி என்தன தசர்த்ோர். ஆனா எனக்கு தமத்ல ஆர்வதம இல்தல. பசால்லப்தபானா
படிப்புலதய ஆர்வமில்தல.. என் ஆர்வபமல்லாம்… ‘’ என்று நிறுத்ேியவன் காவியாவின் தசதல மதறப்பில் ரவிக்தகயின் ேிமிரில்
கட்டுண்டு ேிணறிக்பகாண்டிருக்கும் முதலகைின் வனப்பில் பார்தவதயப் பேியதவத்ேிருந்ோன். தமலும் பசால்ல முடியாமல்
அவனது வாயில் ஊறிய எச்சில் ேடுத்ேது. மிடறி விழுங்கினான்.

‘’ பட்.. எப்படியும் இந்ே வருடம் எல்லா தபப்பர்கதையும் முடிச்சாோதன டிகிரி வாங்கமுடியும்..? ஒன்னு பசய். உனக்கு ஆர்வம்
விருப்பம் இருந்ோல் கல்லூரி முடிந்து ஒரு சில மணி தநரம் கணக்கில் எனது ட்யூஷதன எடுத்துக்தகா.. ஐ வில் தமக் யுவர்
தலஃப்.. ‘’ – மிக நல்லமனதுடன் காவியா பசான்ன இந்ே வார்த்தேகள் கார்த்ேிக்கின் கண்கதை விரியச்பசய்து சற்றும் தயாசிக்காமல்

GA
‘’ ஷ்தயார் தமடம்.. நாதைக்தக வதரன். ‘’ என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறினான்.

மாணவர்கள் வித்ேியாசமாகவும் பபாறாதமயுடனும் கவனித்ேனர். இரண்டாம் வரிதசயில் அமர்ந்ேிருந்ே தஹமலோ மட்டும்

கண்கைில் எந்ேவிே உணர்ச்சியும் இல்லாமல் காவியாதவயும் கார்த்ேிக்தகயும் பரிோபமாகப் பார்த்ோள். கார்த்ேிக்கினால்
பாேிக்கப்பட்டிருந்ே அவைது மனம் காவியாவுக்காக பரிோபப்பட்டது தபால் தோன்றியது. கார்த்ேிக்கின் கணக்கு பாட வக்பனஸ்
ீ
அறிந்ே தஹமலோ அவனுக்காக பரிந்து கணிேம் பசால்லிக்பகாடுக்க முயன்றதேயும் கிதடக்கும் இதடபவைியில் எல்லாம் அவைது
முதலகதைப் பிடிப்பதும் கசக்குவதுமாக இருந்ே அவனது பசயல்கைால் பநாந்து தபாய் அவதன விட்டு போதலவாக
விலகியதேயும் மனக்கண்ணில் பகாண்டுவந்து காவியாவுக்காக பரிோபப்பட்டாள். இதே காவியா தமடத்ேிடம் பசால்லலாம்
என்றால் கார்த்ேிக் இதே அறிந்ோல் அவனது பணத்ேிமிரில் அவதை எதுவும் பசய்ய முயலலாம் என்போல் அதமேிகாத்ோள்.

முேல் வகுப்பிதலதய மாணவர்கள் வியக்கும் படி மிக எைிதமயான முதறயில் கால்குலசும் அேன் டிதரதவஷதனயும் பேியதவத்ே
காவியா விதரவிதலதய மாணவர்கைின் மத்ேியில் ஒரு தேவதே ஆனாள். அன்று இரவு ராகுலுக்குப் தபான் பசய்து விவரங்கதை
LO
அறிவித்ே காவியா கார்த்ேிக் விஷயத்தேயும் பசான்னாள்.

‘’ நீ எது பசய்ோலும் சரியாத்ோன் இருக்கும். பட் பீ பவரி தகர்ஃபுல். புது இடம். புது பசங்க.. தடாண்ட் பலட் பேம் டு தடக்
அட்வாண்ட்தடஜ். பபஸ்ட் ஆஃப் லக் .. ஐ லவ் யூ.. ‘’ என்று கூறி ராகுல் தபாதன தவத்ோன்.

ஏன் ோன் கார்த்ேிக் விஷயத்ேில் இத்ேதன ஆர்வம் எடுத்தோம் என பின்னாைில் ோம் பநாந்துதபாகப்தபாவது அறியாே காவியா
அடுத்ே நாள் முேல் கார்த்ேிக்தக ேனது வட்டுக்தக
ீ வரவதழத்ோள். ஹாலில் உட்காறதவத்துவிட்டு அதறக்குச் பசன்று தநட்டிக்கு
மாறிய காவியா இரண்டு கப்பில் டீ எடுத்துக் பகாண்டு ஹாலுக்குள் நுதழந்ோள். தஷாஃபாவில் அன் ஈசியாக அமர்ந்ேிருந்ே கார்த்ேிக்
பைபைப்பான அந்ே தநட்டியில் ஒரு குட்டித்தேவதே தபால விதறத்ே மார்பும் ஒட்டிய வயிறுடனும் வந்து உட்கார்ந்ே காவியாதவக்
கண்பகாட்டாமல் கவனித்ோன்.

"நீங்க பராம்ப அழகா இருக்கீ ங்க காவியா தமடம்..’’ கார்த்ேிக்கின் குரலில் இருந்ே காமக்கிறக்கத்தே உணராே காவியா
HA

"ஓதக .. பலட் அஸ் ஸ்ட்ரார்ட். எந்ே டாப்பிக் உனக்கு பராம்ப கடினமா படு.. படல் மீ .. ‘’ என காரியத்ேில் கண் ஆயினாள் காவியா.

கண்கைாதலதய அவைது அழதகப் பருகிக்பகாண்தட டீதயச் சீப்பிய வண்ணம் ’’ நீங்க எல்லாதம எனக்கு புதுசா பசால்லிக்பகாடுங்க
தமடம்.. ’’ என்று கூறிய கார்த்ேிக் எல்லாதம என்பேில் அழுத்ேத்தேக் காட்டினான்.

‘’ ஓதக .. இன்னிக்கு ஃதபக்டதரஸிங் படக்னிகல் ஆஸ்பபக்ட்ஸ் ல இருந்து ஆரம்பிப்பதம.. ‘’ என்று கூறியவள் போடரலானாள்.

........அன்று மாதல டியூஷனின் தபாது கார்த்ேிக்கின் கவனம் அவைது இடுப்பு மடிப்பில் இருந்ேது. இங்கிருந்து பேரியல தமடம்..
இன்னும் பகாஞ்சம் கிட்டத்ேில் வரவா என்று பசால்லி காவியாவின் அருகில் ஒட்டினாற்தபால் அமர்ந்ோன் கார்த்ேிக். பமல்லிய
காட்டன் தசதல தமதல இருந்ே ஃதபன் காற்றில் அடிக்கடி தமல் தூக்க கறுப்பு ரவிக்தகயினுள்தை பவள்தைப் பிராவின்
ேிணித்ேலில் அவைது குரலில் ஏற்ற இறக்கத்ேிற்தகற்றாற் தபால தமதல ஏறி இறங்கி அவதன அதலக்கழிக்க தவத்ேது.
NB

தநாட்புக்கில் குறிப்பு எடுப்பது தபால் தகதய நீட்டிய கார்த்ேிக் அவைது முதலதமல் ேனது புறங்தகயால் பமல்ல இடித்ோன்.
பஞ்சுபமத்தே ஒன்தற முட்டியது தபான்ற உணர்வு அவனது உடல் முழுதும் காமத்ேில் சூதடறி காேருகில் பஜவ்பவன்று எழுந்ேது.
என்ன பசய்தற கார்த்ேிக்..? உன் கவனம் எங்தக..? என்ற காவியாவின் குரல் அவனுக்குக் கிணற்றின் கீ ழிலுருந்து தகட்பது
தபாலிருந்ேது.
தமலும் பபாறுக்காமல் தபனாதவயும் தபதடயும் தமதச தமல் தவத்துவிட்டு காவியாதவ பமல்ல அதணத்ோன் கார்த்ேிக். ‘’
தஹய் வாட் ஆர் யூ டூயிங்..?’’ என்று கூறிய காவியாவின் குரலில் எேிர்ப்பு குதறந்ோற்தபால் தோன்றதவ அவதை தஷாஃபாவில்
சரித்து அவள்தமல் பாய்ந்ோன் கார்த்ேிக். ‘’ ம்ம்ம்..’’ என்று ஏதோ பசால்ல முயன்ற காவியாவின் வார்த்தேகள் அவனது இேழ்
கவ்விய முத்ேத்ேில் கதரந்து தபானது. காவியாவும் அவனது பசய்தகயில் விரும்பினாற்தபால் பமல்ல ஈடுபகாடுக்கத்
போடங்கினாள். அவைது தசதலதய பமல்ல உருவி எறிந்ே கார்த்ேிக் அவைது ரவிக்தகதமல் முதலகைில் மாறி மாறி வாய்தவத்து
சப்பினான். ஒருதகயால் அவைது பாவாதட நாடாதவ அவிழதவத்து இடுப்பின் கீ ழ் உருவி எறிந்ோன். ேனது டி சர்ட்தடயும்
தபண்ட்தடயும் அவதை ஒருதகயால் அதணத்து ேடவியபடிதய அவிழ்த்து கீ தழ நழுவ விட்டான்.

அவைது உப்பிய தபண்ட்டீஸ்தமல் தகதய தவத்து பமல்ல ேடவி அங்தக ஈரப்பேம் உணர்ந்ேதும் தகயிதன தபண்ட்டிக்குள் உள்தை
192 of 1896
விட்டு விரலால் அவைது மர்மதமட்டின் இதடயில் மயிர்க்காடுகளுக்கிதடயில் நிரடினான். அவைது உணர்ச்சிப் பபருக்கல் தமலும்
அேிகரித்து ஹூம்ம்ம் என்னும் ஹூங்காரம் அவ்வதறயில் பரவியது. அவைது ப்ைவுதசயும் பிராதவயும் கழற்றிய கார்த்ேிக்
காஷ்மீ ர் ஆப்பிள் தபால் முதறப்புடன் இருந்ே அவைது முதலகதைச் சப்பினான். ஒருதகயால் பிதசந்தும் மாறி மாறி சப்பியும்
அவதைத் துடிக்கதவத்ோன்.

M
பமல்ல கீ ழிறங்கி அவைது தபண்ட்டிதய பமல்ல சுருட்டி கீ தழ பகாணர்ந்து உருவ முயன்றதபாது அவதை இடுப்தப உயர்த்ேி கழற்ற
வசேி பசய்து பகாடுத்ோள். குறுமயிர்க்காட்டுக்கிதடயில் சிறு ஓதட தபால அழகாக இதடபவைிவிட்டு ஓடிய அவைது
பபண்ணுறுப்பில் குனிந்து முகர்ந்ோன். மர அரதவ மில்லில் மரத்துகள்கைின் வாசதன தபால் ஒருவிே கிறக்கத்துடன் அவைது
மன்மே தமடு அவதன வசிகரித்ேது. சிறு ஓதடயில் ஓடும் நீரிதன நக்கிக்குடிக்க முயலும் நாய்க்குட்டிதயப் தபால
நக்கத்போடங்கினான் கார்த்ேிக். காவியா பநைிய பநைிய நைினமாக சுதவத்ோன். அவனது முகம் வாய் எங்கும் அவைது மேனநீர்
பீய்ச்சி அடிக்கதவ தமலும் கள் குடித்ே குரங்காக சுதவக்கத் போடங்கினான். அவள் துடித்ோள்.. இவன் விதடத்ோன். அவள்
வடித்ோள். இவன் குடித்ோன்..

GA
பமல்ல முன்தனறி அவள்தமல் பரவிப் படுத்து அவைது முதலகள் தமல் இவனது மார்பு அழுந்ே அழுத்ேம் பகாடுத்ேபடி அவைது
புண்தடக்குள் ேனது கார்த்ே வரியதன
ீ நுதழக்க முயன்றான்…

‘’ தஹய்கார்த்ேிக்.. யு ஆர் நாட் ஹியர்.. எங்தக உன் கவனம்..? எத்ேதன முதற தகள்விதகட்கிதறன்.. ஹூம் ஹூம் அப்படின்னு
முனகறிதய.. ? உடம்பு சரியில்லன்னா.. தபாயிட்டு நாதைக்கு வா .. படிக்கலாம்..’’ உரத்ே காவியாவின் குரல் கார்த்ேிக்கின் இனிய
காமக்கனதவக் கதலத்ேது. அடச்தச.. கனவிலா இத்ேதன தநரம் புணர்ந்தேன்.. கார்த்ேிக்கின் தபண்ட்டுக்குள் விந்து ஒழுகியோல்
கசகசத்து பிசுபிசுத்ேது.

’’ ஆ…ஆமாம் தமடம்,.. உடம்பு சரியில்ல …நாதைக்கு வதரன்.. ‘’ அவசரமாகக் கூறிய கார்த்ேிக் அங்கிருந்து நழுவினான்.

நாட்கள் போடர்ந்ேன. கல்லூரியில் கணிே மாணவர்கைின் ஆேர்ச தேவதேயாக காவியா உலா வந்து பகாண்டிருந்ோள். சில
தபராசிரியர்கள் கூட ேமக்கு ஏற்படும் கணிே ஐயங்கதை காவியாவிடம் ேீர்த்துக்பகாள்ை முயன்றார்கள். காவியா கர்ம சிரத்தேயாகக்
LO
கணிேம் பசால்லிக்பகாடுக்க முயன்றும் கார்த்ேிக்கின் கவனம் அவைது நிமிர்ந்ே முதலகதையும் அகன்ற உருண்தடயான அவைது
குண்டிப்பிரதேசத்ேிலுதம இருந்ேோல் விழலுக்கிதறத்ே நீராக அவைது முயற்சி பலனின்றிக் கழிந்ேது.
ஒரு நாள் கார்த்ேிக்கின் மனம் அதலபாய்ந்ேிருந்ே தநரத்ேில் உேடுகதைக் குவித்து ேீவிரமாக கணிே ஈக்தவஷதன அவனது
தநாட்தபடில் சால்வ் பசய்துபகாண்டிருந்ே காவியாவின் பமல்லிய உேடுகதை தநாக்கி ேன் உேடுகதைக் குவித்து அவள் எேிர்பாராே
கணத்ேில் முத்ேமிட்டுவிட்டான். ேீதயத் போட்டது தபால் துடித்பேழுந்ே காவியா நிலதமதய சில கணங்கைில் உணர்ந்து அவனது
கன்னத்ேில் ஓங்கி ஒரு அதற பகாடுத்ோள். பபாறிகலங்கிப் தபான கார்த்ேிக் ஒன்றும் பசால்லாமல் விருட்படன எழுந்து கேதவத்
ேிறந்து பவைிதயறினான்.

இன்னும் உடல் படபடத்துக் பகாண்டிருந்ே நிதலயில் காவியா ராகுலுக்குப் தபான் பசய்து விவரங்கதைச் பசால்லி ஓபவன
அழுோள். ‘’ ப்ை ீஸ் கண்ட்தரால் யுவர்பசல்ஃப் காவியா.. நான் நாதைக்காதல தகாதவ வர்தறன்.. காம் யுவர்பசல்ஃப்..’’ என்று தபாதன
தவத்ே ராகுல் அடுத்ேநாள் காதல ஃப்தைட்டில் காவியாவிடம் வந்து தசர்ந்ோன். அவதனக்கண்டதும் கட்டுப்படுத்ே முடியாே
நிதலயில் காவியா அவதனக் கட்டிக்பகாண்டு அழுோள். ‘’ என் மனசறிஞ்சு உங்கதைத் ேவிர நிதனக்காே இந்ே உடம்தப ஒரு
HA

தகவலமான தபயன் இப்படி பசய்துட்டாதனங்க.. ‘’ என்றுகூறி அழுோள்.

அவதை அதணத்துக் பகாண்ட ராகுல் ‘’ நத்ேிங் ஹாப்பண்ட்.. தபசாம இந்ே தவதலதய ரிதசன் பசய்.. நாம பசன்தனக்தக
தபாயிடலாம்.. ‘’ என்றான்.

அடிபட்டது தபால் நிமிர்ந்ே காவியா.. ‘’ இது எனக்கு தவதல இல்தலங்க,, எனக்கு இது ஒரு தசலஞ்ச். என் ேிறதமதயப் பகிர்ந்துக்க
கிதடத்ே வாய்ப்பு. எவதனாஒரு பபாறுக்கிக்காக விட்டுட்டு ஓடிடனுமா..? ’’

அவள் பசால்லுவதும் நியாயமாகப் பட்டது ராகுலுக்கு. ’’ சரி.. இனி நீ உண்டு உன் கல்லூரி உண்டுன்னு மட்டும் இரு. இனி தநா
ட்யூஷன்ஸ். ஓதக..? ’’ என்று கூறிய ராகுல் அவதை அதணத்து அன்புடன் உச்சி முகர்ந்து அதேத் போடர்ந்து ரம்மியமான காமம்
போடர்ந்து அவதைச் சமாோனப்படுத்ேிவிட்டு அடுத்ே நாள் காதல விமானத்ேில் பசன்தன பறந்துவிட்டான். அவன் அவசரம்
அவனுக்கு. புறப்படும் முன் அவதை அதணத்துக் பகாண்ட ராகுல் ‘’ இதோ பாரு காவியா.. கார்த்ேிக் பசய்ே பசயல் ஒரு
NB

குற்றவாைியின் பசயல் இல்தல. இது ஒரு வதகயான அடலசன்ஸ் ஆக்ஷன். வயது தகாைாறு. நிதனச்சுப்பாரு.. நாமளும் இவன்
வயேில் அப்படித்ோன் இருந்ேிருப்தபாம். என்ன ஒன்னுன்னா நாம் கண்ட்தரால் பசய்துகிட்டதே இவனால் பசய்யமுடியல. ேனிதம
பகாடுத்ே தேரியம். அேனால அவதன ேவிர். ஆனா பவறுத்து அவன் தமல எந்ே ஆக்ஷனும் எடுக்காதே.. அவன் எேிர்காலம்
ஸ்பாயில் ஆகும். அேன் விதைவா அவன் இன்னும் அேீேமாக பசயல்பட தநரும். புரியுோ பசல்லம்..? ‘’ என்று ஆதுரமாக அறிவுதர
பசய்ோன். ‘’ புரியுதுங்க மனிே வை தமம்பாட்டு ஆதலாசகதர.. என்று கிண்டலுடன் அவதன முத்ேமிட்டாள் காவியா.

கல்லூரியில் கார்த்ேிக்கின் முகத்தே தநாக்குவதேதய ேவிர்த்ோள் காவியா. ‘’ தமடம் தமடம் ’’ என்று அவன் ஏதோ பசால்ல வந்ே
தபாதும் அவதன மேிக்காமல் முகத்தேத் ேிருப்பிக்பகாண்டு பசன்று ேனது அதறக்குள் நுதழந்து கேதவப் படாபரன்று சாத்ேிக்
பகாண்டாள்.
அன்று மாதல கல்லூரியில் இருந்து ேிரும்பிய காவியா உதடமாற்றி முகம் அலம்பிக்பகாண்டு ேனக்பகன டீ தவத்துக் பகாள்ை
கிச்சனுக்குள் நுதழந்ே தபாது காலிங் பபல் அடித்ேது.

கேதவத் ேிறந்ே தபாது கார்த்ேிக் ேதலகுனிந்து நின்று பகாண்டிருந்ோன். ஒருகணம் சீறிய அவைது முகம் அடுத்ே கணம் எதேதயா
193 of 1896
தயாசிப்பது தபால் ‘’ ஹூம்ம்.. கம் இன்.. ‘’ என்று அவதன உள்தை அதழத்ோள். உள்தை நுதழந்ே கார்த்ேிக்கின் முகம் நிமிரதவ
இல்தல.

‘’ என்தன மன்னிச்சுடுங்க தமடம். ஏதோ ஒரு தவகத்துல அப்படி பசய்துட்தடன். ப்ை ீஸ் என்தன பவறுத்துடாேீங்க.. இனி என்
சதகாேரி தபால உங்கதை நிதனச்சு உங்க கிட்ட கணிேம் கத்துக்கிதறன். ப்ை ீஸ் இந்ே ஒரு ேடதவ என்தன மன்னிச்சுடுங்க.. ‘’

M
என்று கூறியவன் அவைது காலில் சரிந்து விழுந்ோன்.

‘’ இட்ஸ் ஓதக கார்த்ேிக். உன் நிதலதம புரிஞ்சுகிட்தடன். இனி அப்படி நடந்துக்காதே.. உன் தமல் இருக்கும் கரிசனத்ேில் ோன்
நாதன உன்தன இந்ே ட்யூஷனுக்கு அதழத்தேன். மற்றபடி எனக்கு எல்லாத்துக்குமாக என் கணவர் ராகுல் இருக்கார். எனக்குன்னு
எந்ே தேதவயும் இல்தல. புரியுோ…? ‘’ அவனது தமாவாதயப் பிடித்து நிமிர்த்ேினாள்.

கார்த்ேிக்கின் கண்கள் கண்ண ீரினால் கழுவப்பட்டிருந்ேது. அவனது மனமும் கழுவப்பட்டு விட்டதே அது குறிப்பாக உணர்த்ேியது.
ேிவறவு

GA
தகாகுல் மாமா பகாடுத்ே சுகம்
நான் ராகவி வயது 22 எனது கலர் அேிக கருப்புன்னும் பசால்ல முடியாது கருப்தப இல்லன்னும் பசால்ல முடியாது இரண்டிற்கும்
நடுத்ேரமான தேகம். ஆனால் வசீகரமான கண்கள், கருப்பா இருந்ோலும் கதலயா இருப்பது எனது அழகு, சரிோ மாேிரி உடல்
அதமப்பு அேில் என்ன விதஷசம் என்றால் எனது பபருத்ே மார்பகங்கள். அவற்தற மதறக்க துடிக்கும் எனது உதட. குனிந்து
நிமிரும்தபாது எேிரில் இருப்பவர்களுக்கு காம ேரிசனத்தே பகாடுக்க ேவறாே எனது மாங்கனிகள். நடுத்ேர குடும்பத்தேச் தசர்ந்ேவள்.
பி. காம் பட்டோரி. ேிருமணம் ஆகி இரண்டு ஆண்டுகள் ஆகியும் கன்னித்ேிதர கிழியாே கன்னி.

ஆம் எனக்கு நடத்ே ேிருமணம் ஒரு மறக்க முடியாே சம்பவம். எனது ேிருமண நாள் எனது உறவினர்கைின் இறுேி நாைாக
அதமந்ேது. எங்கள் குடும்பத்ேின் ஏழ்தம நிதலயில் என்தன போடர்ந்து வந்ே தசாகம். என்தன போட்டு ோலி கட்டி எனது கரம்
பிடித்ே மணவாைன் மதகஷ். ோலி கட்டியுவுடன் எனது எேிர்கால கனவு வண்ணச் சிறகடிக்க எனது மாமியார் வடு
ீ தநாக்கி தவனில்
பறக்க புதுமண ேம்பேிகைான நாங்கள் முன்சீட்டில் அமர்ந்ேிருக்க எனது கணவன் எனது தோள்மீ து தகதபாட்டு எனது மாங்கனிகதை
ேடவிக் பகாண்டிருக்க எனது உறவினர்கள் அருகில் இருப்போல் எனக்கு ஏற்பட்ட சங்கடத்தே பசால்ல முடியாது.
LO
டிதரவர் தவதன தவகமாக ஓட்ட ஒரு சமயத்ேில் கண்ணாடி வழியாக எனது கணவரின் பசய்தகயிதன ரசித்ே டிதரவர்
சாதலயின் ேிருப்பத்தே கவனிக்காமல் நிதல ேடுமாறி தவதன பத்ேடி பள்ைத்ேில் கவிழ்த்ோன், அவசரப்பட்டு எனது கணவர் பசய்ே
பசயலா அல்லது எனது விேியின் விதையாட்டா என்று பேரியவில்தலநான் உட்பட தவனில் பயணம் பசய்ே 20 தபரும் பலத்ே
காயம் அதடந்தோம். எனது ேகப்பனார் ோயார் சதகாேரன் எனது கணவர் எனது மாமனார் வட்டு
ீ புது உறவுகள் அவர்கள் யார் யார்
என்று கூட நான் பேரிந்து பகாள்வேற்குள் அவர்கள் ஆயுள் முடிந்து விட்டது. அந்ே விபத்ேில் ேப்பிப் பிதழத்ே இருவரில் நான்
ஒருத்ேி. மற்பறாருவர் 47 வயது நிறம்பிய எங்கள் எேிர் வட்டு
ீ மாமா தகாகுல்ஒய்வு பபற்ற ராணுவ வரர்.
ீ அவருக்கு ஒதர மகன்
படித்து முடித்து விட்டு ேிருமணமாகி அவனது மதனவியுடன் லண்டனில் பணியாற்றுகிறான். தகாகுல் மாமாவின் மதனவி ஐந்து
வருடங்களுக்கு முன்பு இறந்து விட்டார். எனது அப்பாவின் பநருங்கிய நண்பர், எங்கள் குடும்பத்ேிற்கு பபரிதும் உறுதுதணயாக
இருப்பவர். சிறுவயது முேதல அவர்மீ து எனக்கு அலாேி பிரியம். எப்பபாழுதும் என்மீ து பாசமாக இருப்பார்.

எனது தசாக நிதலயிதன கண்டு மனம் வருந்ேியவர். எனது மாமியார் வட்டு

ீ உறவுகள் என்தன பவறுக்க எனது மாமாவின்
HA

ஆேரதவாடு எனது வட்டிற்கு

ீ வந்து விட்தடன் இைம் விதேதவயாக. ேிருமணமாகி பல்தவறு எண்ணங்கைில் வண்ண சிறகடித்து
பறக்க ஆதசப்பட்ட நான் முடவன் பகாம்பு தேனிற்கு ஆதசப்பட்ட கதேயாகிவிட்டது. ஆறுமாே காலம் தசாகமாக பசன்றது. அந்ே
ஆறுமாே காலம் எனக்கு ஆறுேல் கூறி என்தன தேற்றி ேனியார் நிறுவனத்ேில் தவதல வாங்கி பகாடுத்து என்தன ஆேரித்ேது.
தகாகுல் மாமா ஆஜானுபாகுவான உடல் வாகு 25 வயது இதைஞன் தபால் தோற்றம். கம்பீரமான குரல் வைம், மீ தசயில்லாமல்
உலக நாயகன் தபான்ற தோற்றம். அவரது தோற்றத்தே கண்ட பபண்கள் எவரும் அவர் மீ து தமயல் பகாள்ை ேயங்க
மாட்டார்கள்எனது மாமா மீ து எனக்கு எந்ே விே காம உணர்வும் ஏற்பட்டேில்தல. அவரும் என்தன அந்ே கண்தணாட்டத்தோடு
பார்த்ேதுமில்தல. என்மீ து அன்தப பபாழியும் ஒதர ஜீவன் எனது தகாகுல் மாமா மட்டும்ோன். அவதர எனது உலகம் என நிதனத்து
வாழ்க்தகயிதன நகர்த்ேிக் பகாண்டிருந்தேன். என்தன மறுமணம் பசய்து பகாள்ளும்படி பலமுதற கூறினார் நான் மறுத்து
விட்தடன். ஏோவது சமுக தசதவயில் ஈடுபடலாம் என்று பசான்தனன். எனது மாமா அதே ஏற்றுக்பகாள்ைவில்தல. உனக்கு
நடந்ேது விபத்து அதே மறந்து விடு. ஒரு பபண் ோய்தம அதடயும்தபாது ோன் அவள் பபண்ணாக பிறந்ேேன் பலதன
அதடகின்றாள். வாழ்க்தகயில் எவ்வைதவா இன்ப துன்பங்கள் இருக்கின்றன,ேிருமணம் பசய்து பகாண்டு நீ சமூக தசதவயில்
ஈடுபடலாம் ேப்தப இல்தல என்று அறிவுதர கூறுவார். நான் அதே ஏற்றுக்பகாள்ைாமல் ஒதர பிடிவாேமாக இருந்தேன். இப்படியாக
NB

ஒரு ஆண்டுகள் ஓடிவிட்டது.

தகாகுல் மாமா லண்டன் பசன்று அவனது மகனுடன் மூன்று மாேங்கள் ேங்கி விட்டு வந்ோர், எனக்கு பல நிதனவு பரிசுகதை
வாங்கி வந்ோர். அன்று காதல எனது வட்டில்
ீ டிபன் சாப்பிட்டார். ராகவி உனது தகபக்குவம் அருதமயாக உள்ைது. நீ பசய்யும்
சமயதல சாப்பிட எவனுக்குபகாடுத்து தவத்ேிருக்கிறதோ என்று கூறினார். மாமா வந்ேதும் உங்கள் புராணத்தே ஆரம்பித்து
விட்டீர்கைா. இப்தபாதேக்கு இந்ேதபச்தச தவண்டாம் என்தறன். இல்ல குழந்தே நீ எவ்வைவு நாதைக்கு ோன் இப்படி இருப்தப
உனது வயது பபண்கள் எல்லாம் எப்படி குழந்தேகதைாடு சந்தேஷமா இருக்கிறாங்க. நீ தவண்டுபமன்றால் பார் உனக்கு கல்யாணம்
பசஞ்சி தவச்சி உனது கணவனுடன் நீ சந்தோஷமா இருக்கறே நான் பார்க்கப்தபாதறன். உனது கணவனிடம் என்தனப் பற்றி
புகழ்ந்து தபசும்தபாது அப்ப பசால்தறன் என்றார்.

மாமா நீங்க இப்படித்ோன் எோவது பசால்லிக்கிட்தட இருப்பீங்க. டீவி பாத்துக்கிட்தட இருங்க நான் தபாய் குைித்து விட்டு
வருகிதறன் எனக் கூறி அவரது பேிலுக்கு காத்ேிராமல் குைிக்க பசன்தறன். குைியலதரயில் எனது உதடகதை ஒவ்பவான்றாக
கழற்றிதனன். எனது மாங்கனிகதை தவனில் எனது கணவன் ேழுவியது நிதனவிற்கு வந்ேது, என் தககைால் எனது பருத்ே194 of 1896
மாங்கனிகதை ேழுவ அரம்பித்தேன். மதகஷின் நிதனவுகள் வந்ேது. என் கண்கைில் கண்ண ீர் கசிந்ேது. என் கண்கைில் மட்டுமல்ல
எனது அந்ேரங்கத்ேிலும் ோன். ஒருவிேமான ேிரவம் எனது போதடகதை நதனத்ேது. எனது உடபலங்கும் உணர்ச்சி பரவியது. எனது
காம்புகள் விதரத்ேன. இதுதபான்ற உணர்வு எனக்கு ஏற்பட்டேில்தல. இது புதுதமயாகவும் அதே தநரம் நன்றாகவும் இருந்ேது. எனது
உடல் தலசாக சூதடறியது பேரிந்ேது. எனது விரல்கள் ோனாக எனது உறுப்புக்குள் பசன்றது, எனது மாமா இருப்பது நிதனவுக்கு
வந்ேதும், நான் குைித்து முடித்து விட்டு ஜட்டி பிரா பாவாதட அனித்தேன். அப்தபாது ோன் கவனித்தேன். ஜாக்பகட்டும் புடதவயும்

M
இல்தல. குைிக்க வரும்தபாது வழியில் விழுந்து விட்டது. எனது ரூமிற்கு பசல்ல தவண்டுபமன்றாள். எனது மாமாதவ கடந்து
பசல்ல தவண்டும். என்ன பசய்வது என தயாசித்தேன். மாமாதவ எடுத்து வரச் பசால்லாமா என நிதனத்தேன்.

அப்படி அவர் வந்து எனது உதடகதை பகாடுத்ோள் நான் கேதவ ேிறக்க தவண்டி வரும் அப்தபாது அவர் முன் எப்படி இந்ே
தகாலத்ேில் நிற்பது. பாவாதடயிதன தூக்கி எனது மார்புக்குதமல் கட்டிதனன். எனது மார்பகம் முட்டிக் பகாண்டு நின்றது. எனக்தக
ஒருவிே ஆதச ஏற்பட்டது எனது மாங்கனிகள் மீ து, கேதவ ேிறந்து பகாண்டு எனது ரூமிற்கு பசல்ல ஆரம்பித்தேன். தகாகுல் மாமா
டிவி பார்த்துக் பகாண்டிருந்ோர். அவருக்கு பின்பக்கமாக பசன்றாள் எனது ரூமிற்குள் நான் நுதழந்து விடலாம் அவர் என்தன
பார்பேற்கும் வாய்ப்பில்தல. நான் தவகமாக நடக்க ஆரம்பித்தேன். எனது மாமாதவ கடக்கும்தபாது எேிர்பாராே விேமாக அது

GA
நடந்ேது. எனது வாழ்க்தகயிதன ேிதச ேிருப்பிய நிகழ்ச்சி. நான் அவதர கடந்து பசல்லும் தநரம் எேிர்பாராே விேமாக
நாற்காலியிலிருந்து எனது மாமா எழுந்து ேிரும்பினார். அவர் ேிரும்பிய தவகத்ேில் சாரியாக எனது மாங்கனிகள் அவரது மார்பில்
தமாேியது. தமாேிய தவகத்ேில் நான் கீ தழ விழுந்தேன். என்மீ து எனது தகாகுல் மாமா விழுந்ோர். அவர் விழுந்ேதபாது எனது
மாங்கனிகதை அவரது மார்பு பலமாக அழுத்ேியது. பஞ்சுதபான்ற எனது மாங்கனிகள் அவருக்கு சுகத்தே பகாடுத்ேிருக்க தவண்டும்.
அவரது ேண்டு விதரத்து எனது போப்புைில் அழுத்துவதே உணர்ந்தேன். அவரது உேடு எனது கண்ணத்ேில் படிந்ேிருந்ேது. ஒரு
ஆணின் பரிசம் எனக்கு சுகத்தே பகாடுத்துக் பகாண்டிருந்ேது. அவதர ேள்ைிவிடாமல் அவரது பசய்தகயிதன எேிர் பார்த்து
காத்ேிருந்தேன். அதே தநரம் மதனவிதய இழந்து ேனிதமயில் ேவித்ேிருந்ே மாமாவிற்கு நிச்சயமாக உணர்ச்சிகள்
தூண்டப்பட்டிருக்க தவண்டும், அவரும் என்மீ ேிருந்து கிதழ இறங்காமல் என்தன பார்த்ோர். நான் மறுப்பு ஏதும் பசால்லாமல்
இருந்ேோல் தேரியம் பகாண்டவராக எனது உேட்டில் முத்ேமிட்டார். எனது கழுத்துப் பகுேியில் முத்ேமிட்டார். எனது தேகத்ேில்
உள்ை நரம்புகள் புதடத்பேழுந்ேன. அவரது தககள் பசயலில் இறங்கின, எனது பாவாதடக்கு விடுேதல பகாடுத்ோர் எனது மார்பில்
முகம் பேித்ோர். எனது மாங்கனிகளுக்கு முத்ே மதழ பபாழிந்ோர். அவரது ஒரு தக எனது புட்டங்கதை ேழுவ ஆரம்பித்ேது. அவரது
தவகத்ேில் இப்தபாது நான் பிறந்ே தமனியாக்கப்பட்தடன். எனது காம்புகதை கடித்ோர். குழந்தே பீடிங் ரப்பதர சப்புவது தபால் எனது
LO
காம்புகதை சப்பினார். நான் பசார்கத்ேில் மிேந்து பகாண்டிருப்பது தபான்ற உணர்வு.

அவரது தக எனது போப்புதை வட்டமிட்டுக் பகாண்டிருந்ேது. பமல்ல எனது மர்ம தேசத்தே தநாக்கி அவரது தககள் விதரந்ேது.
எனது மயிர் நிதறந்ே புண்தடக்குள் அவரது விரல்கள் நுதழந்ேது. எனது புண்தட மயிரிதன ஊடுறுவிச் பசான்று எனது பசார்க
வாசல் அருதக பசன்றது. எனது இேயம் டிக் டிக் டிக் என அேி தவகமாக துடித்ேது. எனது முேல் இரவு நடக்காமல் தபானாலும்
இன்று முேல் பகல் ஆரம்பமாகிக் பகாண்டிருந்ேது. எனது மனதுக்கு பிடித்ே என்தன ஆேரிக்கும் எனது ஜீவன் தகாகுல் மாமா எனது
கன்னித் ேிதரயிதன உதடக்கும் நிகழ்விதன என்னி எனது மனம் மகிழ்ந்ேது. அவரது விரல் ேற்தபாது எனது குதகக்குள் நுதழய
ஆரம்பித்ேது. தலசாக இயக்கஆரம்பித்ோர். அேற்குள் அவரது ேண்டு எனது போதடயில் இடித்துக் பகாண்டிருந்ேது. அவர் எனது
மாங்கனிகதை மாறிமாறி சப்பிக் பகாண்டு எனது குதகயில் ேனது விரதல பவள்தைாட்டம் விட்டுக் பகாண்டிருந்ோர். எனது கரம்
அவரது ேண்டிதன பற்றியது. ஒரு கட்டப்பாதரயிதன பிடிப்பது தபான்று இருந்ேது. நான் அவரது ேண்டிதன பிடித்ேதும். அவரது
முகம் மலர்ந்ேது. தகாகுல் மாமா இப்தபாது அவரது ேண்டிதன எனது குதகக்குள் நுதழத்ோர். எனக்கு வலி ஏற்பட்டது. ஆஆ மாமா
பமதுவாக பமதுவாக என்தறன். அவரது ேண்டு கஷ்டப்பட்டு எனது குதகக்குள் நுதழவது எனக்கு நன்றாக இருந்ேது. புதுதமயான
HA

அனுபவம் வலி ஏற்பட்டாலும் சுகம் அேிகமாக இருந்ேது. மாமா பமல்ல ேனது ேண்டிதன உள்தை நுதழத்ோர். ஆஆ ஐதயா மாமா
என்ன பசய்யிறீங்க வலி ோங்க முடியவில்தல என கத்ேிதனன். மாமா ேண்டிதன உள்தை நுதழப்பதே நிறுத்ேினார் பிசுபிசுபவன
ஏதே ஒன்று எனது உறுப்பிலிருந்து வந்ேது. ராகவி பகாஞ்சம் பபாறுத்துக்தகா,இது முேல் முதற என்போல் இப்படித்ோன் வலி
இருக்கும் என்றார்அந்ே வலி எனது ேிதர கிழிந்ேோல் ஏற்பட்டது என்பதே உணர்ந்தேன். இப்தபாது மாமா ேனது ேண்டிதன
பமதுவாக இயக்க ஆரம்பித்ோர் தபாகப் தபாக தவகம் அேிகமாக இருந்ேது. அவரது தவகத்தே விட எனக்கு இன்பம் சுகம்
சந்தோஷம் அேிகமாக இருந்ேது. நான் உச்சமதடந்ேது எனக்கு நன்றாக பேரிந்ேது. எேிரிப் பதடகதை துவசம் பசய்வது தபால்
என்தன எனது மாமா துதவத்து எடுத்துக் பகாண்டிருந்ோர். அவருக்கு உச்சம் வரும் நிதல ஏற்பட்டதும். ேண்டிதன பவைிதய
எடுத்ோர் அவரது ேிரவத்தே எனது வயிற்று பகுேியில் பீய்ச்சி அடித்ேது.

அப்படிதய என்மீ து சாய்ோர். எனது கரங்கள் அவரது முதுகிதன ேழுவியது. சிறிது தநர ஓய்விற்கு பிறகு மீ ண்டும் எங்கள் ஆட்டம்
ஆரம்பமானது. அன்றுபகல் மட்டுமல்ல அன்று இரவு முழுவதும் எங்கை காம தவட்தட விட்டு விட்டு போடர்ந்ேது. பல
தகாணங்கைில் உடலுறவில் எத்ேதன வதக இருக்குதமா அத்ேதன கதலகதையும் மாமா எனக்கு கற்றுக்பகாடுத்ோர். அன்று
NB

போடங்கி இன்று வதர எங்களுக்கு தோன்றும் தபாபேல்லாம் வாய்ப்பு கிதடக்கும் தபாபேல்லாம் மாமா எனக்கு சுகத்தே பகாடுத்துக்
பகாண்டிருக்கிறார். சில மாேங்களுக்கு பிறகு எனது மாமாவின் வற்புறுத்ேலால் எனக்கும் ரதமஷ் என்பவருக்கும் ேிருமணம் முடிவு
பசய்யப்பட்டுள்ைது. ஆனால் மாமா பகாடுத்ே சுகத்தே நான் இழக்க விரும்ப வில்தல மாமாதவயும் ோன். எனக்கு ேிருமணம்
முடிந்து நான் கணவனுடன் பசன்று விட்டாலும் எனது தகாகுல் மாமா பகாடுத்ே சுகம் எனது நிதனதவ விட்டு அகலாது நிச்சயமாக
எனது கணவரிடம் எனது தகாகுல் மாமாதவ பற்றி புகழ்ந்து தபசுதவன்.
போப்புள் ஆண்ட்டியுடன் கட்டில் ஆட்டம் !
காதல தநரத்து விதரப்பு எப்தபாதுதம அலாேியானது ! அதுவும் பமலிோன காமம் உடம்தப ஆட்பகாள்ளும்தபாது எந்ே மாேிரியான
பபண்கதை பார்த்ோலும் ேண்டு பமன்தமயாக ஆட்டம் தபாடும் ! அந்ே சுகதம அலாேியானது தநட் ஷிப்ட் முடித்து விட்டு
பவைிதய வரும்தபாது போப்புள் பேரிய சாரி கட்டி இருந்ே ஒரு ஆண்ட்டிதய பார்த்தேன் ம் சரியான நாட்டு கட்தட ! பபரிோக
இருந்ே அவைது போப்புதை சிறிதும் கவதல இல்லாமல் காட்டி பகாண்டிருந்ோள் அவைது போப்புதை பார்க்க பார்க்க எனது ேண்டு
தமலும் பபரிோக ஆரம்பித்ேது அவைது வயிற்தற பார்க்க கிட்ட ேட்ட நடிதக கிரதண தபால இருக்க அடடா போப்புளும் அந்ே
மாேிரி ோன் எனக்கு பேரிந்ேது வின்னர் படத்ேில் ஒரு கிளுப்பான பாடலில் கிரண் எப்படி அவைது போப்புதை ஆட்டி ஆட்டி
காண்பிப்பாதைா அந்ே மாேிரி ோன் இந்ே ஆண்ட்டி அவைது போப்புதை காட்டி பகாண்டிருந்ோள் ! ம் பபருமூச்சுடன் அவைது
195 of 1896
போப்புதையும் வயிற்தறயும் ஓர கண்ணால் பார்த்து பகாண்டிருந்தேன் அவளுக்கான பஸ் வரதவ அவள் அேில் ஏறி தபாய்
விட்டாள் . அேன் பின் அங்கு எனக்கு என்ன தவதல நானும் அங்கிருந்து நகர்ந்தேன்

வட்டுக்கு
ீ வந்ே பின்னும் அந்ே ஆண்ட்டியின் போப்புள் எனது கண்தண விட்டு அகலவில்தல அவளுக்கு எப்படியும் 45 வயது
இருக்கும் என நிதனக்கிதறன் ஆனாலும் அவைது உடம்பு கிண்பணன்று இருந்ேது பபட்டில் படுத்து கண்தண மூடிதனன் கண்கதை

M
முடியதும் அவைது போப்புள் கண் முன் நிழலாடியது . புரண்டு புரண்டு படுத்தேன் தூக்கம் வரதவ இல்தல அேனால் டிவிதய ஆன்
பசய்தேன் என்ன ஒரு ஆச்சர்யம் ! நான் மனேில் நிதனத்து பகாண்டிருந்ே பாட்டு டிவியில் ஓடி பகாண்டிருந்ேது கிரணின்
போப்புதை டிவியிலும் அந்ே ஆண்ட்டியின் போப்புதை கற்பதனயிலும் நிதனத்து பார்த்து பகாண்தட ேண்தட உருவி தக அடிக்க
ஆரம்பித்தேன் அந்ே பாடதல பார்த்து முடிக்கும் முன் சீத்பேன எனது ேண்டு கஞ்சிதய கக்கினான் அது கக்கிய பின் ோன் மனம்
சற்று ரிலாக்சானது ரிலாக்சானதும் அப்படிதய தூங்கி விட்தடன் பின் தநட் ஷிப்டுக்கு பரடியாகி ஆபீசுக்கு வந்து விட்தடன்

அடுத்ே நாள் காதல அதே தநரத்ேில் பஸ் ஸ்டாப்புக்கு வர சில பநாடிகைில் அந்ே போப்புள் ஆண்ட்டியும் ஆஜர் ஆனாள் ! இன்றும்
அதே போப்புள் ேரிசனம் அவைது போப்புதை ஆதச ேீர பார்த்து பகாண்தட பமாத்ே உருவத்தேயும் தநாட்டமிட்தடன் அவள் பார்க்க

GA
கும்பமன்று இருந்ோள் அவைது உடல் வாகுக்கு ஏற்ற முதலகள் எப்படியும் 34 தசஸ் இருக்கும் என நிதனக்கிதறன் ஜாக்பகட்
மற்றும் பிராவுக்குள் கும்பமன்று தூக்கலாக இருந்ேது அவைின் மாராப்பு இப்தபாது சற்று விலக ஒரு பக்க முதலயின் ேிரட்சிதய
காண முடிந்ேது ம் பசம கட்ட்ட என எனது வாய் முணு முணுக்க அவதைதய பார்த்து பகாண்டிருந்தேன் நான் கண் பகாட்டாமல்
பார்ப்பதே அவளும் கவனித்ே மாேிரி ோன் இருந்ேது ஆனால் எந்ே விே ரியாக்ஷனும் இல்லாமல் நின்று பகாண்டிருந்ோள் . பின்னர்
அவளுக்கான பஸ் வரதவ அவள் அேில் ஏறி தபாய் விட்டாள் ஆனால் தபாகும்தபாது ஒரு பமலிோன புன்னதகதய அவைிடம் காண
முடிந்ேது ஒரு தவதை நான் பார்த்ேதே அவளும் ரசிக்கிறாைா ? குழப்பத்துடன் வடு
ீ தபாய் தசர்ந்தேன் இன்றும் அவதை நிதனத்து
தக அடித்து ஓய்ந்ே பின் ோன் தூங்கிதனன் .

அேன் பின்னர் அந்ே ஆண்ட்டிதய அடிக்கடி பார்ப்பதும் நான் அவதை பார்த்து தசட் அடிப்பதும் வழக்கமாகி விட்டது இப்படி தபாய்
பகாண்டிருக்கும்தபாது ஒரு நாள் அதே ஆண்ட்டிதய எங்கைது ஆபீஸ் வாசலில் தவத்து பார்த்தேன் அவள் லிப்டுக்காக காத்ேிருக்க
நானும் அவள் பக்கத்ேில் தபாய் நின்று பகாண்டிருந்தேன் மேிய தநரம் என்போல் கூட்டம் அதல தமாேியது ஒரு லிப்ட் வரதவ
கூட்டத்தோடு கூட்டமாக லிப்டுக்குள் ஏறிதனன் கூடதவ அவளும் ஏற எனக்குள் சிறிய மகிழ்ச்சி ! லிப்ட் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக
LO
நிரம்பி வழிய அந்ே ஆண்ட்டி சரியாக எனக்கு முன் பக்கத்ேில் நின்று பகாண்டிருந்ோள் இன்னும் பகாஞ்சம் பின்தன நகர்ந்ோல்
அவள் என்தன உரசும் நிதல . அவைின் அருகாதம என்தன ஏதோ பசய்ய உணர்ச்சிகதை சற்று அடக்கி பகாண்டு தசலன்டாக
அவள் பின்னால் நின்று பகாண்டிருந்தேன்

ஆனால் அேற்கும் தசாேதன ! ஆம் அவசர கேியில் ஏறியேில் அவைது முந்ோதன ோறு மாறாக ஒதுங்கி கிடக்க அவள் அணிந்து
இருந்ே ஜாக்பகட்தடயும் மீ றி புதடந்து இருந்ே இரு முதலயும் அேன் பிைவும் பேைிவாக எனக்கு பேரிந்து பகாண்டிருந்ேது
தடட்டான ஜாக்பகட் ஆேலால் அவைது முதலகைின் முகப்பு விம்மி பகாண்டு தூக்கலாக பேரிய அேன் க்ைிதவஜ் என்தன பாடாய்
படுத்ேியது அவைது முதலதய எக்கு ேப்பாக பார்த்ேேன் விதைவாக எனது ேண்டு பபரிோக அது சரியாக அவைது குண்டியில்
பமல்ல உரச ஆரம்பித்ேது ! எனக்தகா தலசாக உேறல் எடுக்க ஆரம்பித்து விட்டது ஆனாலும் பவைி காட்டி பகாள்ைாமல்
அதசயாமல் நிற்க அந்ே ஆண்ட்டிதயா அன்னிச்தசயாக சற்று பின் பக்கமாக நகர்ந்ோள் ம் ம் ம் நீங்கள் நிதனப்பது சரி ோன்
இப்தபாது எனது ேண்டு சரியாக அவைது குண்டி பிைவுக்குள் தமாே ஆரம்பித்து விட்டது இதே எப்படியும் அவள் உணர்ந்து
இருப்பாள் ஆனாலும் எதேயும் காட்டி பகாள்ைாமல் மவுனமாக நின்று பகாண்டிருந்ோள் அவைது மவுனம் எனக்கு சற்று
HA

தேரியத்தே பகாடுக்க எனது இடுப்தப தலசாக ஆட்ட ஆரம்பித்தேன் . அவளும் எனக்கு வாகாக பின் பக்கமாக நகர எனது ேண்டு
அவைது குண்டியில் உரசி புது விே கிைர்ச்சிதய உண்டு பண்ணியது

எனக்கான ேைம் வரும் வதர அவைது குண்டியில் தவத்து உரசி பகாண்டிருக்க அவளும் அதே ரசிப்பதே தபால ோன் இருந்ேது
பின்னர் எனக்கான ேைத்ேில் இறங்க தவண்டி அவதை வழி விட பசால்ல அவளும் பமலிோக புன்னதகத்ேபடி எனக்கு வழி
விட்டாள் அவைது அந்ே புன்னதக பல தகள்விகதை என்னுள் எழுப்ப அவதை பார்த்து பகாண்தட லிப்தட விட்டு பவைிதயறிதனன்
அன்று முழுவதும் ஆபீசில் தவதல ஓடவில்தல புன்னதகத்ே அவைது முகமும் முதலகைின் ேிரட்சியும் நிதனவுக்கு வந்ேது
அன்று இரவு வட்டுக்கு
ீ தபாகும்தபாதும் பஸ் ஸ்டாப்பில் தவத்து அவதை பார்க்க இப்தபாது அவள் சிதனகமாக என்தன பார்த்து
சிரித்ோள் நானும் பேிலுக்கு சிதனகமாக சிரித்தேன் சிரித்ேதோடு சரி அேற்கு தமல் எதுவும் தபசி பகாள்ைாமல் இருவரும் நின்று
பகாண்டிருந்தோம்

இப்படிதய அவைது போப்புள் ேரிசனம் முதல ேரிசனம் என காலம் ஓடி பகாண்டிருந்ேது நான் பார்ப்பது அவளுக்கும் பேரியும்
NB

ஆனால் கண்டு பகாள்ை மாட்டாள் மாறாக அவைது உடல் அழதக காட்டும் விேமாக அடிக்கடி தசதலதய சரி பசய்வாள் சரி
பசய்யும் சாக்கில் தமலும் பவறி ஏற்றுவாள் அதே பார்த்து எனது ேண்டும் கிைர்ந்பேழும் இந்ே மாேிரியான சின்ன சின்ன
சீண்டல்கள் எங்களுக்குள் நடந்து பகாண்டிருந்ேது !

இப்படி தபாய் பகாண்டிருந்ே தவதையில் எப்பபாழுோவது நான் தபக்கில் ஆபீசுக்கு வர ஆரம்பித்தேன் அப்படி வரும்தபாது ஒரு நாள்
அந்ே ஆண்ட்டிக்கு லிப்ட் பகாடுக்க தநரிட்டது ஏதோ தலாக்கல் பிரச்சிதனயால் பஸ்கள் நிறுத்ேப்பட அந்ே ஆண்ட்டிதய வலிய வந்து
அவதை வட்டில்
ீ விட்டு விட்டு தபாக முடியுமா என தகட்டாள் அேற்கு முடியாது என்றா பசால்ல முடியும் ! எனதவ எனது தபக்
அவைது வட்தட
ீ தநாக்கி சீறி பாய்ந்ேது அவைது வலது பக்க முதல சில தநரங்கைில் எனது முதுகில் பட அந்ே ஸ்பரிசத்தே
அனுபவித்ேபடி நான் தபக்தக ஓட்ட ஆரம்பித்தேன் பின்னர் எனது தபக் அவைது வட்தட
ீ அதடய தபக்கில் இருந்து அந்ே ஆண்ட்டி
கீ தழ இறங்கி விட்டு பராம்ப ோங்ஸ்ங்க என பசான்னாள் பரவாயில்லங்க இதுல என்ன இருக்கு என பசால்லி விட்டு நான்
கிைம்புதறங்க என தபக்தக கிைப்ப ேயாதரதனன் அப்தபாது அவள் இவ்வைவு தூரம் வந்துட்டீங்க உள்ை வந்து எதுனா சாப்பிட்டுட்டு
தபாங்கதைன் என பசான்னாள் நான் சற்று ேயங்கியபடி நிற்க ேயங்காேீங்க வட்டுல
ீ யாரும் இல்தல உள்ை ோன் வந்துட்டு
தபாங்கதைன் என சற்று அழுத்ேமாக பசான்னாள் அவைது அதழப்பு உள்ளுக்குள் ஏதோ தோண சரிங்க என பசால்லி விட்டு196
அவதை
of 1896
பின் போடர்ந்தேன் பூட்டி இருந்ே கேதவ ேிறந்து இருவரும் உள்தை பசல்ல உள்தை பசன்றதும் அங்கிருந்ே தசதர காட்டி என்தன
உட்கார பசான்னாள் பசால்லி விட்டு பகாஞ்சம் இருங்க உங்களுக்கு குடிக்க எதுனாச்சும் எடுத்துட்டு வதரன்னு உள்தை பசன்றாள்

நான் தசரில் அமர்ந்ேபடி அவைது வட்தட

ீ தநாட்டமிட்தடன் சுவாரஸ்யமாக எதுவும் பேன்படவில்தல ஆனால் அதறகள் எல்லாம்
சுத்ேமாக இருந்ேது உள்தை பசன்றவள் காபி டம்ைதராடு பவைிதய வர ஒரு டம்ைதர என் பக்கம் நீட்டி விட்டு இன்பனாரு டம்ைதர

M
அவள் எடுத்து பகாண்டாள் இருவரும் காபி குடித்து பகாண்தட தபசி பகாண்டிருக்க தநரம் தபானதே பேரியவில்தல பின்னர்
பமதுவாக நீங்க எப்பவும் ேனியா ோன் இருப்பீங்கைான்னு தகட்க அவள் ஆமாங்க தபயன் பவைிநாட்டுல இருக்கான் என்தனாட
கணவர் பவைியூர்ல பவார்க் பண்ரார் தபாரடிக்காம இருக்க ோன் நாதன தவதலக்கு வதரன்னு பசான்னாள் ம் சரிங்க நான்
கிைம்பதறன் என பவைிதய வர அங்தக தபய் மதழ பபய்து பகாண்டிருந்ேது அதே பார்த்ேதும் அய்யய்தயா இப்தபா எப்படிங்க நான்
வட்டுக்கு
ீ தபாக என அவதை பார்க்க அவதைா தபசாம இங்தகதய ேங்கி இருந்துட்டு காதலல தபாங்கதைன்னு கிறக்கமாக
பசான்னாள் அவைது குதழவான குரலில் நானும் ோன் கிறங்கி தபாதனன் அவைது பசால்லுக்கு கட்டுப்பட்டவன் தபக்தக எடுத்து
உள்தை பார்க் பசய்து விட்டு வட்டுக்கும்
ீ தபான் பசய்து ராத்ேிரி வர மாட்தடன் என்ற ேகவதல பசான்தனன்

GA
அேன் பின்னர் அவள் ஒரு லுங்கிதய எனக்கு எடுத்து பகாடுக்க எனது உதடகதை அவிழ்த்து விட்டு லுங்கிதய கட்டி பகாண்தடன்
இப்தபாது அவளும் தநட்டிக்கு மாறி இருக்க பமலிோன தநட்டியின் ஊடாக அவள் அணிந்து இருந்ே கறுப்பு பிராவும் அேற்குள்
அடக்கி தவத்து இருந்ே மார்பு கலசங்களும் பேைிவாக பேரிந்ேது ! அதே பார்த்ேதும் எனது லுங்கிக்குள் ேண்டு தூக்கி பகாள்ை
அவளும் அதே ஓர கண்ணில் பார்த்ேபடி ரசித்து பகாண்டிருந்ோள் என்தன சில நிமிடங்கள் ஊடுறுவி பார்த்ேவள் இருங்க
தநட்டுக்கு டின்னர் எதுனா பசஞ்சுட்டு வதரன்னு பசால்லி விட்டு கிச்சதன தநாக்கி தபானாள் நானும் தசரில் உட்கார்ந்து டிவி
பார்க்க ஆரம்பித்தேன் டிவி பார்த்து பகாண்டிருந்தேதன ேவிர எனது மனபமங்கும் ஆண்ட்டிதய பற்றியும் அவைது குலுங்கும்
அங்கங்கதை பற்றியும் நிதனத்து பகாண்டிருந்ேது இதே விட நல்லபோரு சந்ேர்ப்பம் கிதடக்க வாய்ப்பில்தல அவைது கிறக்கமான
தபச்சுக்கள் காம கூடலுக்கான அடித்ேைமாக ோன் எனக்கு பட்டது !

அேனால் டிவிதய ஆப் பசய்து விட்டு கிச்சனுக்குள் நுதழந்தேன் அங்தக அவள் சப்பாத்ேிக்கு மாவு பிதசந்து பகாண்டிருக்க நான்
வருவதே கவனித்ேதும் என்ன தபாரடிக்குோ என தகட்டாள் ம் ஆமாங்க எவ்வைவு தநரம் ோன் டிவிதயதய பார்த்து கிட்டு
இருக்குறது அது ோன் என்ன பண்றீங்கன்னு பாக்க வந்தேன் என அவள் பக்கமாக பநருங்கிதனன் பநருங்கி அவளுக்கு பின்
LO
பக்கத்ேில் நின்று பகாண்தடன் ம் அதுக்காக இவ்வைவு பக்கத்துதலயா வந்து நிக்குறது என தகட்க அேற்கு நான் இங்க நின்னா ோன்
என்ன பண்றீங்கன்னு பேரியுது என பசான்தனன் ம் ம் சரி சரி சமத்ோ பகாஞ்ச தநரம் அப்படிதய நில்லுங்க அதுக்குள்ை சப்பாத்ேி
பரடி ஆகிடும்னு பசான்னாள் அவள் மாதவ எடுத்து சப்பாத்ேிதய உருட்டும்தபாது கனிகள் இரண்டும் பமதுவாக குலுங்கியது
குலுங்கிய அவைது கனிகதை பார்த்து பகாண்தட அவளுக்கு பின் பக்கத்ேில் நிற்க எனது ேண்டு சரியாக அவைது குண்டி பிைவில்
இடித்ேது ! இடித்ேது ோன் ோமேம் என்னங்க லிப்டுக்குள்ை இருக்குதறாம்னு நிதனப்பா என என்தன பார்த்து தகட்க அய்யய்தயா
அன்னிக்கு தவணும்தன எதுவும் பண்ணதலங்க எதேச்தசயா ோன் அது நடந்ேதுன்னு பசான்தனன் அேற்கு அவள் ம் நல்லா
சமாைிக்கறீங்கன்னு பசால்லி பகாண்தட இடுப்தப என் பக்கமாக நகர்த்ேினாள் ! இது தபாோோ? எல்லாவற்றுக்கும் இவள் சம்மேம்
ோன் என முழுதமயாக எனக்கு பேரிந்ேது

அவள் நகர்த்ேியேில் எனது ேண்டு தமலும் சீற ஆரம்பிக்க உணர்ச்சி மிகுேியில் அவைது முதுகில் முத்ேமிட்தடன் நான்
முத்ேமிட்டதும் சிலிர்த்ேவள் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் உங்க உேடு சூடா இருக்குங்கன்னு சன்னமான குரலில் பசான்னாள் ம் என்தனாட
ேண்டும் சூடா ோங்க இருக்குன்னு பசால்லி பகாண்தட அவைது முதுகு பகுேிதய நாக்கால் முத்ேமிட்டு ஈரமாக்கிதனன் பின்னர்
HA

கழுத்ேிலும் முத்ேமிட அவைது தக சப்பாத்ேி மாவில் இருந்து விடு பட்டு கண்கள் பசாருகி அப்படிதய எனது முத்ேத்தே ரசித்து
பகாண்டிருந்ோள்

பின்னர் எனது தககதை முன் பக்கமாக பசலுத்ேி அவைது இரு முதலகதையும் தநட்டிதயாடு தசர்த்து பிதசய ஆரம்பித்தேன்
பிதசந்து பகாண்தட அவைது கழுத்து பகுேியில் முத்ேமிட அவதைா கண்கள் பசாருகி காம சுகத்ேில் மூழ்கி கிதடந்ோள் நான் அவள்
முதலகதை பிதசந்து பகாண்டிருக்கும்தபாது அவள் எனது ேண்தட லுங்கிதயாடு தசர்த்து பிடித்ோள் பிடித்து பகாண்டு அப்படிதய
நசுக்கினாள் நானும் உணர்ச்சி மிகுேியில் அவைது முதலதய தவகமாக பிதசய ஆரம்பித்தேன் நான் பிதசய பிதசய அவள் இன்ப
சுகத்ேில் முனக ஆரம்பித்ோள்

பின் அவதை அதலக்காக தூக்கி பகாண்டு கட்டிலில் தபாட்தடன் அப்படி தபாட்டேில் அவைது தநட்டி விலகி வாதழ ேண்டு கால்கள்
பேரிய அதேதய காமம் பபாங்க பார்த்தேன் பின் அவைது உதட முழுவதேயும் கழட்டி வசிதனன்
ீ பேிலுக்கு அவளும் எனது
லுங்கிதயயும் ஜட்டிதயயும் கழட்டி வசினாள்
ீ இருவரும் இப்தபாது நிர்வாணமாக இருக்க நான் அவள் தமல் அப்படிதய சரிந்தேன்
NB

அவள் தமல் படர்ந்து கிடந்ே நான் அவைது சரிந்ே முதலதயயும் அேன் தமல் ஒட்டி இருந்ே காம்தபயும் பார்த்து ரசித்தேன்
அவைது முதல அழதக ரசித்து பகாண்தட ஆழமான அவைது போப்புள் குழிதயயும் வயிற்று பகுேிதயயும் கண்கைால் தமய்ந்தேன்
அவைது ஆழமான போப்புதை பார்க்க பார்க்க பமலும் பவறிதயற அவதை காமமாய் கட்டி அதணத்து அவைது அங்கபமங்கும்
முத்ேமிட ஆரம்பித்தேன் முத்ேமிட்டு பகாண்தட எனது உேடுகள் அவைது போப்புள் குழிதய அதடய அேனுள் எனது நாக்கிதன
நுதழத்து துழாவ ஆரம்பித்தேன் துழாவி பகாண்தட அவைது போப்புைிலும் வயிற்று பகுேியிலும் மாறி மாறி முத்ேமிட்தடன் நான்
முத்ேமிடும்தபாதேன் அவள் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ அங்க என்னங்க பண்றீங்க கூசுதுங்க என முனகினாள் முனகி பகாண்தட எனது ேதலதய இறுக்கமாக பிடித்து
புண்தட பகுேிக்கு நகர்த்ேினாள்

எனது மீ தச அவைது புண்தட பகுேியில் உரச அவள் சிலிர்த்ோள் பின்னர் அவைது புண்தட பகுேியில் நாக்தக பகாண்டு பசன்று
அப்படிதய அவைது புண்தடதய வாயால் கவ்விதனன் கவ்வி புண்தட தமட்டிலும் புண்தடதய சுற்றிலும் முத்ேமிட ஆரம்பித்தேன்
முத்ேமிட்டு பகாண்தட அவைது புண்தட இேழ்கதை சப்ப ஆரம்பித்தேன் சப்பி பகாண்தட எனது நாக்தக அவைது புண்தடக்குள்
197 of 1896
நுதழத்து சப்ப ஆரம்பித்தேன் சப்பி பகாண்தட அவைது க்ைிட்தடயும் அதடய அேதன நாக்கால் நிரடி பல்லால் தலசாக கடித்தேன்
நான் கடித்ேதும் அவள் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் என முனக க்ைிட்தட பல்லால் கடித்து பமன்மக க்ைிட்தட சப்ப
ஆரம்பித்தேன் நான் சப்ப சப்ப அவள் முனகி பகாண்தட உச்சம் எய்ேினாள் அவைது புண்தட மேன நீரால் பை பைக்க அதேயும்
தசர்த்து நாக்கால் நக்கி பகாண்தட சப்பிதனன் பமாத்ே நீதரயும் நக்கி முடித்ே பின் எனது ேண்டிதன அவைது புண்தடக்குள்
நுதழக்க ேயாராதனன்

M
காம சுகத்ேில் மயங்கி கிடந்ேவைின் போதடதய அகட்டி பசாே பசாேபவன இருந்ே அவைது புண்தடக்குள் எனது ேண்டிதன
பசாருகிதனன் ஈரமாக இருந்ேோல் எனது முழு ேண்டும் அவைது புண்தடக்குள் புதேந்து தபாக பமல்ல பமல்ல ேண்தட பவைிதய
எடுத்து பின் உள்தை விட்டு விட்டு ஓக்க ஆரம்பித்தேன் எனது ேண்டு பிஸ்டட்தன தபால இயங்க ஆரம்பிக்க அவள் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ்
ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ என இன்ப முனகதல பவைிப்படுத்ேினாள்
பின் பமதுவாக இயங்கிய நான் தவகமக பசாருகி பசாருகி அடிக்க ஆரம்பித்தேன் விடாமல் இயங்கிய நான் உச்சம் எய்ேி சூடான
விந்துதவ அவைது புண்தடயில் பகாட்டி விட்டு அப்படிதய அவள் தமல் சரிந்தேன் அதே தநரத்ேில் அவளும் உச்சம் எய்ே
இருவரும் மயக்க நிதலயில் படுத்து கிடந்தோம் ! சூடான ஓைாட்டத்துக்கு பின் சில மணி தநரம் ஓய்பவடுத்து விட்டு மீ ண்டும்

GA
ஆட்டத்தே போடங்கிதனாம் அேன் பின்னர் அடிக்கடி எங்கைது ஆட்டம் போடர்ந்து பகாண்டிருக்கிறது .

முற்றும்
ட்யூஷன் பசன்டர்
என் தபரு ரவி நிஜத்துல கணக்குல புலி அேனால வட்டுகருகிலிதய
ீ ரூம் எடுத்து அங்கு வரும் பசங்களுக்கு பசால்லி ேருதவன்
அப்படி இருக்கிற தபாது ோன் ஓரு அழகு சிதலயும் வந்ோ அது ோன் இந்ே வாசகர் சவால் தபாட்டியிக்கு ஏற்ற கதேயாகவும்
இருக்க எழுதுகிதறன்.

பாத்ேீங்கைா வயச பசால்லதவ இல்ல என் வயசு முப்பத்ேி ஓன்பது கல்யாணம் ஆகி ஓதர ஒரு குழந்தே.என் மதனவி ஓன்றும்
பசால்ல முடியாே படி என்தன கவனிச்சுப்பா எல்லா விஷயத்துதலயும் குதற பசால்ல முடியாே படி புரிந்து நடந்துப்பா.நானும்
நல்லவன் ோன் என்ன சின்ன வயசு அழகான பபாண்ணு பகாஞ்சம் பநருங்கி வர மயங்கிட்தடன் இது வதர என் மதனவிக்கு
பேரியாே படி ோன் நடந்து வருகிதறன்.
LO
இந்ே வயசுல எனக்கு கிதடச்ச அேிர்ஷ்ட்டம் ோன் சுகந்ேி என்ற அழகு சிதல.வயசு இப்ப ோன் பேிபனான்பது ஆரம்பம் ஆன அழகு
சிட்டு ஏன் இப்படி அழகு அழகுன்னு பசால்லுதறன்னு மனசுக்கு தோணும் இல்ல எனக்கு அவள் ோன் அழகாய் இருப்போய்
தோணுது அது ோன் காரணம்.சுகந்ேி தபதர சுகமாய் இருப்போய் தோன்ற முேல் நாள் பாவாதட சட்தடயில் வந்ோள் மஞ்சள்
பாவாதடயும் நீலகலரில் சட்தடயும் பரட்தட பின்னலில் பார்த்தேன் தகக்கு அடக்கமாக முதலயும்,பபரிய கண்ணும்,வழு
வழுப்பான கன்னமும்,மருோணி தவத்து இருந்ே தகயும்,காலும் அழகுக்தக அழதக தசர்ப்பது தபால் இருக்க ரசித்தேன் அவதை
இப்படியும் ஓரு அழகு இருக்க முடியுமா என்றும் தோன்றியது.

சார்(மயக்கும் குரலும் இருக்க) எனக்கு தமக்ஸ் பசால்லி ேரணும் நான் பகாஞ்சம் வக்
ீ பசால்லி பகாடுத்ேீங்கன்னா நல்லா
இருக்கும்(அவ பசால்லரே தகட்கும் தபாதே ஏதோ பராம்பதவ பநருக்கமா இருக்கறோவும் தோணிச்சு)

அது ஓண்ணும் பிரச்சதன இல்ல பராம்பதவ ஈஸி ோன் கணக்கு என்பது ஆனா உனக்கும் அதுல இண்ட்பரஸ்ட் இருந்ோ இன்னும்
HA

ஈஸியா இருக்கும்(அவள் உடதல கண்கைால் ரசித்ே படிதய இருந்தேன்.இந்ே அழதக பார்கவாது முடியுதேன்னு நிதனச்சுட்டு ோன்
பார்த்தேன்)

சார் நான் பகாஞ்சம் வக்

ீ ோன் தமக்ஸ்ல நீங்க பசால்லி பகாடுக்கிறே கண்டிப்பா கத்துகிதறன்.

அபடியா ஆனா இங்க பசங்க ோன் வராங்க உனக்கு கஷ்ட்டமா இருக்குதம.

சார் அபேல்லாம் ஓண்ணும் இல்ல வட்டுக்கு

ீ பக்கத்துதலதய இருக்கு அப்புறம் நீங்க நிோனமாவும் நல்லாவும் பசால்லி
ேரூவங்கன்னு
ீ ோன் வந்தேன்.

அதேல்லாம் ஓரு பிரச்சதனயும் இல்ல பசங்க நிதறய தபரு இருக்கும் தபாது உனக்கு கஷ்ட்டமா இருக்குதமன்னு ோன்
தயாசிச்தசன் சுகந்ேி மத்ே படி தவற எதுவும் இல்ல அப்புறம் பசங்க இருக்கற தபாது கஷ்ட்டமா இருக்கும்னு தோணிச்சுனா உனக்கு
NB

ேனியாதவ பசால்லி ேதரன் பசங்க எப்பவும் சாயந்ேிரம் ஆறு மணிக்கு தமல ோன் வருவாங்க சுகந்ேி உனக்கு ஈஸியா இருக்கும்னா
நாலு மணிக்கு வாதயன் உனக்கும் ஈஸியா இருக்கும்.

சார் நீங்க பசால்றது சந்தோஷமா இருக்கு ஆனா உங்களுக்கு கஷ்ட்டமா இருக்குமா.

சட்படன்று எழுந்து பசன்று அவைின் தோைின் மீ து தக தவத்து அழுத்ேிதனன் சுகந்ேி உனக்கு கஷ்ட்டம் ஏதும் இல்லனா எனக்கும்
ஓ.தக ோன்(அவைின் தோதை அழுத்ேி பிடித்ே படிதய கழுத்தே ேடவிதனன் தலசாக ேதலதய சாய்த்ோள்)சுகந்ேி கணக்கு பராம்ப
பராம்ப ஈஸி புரியுோ(பநருக்கமாக பசன்று அவதை உரசிய படி நின்று இரண்டு தககைாலும் அவைின் கழுத்ேில் தக தவத்து
கன்னத்ேிதன விரலால் அழுத்ேியும் கீ ழ் உேட்தட விரலால் ேடவி பகாடுத்தேன்)சுகந்ேி ஈஸியா பாஸ் ஆகறதுக்கு நான் இருக்தகன்
அப்பறம் சுகந்ேி உனக்கும் சம்மேம்னா கணக்கு பாடம் மட்டும் இல்ல எல்லாதம பசால்லி ேதரன்.

சார் எனக்கு பாஸ் ஆகணும் அப்புறம் இபேல்லாம் பழக்கம் இல்ல பயமாவும் இருக்கு(அவள் குரலில் ஏக்கமும் ஆதசயும் பேரிந்ேது)
198 of 1896
சுகந்ேி நான் இருக்தகன் எல்லாதம பசால்லி ேதரன் நீ பராம்பதவ அழகா இருக்க சுகந்ேி என் வாழ்க்தகயில இப்படி நான் பார்த்ேதே
இல்ல(அப்படிதய மார்பில் சாய்ந்ோள் அவள் முதுகிதன ேடவிதனன் போட்டதும் சாய்ந்ே பபண்தமதய ரசித்தேன்)சுகந்ேி நிஜமா
பசால்லுதறன் உன் கண்ணு,கன்னம்,மூக்கு,கழுத்து உன் பரட்தட பின்னல் பராம்ப பராம்ப அழகா இருக்க சுகந்ேி.(தலசாக
சிணுங்கினாள்)சுகந்ேி பவக்கத்ே விட்டு பசால்லுதறன் முேல்ல உன்தன பார்த்ே தபாதே எனக்கு பராம்ப நாள் பழகின
மாேிரியும்(இறுக்கிதனன் கட்டி பிடித்து)பராம்ப பநருக்கமா இருந்ே மாேிரியும் இருந்துச்சு.

M
தபாங்க சார் எனக்கு என்ன பசால்றதுன்தன பேரியல இபேல்லாம் புதுசா இருக்கு.

பவைில ோன் சார் எல்லாம் நீயும்,நானும் மட்டும் இருக்கும் தபாது உனக்கு ரவி ோன் சுகந்ேி உன் தபர் தபாலதவ வாசதனயா
இருக்க.

(சிரித்ோள்)சார் இபேல்லாம் ேப்பு இல்லியா யாருக்காவது பேரிஞ்சா அசிங்கம் ஆகிடுதம.

GA
சுகந்ேி இது ேப்பு ோன் பபாய் பசால்ல கூடாது அதுவும் மனசுக்கு பிடிச்ச அழகான சுகந்ேி கிட்ட நாம பநருக்கமா இருக்கறே நீ
யாருக்காவது பசால்லுவியா(அவள் முகத்ேிதன பிடித்து தநருக்கு தநராக பார்த்தேன் இல்தல என்று ேதல அதசத்ோள் சட்படன்று
குனிந்து அவைின் சிறிய இேழ்கதை கவ்வி பிடிக்க துள்ைியவள் இறுக்கமாக கட்டி பகாண்டாள்)

(சிறிது கழித்து உேட்டிதன விட்டு விலகிதனன்) சார் பட படன்னு இருக்கு.

(அவதை அப்படிதய இறுக்கிதனன்)எங்க சுகந்ேி பநஞ்சுலயா(சட்தடயின் மீ து தக தவத்து ேடவி அவள் சின்ன அழகான தக படாே
முதலயின் மீ து தவத்து ேடவிய படிதய தேய்த்தேன்)

சீ தபாங்க சார் பவக்கமா இருக்கு(விலகாமதலதய பசான்னாள்)

பவக்கமா இருந்ே கண்தண மூடிக்க சுகந்ேி(சட்தடயில் தக தவத்து அவள் காம்பிதன சரியாக நிரடிதனன்)
LO
சார் என்னதவா தபால இருக்கு எனக்கு கூச்சமா இருக்கு.

சுகந்ேி முேல்ல அப்படி ோன் இருக்கும் என்தன பிடிச்சு இருக்கா அே பசால்லு அப்புறம் மத்ேே தபசலாம்(விரல்கள் சரியாக
காம்பிதன பிடித்து பகாண்டு இருக்க அவள் உணர்ச்சியில் இருப்பதே காம்பு கடினமாகி இருப்பதே தவத்து புரிந்து பகாண்தடன்)

ம்ம் பிடிச்சு இருக்கு பயமாவும் இருக்கு(குரல் குைறிய படி வந்ேது)

(அவதை பமல்ல அதணத்ே படியும் விரல்கள் காம்பிதன விட்டு விலகாமலும் பார்த்து பகாண்தடன் பிறகு தசரில் உட்காரும் தபாது
என் மடியில் உட்கார தவத்து பமல்லமாக காம்பிதன அழுத்ேிதனன்)சுகந்ேி பயப்படாே எல்லாத்துதலயும் உன்தன பாஸ் பண்ண
தவக்கிதறன்(கன்னத்ேில் முத்ேம் இட்தடன் வழு வழுபவன்று இருந்ே மாசு மருவற்ற அந்ே கன்னங்கள் சிவந்ேன ேதலதய
ேிருப்பிய அவள் உேடுகதை மீ ண்டும் கவ்வி பிடிக்க என் ேதலதய அப்படிதய பிடித்து விலகாே படி இழுத்து இறுக்கினாள்.பமல்ல
HA

உேடுகதை சுதவத்ே படிதய முதலதய சட்தடதயாடு தவத்து அழுத்ேியும் தேய்த்தும் விட்தடன் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக அவள்
நாக்கிதன பிடித்து அவள் எச்சிதல சுதவக்க அவைின் தககள் என் ேதல முடிதய இறுக்கி பிடித்து விலகாே படி பசய்து பகாள்ை
பகாஞ்சமாக தவகத்ேிதன கூட்டி உறிந்தும் கீ ழ் உேட்டிதன சுதவத்தும் எடுக்க அவளும் சுதவக்க பமல்லமாக முதலயில் இருந்து
தகதய இறக்கி அவைின் வாதழ போதடகதை பாவாதடதயாடு தசர்த்து அழுத்ேி பிடித்ே படிதய அவள் கால்கதை தமல் தநாக்கி
இழுத்து பாேங்கதை பிடித்து கால் விரல்கதைாடு என் தக விரல்கதை தகார்த்து அழுத்ேி பிடிக்க என் உேட்டிதன கடித்து
இழுத்ோள்.பமல்ல உேட்டிதன விட்டு விலகி காது மடல் மீ து முத்ேம் இட முனகினாள்).

சுகந்ேி பராம்ப பசக்ஸியாவும் அழகாவும் இருக்கடி.

ம்ம்

ஏய் உன்தன விடதவ மனசு இல்லடி(காது மடதல கவ்வி பிடித்து நாக்கினால் நக்கிதனன்)
NB

ஸ் ஸ் ஆ

(அவள் முனகுவது இன்னும் ஆதசதயயும் பவறிதயயும் எனக்கு பகாடுக்க அவதை அப்படிதய ேதரயில் கிடந்ே பபட்ஷீட்டில்
சாய்த்து தமதல படர்ந்தேன்.கால்கைால் கால்கதை உரச அவள் கண் மூடி மயங்கி உடல் துடிக்க கழுத்ேிதல உேட்டிதன அழுத்ேி
தலசாக கடித்தேன் துள்ைினாள்.ஓரு தகயாள் அவள் சட்தட பட்டதன கழட்டி பமல்ல அவைின் ஷிம்மியின் மீ து தக தவத்து அழகு
முதலகதை ேடவி பகாடுத்தும் தலசாக கசக்கியும் விட அந்ே பஞ்சு தபான்ற முதல கடினம் ஆனது)

சுகந்ேி சுகந்ேி(அவள் தபசதவ இல்தல முனகினாள்)அது ோன் எனக்கும் தேதவயாக இருக்க கழுத்ேிதல இருந்ே உேட்டிதன
முன்னும் பின்னுமாக நகர்த்ேி முன்னங் கழுத்ேிதல முத்ேமாக பகாடுக்க ஆரம்பித்தேன் அதே சமயம் அவள் கால்கதைாடு பின்னி
அவள் பாவாதடயும் முட்டி வதர தூக்கி இறுக்கிதனன்.பமல்ல அவள் தோைில் இருந்ே சட்தடதய கழற்றி விட்டு ஷிம்மியின்
பட்தடதய விலக்கி என் தககைில் சிக்கிய அழகான மாங்கனிதய பார்க்க உோ கலராக இருந்ே காம்பு புதடத்து பகாண்டு இருக்க
உேட்டினாள் பமல்ல கவ்வி பிடிக்க அவள் உடல் அேிர்வது எனக்கு பேரிய நாக்கினால் நக்கியும் தலசாக உேட்டினாள் பிடித்து
199 of 1896
இழுத்தும் விட அவள் தக விரல் நகங்கள் என்தன அழுத்ேியதோடு அவைின் முனகல் அேிகமும் ஆனது.

தவண்டும் என்தற காம்பிதன விட்டு கன்னத்ேிதன கடித்தேன் அவதைா என் ேதல முடிதய நன்றாக இழுத்து உேட்டிதனாடு தசர்த்து
சுதவக்க ஆரம்பித்ோள்.நானும் தகதய பின்னுக்கு பகாண்டு பசன்று அவள் முட்டியின் மீ து இருந்ே பாவாதடதய தமதல இழுத்து
அவள் வாதழ போதடகதை தநரடியாக ேடவி பகாடுத்து நன்றாக தகதய தமலுக்கு ஏற்ற அவள் உடல் நடுங்க போடங்கியதோடு

M
உேடுகதை விட்டுவிட்டு முனகதை ஆரம்பித்ோள்.இரு போதடகளுக்கும் நடுவிதல தகதய பகாண்டு பசன்று சரியாக புது
புண்தடயின் மீ து தவக்க ஈரத்ேில் அவைின் தபண்டி நதனந்து இருக்க கால்கள் ேன்னாதல விரிய விரலால் அவள் தபண்டிதய
விலக்கி விட்டு புண்தடயின் மீ து ேடவ தூள்ைினாள் என்தன கடித்ோள் எனக்தகா தபண்ட்தட கழற்றாமல் விட்டது அப்தபாது
பபரிய போந்ேரவாக இருந்ேது சுண்ணி புதடத்து பகாண்டு முட்டியது தபண்ட்டில்.என் விரல் அவள் புண்தடயில் தலசாக தேய்க்க
தேய்க்க அவள் கால்கள் நன்றாக விரிய புண்தடயில் இருந்து அவள் மேன நீர் வழிந்து என் தககதை நதனக்க தலசாக குதடந்து
பகாடுக்க சட்படன்று துள்ைி அம்மா என்று பசால்லி அப்படிதய சரிந்து படுத்ோள் அவள் மேன நீர் பபாங்கியதும் பீறட்
ீ டு தககதை
மூழுோக நதனத்தும் விட்டது.

GA
அவதைா புது சுகத்ேில் மயங்கி முனகிய படி கண்கதை மூடி கிடக்க சட்படன்று எழுந்து தபண்ட்,ஜட்டி அப்புறம் சட்தடதய கழட்டி
விட்டு அம்மணமாக சுகந்ேி என்ற அழகியின் போதடகதை பிடித்து பகாண்டு அவள் தபண்டிதய கால்கள் வழியாக கழட்டி எறிந்து
விட்டு பபாங்கிய புண்தடதய பார்த்தேன்.தலசான முடிதயாடு உப்பி இருந்ே புண்தடயும் அவள் மேன நீரால ஈரத்தோடு
மின்னியது.அவள் பாவாதடதய நன்றாக தமல் ஏற்றி விட்டு கன்னி புண்தடயின் மீ து உேடுகதை தவத்தும் நாக்கினால் நக்கியும்
பகாடுக்க கால்கதை விரித்ோள்.நன்றாக பேரிந்ே அவள் புண்தட பருப்பிதன நக்கி பகாடுத்ே படிதய போதடகதை ேடவியும்
அழுத்ேியும் பகாடுத்தேன்.

சிறிது தநரம் புண்தடதய நக்கி அவைின் இன்பத்தேதன சுதவத்து விட்டு அவள் ேதலக்கு அருகில் பசன்று சுண்ணியால் அவள்
உேட்டிதன ேடவ உப்பு கரிக்கும் புது சுதவதய அவள் உேடுகளும் நாக்கும் ரூசி பார்த்ே பின் வாதய ேிறந்ோள் பமல்ல சுண்ணி
பமாட்தட மட்டும் வாயிதல தவக்க குழந்தே பீடிங் பாட்டில் நிப்பிதை தவத்து இருப்பது தபால் இருக்க அவள் நாக்கு சுண்ணி
பமாட்தட நக்கி ரூசிக்க இனிதமயான அந்ே சுகத்ேில் சிறிது தநரம் அப்படிதய இருந்தேன்.என் சுண்ணியும் இந்ே புது சுகத்தே ோங்க
மாட்டாமல் விந்ேிதன பீறட்
ீ டு அடிக்க சிறிது அவள் வாயின் உள்தை தபானாலும் துடித்ே துடிப்பில் அவள் முகத்ேின் மீ து பட்டது.
LO
மீ ண்டும் ஷிம்மீ தய விலக்கி விட்டு இரு தகயாலும் இரு மாங்கனிதயயும் சிறிது அழுத்ேிதய கசக்க அவள் ேதல என் மடி மீ து வர
கன்னத்ேில் என் சுண்ணி அழுந்ேியது.காம்புகதை கசக்கி விட்ட படிதய அவதை ரசித்தேன்.சின்ன பபாண்ணு போட்டதும் துவண்டு
விட்டதும் நான் நிதனத்ே மாேிரிதய பராம்ப நாள் பநருங்கி இருந்ே நிதனப்பும் வர அவள் காம்புகதை பிடித்து
அழுத்ேிதனன்.சட்படன்று துள்ைி எழுந்ேவள் என்தன பவறிதயாடு கட்டி பிடித்து சாய்த்ோள்.பமல்லிய பபண்ணிடம் இத்ேதன
தவகமா என்று எண்ணிதனன்.

சிறிது தநரம் தபானதும் கண்கதை ேிறந்து என்தன விழுங்குவது தபால் பார்த்ோள் பிறகு பவக்கத்ேில் முகத்ேிதன மூடி
பகாண்டாள்.

ஏய் சுகந்ேி என்ன முகத்ேிதன மூடிக்கிட்ட.

HA

சீ பவக்கமா இருக்கு இபேல்லாம் எனக்கு பழக்கம் இல்ல என்றவள் தககதை பிரித்ோல் என் விந்து அவள் தககைிலும் பட்டு
இருக்க அவள் முகம் சிவந்து தபானதோடு குழப்பத்தோடும் இருந்ேது.

ஓண்ணும் இல்ல சுகந்ேி என்தனாட விந்து ோன் பயப்படாதே.ஏதும் தபசாமல் எழுந்து உட்கார்ந்ோள்.நான் அவள் போதடகைின் மீ து
உடதன ேதலதய சாய்த்து போடிதய கடித்தேன்.
ஸ் ஸ் ஆ ஏன் கடிக்கிறீங்க வலிக்குது எனக்கு.

சுகந்ேி உன் அழகு என்தன தபத்ேியும் தபால ஆக்குதுடி தகாச்சுக்காே என்று பசால்லி அவள் கால் கட்தட விரதல கீ தழ இறங்கி
வாயினால் பிடித்து பற்கைால் கடித்தேன்.அவள் அப்படிதய மடங்கி என் மீ து சாய்ந்து என்தன கட்டி பகாண்டதோடு அவள்
உேடுகதை என் உேட்தடாடு பபாருத்ேி சுதவத்ோள்.

பிறகு விலகியவள் சார் ஓண்ணும் ஆகிடாதே இபேல்லாம் எனக்கு புதுசா இருக்கு.

NB

என்ன ஆக தபாகுது சந்தோஷம்,இன்பம் எல்லாதம இருக்கு சுகந்ேி(என்தன நிமிர்ந்து பார்த்ோள் என்ன என்பது தபால்)இன்னும் உன்
புண்தடயில விட்டு ஓழ்க்கலடி ஓண்ணும் ஆகாது உனக்கு ஏதும் ஆகாம பாத்துகிறதும் என்தனாட தவதல பயப்படாதே.

சீ தபாங்க சார் அசிங்கமா தபசாேீங்க(அழகாக சிணுங்கினாள் என்பதே விட விரும்பினாள் என்பதே சரியாக இருக்கும்)

என்ன சுகந்ேி பசால்லுற அசிங்கமா அப்படி என்ன தபசிதனன்(பேரியாே மாேிரி தகட்தடன்)

ம்ம் (தலசாக தயாசித்ேவள் பிறகு)புண்தடன்னு பசான்னதே ோன் பசான்தனன்.

என்ன சுகந்ேி புண்தடதய புண்தடன்னு பசால்லாம என்ன பசால்லுறது.

சீ ஓழ்க்கலன்னு பசான்னது என்னவாம். 200 of 1896

இப்ப நீ கூட ோன் பசால்லுற பநருக்கமா ஆதசயா இருக்கறவங்க கிட்ட ோன் இப்படி எல்லாம் தபசவும் இருக்கவும்
முடியும்.தவணும்னா நாதைக்கு காண்டம் வாங்கி தபாட்டு உன் புண்தடயில ஓழ்க்கிதறன் எப்ப வர முடியும்னு பசால்லு காத்துட்டு
இருப்தபன் என் சுண்ணிய பரடியா வச்சுக்கிட்டு.

M
சீ பராம்பதவ தமாசம் ோன் ஓதர நாள்ல என்தன என்ன எல்லாம் பண்ணிட்டீங்க.

ஏன் சுகந்ேி என் விந்தே அப்படி ரசிச்சு குடிச்ச அப்ப தோணதலயா இந்ே ரவி சுண்ணிய சப்பிதனாம்னு.

அச்தசா தபாங்கபா எனக்கு பவக்கமா இருக்கு நான் தபாதறன்.

சுகந்ேி என்தன ேவிக்க விடாே தபாதறன்னு பசால்லாே தபாய்ட்டு வதரன்னு பசால்லு நாதைக்கு காண்டம் வாங்கிடுதவன்.சுகந்ேி
உன்தன நம்பி ோன் வாங்க தபாதறன் புரிஞ்சுக்க உன்தன ஓழ்த்தே ஆகணும் இந்ே அழதக எல்லாம் ரசிச்தச ஆகணும்டி என்தன

GA
ஏமத்ேிடாே.

தச தச பராம்ப பராம்ப தமாசம் எனக்கு பயமா இருக்கு.

இந்ே ரவி கிட்ட என்ன பயம்டி நான் உன்தன பாத்துகிதறன் என் தமல நம்பிக்தக இல்லியா.உன்தன நல்லா கவனிச்சுப்தபன்டி
ப்ை ீஸ்டி நாதைக்கு கண்டிப்பா வரணும்டி ஏமாத்ேிடாே அப்புறம் நாதைக்குன்னா நாதைக்கு மட்டும் இல்ல எப்ப தவணாலும் இந்ே
அழகு சுகந்ேி இந்ே ரவி கிட்ட வரலாம்.

(சிரித்ோள்)நான் இப்படி எல்லாம் நடக்கும்னு நிதனக்கதவ இல்ல.

நான் மட்டும் நிதனச்தசனா இப்படி அழகான சுகந்ேி புண்தட ஜூதஸ தடஸ்ட் பண்ணுதவன்னு.
LO
சீ என்றவள் வாயிதல தக தவத்து மூட அப்படிதய அவள் விரல்கதை சுதவத்தேன்.

நாதைக்கு லீவு தபாட கூடாோடி ஆதசயா இருக்கு மனசு தகக்கதவ மாட்தடங்குது.

தபாதுதம ஐய்தயா தமக்ஸ் பசால்லி ேருவங்கைான்னு

ீ தகட்க்க வந்தேன் இப்படி என்ன என்னதவா பண்ணி சும்மா இருந்ே
என்தனயும் ஆதச பட வச்சுட்டீங்கதை.

ஏய் அப்படினா உனக்கும் ஓழ்க்கணும்னு தோணுோ(அவதை பிடித்து மார்தபாடு அதணத்து உேட்டிதன சுதவத்தேன்)

ம் ம் வதரன் தநரம் ஆகுது வட்டுக்கு

ீ தபாகணும்.

வதரன்னு பசான்ன என்ன அர்த்ேம் நாதைக்கு ோதன(ஆமாம் என்பது தபால் ேதல அதசத்ோள்)மனசு வரல உன்தன விட.
HA

அது சரி(பராம்பதவ சகஜமாக தபச ஆரம்பித்ோள்)நான் வட்டுக்கு

ீ தபாக தவணாமா வட்டுல
ீ அப்பா,அம்மா எல்லம் தேடுவாங்க
அப்புறம் ஏதும் பேரிஞ்சு தபாச்சுனா கஷ்ட்டமாகிடும் நாதைக்கு எட்டதர மணிக்கு வதரன்.

அவதை விட்டு விலகிதனன் நான் காண்டம் வாங்கி வச்சுடுதறன் பபரிய பாக்பகட் அப்ப ோன் தநரம் கிதடக்கும் தபாது எல்லாம்
ஓழ்க்கலாம்(ேதலதய ேள்ைி விட்டு எழுந்து உடதல துதடத்து விட்டு உதடகதை சரி பசய்து பகாண்டு கட்டி பகாண்டாள்)

நாதைக்கு வதரதன இப்ப தநரம் ஆகிடுச்சு புரிஞ்சுக்குங்க.

புரியுது மனசு ோன் வரல.நாதைக்கு காத்துட்டு இருப்தபன் உன்தன ஓழ்க்க தபாறதே நிதனச்சுட்தட இருப்தபன்.(சிரித்ோல் சரி சரி
என்று பசால்லி விட்டு தபானதும் கதடக்கு பசன்று காண்டம் வாங்கி தவத்து விட்டு ஓரு முதற தககதை உபதயாகித்தேன்.மறு
நாள் காதல குைித்து விட்டு சுகந்ேி வருகிறாைா என்று எேிர் பார்த்து காத்து இருந்தேன்)
NB

பசான்னது தபால் அழகு சுகந்ேி சரியாக எட்டதரக்கு வந்ோள் மிகவும் அழகாக ோவணியில் இருக்கிற தபாது இன்னும் அழகாக
பேரிந்ோள் அதோடு வந்ேதுதம கேவிதன மூடி ோழ் தபாட்டாள்.

சுகந்ேி தநற்தற விட இன்னிக்கு பராம்பதவ அழகா இருக்கடி.(உள்தை கட்டில் தபாட்டு தவத்து இருந்தேன்)

என்ன கட்டில் எல்லாம் இருக்கு தநத்ேிக்கு இல்லிதய.

தககதை நீட்டிதனன் அருகில் வந்து தககதை பிடித்து பகாள்ை அவதை இழுத்து மடி மீ து உட்கார தவத்தேன்.ஓழ்க்க தபாதறாம்
இல்தலயா அதுக்கு தபரு கட்டில் சுகம்னு பசால்லுவாங்க அப்புறம் பகாஞ்சம் கம்பர்படபிைா இருக்கும்டி அது ோன்.

இப்பவும் பட படன்னு ோன் இருக்கு.எனக்கு இபேல்லாம் பழக்கம் இல்தல சின்ன பபாண்ணு பாத்துக்குங்க.
201 of 1896
சுகந்ேி பபாய் பசால்லாே பட படன்னு இருக்கும் பழக்கம் இல்லாேது கூட சரி ோன் ஆனா சின்ன பபாண்ணுன்னு பசால்றது எப்படி
பேரியுமா இருக்கு பாப்பா தபாட்ட ோழ்ப்பா மாேிரி இருக்குடி அவதை அப்படிதய கட்டிலில் சாய்த்தேன்.

ம் ம் பராம்பதவ ோன் ஆமா ஓழ்க்கும் தபாது வலிக்குமா.

M
பயப்படாே முேல்ல வலிக்க ோன் பசய்யும் கன்னி கழியிற தபாது அப்புறம் நீதய என்தன தேங்காய் உறிப்படி.சுகந்ேி காண்டம்
வாங்கிட்தடன் பபரிய பாக்பகட் நாம இே தவஸ்ட் பண்ணாம பாத்துக்கணும்.

ஆமா ஆமா எதுக்கு இத்ேதன பபரிய பாக்பகட் வாங்கின ீங்க அப்புறம் தவஸ்ட் ஆக கூடாதுன்னு பசான்னா என்ன அர்த்ேம்.

தவஸ்ட் ஆக கூடாதுன்னு பசான்னதுக்கு அர்த்ேம் எப்பவும் உன் புண்தடயில என் சுண்ணி இருக்கணும்னு அர்த்ேம்டி.சான்ஸ்
இருக்குற தபாது எல்லாம் நாம ஓழ்க்கவும் பசய்யணும் இல்ல அப்புறம் எல்லாதம கத்து ேதரன்னு பசால்லி இருக்தகன் அதேயும்
காப்பாத்ேணும் இல்ல.

GA
நல்லா ோன் தமக்ஸ் பசால்லி ேறீங்க தேதவ இல்லாம வந்து மாட்டீகிட்தடன் உங்க கிட்ட.

தமக்ஸ்னு பசால்லாே கணக்குன்னு பசால்லு அப்ப அழகா இருக்கும் நான் உன்தன கணக்கு பண்ணுதனன் நீயும் கணக்கா வந்துட்ட
இப்பதவ பாடம் ோன் நடக்குதுடி தபசாே முேல்ல ஓழ்க்கலாம்.

பகாஞ்சம் இருங்க தநத்து டிரஸ் எல்லாம் கசங்கி தபாச்சு இப்பவும் அப்படி பண்ணிடாேீங்க பவைில தபாக முடியாது.

சரி அப்படினா நான் கழட்டி விடுதறன் உனக்கு நான் பவறும் லுங்கி ோன்டி.

தவணாம் தவணாம் நாதன கழட்டிகிதறன் இல்லனா டிரஸ் கசங்கி தபாய்டும்.

LO
சரி கழட்டிட்டு வாடி தபசிட்தட இருக்காே டிரஸ் கசங்கிறே பத்ேி தயாசிக்கிற இப்ப நீ கசங்க தபாறே பத்ேி தயாசிச்சியா(பசால்லி
பகாண்டு இருக்கும் தபாதே ோவணி,பாவாதட,ஜாக்பகட்,பிரா,தபண்டி என்று கழட்டினாள் பகாஞ்சமும் கூச்சதமா பவக்கதமா
இல்லாமல்)பவக்கதம இல்லியாடி உனக்கு பட படன்னு கழட்டி எறியுற டிரஸ நான் பாத்துட்டு இருக்தகன்னு தோணதலயா.

ம் பேரியும் எனக்கு தவற வழி ஆதசதய காமிச்சுட்டீங்க அப்புறம் தநத்து ோன் எல்லாதம பாத்துட்டீங்க நீங்க பாக்காேதேயா
பாக்கறீங்க.

சுகந்ேி எனக்கு நீ எப்பவுதம புதுசு ோன்டி வாடி இப்படி என்று இழுத்தேன் படுக்தகயில் சாய்த்து அவள் உேடுகதை முத்ேம் இட
அவளும் சுதவத்ோள்.

இங்க பாருங்க இது யாருக்கும் பேரிய கூடாது அப்புறம் வாங்கின காண்டம் எல்லாம் தவஸ்ட் பண்ணாம இருக்கலாம்.
HA

ஆகா சுகந்ேி இது தபாதும்டி இப்படி அனுசரதணயான புது கன்னி புண்தட கிதடச்ச எவன் ோன் தவணாம்னு பசால்லுவான் என்ற
படி அவள் புண்தடதய விரலால் ேடவிதனன் பிறகு உேட்டிதன கவ்வி பிடித்து சுதவத்தேன்.தநற்று தபால நன்றாக ஈரம் ஆனதும்
பநட்டு குத்ேலான சுண்ணிக்கு காண்டதம மாட்டி விட்டு அவள் போதடகளுக்கு நடுவில் அமர்ந்து சரியாக புண்தட ஓட்தடயில்
தவத்து பமல்ல பமல்ல அழுத்ே அவள் முனகியதே விட கத்ேவும் பசய்ோள்.சிறிது ோன் உள்தை தபானது சுண்ணி மிகவும்
தடட்டா இருந்ே புண்தடயில் ஆயிதல ேடவி விட்டு காண்டம் மீ தும் ேடவி மீ ண்டும் கன்னி கழிக்கும் ஆதசயில் நானும் புது
சுகத்தே எேிர் பார்த்து அவளும் இருக்க புண்தடயில் பாேி அைவு தபான சுண்ணி ேடுமாற அவளும் வலியில் கத்ே சட்படன்று
அவதை இறுக்கமாக அதணத்து உேட்தட உேட்டால் பபாருத்ேி பகாண்டு குண்டிதய தூக்கி தவகமாக இறக்க அவைின் கன்னி ேிதர
கிழிந்து என் சுண்ணிக்கு வழி விட அவள் அேற்க்தக துவண்டு சரிய பமல்லமாக அவதை ஓழ்க்க ஆரம்பித்தேன்.

இருவரது உடல்களும் உரசியும் அேிர்ந்தும் பகாண்டு இருக்க அவள் புண்தட முேலில் கசிந்து என் சுண்ணிதய நதனக்க சிறிது
கழித்து நானும் விந்ேிதன பீறட்
ீ டு அடித்து அவதை கட்டிய படி படுத்து பகாண்தடன்.
NB

பகாஞ்சம் கழித்து எழுந்ேவள் என் சுண்ணிதய பார்த்ோள் பிறகு காண்டதம எடுத்து விட்டு மீ ண்டும் கட்டி பகாண்டாள்.

என்னடி அப்படி பார்க்கிற ரவி சுண்ணி பராம்பதவ பிடிச்சு இருக்காடி உனக்கு.

எப்பா பராம்பதவ வலிக்குது உடம்பு எல்லாம் பிடிக்காமலா வந்து இருக்தகன்.

ஏய் சுகந்ேி என் வாழ்க்தகயில நீ கிதடச்சது பபரிய அேிர்ஷ்ட்டம்டி எனக்கு ஓரு ஆதசடி உன் புண்தடல என் விந்ே விடணும்டி
உனக்கு சம்மேம்னா ோன்.

ஏதும் ஆகிடாதுன்னா உங்க இஷ்ட்டம் தபால இருக்கலாம் கர்ப்பம் ஆகிடும்னா தவணாம் எனக்கும் ஆதசயா ோன் ஆனா பயமாவும்
இருக்கு.

ஓண்ணும் ஆகாம இருக்கறதுக்கு வழி இருக்கு தடப்லட் தபாட்டுக்கடி உறவு வச்சுகிட்ட பின்னாடியும் அதே தபாட்டுக்கலாம்202
நான்
of 1896
வாங்கி ேதரன் நாதைக்கு உனக்கு சம்மேமாடி.

தச தமாசமான ஆளூ ோன் நீங்க இல்லனா முேல் முதறயா பண்ணுற தபாதே பசால்லி இருக்கலாம் இல்ல.

தச சத்ேியமா தோணதவ இல்லடி தகாச்சுக்காே இப்ப என்ன பகட்டு தபாச்சு சுகந்ேி நாம என்ன ஓழ்க்காமலா இருக்க தபாதறாம் இனி

M
இந்ே சுகந்ேிய அணு அணுவா ரசிச்சு ஓழ்க்க தபாறது நான் ோதனடி.

சிரித்ோள் எப்பா நல்லாதவ ோன் கணக்கு பசால்லி ேறீங்க ஆமா ஓதர நாள்ல என்தன இந்ே அைவுக்கு மயக்கீ ட்டீங்க எப்படின்னு
ோன் பேரியல.

பவைில தபார்டு பாத்ேியா இங்கு கணக்கு பசால்லி ேரப்படும்னு தபாட்டு இருக்தகன் ஆனா இப்ப ோன் சந்தோஷமா இருக்கு சுகமும்
இன்பமும் புதுசா இருக்கு எனக்கு.ஏய் உன்தன நல்லா ஓழ்த்துட்தட இருக்கணும்டி எப்பவும் அது ோன் என்தனாட ஆதச.

GA
அப்ப பாடம் எல்லாம் பசால்லி ேர மாட்டீங்கைா அப்புறம் அப்பா தகக்க பசான்னாரு ட்யூஷன் பீஸ் எவ்வைவுன்னு.

அது ோன் சுகந்ேிதய பகாடுக்கிறாதைன்னு பசால்லிடு எனக்கு இந்ே சுகந்ேி பீஸ் தபாதும் ஓரு வாரம் தபாகட்டும்டி அப்புறமா
பாடமும் பசால்லி ேதரன் சுகத்தேயும் அனுபவிச்சுகிதறன்.

இது தபால ட்யூஷன் பசன்டர் எங்தகயும் இருக்காது நீங்க ோன் நடத்துறீங்க தபால இருக்கு.

சுகந்ேி இது கணக்கு ட்யூஷன் பசன்டரா ோன் இருந்துச்சு இப்ப ோன் சுகந்ேிதயாட பசன்டரா மாறி தபாச்சு.

சிரித்ோள் சந்தோஷமாக அேிலிருந்து இப்தபாது வதர எங்கைின் பசன்டர் ஓர்க் நல்லாதவ தபாய்ட்டு இருக்கு.

முற்றும்.
LO இனிக்கும் தஜாடிகள் இரண்டு
நான் கதணஷ் என்ற கதணசன். 50 வயது அங்கிள். என் மதனவி தமானிகா. 40 வயது ஆண்ட்டி, லட்சுமி ராமகிருஷ்ணன் மாேிரி
இருப்பாள். எங்களுக்குக் கல்யாணம் ஆகி 20 வருஷம் ஆகிறது. நான் கார் ஸ்தபர் பார்ட் வியாபாரம் பசய்கிதறன். ஆரம்பத்ேில்
எனக்கு பசக்பரட்டரியாக 18 வயேில் தமானிகா வந்து தசர்ந்ோள். அப்தபா எனக்கு 28 வயது. இருவரும் நன்கு உதழத்து
வியாபாரத்தேப் பபருக்கிதனாம். அப்புறம் உடல் தேதவகள் எங்கதை பநருங்க தவத்ேன. உறவு இயல்பாகதவ போடர்ந்ேது.
தமானிகா கர்ப்பமாகி விட்டாள். உடதன ேிருமணம் பசய்து பகாண்தடாம். வரிதசயாக இரண்டு குழந்தேகள் பிறந்ேன. ஒரு பபண், 21
வயது தமாகினி, படிப்பு முடிந்து காேல் கல்யாணம் பசய்து பகாண்டு அபமரிக்கா தபாய் விட்டாள். ஒரு தபயன் ரகு, 20 வயது,
ஆஸ்ேிதரலியாவில் படிக்கிறான். அதனகமாக அங்தகதய பசட்டிலாகி விடுதவன் என்கிறான். அவன் பாடு, அவன் வாழ்க்தகதய
நன்கு அதமத்துக் பகாள்ளும்படிக் கூறி விட்தடாம். நல்ல பண வசேியுடன் வாழ்கிதறாம்!

பிள்தைகள் பவைிநாடுகைில் இருப்போல் எங்கள் பசக்ஸ் வாழ்க்தக இனிப்பாகதவ இருந்ேது. முன் மாேிரி நாள்தோறும் ஓக்க
முடியவில்தல. வாரம் ஒரு முதறயாவது இப்தபாது உறவு பகாள்கிதறாம். தமானிகா அது காணாது என்கிறாள். அவள் என்தன விட
HA

பத்து வயது குதறந்ேிருப்போல் அவள் ஆதசகள் அேிகமாக இருக்கின்றன தபாலும் என்று எண்ணிதனன். “உங்களுக்கு ஏதும்
சர்க்கதர வியாேியா என்று பார்க்கலாம்" என்று தமானிகா என்தன டாக்டரிடம் கூட்டிக் பகாண்டு தபானாள். இருவரும் பமடிக்கல்
பசக்கப் பசய்து பகாதணாம். முழு ஆதராக்கியத்துடன் இருவரும் இருப்போகவும், பகாஞ்சம் பவைிதய தபாய் ஓய்வு எடுத்துக்
பகாண்டு எஞ்ஜாய் பண்ணுங்கள் என்று டாக்டர் பசால்லி விட்டார். ஒரு வாரம் பிசிபனஸ் போல்தல இல்லாமல் ஏற்காடு தபாயிட்டு
வரலாம் என்று நிதனத்துக் பகாண்டிருந்ே தநரத்ேில், தவதல தவண்டும் என்று ஒரு 22 வயது பபண்ணும் ஒரு 25 வயதுப் தபயனும்
வந்ோர்கள். தபயன் தபக் ஓட்டத் பேரியும் என்றான், தசல்ஸ் தவதலகள் பார்க்கத் பேரியும் என்றான். அவன் பபயர் ராமு. ஆள்
நல்ல வாட்டசாட்டமாக இருந்ோன். ஆனால் பகாஞ்சம் பயந்ே சுபாவமாக இருந்ோன். பபண் பபயர் சுஜாோ என்றாள். நடிதக
அபிராமி தபால் நல்லா வைப்பமாகவும் அழகாகவும் இருந்ோள். காரியேரிசி தவதலகள் எல்லாம் நன்கு பார்ப்தபன் என்றாள்.
அவதைப் பார்த்ேதும் என் முகம் மலர்ந்ேதே தமானிகா கவனித்துப் பார்த்துச் சிரித்துக் பகாண்டாள். அவள் கண்கள் ராமுதவ நன்கு
அைபவடுத்ேதே நானும் பார்த்தேன்.

“என்ன, அந்ேக் குட்டி சுஜாோதவதய பார்த்துக் பகாண்டு இருந்ேீர்கள்?" என்று தமானிகா சிரித்துக் பகாண்டு தகட்டாள்.
NB

“ஹி. ஹி. ஒன்றுமில்தலதய" என்தறன்.

“நான் கூட பசக்ரட்டரியாகத்ோன் உங்கள் வாழ்க்தகக்குள் நுதழந்தேன்!" என்றாள்.

“நீ அந்ேப் தபயன் ராமுதவதய பார்த்துக் பகாண்டிருந்ோதய?” என்தறன்.

“கவனித்ேீர்கைா, ஒரு காரியம் பசய்யலாம். இவர்கள் இருவதரயும் தவதலக்கு தவத்துக் பகாள்ைலாம். ஒரு வாரம் தவதல எப்படிச்
பசய்கிறார்கள் என்று பார்த்துக் பகாண்டு, அவர்கள் சரியாக இருந்ோல் ஹாலிதட ப்ைான் பசய்யலாம்" என்றாள். ஒரு வாரம்
பசன்றது. அருதமயாக ராமுவும் சுஜாோவும் தவதல பார்த்ோர்கள். எங்கள் இருவருக்கும் பரம ேிருப்ேி. தமானிகா இருவதரயும்
வட்டிதலதய
ீ ேங்கும்படிச் பசால்லி விட்டாள். அவர்கள் இருவருக்கும் அது பசௌகரியமாகதவ இருந்ேது.

தமானிகா "என்னங்க, ஏற்காடு ப்ைான் கான்சல்" என்றாள். 203 of 1896

“ஏன், தவதல அேிகமாக இருக்கிறோ?”

“இல்தல, இனிதமல்ோன் நாம் இருவரும் அேிகமாக தவதல பார்க்க தவண்டும்!”

M
“அப்படியா, பகாஞ்சம் பரஸ்ட் கிதடக்குதம என்று பார்த்தேன்!”

“புேிய அனுபவங்கள் பரஸ்தட விட நல்லா இருக்கும்!" என்றாள்.

“என்ன?" என்பதேப் தபால் அவதைப் பார்த்தேன்.

“மண்டு, இன்னும் புரியதலயா? ஏற்காட்டிதல நீங்களும் நானும் என்ன பண்ணலாம் என்று இருந்தோதமா, அதேதய நீங்கள்
சுஜாவுடனும், நான் ராமுவுடனும் நம் வட்டிதலதய
ீ பசய்து பார்க்க தவண்டியதுோன்! இரண்டும் புதுசுகள். சிறுசுகள் நாம் பழசுகள்.

GA
பபரிசுகள்! என்ன பசால்லறீங்க?"

“அடிப்பாவி, இப்படிபயல்லாம் ஐடியா வச்சிரிக்கியா? அந்ேப் பிள்தைகள் இரண்டும் நம்ம பிள்தைகள் வயசு. அவர்கதைப் தபாய்
எப்படி? அது சரி, அவங்களுக்கு இேில் விருப்பம் தவண்டாமா? அது பேரியாமல் ?" என்று இழுத்தேன்.

ேடாலடி தமானிகா, "அந்ேப் பிள்தைகளுக்கு யாரும் கிதடயாது. நாம் தவதல பகாடுத்து ஆேரித்ே உடதன பராம்ப நன்றிதயாடு
இருக்காங்க. இைம் வயசு. நாம் தகட்டா மறுக்க முடியாது, அனுபவிச்சுத்ோன் பார்ப்தபாதம, நமக்கும் இது புது அனுபவமாக
இருக்கட்டுதம!"

எனக்கும் சபலம். தமானிகாதவா முடிபவடுத்து விட்டாள். அவள் முடிவுகள் எப்தபாதும் பவற்றிகரமாக முடியும். இது என் அனுபவம்.
ஆனால் இப்தபா நாட்டு நடப்தபப் பார்த்ோ பகாஞ்சம் பயம் இருந்ேது. வயசானவன் எல்லாம் இைம் பபண்கதைத் போட்டு
மாட்டிக்கிறான்! ஆண்ட்டிகள் இைம் தபயதனாடு அனுபவிச்சால் ஒன்றும் பவைிதய பேரியாது. நாம் மாட்டினால் பஜயில் கைிோன்
LO
என்ற பயம் இருந்ேது! நிதனத்தேன்! வயிறு பகாஞ்சம் கடபுடா என்றது!தமானிகா சுஜாோதவயும் ராமுதவயும் கூப்பிட்டு விட்டாள்.
இருவரும் பயந்து பகாண்டு வந்ோர்கள்.

“என்ன, தவதல எல்லாம் பிடித்ேிருக்கா? இங்தக உங்களுக்கு எல்லாம் வசேியாக இருக்கா? அங்கிளும் ஆண்ட்டியும் எப்பவும்
உங்களுக்கு உேவியாகவும் ஆேரவாகவும் இருப்தபாம்!" என்றாள் கனிவாக.

இருவரும் கண் கலங்கி , "பராம்ப ோங்க்ஸ், தமடம்! நீங்கள் பசால்லும் தவதலகதைச் பசய்தவாம்! ேட்ட மாட்தடாம்!" என்றார்கள்.

“பவரி குட், உங்கள் இரண்டு தபதரயும் எங்களுக்கு பராம்பப் பிடித்து விட்டது. அடிஷனல் தவதலகளும் பபாறுப்புக்களும் உங்கள்
இரண்டு தபருக்கும் பகாடுக்கப் தபாகிதறாம். நல்லா தவதல பார்த்ேீர்கள் என்றால் இன்னும் சம்பைம், வசேிகள் எல்லாம் ேருதவாம்!
சரியா?" என்றாள். இருவர் முகமும் மலர்ந்ேது.
HA

“சரி தமடம்!" என்றார்கள்.

“தமடம், சார் எல்லாம் இனிதமல் கிதடயாது. அங்கிள், ஆண்ட்டி என்று கூப்பிடணும், என்ன!" என்று அன்புடன் பசான்தனாம்!

“சரி! இன்று இரவு நம் எல்தலாருக்கும் தவதல நிதறய இருக்கும்! ஆதகயால் பகாஞ்சம் தூங்கி பரஸ்ட் எடுங்கள்! மற்ற ஸ்டாஃப்
இருக்கிறார்கள்! அவர்கள் பார்த்துக் பகாள்வார்கள்! தநட் குைித்து ஃப்பரஷ் ஆக வந்து விடுங்கள்!" என்று தோரதணயுடன்
பசான்தனன். அவர்கதை அனுப்பி விட்டு நானும் தமானிகாவும் ஒரு ஆதச ஓழ் தபாட்தடாம்! பிறகு ஒரு குட்டித் தூக்கம். விழித்ே
தபாது உடம்பு முறுக்தகறி இருந்ேது! நன்கு குைித்து விட்டு, தநர்த்ேியாக ட்பரஸ் பசய்து பகாண்தடாம்! இரவு நல்ல குைிர்ந்ே காற்று
வசியது!
ீ தலட்டாக அதனவரும் சாப்பிட்டு விட்டு ரிலாக்ஸ் ஆதனாம்! தமானிகா எப்தபாோவது நாங்கள் சாப்பிடும் உயர் ரக விஸ்கி
எடுத்து வந்ோள். நால்வருக்கும் பகாஞ்சமாக ஊற்றினாள்.

“ஐதயா ஆண்ட்டி, எனக்கு இபேல்லாம் பழக்கம் கிதடயாது! தவண்டாம்!" என்று ராமுவும் சுஜாோவும் தகாரஸாகக் கூறினார்கள்.
NB

“இதோ பார், எப்தபாவாவது பகாஞ்சம் சாப்பிடுவது ேப்தப கிதடயாது. எனக்குக் கூடப் பழக்கம் இல்லாமல்ோன் இருந்ேது! உங்க
அங்கிள்ோன் எனக்கு ஊற்றிக் பகாடுத்துப் பழக்கம் ஆரம்பித்து தவத்ோர். இப்தபா என்ன நாங்க அடிக்டாவா இருக்தகாம்.
பகாஞ்சமாய் சாப்பிடுங்க. ஒண்ணும் பசய்யாது. உடம்புக்கும் நல்லது!" என்று தமானிகா அடித்துச் பசால்லி அவர்கதைப் பருக
தவத்ோள். நாங்கள் இருவரும் பகாஞ்சமாகப் பருகிதனாம்!சுஜாோ நல்ல உயரம். சிக்பகன்று இருந்ோள். ஒல்லிப் பிச்சானாக
இல்லாமல் உடம்பு தசர்ந்து பகாண்டு இருந்ோள். மாநிறம். பிங்க் நிறப் புடதவயும் மாட்ச்சாக ப்பைௌசும் தபாட்டிருந்ோள்! உள்தை
கறுப்பு நிறப் ப்ரா! அழகிய முகத்ேில் பபாட்டு! இடது மூக்கில் ஸ்தடலாக ஒரு மூக்குத்ேி அம்சமாக இருந்ேது! எடுப்பான மார்புகள்.
குறுகிய இதட. புடதவதய அழகாகக் கட்டி இருந்ோள். தமானிகா பசக்கச் பசதவல் நிறம்! அழகு முகம். முல்தலயாகச் சிரிப்பாள்.
இனிய குரல், பேைிவாகப் தபசுவாள். வலது மூக்கில் தவர மூக்குத்ேி பஜாலிக்க, பநற்றியில் பபாட்டுடன் அம்சமாக இருந்ோள்.
அவள் மஞ்சள் கலர் புடதவ அழகாகக் கட்டி இருந்ோள்! நல்ல உடல் கட்டு! உடல் எங்கும் மயக்கும் பர்ஃப்யூம் வாசதன! சுஜாோ
பவட்கப்பட அவளுக்கும் அடித்து விட்டாள். அவள் ேதலயிலும் மல்லிதகப் பூ நிதறயச் சூடினாள். இருவதரயும் பார்த்ேதும்
எனக்குச் சுண்ணி தூக்கியது. தபயன் ராமு எப்படி இருக்கிறான் என்று பார்த்தேன். பவட்கத்துடன் உட்கார்ந்து பகாண்டிருந்ேவன்,
உள்தை தபான விஸ்க்கியால் பகாஞ்சம் கூச்சம் பேைிந்து ஆண்ட்டிதயப் பார்த்துக் பகாண்டிருந்ோன்! பவள்தை குர்த்ோ 204 of 1896
தபஜாமாவில் நல்லா ஹாண்ட்சம்மாகதவ இருந்ோன்!சுஜாோ முகத்ேில் பரவசம்! பகாஞ்சம் விஸ்க்கி மீ ண்டும் பருகிதனாம்.

“சரி, வாங்கப்பா, தவதல ஆரம்பிக்கலாம், இது ஒவர்தடம் ஆனாலும் ஆகலாம்!" என்று பசால்லிக் பகாண்தட எழுந்தேன். சுஜாோதவ
பமல்ல அதணத்துக் பகாண்டு அவதை எழுப்பி நிற்க தவத்ே தமானிகா அவளுக்கு பமன்தமயாக முத்ேம் ஒன்று கன்னத்ேில்
பகாடுத்ோள். "சுஜாக் கண்ணு, நீ அங்கிளுக்கு இன்னிக்கு பசக்பரட்டரியாம். ஆரம்பத்ோல் நானும் அவருக்கு பசக்பரட்டரிோன்!

M
அவருக்கு இன்னிக்கு உேவி பசய்வாயாம்! அங்கிதைாட ரூமுக்குப் தபா!" என்று பசால்லி என் மீ து சுஜாோதவத் ேள்ைி விட்டாள்.
அவதை அதணத்துப் பிடித்துக் பகாண்தடன்!

“அங்கிள், ஆபீஸுக்குப் தபாகலாம் அங்கிள்!" என்று குழறினாள்.

“ஆபீஸ்ோன் சுஜா இப்தபா ரூமுக்கு வந்ேிருக்கிறது, அங்தக தபாய் தவதல பார்ப்தபாம்!" என்று அவதை பமல்லத் ோங்கியபடிதய,
தமானிகாதவப் பார்த்துக் கண்ணடித்து விட்டுச் பசன்தறன்! ராமுதவ தமானிகா அதழத்துக் பகாண்டு பக்கத்து ரூமுக்குக் கூட்டிச்
பசன்றாள்.

GA
“ஆண்ட்டி, இங்தக என்ன பசய்யப் தபாகிதறாம் ஆண்ட்டி?" என்றவாதற பசன்றான். பகாஞ்சம் ேடுமாறினான்!

“இரு, பார்க்கத் ோதன தபாகிறாய்" என்று அவதன தலசாக அதணத்ேபடிதய தமானிகா பபட்ரூமுக்குள் ேள்ைிக் பகாண்டு பசன்றாள்.
எங்கள் இருவருக்கும் தபாதே ஏறவில்தல. எங்களுக்கு விழிப்பு பராம்ப அவசியம் இன்று இல்தலயா?சுஜாோதவ மிக பநருக்கத்ேில்
பார்த்ேது என்தன இன்பத்ேில் ஆழ்த்ேியது! அவ்வைவு அழகு,! அவள் இதடதய பமல்லத் ேழுவியபடிதய அவதை படுக்தகக்கு
அதழத்துச் பசன்தறன். அவதை என் மடி மீ து அமர்த்ேிக் பகாண்டு, அவள் முகத்தே உற்று தநாக்கிதனன்! அவள் இைதம என்தன
ஆதச பகாள்ைச் பசய்ேது!

“சுஜாக்கண்ணு, நீ எவ்வைவு அழகாய் இருக்கிறாய் பேரியுமா?" என்று பசால்லி அவதைத் ேழுவிதனன்!

“தவண்டாம் அங்கிள், எனக்குப் பயமாக இருக்கிறது, எனக்கு ஒன்றும் பேரியாது!" என்று பசான்னாள்.
LO
“நான் எல்லாம் பசால்லித் ேதரன் கண்ணு, தமானிகாவும் உன்தன மாேிரி ஒன்றும் பேரியாமல்ோன் இருந்ோள். இன்னிக்கு
அவளுக்கு எல்லாக் கதலகளும் பேரியும். அது மாேிரி, நீயும் என்னுடன் இருந்து எல்லாமும் கற்றுக் பகாள்" என்தறன். அடுத்து
சுஜாோதவ இறுக அதணத்து அவள் முகம் எங்கும் பமல்ல முத்ேமிட்தடன். அவள் என்தன இறுகத் ேழுவிக் பகாண்டிருந்ோள்.
அவள் உடம்பு ேந்ே சூடு என் ஆதசதய தமலும் தூண்டி விட, அவதை தமலும் இறுகத் ேழுவி, அவள் தகாதவக் கனி இேழ்கைில்
என் உேடுகதைப் பேித்துக் கவ்விதனன். என் முத்ேம் ேந்ே கிைர்ச்சியில் "தவண்டாம் அங்கிள்" என்று பசால்லிக் பகாண்டிருந்ேவள்,
என்தன இறுக அதணத்து இனிக்கும் முத்ேம் ேந்ோள். உள்தை தபான மது அவளுக்கு ஊக்கம் ேருகிறது என்று புரிந்து பகாண்தடன்.
“நல்ல சந்ேர்ப்பத்தே நழுவ விடாதே, பவளுத்து வாங்கு” என்று பசால்லிக் பகாண்டு, "சுஜாக் குட்டி, உனக்கு அங்கிள் முத்ேம்
பிடிச்சுருக்கா?" என்று பசால்லி, அவள் முகம் எங்கும் தமலும் முத்ேிதனன். காது மடல்கள், கழுத்து எல்லாவற்றிலும் இேழ்கதைப்
பபாருத்ேி முத்ேியவன், அவளுதடய விம்மும் மார்புகளுக்கு வந்தேன். புழுவாகத் துடித்ோள். அவள் விம்மும் முதலகதை பமல்ல
விரலால் ேடவிக் பகாடுத்து, அவள் காம்புகதைச் சுற்றி விரலால் தகாலம் தபாட்தடன். பபாங்கி எழுந்ேவள் என் உேடுகதைக்
கடித்ோள். மீ ண்டும் மீ ண்டும் முத்ேமிட்டாள்.
HA

“அங்கிள் எனக்கு என்னதமா பசய்யுது, பபாங்கிப் பபாங்கி வருது! பயமாக இருக்கு!" என்று விம்மினாள்.

அவதை இறுக அதணத்து முத்ேமிட்டு, "என் கண்ணு, ஆண்தமயின் பரிதச இப்தபா நான் உனக்குத் ேரப் தபாகிதறன், பக்குவமாக
இருக்கிறாயடி என் ேங்கதம!" என்று பசால்லி அவள் முதலகதை பமல்லப் பிதசந்து அவள் ப்பைௌஸ் தமலாகதவ சப்பிதனன்,
காம்புகள் நீண்டு விம்மி எழும்பின. அவற்தறயும் சப்பி இழுத்தேன். அவள் உடல் தூக்கித் தூக்கிப் தபாட்டது. அப்படிதய அவள் மணி
வயிற்றில் முத்ேமிட்டு, அவள் அழகுத் போப்புைில் நாக்குப் தபாட்டுத் துழாவிதனன்!துடித்ோள். அவள் முகம் விகசிக்க, அவள்
மூக்குத்ேி பபட்ரூம் பவைிச்சத்ேில் முக அதசவில் மின்னலிட, என்னுள் ஒடுங்கிக் பகாண்டாள். பமல்ல அவள் புடதவதய
பநகிழ்த்ேிக் கழற்றி வசிதனன்.
ீ அவள் ப்பைௌஸ், கருப்பு ப்ரா, தலஸ் பான்ட்டிஸ் முழுக்க நதனந்ேிருந்ேது அதனத்தும் விதட
பபற்றன. தேவதலாக மங்தக தபால பூவும் பபாட்டும் அழகு தசர்க்க, அம்மணமாக நின்றாள். ேன் தககைால் அம்மணத்தே மதறக்க
முயன்றாள். என் சுண்ணி 8 இன்சுக்குப் பருத்து நீண்டு பவைிதய வரத் துடித்ோன். என் ஆதடகதைக் கதைந்து எறிந்தேன். வாதன
தநாக்கி நின்ற என் சுண்ணியின் பருமதனப் பார்த்துக் கண்தன மூடிக் பகாண்டாள். அவதை இறுகத் ேழுவி, இருவரின் அம்மண
NB

உடல்கள் ஸ்பரிசம் பழகியதும், "சுஜாக்கண்ணு, என் ேம்பிக்கு முத்ேம் பகாடு, அவன் தகட்கிறான்!" என்றதும் கூச்சத்ேில் "மாட்தடன்"
என்றாள். அவதை இறுக்கி அதணத்து முத்ேம் பல பகாடுத்து, அவள் முதலகதைச் சப்பிக் குடித்தேன். இன்பத்ேில் அவள் பபாங்க,
அவள் புண்தட ரேி நீர் வழிய மழ மழ என்று இருந்ேது. அேில் வாய் தவத்து நாக்குப் தபாட்டு, அவதை வருடி முழுக்க உறிஞ்சிக்
குடிக்க, அவளும் என் சுண்ணிதயக் தககைில் எடுத்துக் பகாண்டு, முகர்ந்து பார்த்ோள். பிறகு நாக்கால் தகாடு தபாட்டாள்
சுண்ணியில். சுண்ணி வறு
ீ பகாண்டு எழும்ப, அவள் இயற்தகயாகதவ ஊம்பினாள்.

சுண்ணியும் பகாட்தடகளும் அவள் வாய்க்குள் முழுக்கச் பசன்று பவைி வந்ேன. அவள் ஊம்பிய சுகம் பசார்க்கம் ஆக இருந்ேது.
முழுக் கிறக்கத்ேில் இருந்ேவதை முழுக்க அனுபவிக்க தநரம் கனிந்து விட்டதே உணர்ந்தேன். அவதை அப்படிதய படுக்தகயில்
கிடத்ேி, அவள் வாதழத் ேண்டுக் கால்கதை அகற்றி தவத்து, பைிச்சிட்ட அவள் ஆப்பத்ேில் முத்ேமிட்தடன். அவள் துள்ை, அவள்
எச்சிலால் பைபைத்ே என் சுண்ணிதய பமல்ல அவள் புண்தட இேழ்கதை விரித்து, அவளுக்குள் பசாருகிதனன். கன்னித் ேிதர
ேடுக்கத் ேம்பி ேிரும்பி வந்ோன். “வலிக்குது" என்று அழுோள். அவதைச் சமாோனப்படுத்ேி முத்ேமிட்தடன்!அவதை இறுக்கி
அதணத்துக் பகாண்டு, அவள் இேழ்கதைக் கவ்விச் சப்பியபடிதய, அவள் புண்தடக்குள் ஓங்கிக் குத்ேிதனன். "அம்ம்ம்மாஆஆ . "
என்று அவள் கேற, கன்னித் ேிதர கிழிந்ேது. ேம்பியும் உள் பசன்று விட்டான். மயங்கிக் கிடந்ேவதை ஆழ ஆழ ஓத்து, அவள்
205 கண்
of 1896
விழித்துச் சுகிக்க, உரசல் அேிக இன்பம் ேரக் கண்டு "சுஜாக் குட்டி, வருதுடி!" என்று கத்ேியபடி, அவளுக்குள் என் விந்தேப்
பாய்ச்சிதனன். கன்னி கழிந்ே சுஜாோ பராம்ப அழகாக இருந்ோள். விம்மி அழுோள். என்தன இறுக்கி அதணத்துக் பகாண்டு
முத்ேமிட்டாள்.

“அங்கிள், என்தனக் தக விட மாட்டீர்கதை?" என்று தகட்டாள்.

M
“தமானிகா மாேிரி நீயும் என்னுடன் எப்பவும் இருப்பாய் கண்ணு, எப்பவும் நீ எனக்குச் பசாந்ேம்!" என்று ஆறுேலாக அவதை
முத்ேமிட்டுக் கட்டிக் பகாண்தடன்! கன்னி கழிந்ே சுகமும் இன்பமும், விஸ்கியும் ேந்ே தபாதேயும் தசர்ந்ேேில் என் சுஜாோக்
கண்மணி என் அதணப்பில் தூங்கி விட்டாள்!

பக்கத்து அவறயில் என்ன ேடந்ேது என்பவே தமானிகா பசால்கிறாள், தகளுங்கள்!

ராமுப் பயதலத் ேள்ைிக் பகாண்டு பபட்ரூமுக்குள் பசன்ற நான் என் ஆதசதயக் கட்டுப் படுத்ே முடியாமல் அவதன இறுக்க

GA
அதணத்து அவன் சிவந்ே பபண்தம படிந்ே சிவந்ே இேழ்கதைக் கவ்வி முத்ேமிட்தடன். பவறியுடன் நான் பகாடுத்ே முத்ேம்
அவதன நடுங்கச் பசய்து விட்டது.

“ஆண்ட்டி, தவண்டாம் ஆண்ட்டி, தவதல மட்டும் பகாடுங்க, எனக்கு இபேல்லாம் பழக்கம் இல்தல!" என்று பகஞ்சினான். “என்னடா
பபாட்தடப் பயலாக இருக்கிறாதன” என்று எண்ணிக் பகாண்டு, இவதனக் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக வழிக்குக் பகாண்டு வருதவாம்
என்று முடிவு எடுத்தேன். கதணஷ் அந்ேக் காலத்ேில் என்தன எப்படிக் கன்னி கழித்து நான் கர்ப்பம் ஆனதும் ஏமாற்றி விடாமல்
என்தனக் கல்யாணம் பசய்து வாழ்க்தக ேந்ோர்! அவர் பபௌருஷதம ேனிோன்! இருந்ோலும், வயசாக வயசாக, பகாஞ்சம் இைம்
புண்தட, பகட்டிச் சுண்ணி கிதடத்ோல் அனுபவிக்கப் பார்க்கும் வயேில் இருவரும் இருக்கிதறாம். சுஜாோதவக் கதணஷ்
அனுபவித்ேிருப்பார்! நானும் இந்ேப் பயதல விடக் கூடாது! கட்டுமஸ்ோகத்ோதன இருக்கிறான்!ராமுவுக்கு என் அழதகக் காட்டி
மயக்கி வழிக்குக் பகாண்டு வரலாதனன். ராமுதவப் படுக்தகயில் உட்கார தவத்து, அவன் மடியில் நான் உட்கார்ந்து பகாண்தடன்.
அவனுக்கு என் உடல் வாசதனதயக் காண்பித்து, மீ ண்டும் அவதன பமல்ல முத்ேமிட்தடன். பமல்ல அவன் முகம், கன்னங்கள்,
கழுத்து, கண்கள், காது மடல்கள் என்று ஆரம்பித்து, அவன் இேழ்கதைக் கவ்வி பமல்ல உறிஞ்சிச் சுதவத்தேன். அவன் தபஜாமா
LO
வழியாக அவன் பூள் கிைம்பியதே உணர்ந்தேன். தக தவத்து அதேப் பிடித்து அமுக்கிதனன், கசக்கிதனன். அவன் துடித்ோன்.

“ஆண்ட்டி, தவண்டாம் ஆண்ட்டி!" என்றான்!

“இதுோண்டா நீ ஆண்ட்டிக்குச் பசய்யப் தபாற எக்ஸ்ட்ரா தவதல, வாடா!" என்று பசால்லி, அவதன எழுப்பிதனன். அவன் ட்பரஸ்
அவ்வைதவயும் ஒவ்பவான்றாக அவிழ்த்துத் ேள்ைிப் தபாட்தடன்! அம்மணக்கட்தடயாக நின்றான். ோனாக அவன் பூள் விதரத்து
நின்றது! தஸஸ் என்னதமா பகாஞ்சம் என் புருஷன் சுண்ணிதய விடச் சின்னதுோன்! 7 இன்ச் இருக்கலாம். புது
பவண்தடக்காயாட்டம் இருந்ேது! படம்ப்பராய்த் போடர்ந்து இருக்குமா, பார்ப்தபாம் என்று எண்ணிக் பகாண்டு, என் ஆதடகதைக்
கதைந்தேன்! என் அம்மண அழதகக் கண்டு வாய் பிைந்து நின்றான்! என் விம்மிய ேிண்ணமான கட்டி முதலகதை அவன்
முகத்ேில் உரசிதனன். அவன் உேடுகளுக்கு தமல் காம்புகதை தவத்தேன். பமல்லச் சப்பச் பசான்தனன். சப்பினான். எனக்குப்
புண்தடயில் சுரந்து விட்டது! அப்படிதய அவன் காம்புகதை தலசாக நாக்கால் ேடவிக் பகாடுத்துச் சப்பிதனன். “ஹம்மா" என்றான்
இன்பத்ேில். அப்படிதய அவன் சுண்ணிதய என் வாயில் தபாட்டு ஊம்பிதனன். அவன் பகாட்தடகதைச் சப்பிதனன்.
HA

“ஆண்ட்டி, வருது ஆண்ட்டி" என்றவதன தமலும் தமலும் சப்ப, அவன் என் வாயில் அவன் விந்தே ஒழுக்கி விட்டான்! அதே
முழுக்கச் சப்பிக் குடித்ே நான், "ஆண்ட்டி எப்படிடா சப்பிதனன்?” என்று தகட்தடன். பவட்கத்துடன் சிரித்ோன். இவன் பபண்தம
அேிகமாக உள்ைவனாகக் காணப்படுகிறான். எப்படியும் இவன் சுண்ணிதயப் புண்தடக்குள் விட்டு ஓத்துக் பகாள்ை தவண்டும் என்று
விரும்பிதனன்! அவதனப் படுக்க தவத்து அவன் தமல் நான் ஏறிக் பகாண்தடன். என் முதலகதை அவன் வாயில் ேிணித்து
அவனுக்குச் சுதவதய உண்டாக்கிதனன். சுதவ புரிந்து பகாண்டவன் நன்கு சப்பிக் குடித்ோன். பிறகு அவன் சுண்ணிதய மீ ண்டும்
சப்பி ஊம்பிக் கவ்வி இழுத்து, அவன் சுண்ணிதயப் பருக்க தவத்தேன். அவன் முகத்தே என் புண்தடயால் மூடி, என் புண்தடதய
நக்கச் பசான்தனன். பமல்லச் பசய்ேவன், புண்தட ரசம் பிடித்துப் தபாக உறிஞ்சிக் குடித்ோன். அவன் நாக்கு தவதல எனக்குப்
பிடித்ேிருந்ேது. நன்கு ஊம்பி அவன் சுண்ணிதய படம்ப்பராக்கி என் புண்தடக்குள் ேிணித்துக் பகாண்டு, அவதன தமலிருந்து ஓக்கச்
பசான்தனன். “எப்படி ஆண்ட்டி?" என்றவதனச் சரியாகப் பபாஸிஷன் பண்ணி, இந்ேப் புண்தட ஓட்தடக்குள் உன் சுண்ணிதய விட்டு,
என்தன விே விேமாக அனுபவிப்போக நிதனத்துக் பகாண்டு ஓங்கி ஓங்கி, எக்கி எக்கிக் குத்துடா" என்தறன்! என் புண்தட அழகு
ட்ரிம் பசய்யப்பட்ட மயிருடன் பஜாலித்ேது. அவன் சுண்ணி இன்னும் பருக்க, எனக்குள் பபாருத்ேிக் பகாண்டு ஓக்க ஆரம்பித்ோன்.
NB

இைம் பயல் ஆேலால் எனக்கு அவன் ஆரம்ப தவகம் பிடித்ேிருந்ேது. ஐந்து நிமிஷம் ஓப்பேற்குள்ைாகதவ ேண்ணி உள்தை விட்டு
விட்டான். மீ ண்டும் அவதன ஆஸ்வாசப்படுத்ேி, அவன் பூதை ஊம்பி மீ ண்டும் ஓக்கச் பசய்தேன். இம்முதற நன்றாக இன்பம்
பகாடுத்து ஓத்ோன். பிறகு என் புண்தடக்குள்தைதய சுண்ணி சுருங்கத் தூங்கி விட்டான்! "சரி தபாதும், கிதடத்ே மட்டும் லாபம் சுகம்,
ஓழ் எல்லாம்" என்று எண்ண ீக் பகாண்டு நானும் அவதன முத்ேமிட்டுத் தூங்கிப் தபாதனன்!

அங்கிளும் ஆண்ட்டியும் பசால்கிறார்கள்!

இப்படியாக பபருசுகள் நாங்கள் இருவரும் சிறுசுகள் இருவதரயும் கணக்குப் பண்ணி அனுபவித்து விட்தடாம். இருவருக்கும்
இைதமதய அனுபவித்ேது புது உற்சாகம் ேருகிறது! எங்கள் பசக்ஸ் பல புேிய பரிமாணங்கைில் போடர்கிறது! இன்பம் பபாங்க
ஓக்கிதறாம்! போடர்ந்து சுஜாோதவ ஓத்ேேில் அவள் கருத் ேரித்து விட்டாள். ஆதகயால் அவளுக்கும் ராமுவுக்கும் கல்யாணம்
பண்ணி தவத்து விட்தடாம். எங்களுடதனதய இருவரும் வாழ்கிறார்கள். ராமுவுக்கு விந்து கவுண்ட் குதறவாம். ஆதகயால் கதணஷ்
ஆகிய அங்கிதை சுஜாோவுக்குச் சுகமும் குழந்தேகளும் பகாடுத்துக் பகாண்டிருக்கிதறன். அவ்வப்தபாது ராமுதவ தமானிகா
206 of 1896
அனுபவித்து வருகிறாள். இப்தபாது இைசாக, புதுசாக ஒரு ஆணும் பபண்ணுமாக உேவிக்கு ஆள் பார்த்துக் பகாண்டிருக்கிதறாம்!
யாராவது நல்ல பசங்க கிதடத்ோல் பசால்லுங்கள்!
ைிக்தனஷ்-மங்வகயின் “அேியாயம் பசய்றீங்க சார்”
சரி! கதே போடங்குமுன், விக்தனஷ்-மங்தகதயப் பற்றிய அறிமுகம், புேிய உறுப்பினர்களுக்காக!

விக்தனஷ் ஒரு பகமிக்கல் இஞ்ஜினியர். வயது 30. இன்னும் ேிருமணமாகவில்தல. இந்ே 'விக்தனஷ் டிபடக்டிவ்ஸ்' என்ற

M
துப்பறியும் நிறுவனத்ேின் உரிதமயாைர். அதமந்ேகதரயில் ஆஃபீதசாடு வடு
ீ .

மங்தகயர்க்கரசி 22 வயது அண்ணாநகர் அழகுப் புயல். பி.ஏ ஆங்கில இலக்கியம் ஸ்படல்லா மாரீஸில் படித்ேவள். அவளுக்கும்
மூன்று முடிச்சு இன்னும் கழுத்ேில் ஏறவில்தல. தவதலக்கு ஆள் தேதவன்னு பகாடுத்ே ஒதர விைம்பரத்தேப் பார்த்து வந்ே ஒதர
அப்ைிக்தகஷன் வாயிலாக நிறுவனத்ேில் நுதழந்ே ஒதர ஊழிதயோன் நம்ம மங்தகயர்க்கரசி. அவள் உடலில் எது குதறவாக
இருக்கணுதமா அது குதறவாகவும், எபேது பபரிசா இருக்கணுதமா அபேல்லாம் அநியாயத்துக்குப் பபரிோகவும் தவத்ேிருப்பவள்.
ேன் தகனடிக் தஹாண்டா ஸ்கூட்டரில் அலட்சியமாகத் ேன் முதல மற்றும் இதடயழதகக் காட்சிப்பபாருைாக்கி அவள்

GA
'விர்ர்'ரும்தபாது கவனக்குதறவால் சில தபர்கதைத் ேடுமாறி விழுந்து ரத்ேம் சிந்ே தவத்ேவள். அப்படி ரத்ேம் சிந்ோமல் ேப்பிய
மற்றவர்கள் அன்றிரவு ேங்கள் பவண்ணுேிரத்தேச் சிந்துவது நிச்சயம்.

விக்தனஷ் சில பல விஷயங்கதை ரகசியமாக விசாரித்துக் பகாடுப்பான். உங்களுக்குப் பபண் பார்க்கிறீர்கைா? அவளுக்குக் கள்ை
ஓள் பழக்கம் இருக்கா என்று விசாரித்து எத்ேதன பசாட்டு விந்து குடித்ோள் என்பது முேற்பகாண்டு ஆேிதயாடந்ேமாக விசாரித்து
ரிப்தபார்ட் பகாடுப்பான். சரி, உங்களுக்கு மாப்பிள்தை பார்க்கணுமா? விக்தனஷ் கிட்ட ஒரு வார்த்தே பசால்லி விடுங்க. பபாடி பீடி
குடி தலடி எனச் சகல லாஹிரி வஸ்துவுடனான சிதநகங்கதை அக்கக்காகப் பிரிச்சு தமய்ஞ்சு பசால்லிடுவான். யாதர நிதனச்சு
மாப்பிள்தை தகயடிக்கிறான்னு கூட ரிப்தபார்ட் பகாடுப்பது விக்தனஷின் தஹதலட்..

விஞ்ஞான வைர்ச்சியின் ேவிர்க்கமுடியாே வசேிகைால் ேடம்மாறல்களும் கூடிய இந்நாைில் அவன் பிசினசில் ஓரைவுக்கு நல்ல
வருமானம் கிதடத்து வந்ேது. ஃப்ைாட் வாங்கிட்டான். இதோ தபாயிட்டிருக்காதன கார், அதுகூடச் சம்பாேிச்சு வாங்கினதுோன்.
மங்தகயர்க்கரசிக்கும் நல்ல சம்பைம் பகாடுக்கிறான்.

இனி.......

====================
LO
”எக்ஸ்க்யூஸ் மி... தம ஐ கம் இன்?” என்று தகட்டுவிட்டு, அனுமேிக்குக் காத்ேிராமல் ”குட்மார்னிங்...” என்று பசால்லித் ேன் முன்னால்
வந்து அமர்ந்ே அந்ேப்பபண்தணக் கூர்ந்து கவனித்ோன் விக்தனஷ்.

அவளுக்கு வயது 50 இருக்கலாம். பூசிய தேகம். நீண்ட கூந்ேதலக் பகாண்தடயாக ஆக்கியிருந்ோள். பகாண்தடயின் பார்டரில்
ஜாேிமல்லிச் சரத்தேச் சுற்றியிருந்ோள். சின்னோக பநற்றியில் ஸ்டிக்கர் தபாட்டு, நீலச்தசதலக்தகற்ற தமட்சான கலரில்
தவத்ேிருந்ோள். பமல்லிய சானல் பர்ஃயூமின் மணம் அவைிடம் இருந்ேது. தலசாக லிப்ஸ்டிக் தபாட்டு, ேன்னுதடய கனமான
உேட்தட மதறக்க முயன்று ஓரைவு அேில் பவற்றியும் பபற்றிருந்ோள். டால்கம் பவுடர் தேதவப்படாே நல்ல நிறம்.. அவளுதடய
குண்டியின் கனம் ோங்காமல் ப்ைாஸ்டிக் தசரின் சீட் பகுேி சற்தற கீ தழ இறங்கியிருந்ேது.
HA

இடுப்பில் இரண்டு மடிப்புகள் அங்தகதய குடியிருக்கலாதமா என்று நிதனக்க தவத்ேன. தசடு தபாஸில் பார்க்தகயில்,
கட்டுக்கடங்காே முதலகள் ஜாக்பகட்தடக் கிழித்து விடுபதவ தபால் முட்டித் துருத்ேிக்பகாண்டு இருந்ேன. எப்படியும் 40 தசஸ்
இருக்கலாம் என்று விக்தனஷ் எஸ்ட்டிதமட் பசய்ோன். போதடகள் தசதலதயயும் மீ றிக் கனத்துத் பேரிந்ேன. கால்தமல் கால்
தபாட்டு அவள் உட்கார்ந்ேிருந்ே தோரதண, அவதை இன்னும் ரசிக்க தவத்ேது. அவளுதடய புண்தட எப்படியும் உள்ைங்தக
தசசுக்கு இருக்கும், கும்பமன்று புதடப்பாக இருக்கும், முடி அடர்ந்து காட்டுத்ேனமாக இருந்ோல் பார்க்க இன்னும் அமர்க்கைமாக
இருக்கும் என்று என்பனன்னதவா தயாசித்ோன் விக்தனஷ். இருபது வருஷத்துக்கு முன்னர் இவள் எப்படி இருந்ேிருப்பாள் என்று
கற்பதனயாக ஃப்ைாஷ்தபக் பசய்து பார்த்ோன். அவனுதடய சுண்ணி பவடிக்கும் நிதலக்கு வந்துவிட்டது. அப்படி இருந்ோள் அவள்.
இவதை உதடயவிழ்த்து அம்மணமாக்கிப் படுக்க தவத்து... ஹூம்.... எங்தகயிருந்து போடங்குவது இவள் உடலில்?

”மிஸ்டர் விக்தனஷ்... நான் வந்து அக்கடான்னு ஒக்காந்ேிருக்தகன். நீங்க என்னடான்னா பரண்டு பாரா அைவுக்கு என்னயதவ
பாத்ேிட்டிருக்கீ ங்க. என்ன ஏதுன்னு தகக்கதவ மாட்டீங்கைா?” என்றாள் அப்பபண்.

“இ... இல்ல தமடம்... உங்ககிட்ட எங்க இருந்து ஆரம்பிக்கிறதுன்னுோன் தயாசதன பண்ணிட்டிருந்தேன்” என்றான் விக்தனஷ்
NB

ேன்னுதடய ரிவால்விங் தசரில் சாய்ந்து உட்கார்ந்ேபடிதய.

ேன்தனப் பார்க்கும் எல்லா ஆண்களும் வழக்கமாகத் ேடுமாறுவதேப் தபால் விக்தனஷும் நிதல குதலவதே அவனுதடய தபண்ட்
புதடப்பில் கண்டு ரசித்ே அவள் “தம தநம் இஸ் சந்ேிரிகா... ஐ மீ ன் மிஸ்சஸ் சந்ேிரிகா பிச்சமூர்த்ேி” என்றபடிதய எழுந்து தகதய
நீட்டினாள் சந்ேிரிகா.

“ஹும்... பகாடுத்து வச்ச பிச்சமூர்த்ேி” என்று நிதனத்து, அந்ே நிதனப்தபப் பபருமூச்சாய் பவைிக்காட்ட முடியாமல் சிறுமூச்சுக்குள்
அடக்கியபடிதய, பமத்து பமத்பேன்றிருந்ே அவளுதடய தகதயப் பற்றிக் குலுக்கினான் விக்தனஷ்.

அவள் உட்கார்ந்ேபடிதய “இப்ப என்ன நிதனச்சீங்கன்னு பசால்லட்டுமா மிஸ்டர் விக்தனஷ்?” என்றாள்.

“எ... என்ன நிதனச்தசன்? மிஸ்டதரக் கட் பண்ணிட்டுச் பசால்லுங்க” என்றான்.

207 of 1896
“பகாடுத்து வச்ச பிச்சமூர்த்ேின்னு ோதன நிதனச்சீங்க?” என்றாள் அவனுதடய கண்கதைத் ேன் பார்தவயால் ஊடுறுவியபடிதய.

அவளுதடய பார்தவதயத் ேவிர்த்ேபடிதய “ச்தசச்தச அபேல்லாம் இல்ல. நீங்க வந்ே விஷயத்தேச் பசால்லுங்க” என்று அவன்
பசால்லவும், மங்தக ”FOR A BETTER BALANCE, USE BOTH HANDS“ என்ற வாசகம் இருந்ே பனியன், ஜீன்ஸில் முதலகள் குலுங்க

M
நுதழயவும் சரியாக இருந்ேது. அவைிடம் சந்ேிரிகாதவ அறிமுகம் பசய்துதவத்ோன் விக்தனஷ்.

“நீங்க நிதனச்ச மாேிரிதயோன் எல்லாரும் நிதனப்பாங்க, பிச்சமூர்த்ேி அேிர்ஷ்டக்காரர்னு. ஆனா நிஜம் அப்படி இல்ல” என்றாள்
சந்ேிரிகா.

“புரியல தமடம். பசால்லுங்க. என்கிட்ட எதேயும் நீங்க மதறக்கக்கூடாதுன்னு நான் விரும்பதறன். நல்லா ஃப்ரீயா ஓப்பனா இருங்க”
என்ற விக்தனதஷ சந்ேிரிகாவின் பின்னால் இருந்து முதறத்துப் பற்கதை நறநறத்ோள் மங்தக.

GA
“என் கணவர் எனக்குத் துதராகம் பசய்றாதரான்னு சந்தேகமா இருக்கு” என்றாள் சந்ேிரிகா.

”எப்படிச் பசால்றீங்க?” என்றான் விக்தனஷ் தமதஜயின் முதனயில் சாய்ந்ேபடிதய. ”இந்ே ஆண்ட்டிதய மட்டும் ஓத்துக்பகாண்தட
தகதஸக் தகட்டால் நன்றாக இருக்கும்” என்று முேன்முதறயாக விக்தனஷுக்குத் தோன்றியது. அந்ே நிதனப்தப மண்தடயில்
அடித்துக் காயப்தபாட்டுவிட்டுக் கவனிக்க ஆரம்பித்ோன். மங்தக அவனுதடய சுண்ணிப் புதடப்தபப் பபாறாதம கலந்ே
ஆர்வத்துடன் கவனித்ோள்.

“இப்பல்லாம் அவர் என்கிட்ட எதுவும் வச்சிக்கிர்றது இல்ல” என்றாள் குனிந்ேபடிதய.

“அபேல்லாம் துதராகத்துல தசத்ேியா என்ன? உங்களுக்தக வயசு அம்பது இருக்கும். அவருக்கு அப்ப 55 இருக்கும். முன்ன மாேிரி
முடியலிதயா என்னதமா? நீங்க எதுக்கும் விஜய் டிவில தநட்டு 11 மணிக்கு வர்ற புதராகிராம்ல தகள்வி பேில்.....” என்று விக்தனஷ்
பசால்லி முடிப்பேற்குள்...
LO
“ஹல்ல்லல்தலா.... அபேல்லாம் இல்ல. அவரால முடியும். என்கிட்ட மட்டும் வச்சிக்க மாட்தடங்கிறாரு. தப ே தவ, எனக்கு வயசு
அம்பபேல்லாம் ஆகல. நாப்பத்போம்பதே முக்காோன் ஆவுது” என்றாள் சந்ேிரிகா.

“ம்க்கும்.. பகழவிக்குக் குசும்பப் பாரு. போதடக்குப் புண்ட தூரமாக்கும். முக்காலாம் முக்கால்” என்று மங்தக முணுமுணுப்பது
விக்தனஷின் காதுக்கு மட்டும் தகட்டது. “ஸ்ஸ்..” என்று அவன் பேில் பசான்னான்.

“என்ன ஸ்ஸ்.. நான் பசால்றது கிண்டலாப் படுோ ஒங்க பரண்டு தபருக்கும். முழுசாக் தகளுங்க” என்றாள் சந்ேிரிகா.

“இது ஒரு வயித்பேரிச்சல் தகஸு தமடம். நீங்க பசால்லுங்க” என்றான் விக்தனஷ், மங்தக பகாேிப்பதேப் பபாருட்படுத்ோமல்.

“ஓதக. குறுக்தக தபசாமக் தகளுங்க. இந்ேப் பபண்தணயும் என் எேிர்ல ஒக்காரச் பசால்லுங்க. பின்னால இருந்து ஜாதடமாதடயா
HA

எதுதவா சிக்னல் பகாடுக்கிறாப்புல இருக்குது” என்ற சந்ேிரிகா பசால்ல ஆரம்பித்ோள்.

- பரண்டு மூணு மாசமாச்சாம் பிச்சமூர்த்ேி இவதைப் தபாட்டு;

- இவ எப்படி அலங்காரம் பசஞ்சிக்கிட்டாலும் அவர் இவதைக் கண்டுக்கறதே இல்தலயாம்;
- புதுசு புதுசாக் காண்டம் பாக்பகட்கள் பேன்படுோம் அவருதடய ப்ரீஃப்தகஸ்ல;
- இவ அதரகுதறயா ஸீ-த்ரு ட்பரஸ் தபாட்டுக்கிட்டு முழு முதலதயயும் காட்டிக்கிட்தட படுத்ோலும், பிச்சமூர்த்ேி கவுந்ேடிச்சிப்
படுத்துக்கிட்டுக் பகாட்டாவி விடுறாராம்;
- அவருதடய சட்தடயில் பூ வாசமும், பபண்ணின் வாசமும் அடிக்கிறோம்;
- தபங்க் அக்கவுண்டிலும் பணம் அடிக்கடி எடுக்கிறாராம்;
- அடிக்கடி தலட்டாக வருகிறாராம்; தசார்வாக இருந்ோலும் ஆள் முகம் கிளுகிளுப்பாக இருக்கிறோம்;
- தவதலக்காரி அம்சா பமருதகறிக்கிட்தட இருக்கிறாைாம்; முதலபயல்லாம் தசஸ் கூடி இருக்கிறோம்; சந்ேிரிகாதவ
இைக்காரமாகப் பார்க்கிறாைாம்; அம்சாதவாடுோன் பிச்சமூர்த்ேி ஆட்டம் தபாடுகிறார் தபால.
NB

பசால்லிவிட்டு நிறுத்ேிய சந்ேிரிகா “டீட்படயில்லாம் தபாதுமா? இன்னும் தவணுமா?” என்றாள். தககதை உயர்த்ேி விரல்கதை
பநாடித்து தசாம்பல் முறித்ோள். அவள் அப்படிச் பசய்யும்தபாது, தசதல நன்கு முதல தமடுகைிலிருந்து விலகி, ரவிக்தக
அபாயகரமாக தமதலறி, கருப்பு பிராவின் அடிப்பகுேி பேரிந்து, முதலகைின் கீ ழ்ப்பாகம் பவதைபரன்று பேரிந்ேது. விக்தனஷின்
சுண்ணி தபண்ட்டுக்குள் இன்ஸ்ட்டண்ட்டாகத் தூக்கியது.

மங்தக சந்ேிரிகா கவனிக்காே தநரத்ேில் விக்தனஷின் சுண்ணி இருந்ே ேிதசதய தநாக்கிக் கத்ேரிக்தகால் மாேிரி விரலால் பசய்து
காட்டினாள்.

"இப்தபாதேக்கு இது தபாதும் தமடம். நாங்க என்ன பசய்யணும் இப்ப?” என்றான் விக்தனஷ்.

“ஆமாம் தமடம். நீங்க என்ன பசான்னாலும் பசய்ய பரடியாயிருக்காரு பாஸு” என்றாள் மங்தக.
208 of 1896
“ஓ... பாத்ோதல பேரியிது. நீங்க பசய்யதவண்டியபேல்லாம் இோன் விக்தனஷ் (அந்ே தநரத்ேில் அவள் தக யதேச்தசயாகப்
புண்தடப் பக்கம் பசன்றது). நான் சந்தேகப்படுறபேல்லாம் சரிோனா, அம்சாவுக்கும் என் ஹஸ்பபண்டுக்கும் லிங்க் இருக்குோன்னு
கண்டுபிடிச்சி, ப்ரூஃதபாட வரணும். அே வச்சி அந்ேப் பபருச நான் உண்டு இல்தலன்னு பண்ணனும். அவ்தைாோன் தமட்டர்”
என்றாள்.

M
“டன்” என்றான் விக்தனஷ்.

“இந்ோங்க இதே அட்வான்ஸா வச்சிக்தகாங்க” என்று 20,000 ரூபாதய அவன் தகயில் ேிணித்ோள். அவள் தகயின் பவதுபவதுப்பில்
கிறங்கித்ோன் தபானான் விக்தனஷ். வாசல்வதர பசன்று வழியனுப்பினான்.

தஹாண்டா அக்கார்ட் காதர பசல்ஃப் டிதரவ் பசய்துபகாண்டு சர்க்பகன்று கிைம்பினாள் சந்ேிரிகா.

ஆஃபீசுக்கு தமதலறி வந்ேவதன மடக்கிய மங்தக “என்ன பாஸ். கவுத்துட்டா தபாலிருக்தக” என்றாள்.

GA
“யாதரச் பசால்தற? சந்ேிரிகாவா அம்சாவா?” என்றான் விக்தனஷ், மங்தகயின் பனியனுக்குள் தகதய விட்டு முதலகதை
உருட்டியபடிதய.

“நீ சந்ேிரிகாகிட்ட பஜாள்ளு விட்டேத்ோன் பசான்தனன். தஹய்.... என்னது இது? சந்ேிரிகாதவ நிதனச்சிக்கிட்தட பிதசயறியா?
பராம்ப சூடா இருக்தக தகயி” என்றாள் மங்தக முதலக்கசக்கலில் கிறக்கதமறிய கண்களுடன்.

“இல்தலன்னு பசான்னா நம்பவா தபாற” என்றபடிதய மங்தகயின் உேட்தடக் கடித்து, ஜீன்ஸுக்கு தமலாகப் புண்தடதயத் ேடவி
பநருடினான்.

“எப்படி ப்பராஸீட் பண்ணப்தபாறீங்க பாஸ்?” என்றாள் மங்தக.

LO
“நீ ஜீன்தஸக் கழத்ேிட்டு, ஜட்டிதய எறக்கிட்டுக் காதல விரிச்சிப் படுத்துட்டீன்னா, தடரக்டா ப்பராஸீட் பண்ணிரலாம் இப்பதவ.
பிராதவயும் அப்படிதய லூஸ் பண்ணிரு” என்றான் விக்தனஷ்.

“ச்சீய்.... பவக்கங்பகட்ட மனுசா. நான் எதேச் பசான்னா நீங்க எதேக் தகக்கறீங்க. தகஸ்ல எப்படி ப்பராஸீட் பண்றதுன்னு தகட்தடன்”
என்றாள் மங்தக.

“நீோன் இந்ேக் தகதஸ தஹண்டில் பண்ணப் தபாதற மங்தக” என்று பசான்ன விக்தனஷ் மைமைபவன்று ேிட்டத்தேச் பசான்னான்.
கவனமாகக் தகட்ட மங்தக “சரி. இப்பதவ பிச்சமூர்த்ேிதய ஃபாதலா பண்தறன்” என்றபடிதய ஸ்கூட்டி சாவிதய எடுத்ோள்.

“நான் அம்சாதவ ஃபாதலா பண்ணிரட்டுமா?” என்ற விக்தனஷ் உடனடியாக இடுப்பில் கிள்ைப்பட்டான்.

“தகஸ்லாம் பரண்டு பக்கமும் பாக்கணும் அம்மணி” என்ற விக்தனஷ் “இந்ேக் தகஸ்ல சந்ேிரிகாதவதய ஃபீஸாக் தகக்கலாம்னு
HA

இருக்தகன்” என்றான் பகாஞ்சம் ேள்ைி நின்றபடி.

“ஓ.. அப்படி ஒரு ஐடியா இருக்குோ? அந்ே ஆண்ட்டிதயாட தசசுக்கு நீங்க ோங்குவங்கைா?”
ீ என்றாள்.

”டாகி ஸ்தடலில் சந்ேிரிகாதவாட சூடா ஒரு ஆட்டம் தபாட்டா எப்படி இருக்கும்?” என்றான்.

“எட்டாது பாஸ். பாேிலதய நிப்பீங்க” என்றாள், பவைிதயறியபடிதய. விக்தனஷ் முதறத்ோன் பவறிதயறியபடிதய.

அடுத்து ஒரு வாரமும் மங்தகயும் விக்தனஷும் ேனித்ேனிதய பசயல்பட்டார்கள். தேதவயான ஆட்கதைப் பின் போடர்ந்ோர்கள்.
ேகவல் பசால்லும் ‘ஆள் காட்டிகதை’ப் பயன்படுத்ேினார்கள். ஃதபாதன பரக்கார்ட் பசய்ோர்கள். காட்சிகதைத் பேரியாமல்
பேிந்ோர்கள். படம் எடுத்ோர்கள். ஜிபிஆர்எஸ் துதணதய நாடினார்கள்.
NB

வாரக்கதடசியில் உட்கார்ந்து எல்லா தமட்டர்கதையும் அலசி ஆராய்ந்ோர்கள். தகஸ் முடிவுக்கு வந்ேதே எண்ணி “சரி.
சந்ேிரிகாவுக்கு ஃதபான் தபாட்டு வரச்பசால்லு மங்கி” என்றான் விக்தனஷ்.

“தகாபுரங்கள் சாய்ைேில்வல” என்று ேமிழில் வாசகம் பேித்ே ேன்னுதடய டி-ஷர்ட்டினுள் பிரா அணியாமல் ‘காத்தோட்டமாக’
விட்டிருந்ே மங்தக முதலகள் இரண்டு பக்கமும் சற்தற குலுங்கி அேிர எழுந்து பசன்று தஹண்ட்தபகில் இருந்ே பசல்தல எடுத்து
சந்ேிரிகாதவ அதழத்ோள்.

எேிர்முதனயில் சந்ேிரிகா ”என்னாச்சி மங்தக? எவிபடன்ஸ் பிடிச்சிட்டீங்கைா? தோ வர்தறன்” என்று பசான்ன 15 நிமிடத்ேில் தசனல்
வாசதன ரூமில் நுதழயப் பின்னாதலதய நுதழந்ோள் சந்ேிரிகா.

பகாண்வட தபாடாமல் லூஸ் தஹர் விட்டிருந்ோள் சந்ேிரிகா. அழகிய உடதல அப்பட்டமாகக் காட்டும் க்ரீம் கலர் தசதல
உடுத்ேியிருந்ோள். வழக்கமான கருப்பு பிராவின் தமல் ஏகப்பட்ட முதலகள் பேரிவதுதபால் அதமப்பாக வந்ேிருந்ோள். பார்த்ேவுடன்
சப்பிப் பிதசயலாம் தபால் அற்புேமான முதலக்கட்டு. உள்தை கட்டியிருந்ே பாவாதடயின் ஒவ்பவாரு மடிப்பும் சுருக்கமும் 209 of 1896
பேரிந்ேன. இடுப்பில் பாவாதடயின் வி கட் பவை ீரிட்ட போதடப்பகுேிதயக் காட்டி “பகாஞ்ச தூரத்ேில் ராக்பகட் விடும் ேைம்
இருக்கிறது” என்று பசான்னது. “எப்படி தவணும்னாலும் பாத்துக்தகா” என்ற அலட்சியமான உதடயதமப்பு அவதை தமலும் அழகாகக்
காட்டியது.

“பசால்லுங்க விக்தனஷ்.. என்ன கிதடச்சிச்சி?” என்றபடிதய உட்கார்ந்ோள்.

M
“பசால்றபேன்ன. காட்டதவ காட்டிர்தறாம். தலப்டாப் ஸ்க்ரீதனப் பாருங்க” என்றாள் மங்தக, தலப்டாப்பில் அதசபடத்தே
ஓடவிட்டபடிதய.

ஒரு மாதல தநரத்ேில், அம்சாவின் வடு

ீ இருக்கும் பேருமுதனயிலிருந்து பிச்சமூர்த்ேி சுற்றும் முற்றும் பார்த்ேபடிதய நடந்து
வந்ோர். அம்சாவின் வட்டுக்கேதவத்
ீ ேட்டினார். பகாஞ்சதநரத்ேில் பவைிதய வந்ே 22 வயது அம்சா, அக்கம் பக்கம் பார்த்துவிட்டு,
பிச்ச மூர்த்ேிதய உள்தை அதழத்துச் பசன்றாள்.

GA
அடுத்ே காட்சியில், ஒரு டம்ைரில் பால் பகாண்டுவந்து ேந்ோள் அம்சா. அவதைப் பக்கத்ேில் உட்கார தவத்ே பிச்சமூர்த்ேி, “எனக்கு
டம்ைர்ல பால் குடிச்சிப் பழக்கமில்ல அம்சா. ஒனக்குத் பேரியாோ?” என்றபடிதய டம்ைதர அவைிடதம ேிருப்பித் ேந்ோர்.

“ம்ம்.. புரியுது” என்ற அம்சா அவர் பக்கத்ேில் உட்கார்ந்து பி.மூதவ மடியில் படுக்க தவத்ோள். பின்னர் இடது பக்கம் மட்டும்
ரவிக்தகதய உயர்த்ேினாள். மீ டியம் தசஸ் முதல பகட்டியாகக் காம்புடன் ேதலகாட்டியது. பிச்சமூர்த்ேி ஆவலாக முதலதய
வாய்க்குள் ேிணித்துச் சப்ப பரடியானார். அம்சா டம்ைரிலிருந்து பசாட்டுச்பசாட்டாகப் பாதலத் ேன் முதலதமல் பகாட்ட, தகாடாய்
வழிந்ே பாதல நக்கி நக்கிச் சப்பினார் பிச்சமூர்த்ேி. அம்சா கண்கள் பசருக அந்ே சுகத்தே ரசிக்க ஆரம்பித்ோள். அடுத்துக் பகாஞ்சம்
கீ ழிறங்கிய மூர்த்ேி, வலதுமுதலக்கு ஷிஃப்டானார். அங்கும் பாலாபிதஷகம் போடர, வாய் தநாகும்வதர பால் குடித்ோர்.

எழுந்து நின்ற அம்சாவின் தசதலக்குதமல் புண்தடப் பகுேிதயக் பகாத்ோகப் பிடித்ோர். வலியாலும் சுகத்ோலும் துடித்ே அம்சா
“இன்னிக்கு தசதலதய அவுக்க தவண்டாம். யாராச்சும் வந்துட்டா சட்டுனு உடுத்ேிக்க முடியாது” என்றபடிதய கட்டிலில் படுத்து
தசதலதயயும் பாவாதடதயயும் இடுப்புக்கு தமல் தூக்கி, கருப்பான மயிர்க்கற்தற படர்ந்ேிருந்ே சின்னப் புண்தடதயக் காட்டினாள்.
வடிதயாவில்
ீ
LO
பார்ப்பேற்தக அட்டகாசமாக இருந்ேது அம்சாவின் புண்தட. தநரில் பார்த்துக்பகாண்டிருக்கும் மூர்த்ேியின்
பரவசத்துக்குக் தகட்கவா தவண்டும்?

“நீ வழக்கமாச் பசால்ற டயலாக்ோதன அம்சு. எங்க வட்டுலதய

ீ தமட்டர் முடிக்கலாம்னா, அந்ேச் சனியன் அந்ேப்பக்கம் இந்ேப்பக்கம்
நகர மாட்தடங்குது. என்ன பசய்ய? இப்படித் தோதலாடதவ பழத்தேச் சாப்பிடுற மாேிரி ட்ரஸ்தசாடதவ ஓக்க தவண்டியோயிருக்கு”
என்று மூர்த்ேி அலுத்துக்பகாண்டாலும், தபண்ட்டிலிருந்து நீண்ட சுண்ணி என்னதவா உற்சாகமாகதவ நீட்டிக்பகாண்டு நின்றது.

(சந்ேிரிகா “அடப்பாவி மனுஷா.. இப்படிபயல்லாம் என் தமல ஒரு கம்பிபையிண்ட்டா ஒனக்கு?” என்று கூவினாள்)

அம்சாவின் தமல் அப்படிதய உட்கார்ந்ே பிச்சமூர்த்ேி, அவள் பநஞ்சருதக நகன்று சுண்ணிதய அவளுதடய முதலகைின்தமல்
தேய்த்ோர். இரு முதலகளுக்கிதடதய சுண்ணியால் ஓத்ோர். முதலயின் இடுக்கில் பவைிதயறிய சுண்ணிதய அம்சா அப்படிதய
கவ்வி வாய்க்குள் உள்ைிழுத்துச் சப்ப ஆரம்பித்ோள். அவளுதடய பமலிந்ே கன்னத்ேின் பவைிதய அவருதடய சுண்ணியின்
HA

நடமாட்டம் பேரிந்ேது. பபரிய தசஸ் ஆரஞ்சு மிட்டாதய வாய்க்குள் குேப்புவதுதபால் சப்பி உறிஞ்சினாள் அம்சா.

சட்படன்று கீ தழ இடம் மாறிய பிச்சமூர்த்ேி, அம்சாவின் புண்தடதயக் பகாஞ்சதநரம் பவறித்துப்பார்த்ோர். “எப்படி வச்சிருக்தகடி
புண்தடய. தபருக்தகத்ே மாேிரிதய அம்சமான புண்தடடி” என்றபடிதய புண்தடக்குள் நுதழவதுதபால் வாதய நுதழத்துச் சப்பினார்.

“அநியாயம் பண்றீங்க சார்” என்றாள் அம்சா.

(சந்ேிரிகா “அடங்பகாய்யாதல.. அவ என்ன புண்தடக்கா தபரு வச்சிருக்கா அம்சான்னு” என்று அரற்றினாள்).

பின்னர் சுண்ணிதயப் பேமாக இேமாகப் புண்தடக்குள் அனுப்பிய மூர்த்ேி பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக தவகம் எடுத்து, ப்ைாட்ஃபார்மில்
இருந்து பவைிதயறிய சோப்ேி எக்ஸ்பிரஸ்தபால் பிஸ்டதன தவகம் எடுத்து இடிக்க ஆரம்பித்ோர். அம்சா புண்தடதயத் தூக்கித்
தூக்கிக் பகாடுத்து, அவருதடய சுண்ணிதய இன்னும் இன்னும் உள்வாங்கினாள்.
NB

“நல்லா இருக்குடி உன் புண்தட. ஓத்ோ முழுச்சுண்ணியும் உள்ை தபாகணும்டி இந்ே மாேிரி. அவதை ஓத்ோ, பசன்தனல இருந்து
மதுதரக்கு டிக்பகட் எடுத்துட்டு, ேிருச்சியிலதய எறங்குன மாேிரி இருக்கும். ஒன்கிட்ட அப்படி இல்ல. சும்மா ேிருபநல்தவலி
வதரக்கும் தபான மாேிரி இருக்குடி” என்றார் பிச்சமூர்த்ேி.

(”பக்கி பக்கி... வித்ேவுட்ல தபான அப்படித்ோண்டா இருக்கும். இருடீ... இனிதம ஆப்புத்ோன் ஒனக்கு” என்றாள் சந்ேிரிகா).

அடுத்து டாகி ஸ்தடலில் ஓக்க விரும்பிய பிச்சமூர்த்ேி, முன்பக்கம் முதலகதைப் பற்றியபடி, சின்னக்குண்டிகளுக்கிதடயில்
புண்தடயின் ஓட்தடதயக் குறிபார்த்து, ேன் சுண்ணிதயத் ேிணித்து அடி அடி அடி அடிபயன்று அடிக்க ஆரம்பித்ோர். முன்னால் 32
தசஸ் முதலகள் சற்தற கிணுகிணுத்து ஆட, இன்னும் இன்னும் இறக்கிய பிச்தச ஒரு கட்டத்ேில் உணர்ச்சி ேதும்பும் முகத்தே
இன்னும் சந்தோஷமாக்கி “வருதுடீ..... வருதுடீ....... பசமயா இருக்குடீ..... அம்சு அம்சு அம்சூ......” என்றபடிதய அம்சாவின்
காட்டுமுடியடர்ந்ே சின்னப்புண்தடயின் பிைவின் ஆழத்ேில் கஞ்சிதயப் பீய்ச்சியடித்ோர். ஓய்ந்ோர். எழுந்ோர். பசன்றார்.
210 of 1896
“இந்ேப் படத்தே அப்படிதய என்கிட்டக் பகாடுங்க. அந்ே மனுசன் இனிதமல் என்கிட்டப் படப்தபாற பாட்தடப் பாருங்க. தபலன்ஸ்
ஃபீஸ் எவ்தைா பகாடுக்கணும்” என்றாள் சந்ேிரிகா.

“80,000” என்றான் விக்தனஷ். அவள் தகயில் ஒரு பபன் ட்தரதவக் பகாடுத்ோள் மங்தக.

M
விருட்படன்று பவைிதயறினாள் சந்ேிரிகா.

வழக்கமாக, இங்தகதய கதேக்கு “சுபம்” தபாட்டிருக்க தவண்டும். தவண்டாம். இன்னும் நான்கு பத்ேி தபாகலாம்.

ைட்டிற்குள்
ீ நுதழந்ே சந்ேிரிகா அவசரம் அவசரமாகத் ேன்னுதடய தலப்டாப்பில் பபன் ட்தரதவத் ேிணித்துப் படத்தே ஓட
விட்டாள்.

“எப்படி தமடம். இந்ே வயசிலயும் முதலதயயும் புண்தடதயயும் கசங்காம அலுங்காமக் குலுங்காம வச்சிருக்கீ ங்க. ஹும்... நம்ம

GA
முேலாைிக்குக் பகாடுப்பிதன அவ்தைாோன்” என்றபடிதய டிதரவர் ேனுஷ்தகாடி சந்ேிரிகாதவ அம்மணமாக்கி தமய ஆரம்பித்ோன்.

“அந்ோளு ஃபியூஸ் தபான பல்பாட்டம் ஆயிட்டாருடா. நீ விட்டு அடிடா” என்றபடிதய தடட் க்தைாஸப்பில் புண்தடதய விரித்ோள்
சந்ேிரிகா.

சந்ேிரிகா படத்தே ஆஃப் பசய்துவிட்டுப் படுக்தகயில் விழுந்து மலங்க மலங்க விழிக்க ஆரம்பித்ோள்.

அங்தக விக்தனஷின் ஆஃபீசில் நுதழந்ே பிச்சமூர்த்ேியிடம் "நீங்க தபானவாரம் ஒப்பதடச்ச தகஸ் முடிஞ்சிரிச்சி சார்” என்று
அவருதடய மதனவியும் ேனுஷ்தகாடியும் தபாடும் ஆட்டத்தேக் காட்டிய மங்தக, அவருதடய தகயில் ஒரு பபன் ட்தரதவத்
ேிணித்து “வட்டுல
ீ தபாயிப் தபாட்டுப்பாருங்க” என்றாள்.

“இந்ேப் படத்தே அப்படிதய என்கிட்டக் பகாடுங்க. அந்ேப் பபாம்பதை இனிதமல் என்கிட்டப் படப்தபாற பாட்தடப் பாருங்க. தபலன்ஸ்
LO
ஃபீஸ் எவ்தைா பகாடுக்கணும்” என்றார் பி.மூ.

பிச்சமூர்த்ேி பார்க்கப்தபாகும் படத்ேில் யார் இருந்ேிருப்பார்கள் என்று நமக்குத் பேரியாோ என்ன?

”ஒருத்ேருக்பகாருத்ேர் சதைச்சவங்க இல்தலன்னு கள்ைத்போடர்பு வச்சிக்கிட்டு பரண்டு பபரிசும் பபரிய மசுரு மாேிரிக்
கம்ப்பையிண்ட் பகாடுக்குதுங்க பாரு. வா மங்கி. உள்ை தபாயி ஃதபல் பாக்கலாம்” என்றான் விக்தனஷ்.

பகாஞ்சதநரத்ேில் மங்தகயிடமிருந்து பகஞ்சலாகக் குரல் எழுந்ேது “ச்சீய்... அநியாயம் பசய்றீங்க பாஸ்” என்று!

[ேிஜமாகதை சுபம்!]
மீ ண்டும் மீ ண்டும் ைருதைன்!
ேதலயில் ஆயிரம் பாதறகதை கட்டி தவத்ேது தபால இருந்ேது. மூடிய இதமகளுக்கு பவைிதய மின்னல் பவட்டுக்கள் விழிகள்
HA

ேிறந்ேதும் பார்தவதயப் பறிக்கத் ேயாராக இருப்பது தபால ஒரு உணர்வு.பமதுவாக பிரயத்ேனப்பட்டு கண்கதைத் ேிறந்தேன்.
எேிர்பார்த்ேபடிதய மருத்துவமதனக் கட்டிலின் தமல் விோனம் கண்கைில் பேரிந்ேது. இடது தகயிலிருந்து போப்புள் பகாடியாக
நீண்டு பாட்டிதலாடு இதணந்ேிருந்ே குழாயின் வழியாக பசாட்டு பசாட்டாக ேிரவம் ஒன்று எனக்குள் புகுந்து பகாண்டு
இருந்ேது.பமல்ல நிதனவுபடுத்ேிப் பார்த்தேன். யமுனாவுடன் தபக்கில் தவகமாகப் தபானதபாது எேிரில் ேிடீபரன்று ேிரும்பிய
லாரியின் மீ து முட்டிய வதர நிதனவுக்கு வந்ேது.

"அம்மா..." பமல்ல முனகிதனன்.

"நிதனவு வந்ேிடுச்சு" யாதரா குரல் பகாடுக்க என்தனச் சுற்றி அவசரமான நிழல்கள் பரவின.

"பகௌேம்.. பகௌேம்.. என் வயத்துல பாதல வார்த்தேடா... மூதலத் பேரு பிள்தையாருக்கு இன்தனக்தக 108 தேங்கா ஒடச்சுடதறன்.
அய்யா.. தவத்ேிய நாேஸ்வாமீ ... இவன் ஆத்துக்கு வந்ேதும் அடுத்ே பவள்ைிக்கிழதம தேயல் நாயகி சன்னிேிக்தக வந்து மாவிைக்கு
NB

தபாடதறன்." ஒரு பபண்ணின் குரல்.பமல்ல கண்கதை சுழற்றிதனன். வயது அேிகமாகி அது உடம்பில் அேிகம் பேரியாே விேத்ேில்
ஒரு பபரியவரும் ஒரு பபண்மணியும். அவர் மதனவியாக இருக்கலாம். யார் அந்ே பகௌேம்..? அடுத்ே கட்டிலில் இருக்கிறாதனா
?ஆனால் அந்ேப் பபண்மணி என் முகத்ேருதக குனிந்ோள். ோழம்பூ குங்கும வாசதன வசியது.
ீ என் பநற்றியில் விரதலத் போட்டு
எடுத்து விட்டுக் குனிந்து "பகௌேம்.. பகாழந்தே.. தநாக்கு ஒண்ணும் ஆயிடாது. இனிதமல் எதுவும் இல்தலன்னு பபரிய டாக்டதர
பசால்லிட்டார்"

எனக்குத் ேதல சுற்றியது. நர்ஸ் ஒருத்ேி அருகில் வ்ந்து " அம்மா... தபஷண்தட ஃப்ரீயா விடுங்க. டாக்டர் வந்து பார்த்துட்டு
பசால்வாரு. அப்புறமா தபசலாம்" என்றாள்.

"நீ பசான்னா சரிடிம்மா.. கருமாரி அம்மன் மாேிரி பசால்தற. என் பகாழந்ே பபாழச்சதே தபாறும்"

"ருக்மணி.. பகாஞ்சம் இந்ேப் பக்கமா வா. டாக்டர் வரார் பாரு" என்று அந்ேப் பபரியவர் அந்ே அம்மாதவ அதழத்துக் பகாள்ை எல்லா
சினிமாவிலும் வருவதேப் தபாலதவ நதரத்ே ேதலயும் மூக்கு கண்ணாடியுமாக பபரிய டாக்டர் வந்ோர். 211 of 1896
"ஹதலா.. யங் தமன்.! " என்று என் முகத்ேருகில் குனிந்து பார்த்து சிரித்ேவர் "தடாண்ட் பவார்ரி.. இனிதமல் எந்ே பயமும் இல்தல.
ேப்பு உங்க தபரில் இல்தல. நீங்க ஒழுங்கா வண்டி ஓட்டிகிட்டு தபானாலும் மத்ேவங்க வந்து தமாேினா என்ன பசய்வங்க
ீ என்றார்"

பமல்ல வாதயத் ேிறந்து தபச முயற்சித்தேன்.

M
"தநா தநா.. பராம்ப கஷ்டப் படதவணாம்" என்று அவர் பசான்னேற்கு "இல்தல டாக்டர்.. என் அம்மா, அப்பா எங்தக?" என்தறன்.

சிரித்ேபடி "ஓ.. இதோோன் இருக்காங்க.. இங்தக வாங்கம்மா" என்று அவர் அதழத்ேதும் அந்ே பபண்மணியும் பபரியவரும் அருதக
வந்ோர்கள்.

"இதோ இருக்காங்க மிஸ்டர் பகௌேம்": என்று டாக்டர் காட்ட நான் ேிதகப்புடன் " இவங்கதைச் பசால்லதல டாக்டர்.. என் அம்மா
அப்பாதவக் தகட்தடன்" என்தறன்.

GA
அவர் என்தனப் பார்க்க " என் தபர் பகௌேம் இல்தலதய டாக்டர் . நான் சித்ோர்த்" என்றதும் அந்ே இடம் அதமேியானது.

*********************************

பைிச்பசன்ற ேங்க நிறத்ேில் இருந்ே என் முகத்துக்கு ஒரு வார ோடியின் கருதம ேனி அழகாகத்ோன் இருந்ேது. ஆனால் அது என்
முகம் இல்தல என்று தோன்றியதபாதுோன் குழப்பமாக இருந்ேது.நான் இவனில்தல. இது பகௌேமின் உடல். ஆனால் நான்
சித்ோர்த். எப்படி இது தபால இருக்க முடியும் ? எனக்குப் புரியதவ இல்தல. இது 2013. எனக்கு விபத்து நடந்ேதோ 1988. இருபத்ேி
ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்....அப்தபாது எனக்கு இருபத்ேி ஐந்து வயதுோன். என் மாமன் மகள் யமுனாதவத் ேவிர தவறு
எவதரயுதம மனோலும் நிதனத்ேேில்தல நான். அவள் காதலஜ் படிப்தப முடித்ேதும் கல்யாணம் என்று வட்டில்
ீ பசால்லி
இருந்ேோல் பேிபனட்டு வயோன அவளுக்காக இன்னும் இரு வருடங்கள் காத்ேிருக்க ேீர்மானித்ேிருந்ே சமயம்.தகாவிலுக்குப்
தபாவோனாலும், கதடகளுக்குப் தபாவோனாலும் அவளுடன் எப்தபாதும் தபாவது நான் மட்டுதம. மாநிறம் என்றாலும் அவள்
LO
மங்கைகரமான அழகி. எல்லாதம அைதவாடு அதமந்ேவள். நான் பகாஞ்சம் கறுப்புோன். ஆனாலும் அகலமான மார்பு முழுவதும்
அதரக்கீ தரப் பாத்ேி தபால முடியும், ேிரண்ட முன் தககளும், அழுத்ேமான போதடகளும் கால்களுமாக ஆண்தமக்கு இலக்கணம்
வகுத்ேவன்.கண்ணாடியில் மீ ண்டும் என் முகத்தேப் பார்த்துக் பகாண்தடன். நிதகாடின் படாே இைம் சிவப்பு உேடுகள் பபண்கதைப்
தபால இருக்கிறதோ? மாசு மரு இல்லாே கன்னங்கள் ...ம்ம்ம்.. யமுனா கிண்டல் பசய்வது நிதனவுக்கு வந்ேது.

"மாதமாய்... உன்தனக் கட்டிகிட்டு புள்தைதயப் பபத்ோ அதுவும் நம்தமப் தபால கறுப்பா இருக்கும். கரடு முரடா ஒடம்பு இருக்கும்..
நீ பகாஞ்சம் பார்லருக்கு தபாயி கலரா மாறி வந்ேிட்டா நம்ம தபயனும் கலரா பபாறப்பானில்தல"

இந்ே ஒரு மாேமாக குழப்பத்ேிதலதய வாழ்ந்து பகாண்டு இருக்கிதறன். நான் சித்ோர்த். என் அப்பா காட்டிலாகா அேிகாரி. நான் ஒதர
தபயன். குன்னூர் பக்கத்ேில் குடும்பத்தோடு வசித்தோம். மாமாவின் மகைான யமுனா சிறு வயேிதலதய பபற்தறாதர இழந்ேவள்.
எங்களுடதனதய வைர்ந்ேவள். எனக்காகதவ வாழ்பவள்.மனபமல்லாம் அதலயடித்துக் பகாண்தட இருந்ேது. இருபத்தேந்து
வருடங்களுக்கு முன்பு அவளுடன் தபக்கில் பசன்றதபாது நடந்ே விபத்து மட்டுதம நிதனவில் இருக்கிறது. அது ஒரு ஆகஸ்ட்
HA

மூன்றாம் தேேி. அவளுடன் தமலமதலக் தகாவிலுக்குப் தபாயிருந்தேன். ஏதனா அவள் முகம் வாட்டமாக இருந்ேது. அன்று
தகாவிலில் யாரும் இல்தல.

"என்ன ஆச்சு யமூ?"

"ஏதனா பேரியல.. மனசு பாரமா இருக்குது "

அவதைக் கட்டிக் பகாண்தடன். என் அழுத்ேமான மார்பில் அவள் இைமுதலகள் தலசாக அழுந்ேின.

"என்ன ராசாத்ேி?"

கண்கைின் ஓரத்ேில் எட்டிப் பார்த்ே துைிகளுடன் அவள் என்தன நிமிர்ந்து பார்த்து "எனக்கு ஏோச்சும் ஆகிப் தபாயிடிச்சின்னாலும்
NB

என்தனதய நீ கட்டிக்குவியா?"

"என்ன பசால்தற யமூ? ஏன் இப்படி எல்லாம் தோணுது?"

"நீ பசால்லு"

நான் அவள் தோள்கதைப் பற்றிதனன்.

"இதோ இந்ே மதலக்தகாவில் சாமி தமல சத்ேியமா பசால்லுதறன். எத்ேினி பஜன்மம் ஆனாலும் நீோன் எனக்கு பபாண்டாட்டி. இதே
தகாவிலில் ஒனக்கு ோலி கட்டுதவன்.. இது சத்ேியம்"

அவள் அப்படிதய என்தன அதணத்துக் பகாண்டாள்.மதழச்சாரலில் நதனந்ேபடி ேிரும்பியதபாதுோன் எேிரில் அந்ே லாரி வந்து
தமாே அேன் பின் இப்தபாதுோன் எனக்கு நிதனவு ேிரும்பி இருக்கிறது.ஆனால் இப்தபாது என் உடம்பு மாறி விட்டாலும் மனம்
212 of 1896
மாறவில்தல. எனக்கு இப்தபாதும் இருபத்ேி ஐந்து வயதுோனாம். இங்தக பசால்கிறார்கள். இந்ே ஐயரும் அவர் சம்சாரமும்
பகௌேதமப் பபற்றவர்கைாம். பகௌேம் பிறந்ேது 1988 பசப்டம்பரில் என்று பசால்கிறார்கள். நான் சித்ோர்த். ஆனால் இந்ே உடம்புக்கு
பசாந்ேக்காரன் பகௌேம். எனக்கு ேதல குழம்புது. லாரிதயக் கூட ஓட்டமுடியும் என்னால். ஆனால் பகௌேம் தஹாண்டா ஆக்டிவா
ஓட்டுவேற்தக தயாசிப்பானாம். அேில் தபாகும்தபாது கார் தமாேி அடிபட்டிருந்ோனாம். நான் உடதன குன்னூர் தபாக தவண்டும். என்
அப்பா, அம்மாதவப் பார்க்க தவண்டும். யமுனாதவ சந்ேித்தே ேீர தவண்டும். நான் பகௌேம் இல்தல.. நான் சித்ோர்த். என்

M
யமுனாதவத் தேடிப் தபாகதவண்டும். அவள் எங்தக இருந்ோலும் எப்படி இருந்ோலும் அவளுக்குக் பகாடுத்ே வாக்தகக்
காப்பாற்றுதவன். அவதைதயோன் கல்யாணம் பசய்து பகாள்தவன்.யாரும் பார்க்காே சமயம் நான் கிைம்பி விட்தடன்.

************************************

குன்னூர் ேதலகீ ழாக மாறியிருந்ேது. ஊட்டிதயப் தபாலதவ டீசல் புதக கக்கிக் பகாண்டு வாகனங்கள் ஓடிக் பகாண்டிருக்க
முன்பபல்லாம் வானம் பேரியாமல் அடர்ந்து பசழித்ேிருந்ே மரக்கூட்டங்கள் அங்கங்தக பசாட்தட விழுந்ே ேதல தபால விலகிப்
தபாயிருந்ேன.பசன்தனயில் இருந்து குன்னூர் வதர பசய்ே பயணத்ேில் நிோனமாக தயாசித்து பல முடிவுகதை எடுத்ேிருந்தேன்.

GA
நான் புரிந்து பகாண்ட வதரயில் சித்ோர்த்ோகிய நான் ஒரு தபக் ஆக்சிபடண்டில் இறந்து தபாயிருக்கிதறன். அேன் பின்னாலும்
இன்னும் உயிதராடு இருப்போகதவ உணர்கிதறன். ஆனால் என் உணர்ச்சிகள் எல்லாம் பகௌேம் என்ற இன்பனாருவனின் உடலுக்குள்
இருக்கின்றன. இது எப்படி சாத்ேியம்?கதேகைில் வருவது தபால நான் ஆவியாகத் ேிரிந்து இப்தபாது இந்ே உடலுக்குள் புகுந்து
விட்தடனா? எனக்கு அப்படி எதுவும் தோன்றவில்தல.கண்டிப்பாக இது என் அடுத்ே பிறவியாக இருக்கலாம். சித்ோர்த் இறந்ே ஒரு
மாேத்ேிற்கு பிறகுோன் பகௌேம் பிறந்ேிருக்கிறான். ஆனாலும் கருவில் உயிர் பத்து மாேங்களுக்கு முன்பாகதவ உண்டாகி விடும்
அல்லவா ? எது எப்படி ஆனாலும் சரி.. எனக்கு என் யமுனாதவப் பார்த்தே ேீர தவண்டும்.

குன்னூரில் விசாரித்ேதபாது என் பபற்தறார் இறந்து பல வருடங்கள் ஆனது பேரிய வந்ேது. மற்ற விவரங்கள் பசால்ல அங்தக
யாரும் இல்தல. பித்துப் பிடித்ேவனாக பேருக்கைில் ேிரிந்ேதபாதுோன் அந்ே பாட்டிதய சந்ேித்தேன். என் எேிர் வட்டில்
ீ
இருந்ேவர்கள். அப்தபாதே பராம்ப வயசானவங்க. இப்தபாது பழுத்ே பழமாகி இருந்ோங்க.

"பாட்டி.. பாட்டி... ஹார்லிக்ஸ் பாட்டி"

LO
பாட்டியும் அவளுடன் இருந்ே சின்னப் பபண்ணும் என்தனத் ேிரும்பிப் பார்த்ேனர்.

"யாருப்பா அது ? இந்ேப் தபரு உனக்கு எப்படித் பேரியும் ?"

"பாட்டி.. என்தனத் பேரியலியா ? நான் சித்ோர்த்.. உங்க தபராண்டிச் சித்ேன்"

பாட்டி கண்தண இடுக்கிக் பகாண்டு பார்த்ோள்.

"சித்ேனா ? அவன் கதே முடிஞ்சு எத்ேதனதயா காலமாச்தச ? நீ யாருப்பா ?"

பாட்டியின் தககதைப் பிடித்துக் பகாண்டு தபச ஆரம்பித்தேன்.அதர மணிக்கு பிறகு குன்னூரில் இருந்து பத்து கிதலா மீ ட்டரில்
HA

இருந்ே அந்ேப் பள்ைிக் கூடத்துக்கு அருகில் இருந்ே குடியிருப்தபத் தேடி விதரந்து பகாண்டிருந்தேன்.

"நம்பதவ முடியதலதய சித்ோ.. பநசமாலுதம நீோனா ? இது எப்படி நடக்குதுன்னு புரியல. ஆனா நீ பசால்லுறபேல்லாம்
சரியாத்ோனிருக்கு" அேிசயப்பட்ட பாட்டி என் பபற்தறார் மனம் ஒடிந்து பமல்ல மதறந்ே பின் யமுனா படிப்தப முடித்து விட்டு
டீச்சராகி விட்டோகவும் இன்னும் ேிருமணம் பசய்து பகாள்ைாமதல இருப்போகவும் பசான்னார். இதோ பாட்டி குறிப்பிட்ட வடு.
ீ
சுற்றிலும் தராஜாச்பசடிகளுடன் ேனியாக இருந்ேது. அதழப்பு மணிதய அழுத்ேி விட்டுக் காத்ேிருந்தேன். கேவு ேிறந்ேது.

"யமுனா ?"

உடல் கட்டுவிடாமல் இருந்ோலும் முடி நதரத்ேிருந்ேது. கண்கைின் கீ தழ வதையங்கள். எலாஸ்டிக் ேன்தமதய இழக்க
ஆரம்பித்ேிருந்ே சருமம் பசழுதமதய இழக்க ஆரம்பித்து இருந்ேது. ஆனாலும் அவள் என் யமுனாதவோன்.
NB

அவள் என்தன ஏற இறங்கப் பார்த்து விட்டு "பயஸ்.. நீங்க யாரு ? என்ன விஷயம் ?" என்றாள்.

முகபமல்லாம் வியர்க்க..."யமுனா... யமூ... என்தனத் பேரியலியா ?" என்தறன். நாக்கில் ஈரப்பதச குதறய அதே ஈடு பசய்ய
உடபலங்கும் கசகசத்ேது. பவைிதய பமல்ல வசிய
ீ குைிர்ந்ே காற்று என்தனத் போட்டு சூடானது. அவள் ேிதகப்புடன் பார்த்ோள்.

"யாரு ேம்பி நீங்க? பேரியலிதய?" என்றாள்.

"யமூ... யமூ.."

அவள் முகத்ேில் பகாஞ்சம் ேடுமாற்றம்.

"யாருப்பா நீ..? எதுக்காக இப்படி கூப்பிடுதற? என்ன தவணும் உனக்கு?"

213 of 1896
"யமூ.. நான் உன் சித்து... "

அவதைதய பார்த்ேபடி "பமதுவா பமதுவா ஒரு காேல் பாட்டு.. மலரும் மலரும் புது ோைம் தபாட்டு" என்று பாடிதனன். அவள் முகம்
பவைிறியது. சட்படன்று கேதவத் ோங்கிப் பிடித்துக் பகாண்டாள்.

M
"யாரு நீ ? எப்படி இந்ேப் பாட்தட நீ... " வார்த்தேகள் பவைிவராமல் ேத்ேைித்ேன.

"யமூ... உனக்காக மறுபடி பிறப்பபடுத்து வந்ேிருக்தகன்."

அவள் மயங்கிச் சரிய நான் ோங்கிக் பகாண்தடன்.

***********************************************

GA
என் யமுனாவின் முகவாயில் தக பகாடுத்துத் தூக்கிதனன். அவள் கண்கைில் நீர் வழிய ஆரம்பித்து இருந்ேது. அது வழிந்தோடி
அவள் மார்பில் இருந்ே புது மஞ்சள் கயிற்றின் தமல் விழுந்ேது.

"யமூ... ஏன் அழதற..? அழக்கூடாது.. நான்ோன் வந்துட்தடனில்ல ?"

"மாதமாய்.." அவள் குரல் சிலிர்த்ேது.

"பயப்படாதே யமூ.. நல்ல தவதையாக நான் இன்று வந்தேன். இல்லாட்டி நீ பத்து நாைில் அபமரிக்காவுக்கு கிைம்பி தபாயிருப்பாய்.
அேன் பின் உன்தனக் கண்டு பிடிப்பேற்கும் முடியாமல் தபாயிருக்கும். அது சரி. உன்தன நம்பச் பசய்ய எத்ேதன விஷயங்கதைச்
பசய்ய தவண்டி இருந்ேது. கதடசியாக நான் வாக்கைித்ேபடிதய தமலமதலக் தகாவிலில் உனக்கு ோலி கட்டிவிட்தடன்"

அவள் முகம் இன்னும் வாடிதய இருந்ேது.

LO
"மாமா.. இந்ே உசிரு உங்களுதடயது. ஆனா இந்ே உடம்பு யாருதடயதோ பேரியலிதய ?"

"அதேப் பத்ேி உனக்கு என்ன கவதல ? நீ எப்பவும் கிண்டல் பசய்வாதய .. அதேப் தபாலதவ பவள்தையா அழகா நான் மாறி
வந்ேிருக்தகன் பாரு.. நமக்குப் பபாறக்கப் தபாற தபயனும் அதே தபால இருப்பான்"

"ஏன் மாதமாய்.. பபாண்ணு பபாறந்ோ தவணாமா ?"

"எதுவா இருந்ோலும் முேலில் அதுக்கு தவதலதய ஆரம்பிக்கணுமில்ல"

பசான்னதும் அவள் முகத்ேில் பகாஞ்சம் சிவப்பு படர்ந்ேது. வயோனாலும் அழகு குதறயவில்தல என் யமூவுக்கு.அப்படிதய
அவதைக் கட்டிலில் சரித்தேன். இன்னும் தக படாே கன்னியாகதவ வாழ்ந்ே அவள் உடல் என் ஸ்பரிசம் பட்டதும் சிலிர்த்து
HA

மயிர்க்கூச்பசடுத்ேது.பமல்ல அவதை எழுப்பி புடதவதய இழுக்க பவறும் பாவாதட, ரவிக்தகயுடன் நின்றாள். ஒரு பசாடுக்கில்
பாவாதட நாடா இழுபட அது வட்டமாக அவள் காலடியில் விழுந்ேது. பிைவுசின் பகாக்கிகளும், பிராவின் பகாக்கிகளும் அவசரமாக
விடுேதல வாங்கிக் பகாண்டு விலகின. பழுத்ே பழத்தேப் தபால அவள் தோன்றினாள்.என் உதடகதைக் கதைந்து அவதைாடு
படுக்தகயில் இதணந்தேன். இைதம துள்ளும் என் உடலின் ஒவ்பவாரு பசல்லும் அவதை ரசிக்கத் துடித்ேன. இது பவறும்
காமமில்தல. உடலும் உடலும் மட்டும் பகாள்ளும் உறவில்தல. இேில் என் உயிதராடு கலந்ே உணர்வுகளும் தசர்ந்து
இருக்கின்றனதவ.அவள் உேடுகதை என் உேடுகைால் கவ்விதனன். தககள் அவள் முதலகதைப் பிடித்துக் பகாண்டன. சற்தற
துவண்டு சரிந்ேிருந்ே முதலகைில் காம்புகள் பகாஞ்சம் பபரிோக இருந்ேன. பமல்ல வாய்க்குள் பிடிபட்டு பீடாவில் இருக்கும் கிராம்பு
தபால உேடுகளுக்கும் பற்களுக்கும் நடுவில் உருட்டி விதையாட அவள் "உஸ்ஸ்" என்றாள்.பவகு நாட்கைாக யாரும் விஜயம்
பசய்ேிராே தகாட்தட வாசல் தபால அவள் பபண்தம வாசதல புேர்கள் மதறந்ேிருந்ேன. ஒரு விரலால் அதே விலக்கி உள்தை
விட்டு துழாவிதனன். பமல்ல அவள் முதலகதை சப்பியபடிதய விரல் விதையாட்தட ஆரம்பித்தேன்.

"யமூ... எத்ேதன நாைா காத்ேிருந்தேன் பேரியுமா ? உனக்தக பேரியாம நீ தூங்கும்தபாது வந்து உன் கன்னத்ேில் முத்ேம் பகாடுத்து
NB

விட்டு தபாய்விடுதவன்"

"மாமா.. அது எனக்குத் பேரியாதுன்னா பநனச்சுகிட்டு இருக்தக.. ஆவ்.. கடிக்காதே... நீ எட்டி எட்டிப் பாக்குறது பேரிஞ்சதும் நான்
தூங்குற மாேிரி நடிப்தபனில்ல"

"அடி ராசாத்ேி.. என் பசல்லக்கள்ைி"

முதலகள் நதனந்து மதழயில் குைித்ே மதலகைாக என் நாக்கு அருவியாக வழிந்தோடி அடிவயிற்தறத் ோண்டி வனப்பிரதேசத்ேில்
நுதழந்து குதகக்குள் துழாவியது,

"ம்மா... " அவள் முனகல் ேதலக்கு தமல் எங்கிருந்தோ தகட்க நான் அவள் மேன பீடத்தே உேடுகைால் கவ்விக் பகாண்தடன்.

பமல்ல என் விரதல அவள் குதகக்குள் நுதழக்க இறுக்கமான வாசல் இன்னும் கன்னி என்று அறிவித்ேது. என் ேடி எழுந்து நின்று
214 of 1896
ேயாரானது. அவதை மல்லாத்ேி அவள் தமல் படர்ந்தேன். அவள் உடல் பகாஞ்சம் ேைர்ந்து இருந்ேது. என் இைதமக்கு ஈடு பகாடுக்க
முடியுமா என்று தோன்றினாலும் என் யமூவுடன் ஒன்றாக தவண்டும் என்ற ஆதச மட்டும் மாறவில்தல.பமதுவாக என் ேடியின்
ேதலப்பகுேிதய அவள் குதகவாசலில் தவத்து உள்தை ேள்ைிதனன்.

"ம்ம்.. மாமா.. வலிக்குது"

M
"இத்ேதன வருஷமா காத்ேிருந்ேது இதுக்குத்ோதன என் யமூக் குட்டி"

பமள்ை பமள்ை பமாட்டு உள்தை நுதழய அவள் கால்கள் துடிப்பது பேரிந்ேது. வலி அேிகதமா ? ஆனாலும் நான் நிறுத்ேவில்தல.
இடுப்தப ஏற்றி இறக்கி பமதுவாக அவளுக்குள் ேதலப்பாகத்தே நுதழத்து விட்தடன்.

"மாமா.. ோங்க முடியதல"

GA
என் ேடியின் வழிதய ேதட தபாட்டு நிறுத்ேியிருந்ே பமல்லிய ேிதரதய விலக்க தவண்டிய தநரம்.கண்கதை மூடி முகத்தே தமதல
தூக்கி சட்படன்று குனிந்து யமுனாவின் உேடுகதைக் கவ்விய தநரத்ேில் இடுப்தப முழு வச்சில்
ீ இறக்க அவள் சத்ேம் என்
வாய்க்குள் தகட்டது. கீ தழ என் ேடி அவளுக்குள் அரசியல்வாேிகைின் ஊர்வலத்ேில் கலாட்டா பசய்பவர்கதை படம் பிடிக்க வரும்
டிவி காமிராக்கார தபால தவகமாக முன்தனறியது. பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக இடுப்தப ஆட்டியபடிதய சற்று தநரம் கழித்து அவள்
உேடுகதை விடுவித்தேன்.இப்தபாது அவளுக்குள் ஒரு சமாோனம் தோன்றியிருந்ேது. பமதுவாக ஒத்துதழக்க ஆரம்பித்ோள். நானும்
பமதுவாக என் குத்ேின் தவகத்தே அேிகரித்தேன். அவள் முதலகள் குலுங்கி பக்கவாட்டில் சரிந்து ஆடின. ம்ம்.. இப்தபாதும்
குழந்தே பபற்றால் இேில் பால் குடிக்க தவண்டி இருக்கும். இன்னும் நாைாகி இருந்ோல் என்னவாகி இருக்கும் ?

"யமூ... யமூ"

மூச்சிதரத்ேவாதற நான் அவளுக்குள் என்தனப் புகுத்ேி இயங்கிதனன்.ஒரு பபரிய பவைிச்சப் புள்ைி என் ேதலக்கு தமல்
தோன்றியது. அது பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக பபரிோகிக் பகாண்தட வந்ேது. கண்கதைக் கூச தவக்கும் ஒைி பவள்ைம். என்ன இது ?
LO
என்தன விழுங்கப் பார்க்கிறதே!எனக்குள்ைிருந்து உயிர்த் ேிரவம் உருவாகிப் பாய்ந்து யமுனாவுக்குள் நிரம்புவோகத் தோன்றியது.
அதே சமயம் நான் உருகி உருகி அந்ே ஒைிக்குள் கதரவோகவும் தோன்றியது. அந்ே பிழம்பில் நான் ஒன்றாகி மதறந்தேன்.

...........................

யமுனா அவன் முகத்தேத் துதடத்து விட்டு அருகிதலதய அமர்ந்ேிருந்ோள்.அவன் பமல்லக் கண்கதைத் ேிறந்ோன்.

"மாமா.."

அவன் அவதை வியப்புடன் பார்த்ோன்.

"நீங்க யாரு.. ? நான் இங்தக எப்படி வந்தேன் ? "

HA

*****************************************************

"அழாதேடி ருக்கு.. டாக்டர் பசால்லி இருக்காரில்தல ? அவனுக்கு ஏதோ தபான ஜன்மத்து நிதனவு தபால வந்ேிருக்கு. அல்லது ஏதோ
கற்பதனயாகவும் இருக்கலாம். எதுவா இருந்ோபலௌம் மருந்து பகாடுத்ேிருக்தகாம்ம். கண்டிப்பா சீக்கிரதம குணமாயிடும்னு பசால்லி
இருக்காதரால்லிதயா ?

"இதோ பாருங்தகா.. அவனுக்கு மனசுக்கு பிடிச்சிருக்குன்னு பசான்னோதலோன் ப்ரியாதவ நிச்சயம் பசஞ்தசாம். அவளும் ேங்கமான
பபாண்ணு. இன்தனக்குோன் ப்ராபஜக்ட் முடிஞ்சு பவைி நாட்டுல இருந்து வரா. இதுவதரக்கும் இந்ே விஷயத்தே பசால்லதல.
அவனுக்கு அடிபட்டு இருப்போதல தபசமுடியதலன்னு மட்டும் பசால்லி வச்சிருக்தகாம். ேவிச்சிண்டு இருக்குறவளுக்கு இந்ே
விஷயம் பேரிஞ்சா துடிச்சு தபாயிடுவா. தபாோக்குதறக்கு ேிடீர்னு காணாம தவற தபாயிட்டான்"
NB

"அோன் தபாலீஸ்ல இருக்குற உன் அத்ேிம்தபர் மூலமா அவன் பசல்தபான் சிகனதல வச்சு அவன் கூனூர்ல இருக்கான்னு
கண்டுபிடிச்சுட்டாதை.."

அவர் தபசிக்பகாண்தட இருக்கும்தபாது படலிதபான் ஒலித்ேது.

"ஹதலா"

"அப்பா.. நான் பகௌேம் தபசதறன்"

"பகௌேம் கண்ணா.. எங்தகடா இருக்தக ? என்னப்பா ஆச்சு?"

"எனக்கு ஒண்ணுதம புரியலப்பா ! நான் இங்தக ஊட்டி பக்கத்துல இருக்தகன். இங்தக எப்படி வந்தேன்னு பேரியதல. பராம்ப215 of 1896
குழப்பமா இருக்கு. ஒரு நிமிஷம்.... "

படலிதபானில் ஒரு பபண் குரல் தகட்டது.

"சார்.. நான் இங்தக ஒரு ஸ்கூலில் பவார்க் பசஞ்சுகிட்டு இருக்தகன். உங்க தபயன் பகாஞ்சம் குழப்பமான மன நிதலயில் இங்தக

M
சுத்ேிகிட்டு இருந்ோர். இப்தபா பேைிவா இருக்காரு. இந்ே நிதலதமயில் அவதர ேனியாக அனுப்ப முடியாது. நீங்க யாராவது வந்து
அதழச்சுகிட்டு தபாங்க. என் அட்ரஸ்......** ,,,"

"பராம்ப ோங்க்ஸ்மா.. இதோ கிைம்பி வதரன்"

பக்கத்ேில் பரிேவித்து நின்ற் மதனவிதயப் பார்த்து "ருக்கு.. கடவுள் கண்தணத் போறந்துட்டார். பகௌேம் பதழயபடியா
ஆயிட்டானாம். யாதரா ஒரு புண்ணியவேி அவதனக் காப்பாத்ேி இருக்கா. அவ குழந்தே குட்டிதயாட நன்னா இருக்கட்டும். கிைம்பு
உடதன"

GA
*****************************************************

யமுனாவின் முகத்ேில் ஒரு பமல்லிய புன்னதகதயத் ேவிர தவறு எதுவுமில்தல.பபரியவரும் அவர் மதனவியும் மாறி மாறி
நன்றி கூறி அவதைப் தபச விடாமல் பசய்ேிருந்ோர்கள்.

"உனக்கு அம்மா மாேிரிடா.. அவா காலில் விழுந்து ஆசீர்வாேம் வாங்கிக்தகா"

பகௌேம் பநருங்கியதும் அவள் படபடத்து விலகினாள். முந்ோதனக்குள் ஒைிந்ேிருந்ே ோலி மார்பில் குத்ேியது.

"நீங்க இல்தலன்னா நான் தபத்ேியமா அதலஞ்சிருப்தபன். உங்களுக்கு எப்படி ோங்க்ஸ் பசால்றதுன்தன பேரியதல"

இதமகள் கனத்ேிருந்ேன.
LO
"அம்மாடி... அப்தபா நாங்க கிைம்பதறாம் அபமரிக்கா தபாக பசன்தனயிதல இருந்துோதன ஃப்தைட் ஏறணும் ? பரண்டு நாள்
முன்னாடிதய ஆத்துக்கு வந்துடும்மா "

யமுனா ேதலதய அதசத்ோள்.எல்தலாரும் தபானதும் வடு

ீ பவறிச்தசாடியது.ஜன்னதலாரம் பசன்று கருதமகம் மூடியிருந்ே
வானத்தேப் பார்த்ோள்.

"எனக்கு என்ன ஆச்சு ? ேிடீர்னு ஒருத்ேன் வந்து நான்ோன் தபான ஜன்மத்ேில் உன் அத்தே தபயன் சித்ோர்த் என்றான். அவன்
பசான்னது எல்லாதம சரியாக இருந்ேது. தமலும் அவதனப் பபத்ேவங்க வந்து பசான்னதபாது விவரம் நல்லாதவ புரிந்ேது. ஆனால்
நான் எப்படி யாருக்கும் எதுவும் பசால்லாமல் அவன் பசான்னதேக் தகட்டுக் பகாண்டு அவனிடம் ோலி வாங்கிக் பகாண்டு ஊர்
உலகம் அறியாமல் அவனுடன் உறவு பகாண்டு என் கன்னித்ேன்தமதயயும் பறிபகாடுத்தேன்.? இந்ேத் ோலி எேற்கு ?
HA

அபமரிக்காவிலிருந்து இனி ேிரும்பி வரும் உத்தேசம் இல்தல என்தற தோன்றுகிறது"

கண்கதை மூடிக்பகாண்டாள்.காதோரம் காற்று கிசுகிசுத்ேது.

"யமூ.. என் ராசாத்ேி... என் பிம்பம் ஒன்று நம் வாரிசாக உனக்குள்தைதய வந்து விட்டது... இன்னும் பத்து மாசம் பபாறுக்க
மாட்டியா?"

குைிர் காற்றில் ஜன்னதலாரம் இருந்ே தராஜா சிலிர்த்து மலர்ந்ேது.

( ேிவறந்ேது )
__________________
3
NB

"ஆகதவ இந்ே நீேிமன்றம் ராஜா - ராோ ஆகிய இருவருக்குமிதடதய நடந்ே ேிருமணத்தே ரத்து பசய்து உத்ேரவிடுகிறது. இனி
இவர்கள் ேத்ேம் வழிகைில் சுேந்ேிரமாக வாழலாம்....." இவ்வாறு குடும்பநலக் தகார்ட் உத்ேரவிட்டதும் ராஜா நிதலகுதலந்து
தபானான். இந்ே வயேில் ேனக்கு விவாகரத்ோ..??!! இப்படி தகார்ட் உத்ேரவிடாது என்றுோன் அந்ே நிமிடம் வதர நம்பிக்பகாண்டு
இருந்ோன். காரணம் ேன் 51 வயதே தகார்ட் கண்டிப்பாக கருத்ேில் பகாண்டு ராோவிடமிருந்து ேன்தனப் பிரித்துவிடாது என்று
ேிடமாக எண்ணிக்பகாண்டிருந்ோன். ஆனால் இப்பபாழுது எல்லாம் எேிர்மதறயாக நடந்துவிட்டது. ேிரும்பி ேன் மதனவிதய..
இல்தலயில்தல.. ேன் முன்னாள் மதனவிதயப் பார்த்ோன். 45 வயதே ஆன ராோ ப்யூட்டி பார்லரில் கலரிங் பசய்ே கூந்ேலுடன்
மிக கவர்ச்சிகரமாக இருந்ோள். அவதைப் பார்க்கும் எவனுக்கும் சுன்னி எழும்பி குத்ேிட்டு நிற்கும். அப்படிப்பட்ட அழகிதய ராஜா
ேிருமணம் முடித்து 22 வருடங்கைாக ஓத்து ேள்ைியிருக்கிறான். ஆனாலும் இப்பபாழுது தகார்ட் படிதயறி விவாகரத்து வதர வர
தவண்டியோயிற்று. கலங்கிய கண்களுடன் ராஜா ராோதவப் பார்த்ோன்.

ராோவும் ேன் முன்னாள் கணவதனப் பார்த்ோள். இந்ே 51 வயேிலும் ேிடகாத்ேிரமான உடம்பு. இப்தபாதுோன் தலசாக
உதடந்ேதுதபால் இருக்கிறார். ஆனால் இேற்கு முன்னால் ேனக்கு மட்டுமல்ல.. ேன் ஏரியாவிலுள்ை பபண்கள் பலருக்கும் அவர்
216 of 1896
மானசீகக் காேலராக இருந்ேிருக்கிறார். ராோவிடதம சில பபண்கள் பவட்கத்தே விட்டு அவர்கள் புருசன் அவர்கதை
ஓக்கும்தபாபேல்லாம் ராஜா ஓப்பது தபால கற்பதன பசய்துபகாண்டு ஓல் வாங்குதவாம் எனக் கூறியிருக்கிறார்கள். இபேல்லாம்
ராோவிற்கு பபருதமயாக இருக்கும். ேன் புருசனிடம் ேடியடி வாங்க ேவம் கிடக்கும் எத்ேதனதயா பபண்களுக்கு மத்ேியில்
ேவமின்றிக் கிதடத்ே வரமாக ராஜாவின் ேடி முழுதமக்கும் ோதன பசாந்ேக்காரி யாக இருப்பேில் அவளுக்கு அலாேி இன்பம்.
எனதவ ராஜா இழுத்ே இழுப்புக்பகல்லாம் முகஞ்சுைிக்காமல் ஈடு பகாடுப்பாள். ஊம்புவதோ அல்லது குண்டி பகாடுப்பதோ அல்லது

M
நாய் தபால் ஓப்பதோ அல்லது முதலயில் ஓப்பதோ அல்லது குலுக்கி விடுவதோ எதுபவன்றாலும் ராோ அேற்கு மறுப்தப
பசான்னேில்தல. ராஜாவும் சதைத்ேவனில்தல. சமீ பத்ேிய ஒரு வருடத்ேிற்கு முன் வதர ராோதவ ேினமும் இருேடதவயாவது
ஓத்துவிடுவான். அதுவுமில்லாமல் அவைது புண்தடதய நாக்கால் நக்கி எடுத்துவிடுவான். ஆனாலும் இப்பபாழுது தகார்ட் படிதயறி
விவாகரத்து வதர வர தவண்டியோயிற்று. கலங்கிய கண்களுடன் ராோ ராஜாதவப் பார்த்ோள்.

இப்படி ஓலும் நக்கலும் ஊம்பலும் நிதறந்ே அவர்கைது வாழ்க்தக ஏன் பிரச்தனக்குள்ைானது..? காமத்ேில் கதரகண்டிருந்ே இவர்கள்,
இன்று நீ தவறு நான் தவறு என ஏன் ேனித்ேனியாகப் பிரிந்ோர்கள்...?

GA
ராஜாவும் ராோவும் ஒருவதர ஒருவர் பார்த்ேபடி இருந்ேனர். அவர்கள் இருவர் மனேிலும் ேங்கள் விவாகரத்துக்கான காரணம்
மற்றும் ஆரம்பம் பேள்ைத்பேைிவாக ஒரு சினிமாப்படம் தபால் ஓடியது.

ராஜாவின் பார்தவயில்....

அன்று ராஜாவிற்கும் ராோவிற்கும் ேிருமணமான 22வது வருட நாள். காதலயில் எழுந்ே ராஜா மிகுந்ே மூடுடன் ராோதவ ஓலுக்கு
அதழக்க.. அவள் அவனுடன் ஒரு குயிக் பக்-ல் ஈடுபட்டு பின் ேமது கல்யாண நாதை ராஜாவிற்கு நிதனவுபடுத்ேிவிட்டு இன்று
இரவு விதசச விருந்து உண்டு என்று கூறி விட்டு வட்டுதவதலகதைக்
ீ கவனிக்கச் பசன்றாள். ராஜா இரவு பற்றிய எேிர்பார்ப்புடன்
ஒரு ட்ராக்*ஷூட் மற்றும் பனியன் அணிந்துபகாண்டு வழக்கமாக எக்சர்தஸஸ் பசய்யும் ேன் வட்டின்
ீ பின்புறத்ேிற்குச் பசன்றான்.
முேலில் சூரிய நமஸ்காரம் பசய்துவிட்டு பின் உடம்பு வார்ம்-அப் ஆக சில ஈஸி எக்சர்தஸஸ் என பசய்ய.. அவன் உடதல
சூடாக்குவது தபால் அவள் வந்ோள் பக்கத்து வட்டு
ீ தபக்யார்டுக்கு. அந்ே வடு
ீ சில மாேங்கைாக காலியாக இருந்ேது. தநற்றுோன்
புேிோக ஒரு குடும்பம் குடிவரப் தபாகிறது என அந்ே வட்டு
ீ ஓனர் ராஜாவிடம் ஏற்கனதவ தபானில் பசால்லியிருந்ோர். எனதவ ராஜா
LO
அந்ேப் பபண்தணப் பார்த்து சிதநகமாக ஒரு ஸ்தமல் பசய்ோன்.

"ஹாய் அங்கிள்.. ஐயாம் ஏஞ்சல்.. ஹவ் ஆர் யூ..?"

"தபன் அன்ட் ஐயாம் ராஜா.."

"ராஜா..??!! பேன் தவர் இஸ் யுவர் ராணி..??!!"

சிறு பபண்ணின் குறும்புத்ேனமான தகள்விதய ரசித்ே ராஜா "உள்தை" என்று தககாட்டிவிட்டு "உங்க வட்டுல
ீ பமாத்ேம்
எத்ேினிதபரு..? அப்பா அம்மா என்ன பண்றாங்க..? அவங்கதையும் கூப்பிதடன்.. இன்ட்ரட்யூஸ் ஆகிக்கலாம்.." என்க, ஏஞ்சல்
கலகலபவன சிரித்ோள். ராஜா ஒன்றும் புரியாமல் ஏஞ்சதலப் பார்க்க...
HA

"அங்கிள்.. இங்தக நானும் என் வுட்பீயும் ோன் ேங்கியிருக்தகாம்.. எங்க தமதரஜ்க்கு முன்னால எங்களுக்குள்ை எல்லா விஷயங்களும்
பசட் ஆகுோன்னு பேரிஞ்சிக்கத்ோன் இப்பிடி வந்து குடும்பம் மாேிரி ப்ராக்டிஸ் பண்தறாம்.."

ராஜா ேிதகத்துப் தபானான். எேில் ப்ராக்டிஸ் என்ற விவஸ்தேதய இல்தலயா..? இவள் வயேில் நான் இருந்ேபபாழுது
இப்படிபயல்லாம் நிதனத்துக்கூடப் பார்த்ேிருப்தபனா..? என்பறல்லாம் அவன் மனேில் தகள்விகள் ஓட..

"என்ன அங்கிள் தயாசிக்கிறிங்க.. குடும்பம்னா பசக்ஸ்லாம் வச்சுப்பாங்கைான்னுோன ேிங்க் பண்றிங்க..? அதே விட்டுதவப்தபாமா..
படய்லி பரண்டுேடவ.. பீரியட்ஸ் தடம்ல பின்னாடி.. ஆஸ் பக்கிங்..அன்ட் மவுத் பக்கிங்..."

என்றவள் மறுபடியும் கலகலபவனச் சிரித்ேபடி எக்சர்தஸஸ் பண்ண ஆரம்பித்ோள். ராஜா தபச்சு மூச்சு இல்லாமல் இருந்ோன்.
இந்ேப் பபண் சர்வசாோரணமாக ஓப்தபாம்.. குண்டியடிப்தபாம்.. ஊம்புதவன்.. அதுவும் தமதரஜிக்கு முன்னாடி ப்ராக்டிஸ்க்காகன்னு
பசால்றாதை.. இவளுக்கு என்ன தேரியம்.. மிஞ்சிப்தபானால் இன்னும் டீதனதஜ ோண்டியிருக்க மாட்டாள். அேற்குள் இப்படிலாம்
NB

தபசுறாதை.. ஒரு ேதலமுதற இதடபவைி மனிே மனேின் எண்ணங்கைில் இப்படிப்பட்ட மாற்றங்கதை பயல்லாம் பகாண்டு
வந்துவிடுமா என்று நம்பிக்தகயின்றி தயாசதனயில் இருக்க..

"ராஜா அங்கிள்.. எனக்கு டீதனஜ் முடிய 3 மாசம் பாக்கியிருக்கு.. அதுக்கப்புறம் தமதரஜ்ோன்.. தஸா நீங்க கண்டபடி
தயாசிச்சிக்காேிங்க.. நாங்கள்லாம் இந்ேக்காலத்து யூத்து.."

என்று கூறிவிட்டு ஸ்கிப்பிங் ஆட.. ேன் மனேில் நிதனத்ேதே அப்படிதய பசால்லிவிட்டாதை.. இந்ேக் காலப் பபண்களுக்கு தமன்ட்
ஷார்ப்ோன் என நிதனத்ேவன் அவதை கவனித்ோன். ஏஞ்சல் ஸ்கிப்பிங் ஆட.. அேற்கு ேகுந்ோற்தபால் அவைது ேதலமுடி காற்றில்
ஆடியது. அவள் ேன் முடிதய ரப்பர் தபண்டால் முடிந்து குேிதரவால் தபால் ஆக்கியிருந்ோள். அது ஏஞ்சலின் ஒவ்பவாரு
குேித்ேலுக்கும் இதசவாக அவைது பின் முதுகில் லாவகமாகத் ேட்டிக்பகாண்டிருந்ேது. அவைது முதலகள்.. தசச்தச.. என்ன பார்தவ
பார்க்கிதறன் நான்.. எனக்கு மகள் தபான்றவள் அந்ேப்பபண்.. அவதை.. அவள் முதலகள் குலுங்கும் அழதக...தவண்டாம்.. நான்
பார்க்கக் கூடாது என ராஜா முடிவு பசய்து உடற்பயிற்சியில் கவனம் பசலுத்ே முயல.. அவன் கண்கதைா ோனாகதவ ஏஞ்சலின்
முதலகதை தமயத் போடங்கின. கனகச்சிேமான சிறு ஆரஞ்சுப் பழங்கள் தபான்ற இரு முதலகள் ஏஞ்சலுக்கு.. அதவ அவைின்
217 of 1896
குேியாட்டத்துக்குப் தபாட்டியாக தமலும்கீ ழும் குேித்துக் பகாண்டு இருந்ேன. அவள் உள்ளுக்குள் ப்ரா எதுவும் தபாடவில்தல தபால..
அேனால் அவைது முதலக்காம்புகள் அவைது சட்தடயில் உரசி உரசி விதரப்தபறி சட்தடதயத் துதைத்து விடுவதுதபால் துருத்ேிக்
பகாண்டிருந்ேது. ராஜாவின் ேடி பமல்ல விதரப்பதடந்ேது. உயர்நிதல ஆபிசர் வரும்பபாழுது கீ ழ்நிதல ஊழியர் சல்யூட் அடிப்பது
தபால் ஏஞ்சலின் உயர்நிதல முதலக்காம்புகள் துருத்ேியேற்கு ராஜாவின் கீ ழ்நிதல ேடி சல்யூட் அடித்து மரியாதே ேந்ேது.

M
இப்பபாழுது ஏஞ்சல் ஸ்கிப்பிங்தக விட்டுவிட்டு ராஜாவிற்கு முதுகு காட்டியபடி நின்று கால்கதை நன்கு அகட்டிக் பகாண்டு
தககதை தமதல தூக்கிப் பின் அப்படிதய குனிந்து ேன் அகலப் பரப்பியிருக்கும் கால் இதடபவைிக்குள்ைாக ேதரப் பரப்தப ேன்
தகவிரல்கைால் போட.. அவைது பின்புறம் பவகுவாக உயர்ந்ேது. அவள் சிறு ஸ்கர்ட் மட்டுதம தபாட்டிருந்ேோல் அது அவைது
குண்டிக்கும் தமலாக கிட்டத்ேட்ட அவைது இடுப்புவதர ோனாகதவ உயர்ந்து பசன்றுவிட..அவைது முழுக் குண்டிக்தகாைங்கள்
ராஜாவின் கண்களுக்கு விருந்ோகின. அவள் தபன்டிஸ் எதுவும் தபாடவில்தல. குண்டிக்தகாைங்களுக்கு சற்றுக் கீ ழாக அவைது
புதடத்ே ஆப்பம் தமயத்ேில் ஒரு கீ றலுடன் அழகுற பேரிந்ேது.
ஏஞ்சல் இப்தபாது குனிந்ே நிதலயிதலதய ேன் வலது தகயால் இடது கால் பபருவிரதலயும் இடது தகயால் வலதுகால்
பபருவிரதலயும் மாறிமாறி போட்டு எக்சர்தஸஸ் பசய்ய.. அேற்குத் ேகுந்ேபடி அவைது புண்தடக்கீ த்து இப்படியும் அப்படியும்

GA
வில்லாய் வதைந்து காட்ட... ராஜாவின் ேடி மிகுந்ே படம்பர் ஆனது. வலுக்கட்டாயமாக ராஜா ேன் பார்தவதய ேிருப்பிக்பகாண்டு
உடற்பயிற்சியில் ஈடுபட்டான். ஆனால் அவன் மனதமா ஏஞ்சல் புண்தட ேினமும் எப்படி ஓல் வாங்கும்.. சுன்னி உள்தை தபாய்
வரும்தபாபேல்லாம் அது எப்படி விரிந்து வில்லாய் வதைந்து பகாடுக்கும்.. அவைது குண்டி எவ்வைவு இறுக்கமாக இருக்கும்.. அேில்
சுன்னி நுதழந்து ஓக்கும்தபாது ஏஞ்சல் எப்படிபயல்லாம் கூக்குரலிடுவாள்..அவைது வாயில் ஓக்கும்பபாழுது எப்படிபயல்லாம் ரசித்து
ஊம்புவாள்.. என்றுோன் நிதனத்ேது. இந்ே நிதனப்தபக் பகடுப்பதுதபால் ஏஞ்சலின் குரல் ஒலித்ேது.

"என்ன ராஜா அங்கிள்... உங்க சாமான் படம்பராகி ேண்ணிய லீக் பண்ணிருச்தசா.."

ராஜா பேறிப் தபானான். உடதன ேன் பூல் பகுேிதய ேன் தககைால் மதறத்ோன். பின்தன என்ன பசய்ய..? 51 வயோன பபருசு ஒரு
டீதனஜ் பபண்ணின் பார்க்கக் கூடாே இடங்கதைப் பார்த்ேோல் பூல் எழுந்து ப்ரீகம் ஐ கக்கிவிட்டது என்று விைக்கமா கூறமுடியும்..?

"வாவ்.. அது பசமன் இல்ல அங்கிள்.. ப்ரீகம்..இட் ஷுட் பி பவரி தடஸ்டி.. ஐ ேிங்க் யூவார் பபட்டர் இன் பபட்... ஆம் ஐ கபரக்ட்..??!"
LO
ராஜாவுக்கு என்ன பசால்வது என்று புரியவில்தல. மிக இைம்சிட்டு.. ேன்தனவிட 32 அல்லது 33 வயது குதறவாக இருக்கும் பபண்
ேன்னிடம் இப்படி தபசக்கூடாே வார்த்தேகதைபயல்லாம் தபசுகிறாதை..? அதுமட்டுமில்லாமல் நான் படுக்தகயில் சிறப்பாக
இருப்தபன் என்றும் கூறுகிறாதை..? நான் இந்ே வயேிலும் என் மதனவிதய ேினமும் இரண்டு ேடதவ ஓத்து ேண்ணி கழட்டுகிதறன்
என்பது பேரிந்ோல் இவள் என்ன பசய்வாள்..? என் சுன்னிதய காட்டினால் இந்ே இடத்ேிதலதய மண்டிதபாட்டு ஊம்பிடுவாதைா..? என
ராஜா நிதனத்ேபடி இருக்க..,

"அங்கிள்.. உங்க ட்ராக்*ஷூட்ல, பூல் பக்கத்துல பபரிசா ஒரு தமப் தபாட்டுருக்கு பாத்ேிங்கைா.. அேனாலோன் உங்க பூல் ப்ரீகம்
கக்கிருச்சானு தகட்தடன்..பட் தநா ப்ராப்ைம்.. என் சாமான தூரத்துல இருந்து பாத்ேதுனாலோதன இப்படி... நான் தவணுமின்னா
இப்பதவ என் புண்தடய உங்களுக்கு காட்டுதறன்.. ஆனா நீங்க நல்லா நக்கணும் என் புண்தடய... ஓக்தகவா...? "

ராஜா ஏஞ்சல் கூறியதேக்தகட்டு பமய்மறந்து தபானான். பேில் பசால்ல வாய் வரவில்தல. ஏஞ்சல், தயாசிச்சி பசால்லுங்க அங்கிள்
HA

ஸீ யூ எனக் கூறிச்பசன்றுவிட்டாள். அேன்பின்தனோன் ராஜா ேன்னிதலக்கு வந்ோன். ஒரு பபண் அதுவும் 19 வயதுப் பருவப்பபண்
இப்படி ஓப்பனாகப் தபசுவாைா முன்பின் பேரியாே ஆடவனிடம்..? இதுவும் இக்கால சிறுசுகைின் துணிச்சதலா..? ஒருதவதை இவன்
50 வயதேக் கடந்ே பபருசுோதன என்ற நிதனப்பால் வந்ே துணிச்சலாக இருக்குதமா..? எதுவாக இருந்ோலும் இனி அவள் அப்படி
தபசினால் அந்ே இடத்ேிதலதய அவதை ஓத்து விட தவண்டியதுோன் என முடிபவடுத்ே ராஜா ஏஞ்சலின் நிதனப்பிதலதய
வட்டுக்குள்
ீ வந்து குைியலதறக்குச் பசல்லப் தபாக.. ராோ குயிக் பக்-ல் ஈரமாயிருந்ே ேன் புண்தடதயக் கழுவிவிட்டு தபன்டிஸ்
தபாடாமல் குைியலதறதய விட்டு பவைிதய வந்ோள். ராஜா ஒரு முத்ேம் பகாடுத்துவிட்டு குைிக்கச் பசன்று கேதவ
பூட்டிக்பகாள்ை.. ராோ வட்டு
ீ தவதல பார்க்கத் துவங்கினாள்.

ராோவின் பார்தவயில்...

அப்பபாழுது காலிங்பபல் அடிக்க.. ராோ தபாய் கேதவத் ேிறந்ோள். எேிதர சுமார் 21 வயது வாலிபன் நின்றிருந்ோன். ேன்தனக்
கார்த்ேிக் என்று அறிமுகப்படுத்ேிக்பகாண்ட அவன் பக்கத்து வட்டிற்கு
ீ புேிோக குடி வந்ேிருப்பதேயும் கூறி அவசரமாக 20லி
NB

வாட்டர்தகன் இரவல் தவண்டு பமன்றும் ேனக்கு வந்ேவுடன் ேிருப்பித் ேந்துவிடுவோகவும் கூற.. ராோ அவதன கிச்சனுக்கு
கூட்டிச்பசன்று வாட்டர்தகன் ஸ்டாக் இருக்கும் இடத்தேக் காட்டிவிட்டு காதல டிபன் பரடி பண்ண.. கார்த்ேிக் பசல்பிலிருந்ே
வாட்டர்தகதன எடுக்கும் அவசரத்ேில் தமதல ஒரு ேட்டில் தவக்கப்பட்டிருந்ே முட்தட டிதரதய ேன் ேதலயால் பேரியாமல்
ேட்டிவிட.. பமாத்ே முட்தடயும் கீ தழ விழுந்து உதடய.. சத்ேம் தகட்டு ராோ ேிரும்ப.. கார்த்ேிக் பேட்டத்ேில் அந்ே முட்தட
உதடசல்கைின் தமல் கால் தவத்து வழுக்கியபடி ேதரயில் மல்லாக்க விழுந்ே நிதலயில்... நின்றுபகாண்டிருக்கும் ராோதவ
தநாக்கி டிராவல் ஆகி, ராோவின் கால்கைினூடாக ேன் கால்கதை நுதழத்து விரித்துச் பசல்ல... ராோ தபலன்ஸ் ேவறி சட்படன
கீ தழ இறங்கி, மிகச் சரியாக ேன் புண்தட கார்த்ேிக்கின் வாயில் அழுத்ேமாக படியுமாறு அவன் முகத்ேில் உட்கார்ந்ோள்.

எல்லாம் ஓரிரு விநாடிகைில் நடந்துவிட்டது. ராோ ேன் புண்தடயில் கார்த்ேிக்கின் மீ தசக் குறுகுறுப்தப உணர்ந்து உடனடியாக எழ
எண்ணி ேன் உடம்தப முன்புறம் குனிந்து ேன் இரு தககதை ேதரயில் ஊன்றி எழமுயற்சிக்க.. கார்த்ேிக்கின் தககள் அவைது இரு
குண்டிக்தகாைங்கதை இறுகப்பற்றி எழ விடாமல் அழுத்ேிக் பகாண்டது. அதேதநரம் அவனது நாக்கு ராோவின் புண்தட உேடுகதை
நக்க ஆரம்பித்ேது. ராோதவா விலகி எழ முயற்சித்ேேில் கார்த்ேிக்கின் நாக்கு பவகு சுலபமாக அவைது புண்தடக்குள் ஆழமாகச்
பசன்றுவிட்டது. ஆனால் ராோ முயன்று அவனிடமிருந்து ேன்தன விடுவித்துக்பகாண்டாள். எழுந்து நிற்க, அவனும் எழுந்து218 of 1896
வாட்டர்தகதன எடுத்துக்பகாண்டு பசல்லும்தபாது

" ஆன்ட்டி... உங்க சாமான் பராம்ப பராம்ப தடஸ்டா இருக்குது.. நாள்பூரா அதே நக்கிகிட்தட இருக்கலாம்தபால இருக்கு.. "

என்றவன் விருட் என பவைிதய பசன்றுவிட்டான். ராோ ேிக்பிரதம பிடித்ேதுதபால் நின்றாள். இதுவதர அவைது கணவன்

M
ராஜாதவத் ேவிர தவறு யாரும் வாய் தவத்ேிராே ேனது புண்தடதய ோதன ஒரு வாலிபனின் வாயில்... அதுவும் முன்பின்
பேரிந்ேிராே... பழக்கமில்லாே... ேன்னிலும் பாேி வயது இருக்கக்கூடிய ஒரு சிறிய தபயனின் வாயில் தவத்துவிட தவண்டிய
சூழ்நிதல வந்ேதே... கல்யாணநாளும் அதுவுமாக இப்படி நடக்கிறபேன்றால்... ராோ பலவிே உணர்ச்சிக் பகாந்ேைிப்பில் குழம்பிப்
தபானாள். இயந்ேிரகேியாக எல்லா தவதலகதையும் பார்த்ோள். ஆனால் அவள் மனம் முழுக்க கார்த்ேிக் கூறிச்பசன்றது ோன்
எேிபராலித்துக் பகாண்டிருந்ேது. அந்ே எேிபராலிகைின் ோக்கம் ோைாமல் ராோ ேன் விரல்கதை ேன் புண்தடக்குள் ஆழமாக
விட்டுத் துழாவி ேன் ஜூதஸ எடுத்து வாயில் தவத்து சுதவத்துப் பார்த்ோள்... ம்ம்ம்ம்.. கார்த்ேிக் பசான்னது சரிோன்.
தடஸ்டாத்ோன் இருக்கு.. என்று நிதனக்கும் பபாழுதே அவைது இன்பனாரு மனம் இதுதவ கார்த்ேிக் உன் சாமாதன நக்கும்தபாது
இன்னும் தடஸ்டா இருக்கும்டி என்று இடித்துதரத்ேது. அேன் பின்விதைவாக அவைது வாய்..வாடா கார்த்ேி.. வந்து என் புண்தடய

GA
நாள் பூரா நக்கிகிட்தட இருடா.. என்று பமலிோக முணுமுணுத்ேது.

அன்று இரவு ராஜா - ராோ ேம்பேியினர் ேங்கள் 22 வது வருட ேிருமண நாள் இரதவ பவகு சிறப்பாக பகாண்டாடினர். இருவரின்
உடல்கள் சங்கமித்ோலும் இருவரின் மனேிலும் தவறு நபர்கதை குடியிருந்ேனர். அந்ே நிதனப்தப இருவருக்கும் மிகுந்ே
உற்சாகத்தேயும் உச்சகட்ட இன்பத்தேயும் வழங்க.. ஒருவர் மனதே ஒருவர் அறியாமல் ஆனந்ேப்பட்டனர். இதே அவர்கள் ஒருவர்
மற்றவர்க்குச் பசய்யும் துதராகமாக நிதனக்கவில்தல. மாறாக... இேில் என்ன இருக்கு... நம்தம மீ றி எதுவும் விபரீேமாக
நடந்துவிடப் தபாவேில்தல என்ற அசட்டுத்தேரியதம தமதலாங்கியிருந்ேது. இப்படியாக அவர்கைின் 22 வருட ோம்பத்யத்ேில்
முேன்முதறயாக இருவருக்குமிதடதய பபர்சனல் ோட் என்ற ஒன்று உருவானது.

ராஜாவின் பார்தவயில்....

ஏஞ்சல் சிறுபபண்.. அவள் பின்விதைவு பற்றித் பேரியாமல் என்னிடம் ஏதேதோ தபசிவிட்டாள். அவைது அறியாதமதய

கார்த்ேிக் பவைிதய வந்ேவன்,

LO
ஆரம்பத்ேிதலதய எடுத்துச் பசால்லி ேிருத்ேி விட தவண்டும் என்ற நிதனப்புடன் ராஜா ஏஞ்சலின் வட்டிற்கு
ீ வர.... ேண்ண ீர் தகனுடன்

" ஹாய் அங்கிள்... உங்க வட்டுக்குத்ோன்

ீ கிைம்பிகிட்டிருந்தேன்.. இதே ஆன்ட்டிகிட்ட குடுத்ேிட்டு நான் அர்பஜன்ட் தவதலயா
பவைில தபாகணும்.. ஆன்ட்டி வட்லோன
ீ இருக்காங்க..."

" ம்.. ராோ வட்லோன்

ீ இருக்கா.. நான் ஏஞ்சல பாத்துட்டுப் தபாலாம்னு வந்தேன்... இருக்காைா..? "

" ஹாய் அங்கிள்.. " என்று ஏஞ்சல் குரல் பகாடுத்ேபடி பவைியில் வரதவ... கார்த்ேிக் ஸ்தமலுடன் பசன்றுவிட, ராஜாவும் ஏஞ்சலும்
வட்டினுள்
ீ பசன்றார்கள். ராஜாவுக்கு என்னதவா ஏஞ்சல் தவண்டுபமன்தற அவைது குண்டிதய ஆட்டி ஆட்டி தகட்வாக் நதட
நடப்பதுதபால் தோன்றியது. ச்தச.. அவளுக்கு புத்ேிமேி பசால்ல வந்துவிட்டு என் புத்ேி ஏன் இப்படி ேறிபகட்டு தபாகிறது என
ேன்தனத்ோதன ேிட்டிக்பகாண்டு ராஜா போடர்ந்து பசன்றான். முன்னால் நடந்து பசன்ற ஏஞ்சல் நின்று ேிரும்பி ராஜாவிடம் ஏதோ
HA

தகட்க எண்ணியவைாக வாய் ேிறக்கப்தபாக, ராஜா முந்ேிக்பகாண்டு அட்தவஸ் மதழ பபாழிய ஆரம்பித்ோன்.

"இேபாரு ஏஞ்சல்.. நீ இந்ேக் காலத்துப் பபாண்ணு.. அோன் மனசுல உள்ைே அப்படிதய பட்னு உதடச்சி பசால்லிடுற... ஆனா நான்
உன்தன விட 30, 32 வயசுக்கும் மூத்ே பபருசு.. என்னால நீ தபசுற மாேிரி தபசவும் முடியாது... நீ தபசுறே ஜீரணிச்சிக்கவும்
முடியாது.. உன் வயசுல என்தனப் தபால இருக்குற ஆம்பதைங்கை பாத்து ஆதச வரத்ோன் பசய்யும்.. அது ஒருவிேமான க்ரஷ்
மாேிரி... அதே நீ அவாய்ட் பண்ணனும்...இன்னும் பசால்லப்தபானா உன் அப்பாதவாட மறுபிம்பமாத்ோன் நீ என்தனப் பாக்கணும்..
பழகணும்.."

என்று கூறிக்பகாண்டிருந்ேவதன தமலும் தபசவிடாமல் சட்படன இழுத்து உேட்தடாடு உேடு பேித்து ஆழ்ந்ே முத்ேத்ேிதன ஏஞ்சல்
பகாடுக்க ஆரம்பித்ோள். அவ்வைவுோன். ராஜாவின் உடம்பில் ரிப்ைக்ஸ்கள் தவதல பசய்து ரத்ே ஓட்டத்தே அேிதவகமாக அவனது
ஆணுறுப்புக்கு அனுப்ப... ராஜாவின் சுன்னி எழுந்து நின்று ஏஞ்சலின் போப்புதை இடித்ேது. ஏஞ்சல் பட்படன முத்ேத்தே
தகவிட்டுவிட்டு ேன் தகயால் விதரத்து நின்ற ராஜாவின் சுன்னிதய துணிதயாடு தசர்த்துப் பிடித்து....
NB

" இதுக்கு என்ன அர்த்ேம் அங்கிள்.. என் வயசுல உங்கை மாேிரி ஆம்பைங்கைப் பாத்து க்ரஷ் வர்றது யூஷூவல்ன்னா.. உங்களுக்கு
என்தன பாத்ோதலா டச் பண்ணாதலா ஏன் சுன்னி எந்ேிக்குது..?"
ராஜா ேடுமாறிப் தபானான். இது க்ரஷ் அல்ல பபாருந்ோக் காமம் என ேமிழ் இலக்கணம் வதகப்படுத்ேியிருக்கும் பபருந்ேிதண
என்று பசால்லதவா..? பசான்னாலும் புரியுதமா இந்ே கிள்தைக்கு...? உன்தனப் பார்த்ே ேினத்ேிதலதய எனக்கும் என் மதனவிக்கும்
இதடதய இருந்ே நல்பலாழுக்கம் பகட்டு மனேிற்குள் உன்தன நிதனத்து என் மதனவிதய புணர்ந்ே தகக்கிதைத்ேிதணக்கு
பசன்தறதன என்பறல்லாம் கூறமுடியுமா... கணதநரத்ேில் ராஜாவின் மனேில் ஓடிய தகள்விகளுக்கு ஏஞ்சல் கச்சிேமாக
பேிலைித்ோள்.

"மூதைக்கு தவதல குடுக்காேிங்க அங்கிள்.. அப்பிடி குடுத்ோ அது தேதவயில்லாம லாஜிக் பாத்து தலப்ல நமக்கு கிதடக்கற
தமஜிக்க அனுபவிக்க விடாம பண்ணிடும்..என்தன பாத்து.. என் உடம்ப பாத்து உங்க உடம்பு சூடாகுது.. உங்க சுன்னி தூக்குது.. அதே
என்ன பண்ணுவிங்க.. பாத்ரூமுக்குப் தபாய் ஏஞ்சல்.. ஏஞ்சல்னு என் தபதரச் பசால்லி தகயடிச்சி கழட்டுவிங்க... இல்தலன்னா
என்தன ஓக்குறோ நிதனச்சிகிட்டு உங்க ஒய்ப ஓப்பிங்க..எதுக்கு இபேல்லாம்.. தபசாம என்தனதய பக் பண்ணா எல்லாம் 219 of 1896
சரியாயிடுதம...அதுமட்டுமில்ல... முேன்முேலா என்தனப் பாத்து உங்க ஜூனியர் எந்ேிரிச்சாதன அப்பதவ நான் டிதசட்
பண்ணிட்தடன் உங்களுக்கு என் அனாடமி தமலயும் என் வயசு தமலயும் ஆதச இருக்குன்னு.. தஸா.. உங்கதை அதலய விடாம
என்தனதய குடுக்கலாம்னு ேீர்மானிச்சுத்ோன் நான் இவ்தைா ஓப்பனா உங்ககிட்ட தபசுதறன்..இதுக்கும்தமல நமக்குள்ை எந்ேவிேமான
ரத்ே சம்பந்ேமான உறவும் இல்ல.. அப்படியிருக்கறப்ப நம்தமாட உடம்பு ஆதசய ேீர்த்துகிட்டா என்ன ேப்பு.."

M
ஏஞ்சல் பசால்வது மறுக்க முடியாே உண்தம. எனக்கு ஏஞ்சதல ஓக்க தவண்டும் என்ற எண்ணம் இருக்கிறது.. அதே முதறப்படி
ேீர்த்துக்பகாள்வது சரிோதன.. என ராஜா தயாசிக்க.. ஏஞ்சல் ராஜாதவ கட்டிப்பிடித்து, "கார்த்ேிக் வர தலட்டாகும்.. நாம என்ஜாய்
பண்ணலாம்ப்பா.." என அவனது காேில் காமத்துடன் கிசுகிசுத்ோள். ேன் இரு தககைாலும் ராஜாவின் குண்டிதய பிடித்து அழுத்ேி ேன்
உடம்தபாடு தசர்த்துக்பகாண்டாள். ராஜா ேன்னிதல இழந்ோன். ஏஞ்சலின் தகப்பாதவ தபாலானான். அவள் இழுத்ே
இழுப்புக்பகல்லாம் வதைந்து பகாடுத்ோன். ராஜாவின் தோள்பட்தடதய இறுகப் பற்றிக்பகாண்டு ஒரு ஜம்ப் பசய்து ேன் இரு
கால்கைால் ராஜாவின் இடுப்தப பின்னிக்பகாண்டு "என்தன பபட்ரூம்க்கு தூக்கிட்டுப் தபாப்பா" என்றாள். ராஜா ஏஞ்சதல சுமந்து
பபட்ரூமுக்குச் பசன்று கட்டிலில் கிடத்ேினான். அவள் அணிந்ேிருந்ே மிடிதயயும் டாப்தஸயும் கழட்டி எறிந்ோன். ஏஞ்சல்
உள்ைாதட எதுவும் தபாடாமல் உரித்ே தகாழிதபால நிர்வாணமாக கிடந்ோள். ராஜாவும் மைமைபவன ேனது உதடகதைக்

GA
கதைந்ோன். ேன்தன தநாக்கிப் படுத்ேிருந்ே ஏஞ்சதல ஒரு கடிகார சுற்றாக சுழற்றி அவைது ேதல பபட்தட விட்டு கீ தழ
போங்குமாறு பசய்து, " என் ப்ரீகம் தடஸ்டா இருக்கும்னு தநத்து பசான்னில்ல.. இப்ப தடஸ்ட் பாருடி பசல்லம்.." என்று ேன்
விதரத்ே பூதல புழுத்ேி பமாட்தட பவைிப்படுத்ேி, அேன் முதனயில் இருக்கும் ப்ரீகம்-ஐ ஏஞ்சலின் சுதவத்ேலுக்காக அவைது
வாயின் அருகில் பகாண்டு பசல்ல.. ஏஞ்சல் கண்கைில் குறும்பு மின்ன.. ேன் நாக்தக நீட்டி நுனிநாக்கால் அந்ே ப்ரீகம்-ஐ லாவகமாக
நக்கிபயடுத்ோள். அவைது நாக்கு அதே நக்கியதோடு மட்டுமில்லாமல் ராஜாவின் சுன்னிப்பிைவிலும் ஒரு அழுத்ேமான
ஸ்பரிசத்தேக் பகாடுத்துச் பசல்ல.. ராஜா விர் என உச்சத்ேில் பறந்ோன்.

"நல்லாருக்குப்பா.. உங்க சுன்னிதயாட ப்ரீகம் பராம்ப பராம்ப தடஸ்டா இருக்குப்பா.."

ராஜா தமலும் காமபவறி பகாண்டு ேன் பூல் பமாத்ேத்தேயும் ஏஞ்சலின் வாய்க்குள் ேிணித்ோன். அதேதநரம் அவைது கால்கதை
நன்கு அகல விரித்து அவைது சின்னப்புண்தடயில் ேனது வாதய தவத்து நக்க ஆரம்பித்ோன். ஏஞ்சல் படுத்ேிருந்ே நிதலயில்
ஊம்புவோல் ராஜாவின் பூல் மிக எைிோக ஏஞ்சலின் போண்தட வதர பசல்ல முடிந்ேது. அதேதபால் நின்றநிதலயில் ராஜா ேன்
LO
பூலால் ஏஞ்சலின் வாயில் ஓத்ேபடிதய கவிழ்ந்து அவைது புண்தடதய நக்குவதும் ஈஸியாகத்ோன் இருந்ேது. ஏஞ்சலின்
புண்தடயிலிருந்து வந்ே நறுமணமிக்க பபண்வாசதன ராஜாவிற்கு மிகவும் பிடித்ேிருந்ேது. எனதவ அவன் ஆழமாக நக்கினான்.
தமலும் அவைது புண்தட ஆரம்பிக்கும் இடத்ேிலிருந்து ேன் நாக்கால் நக்கிக் பகாண்தட அவைது சூத்து ஓட்தட வதர நக்கினான்.
சூத்து ஓட்தடதய ராஜாவின் நாக்கு டச் பண்ணும் பபாழுபேல்லாம் ஏஞ்சல் சிலிர்த்ோள்.

ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ப்ப்ப்ப்ப்ப்ப்பா..அப்பிடித்ோம்ப்பா...ம்ம்ம்ம்.. நல்லா நக்குப்பா.. என் ஆஸ் தஹால் சிவக்குறமாேிரி நக்குப்பா..

ப்ை ீஸ்ப்பா...ஆஆஆஆஆஆஆஅப்பா.... அப்டித்ேம்ப்பா... என்பறல்லாம் அனத்ேினாள். அவைது அனத்ேல் ராஜாதவ இன்னும் உசுப்தபத்ே
இனி ஏஞ்சல் ேன் சுன்னிக்காக ஏங்க தவண்டும்.. தசாறு ேண்ணி தவண்டாமல் என் சுன்னித் ேண்ணி ஒன்தற தபாதும் என்று
பசால்லும் அைவிற்கு இவதை பித்துப் பிடித்ேது தபால் ஆக்க தவண்டும் என ராஜா நிதனத்து ேன் ஆள்காட்டி விரதல எச்சில்படுத்ேி
ஏஞ்சலின் சூத்து ஓட்தடக்குள் ேிணித்ோன். அதே அனுபவித்ே ஏஞ்சல் ேன் வாயிலிருந்ே ராஜாவின் சுன்னிதமல் ேன் பல்
படாேவாறு ஒரு அழுத்ேத்தேக் பகாடுத்ோள். அதே அனுபவித்ே ராஜா ேன் விரதல முன்னும்பின்னும் இழுத்து ஏஞ்சலின்
குண்டிஓட்தடயில் பசலுத்ேியபடிதய ேன் நாக்கால் ஏஞ்சலின் சிறு புண்தடப் பிைவிற்குள் துழாவத் போடங்கினான். முன்
HA

ஓட்தடயிலும் பின் ஓட்தடயிலும் கிதடக்கின்ற இன்பசுகத்ேிற்கு பிரேியுபகாரமாக ஏஞ்சல் ராஜாவின் சுன்னிதய அங்குலம்
அங்குலமாக நக்கி நக்கி ஊம்பினாள். அவனது முழுப் பூதலயும் முழுங்க அவளுக்கு சிரமமாக இருந்ோலும் ேன் விழிபிதுங்க அவள்
மிக ரசித்து ஊம்பினாள். அவைது எச்சில் அவைது கன்னங்கைின் வழியாக வழிந்தோடியது. அதேதநரம் ராஜாவின் பகாட்தடகள்
அவைது மூக்கில் பட் பட் என அடித்ே வண்னம் இருந்ேது. அந்ேக் பகாட்தடகைிலிருந்து கிைம்பிய அற்புேமான ஆண்வாசதன
ஏஞ்சலுக்கு காமக்கிைர்ச்சிதய ஏற்படுத்ேி, அவைது புண்தடக்குள்ைிருக்கும் தேன்குடத்தே சரித்து தேனருவியாக பகாட்ட தவக்க..
பபாங்கி வந்ே தேனருவிதய ஒரு பசாட்டு விடாமல் ராஜா உறிஞ்சிக் குடித்ோன்.

"எப்பிடிப்பா இருக்கு என் புண்தட ஜூஸ்... நல்லாருக்காப்பா.. தடஸ்டா இருக்கா.. இன்னும் தவணுமாப்பா... ஒரு ட்ராப் விடாம லிக்
பண்ணிடுப்பா.... ப்ை ீஸ்ப்பா.." என்றவாறு ஏஞ்சல் ேன் புண்தடயால் ராஜாவின் வாயில் மாறிமாறி ோக்குேல் நடத்ேி, அவைது இரு
கால்கைால் ராஜாவின் முகத்தே இறுக்கி சிதறப்படுத்ேினாள். ராஜாவும் நன்கு நக்கிபயடுக்க, ஒருவாறாக ஏஞ்சல் ராஜாதவ
விடுவித்துவிட்டு, ேன் தகயால் ராஜாவின் பருத்ே ேடிதயப் பற்றியவாறு ேிரும்பி அவனுக்கு தநராகப் படுத்துக்பகாண்டு,
"ஓலுங்கப்பா... என் சின்னக்கூேிய உங்க பருஞ்சுன்னியால ஓலுங்கப்பா.." என்றவாறு ேன் புண்தடயில் அவனது பூலால் தேய்த்ோள்.
NB

அவள் தேய்க்க தேய்க்க ராஜாவின் சுன்னி இன்னும் வங்கி

ீ புதடத்ேது. ஏஞ்சலின் சின்னப் புண்தடக்கீ த்ேில் அந்ே பரும் சுன்னி
தமலும் கீ ழுமாகச் பசன்று புண்தடப்பருப்தப அழுத்ேி தேய்த்ேோல் அந்ே புண்தடப்பருப்பு பசக்கச்சிவந்ே நிறமாக மாறி ஒருவிே
தவப்தரஷனில் துடித்துக்பகாண்டிருந்ேது. அந்ே பமல்லிய தவப்தரஷதன கண்மூடி முழுோய் அனுபவித்ே ஏஞ்சல் சட்படன
ராஜாவின் ேடிதய ேன் புண்தடக்குள் ேிணிக்க.. அது பமாட்டு வதர மட்டுதம பசன்று கிரிப்பாக நின்றது. ஹா என்ற சப்ேம்
இருவரின் வாயிலிருந்தும் ஒதர சமயத்ேில்.. காரணம்.. இருவரின் உறுப்பு முதனயிலும் ஒரு இறுக்கமான இன்பவலி ஏற்பட்டோல்..

"ப்பா...உங்க பூல் பராம்ப பருமன்ப்பா... என் புஸ்ஸிய எப்படி அதடச்சிகிட்டு நிக்குது பாருப்பா.." என்று ஏஞ்சல் கூற.. பபருமிேமான
ராஜா ேன் பூதல பமல்ல இழுத்து பின் குத்ே முயல, ஏஞ்சல் ேன் தகதய அவனது வயிற்றில் தவத்து ேடுத்ோள். "தவண்டாம்ப்பா....
என் புண்தட கிழிஞ்சிரும்ப்பா..ப்ை ீஸ்ப்பா.. குத்ோம அப்டிதய பசாருகிதய இருக்கட்டும்ப்பா.." என்று கூற, "ஏன் பயப்படுற.. கார்த்ேிக்
கூட படய்லி பரண்டுேடவ ஓத்துகிட்டுத்ோன இருக்தக..அப்படியிருந்துமா தடட்டா இருக்கு..?" என்று ராஜா தகட்க, "தடட்டா
இருக்குறது உங்களுக்தக பேரியலியாப்பா... கார்த்ேிக் பூலு நீைமாருக்கும்.. ஆனா உங்க அைவுக்கு பருமனா இருக்காதுப்பா...அவன்
எப்பிடி குத்ேினாலும் ோங்கிக்குதவன்.. ஆனாப்பா... உங்க பூல் நுதழயறதேதய என்னால ோங்க முடியலிதய.. ஆன்ட்டி எப்பிடிப்பா
ோங்குறாங்க..?" என தகட்டாள். இதுோன் பபருசுங்கதைாட ேனித்ேன்தம.. இந்ே மாேிரி சுன்னி பருக்கணும்னா கார்த்ேிக் இன்னும்
220 of 1896
இருபது வருசமாவது காத்ேிருக்கணும்டி என மனேிற்குள் நிதனத்துக்பகாண்ட ராஜா ேன் பூதல உருவி ஏஞ்சலின் வாயில் தவத்து,
"நல்லா லூப்ரிதகட் பண்ணிவிடு... அப்போன் உள்ை ஈஸியா தபாவும்" என்க, ஏஞ்சல் நன்கு ேன் எச்சிலால் ராஜாவின் சுன்னிதயக்
குைிப்பாட்டினாள்.

ராஜா ேன் பூதல விடுவித்து மறுபடியும் ஏஞ்சலின் புண்தடயில் தவத்து அேன்தமல் ேன் எச்சிதலயும் துப்பி பமல்ல நுதழக்க,

M
ராஜாவின் பாேிப்பூல் எந்ே ேதடயுமின்றி ஏஞ்சலின் புண்தடக்குள் புகுந்து நிற்க, ஏஞ்சல் உடம்பு ஒரு ஆட்டம் கண்டு அடங்கியது.
அவைது மயிர்க்கால்கள் சிலிர்த்ேிருப்பதேயும் மார்க்காம்புகள் விதரத்ேிருப்பதேயும் ராஜாவால் நன்கு காண முடிந்ேது. ஏஞ்சலுக்கும்
புண்தட முழுதும் அதடத்ே நிதலயில் ஒரு சுன்னியிடமிருந்து ஓல் வாங்குவது தபரின்பத்தேக் பகாடுக்கதவ, அவள் கண்மூடி
உச்சத்தே அனுபவித்ேவைாக இருந்ோள். ேன்னால் இந்ே சிறுபபண் இதுவதர காணாே இன்பசுகத்தே அதடகிறாள் என்பதே
உணர்ந்ே ராஜா பமல்ல ேன் ஓல் தவகத்தே அேிகப்படுத்ேினான். பவள்ைரிப்பிஞ்சு கடிக்கப்படும் பபாழுது ஒருவிே விதநாேமான
சப்ேம் வருதம.. அதுதபான்ற சப்ேம் ஏஞ்சலின் பிஞ்சுப் புண்தட ஓக்கப்படும்பபாழுது எழுந்ேது. அதே ரசித்ேபடி அவைது இைம்
குண்டிகதை இறுகப் பற்றி தூக்கிப் பிடித்ேவண்ணம் ராஜா பவறித்ேனமாக ஓக்கத்துவங்கினான். அதேதநரம் ஏஞ்சலின் சிறு
ஆரஞ்சுப்பழ முதலகதை வாயால் கடித்தும் நக்கியும் ஓத்ோன். அவனது வாய்தவதலயால் ஏஞ்சலின் மார்பகங்கள் முழுதும்

GA
குங்குமம் தபால் சிவந்ேது. அவனது தகதவதலயால் ஏஞ்சலின் குண்டிக்தகாைங்கள் கன்றிச் சிவந்ேது. அவனது பூல்தவதலயால்
ஏஞ்சலின் சிறுபுண்தட மாதல தநரத்து பசவ்வானம் தபால் சிவந்ேது. ஏஞ்சல் சிறு முனகல் எழுப்பக்கூட ேிராணியற்று உடல்
முழுக்க ஒரு இன்பத்தே சுமந்துபகாண்டு ராஜா ேரும் சுகத்தே அணுஅணுவாக ரசித்து தபச்சுமூச்சு இன்றி பமய்மறந்து கிடந்ோள்.
நன்கு இைகிய பவல்லப்பாகு தபால ஏஞ்சலின் புண்தட இைகி ேன் பாதக பவைிப்படுத்ேி ராஜாவின் பூதலக் குைிப்பாட்ட... ராஜா
அதுவதர அடக்கி தவத்ேிருந்ே ேன் துப்பாக்கிதய பவடித்து உள்ைிருந்ே விந்துநேிதய ஏஞ்சலின் புண்தடயினுள் சூடாக
பாய்ச்சினான். விந்துவின் சூடும் அேன் பாய்ச்சலும் ஏஞ்சதல பித்துக்பகாள்ை தவத்து பிேற்ற தவத்ேது... "ப்பா...
நல்ல்ல்ல்ல்ல்ல்லாருக்குப்பா.... என் புண்தடய புல்லா நிரப்புங்கப்பா... எனக்கு கார்த்ேி தவண்டாம்ப்பா... நீோம்ப்பா தவணும்.. ப்பா.... நீ
தவணும்ப்பா... நீ என்தன ஓத்துகிட்தட இருக்கணும்ப்பா.....நீ இனி எங்கயும் தபாகாேப்பா.. என் புண்தட உனக்குோன்ப்பா...
எடுத்துக்கப்பா..." என புலம்பியபடி ராஜாதவ இறுக கட்டிக்பகாண்டாள்.

ராோவின் பார்தவயில்...
LO
"அவசரதவதலயா பகாஞ்சம் பவைில தபாதறன்.. வர தலட்டாகும் டியர்.." என்று ராோவிடம் ராஜா கூறிச் பசன்றவுடன் சாமி
கும்பிட்டுக் பகாண்டிருந்ே ராோ ேனது ோலியில் குங்குமம் எடுத்து தவத்துக் பகாண்டு, கடவுதை மறுபடியும் ஒரு கும்பிடு
தபாட்டுக்பகாண்டு, கிச்சனுள் பசன்று காபி தபாட ஆரம்பித்ோள். அவள் கண்கள் ோமாகதவ கார்த்ேிக் தநற்று விழுந்து கிடந்ே
இடத்தேயும் ேதரயில் முட்தடகள் சிேறி பாழாக்கியிருந்ே இடத்தேயும் கவனித்ேன. இன்று அந்ே இடம் தநற்தறய ேடயங்கள்
எதுவுமின்றி சுத்ேமாக்கப்பட்டு இருந்ேன. ஆனால் ராோவின் மனேிதலா தநற்று நடந்ே விஷயங்கள் மறக்கப்படாமல் நிதனவில்
நின்றன. ஒரு கணத்துக்குள் என்னபவல்லாம் நடந்து விட்டது..? அதோடு மட்டும் நின்றோ அது..? தநற்றிரவு என் கணவன் என்தனப்
புணரும்பபாழுது பாழாய்ப்தபான என் மனம் அந்ே கார்த்ேிக் என்தனப் புணருவது தபாலல்லவா நிதனத்ேது..? 22 வருட
இல்வாழ்க்தகயில் என் மனம் இப்படி நிதனத்ேேில்தலதய.. என் கணவதன நிதனத்து எத்ேதனதயா பபண்கள் அவர்கைது
புருசனிடம் ஓல் வாங்குவேற்கும் தநற்று நான் நடந்துபகாண்டேற்கும் என்ன வித்ேியாசம்..? நானும் அவர்கதைப்
தபாலாகிவிட்தடனா..? எனக்கு என் கணவர் தபாரடித்துவிட்டாரா..? என்னிலும் பாேி வயசு பகாண்ட இைம் குருத்து என் உடம்புக்குத்
தேதவப்படுகிறோ..?
HA

"ஆன்ட்டி... ராோ ஆன்ட்டி.." என்ற கார்த்ேிக்கின் குரல் ராோவின் எண்ண ஓட்டங்கதை ேதடப்படுத்ேியது. கூப்பிடுவது யார் என்ற
நிதனப்புடன் பவைிதய வந்ே ராோ, கார்த்ேிக்தகப் பார்த்ேதும் ேன்தனயறியாமல் புன்னதகத்ோள். கார்த்ேிக் ோன்
பகாண்டுவந்ேிருந்ே வாட்டர் தகதன அங்தகதய இறக்கிவிட்டு "தப ஆன்ட்டி" என்று நகரப்தபாக, "என்ன வந்ேதும் ஓடுற... ஏோச்சும்
சாப்பிட்டுப் தபா..." என்று வலிய அதழத்ோள். கார்த்ேிக்கும் வாட்டர்தகதன உள்தை தவக்க.. "சூடா காபி ேதரன்.." என்று ராோ காபி
ேயாரிப்பேில் மும்முரமாக, கார்த்ேிக், "ஸாரி ஆன்ட்டி.." என்க, "எதுக்கு ஸாரி.. ஓ... காபி பிடிக்காோ உனக்கு.. அப்படின்னா டீ
தபாட்டுத் ேதரன்.." " நான் அதுக்கு ஸாரி பசால்லல.. தநத்து நடந்ே விஷயத்துக்குச் பசான்தனன்.." இருவருக்குள்ளும் சில விநாடிகள்
அதமேி....

" நான் பேட்டத்துல கீ தழ விழுந்து.. நீங்க எேிர்பாராம என் வாய்ல... இபேல்லாம் விட்டுரலாம்.. ஆனா நான் அேிகப்பிரசங்கித்ேனமா
தடஸ்டா இருக்குன்னு கபமண்ட் அடிச்சிட்டுப் தபாதனதன.. அது ேப்பு... நான் அப்படிப் தபசியிருக்கக் கூடாது.. என் அம்மா வயசுல
இருக்குற உங்ககிட்ட நான் அப்படி தபசினது ேப்புோன்.. அந்ேப்தபச்சு உங்க மனச எப்பிடிலாம் காயப்படுத்ேியிருக்கும்.. அங்கிள் கிட்ட
கூட பசால்லாம உங்க மனசுக்குள்தைதய தபாட்டு மருகியிருப்பிங்க.. இபேல்லாம் எனக்கு தலட்டாத்ோன் புரிஞ்சது.. அோன்
NB

உங்ககிட்ட மன்னிப்பு தகட்டுட்டுப் தபாலாம்னு வந்தேன்... என்தன மன்னிப்பிங்கைா.."

என்று கூறிமுடித்ேதுோன் ோமேம் ராோ அவதன ேன் பநஞ்தசாடு தசர்த்துக் கட்டிக்பகாண்டாள். அவன் முகத்ேில் ேன் முதலகள்
அழுந்ேப்படியுமாறு அதணத்துக்பகாண்டாள். இரு தகவிரல்களும் அவன் முதுதகத் துதைத்து உள்தை பசல்லும் அைவிற்கு
அழுத்ேம் பகாடுத்துப் பின்னிக்பகாண்டாள். அவனது உச்சந்ேதலயில் ேன் முகவாய்க் கட்தடதய அழுந்ேத் தேய்ோள். அவனது
முடிகைினூதட ேன் முகத்தே தமயவிட்டபடி,

"மருகிதனனா... மனசுக்குள்ை உன்தன நிதனச்சி உருகிதனன்டா... உன் தபச்சு என்தன காயப்படுத்ேல... சந்தோஷப்படுத்ேிச்சிடா..
சந்தோசப்படுத்ேிச்சி..."

"ஆன்ட்டி... நிஜம்மாவா ஆன்ட்டி..." என்று கார்த்ேிக் தகட்க, ஆமாம் என்பதே ராோ அவனது ேதலதய ேன் முதலகைில்
இங்குமங்கும் பகாண்டுபசன்று அழுத்ேிக்காட்டி உணர்த்ேினாள். அதே சரியாகப் புரிந்துபகாண்ட கார்த்ேிக் மைமைபவன ராோவின்
ஜாக்பகட்தட அவிழ்த்து, உள்ைிருந்ே ப்ராதவ கழட்டி எறிந்ோன். ராோவின் முந்ோதன கீ தழ சரிந்து கிடக்க ஜாக்பகட்டும் ப்ராவும்
221 of 1896
கீ தழ ேதரயில் கிடக்க, ராோ முேன்முதறயாக கணவனல்லாே அந்நிய ஆண் முன் அதுவும் அவதைவிட பாேி வயது பகாண்ட
சிறுசு முன் அதரநிர்வாணமாக நின்றாள். அவளுக்கு பவட்கத்ேிற்குப் பேில் காமதம தமதலாங்கியிருந்ேோல் அவதையறியாமதலதய
அவைது முதலதய எடுத்து கார்த்ேிக்கின் வாயில் ேிணித்ோள். கார்த்ேிக் வாய் பகாண்ட மட்டும் அந்ே கனத்ே பழுத்ே முதலகதை
உறிஞ்சி சப்பினான். ேன் ஒரு தகயால அடுத்ே முதலதய பிதசந்ோன். அந்ேக் காம்புகதை வலிக்கும் அைவிற்கு அழுத்ேமாகப்
பற்றி இழுத்ோன். ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் என்று ராோ அந்ே வலிதய ரசித்ோள். ேன் காம்தப விதடக்கச் பசய்ோள். கார்த்ேிக் இப்தபாது

M
ராோதவ பமல்ல ேதரயில் கிடத்ேினான். பின் ேன் ஷர்ட்தட உருவி எறிந்ோன். ேன் தபன்ட்தடயும் ஜட்டிதயயும் கழட்டி எறிந்து
நிர்வாணமானான். ராோ கார்த்ேிக்கின் எழும்பி நிற்கும் சுன்னிதயப் பார்த்ோள். ஒரு முழங்தக நீைத்ேிற்கு இருந்ே பூதலப் பார்த்து
கண்கள் விரிந்ோள். ஆதசதயாடு ேன் இரு தககதை நீட்டி அந்ேப் பூதலப் பற்றி உருவினாள்.

"ஆன்ட்டி....ஆன்ட்டி.... உங்க தக என்தன என்பனன்னதவா பண்ணுது ஆன்ட்டி..."

"என்தன ராோன்தன கூப்பிடு.."

GA
" ராோ... உன் வாய்ல வச்சி சப்பு ராோ.."

ராோ அவனது சுன்னிதய ஆதசயாக வாயில் வாங்கி ஊம்பினாள். அவைது புருசன் ராஜாவின் சுன்னிதய விட கார்த்ேிக்கின் சுன்னி
மிகுந்ே சுதவயாக இருப்போக உணர்ந்ோள். கார்த்ேிக்கும் ஏஞ்சலின் ஊம்பல் சுகத்தேவிட ராோவின் ஊம்பல் சிறப்பாக
இருக்கிறபேன்றும் உணர்ந்ோன். பின் அவைது வயிற்றின்மீ து அமர்ந்து இரு முதலகைக் குவித்து தவத்து அேன் இதடபவைியில்
ேன் பூதல பசலுத்ேி ஓக்க ஆரம்பித்ோன். பூலின் முதன ராோவின் கழுத்துப்பகுேி வழிதய பவைிவர, அதே ேன் வாய் ேிறந்து
ஊம்ப ஆரம்பித்ோள் ராோ. அவைது ஒத்துதழப்பு கார்த்ேிக்கின் காமபவறிதயக் கூட்டியது. ராோதவ வாடி தபாடி என அதழக்க
ஆரம்பித்ோன். ஊம்புடி..ஓக்குதறன்டி.. என்பறல்லாம் பச்தச பச்தசயாகப் தபச ஆரம்பித்ோன். ராோவிற்கு இது மிகவும் பிடித்ேிருந்ேது.
அவள் கணவன் அவைிடம் தபசாே தபச்சுக்கள் இப்தபாது கார்த்ேிக் மூலமாக தகட்பது அவளுக்குள் மிகுந்ே கிளுகிளுப்தபத் ேந்ேது.
அவளும் அவள் கணவனிடம் தபசாே பச்தசயான பகாச்தசயான வார்த்ேகளுடன் கார்த்ேிக்குடன் தபசத்துவங்கினாள். "புண்தடய
நக்கட்டுமாடி.." "உன் பூல ஊம்பட்டுமாடா.." உன் கூேி பகாழபகாழன்னு இருக்குடி.." "உன் சுன்னி என் புருசன் சுன்னிய விட
நீைமாருக்குடா.." உன் புண்தடல ஓக்கப் தபாதறன்டி.." "புண்தடல மட்டுமா.. என் சூத்துல.. வாய்ல..ன்னு எல்லா ஓட்தடலயும்
LO
என்தன ஓலு ஓலுன்னு ஓலுடா.." "எனக்கு ேண்ணி வரப்தபாவுதுடி.." "என் புண்தடயும் ஜூஸ் விடப்தபாவுதுடா..."

இருவரும் ஒருதசர உச்சத்தே பபருங்கூக்குரலிட்டு அதடந்ோர்கள்.இனி ஒருவதரவிட்டு ஒருவர் பிரியக்கூடாது என

முடிபவடுத்ோர்கள்.

மூன்றாம் பார்தவயில்...

ஏஞ்சல் - ராஜா என்ற பபருசு - சிறுசு ஓழாட்டம் இன்பதவேதனயில் கத்ேக்கூடத் ேிராணியின்றி நடந்து முடிந்ோலும் கார்த்ேிக் -
ராோ என்ற பபருசு - சிறுசு ஓழாட்டம் ஆர்ப்பாட்டமாய் ஆரவாரக்கூச்சதலாடு நடந்து முடிந்ோலும் இரண்டிலும் ஒருவதர விட்டு
ஒருவர் இனி பிரியக் கூடாது என்ற ஒருமித்ே முடிதவ எடுக்கப்பட்டது. அேன்பின் பபருசுகள் - சிறுசுகள் ஓழாட்டம் ஒரு தஜாடி
இன்பனாரு தஜாடிக்குத் பேரியாமல் சில காலம் நடந்ேது. ராஜா ஏஞ்சலுக்காக ேன் நதடயுதட பாவதனகதை மாற்றிக்பகாண்டான்.
ராோ கார்த்ேிக்குக்காக ேன் தோற்றம், ஸ்தடல், தபச்சுக்கள் தபான்றவற்தற மாற்றிக்பகாண்டாள். பியூட்டி பார்லருக் பகல்லாம்
HA

தபாகத் போடங்கினாள். ஒருநாள் எல்லா விஷயங்களும் நால்வருக்கும் பேரிய வந்ேது. பூகம்பம் பவடித்ேது. ராஜாவுடன்ோன்
வாழ்தவன் என்று ஏஞ்சல் இந்ே வட்டிற்கு
ீ வந்துவிட, கார்த்ேிக்குடன்ோன் வாழ்தவன் என்று ராோ அந்ே வட்டிற்குப்
ீ தபாய்விட,
விஷயம் விவாகரத்து தகட்டு தகார்ட்டுக்குப் தபாய் இப்தபாது தகார்ட் விவாகரத்தும் வழங்கிவிட்டது.

ராஜாவும் ராோவும் ேனித்ேனிதய ோங்கள் ேங்கியிருக்கும் வட்டிற்கு

ீ வந்ேனர். ஏஞ்சதலத் தேடிய ராஜா அவதைக் காணாமல்
தேடியபடிதய தபக்யார்டுக்கு வந்ோன். கார்த்ேிக்தகத் தேடிய ராோ அவதனக் காணாமல் தேடியபடிதய தபக்யார்டுக்கு வந்ோள்.
அங்தக... ஏஞ்சலும் கார்த்ேிக்கும் தஜாடியாக நின்றிருந்ேனர்.

"நீங்க பிரியலாம்னு தகார்ட் ஆர்டர் வாங்கிட்டு வந்ேிருக்கிங்க..பட்.. நாங்க தசரலாம்னு முடிபவடுத்ேிருக்தகாம்..." - கார்த்ேிக்....

"நான் உங்கதையும் ஆன்ட்டி கார்த்ேிதயயும் தமதரஜ் பண்ணிக்கலாம். சட்டமும் அதே ஏத்துக்கும். ஆனா... நம்ம மனம் அதே
முழுமனதசாட ஏத்துக்குமா...?" - ஏஞ்சல்...
NB

"தமஜர்ங்கறோல நாம இஷ்டப்படி முடிபவடுக்கலாம்... ஆனா ஒருத்ேருக்கு பசாந்ேமானே ேட்டிப் பறிக்கணும்ங்கற முடிவுல
எங்களுக்கு உடன்பாடு இல்ல.. இதுக்கு முன்தன அப்படி இருந்ேிருக்கலாம்.. பட்.. இப்ப எங்க ேவறுகை புரிஞ்சிகிட்தடாம்.." - கார்த்ேிக்..

"குடும்பமா வாழ ப்ராக்டிஸ் எடுத்துக்கத்ோன் நாங்க இங்க வந்தோம்.. ஆனா வந்ே இடத்துல 22 வருசம் இதணபிரியாம குடும்பமா
வாழ்ந்ே உங்கை பிரிச்சிட்தடாம்.. அது இயல்பா நடந்ேதோ இல்தல தவணுமின்தன நடந்ேதோ பேரியல.. பட்... அதேதய நிதனச்சி
தவேதனப்படவும் தவண்டாம்.. நடந்ேதே பகட்ட கனவுன்னு கழிச்சிக்கட்டவும் தவண்டாம். நாம நாலுதபரும் நாலுதபதராட
இதணஞ்சது.. அனுபவிச்சது.. பகாடுத்ேது...வாங்கினது... பபருசுகள் - சிறுசுகள் ஓழாட்டம் நடத்துனது .எல்லாதம நிஜம்... அது நாம
சாகுறவதரக்கும் நம் நிதனவுகதைாட இருந்துகிட்தடோன் இருக்கும்.. அந்ே நிதனவுகதைாட நாம எப்பவும் தபால இருக்கலாதம.." -
ஏஞ்சல்...

" எப்பவும் தபாலன்னா..? எங்களுக்குப் புரியல.." - ராஜா...

222 of 1896
"ஒருத்ேர்க்குச் பசாந்ேமானே ஒருத்ேர் ஏன் ேட்டிப்பறிக்கணும்..? எல்லாருக்கும் எல்லாமும் பசாந்ேம்னு நிதனச்சிக்கலாதம.." -
கார்த்ேிக்....

"ஆமா அங்கிள்.. என்தன நீங்க என்ஜாய் பண்றதுக்கு நாதனா இல்தல கார்த்ேிதயா எந்ே அப்பஜக்சனும் பசால்லமாட்தடாம்..
அதேமாேிரி ஆன்ட்டி விருப்பத்துக்கு நீங்க பபாசசிவ்வா ேதட தபாடக்கூடாது.. ஆன்ட்டியும் அேமாேிரிோன் நடந்துக்கணும்.. இதுல

M
உங்க பரண்டுதபருக்கும் உடன்பாடுன்னா நாங்க இங்தக இருக்தகாம்.. இல்தலன்னா நமக்குள்ை நடந்ே நிகழ்வுகை சுகமான சுதமகைா
சுமந்துகிட்டு நாங்க கண்காணாே இடத்துக்குப் தபாயிடுதறாம்.." - ஏஞ்சல்...

யாரும் எந்ேப் பேிலும் கூறாமல் நிமிடங்கள் கதரய... கார்த்ேிக்கும் ஏஞ்சலும் ேங்கள் அருகிலிருந்ே லக்தகதஜ எடுத்துக்பகாண்டு
கிைம்ப... "ஒரு நிமிசம்.." என ராோ கூப்பிட்டாள். இருவரும் ேிரும்பினர். "நீங்க பசான்ன தலப்ஸ்தடல் எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு.." என்று
ராோ கூற, கார்த்ேிக், ஏஞ்சல் முகத்ேில் மலர்ச்சி.. ராஜா சிறு குழப்பம்...

"மனசுங்கறது எழுத்து எழுேப் பழகுற சிதலட்டு மாேிரியில்ல... இஷ்டத்துக்கு எதேயாவது எழுேி அப்புறம் எச்சி போட்டு

GA
அழிச்சிர்றதுக்கு... கல்லுல பசதுக்குற சிற்பம் மாேிரிோன் மனசுல விழுற ஒவ்பவாரு எண்ணமும்.. அது காலாகாலத்துக்கு அழியாம
நிதலச்சி நிக்கத்ோன் பசய்யும்.. அழிக்க நிதனச்சா உதடஞ்சிோன் தபாகுதம ேவிர, அழியாது.. அதேமாேிரி உங்கைப் பிரிஞ்சி நாங்க
தசர்ந்து வாழ்ந்ோலும் மனசுல உங்கதைாட இருந்ே எண்ணங்கள் உறுத்ேலா இருந்துகிட்தடோன் இருக்கும்.. அப்படியில்லாம
உங்கதையும் பிரிஞ்சி, நாங்களும் பிரிஞ்சி வாழ்ந்ோ... ேப்பு பண்ணிட்தடாம்ங்கற குற்ற உணர்வும் காலா காலத்துக்கும் எங்க மனசுல
முள்ைா குத்ேிகிட்தடோன் இருக்கும்... இப்படிப்பட்ட நரக வாழ்க்தகதய சத்ேியமா என்னால வாழதவ முடியாது.. அேனால நீங்க
பசான்னமாேிரி எல்லாருக்கும் எல்லாமும் பசாந்ேம்தன வாழ்ந்ேிடலாம்.. என்னங்க... என் மனசில இருக்கறே நான் பசால்லிட்தடன்..
நீங்க என்ன பசால்றிங்க..?" - ராோ...

ராஜா அேற்குப் பேில் கூறும்விேமாக ராோதவக் கட்டியதணத்து அவைது இேழ்கைில் ேன் இேழ்கதைப் பேித்ோன். ஏஞ்சலும்
கார்த்ேிக்கும் ஆனந்ேக் கண்ண ீருடன் அவர்கதைப் பார்த்ோர்கள்.

முற்றும்.
LO தைவலக்காரி ராணி
அதனவருக்கும் வணக்கம் நான் ராம் கதல கல்லூரியில் மூன்றாம் ஆண்டு வணிகவியல் படிக்கிதறன். இந்ே கதே நடந்ேது பசன்ற
ஆண்டு விடுமுதறயில் நான் சற்று வசேியான குடும்பத்தே தசர்ந்ேவன் எல்லா ஆண்கதை தபாலவும் பலான படம், கதே என
பசன்ற என் வாழ்தவ மாற்றிய பசன்ற ஆண்டு விடுமுதறயில் நடந்ே கதேதய பசால்கிதறன் .

கதடசி பரிச்தசதய முடித்துவிட்டு நண்பர்களுடன் படத்ேிற்கு பசன்றுவிட்டு விடுமுதறயில் என்ன பண்ணலாம் என்று தயாசித்துக்
பகாண்டு வந்தேன். நண்பர்கள் நிதறயதபர் எதோ சம்மர் தகார்ஸ் பண்ண தபாறோ பசான்னாங்க ஆன எனக்கு அதுல இஷ்டம்
இல்தல. வட்டுக்கு
ீ வந்ேதும் அம்மா லீவுக்கு அத்ே வட்டுக்கு
ீ அப்பா தபாக பசான்னே பசான்னாங்க . ஆன நான் அந்ே அத்ே
வட்டுக்கு
ீ தபாயி எப்படியிம் ஆறு ஏழ வருசம் இருக்கும். அவர் அப்பாவின் கூட பிறந்ே ேங்தக அவர்களுக்கு குழந்தே இல்தல
என்தன பாக்கும் தபாது எல்லாம் என் எங்கவட்டுக்கு
ீ வரமாட்தடங்கிற என்று தகட்பாள் நான் வருவோக பசால்தவன் ஆன ஆங்கு
என்வயேில் யரும் இல்தல விதையாட எதுவும் இருக்காது. மாமா ஒரு தேயிதல எஸ்தடடில் பபரிய தவதலயில் இருக்கிறார்
HA

ேனியாக வடு
ீ கார் என்று அதனத்து வசேியும் உண்டு. என் அப்பா பசன்ற விடுமுதறயில் தபாக பசான்னார் நான் அடுத்ே முதற
பசல்வோக பசான்தனன் அேனால் இம்முதற ேப்பிக்க முடியாது கண்டிப்பாக பசல்ல தவண்டும். நான் என் துணிகதை எடுத்து
தவத்து அத்தே வடு
ீ பசல்ல ேயாராதனன். அத்தே வட்டுக்கு
ீ பசல்ல பஸ்சில் இரவு பயணத்தே போடங்கிதனன் 3 பஸ் மாறி
விடிய காதல அத்தே உதர அதடந்தேன் கதடயில் வழிக்தகட்டு அத்தேவட்தட
ீ அதடந்தேன்

பசல்லும் பகுேில் மின்தவலிகள் இரண்டு பக்கமும் பாதுகாப்பிற்கு இருந்ேன மற்ற பகுேிகைில் இருந்து ேனித்து ஒரு சிறிய
மதலதமட்டில் வடு
ீ இருந்ேது கீ தழ பள்ைத்ேில் வரிதசயாக வடுகள்
ீ இருந்ேன. நான் வருவதே அப்பா அத்தேயிடம்
பசால்லவில்தல அேனால் என்தன கண்டது அவர்கள் முகத்ேில் மகிழ்ச்சி என்தன வட்டிற்குள்
ீ அதழத்து பசன்றாள் உள்ைிருந்து
மாமா வந்ோர். என் பயணம் தேர்வு விடுமுதற பற்றி தபசிக் பகாண்டு இருந்தோம். காதல உணவு முடித்து மாமாவுடன் பசன்று
சுற்றி பார்த்தேன் மாமா பசன்று தவதலதய கவனிக்க எனக்கு இரவு தூங்காேோல் தூக்கம் வந்ேது அவரிடம் பசால்லிவிட்டு
வட்டிற்கு
ீ வந்தேன் .
NB

வட்டில்
ீ அத்தேயாரிடதமா தபசிக் பகாண்டு இருந்ோல் என்தன பார்த்ேதும் அவதர அறிமுகம் பசய்துதவத்ோல் அவள் பபயர்
ராணி. அத்தே வட்டில்
ீ தவதல பசய்கிறாராம். நான் பசன்று ேனி அதறயில் படுத்துவிட்தடன். யாதரா என்தன அதழத்ேது தபால்
இருந்ேது ரணி சப்பிட அத்தே அதழத்ேோக பசால்லி சிரித்ோல் எேற்கு சிரித்ோல் என்று பேரியவில்தல. அவள் பசன்றதும் ோன்
கவனித்தேன் என் ஆண்தம ேடித்து தகலிதய முட்டிக் பகாண்டு இருந்ேது. உடதன எனக்கு ஒருமாேிரி இருந்ேது பிறகு சாப்பிட
பசன்தறன். அத்தேயுடன் தபசிக் பகாண்தட சாப்பிட்தடன் ராணி அத்தே கவனிக்காே தபாது என்தன பார்த்து சிரித்ோல். ராணி
பார்பேற்கு எப்படியும் 45 வயது இருக்கு சிறிது கருப்பாக இருந்ோலும் கதலயாக இருந்ோல் முதல இரண்டும் சற்று பபரிோக
இருந்ேது ஆனால் பின்னால் இரண்டு குடங்களும் சிறிோக இருந்ேது அழகான நாட்டுகட்தட. நான் அத்தே பார்க்காே தநரத்ேில்
அவதை ரசித்தேன் அேனால் என் ஆண்தம விழித்துக் பகாண்டது .

அத்தே எனக்கு எேிரில் அமர்ந்து சாப்பிட்டோல் அவருக்கு என் ஆண்தம விழித்துக் பகாண்டது பேறியவில்தல ஆனால் ராணி
பரிமாறும்தபாது என் ஆண்தமதய ஒரக்கண்ணில் பார்ேது பசன்றால். இப்படிதய அத்தே முன்னால் நடக்க முடியாது என்போல்
நான் பராம்ப பமதுவா சாப்பிட்தடன். அத்தே சப்பிட்டுவிட்டு தககழவி வந்ோர் என்தன சிக்கிரம் சாப்பிட பசால்லிவிட்டு அவர்
ரூமிற்கு தூங்க பசன்று விட்டார். நான் அவசரமாக அவர் பசன்றதும் தககழவி விட்டு பாத்ரூம் பசன்று ராணியின் முதல 223 of 1896
குண்டிதய நிதனத்து தக அடித்தேன் தசர்வாக இருந்ேோல் அப்படிதய ரூமில் பசன்று படுத்து விட்தடன். மாதலயில் அத்தேோன்
எழப்பினாள் நான் பசன்று முகம் கழவி வந்தேன் . ஆத்தேயும் மாமாவும் எங்தகா கிழம்பிக் பகாண்டு இருந்ோர்கள் என்தன
பார்த்ேதும் மாமாவின் பசாந்ேகாரர் உடல்நிதல தமாசமாக இருப்போகவும் அவர்கள் பசான்று பார்த்துவிட்டு வருவோகவும் இரண்டு
நாட்கைில் வந்து விடுவோகவும் பசான்னார். என்தன இருக்க பசான்னார்கள் நான் ேனியாக இருக்கதவண்டும் என்போல் ராணிதய
அதழத்து இரண்டு நாட்கள் பார்த்துக்க பசால்லிவிட்டு கிழம்பினார்கள். அவர்கள் பசன்றதும் ராணி சதமத்துக் பகாண்டு இருந்ோல்

M
நான் டீவி பார்த்துக் பகாண்டு இருந்தேன் .

பிறகு அவளும் சதமத்து முடித்துவிட்டு அவளும் டீவிபாத்ோல் அப்பப்ப இருவரும் பார்த்துக் பகாண்தடம். டீவி பசமயான பலான
பாடல்கள் ஒடின அதேபார்த்து பகாண்தட அவதை பார்த்தேன் அப்தபாது அவைின் தசதல விழகி அவைின் முதல தமல் பகுேி
நான்றாக பேரிந்ேது என்னால் கட்டுப்படுத்ே முடியவில்தல அப்படிதய அவைின் முதுகில் தகதவத்தேன் அவள் எதுவும்
பசால்லாமல் டீவி பார்த்துக் பகாண்டு இருந்ோல் நான் பமதுவாக தகதய அவைின் இடுப்பில் போட்தடன் அவள் எதுவும்
பசால்லாேோல் அவள் முதல பிடித்துவிட்தடன் நல்ல கல்லுமாேிரி பகட்டியாக இருந்ேது அவள் ேிரும்பி இதுக்கு இவ்வதை தநரமா
என்று தகட்டால் அப்படிதய அவள் முதலதய ஒரு தகயால் பிடித்து பகாண்டு அவைின் ஒரு தகதய எடுத்து என் தகலிக்குள்

GA
இருந்ே என் ஆண்தமதய பிடிக்க தவத்தேன் அவள் நான்றாக பிடித்து உருவினால் நான் அவள் இரண்டு முதலதயயும் நன்றாக
கசக்கிதனன் .

அவதை பார்த்ோல் கண்கதை மூடி அனுபவித்து பகாண்டு இருந்ோல். என்னால் கட்டுப்படுத்ே முடியவில்தல ராணிதய எழப்பி
தசாபாவில் படுக்க தவத்து அவள் பாவதட தூக்கிதனன் அழகான போதடகதை ோண்டி கருப்பு பபட்டகம் காடுகளுக்கு நடுவில்
இருந்ேது அேில் இருந்து அவைின் ேிரவம் வழிந்து பகாண்டு இருந்து நான் அவள் எேிர்பார்காே தநரத்ேில் அவள் புண்தடயில்
வாய்தவத்து நக்க அரம்பித்தேன் முேலில் மறுத்ேவள் பின்பு காதல நன்றாக வரித்து காட்டினால். அவள் புண்தடதய நக்கி எழந்து
தகலிதய கழட்டிதனன் ஆண்தம நீட்டிக் பகாண்டு இருந்ேது என்னால் கட்டுப்படுத்ே முடியாேோல் அவள் காதல நான்றாக விரித்து
என் சுன்னியால் ேடவிதனன் அவள் முனங்கினால் பமதுக அவளுக்குள் நுதழந்தேன். மிகவும் இருக்கமாக இருந்ேது

பமதுவாக அழத்ேி அவைின் ஆழத்தே அதடந்தேன். சிறிது தநரம் அப்படிதய இருந்துவிட்டு அடிக்க அரம்பித்தே அவள் புண்தட
நன்றாக இலகிஇருந்ேோல் சுலபமாக பசன்று வந்ேது. அவள் முனங்கி பகாண்டு இருந்ோல் முேல் முதறபயன்போல் என்னால்
LO
நீண்டதநரம் ோக்குபிடிக்கமால் என் ேண்ணிதய அவளுக்குள் விட்டு விட்டு அப்படிதய அவள் மீ து படுத்தேன் .

அவள் அவதை பற்றி பசான்னால் அவள் புருசன் தவற பபாண்ணு கூட தபாய்டானாம. இவள் தவற யார் கூடயும் பசய்யல ஆனா
அவளுக்கு என்தனாடே தகலில பாத்ேது அதச வந்துச்சாம் அவதை அப்புடிதய கட்டிப்பிடித்துக் பகாண்தடன் நான் என் தகலியால்
என் ேண்ணி துதடத்தேன் பிறகு தநட் மட்டும் 4 முதற விேவிேமாக பசய்து ஒன்றாக உறங்கிதனாம் .

ைாத்ேி ரிட்டன்ஸ்
முன்னுவர :

வணக்கம் நண்பர்கதை... இந்ேக் கதே என்னுதடய குருநாேர் வாத்ேியாரின் 20000 பேிப்புகள் சாேதனதயப் பாராட்டி சீராட்டி
எழுேப்பட்டது. வாத்ேிக்கு தகப் விடாமல் ஆப்படிக்கும் மரியா அண்ணன், மச்சான் மற்றும் நூற்றுக் கணக்கான தலாக நண்பர்கள்
பபாறுதமயாக கதடசி வதர படித்து விட்டு ஒரு முடிவுக்கு வருமாறு தகட்டுக் பகாள்கிதறன். [ஆரம்பத்தே மட்டும் பார்த்து விட்டு
HA

காண்டாக தவண்டாம் என தகட்டுக் பகாள்கிதறன்]. இந்ேக் காபமடிக் காமக் கதேயில் லாஜிக் பார்க்க தவண்டாபமன தகட்டுக்
பகாள்கிதறன். அதேயும் மீ றி ோங்கள் லாஜிக்தக தேடின ீர்கள் என்றால் அது உங்களுக்குக் கதடசி வதரக்கும் கிதடக்கப்
தபாவேில்தல என்றும் எச்சரிக்தக விட்டுக் பகாள்கிதறன். நன்றி..

இந்ேக் கதேக்கு நாயகன் மற்றும் நாயகியின் அறிமுகம் தேதவயில்தல. நாயகன் அகில தபாற்றும் நம்ம ஓல்வாத்ேியார். நாயகி
பேன்னிந்ேியா தபாற்றும் நடிதக, (பயப்படாேீங்க வாத்ேிதயாட ஃதபவதரட் பழம்பபரும் நடிதக கிதடயாது, என்தனாட ஃதபவதரட்
இைம் நடிதக)
எப்பபாதும் தபால ஆட்கள் தபசுவது சிகப்பு, பச்தச, நீலம் நிறங்கைிலும் தமண்ட் வாய்ஸ் [இப்படி ஸ்பகாயர் ப்ராக்பகட்டில் ப்ரவுன்
நிறத்ேில்] வரும். எல்லாம் நீங்கள் சுலபமாக புரிந்து பகாள்வேற்காகதவ...

இனி கவே
NB

இருக்கும் தபாது ேன் தடதனாசர் பூதல ேிறதமயாக பயன்படுத்ேி ேன்தன நம்பி கூேி காட்டிய தபரழகிக்கு அவள் தபாதும் தபாதும்
எனும் அைவுக்கு பசார்கத்தேதய பகாடுத்து பசதமயாக அனுபவித்ே நம் ஓல் வாத்ேியார், பசியில் இருந்ே அந்ே நாயின் ேவறான
கணிப்பால் பூல் இழந்து, பவறும் நாக்கும் விரலுதம ஆயுேமாக கருப்பாயி கூட வாழ ஆரம்பித்ோர்.

[நண்பர் காஞ்சனாோசன் அவர்கதை, ேயவு பசய்து இந்ே இரண்டு தபராதவ தசர்க்க தவண்டாம். கதேதய மாறிவிடும். ப்ை ீஸ்...
ப்ை ீஸ்.. ப்ை ீஸ்.. கதேதய படித்து விட்டு அல்லது கதேயின் முடிதவ படித்து விட்டு எடிட் பசய்யுங்கள்.. ப்ை ீஸ்.. ப்ை ீஸ்..]

அதே வாத்ேியார் இப்தபாது அபமரிக்காவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் குஜாலாக ஒரு ஃதபவ் ஸ்டார் தஹாட்டலில் ஒரு பவள்தைக்கார
சிட்டுக்காக காத்ேிருக்கிறார். என்ன மிஞ்சி மிஞ்சிப் தபானா நாக்குப் தபாடப் தபாறார் அவ்வைவு ோதன என நிதனத்ேீர்கள் என்றால்
நீங்கள் பராம்ப அப்பாவி பாஸ். ஏன் என்றால் தநற்று ோன் "தஹரி-டிக் ஹாஸ்பிட்டல்" மூலம் அவருதடய இழந்ே பசார்க்கத்தே
மீ ட்டுவிட்டார். (தஹரி-டிக் என்பது 2 நபர்கைின் பபயதர, அதே "முடி அடர்ந்ே சுன்னி" என்று ேவறாக நீங்கள் அர்த்ேம் எடுத்துக்
பகாண்டால் நான் பபாறுப்பல்ல) ஆம் நடந்ேது இது ோன்...
224 of 1896
"தஹரி-டிக் ஹாஸ்பிடல்" தசாேதன முயற்சியாக சுன்னி இழந்ேவர்களுக்கு இறந்ே ஒருவரின் சுன்னிதயப் பபாருத்ேிப் பார்க்க
ரகசியமாக முயற்சி தமற்பகாண்டது. அேற்கான அத்ேதன பசலவுகதையும் அவர்கதை ஏற்றுக் பகாள்வோல், நம்ம வாத்ேியாரும்
"மயித்ேக் கட்டி மவலய இழுப்தபாம்; ைந்ோ மவல, அந்ோ மயிரு" னு சும்மா ஒரு இ-பமயில் ேட்டிவிட்டார். அேிர்ஷ்டவசமாக
சுன்னி அந்து தபான ஆயிரக்கணக்கானவர்கைின் இ-பமயில்கைில் நம் வாத்ேியின் ஈத்ேர இ-பமயில் குழுக்கல் முதறயில்
தேர்ந்பேடுக்கப் பட்டது. மகிழ்ச்சி அதடந்ே நம்ம வாத்ேியார், கருப்பாயி கிட்ட கூட பசால்லாமல் யூ_எஸ்_ஏ வந்து தசர்ந்ோர்...

M
அபமரிக்க மருத்துவர்கைின் தசாேதன முயற்சியில் அபமரிக்க கருப்பன் ஒருைனின் சாமாவன ைாத்ேிக்கு பைற்றிகரமாக
மாட்டிைிட்டார்கள். ஆனால் வாத்ேிக்கு பராம்ப வயோகி விட்டோல் மறுபடியும் இப்படி ஒரு ஆப்பதரஷனுக்கு அவரது உடல்
ோங்காது என்றும் பசால்லி விட்டார்கள். பிறகு அந்ே ஆப்பதரஷனின் பவற்றிதயக் பகாண்டாடும் விேமாக வாத்ேிதய லாஸ்
ஏஞ்சல்ஸின் பிரசித்ேி பபற்ற ஃதபவ் ஸ்டார் தஹாட்டல் ஒன்றில் ஒரு வாரம் ேங்கி இருந்து விட்டு இந்ேியா பசல்லுமாறும்
தகட்டுக் பகாண்டார்கள்.

ேனது புேிய ஆயுேத்தே தசாேித்துப் பார்க்க ஆதசப்பட்ட வாத்ேி அவர்கள், ரூம் பாய்க்கு காசு பகாடுத்து ஹாலிவுட்டின் தநட்டிவிட்டி

GA
ஃபிகரான "எலிஸபபத் படய்லர்" மாேிரி ஒரு சூப்பர் அழகிதய (நம்ம வாத்ேி தடஸ்ட் ோன் பேரியுதம) சாமான் தபாட கூப்பிட்டு
வருமாறு அவருக்குத் பேரிந்ே பமாக்தக ஆங்கிலத்ேில் பசால்லி அனுப்பினார். அவன் வருவேற்குள் ஒரு வயாகரா மாத்ேிதரதய
தவறு சாப்பிட்டு விட்டு (அட இஞ்சின் புதுசு மாத்ேினாலும் டீஸல் தபாடணும்ல பாஸ்) புஸ்டியாக இருந்ோர். அப்தபாது அவரது ரூம்
காலிங் பபல் அடித்ேது. வாத்ேி மிக்க ஆவதலாடு அவசரமாகச் பசன்று கேதவத் ேிறந்ோர். தலாக மக்களுக்காக (ஆங்கிலத்ேில்
தபசியிருந்ோலும்) அதனவரின் உதரயாடலும் ேமிழில் பேிக்கின்தறன்..

வந்ேவர் : இங்க யாருக்தகா தபண்ட் கிைிஞ்சி தபாச்சினு பசான்னாங்க.. உங்களுக்கா சார்?? [இந்ோைப் பாத்ோ எல்லாதம கிழிஞ்சி
போங்குற மாேிரி பேரியுதே!!]

வாத்ேி : இல்தலதய? யார் பசான்னாங்க? நீங்க யாரு? [யாருடா இவன், ஃபிகருக்காக பவயிட் பண்றப்ப சனியன் மாேிரி வந்துகிட்டு]

வந்ேவர் : நான் ஒரு படய்லர். உங்க ரூம்ல கிழிஞ்ச துணியத் தேக்க படய்லர் தவணும்னு பசான்னாங்க, அோன் வந்தேன்.
LO
வாத்ேி : அடக் கடவுதை.. [எலிஸபபத் படய்லரக் தகட்டா, தகாமணம் தேக்கிற படய்லர் வந்துருக்காதன] ஆணியப் புடுங்க தவணாம்.

வந்ேவர் : ஓக்தக, ோங்க்யூ சார்.

வாத்ேியார் பாவம் பராம்ப பநாந்து தபாயிட்டார். எல்லா ட்பரஸ்தஸயும் அவிழ்த்து விட்டு பவறும் லுங்கி மட்டும் அணிந்து
பகாண்டார். புண்பட்ட பேஞ்வச புவகவய ைிட்டு ஆத்ேவும், தூக்கி ேின்ன குஞ்சிவய வகல புடிச்சி ஆட்டவும் அவர் இருக்கும்
வி.ஐ.பி. ரூமின் பின்பக்க பவராண்டாவுக்குப் தபானார். அங்தக ேம்மு தபாடப் தபானவருக்கு பயங்கர ஷாக், ஏன்னா பக்கத்து வி.ஐ.பி.
ரூம் பவராண்டாவில் இருந்ேதும் ேம்மு ோன். அட நான் பசான்னது நம்ம ேிதரப்பட நாயகி ேமன்னா பாஸ்... டூ பீஸ் உதடயில்
தூங்கிக் பகாண்டிருந்ே அவள் மடியில், பவள்தை உடலில் கருப்பு புள்ைிகதைக் பகாண்ட டால்தமஷன் நாய் இருந்ேது. நாதயப்
பார்த்ே உடன் (ஜிம்மி நியாபகம் வந்து) நம்ம வாத்ேிக்கு தூக்கிய குஞ்சும் நன்றாகச் சுருங்கிப் தபானது. ஆனால் அவளுதடய குட்டி
ப்ரா மற்றும் ஜட்டிதயப் பார்த்ேதும் குஞ்சுக்கு மீ ண்டும் உயிர் வந்ேது.
HA

வாத்ேியார் ேன் லுங்கிதய அவிழ்த்து விட்டு ேனக்குக் கிதடத்ே புத்ேம் புது சுன்னிதய உருவி விட ஆரம்பித்ோர். பல வருடங்கள்
கழித்து தகமுட்டி அடிப்போல் மிகவும் உற்சாகமாக பசய்ோர். அவரின் இந்ே தசஷ்தட மற்றும் அவரது முகம் அஷ்ட தகாணலாய்ப்
தபாகும் விேத்தேக் கண்டு படரரான ேம்முவின் நாய் குதரக்க ஆரம்பித்ேது. அேனால் ேம்முவின் தூக்கம் சிறிது கதலந்ேது.
வாத்ேியாரும் சிறிது அேிர்ச்சியாகி அருகில் இருந்ே "ஸன் பாத் பபட்" டில் படுத்துக் பகாண்டு ேன் தகதய ேனக்குேவி என ேன்
தவதலதயச் பசய்ய ஆரம்பித்ோர். ேற்தபாது அவரது ேம்பி பத்து அங்குலம் வைர்ந்து அவதர பயப்படும் வண்ணம் இருந்ேது.
ஆம், இது ைவர வடதனாசர் குஞ்சி, வடதனாசர் குஞ்சி என ேம்வம எல்லாம் ஏமாற்றிய ேம் ஓல்ைாத்ேியாரின் குஞ்சி இப்தபாது
ேிஜமாகதை வடதனாசர் குஞ்சு அளவுக்கு பரிணாம ைளர்ச்சி அவடந்து இருந்ேது. கண்தண மூடியோக பாவ்லா காட்டிக் பகாண்டு
ேம்மு ேன்தனப் பார்க்கிறாைா என தலசாக தநாட்டம் விட்டார் வாத்ேியார். எத்ேதனதயா ஏஞ்ஜல்ஸ்-ஐ (ஜிம்மி கடித்ே பின்) லாஸ்
பண்ணிய வாத்ேி, இன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரில் அதேச் சரிக்கட்ட முடிவு பசய்து விட்டார்.

அடடா ேமன்னாவும் தவத்ே கண் வாங்காமல் நம் வாத்ேியின் வாத்ேியத்தே கண்டு ரசித்துக் பகாண்டு ோன் இருந்ோள். பமல்ல
NB

அவைது மடியில் இருந்ே டால்தமஷன் நாய்க்கு ேடவிக் பகாடுத்ோள். அதேப் தபாலதவ ேன் பூதனக்குட்டிக்குத் ேடவிக் பகாடுக்க
ஆதசப்பட்டாள். ஆம், நான் பசான்னது ேமன்னாவின் தபண்டிக்குள் இருக்கும் புஸ்ஸிதயப் பற்றி. பமல்ல ேன் நாதய இறக்கி விட்டு
ேன்னுதடய ஜட்டிக்குள் தகதய விட்டுக் பகாண்டாள். ேன்னுதடய முழங்தக அைவுக்கு வைர்ந்ே வாத்ேியின் அனதகாண்டாவுக்கு
ேன்னுதடய பபாந்து சரியாக இருக்குமா என ஒரு உத்தேச அைவு பார்த்ோள். எப்படிப் பார்த்ோலும் கணக்கு உதேத்ேது. பாவம் ேம்
ைாத்ேியின் முக்கால் சுன்னிக்கு மட்டுதம அைள் புண்வடக்குள் இடம் கிவடக்கும், மற்ற 3 அங்குலம் பைளியில் இருந்தே
ஆேரவு பகாடுத்ோக தைண்டும். தசச்தசச் தசச்தச.. சினிமால ஆரம்பிச்சா அரசியல்ல முடியும் என்பது எவ்வைவு சரியாக உள்ைது
பாருங்கள்.

இப்படி எண்ணிக் பகாண்தட ேன் கூேிதயயும் புண்தடப் பருப்தபயும் தநாண்டிய ேம்மு அருதமயாக உச்சம் அதடந்ோள். எல்லாம்
முடிந்து ஆனந்ேமாக கண்தணத் ேிறந்து பார்த்ேவளுக்கு அேிர்ச்சி. இப்தபாது வாத்ேியார் ேமன்னாவின் கண்தண தநருக்கு தநர்
பார்த்து பகாண்தட கரப்பழக்கத்தே தமற்பகாண்டார். அேனால் ேம்முவிற்கு பவட்கம் அள்ைிக் பகாண்டு வந்ேது. ேற்தபாது
அவளுதடய ஜட்டிதயப் பார்க்கும் எவருக்கும் ேம்மு ஜட்டிதயாடதவ ஊச்சா தபாயிட்டானு ோன் தோணும். அவ்வைவு ஈரம்.
இருந்தும் ேம்முவுக்கு ஆதச அடங்கவில்தல. பின்தன வகக்கு அடங்காே ைாத்ேியின் பீரங்கிவயப் பார்த்து ைிட்டு அவேத்
225ேன்
of 1896
காலுக்கு இவடயில் வைக்காமல் ஆவச எப்படி அடங்கும்??? அேனால் வாத்ேிதயப் பார்த்து "இன்று மாதல ஐந்து மணிக்கு என்
அதறக்கு வரவும்" என்று தசதகயால் பசால்லி விட்டு சிரித்துக் பகாண்தட ேன் அதறக்குள் பசன்று நாஸ்ேியான ேன் தபண்டிதய
அவுத்துப் தபாட்டு குைிக்கப் தபானாள்.

அபேல்லாம் சரி ோன், வாத்ேி ஐந்து மணி வதர என்ன பசய்வார்?? அவர் என்னத்ே தவணும்னாலும் பசய்யட்டும், அது வதர நான்

M
ஒரு விசயத்தே பசால்லி முடித்து விடுகிதறன். என்ன ோன் படித்துப் படித்துச் பசான்னாலும் சிலர் லாஜிக் பார்க்கத் ோன்
பசய்வார்கள். அவர்களுக்காக ேமன்னா லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வந்ே காரணம் இதோ:- ேமன்னா ஹிந்ேியில் ேடித்ே படம் ஊத்ேிக்
பகாண்டது. பேலுங்கில் ேன்வனைிட சிறிய மனசு பகாண்ட இலியானா பட்வடவயக் கிளப்புைது எரிச்சவலக் கிளப்பியது.
ஏன் தமாதனாதபாலியாக இருந்ே ேன் ேமிழ்நாடு மார்க்பகட்டும் ேற்தபாது காஜல், அனுஷ்கா முேல் ேற்தபாது வந்ே ஹன்ஸிகா,
நஸ்ரியா வதர ஆட்டம் காண தவத்துள்ைார்கள். அேனால் ஏற்பட்ட படன்ஷதனக் குதறக்க ஒரு தசஞ்ச் ஆஃப் தமண்ட்டுக்காக
ேனியாக ஒரு ஆர்கதணஸ்ட் அயல் நாட்டுப் பயணம் தமற்பகாண்டுள்ைாள்.

----$$$$----

GA
சரியாக ஐந்து மணிக்கு நம் வாத்ேி மறுபடியும் தடங்க் ஃபில்-அப் பண்ணிக் பகாண்டு (இன்பனாரு ையாகரா சாப்பிட்டு
ைிட்டு) அவள் ரூம் வாசல் அருகில் பசன்றார். அப்தபாது ஒரு பவயிட்டர் ஏதோ பகாஞ்சம் வித்யாசமான உணவு பகாண்டு வரவும்,
ேம்மு கேதவத் ேிறக்கவும் சரியாக இருந்ேது. பவயிட்டரிடம் ப்தைட்தட வாங்கி விட்டு வாத்ேிதய உள்தை வரச் பசான்னாள்.
காதலயில் கிட்டத்ேட்ட அம்மணமாக டூ பீஸில் இருந்ேவள், இப்தபாது வாத்ேிக்குப் பிடித்ே மாேிரி தசதலயில் இருந்ோள்.
அவளுதடய முதல காதலயில் பார்த்ேதே விட சற்று பபரியோகத் பேரிந்ேது. [ஒரு தவதை பக்கத்துல இருந்து பாக்குறோல
இருக்குதமா??] அதுவும் அவளுதடய மாராப்பு அவைது இடப் பக்க முதலதயக் காட்டி சூடு ஏத்ேிக் பகாண்டு இருந்ேது. அவளுதடய
ஆழமான போப்புளும் அழகாகத் பேரிந்ேது. என்ன ோன் பசால்லுங்க, போப்புதை தசதலயில் பார்க்கும் அழகு தவறு எந்ே தமல்
நாட்டு உதடயில் தவத்து பார்த்ோலும் கிதடக்காது. இதவ எல்லாம் வாத்ேிதய சூதடத்ேினாலும், ஒரு முக்கியமான விசயம்
மட்டும் அவர் மனதே பிறாண்டிய வண்ணம் இருந்ேது. தேரியத்தே வரவதழத்துக் பகாண்டு வாத்ேி அதேக் தகட்தட விட்டார்.

"அந்ே நாயி இருக்கா? தபாயிருச்சா?" [இன்பனாரு ஆப்பதரஷனுக்கு என் உடம்பு ோங்காேம்மா...]

LO
"ஓ தராஸிய தகக்கறீங்கைா? அவ தூங்கிக்கிட்டு இருக்கா.. கூப்பிடவா??" [பசத்ே நாயி, பசல மாேிரி நான் நிக்கிதறன், நாயப் பத்ேிக்
தகக்குது பக்கி]

"அட பபாட்ட நாயா அது?? ஏன் அப்படி?" [இருந்ோலும் கடிச்சா பகாட்ட தபாயிறும்ல]

"ஹூம்.. ஆம்பை நாய வைத்ோ ோன் அதுக்கும் கிசுகிசு தபாடுறீங்கதை.!! ஏன் வந்ேதுல இருந்து நாயப் பத்ேிதய தகக்கறீங்க??"

"ேப்பா பநதனக்காேீங்க.. ஏற்பகனதவ நாய் கடிச்சி எனக்கு பராம்ப பிரச்சதன ஆயிடுச்சி. அோன் எனக்கு பயம்"

"ஓ அோனா? கவலப்படாேீங்க.. டால்தமஷன் பாேி தநரம் தூங்கத் ோன் பசய்யும். சாப்பாடு மட்டும் அதுக்கு கபரக்டா பகாடுத்ோப்
தபாதும் ஒன்னும் பண்ணாது. ஆனா அதோட சாப்பாட நாம போட்டா மட்டும் பகாஞ்சம் பவறி வந்துரும். தவற ஒன்னும் பிரச்சதன
HA

கிதடயாது. பபாதுமா நாய் புராணம்? பகாஞ்சம் உங்கைப் பத்ேி பசால்லுங்க???"

"என் தபரு ஓல்வாத்ேியார். எல்லாரும் பசல்லமா வாத்ேினு கூப்புடுவாங்க. உங்கைப் பாத்ேதுல எனக்கு பராம்ப சந்தோசம். இங்க
அபமரிக்காவுக்கு ஒரு பமடிக்கல் ப்ராஜக்ட் விசயமா வந்தேன். வந்ே தவதல பராம்ப சக்சஸ்ஃபுல்லா முடிஞ்சது" [அந்ே சக்சஸ
கன்ஃபர்ம் பண்ணத் ோன் இப்ப வந்துருக்தகன்]

"தஸா ஸ்வட்
ீ வாத்து சார்.. எனக்கும் போழில் அேிபர்கள்னா பராம்பப் புடிக்கும். அதுவும் உங்க தசஸ்ல இருக்குறவங்க பராம்ப
பராம்பப் புடிக்கும். வாங்கதைன் தமட்டர் பண்ணிக்கிட்தட தபசுதவாதம?" னு என்னதமா காஃபி குடிச்சிக்கிட்தட தபசுதைாம்ங்ற மாேிரி
பசான்னாள். பசால்லி முடித்ேவுடன் அவள் தசதலதய அவிழ்த்ோள். அவள் வாத்ேிதய வாத்து, வாத்துனு ேப்பு ேப்பா பசால்றது
கூட அவருக்கு ஒரு கிக்காகதவ இருந்ேது. அவளுதடய பால் வழியும் இடுப்பு வாத்ேிதய வருத்பேடுத்ேது. பமல்ல அவள்
பாவாதடக்குள் தகதய விட்டு அவள் மிச்ச தசதலதய உறுவி எடுத்ோர். பபண்கைின் பாவாதடக்குள் தகதய விட்டு தசதலதய
அவிழ்ப்பேில் சுகதம ேனி ோன். அவ்தைாட கருப்பு ஜாக்பகட்தடாட தசத்து பமாதலய அமுக்கு அமுக்கு "பாம் பாம்" னு வாத்ேி
NB

ஹாரன் அடித்ோர். அவதைாட பமாதல நல்ல பஞ்சு தபால இருந்ேது. ஆனா காம்பு இருந்ே ேடம் பேரியவில்தல. வாத்ேி காம்தபத்
தேடி பநாந்தே தபானார்.

அவதை ேன்னுதடய கருப்பு கலர் ஜாக்பகட்தட அவிழ்த்ோள். அவதைாட பிங்க் கலர் ப்ரா பராம்ப அழகாக இருந்ேது. வாத்ேி வாய்
தவத்து காம்பு இருக்கும் இடத்ேில் நல்லா ஜிம்மி மாேிரி கடித்ோர். அப்தபாதும் அவள் முதல பஞ்சு தபால பமத் பமத் என
இருந்ேது. ஆனால் அவள் கத்ேவில்தல. வாத்ேிக்கு ஒதர ஆச்சர்யம். அேன் காரணம் வாத்ேி அவளுதடய ப்ராதவ அவள் முதலக்கு
தமதல தூக்கும் தபாது ோன் புரிந்ேது. ஆமாம், அவள் தபட் அட்டாச்ட் ப்ரா தபாட்டிருந்ோள். வாத்ேிக்கு அேனால் சின்ன ஏமாற்றம்
ோன். ஆனால் அவேக் காட்டிக் பகாள்ளாமல் பபருந்ேன்வமயாக ேமன்னாைின் முவலவய சப்பி எடுத்ோர். முதலக்காம்தப
நன்றாக கடித்ோர். அது பேிலுக்கு நன்றாக விதரத்து விட்டது. ேமன்னாவுக்கு பராம்ப சூதடறி விட்டது. வாத்ேி ேன்தன சப்பிக்
பகாண்டு இருக்கும் தபாதே அவருதடய உதடகதை கதைந்ோள். வாத்ேி இப்தபாது பகாஞ்சம் கூட பவக்கதம இல்லாமல் தஷம்
தஷம் பப்பி தஷமாக காட்சி அைித்ோர்.

வாத்ேியின் சுன்னி இப்தபாது ேமன்னாதவப் பார்த்து சல்யூட் அடித்ேது. அேற்கு பேில் மரியாதேயாக அவள் அேற்கு முத்ேம்
226 of 1896
பகாடுத்ோள். அடுத்து ேன் இரு கரங்கதையும் தவத்து அைந்து பார்த்ோள். "இது எப்படி வாத்து சார், இந்ே வயசுலயும் இவ்தைா
பபருசா இருக்கு? என்னால நம்பதவ முடியல சார்?? உங்க உடம்பு தசசுக்கும் சுன்னி தசசுக்கும் சம்பந்ேதம இல்தலதய. கலரும்
சுன்னி மட்டும் ஓவர் கருப்பா இருக்தக சார்?" னு பேில் பசால்ல முடியாே தகள்வியாக் தகட்டு அவரக் பகான்னா.. வாத்ேி
படன்ஷனாகி "இப்ப பேில் பசால்லணுமா, இல்ல உன்தன ஓக்கனுமா??" னு தகட்டார். அதுக்கு அவ "தகாச்சிக்காேீங்க வாத்து
சார்" [இவரு படக்னிக்க படிச்சி ஃப்ைிம் இன்டஸ்ட்ரீல ஒரு புரட்சி பண்ணலாம்னு பாத்ோ பராம்ப அழுத்துக்குறாதர] னு பசால்லி

M
விட்டு வாயில் விட்டு ஊம்ப ஆரம்பித்ோள்.

"எனக்கு இது ஃபர்ஸ்ட் தடம் வாத்து சார்" னு பசான்னாள். வாத்ேிக்கு மயக்கதம வரும் தபால் இருந்ேது "என்னடி பசால்ற?? இதுக்கு
முன்னாடி நீ ஊம்புனதே இல்தலயா??"[ஊம்பாமதல இவ்தைா பபரிய ஸ்டாரா வந்துருக்காைா??] ேம்மு போடர்ந்து "ஹாஹா.. இல்ல
வாத்து சார். இது ோன் ஃபர்ஸ்ட் தடம் நான் ஃப்ரீயா ஊம்புறது" னு அவ பசால்லும் தபாது வாத்ேிக்கு உச்சகட்ட விதரப்பு
வந்துவிட்டது. அவதை தமதல எழுப்பி அவளுதடய பாவாதட, தபண்டிதய எடுத்துவிட்டு அவதை அம்மணமாக்கினார். அவதை
ேிருப்பி நிற்க தவத்து அவள் குண்டிதய நக்கினார். அப்தபாது அவள் நடித்ே விைம்பரத்ேில் வரும் தசாப்பின் வாசம் வந்து
வாத்ேிதய தூக்கியது. அப்தபாது வாத்ேி முடிவு பசய்ோர், எப்பாடு பட்டாவது இவளுதடய குண்டிக்குள் விட்டு ஓக்க தவண்டும் என..

GA
ஏன் என்றால் அவள் குண்டி ஓட்தட பராம்ப சிறியோக இருந்ேது. அேில் ேன் தடதனாசர் சுன்னிதய விட்டால் எப்படி இருக்கும் என
எண்ணும் தபாதே அவருக்கு பஜால்லு வடிந்ேது. அடுத்ேோக அவள் முன்னால் பசன்று அவளுதடய புண்தடதயப் பார்த்து ரசித்ோர்.
அவளுதடய ஃப்ைாட்டான வயிரு அவள் பீர் அடிப்பேில்தல என்பதே உறுேி பசய்ேது.

அவளுதடய புண்தட பராம்ப அழகு. பல உலக்தககைால் அடிபட்டும் பட்டுப் தபாலதவ காட்சி ேந்ேது. அதுவும் அவள் அதே
மழித்து தவத்து இருந்ேது இன்னும் பைிங்கு தபால காட்சி ேந்ேது. ோக்கு தபாடவலன்னா அப்புறம் என்ன அைர்
ைாத்ேியார்??? அேனால் அவளுதடய முழுப் பணியாரப் புண்தடதயயும் ேன் பமகா வாயால் ஒதர கவ்வாக கவ்வி எடுத்ோர். ஆம்,
அந்ே இனிப்புக் குழிப் பணியாரப் புண்தட வாத்ேிக்கு மிகவும் சுதவயாகவும் இனிப்பாகவும் இருந்ேது. ஆனால் வாத்ேிக்கு பகாஞ்சம்
சுகர் இருப்போல் ஒதரடியாக ஸ்வட்
ீ எடுக்கக்கூடாது என மருத்துவர்கள் கூறியிருக்கிறார்கள். அேனால் அவளுதடய காரமான
புண்தடப் பருப்தப கடித்தும் சப்பியும் சுகர் அைதவ சமன் பசய்து பகாண்டார். இருந்ோலும் புண்தடக்குள் ஓடும் ஜீரா நேிதய
வாத்ேி ரிஸ்க் எடுத்து நக்கிக் குடித்ோர். ஒரு மனிேனின் நாக்கு புண்தடக்குள் இத்ேதன ஆைம் தபாக முடியுமா என அேிர்ச்சி
அதடந்ோள். பல சுன்னிகள் கூட தபாகாே ஆைத்ேிற்கு அவருதடய நாக்கு அசால்டாகப் தபாய் வந்ேது. இந்ே அேிரடித் ோக்குேலால்
LO
ேமன்னா ேிக்குமுக்காடிப் தபானாள். இைருவடய ோக்தக இந்ேப் தபாடு தபாடுகிறதே, அப்புறம் இைருவடய காக்கு என்ன ைித்வே
எல்லாம் காட்டுதமா என அேிசயித்ோள்.

அேனால் "தபாதும் வாத்து சார்.. வந்து உங்க சாமான உள்ை விடுங்க சார்" னு பசால்லிக்கிட்டு அவள் பபட்டில் ஏறப் தபானாள்.
அவதை ேடுத்து நிறுத்ேிய வாத்ேி அவள் முகத்தே தநருக்கு தநராய் பார்த்ோர். முதல, குண்டி, புண்தட என்று எல்லா
இடங்கைிலும் ஈர முத்ேம் பகாடுத்து விட்டு அவள் முகத்தே கவனிக்காேேற்கு வருந்ேினார். பமல்ல அவள் இேதழாடு இேழ்
தவத்து, வாதயாடு வாய் தவத்து அவளுதடய குண்டி + புண்தட ஜீரா + முதல என ஒட்டு பமாத்ே கலதவயான சுதவதய
அவளுக்கு ஊட்டினார். நாக்கும் நாக்கும் கேகைி ஆடின. முத்ேம் பகாடுத்துக் பகாண்தட அவளுதடய குண்டிதய கசக்தகா கசக்பகன
கசக்கினார். அவள் ஆனந்ே மயக்கத்ேில் கண் மூடியவள் ோன், அடுத்து அவள் குண்டி ஓட்தடக்குள் விரதல நுதழக்கும் தபாது ோன்
துள்ைி எழுந்ோள். என்ன ஆச்சர்யம், அைள் தமல் ைாய் மற்றும் ஆசன ைாயில் தூர் ைாருவகயில் அைளின் கீ ழ் ைாயில்
அவடப்பு உவடந்து ேண்ண ீர் பபருக்பகடுத்து ஓடி ைர ஆரம்பித்ேது. இவ்வாறாக ஓல்வாத்ேியார் ேன்னுதடய தக, வாய், விரல்,
நாக்கு, பல் ஆகிய ஐம்புலன்கைால் ேம்முவுக்கு குடம் குடமாய் சுகம் அைித்ோர்.
HA

அப்தபாது ோன் வாத்ேிக்கு ஒரு உண்தம உதறத்ேது. அடடா, ேனக்கு இப்தபாது ஒரு உண்வமயான அதுவும் உயிருள்ள சுன்னி
இருக்கிறது என்பவே மறந்தே தபாய் ைழக்கமாக கருப்பாயிவய பசய்ைது தபால ேம்முகுட்டிவயப் பாடாய்ப் படுத்ேி
ைிட்தடாதம என்று. இருந்ோலும் வாத்ேியின் இந்ேத் ோக்குேல்கதை ேமன்னா மனோர அனுபவித்ோள் என்தற பசால்ல தவண்டும்..
வாத்ேி ேமன்னாதவ அவள் குண்டிச் சதேகதைப் பிடித்து அதழத்துப் தபாய் கட்டிலில் படுக்க தவத்ோர். ஏற்பகனதவ ஏபலட்டு
முதற ேண்ணி கலண்ட ேமன்னாதவா கண்ணது மூடி, வாயது பிைந்து, வாத்ேியின் தடதனாசர் சுன்னிக்காக கால் ேிறந்து
காத்ேிருந்ோள். வாத்ேியும் அவள் தமதலறிப் படுத்ோர். ஆனால்பாருங்கள் ைாத்ேியின் புேிய சுன்னியானது, அைரின் பவழய
சுன்னிவய ைிட ஏறத்ோல ோன்கு அங்குலங்கள் ேீ ளம் அேிகம். அேனால் அைளுவடய புண்வட இருக்கும் இடத்ேில் பசாறுக
மிகவும் சிரமப் பட்டார். பபாறுத்துப் பபாறுத்துப் பார்த்ே ேமன்னா வாத்ேியின் வைர்ந்ே சுன்னிதய ேன் பபாற்கரங்கைால் ேன்னுதடய
புண்தடக்குள் ோதன புகுத்ேிக் பகாண்டாள். வாத்ேியின் நாக்கு தவதலயால் அவருதடய கடப்பாதர சுன்னியின் பமாட்டு
கஷ்டமில்லாமல் அவள் கூேிக்குள் பசன்றது. பமல்ல பமல்ல வாத்ேி ேன் குண்டிதய அதசத்து அதசத்து அடுத்ே ஆறு
அங்குலங்கதை அவள் அங்கத்ேில் ேிணித்து நிதறத்ோர். ேமன்னாவின் கணக்கும் சரியாகதவ இருந்ேது என்று பசால்லலாம். ஆம்
NB

வாத்ேியின் கதடசி மூன்று அங்குல சுன்னிக்கு அவள் புண்தடயில் பாவம் இடமில்தல. அவர் சுன்னியின் அடிக் குருத்ோனது
ஆட்சியில் பங்கு பகாள்ை முடியாமல் பவைியில் இருந்தே ஆேரவு பேரிவித்ேன.

இவைின் புண்தடதய இவ்வைவு தடட்டாக அருதமயாக் இருக்கிறதே, இவள் குண்டிதய கண்டிப்பாக ஏோவது காரணம் பசால்லி
ஓக்க தவண்டும் என்று மறுபடியும் வாத்ேி முடிவு பசய்ோர். பேலுங்குப் படத்ேில் கற்பழிக்கும் காட்சியில் சரியாக எக்ஸ்பிரஷன்
காட்டாமல் பல தடக்குகள் வாங்கிய ேம்மு இப்தபாது ைாத்ேியின் குத்துகளால் கேறிக் கேறி ஓல் ைாங்கிக் பகாண்டு
இருக்கிறாள், ஆஸ்கார் பைல்லக் கூடிய அருவமயான எக்ஸ்பிரஷன்கதளாடு. பல ஆண்டுகைாக கருப்பாயிக்கு நாக்கு
தபாடுவதேதய பசார்க்கமாக நிதனத்து இருந்ே வாத்ேிக்கு இன்று நாதட பகாண்டாடும் தபரழகியுடன் காம சுகதமா சுகம்
அனுபவிக்கிறார். இன்னும் இரண்டு குத்துகள் மட்டும் அேிகம் குத்ேினால் பசத்து விடுவாள் என்ற நிதலக்கு அவள் வருதகயில்
வாத்ேிக்கும் வர ஆரம்பித்ேது. "ேம்முகுட்டி, எனக்கு வருதுப்பா... எங்க விடட்டும்பா??" னு பகாஞ்சிக் தகட்டார். அேற்கு
அவதைா "வாத்து சார், உள்ை விட்றாேீங்க.. நாள் சரியில்லாே நாள்.. பவைிதய என் வாயில் விடுங்க ப்ை ீஸ் வாத்து சார்" என்றாள்.
இதுவதர எப்படிதயா ஆனால் அவளுக்குப் பார்த்துப் பார்த்து சுகம் பகாடுத்ே பின்பும் இரண்டு முதற வாத்து என்று பசான்னோல்
காண்டாகி வாத்ேி அவளுதடய புண்தடயின் எட்டாே ஆழத்ேில் ேன் ஸாரி, அந்ே அபமரிக்க கருப்பனின் விந்தே பீச்சிப் பீச்227
சி of 1896
அடித்துவிட்டார். அப்தபாது அவைின் புண்தடச் சுவரும் அவருதடய சுன்னி பமாட்தட அழகாய் ஆனந்ேமாய் வருடி விட்டது வாத்ேி
இதுவதர அனுபவித்ே சுகங்கைின் உச்சக்கட்டம்..

கதடசியில் எல்லாம் நல்லபடியாய் முடிந்ே சந்தோசத்ேில் பமல்ல ேன் சூலாயுேத்தே பசாறுகி இருந்ே ேமன்னாவின் உடலில்
இருந்து உருவி எடுத்ோர். அன்று மலர்ந்ே மலராக கேவைத் ேிறக்கும் தபாது காட்சி ேந்ே ேம்மு, இப்தபாது புயல், சூறாைளி பல

M
கடந்து ைந்ே ைாவழஇவலயாக பரிோபமாக இருந்ோள், ஆனால் அவள் முகத்ேில் ஒரு பரம ேிருப்ேி இருப்பதே மறுக்க
முடியாது. ஆதசயாக வாத்ேியின் பூதல ேன் நாக்கால் நக்கிதய சுத்ேப்படுத்ேினாள். வாத்ேியும் அவதை வாஞ்தசயுடன் கட்டி
அதணத்ோர், இருதககைால் குண்டிப் பந்துகதை கவ்வியபடிதய. "சூப்பர் வாத்து சார்.. நான் என் தலஃப்லதய இப்படி
அனுபவிச்சேில்ல" னு பசான்னாள்.

"இதேயும் விட சூப்பரான ஒரு அனுபவம் இருக்கு, உனக்கு தவணுமா?"

"பசால்லுங்க வாத்து சார், அதுக்கு நான் என்ன பண்ணனும்??" னு ஆவலாகக் தகட்டாள்.

GA
"ஒன்னும் பபருசா வித்யாசமில்ல. இவ்வைவு தநரம் மல்லாக்க படுத்ேதுக்கு பேில் குப்புறப் படுக்கணும்" னு பசால்லி அவள்
குண்டிதய பிதுக்கினார்.

வாத்ேியின் அர்த்ேத்தே புரிந்து அவள் பயந்தே தபானாள் "ஐதயா, என் குண்டி ஓட்ட பராம்ப சிறுசு வாத்து சார்.. ப்ை ீஸ் தவண்டாம்
சார்.. ப்ை ீஸ்" னு பகஞ்சினாள்..

அவதை கபரக்ட் பண்ண வாத்ேி அழகாக பபாய் பசான்னார், "ேமன்னா, சின்ன பமாதலக்காரியான உன்ன விட குட்டி பமாதல
உள்ை இலியானா எப்படி உன் கண்ணுல விரல விட்டு ஆட்டிக் காட்டுறா?? அவ பசவப்பா, நீ பசவப்பா?? அவ அழகா, நீ அழகா??
அவளுக்கு வழபழ முகமா, இல்ல உனக்கா?? அப்புறம் ஏன் அவை உன்னால பஜயிக்க முடியல?? எல்லாம் அவதைாட அடுப்பு
இடுப்பாலத் ோன். நீயும் அப்படிக் கலக்க தவணாமா?? தடாலிவுட் உன் கால்ல பகடக்க தவணாமா?? எனக்கு ேமன்னா ோன்
தவணும்னு எல்லா ஹீதராவும் சாமியாட தவணாமா?? அதுக்கு உன் இடுப்பும் பபருக்க தவணாமா?? அதுக்குத் ோன் பகாஞ்சம்
LO
ேிரும்பிப் படுத்துக்தகா, மிச்சத்ே நான் பாத்துக்கதறன்" னு வார்த்தேல பவசம் தவத்து தபசினார்.

"சரி வாத்து சார்.. ஆனா பாத்து பக்குவமா பசய்ங்க" னு பசான்னாள்.

"கவதலதயப் படாதே, என் சுன்னிலாம் ஒரு ஜீஸா தபாட்டு உன் குண்டில வழுக்கிக் கிட்டு தபாகுற மாேிரி பசய்யிதறன்" னு பசால்லி
ஆயில் மாேிரி ஏோவது பகதடக்குோனு பார்த்ோர். அப்பத் ோன் பவயிட்டர் பகாண்டு வந்ே ப்தைட்ல ஹனி ஒரு பாட்டில் ஃபுல்லா
இருந்ேே பாத்ோர். அதே ேன் சுன்னி முழுக்க ஊற்றிக் பகாண்டார். அவதையும் ேிரும்ப தவத்து அவள் சூத்து ஓட்தடயிலும்
பகாஞ்சம் தேதன ேிணித்து ஊற்றினார். பிறகு அவதை அதழத்து ேன் சுன்னியில் வடியும் எக்ஸ்ட்ரா தேதன நக்க பசான்னார்.
அவள் நக்க ஆர்ம்பிக்கும் தபாது தேன் பாட்டிதல தூக்கி விட்படறிந்ோர்.

அது தராஸி தமல் பட்டது. தராஸி எழுந்து விட்டாள். அவளுதடய உணவான பபரிய "தேனில் முக்கிய ஹாட்டாக்" தக ேமன்னா
ேனக்கு பகாடுக்காமல் ேின்போக நிதனத்து பவறி பகாண்டாள்.
HA

கவேயின் முடிவு என்னனு பேரியனுமா பாஸ்??? முே பாரை மட்டும் ஒரு ேடை படிச்சிட்டு ைாங்கதளன்...
35 ைருட சர்ைஸ்னா
ீ சும்மாைா
"ேமிழ், பேலுங்கு, கண்ணடம், மதலயாைம், காஸ்மீ ர், அஸ்ஸாம், பபங்காலி, பஞ்சாபி" எல்லா ரகத்ேிலும் எங்கிட்ட இருக்கு
உங்களுக்கு எந்ே தலங்குதவஜ் குட்டி ஓக்தகனு பசான்னா தபாதும் அதரஞ் பசஞ்சுருதவன்" என்று பசால்லி ஒரு மாேிரி
சிரித்துக்பகாண்தட பார்த்துக்பகாண்டு இருந்ோர் ஓல்வாத்ேியார்.

தமதல பசான்ன வார்த்தேக்கு என்ன அர்த்ேம் என்று நான் உங்களுக்கு பசால்ல தேதவதய இல்தல, ஆம் விபச்சாரிகள் பற்றிய
பட்டியதல ோன், இந்ே வார்த்தேதய பசான்ன ஓல்வாத்ேியார் ஒரு விபச்சார புதராக்கர் என்று உங்களுக்கு நல்லாதவ புரிஞ்சிருக்கும்.
அவருக்கு இே விட்டா தவற என்ன தவதல பன்ன பேரியும் என்று ஆராய்ச்சி எல்லாம் நமக்கு அவசியமில்தல. ஸ்ட்ரிபயட்டா நாம
கதேக்கு தபாயிருதவாம்.
NB

அவரின் இந்ே வசீகர தபச்தச தகட்டு தூக்கிய பூதல அடக்க முடியாமல் பநைிந்ேவாறும் இரு இதைஞர்கள் அவர் முன்தப அசடு
வழிந்து நின்று பகாண்டு இருந்ோர்கள். அேில் ஒருவன் புதுப்பபாண்ணு மாேிரி ேதர பார்த்து இருப்பதே கண்ட ஓல்வாத்ேியார்
இவன் இதுக்கு புதுசுனு பேரிஞ்சுக்கிட்டாரு. "என்ன ேம்பிகை பாத்ோ இந்ே ஏரியாவுக்கு புதுசு மாேிரி பேரியோ. கூச்சப்படாேீங்க உங்க
இந்ே கூச்சத்தே தபாக்கி தவற கூச்சத்தே ஏத்ேிவிட எங்கிட்ட ஆளுக இருக்காளுக" என்று பசால்லி பதழயபடி ேனது மட்டரகமான
சிரிப்தப உேிர்த்ோர். வந்ேவர்கைின் ஒருத்ேன் மட்டுதம பகாஞ்சம் தேரியமாய் எச்சிதல முழுங்கி விட்டு தபச துவங்கினான்.

"ஹி ஹி அது வந்து எனக்கு இதுல ஏகப்பட்ட எக்ஸ்பீரியஸ் இருக்குங்க ஓல்வாத்ேியார், என் நன்பன் இவன் இன்னும்
கண்ணிகழியாே தபயன் அோன் இவனுக்கு ......"

"புரிஞ்சுது, புரிஞ்சுது. அபேல்லாம் நான் பாத்துக்கதறன், உங்க தபதர பசால்லதவ இல்லிதய" என்று தகட்க இப்ப அந்ே புதுப்தபயன்
குனிந்ே ேதல நிமிராமல் இருக்க கூட வந்ேவதன தபசினான்.

"என் தபரு மாயவன், இவன் தபரு நல்லகிருஷ்னன்" 228 of 1896

"ஆகா மாயகிருஷ்னன், நல்லவன் பராம்ப சூப்பரான தபரு"

"ஐதயா இல்லீங்க என் தபரு மாயகிருஷ்னன் இல்லீங்க மாயவன், இவன் தபரு நல்லவன் இல்லீங்க நல்லகிருஷ்னன்"

M
"சரி சரி டங்க் ஸ்லிப் ஆயிருச்சு, எங்க தவதல பாக்கறீங்க" இருவரும் ோங்கள் தவதல பசய்யும் நிறுவனத்தே பசால்ல "அடதட
உங்க பாஸ் லால்பி எனக்கு பரகுலர் கஸ்மரப்பா" என்று ஓல்வாத்ேியார் பபருதம பட்டுக் பகாண்டர்.

"எனன் உங்க கஸ்டமரா நீங்களுமா சர்வஸ்

ீ பகாடுக்கறீங்க" என்று மாயவன் வில்லங்கமாய் தகட்க படன்ஷனாகி தபான
ஓல்வாத்ேியார் "தநா தநா எங்கிட்ட இருக்கற குட்டிக சர்வஸ்
ீ பகாடுப்பாங்க" என்று பசால்லி முடிச்சு "உங்க பாஸ் லால்பி
ஷீதமல்கதை பராம்ப விரும்புவார் நீங்க எப்படி" என்று இழுக்க மாயவன் பயந்து தபாய்

"ஐதயா எங்களுக்கு பபண்கள் ோன் தவனும் சார்" என்று பசால்ல ஓல்வாத்ேியார் சிரித்து பகாண்தட

GA
"சரி உள்ளூர் தவனுமா பவைியூர் தவனுமா"

"ஹி ஹி நல்லகிரிஷ்னன் இதுக்கு புதுசுங்க உள்ளூரா இருந்ோ பகாஞ்சம் பயப்படுவான், அேனால பவைியூர் கிராக்கியா இருந்ோ......"

"இந்ே படக்ஸாஸ் மாகானத்ேில் எல்லா நாட்டு பபண்களும் கிதடப்பாங்க, எந்ே கண்டரி குட்டிக தவனும்னாலும் தகளுங்க நான்
அதரஞ் பசஞ்சு பகாடுக்கதறன். சீனாக்காரி, ஜப்பான் சிறுக்கி, பலபனான் குமரி, ரஷ்யா பசக்ஸ் ராட்சசிக, ோய்லாந் சிட்டுக,
பிலிப்தபன்ஸ் பாம், இந்ே தரஞ்சுல அனுவிக்கிறீங்கைா?" இதுவதர ேதல போங்கப்தபாட்டு பகாண்டிருந்ே நல்லகிருஷ்னன் இப்ப
பகாஞ்சம் ேில்லு வந்ேவனாய்

"அரபுகாரிக கிதடப்பாங்கைா ஓல்வாத்ேியார் சார்?" என்று தகட்க ஓல்வாத்ேியார் அவதன உற்று தநாக்கினார்.
LO
"ேம்பி நீ முேல் முதறயா ஓக்க வந்ேிருக்க அேனால அரபுகாரி தவண்டாம்"

"ஏன் சார்"

"அபேல்லாம் பவர்புல் ஓட்தடக, அதுல சிக்க வச்சுட்டீனா அப்படிதய சிதறப்பிடிச்சுருங்க, அதேதய நிதனச்சுட்டு இருக்க வச்சு
பபாண்டாட்டிய கூட ஓக்க முடியாம ஈர்ப்பு சக்ேி உள்ை தடஞ்சுரஸ் ஓட்தடக ேம்பி அேனால அது தவண்டாம்"

"சான் நீங்க என்ன பசால்ல வர்ரீங்கனு எனக்கு புரியலிதய" என்று அப்பாவியாய் தகட்க நல்லகிருஷ்னன் இழுத்ே மாவன அவன்
காேில் "இதுக்கு தமல இந்ே ஆளுகிட்ட டீட்படயிலு தகட்டா இந்ே ஆளூ அதே விைக்க ஆரம்பிச்சி வம்புல ோன் பகாண்டு
விட்டுருவான் நீ பகாஞ்ச தநரம் தபசாம இரு" என்று பசால்லி மாயவன் ஓல்வாத்ேியாரிடம் டீல் தபச துவங்கினான்.

"ஓக்தக சார், ஜப்பான்காரிக என்ன தரட்னு பசால்லுங்க"

HA

"குட், உலகிதலதய தடட் புண்தடனு தபரு வாங்கிய ஜப்பான்காரிக தரட் ஒரு லட்சம்" என்று ஓல்வாத்ேியார் பசால்ல நல்ல
கிருஷ்னன் அேிர்ந்ோன்.

"என்ன ஒரு தநட்டுக்கு ஒரு லட்சமா?" என்று வாய் பிைக்க

"இல்ல ேம்பி ஒரு மணி தநரத்துக்கு ஒரு லட்சம்" என்று ஓல்வாத்ேியார் பசால்லி ஒரு மார்க்கமா சிரித்ோர்.

"சார் இன்னும் பகாஞ்சம் இறங்கி வர முடியுமா"

"என்ன ேம்பி இதுக்தக இப்படி சலிச்சுகற, இது நம்ம ஊர் இல்ல படக்ஸாஸ் இங்க ஆசியக்குட்டிக தரட் இன்னும் கூடுேலா இருக்கும்
பேரியுமா, என் கிட்ட சிங்கைா குட்டி ஒன்னு இருக்கா அவ இப்ப ப்ரீ இல்ல, தநப்பாள் சிட்டு ஒன்னு இப்ப ோன் ஷிப்ட் முடிச்சு
NB

வந்ேிருக்கா பசக்கண்ட் ஷிப்ட்ங்கறோன ஒரு மணி தநரத்துக்கு ஜஸ்ட் 50000 மட்டுதம, தபாறீங்கைா"

"ஐதயா 50000 பணம் எங்கிட்ட இல்லீங்க, இன்னும் பகாஞ்சம் இறங்கி வர முடியுமா" என்று நல்லகிருஷன தகட்க ஓல்வாத்ேியார்
பநற்றில் சுருக்கம் விழுந்ேது மாயவன் பகாஞ்சம் குழம்பிப் தபானான்.

"சரி ஒரு பாக்கிஸ்ோன் குட்டி இருக்கா பரண்டு ஷிப்ட் முடிச்சுட்டு வந்ேிருக்கா இன்னும் பரண்டு ஷிப்ட்க்கு ஆக்டிவா ோங்குவா"

"என்ன பாக்கிஸ்ோனா? நமம் எேிரி நாடு அேனால தவண்டாம் சார்" என்று நல்ல கிருஷன உடதன மறுக்க ஓல்வாத்ேியார்
படஷனாகி

"அட என்னப்பா விபச்சார விடுேிக்கு வந்து இபேல்லாம் தயாசிச்சா என்ன, அவுத்ோ எல்லாதம புண்தடோன், எந்ே வாயி
ஊம்பினாலும் சுகம் ோன்"
229 of 1896
"சார், நீங்க என்ன பசான்னாலும் நம்ம எேிரி நாட்டுகாரிக புண்தடய கண்ணுல பாகக்றதே பாவம் அேனால எனக்கு பாக்கிஸ்ோன்
குட்டிக தவண்டாம் சார்"

"சரி சரி, எதுக்கு நம்ம ஊர் குட்டிகதைதய காட்டதறன் அோன் உங்க பட்ஜட்டுக்கு சரியா இருக்குமுனு நிதனக்கதறன். காஸ்மீ ர்
குட்டி ஒருத்ேி இருக்கா 40000 ஓக்தகவா"

M
"சார் இன்னும் பகாஞ்சம் கம்மியான தரட்ல குட்டிக கிதடப்பாங்கைா" என்று மீ ண்டும் நல்லகிருஷ்னன் பார்தகயின் பசய்ய
ஓல்வாத்ேியார் பநாந்தே தபானார்.

"ேிருவனந்ேபுரத்து மாமி ஒருத்ேி இருக்கா வயசு 35 தரட் பவறும் 20000 ோன் தபாறீங்கைா"

"சார் இே விட சீப்பான தரட்ல ஏோச்சும் குட்டிக இருப்பாங்கைா" என்று நல்லகிருஷன தகட்க ஓல்வாத்ேியாரின் முகத்ேில்
ஏமாற்றமும் குழப்ப தரதககளும் கலந்ேன.

GA
"ேம்பி, நீ எவ்வைவு பகாண்டு வந்ேிருக்கனு பசால்லு அதுக்கு ஏத்ேமாேிரி நான் சப்தை பசய்யதறன்"

"5000 ரூபா பகாண்டாந்ேிருக்தகன் சார்" என்று நல்லகிருஷ்னன் அப்பாவியாய் பசால்ல கூட வந்ே மாயவனும் அேிர்ந்து விட்டான்.

"என்ன 5000மா ேம்பி படக்ஸாஸ்ல தராட்தடாற ஹ¥க்கர்ஸ் கூட 5000க்கும் ஊம்புவாைானு சந்தேம்ோன்" என்று பசால்ல
நல்லகிருஷன் முகத்ேில் பகாஞ்சம் ஏமாற்றம். மாயவன் அவன்கிட்ட வந்து "என்னடா ஒரு 10000 மாச்சும் பகாண்டாந்ேிருப்பீனு
நிதனச்தசன் இப்படி பசாேப்பீட்டதய சரி வுடு நான் தபசிக்கதறன்" என்று பசான்ன மாயவன் ஓல்வாத்ேியாதர பார்த்து

"சார் இவன் இதுக்கு புதுசு அோன் காசு கம்மியா எடுத்துட்டு வந்துட்டான், எங்கிட்ட ஒரு 5000 இருக்கு, நான் நிதறய எஞ்சாய்
பசஞ்சுட்தடன் அேனால இன்னிக்கு என் பிரண்டு நல்லகிருஷ்னன் நல்லா எஞ்சாய் பன்னட்டும், 10000 க்கு குட்டி ஏோச்சும் அனுப்புங்க
சார்" என்று பசால்ல நல்லகிருஷன் குறுக்கிட்ட்
LO
"மாயவா இந்ே விசயத்துல 5000க்கு தமல பசலவு பசய்யறது எனக்கு புடிக்கல" என்று பசால்லி ஓல்வாத்ேியாதர தநாக்கி "சார் நான்
பேரியாம பபரிய தரஞ்சுக்கு வந்துட்தடன், உங்க தடதமயும் தவஸ்ட் பசஞ்சுட்தடன் என்தன மன்னிச்சிருங்க, இனிதம நான்
விபச்சார விடுேி பக்கதம ேல வச்சு படுக்க மாட்தடன், நாங்க கிைம்பதறாம் சார்" என்று பசால்லி ேிரும்பிதய விட்டான். இதுதகட்டு
அேிர்ந்து தபான ஓல்வாத்ேியார்

"ேம்பி என்ன இப்படி பபாசுக்குனு பசால்லீட்டீங்க, வந்ோதர ஓக்க தவக்கும் ஓல்வாத்ேியார் கிட்ட வந்து சும்மா ேிரும்பி
தபாகக்கூடாது, பகாஞ்ச பபாறு" என்று பசால்லி யாரிடதமா தபானில் பகாஞ்சம் தநரம் தபசினார். "சரி ேம்பி 10000 க்கு ேமிழ் தபசற
ஒரு பார்ட்டி இருக்கு உனக்கு பர்ஸ்ட் தடப் ஆபரா 5000 க்கு அனுபவிச்சுக்கலாம், ஓக்தகவா" என்று பசால்ல நல்லகிருஷ்னன் 32
பல்லும் பேரிய சிரித்து பவட்கமும் பட்டான், பவட்கம் சம்மேத்துக்கு அறிகுறிோதன.

"ஓக்தக சார், ஆளு எப்படி இருப்பா?"

HA

"தபரு பவன்நிலா" என்று வாத்ேியார் பசால்ல தபதர தகட்டதுக்கு நல்லகிருஷ்னன் சுண்ணி பநைிய "இந்ே பிசினஸ்ல 35 ைருஷ
சர்ைஸ்
ீ இருக்கப்பா, புது பசங்கதை நல்லா கவனிச்சுக்கற பக்குவம் நிதறய இருக்கு" என்று வாத்ேி பசால்ல 35 வயசு அப்படி
ஒன்னும் அேிகமில்தலனு நல்லகிருஷ்னன் முடிவு பசஞ்சு "ஓக்தக சார் நான் பரடி" என்று பச்தச பகாடி காட்ட "சரி நம்ம
பபான்னுகளுக்கு சுத்ேமா இருந்ோ ோன் பிடிக்குமாம் அேனால அதோ அந்ே பாத்ரூமுக்கு தபாய் நீ நல்லா தேச்சு குைிச்சுட்டு
சுண்ணிக்கு பர்பியூம் அங்கதய இருக்கு தபாட்டுட்டு வா" என்று பசால்ல நல்லகிருஷ்னன் சந்தோஷமாய் ஓல்வாத்ேியாரிடம் 5000
பகாடுத்துவிட்டு ஓடிப்தபாய் பார்ரூமுக்குள் அதடக்கலமானான். இப்ப ஓல்வாத்ேியார் மாயவதன தநாக்கினார், அவனும்
ஓல்வாத்ேியாதர தநாக்கினான்.

"என்ன மாயகிருஷ்னன் உனக்கு எதுவும் தவண்டாமா?"

"சார் என் தபரு மாயகிருஷ்னன் இல்ல மாயவனு அப்பதவ பசான்தனதன"

NB

"ஓ சாரி மாயவன் மறுபடியும் டங் ஸ்லிப்" என்று வாத்ேி பசால்ல ம்ஹ¤ம் இருக்கறதே டங் மட்டும் ோன் அதுவும் கூட ஸ்லிப்பா
என்று நிதனத்ே மாயவன் "தவண்டாம் சார், நான் நல்லா அனுபவிச்சு சலிச்சு தபானவன் எனக்கு எதுவும் தவண்டாம்" என்று
மாயவன் பசால்ல ஹா ஹா ஹா என்று ஓல்வாத்ேியார் தபய்ச்சிரிப்பு சிரிச்சாரு.

"தேைிடியா தமட்டர்ல சலிச்சு தபாறதுனு ஒன்னுதம இல்ல ேம்பி, 5000 ோன் இருக்குனு சங்கடப்படாே, தசர் ஆட்தடா
தகள்விப்பட்டிருக்கியா அந்ே மாேிரி தஷர் சிஸ்டத்துல இங்க நீ எஞ்சாய் பன்னலாதம. ஏற்பாடு பசய்யட்டுமா"

"இல்ல சார், நான் பராம்ப வக்கிரமான ஆளு, என் தடஸ்டுக்கு இபேல்லாம் ஒத்துவராதுக" என்று மாயவன் இருமாப்பாய் பசால்ல
ஓல்வாத்ேியாருக்கு தகாபம் வந்து விட்டது.

"அப்படி என்னப்பா நான் தகள்விபடாே வக்கிரமான தமட்டரு" என்று ஓல்வாத்ேியார் மாயவதன தூண்டிவிட
230 of 1896
"சார் நான் பயங்கரமான வக்கிரமான ஆளு சார், எனக்கு வக்கிர எண்ணங்கள் பராம்ப அேிகம் சார், பபாம்பதை குனிய வச்சு ஒரு
மணி தநரம் ஓக்கனும், விே விேமா குண்டிகதை ரசிக்கனும் ஒவ்பவாரு குட்டிகைின் புண்தட ேன்னி என்ன சுதவ இருக்கும்னு
நக்காமதல அஸ்யூம் பசஞ்சு தநாட்ஸ் எடுக்கனும் இப்படி பலப்பல வக்கிர சிந்ேதனகள் பகாண்டவன், வக்கிரகாரர்கள் கிைப் ஒன்னு
ஆரம்பிக்கனும்னு பராம்ப ஆர்வமா இருக்தகனா பாத்துக்தகாங்கதை" என்று பசால்ல புன்சிரிப்புடன் ஓல்வாத்ேியார்

M
"ேம்பி ேீ உன் தபண்வட கூட அவுக்காம ஒரு மணி தேரமா ஓயாம புண்வடய ேக்கி இருக்கியா?"

"இல்லீங்க"

"குளிக்காே பபாம்பவளக குண்டிக்குள்ள ோக்க ைிட்டு பசாலட்டி ேக்கி இருக்கீ யா?"

"இல்லீங்க"

GA
"அம்மனக்குண்டி படங்கவள இங்க் பஜட் பிரின்டர்ல பிரிண்ட் எடுத்து அவே ேக்கி எடுத்து அந்ே தபப்பவரதய ேின்றுக்கியா?"

"ஐதயா அது தஹஜீனிக் இல்லீதய"

"வஹஜீனிக் இல்லாே ைிசயம் ோன் ைக்கிரம்னு பேரியாோ ேம்பி, சரி தபாகட்டும் கருகருனு இருக்கற கக்கூஸ்காரிய குளிக்காம
இருக்கும் தபாது அை புண்வடய ேக்கி இருக்கீ யா?"

"உவ்தவ அபேல்லாம் இன்னும் பசஞ்சேில்லீங்க"

"அவுத்ே குட்டிய ஓக்காம அை கூேி முடிய ஒவ்பைான்னா என்னி பார்த்ேிருக்கியா?

"எந்ே மதடயன் சார் அப்படி பசய்வான்"

LO
"மடத்ேனமா பசய்யறதுோன் ைக்கிரம் ேம்பி, சரி புண்வட ேன்னிவய வகயால ைழிச்சு எடுத்து முகத்ேல தேச்சு தபசியல்
பசஞ்சிருக்கியா?"

"இல்லீங்க, அதுல என்ன விட்டமின் ஈ இருக்குங்கைா?"

"ைரக்கூேிய ஓத்ேிருக்கியா?"

"வரக்கூேியா அப்படி ஒன்னு தகள்விப்பட்டதே இல்லீங்கதை"

"அப்புறம் என்னப்பா நீ பயங்கர வக்கிரம்னு பசால்லிக்கற"

HA

"சார் அது வந்து.........."

"நீ வாழ்தகயிலதய நிதனச்சுப்பாக்காே வக்கிர விசயங்கதை இன்னிக்கு அனுபவிக்கலாம்"

"சார் எங்கிட்ட இப்ப 5000 ோதன இருக்கு"

"பரவாயில்ல அே பகாடு நல்லகிருஷ்னன் கூட நீயும் தசர்ந்து அந்ே பவன்நிலாவ அனுபவியுங்க சம கிக்கா இருக்குமுல்ல"

"சார் அவன் புதுசு என் முன்னால சுண்ணிய எடுத்து நீட்ட சங்கடப்படுவானுல்ல"

"அட என்னப்பா இது புதுப்தபயனுக்கு நீ கூட இருந்து ப்ராக்டீஸ் பகாடுக்க தவண்டாமா? அபேல்லாம் 35 வருடம் சர்வஸ்
ீ ஆன
NB

பவன்நிலா பாத்துக்குவா நீ அந்ே கவதலய விடு" என்று ஓல்வாத்ேியார் பசால்ல பவன்நிலா! பவன்நிலா! பவன்நிலா! இந்ே தபதர
தகட்டது மாயவன் சுண்ணி கூடாரம் அடிக்க அவனும் 5000 ரூபாதய எடுத்து ஓல்வாத்ேியாரிடம் நீட்ட குைிச்சு முடிச்சு ப்பரஷாக
நல்லகிருஷ்னன் வர சரியாக இருந்ேது. ோனும் குைிச்சுட்டு வரலாம்னு மாயவன் கிைம்ப ஓல்வாத்ேியார் மாயவதன ேடுத்து அவன்
காேில் "ேம்பி உனக்கு ோன் வக்கிரம் பராம்ப பிடிக்குதம நீ குைிக்காமதல அழுக்கு சுண்ணிய பவன்நிலா சுத்ேப்புண்தடயில விட்டு
ஆட்டி அசுத்து படுத்ேி அசத்துப்பா" என்று பசால்ல மாயவனுக்கு இப்பதவ கிர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர் ஆகா மீ ண்டும் பவன்நிலா!
பவன்நிலா! பவன்நிலா! என்ற நாேம் அவனுள் கிைர்ச்சிதய பகாடுக்க ஓல்வாத்ேியார் இருவதரயும் ஒரு டபுள் பபட்ரூம் அதறக்குள்
அதழத்து வந்ோர். பகாஞ்சம் தநரத்ேில் உள்தை நுதழந்ோள் இருவரும் ஆவலுடன் எேிர்பார்த்து காத்ேிருக்கும்

பைன்ேிலா

அவதை கண்டுதுதம இருவருக்கும் பசால்லபவான்னா அேர்ச்சி, இல்தல தபரேர்ச்சி. ஏன்? இருவருதம ஓல்வாத்ேியாதர தபந்ே
தபந்ே பார்க்க அவதரா ஒரு ஈத்ேர சிரிப்தப வரதவத்து ேன் கதர படிந்ே பல்தல காட்டி "குட்டி எப்படி" என்று தகட்க மாயவ*ன்
படன்ஷனாகி விட்டு ஓல்வாத்ேியாதர அதறக்கு பவைிதய அதழத்து வந்ோன். பவைிதய வந்ேதும். 231 of 1896
"என்ன சார் இப்படி பன்ன ீட்டீங்க"

"ஏன் என்னாச்சு பவன்நிலா பகாஞ்சம் கருப்பா இருக்கா ஆனாலும் எபீசியன்ஸி அேிகமப்பா" என்று ேன் ஆங்கில அறிதவயும்
காட்டினார்.

M
"ஐதயா பகாஞ்சம் கருப்பில்ல அண்டங்காக்கா கருப்பா இருக்காதை, அேக்கூட பபாறுத்துக்கலாம் சார் ஆனா இவை பாத்ோ கிழவி
மாேிரிதய இருக்காதை"

"கிழைி மாேிரி என்ன இை கிழைிதய ோன்" என்று ஓல்வாத்ேியார் இன்னும் சிரிப்தப மாத்ோம தபச மாயனுக்தகா உச்சகட்ட
படன்ஷன்.

"சார் கிழவிய தபாயி ஓக்கறோ?"

GA
"ேம்பி படக்ஸால 5000 க்கு என்ன கண்ணிப்பபண்னா கிதடப்பாளுக, பட் நீங்க நிதனக்கற மாேிரி பவன்நிலா அப்படி ஒன்னும் கிழவி
அல்ல ஜஸ்ட் 55 வயசு ோன்"

"வாட் 55 வயசா? என்ன பகாடுதம சார் இது, முதல எல்லாம் போங்கிப்தபாய் பமதனாப்பாஸ் கூட முடிஞ்சு தபாயிருக்குதம"

"ஆனாலும் புண்தட இன்னும் இண்டாக்டா இருக்கப்பா, உள்ை பசாருக முடியும், ஒன்னு பரண்டல்ல அவளுக்கு 35 வருஷ சர்வஸ்
ீ
இருக்கப்பா, முழுச்சுண்ணிய வாயில தபாட்டு ஊம்புவா பேரியுமா"

"சார் நீங்க பவன்நிலா பவன்நிலா னு தபரச்பசால்ல நான் ஏதோ ேிரிஷா ேம்மன்னா தரஞ்சுக்கு கற்பதன பசஞ்சு வச்சுட்தடன் இப்படி
தடாட்டலா பயந்துட்தடன் தவண்டாம் சார் நான் கிைம்பதறன்"
LO
"மாயவா, ஏதோ பபரிய வக்கிரம் வக்கிரம் பந்ோ விட்ட இப்ப இதுக்கு தபாயி பயந்து ஓடற, இேவிட அப்படி என்ன வக்கிரமா நீ
பாத்துற முடியும் கமான் தமன் தகா அண்ட் எஞ்சாய்"

"55 வருச பாட்டிதயாட எஞ்சாயா?"

"தநா தநா அது உனக்கு ஆண்ட்டி, நீ சும்மா உள்ை தபா பவன்நிலா உன் லஸ்ட் தமக்னிதப பசஞ்சு பசார்கத்தே காட்டப்தபாறா,
நல்லகிருஷ்னன் கிட்ட எதேயும் காட்டிக்காே, கமான் தமன் தகா துனிஞ்சனுக்கு தூக்கு தமதடயும் பஞ்சு பமத்தே இதுக்கு கூட
துனிச்சல் இல்லீனா நீ எல்லாம் ஆம்பதையானு டவுட்டு வந்துரும் தகா தமன்" என்று பசால்லி ஓல்வாத்ேியார் அந்ே அதறக்குள்
மாயவதன ேள்ைி விட்டு கதேதய டமார் என்று சாத்ேி விட்டார்.

பநாந்து நூடில்ஸான மாயவன் நல்லகிருஷ்னதன தநாக்கினான். பவன்நிலாதவ கண்டு பலி பகாடுக்க தபாகும் ஆடு தபால நடுங்கி
பகாண்டிருந்ே நல்லகிருஷ்னன் மாயவதன தநாக்க. இதே எதேயும் லட்சியம் பசய்யாே பவன்நிலா நல்லகிருஷ்னதன பநருங்கி
HA

"ேம்பிகைா முேல்ல நீங்க அவுங்கறீங்கைா இல்ல நான் அவுக்கட்டுமா" என்று தகட்க இருவரின் நடுக்க நிதல கூட "பாட்டி பேரியாம
வந்து மாட்டிக்கிட்தடாம் எங்கை விட்டுருங்க இனி தமல் இந்ே ஏரியா பக்கதம ேதல வச்சு படுக்க மாட்தடாம்" என்று
நல்லகிருஷ்னன் பசால்லிவிட. "என்னப்பா இது பாட்டி அப்படி இப்படி பபரிய பபரிய வார்த்தே எல்லாம் எதுக்கு சும்மா சிம்பிைா
என்ன ஆண்ட்டீதன கூப்பிடுங்க" என்று பசால்லி ேன் புண்தடபகுேிதய காட்டி இது ஆல்தவஸ் ஒன் தவ ேம்பிகைா, தசா தநா
ரிடர்ன் தவ" என்று தகட்க என்ன தபசுவதே என்று பேரியாமல் நல்லகிருஷ்னன் மாயவதன தநாக்க மாயவன் பகாஞ்சம்
தேரியத்தே வரவதழத்து

"அது வந்து பாட்டி, இல்ல ஆண்ட்டி என்டர் ேி டிராகன் படத்துக்கு அடுத்ேோ ரிடர்ன் ஆப் ேி டிராகன் படம் வந்துச்சுல்ல" என்று
அறிவாய் தகட்க

"முேல்ல டிராகான்குள்ை என் டர் ஆகனும் அப்புறம் ோன் ரிடர்ன் ஆக முடியும்" என்று பாட்டி அறிவாய் மடக்கி விட்டு ேனது
தசதலதய உருவி தபாட்டு பாவாதட ஜாக்பகட் ேரிசனத்ேில் காட்சியைித்ோள். இன்னும் பயம் தபாகாமல் ேிருேிருபவன முழித்து
NB

பகாண்டிருந்ே இருவதரயும் தநாக்கி "சரி நீங்க முேல்ல ரிலாக்ஸ் ஆகனமுல்ல அேனால நாம இப்ப எதுவும் பசய்யாம டிரிங்க்ஸ்
அடிக்கலாம் அதோ அந்ே பிரிட்ஜ்ல விஸ்கி இருக்கு" என்று அவள் பசான்னது ோன் ோமேம் இருவரும் தவகமாக அதரஞ் பசஞ்சு
பயத்தே தபாக்க தசட் டிஸ்தஸ இல்லாம முேல் லார்தஜ கவுத்ேி விட்டார்கள். பவன்நிலா ரிலாக்ஸாக முேல் லார்தஜ குடிச்சு
முடிச்சுட்டு "ேம்பிகைா, இந்ே ஹவுஸ்டன் குைிர்ல அம்மணமா உட்கார்ந்து ேன்னி அடிச்சா கிக்கு ஏற டிதல ஆகும் ஏறினா இறங்க
டிதல ஆகும், அேனால எங்க தபண்தட கழுட்டுங்க" என்று பசால்ல இருவரும் ேயங்க "என் ேங்கம் கழுட்டுமாமா?" என்று மாயவன்
சட்தடதய பிடிச்சு இழுக்க கிழிச்சிருவாதைா என்ற பயந்ே மாயவன் சட்தட தபண்ட் இரண்தடயும் கழுட்டி ஜட்டியுடன் அமர்ந்ோன்,
அதேதய காப்பி அடிச்சான் நல்லகிருஷ்னன். பவன்நிலாவும் ேனது ஜாக்பகட் பாவாதட கழுட்டி கருப்பு நிற ஜட்டி பிராவுடன்
அமர்ந்து விஸ்கி ஊத்ேினாள். "இந்ே பிரா ஜட்டி எப்படி இருக்கு, நக்கன் நு என்னுதடய பரகுலர் கஸ்டமர் ஒருத்ேர் தநத்து ோன்
வாங்கி பகாடுத்ோரு" என்று பசால்லி பபருமிேப்பட்டுக்பகாண்டாள்.

வயோனாலும் ஜட்டி பிரா ேரிசனத்ேில் பவன்நிலா ஒரு ேினுசா ோன் பேரிஞ்சா, நல்ல கருத்ே உடல், பபரிய தசஸ் உடல் அவள்
முதுதகா அகன்று இருக்க பிரா சிரமப்பட்டுக்பகாண்டு இருந்ேது. வயிறு நல்லாதவ பபரிசு பிராவுக்கும் ஜட்டிக்கு இதடயில் நான்கு
மடிப்புகள் இருந்ேன. குண்டிதயா ம் அதுவும் பபரிசு ோன் புண்தட கால்கதை சுறுக்கி புண்தட பகுேிதய மதறச்சுட்டா, முதல
232 of 1896
போங்கி இருக்குனு உறுேி ஆனால் எந்ே அைவுக்கு போங்கி இருக்குனு பேரியல. அதேயும் பேரிஞ்சுக்க மாயவனுக்கு ஆவல்
கிைிதவஜ் காட்ட தவண்டிய அவசியதம இல்தல அந்ே அைவுக்கு முதல பகுேி கீ ழ் தநாக்கி இருக்கு. அவதை பாக்க பாக்க ஒரு
பசக்ஸ் தசட்டில் ஈத்ேிர புத்ேி பகாண்ட ஒருவர் ப்ைாக்தஹால் ஆண்ட்டி என்ற பபயரில் ஒரு பபண்ணின் படத்தே தபாட்டு
கேிகலங்க தவத்ே சம்பவம் மாயனுக்கு நிதனவுக்கு வந்ேது. இப்ப பகாஞ்சம் நிோனமா மூவரும் அடுத்ே ஸ்மாதல அடிச்சு
முடிச்சாங்க. இப்ப மூவருதம தபசவில்தல. மூன்றாவது ரவுண்ட் ஆரம்பிக்கும் தபாது மாயனுக்கு பகாஞ்சம் தபாதே ஏற

M
பவன்நிலாவின் போதடதயதய பவறிச்சு பாத்துக்கிட்டு இருந்ோன் "என்ன ேம்பி என் போதடதய அப்படி பாக்கற" என்று அவள்
தகட்க "ம் அது வந்து அது வந்து இந்ே வயசலயும் உங்க போதட பபரிசா சுறுக்கம் அேிகம் இல்லாம கின்னு இருக்கு" என்று
பசால்ல கலகலபவன சிரித்ேவாதர அவள் "ஓ அதுவா, ேினமும் சதமக்காே இயற்தகயான புரேச்சத்து சத்து எடுத்துக்கதறன்ல
அோன்" என்று பசால்ல நல்லகிருஷ்னன் "ஆண்ட்டி சதமக்காே புரே சத்து எதுல இருக்குங்க" என்று தகட்க "35 வருசமா பேனமும்
சுண்ணி ஊம்பி ஊம்பி விந்து குடிக்கதறன்ல அதுல ோன் புரேச்சத்து குவிஞ்சிருக்கு தடஜிஸ்டன் பிரச்சதனயும் இல்லீல" என்று
பசால்ல கிறங்கி தபானாங்க பசங்க. "35 வருசமா சுண்ணி ஊம்பி இருக்கீ ங்க அப்படீனா 365 க்ஷ் 35 = 127775 சுண்ணி ஊம்பி
இருக்கீ ங்கைா ஆண்ட்டி" என்று நல்லகிருஷ்னன் ேனது தமத்ேபமட்டிக்ஸ் அறிதவ காட்ட. "இல்லப்பா மாசம் மூனு நாளு லீவு +
எேிர்பாராே லீவு கழிச்சு பாத்து ஒரு நாதைக்கு மினிமம் மூனு சுண்ணி ஊம்பி கனக்கு பாத்ோ 25000 சுண்ணிதய ோண்டி இருக்கு,

GA
அது சரி நீங்க ஏன் இன்னும் ஜட்டியில இருக்கீ ங்க அடுத்ே ரவுண்டு தபாகனுமுல்ல" என்று அவள் பசால்லி பிரா ஹ¥க்தக கழுட்ட
மாயவன் ஜட்டிதய கழுட்டி ேனது போங்கிப்தபான சுண்ணிதய காட்டியபடி உட்கார்ந்ோன். நல்லவனும் காப்பிக்தகட் தபால
அம்மனமாகி விட்டான். 5 ரவுண்டு முடிச்சதும் நல்லாதவ மப்பு ஏறிப்தபாச்சு. "தடய் பசங்கைா ஆண்ட்டிக்கு தடட் டிஸ் பத்ேலிதய"
என்று பசால்ல "இருங்க நான் தபாய் வாங்கீ ட்டு வந்துதறன்" நல்லகிருஷ்ன எழுந்ோன் படக் என்று அவன் சுண்ணிதய பிடிச்சு
இழுத்ே ஆண்ட்டி " எனக்கு லாலிப்பாப் ோன் தசட் டிஷ்ஷா தவனும் ேம்பி" என்று பசால்லி சிக்கிய சுண்ணியுடன் விடுவிக்க
ேடுமாறியனான் நல்லகிருஷ்ன. சுண்ணிதய அவள் முகத்ேருதக இழுத்ோள், "ஐ போங்கிப்தபான சுண்ணிய ஊம்பறதுனான் எனக்கு
பராம்ப இஸ்டமாக்கும்" என்று பசான்ன தவகத்ேில்

லபக்!

பகாட்தடதய ேவிர்த்து முழு சுண்ணிதயயும் ஒதர கல்பில் வாயில் தபாட்டுக்பகாண்டாள் அந்ே மங்தக, இந்ே அேிரடி ோக்குேதல
எேிர்பாராே நல்லகிருஷ்னன் அதசவதே மறந்ோன். வாயில் கவ்விதய சுண்ணிதய ஊம்பாமல் அப்படிதய தவத்ேிருந்ோள்
LO
பவன்நிலா, பிறகு இன்னும் ஆழமாய் தவர் வதர இழுத்து அவன் பகாட்தடதய வருடிவிட்டாள், நல்லகிருஷ்னன் கண்கதை
மூடிக்பகாண்டான், பமல்ல அவள் தககள் பகாட்தடக்கு அடிவாரத்ேில் ஊறினா அவன் உடலில் பூரான் ஊறிய பீலிங்க்ஸ்
பகாட்தடக்கு அடியில் தகாடு தபால இருக்கும் சதே ஜாயின்ட் பகுேியில் அவள் விரதல விட்டு தராடு தபாட அந்ே பாதே குண்டி
ஓட்தட சந்ேிக்கு பகுேிக்கு பசல்ல குண்டி ஓட்தடக்கு அருகில் அவள் வருட வருட நல்லகிருஷ்னன் பபருமூச்சு விட இந்ே சீதன
கண்ட மாயவனுக்கு சுண்ணி ேன்னால எந்ேிரிக்க அதே ஓரக்கண்ணால கண்ட பவன்நிலா எட்டி அவன் சுண்ணிதய பிடிக்க அது
முழு தசஸ¤க்கு ஏறி விட பின்னால தகதய விட்டு நல்லகிருஷ்னன் குண்டிப்பந்தே பிடிச்சு பகாஞ்சமாய் கசக்க ஹ ஹ ஹ என்று
நல்லகிருஷ்னனிமிருந்து புரியாே ராகம் ஒன்று வந்ேது. சப்தபார்டுக்கு பவன்நிலா முதுகில் தக ஊன்றி விட்டான். பவன் நிலாதவா
ேீடிபரன ேதலதய பின்னுக்கு இழுத்ோள்.

சலப்!

என்ற நாேத்ேில் சுண்ணி பவைிதயற இருக்கா என்ற சந்தேகத்ேில் குனிஞ்சு பார்த்ே நல்லகிருஷ்னனால நப்பதவ முடியல, ஈரமாய்
HA

அவன் சுண்ணி முழு வச்சில்

ீ ஏறி வின் தநாக்கி பைபைப்பாய் மின்னிக்பகாண்டு இருந்ேது. இதுவதரக்கு அவன் சுண்ணிதய அவன்
இப்படி ரசிச்சதே இல்தல, வாய்க்குள்ை தபாகும் தபாது போங்கிப்தபாயிருந்ே இந்ே சுண்ணி எப்ப இப்படி ஏறிச்சுதன பேரியல. இப்ப
காமம் அவனுக்கு ேதலக்தகறியது முன்னிருப்பது பலநாள் தவசி, வயது முக்கியமல்ல ஆற்றதல முக்கியம் என்ற உண்தம புரிய
மாவன் சுண்ணி அவளுக்காக துடிச்சது. மாயவன் சுன்ணிதய பிடிச்சு அருகில் இழுத்ோள். "இப்பதவ ஊம்பட்டுமா இல்ல அப்புறமா
ஊம்பட்டுமா?" என்று பலாள்ளுத்ேமாக தகள்வி தகட்க பபாறுக்க முடியாே மாயவன் "இப்பதவ ஊம்புங்க ஆண்ட்டி ப்ைஸ்"
ீ என்று
பகஞ்சி விட்டான் "ம் அது" என்று பசான்ன ஆண்ட்டி மாயவன் சுண்ணியின் அடிவாரத்தே நக்கினாள் க் க் க் என்று ஒதர
பமய்பயழுத்ேில் முனகினான் மாயவன். பிறகு ஆண்ட்டி பகாட்தடதய நக்க அதே க் க் க் என்று அடித்போண்தடயில் முனகினான்,
பிறகு ஆண்ட்டி பமதுவாக சுண்ணிதய கவ்வி ஊம்ப ஊம்ப இந்ே சீதன பார்த்ே நல்லகிருஷ்னன் ஆண்ட்டி முதுதக வருட ஆண்ட்டி
மாயவ*ன் சுண்ணிதய இறக்கி ஊம்ப இதடபவைி கிதடச்சோல நல்லகிருஷ்னன் ஆண்டியின் கழுத்து வழியாக தகதய விட்டு
அவள் முதலதய பிடிக்க அேன் அடிவாரம் எங்தக போங்கி இருக்குனு இப்தபாதேக்கு பேரியல அேனால முதலயின் தமல்
பகுேியில் வருடி விட அவன் போதட அவள் தோல்பட்தடயில் பட்டு நிக்க அதுவும் ஒரு சூட்தட கிைப்ப அவதைா ஒரு தகயால்
நல்லகிருஷ்னன் போதடதய வருட நல்லகிருஷ்ன பசாக்கி தபானான். இன்பனாரு தகயால் மாயவன் போதடதய வருட அவன்
NB

சூப்பரா இருக்குங்க ஆண்ட்டி என்று சான்றிேழ் வழங்கினான். நல்ல கிருஷன போதடதய வருடுவதே நிறுத்ேி விட்டு ஆண்ட்டி
இப்ப அவன் சுண்ணிதய பிடித்து பமல்ல உருவ "ஆண்ட்டீஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈ" என்று உயிர் பநடிலில் முனகினான். மாயவதனா
ேனது குண்டிதய ஆட்டி ஆண்ட்டி வாயிதலாக்க துவங்க ம் ம் ம் என்று அவளும் ஊம்பிக்பகாண்தட மாயவன் குண்டிதய பிதசய
இன்பனாரு தக நல்லகிருஷ்னன் சுண்ணிதய ஆட்ட "ஆண்ட்டி வந்துரும் தபால இருக்கு" என்று நல்லகிருஷ்னன் பவைிப்பதடயாக
பசால்லி விட ஆட்டுவதே நிறுத்ேிய ஆண்டி ஊம்புவதேயும் நிறுத்ேினான். மாயவன் சுண்ணிதய விடுவித்து "வந்ோ ஒழுக்கு
ேம்பி, ோனா ைந்ோோன் சுகம் அவே ப்ளான் பன்னி டிதல பசஞ்சு ைிட்டா தபாலி சுகமாயிரும்" என்று பசால்லி மாயவதன
தநாக்கி "உனக்கும் வந்துற மாேிரி இருக்கா?" என்று தகட்க "தசச்தச, நாபனல்லாம் ஏகப்பட்ட தேவிடியாதை குனிய வச்சு
குண்டியிலதய பல முதற ஓத்ேிருக்தகன், வக்கிர வக்கிரமா குட்டி தபாட்டு பழகி இருக்தகன்" என்று பபருதமயாய் பசால்லிக்பகாள்ை
"ஓ கிதரட்" என்ற ஒதர வார்த்தேயில் முடிச்ச பவன்நிலா ஆண்ட்டி ேீடிபரன மாயவன் சுண்ணிதய வாயில் கவ்வினாள் கவ்விய
தவகத்ேில் சலப் சலப் என்று தவகமாக ஊம்பினாள், அப்படிதய நல்லகிருஷ்னன் சுண்ணிதய உலுக்கினாள், அவதனா ேடுமாறினான்,
இன்பனாரு தகதய மாயவன் போதடயிதடயில் பகாண்டு தபாய் அவன் குண்டி பந்தே வருடிக்பகாண்தட ஊம்பினாள், ஊம்பினாள்
ஊம்பினாள் விடாமல் ஊம்பினாள், அதே தவதலயின் நல்லகிருஷ்னன் சுண்ணிதய விட்டு விட்டு உருவினாள். அப்படிதய மாயவன்
குண்டி ஓட்தடயின் வாசதல வருட மாயனுக்கு அங்தக தவர்க்கவும் துவங்க, நல்லகிருஷ்னன் சுண்ணி பமாட்தட மட்டும் பிதசந்து
233 of 1896
விட்டு பகாட்தடக்கு அடியின் பசாரண்டி விட்டு மீ ண்டும் சுண்ணிதய உருவ துங்தகனாள், முேல் முதற என்போல்
நல்லகிருஷ்னனால இதுக்கு தமல ோக்கு பிடிக்க முடியல ஆண்ட்டீ என்று கத்ேி குண்டிதய ஆட்டினான், அந்ே பநாடியிதலதய
ஆண்ட்டி மாயவ*ன் குண்டி ஓட்தடக்குள் ேனது ஆட்காட்டி விரதல விட்டு குத்ேி பசாருகிதய விட ஆ ஆஅ ஆ என்று கத்ேிய
மாயவன் ஊஊஊஊஊஊஊஊஊஊஊஊஊஊஊஉ என்று இறுேி முனகில் பீச்சிதய விட்டான். கிரிப்பான ஆண்ட்டி வாயில் பீச்சி
விட்டான் நல்லவன் பீச்சிய பீச்சில் பேரிந்ே கஞ்சி அவள் கழுத்ேில் பகாஞ்சம் தகயில் பகாஞ்சம் மாயவன் இடுப்பில் பகாஞ்சம் என

M
மல்டி பலவல் ஸ்பபரிட்டிங் ஆகி இருந்ேது. மாயவன் கஞ்சிதய குடித்து முடிச்ச ஆண்ட்டி அவன் சுண்ணிக்கு விடுேதல பகாடுத்து
தகதய நக்கி அவன் இடுப்தப நக்கி நல்லகிருஷ்னன் பீச்சிய கஞ்சிதயயும் விழுங்கி விட்டாள்.

இருவருதம கதலத்து தபாய் உட்கார்ந்து விட்டார்கள், ஆண்ட்டி எழுந்து ேனது பாவாதடயும் கழுட்டி முழு நிற்வானமாய்
உட்கார்ந்ோள். ஆகா கிழவின் அம்மன உடலும் மப்தபாடு மப்பாய் கிக்கு ஏத்துதே, பகாஞ்சம் சுறுக்கம் அவ்வைவுோன். இருவரின்
கண்களும் அவள் புண்தடயில் ேஞ்சமாக அவதைா விரிக்காமல் விஸ்கி ஊத்ேி வழங்க அடுத்ே லார்தஜ பமதுவாக மூவரும் குடிக்க
இப்ப ஆண்ட்டி கூேிதய விரிச்சு வச்சு ரிலாக்ஸாக குடிக்க "ஆண்ட்டி புண்தட முடிதய தசவ் பசஞ்சு பைப்பைனு வச்சிருக்கீ ங்க"
என்று மாயவன் தகட்க "தடய் ஆண்ட்டிக்கு வயசாயிருச்சுல்ல அோன் அங்க முடி எல்லாம் பகாட்டிப்தபாச்சுடா" என்று பசால்ல

GA
அதுவும் கூட காம கிக்தக பகாடுத்ேது. "ஆண்ட்டி பல சுண்ணி பாத்ே உங்க கூேி பராம்ப லூஸ் ஆகி இருக்குமுல்ல, சுண்ணிக்கு
கிரிப்பு கிதடக்குமா?" என்று மாயவ*ன் மப்பில் பேைிவாக டவுட்டு தகட்க ஆண்ட்டிதயா "பராவாயில்ல சுண்ணிய என் வாயில விட்டு
புண்தடக்குள்ை உன் ேதல விட்டு ஓக்க தவண்டியதுோதன" என்று பசால்லி சிரிக்க இந்ே ஒரு வசனம் நல்லகிருஷ்னனுக்கு
மீ ண்டும் சுண்ணிதய ஏத்ேி விட அதே கவனித்ே ஆண்ட்டி "ேம்பி நல்லகிருஷ்னா ஆண்ட்டிக்கு சத்ோன புரேம் பகாடுத்துட்ட,
கதலாரிய பர்ன் பசய்ய நக்கி விடுங்கடா" என்று பசால்லி கூேிதய விரிச்சவாதர தசாபாவில் சாய்ந்ோள் இருவரும் ஓடி வந்து
ஆளுக்கு ஒரு புறமாய் உட்கார்ந்து ஆண்ட்டியின் கழுத்ேில் கண்ணத்ேில் முத்ே மதழ பபாழிஞ்சு தோல்பட்தடயில் நக்கி பசட்டில்
ஆனார்கள். தமல் பகுேி முழுக்க நக்கிய மாயவன் ஆண்ட்டியில் கிச்சிலும் நக்க ஆண்ட்டி ஆங் அப்படிோன் என்று கத்ே அதே
பார்த்ே நல்லகிருஷ்னன் மீ ண்டும் காப்பிதகட்டாக மாறி இன்பனாரு கிச்சிலும் முத்ேமிட ஆண்ட்டிக்கு பகாஞ்சமாய் சூடு ஏறியது,
கிச்சிலிருந்து இடுப்பு வதர முத்ேமிட்டு நக்கி பசன்றவர்கள் மாயவன் முதலயின் தபல்பகுேியில் வந்து நக்குவதே கண்ட
நல்லகிருஷ்னன் ோனும் இன்பனாரு முதலதமல்பகுேிதய நக்க வந்து மாயவன் ேதலயில் தடஷ் ஆனது கூட பேரியாமல்
நக்கினான். ஆண்ட்டி முதலகாம்பு அவள் போப்புள் வதரக்கும் போங்கி பகாண்டு இருக்க அந்ே அைவுக்கு குனியவது சிரமாச்சா
அேனால மாயவ*ன் முதலதய தகயில் தூக்கி பிடிச்சு காம்தப சப்ப நல்லகிருஷ்னனும் அவ்வாதற பாதலா பசஞ்சான். இருவரின்
LO
ேதலதயயும் வருடி விட்ட ஆண்ட்டி எழுந்து இருவதரயும் பநருங்கி அமர தவத்து இருவரின் சுண்ணிதய தசர்த்து குலுக்கினாள்.

ஆண்டியின் குண்டி அழதக ரசிக்க ஆதசப்பட்ட மாயவன் எழுந்து பின்னால் பசன்று அவள் குண்டிதய வருடினான், நல்லகிருஷ்னன்
இரு முதலகதையும் காம்பிடீஷன் இன்றி வருடினான் பிதசந்ோன் கறந்ோன் ஆண்ட்டி அவன் பநஞ்சில் முத்ேமிட அவன் சுண்ணி
புதடத்து பகாண்டு க்ரீன் சிக்னல் பகாடுக்க எழுந்து டாக்கி ஸ்தடலில் நின்னு அவன் சுண்ணிதய நக்க அவள் பின்தபாஸ் கண்ட
மாயவன் பின்னாலிருந்து அவள் கூேிதய தேச்சு விட அங்தக வரவரனு இருப்பதே கண்டு வியந்து தபானான். "ஆண்ட்டி ஈரதம
இல்ல" என்று தகட்டும் விட்டான். "பமதனாபாஸ் ஆன தலடீஸ்க்கு ஈஸ்ட்தராஜனும் கம்மியா அேனால ஈரம் வர தலட்டாகுமப்பா,
வரக்கூேியில ஓத்துப்பாரு சூப்பரா இருக்கும்" என்று பசால்ல ஓல்வாத்ேியார் பசான்ன வரக்கூேி சமாச்சாரம் நிதனவுக்கு வர ஒரு
ட்தரல் பாத்துரலாம் என்று எழுந்து அவன் சுண்ணிதய புலுத்ேி கூேி வாசலில் இடித்ோன், ஆண்ட்டி காதல இன்னும் பகாஞ்சம்
அகட்டி விரிச்சு தவத்து நல்லகிருஷ்னன் சுண்ணிதய நக்கி விட்டாள். சுண்ணிதய இறக்கி பிடித்து கூேி வாசலில் நுதழக்க
பார்த்ோன் வரக்கூேியிலும் வழுக்காம சுண்ணி ஸ்லிப் ஆனது. ஆண்ட்டி ேனது ேதலதய இன்னும் இறக்கி இடுப்தப உயர்த்ே குண்டி
தமல் தநாக்கி வர இப்ப கூேிப்பிைவு 335 டிகிரியில் இறங்கி இருப்பது தபால ஒரு தோற்றம் அைிக்க அவள் குண்டிதய சப்தபார்டுக்கு
HA

பிடிச்சு உள்தை சுண்ணிதய நுதழக்க முயன்றான். முடியலிதய. "ேம்பி ைரக்கூேிய தபார்ஸா குத்ேனும்பா அப்போன் உள்ளார
தபாகும்" என்று பசால்ல மாயனுக்கு கிர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர், சுண்ணி முதனதய கூேிமுதனயில் தவத்து பசட் பசஞ்சு ஒதர குத்து சேக்
என்று வரக்கூேிக்குள் சுண்ணி பசன்று விட மாயனுக்கு இனம் புரியாே அனுபவன் கிதடச்ச மாேிரி இருந்துச்சு, குண்டி ஓட்தட கூட
இவ்வைவு கிரிப்பாக இருந்ேது இல்தலதய அட கண்ணி பபண்னுக்கு கூட இவ்வைவு கிரிப்பாக இருககதே, இந்ே தநரத்ேில் ஆண்ட்டி
நல்லகிருஷ்னன் பூதல வாயில் எடுத்து ேதலதய தமலும் கீ ழும் ஆட்டி ஊம்ப துவங்க அேனால் அவள் குண்ட்டி தமலும் கீ ழும்
தபாய் வர கூேிக்குள் இருக்கும் மாயவ*ன் சுண்ணிக்கும் பஹவி பமாபிலிட்டி கிதடச்ச மாேிரி இருக்க அவனும் அவன் குண்டிதய
எப்பி ஓக்க ஆகா வரக்கூேியில ஓக்கும் தபாது பயங்கரமான தடட்டு ஓக்க ஓக்க இறுக்கமாகுதே ேவிர ேைரவில்தல, அந்ே தடட்
அவன் பவறிதய ஏத்ே தபய் மாேிரி தவகமாக ஓக்க துவங்க அேன் விதையா அவள் குலுங்க நல்லகிருஷ்னனு சுண்ணி இன்னும்
அவள் வாயில் ஆழமாய் பசல்ல அவளும் இறுக்கி பிடிக்க டீப் த்தராட் ஊம்பல் ோதன அரங்தகற மாயவன் ஏதோ கண்ணி பபண்
கிதடச்ச சந்தோஷத்ேில் ஓப்பது தபால நங் நங் என்று பத்து முதற ஓக்க அவன் பகாட்தட பவடிச்சிருச்சு ஊ ஊ ஊ என்று
கத்ேிக்பகாண்தட ஓங்கி ஒரு குத்ேி குத்ேி நிப்பாட்ட பீச் பீச் பீச் என்று கூேியில் பீச்சினான். இந்ே ஓலினால் குலுங்கிய ஆண்ட்டி
உடம்பின் எேிரி விதணயால் அவள் வாயிலிருந்ே நல்லகிருஷ்னன் சுண்ணிக்கு ஆழமான பாஸ் ட்ராக் ஊம்பல் கிதடக்க இதுவும்
NB

முேல் முதற என்போல் தபயன் கழுண்டு விட்டான் ஆண்ட்டீ என்று கத்ேி பீச்சிவிட்டான். ஆண்ட்டி சுண்ணிதய எடுக்காம
அப்படிதய இறுக்கமாய் பிடிக்க நல்லகிருஷ்னன் வடிந்து விட்டான். உஸ் உஸ் உஸ் என்று இருவரின் பபருமூச்சு ஒலி அந்ே
அதரதய நிரப்பியது. இருவரின் உடல் முழுக்க வியர்தவ பகாட்தட எல்லாம் பமாத்ேமாய் எம்டி ஆனது. இருவருதம ஆண்ட்டியின்
ஓட்தடகைிருந்து ேங்கள் சுண்ணிதய ரிலீஸ் பசய்ோர்கள். பபாத் என்று தசாபாவில் விழுந்து உட்கார்ந்து விட்டாங்க.

"தேங்க்ஸ் ஆண்டி" என்று மாயவன் மனோர நன்றி கூற "என்ன அதுக்குள்ையா இன்னும் டீப்பா தபாக தவண்டி இருக்கு ேம்பிகைா"
என்று ஆண்ட்டி பசால்ல முடியுமா என்று இருவருக்கும் ஐயம் எழுந்ேது. பிரிட்ஜிலிருந்து ஆண்ட்டி பீர் பாட்டில்கதை எடுத்து வர
அப்புறம் என்ன கால் மணி தநரத்ேில் மூனு பீர் பாட்டில் காலியானது, ஒரு பகண்டுகி சிக்கன் பாக்ஸ் ரீதசக்கில் பின்னுக்கு
பசன்றது, "ம் கஞ்சி இல்லாட்டியும் பரவாயில்ல உங்க சுண்ணி வழியா ஆண்ட்டி வாயில பீர் பீச்சியாவது எஞ்சாய் பன்னுங்கப்பா
என்று ஆண்ட்டி பசால்லிவிட்டு அம்மனமாய் எழுந்து ஒரு ஆட்டம் ஆடி காட்ட பசங்க சுண்ணியும் ஆட்டம் ஆட அவள் பபட்டில்
விரிச்சு வச்சு படுக்க இருவரும் பாய்ந்து ஆண்ட்டி உடதல ஈரப்படுத்ே ஆண்ட்டி இருவதரயும் மல்லாக்க தபாட்டு பஹட் டூ தடா
நக்கி விட இருவரின் சுண்ணியும் சீலிங்தக தநாக்கி விம்பி நிக்க அப்புறமும் எதுவும் பசய்யாம ஆண்ட்டி இருவதரயும் குப்பற
தபாட்டு பநக் டு தடா நக்கி விட இருவரின் உடல்கைிலும் நரம்புகள் பேரிச்சு வந்துரும் அைவுக்கு முறுக்தகறி தபானார்கள். இந்ே
234 of 1896
முதற நல்ல கிருஷ்னன் ஆண்டியின் கூேியில் பூதல விட முயன்று வழி பேரியாமல் விழிக்க சிரித்ே ஆண்ட்டி அவள்
பபாற்கரங்கைால் தகட் பசஞ்சு கூேிக்குள் அவன் பூதல பசாருக அவன் ஓக்க சுண்ணி ஆழமாய் இறங்க முேல் முதற என்போல்
அவன் பீச்சி விட்டான், அடுத்ேது மாயவன் ஆண்ட்டியின் கூேியில் விட்டு 5 நிமிஷன் நிற்கா ஓல் பசஞ்சு பீச்சி விட்டு படுத்து விட
இருவருதம தூங்கி விட்டார்கள். அதற மணி தநராம் கழிச்சு இருவரின் போங்கிய சுண்ணிகதை தூக்கத்ேில் இருக்கும் தபாதே ஊம்பி
எழுப்பி விட்டு "ஆண்ட்டிக்கு புரே சத்து பத்ேவில்தல" என்று பசால்ல இருவரும் இப்ப நிோனமா ஆண்ட்டி வாயிலும் கூேியிலும்

M
ஓத்ோங்க.

ஆண்ட்டி கூேியில் ஓத்துக்பகாண்டிருந்ே மாயவனிடம் "என் கூேி ரசத்தே நான் தடஸ்ட் பாக்கனும் வந்து வாயில விடுடா என்று
ஆண்ட்டி பசால்ல இருவரும் ஓட்தட மாத்ேி மாறி மாறி வாயிலும் கூேியிலும் பூதல ஆட்டி எச்சிதலயும் கூேி ரசத்தே ஷிப்டிங்
பசஞ்சாங்க, பிறகு ஆண்ட்டி இருவதரயும் குனிய வச்சு குண்டி பந்துகதை நக்கி விட இருவருதம ஒருவதர ஒருவர் பார்த்துக்
பகாண்டு பரவசத்தே கண்கைால் பகிர்ந்து பகாண்டார்கள். அேிபலாருமுதற ஆண்ட்டி என்ன பசஞ்சாங்கதன பேரியல
நல்லகிருஷ்னன் அடக்க முடியாமல் தகயிலதய வர வச்சுட்டான், அப்புறம் ஆண்ட்டி மாயவன் குண்டிதய நக்கி குண்டி ஓட்தட
வாசதலயும் நக்க மாயவன் ேினறிப்தபானான், பிறகு குண்டி ஓட்தடக்குள் தகதய விட்டு ஆண்ட்டி குதடந்து விரிய வச்சு

GA
ஓட்தடதய நக்கி உள்ை நாக்தக விட்டு சுழட்டி வாய வச்சு உறுஞ்சு மாயவனும் தகயிலய பீச்சி அடிட்ட்டான். இந்ே மாேிரி குண்டி
உறுஞ்சல் சுகத்தே இன்னிக்கு ோன் மாயவன் அனுபவச்சிருக்கான். ஆண்ட்டி உண்தமயில கிதரட் 35 வருச அனுபவம்னா சும்மாவா.
அப்புறமும் ஆண்ட்டி விடவில்தல நல்லகிருஷன் குண்டி ஓட்தடதய நக்கி விதரக்க வச்சால் மாயவதனா ஆண்ட்டி குண்டி
ஓட்தடதய வருடி அவதன அவனுக்கு விதரக்க வச்சுட்டான், கூேியில ஓத்ேவனுக்கு இப்ப குண்டியிலயும் ஓக்க ஆதச வந்து
விட்டது அவ குண்டி ஓட்தடதயா சும்மாதவ பபரிசா இருக்கா சுலபமா உள்ை விட்டு ஓக்க ஆரம்பித்ோன், நல்லகிருஷ்னன் வாயில
விட்டு ஓக்க துவங்கினான் இம்முதற இருவருக்கும் ஸ்டாக் இல்லாேோல சும்மா ஆ ஊ நு பவறுஞ்சுண்ணிதய தபாட்டு கால்மணி
தநரமா ஓட்தடயில ஆட்டிக்கிட்டு இருந்ோங்க. பிறகு ஆண்ட்டி நல்லகிருஷ்னதன மல்லாக்க படுக்க வச்சு அவன் தமல ஏறி
தேங்காய் உரிக்கற மாேிரி கூேிய சுண்ணியால கவ்வி டான்ஸ் ஆட மாயனுக்கு கிக்கு ஏற அப்படிதய ஆண்ட்டிய நல்லகிருஷ்னன்
தமல படுக்க வச்சு அவள் குண்டிதய பிரித்து உள்ை சுண்ணிதய விட முயற்சித்ோன், ஆண்ட்டி பகாஞ்ச தூக்கியவாதர உள்வாங்க
அதே சமயம் அவ முட்டியால தபலன்ஸ் பசஞ்சு நல்லகிருஷ்னன் சுண்தணயும் உள்தைதய இருக்கற மாேிரி வச்சுக்க குண்டியில
ஒன்னு கூேியில ஒன்னு என வச்சு ஸ்படடியா இருந்துக்கிட்டா "இப்ப ஓலுங்கடா சின்னப்பசங்கைா?" என்று கர்ஜதன பசய்ய
மாயவன் காட்டுத்ேனாமாய் ஓத்ோன் ஆனால் நல்லகிருஷ்னனுக்கு மல்லாக்க இருந்து எப்படி குண்டிய தூக்கி ஓக்கறதுதன பேரியாம
LO
சும்மா இருந்ோன், தேவிடியா கூேியில சுண்ணிய வச்சு சும்மா இருந்ோ கூட சுகம் தேடி வருதமா என்னதவா மாயவன் குத்ேில்
அவன் சுண்ணிக்கு இடி கிதடக்க மாயவன் நல்லா தபலன்ஸ் பசஞ்சு ஆழமாய் இறக்க நல்லகிரிஷ்னன் அேனால அவள் இடுப்பு
இறங்கி அேனால நல்லகிருஷ்னன் சுண்ணியும் அவள் கூேியில் ஆழமாய் ஏற உள்தை ஐக்கியமாகி விட்டது.

குண்டி ஓட்தடயின் ஆழத்ேில் சுண்ணி பசன்றதே உனர்ந்ே மாயவன் அந்ே ஓட்தடயின் பரிமானங்கதை உனர சிறிது
தவத்ேிருந்ோன் அட என்ன ஆச்சர்யமா இருக்தக குண்டி ஓட்தடயில ராடு மாேிரி ஒரு பபாருள் அவன் சுண்ணியில உரசிகிட்டு
நிக்குதேன் இதுவதரக்கு அவன் ஏகப்பட்ட குண்டி ஓட்தடயில ஓத்ேிருக்கான் இப்படி ஒரு பபாருள் பட்டதே இல்தலதய, "ஆண்ட்டி
உங்க குண்டிக்குள்ை என்னதவா இருக்கு" என்று தகட்க "ஆமாண்டா ஆண்ட்டி கூேிக்குள்ை கூட என்னதவா ராடு மாேிரி இருக்கு"
என்று நல்லகிருஷ்னனும் பகிர்ந்து பகாள்ை கலகலபவன சிரிச்ச ஆண்ட்டி "அட லூசு பசங்கைா இன்னுமா அது என்னனு பேரியல,
இரு புரிய தவக்கிதறன்" என்று பசால்லி நல்லகிருஷ்னதன ஸ்டில்லாக இருக்க பசால்லி மாயவதன பமதுவாக ஓக்க பசால்ல
மாயவன் ஓக்க இப்ப நல்லகிருஷ்னன் சுண்ணியில் ஏதோ உரசியது, பிறகு மாயவதன நிறுத்ேச் பசால்லி நல்ல கிருஷ்னன்
குண்டிக்கு தக பகாடுத்து தூக்கி விட்டு அவதன பமல்ல ஓக்க பசால்ல அவனும் பமதுவாய் கஷ்டப்பட்டு ஓக்க மாயவன்
HA

சுண்ணியில் ஏதோ உரசியது, அந்ே பநாடியில் இருவரும் ஒருவதர ஒருவர் பார்த்துக்பகாண்டார்கள் "ஆகா ஆண்ட்டி எங்க பரண்டு
தபரும் சுண்ணியும் முட்டுதுங்க ஆண்ட்டி" என்று வியந்து தபானார்கள் சாேர்ன குண்டி கூேி ஓதல விட இது சுகமாய் இருப்போய்
இருவருக்கும் தோன ஆனால் இப்ப இருவருக்குள்ளும் ஒரு பவட்கம் வர விழி தநாக்குவதே ேவிர்த்து பகாண்டார்கள். ஆண்ட்டி
இருவதரயும் அப்படிதய ஸ்டில்லாக இருக்க தவத்து குண்டிதய உள்ைிருந்து இறுக்கி இறுக்கி ரிலீஸ் பசய்ய மாயவனுக்கு பித்ேம்
பூலுக்கு ஏறியது பிறகு கூேிஉட்சுவதர இறுக்கி இறுக்கி விட நல்லகிருஷ்னனுக்கு பகாட்தட நமநமத்ேது. இபேல்லாம் தஹலீ
எக்ஸ்பீரியன்ஸ்ட் பபாம்பதைகைால மட்டும் ோன் முடியும் என்று மாயவன் உனர அதுதவ அவனுள் ஒரு பவறிய தூண்டி விட
தவகமாக ஓக்க துவங்க நல்லவனும் ேனது அத்ேதன எனர்ஜிகதையும் தசர்த்து கீ ழிந்து எக்கி எக்கி ஓக்க குண்டி ஓலு கூேி ஓலு
கூடதவ இரு சுண்ணி உரசலாக தஹாதமா எபபக்டும் தசர இருவரும் அந்ே பநாடியில் தடதபா மறந்து ஓத்து ஒதர தநரத்ேில் ஒதர
ராகத்ேில் முனகி கஞ்சி வடிக்கப்பாத்ோங்க, ஆனால் உள்தை ப்ராப்பர் ரூம் பபசிலிட்டி இல்தலதயா என்னதவா மாயவனால
முடியாம சுண்ணிதய பவைிய எடுத்து தகயில அடிச்சு ஆண்ட்டி குண்டி பந்ேில் பீச்சினான், இப்ப ஆண்ட்டி முழுதமயாய் இறங்கி
கவ்வ நல்லகிருஷ்னனும் அவ கூேியில கஞ்சி பீச்சினான். உஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ச் என்ற சத்ேத்ேில் எல்லாம்
முடிந்து அதமேியானது. இருவரும் தூங்கி தபானார்கள் இல்தல இல்தல மயங்கி தபானார்கள் என்று பசால்லலாம்.
NB

பகாஞ்சம் தநரம் கழிச்சு ஆண்ட்டி நல்லகிருஷ்னதன எழுப்பினாள், இப்ப ஆண்ட்டி முழுசா டிரஸ் மாத்ேி மங்கலகரமா இருந்ோங்க,
எழுந்ே நல்லகிருஷ்னன் ஆண்ட்டிதய கட்டி அதனத்ோன் "ஆண்ட்டி நான் ஒருக்கா உங்க குண்டியில ஓக்கலாமா?" என்று ஆதசயா
பகஞ்சினான் "தவண்டாம் ேம்பி இதுக்கு தமல உன்னால முடியாது, வம்புக்கு
ீ பசஞ்சா சுண்ணி பிஞ்சிரும், கூேியிலதய இன்னும்
நிதறய பபண்டிங் இருக்கு 3 மாசம் கழிச்சு நீ குண்டிக்கு ட்தர பன்னலாம், இப்ப தடம் ஆச்சு நீங்க கிைம்புங்க" என்று பசால்ல
மாயதன எழுப்பும் முன்பு ஆண்டிக்கு ஆதசயாய் ஒரு முத்ேம் பகாடுத்ோன் பிறகு பாத்ரூம் பசன்று கழுவினான் அப்ப எழுந்ே
மாயவனும் ஆண்டிக்கு இேழில் காேலாய் முத்ேம் பகாடுத்து டிரஸ் மாத்ேினான். இருவரும் பவன்நிலா ஆண்ட்டி இல்தல
பாட்டியிடமிருந்து விதடபபற்று அதறதய விட்டு பவைிதய வந்ோர்கள்.

ரிஷப்ஷனில் இரு சின்னகுட்டிகைின் குண்டிதய ேடவிக்பகாண்டிருந்ே ஓல்வாத்ேியார் இவர்கதை பார்த்ேதும் வந்து "என்ன ேம்பிகைா
நல்லா எஞ்சாய் பசஞ்சீங்கைா?"

"சூப்பர் சார், பராம்ப தேங்கஸ் சார்" என்று நல்லகிருஷ்னன் மனமாற பசால்ல 235 of 1896
"ரியலி இது நான பாத்ே பல வக்கிரங்கதை விட பிராமேம் சார்" என்று மாயவனும் பசால்லி முடிக்க

"ஓக்தக கஸ்டமர் சாட்டிஸ்பிதகஷன் ோன் எங்க பிசினஸின் முக்கியமான அஸட், அடுத்ேது எப்ப வர்றீங்க பாய்ஸ்"

M
"அடுத்ே மாசம்வ் வருகிதறாம் சார்" என்று நல்லகிருஷ்னன் பசால்ல ஓல்வாத்ேியார் வியந்து தபாய்

"ஏன் அவ்வைவு தகப்"

"சார், வாரம் வாரம் இதுக்கு பத்ோயிரம் பசலவு பசஞ்சா எங்க தபமிலிக்கு யார் எப்படி பணம் அனுப்ப முடியும், தசா........"

"தடாண்ட் பவார்ரி, எங்கிட்ட 2500 ரூபாய்க்கும் பார்ட்டி இருக்கு" என்று ஒல்ல்வாத்ேியார் பசான்னதுோன் ோமேம் இருவருதம அந்ே
இடத்ேிலிருந்து மாயமாய் மதறந்து விட்டார்கள்.

GA
5000 ரூபாய்க்தக 55 ையசுனா 2500 ரூபாய்க்கு என்ன ையசு இருக்குமுனு ேீ ங்கதள கஸ் பன்னிக்தகாங்க.

முற்றும்

பிகு: காமம் என்பது சுகமான உன்ர்தவ பகாடுக்கும் ஒரு பசயல், ஆண் பபண் என்ற வித்ேியாசம் மட்டுதம அேற்கு அடிப்பதட
தேதவ, வயது நிறம் ேரம் இன்னும் பிற ேகுேிகள் எல்லாம் ஆர்டிபிசியலாக தமல் மனேில் பேிய தவத்ே ஒரு ேற்காலிக
பார்முலாோன், வாய்ப்பு அதமந்ோல் இவ்வுலகில் பபரிசுகள் சிறிசுகள் ஓலாட்டம் நடந்து பகாண்டு ோன் இருக்கிறது. இந்ே
அனுபவத்தே பவன்நிலா என்ற பபரிசு மூலம் பபற்ற நல்லகிருஷ்னன் மற்றும் மாயவன் என்ற சிறிசுகள் ேங்கள் அனுபவத்தே
என்றுதம மறக்க முடியாமல் ேவிக்க அேன் விதையாய் இன்னும் பல பபரிசு சிறுசு ஓலாட்டங்கள் பற்றிய ேகவல்கள் தசகரிக்க
ஏதோ தபாட்டி அது இது நடத்ே இருப்போ பசவி வழி பசய்ேி ஒன்னு இருக்குங்க. பநசமுங்கைா?
காற்றில் கவரந்ே உண்வமகள்
LO
பசுதம நிதறந்ே நிதனவுகதை பாடித்ேிரிந்ே பறதவகதை
பழகி கைித்ே தோழர்கதை பறந்து பசல்கின்தறாம் நாம்
பறந்து பசல்கின்தறாம்

57 வயது தகாபிநாத்ேின் கண்கள் இந்ே பதழய ேிதரப்பட பாடலின் வரிகதை தகட்டதும் பனித்ேன. ேன்னுடன் பாடிக்கைித்தும்
பழகிேிரிந்தும் மகிழ்ந்ேிருந்ோலும் போடர்ந்து நிற்காது பறந்து பசன்று விட்ட ராோவின் நிதனவுகள் இனிக்கும் நிதனவுகைாக அவர்
மனேில் வட்டமிட்டு நிழலாடின. அதே தநரத்ேில் "அப்பா" என்று அதழத்ேவாறு அவர் அருதம மகைின் ேைிர்க்கரங்கள் தோள்கதை
போட்டன.. மனேின் தசாகத்தே பவைிக்காட்டாேவாறு மகைின் கரங்கதை ஆேரவுடன் பற்றிக்பகாண்தட "அம்மா வத்சலா இன்னும் நீ
தூங்கலியா?" என்று தசாபாவில் அமர்ந்ேவாதற பாட்தட ரசிப்பது தபால் பாவதன பசய்துபகாண்தடதகட்டார். "அப்பா இப்தபாோன்
கிச்சன் தவதல எல்லாம் முடிஞ்சுது. உங்களுக்கு பால் சுடவச்சு வச்சிருக்தகன். குடிச்சுட்டு படுத்துகுங்க அப்பா நான் தூங்கதபாதறன்"
ன்னு பசால்லிட்டு வத்சலா பசன்றுவிட்டாள்.
HA

தகாபிநாத் கண்கைில் பனித்ே கண்ணதர

ீ துதடத்ேவாதற எழுந்து போதலக்கட்சிபபட்டிதய அதணத்துவிட்டு மகள் தவத்ேிருந்ே
பாதலயும் பருகிவிட்டு படுக்தகயதற.பசன்று படுத்ோர்.உறக்கம் வரவில்தல.நிதனவுகள் சுமார் 30 வருடங்கள் பின்தனாக்கி
பசன்றன. மனம் அந்ே இனிய நிதனவுகைில் ேிதைத்து மீ ண்டுவர மறுத்ேது.

கட்டிைங்காதையாக தகாபிநாத் உலகில் வைம் வந்ே இைதமக்காலம். தகாபியின் கண்ணியத்ோல் கவரப்பட்டு இதசத்ேிறத்ோல்
வசீகரிக்கப்பட்ட ராோ அவனிடம் மயங்கினாள். பாட்டும் பரேமுமாக அவனுடன் வாழ்வதுதபால் கற்பதன பசய்ோள். ராோவின்
கதடக்கண் விழிப்பார்தவக்கு காதையர் பலர் ேவமிருக்க ேன் வைமிக்க குரலிதசக்கு மயங்கி மனதே பறிபகாடுத்ே அந்ே
ஆடலரசியின் கதலத்ேிறதமக்கு தகாபியும் மயங்கி மனதே பறிபகாடுத்ேிருந்ோர். ராோ ஒரு பசல்வந்ேரின் ஒதர புேல்வி .தகாபிநாத்
சுமாரான நடுத்ேர குடும்பத்தே தசர்ந்ேவர். பபற்தறாருக்கு ஒதர பிள்தை . இருப்பினும் சமுோய பபாருைாோர ஏற்றத்ோழ்தவ
மறந்து இருவரும் ஒருவர் மீ து ஒருவர் மயங்கி காேல் வயப்பட்டனர். ஒருநாள் இருவரும் கடற்கதர மணலில் முன்னிரவின்
இனிதமதய ேனிதமயில் அனுபவித்துக் பகாண்டிருந்ேனர்.
NB

ஒருகாதல நீட்டி ஒருகாதல தலசாக மடக்கி தககள் இரண்தடயும் பின் பக்கம் ஊன்றியவாறு கடற்கதரயில் அந்ே பபௌர்ணமி
நிலவில் அமர்ந்ேிருந்ோன் தகாபி .அவன் மடியில் அவன் அருதம காேலி ராோ நிலவின் அழதக ரசித்ேவாறு படுத்ேிருந்ோள்.அவள்
முன்பநற்றி மயிர்கள் குைிர்ந்ே இைம்காற்றில் படபடக்க தகாபியின் மனம்

"அழகில் சிறந்ேது இவள் முகமா? விண்ணிலவா?"

என்று பட்டிமன்றம் நடத்ேிக் பகாண்டிருந்ேது. நிலதவ ச்சுற்றி பவண்ணிற விண்மீ ன்கள் இவதன பார்த்து கண்சிமிட்டின. தகாபிநாத்
ேன்னுதடய வைமிக்க இனிய குரலில்

"என்னருதம காேலிக்கு பவண்ணிலாதவ! நீ இதையவைா? மூத்ேவைா?

பவண்ணிலாதவ!....கண்விழிக்கும் ோரதககள் பவண்ணிலாதவ
உன்தன காவல் காக்கும் 236 of 1896
தோழியதரா? பவண்ணிலாதவ!"

என்ற பதழய ேிதரப்பட பாடதல இதசயுடன் பாடினான். ராோ அவன் இனிய குரலில் மயங்கினாலும் "இப்தபா இந்ே ஆராய்ச்சி
பராம்ப முக்கியமா?" என்று தகட்டவாறு அவன் மார்பு மயிர்கதை வருடினாள்.உடதன அவன் நன்றாக ேதரயில் அமர்ந்து இடது
தகயால் அவள் தகசத்தே வருடிக்பகாண்தட வலது தகயால் அவள் மார்புக்கலசங்கதை ேடவினான். ராோ அவனிடம் ேன்தன

M
முழுவதும் ஒப்பதடக்க முடிவு பசய்ேவைாய் அவன் தககதை பற்றி பமன்தமயாக அழுத்ேி அவன் மீ து கனிவான பார்தவதய
வசியவாதற
ீ "இதவ என்றும் உங்களுக்கு ோதன..நாதை நான் ேனியாக வட்டில்
ீ இருப்தபன், வாருங்கள் உங்களுக்கு தேதவயான
விருந்து தவக்கிதறன்" என்று பசால்லிக்பகாண்தட எழுந்து அமர்ந்ோள்.அமர்ந்ேவதை கட்டியதணத்து அவள் இேழ்கைில் ஆழ்ந்ே
முத்ேபமான்தற பேித்ேவாதற "சரிடா என் பசல்லம்..கண்டிப்பா வதரன்" என்று பசான்ன தகாபிநாத்ேின் மனம் மகிழ்ச்சி பவள்ைத்ேில்
ேிதைத்ேது. இருவரும் சிறிது தநரம் நிலபவாைியில் ேனிதமயின் இனிதமதய ரசித்து அனுபவித்துவிட்டு அவரவர் இல்லம்
பசன்றனர் .

மறுநாள் சரியாக மேியம் 2 மணிக்கு அவள் வட்டிற்கு

ீ பசன்றவன் அவள் அழகில் பசாக்கிப்தபானான். அப்படி அலங்காரம்

GA
பசய்துபகாண்டு அவதன வரதவற்றாள். அவன் அவதை கட்டியதணத்து முத்ேமிட்டான். அவன் அதணப்பிலிருந்து தலசாக ேிமிறி
"ஒரு நல்ல பசக்ஸி பாட்டு பாடுங்க, நான் ஆடதறன், அப்பறம் மத்ேே வச்சுக்கலாம் இன்னிக்கு எல்லாம் நம்ம ராஜ்ஜியம் ோன்"
என்றாள். அவன் உடதன

"ஆயிரம் கண்ணுக்கு விருந்ோகும் உன்

அழகுக்கு ஒருவன் துதண வருவான்
ஓதஹா தஹா தஹா தஹாய் அது நானல்ல அது நானல்ல"

என்ற பாடதல பாடினான் இந்ே பாட்தட தகட்டதும் ராோ அவன் வாதயப் பபாத்ேி "அய்தய இது என்ன எேிர்மதற பாட்டு..."..என்று
கூறிக்பகாண்தட

"ஆயிரம் கண்ணுக்கு விருந்ோகும்

என் அழகுக்கு ஒருவன் துதண வருவான்
LO
ஓதஹா தஹா தஹா தஹாய் அது
நீயன்தறா அது நீயன்தறா"

என்று பேிலுக்கு பாடினாள். பின் தகாபியின் தகதய பிடித்து வட்டிற்குள்

ீ அதழத்துச்பசன்றாள். சற்று தநரம் கழித்து இருவரும்
பழரசம் அருந்ேிவிட்டு நாட்டியகூடம் பசன்றனர். காலில் சேங்தக ேவிர அவள் ஜட்டி முதலமூடி இரண்டு மட்டும் அணிந்ேிருந்ோள்.
தகாபிநாத் பவறும் ஜட்டியுடன் அமர்ந்து பாட ஆரம்பித்ோன்.

இனிய குரலில் காமரசம் ேதும்பும் பாடல்கதை அவன் பாட அவள் அேற்தகற்றாற்தபால் அபிநய முத்ேிதரகதை காட்டி ஆட
ஆரம்பித்ோள். ஆடல் கதலயின் லயம் பிசகாது முதலகதை குலுக்கியும் போதடகதை ேட்டியும்...முதறயாக அடிபயடுத்து தவத்து
காமரசம் ேதும்ப அவள் ஆட ஆட தகாபிநாத் மனம் கிரங்கியது. மயில் தபால் குனிந்தும் பாம்பு தபால் பநைிந்தும் விேவிேமாக ஆடி
HA

அவன் கண்ணுக்கு விருந்ேைித்ோள். தகாபிநாத்தும் பகாஞ்சமும் சதைக்காது இதசக்கதலயின் அத்ேதன நுட்பங்கதையும் பபாேித்து
அவள் பசவிக்கு விருந்ேைித்ோன். அவன் மனமும் கள்பவறி பகாண்டது. அவன் மனம் "மன்னாேி மன்னன்"ேிதரப்படத்ேில் வரும்
"ஆடாே மனமும் உண்தடா?" என்ற பாடதல அதசதபாட்டது. அந்ே தநரத்ேில் அவளும் சற்று இதைப்பாற சில நிமிடங்கள்
ஆட்டத்தே நிறுத்ேி விட்டு அவன் அருகில் வந்து "ஆட்டம் எப்படி?" என்று தகட்டாள். ஏற்கனதவ கள்பவறி பகாண்ட அவன் அவதை
பக்கத்ேில் அமர்த்ேி பக்கவாட்டு வழியாக தோளுடன் அவதை அதணத்து அவள் உேடுகதை ஈரமாக்கினான்..

"இேழ் பகாஞ்சும் கனியமுது

சிந்தும் குரலில் குயில்
அஞ்சும் உதனக்காணதவ......
ஆடாே மனமும் உண்தடா?"

என்று பாடி அவள் பசவிக்கு விருந்ேைித்ோன். இந்ே பாட்டின் பபாருைிலும் இதசயிலும் மயங்கிய அவள் உடல் மீ ண்டும்
NB

புத்துணர்ச்சி பபற்றது. மனமும் உற்சாகம் பபற "இந்ே பாட்தட முழுசா பாடுங்க நான் ஆடதறன் " என்று பசால்லி மீ ண்டும் ஆட
ஆரம்பித்ோள், அவன் பாடினான்

"ஆடாே மனமும் உண்தடா?

நதட அலங்காரமும் அழகு சிங்காரமும் கண்டு
ஆடாே மனமும் உண்தடா"..

என்று மதழ தமகத்தே கண்ட மயில் தபால அருதம காேலியின் அழகிலும் ஆட்டத்ேிலும் மயங்கிய அவன் மனம் துள்ை
உள்ைத்ோல் ஆடிக்பகாண்தட பாடினான்...அவன் இதசயின் தமன்தமயில் ேிதைத்ே அவளும் சரியான தநரத்ேில் இதடமறித்து

"ஈதடதும் இல்லாே கதலதசதவயில்

ேனி இடம் பகாண்ட உதமக்கண்டு
இப்பூமியில் ...ஆடாே மனமும் உண்தடா?" 237 of 1896
என்று ேன்பங்கிற்கு பாடி ேன் மகிழ்ச்சிதய பவைிப்படுத்ேி ஆடினாள். அடுத்து ேன உள்ைத்ேிற்கும் உடலுக்கும் விருந்ேைிக்க
வந்ேிருக்கும் தகாபிநாத்தே வரதவற்கும் பாணியில் ேிருவருட்பசல்வர் படத்ேில் வரும் "மன்னவன் வந்ோனடி" என்ற பாடதல
அவதை பாடி ஆடினாள். ேன்தன அதணத்து முத்ேமிட்டபடி அவன் பசான்ன வரிகளுக்கு பேில் பசால்வது தபால இந்ே பாடலில்
வரும் வரிகைான

M
"காேல்கவிதே கடபலன பபருகிட ..
மாேர் மனமும் மயிபலன நடமிட
மன்னவன் வந்ோனடி"

என்று பாடிக்பகாண்தட ஆடும் பாேங்கைின் லயம் பிசகாது...கூடாரமிட்டிருந்ே அவன் ஜட்டியின் தமல்பகுேிதய தலசாக ேட்டி அவன்
இேழ்கதை ேன உேடுகைால் தேய்த்துவிட்டு பசன்றாள். இப்படி இருவர் மனமும் கள்பவறி பகாண்டு கதலநயத்துடன் உணர்வால்
ஒன்றுப்பட்டு மணிக்கணக்கில்ஆடியும் பாடியும் கைித்ேனர். ஆட்டமும் பாட்டும் முடிந்ேபின் ராோ தகாபிநாத்தே பார்த்து பாட்டும்

GA
பரேமும் எப்படி? என்று தகட்டாள்..உடதன தகாபிநாத்

"தேதனாடு கலந்ே பேள்ைமுது தகால நிலதவாடு கலந்ே குைிர்த்பேன்றல்" என்று கூற ராோ

"தபாங்க..எப்ப பாத்ோலும் சினிமா வசனமும் சினிமா பாட்டும் ோனா பசாந்ேமா எோச்சும் பசால்லுங்க " என்று கூறினாள் . தகாபியும்
உடதன

"வியத்ேகு வதகயில் தகவிரல் அபிநயம் காட்டி

மயக்கிடும் விழியால் காேல் கதே பல பசால்லி
நயத்துடன் ஆடல் ேிறத்ேிதன காட்டிய காேலி ராோ உன்
கயல்கண் பார்தவ என் உடல் ேிறம் வைர்க்கும் மருந்ோதம"

என்று கவிதே பசான்னான்.

LO
ராோ .....ஒ கவிதே நல்லா இருக்தக..பராம்ப நன்றி. அபேன்ன "கயல் கண் பார்தவ என் உடல் நலம் வைர்க்கும்" இதுக்கு என்ன
அர்த்ேம்?

தகாபி ...ஹ்ம்ம் "மீ ன் கண்ணால் பார்த்தே குஞ்சுகதை வைர்க்குமாம்..அது தபால உன் பார்தவயால் என்தன வைர்ப்பாய் ..ஆண்டவா
என்று .. பக்ேர்கள் ஆண்டவதன பார்த்து பசால்வார்கள் " னு புராண கதேல படிச்சிருக்தகன்..தஸா அது மாேிரி மீ ன் தபான்ற உன்
கண் பார்தவ பட்டதும் என் உடல் உற்சாகம் பகாண்டது..(குறும்புடன் கண்சிமிட்டி). என்தனாட குஞ்சும் நீைமாச்சு இல்தலயா?

ராோ (அதே குறும்புடன்)..உங்க குஞ்சு நீைமானது நான் உங்கை பாத்ேோலா? நீங்க இந்ே தகாலத்துல என்னபாத்ேோலா?
HA

தகாபி பரண்டும்ோன்...இருந்ோலும் உன் பார்தவக்கு பலம் அேிகம்.

ராோ பராம்ப ஐஸ் தவக்காேீங்க வாங்க குைிச்சுட்டு சாப்பிடலாம்.

இருவரும் குைித்து இரவு உணதவ முடித்து விட்டு படுக்தக அதற பசன்றனர்.அருகில் அமர்ந்ே ராோதவ கட்டி அதணத்து
படுதகயில் கிடத்ேி தகாபிநாத் அவள் கால்கைின் அருகில் அமர்ந்துபகாண்டு அவள் பாேங்கதைவருடினான். வலது தகயால் அவள்
இடுப்பிலிருந்து பாேம் வதர ேடவி விட்டான். "என்ன பண்ண ீட்டு இருக்கீ ங்க"ன்னு ராோ தகட்டேற்கு "பாவம் என்தன மகிழச்பசய்ய
உன் கால்கள் இரண்டும் எவ்வைவு கஷ்டப்பட்டன" என்று கூறிக்பகாண்தட அவள் பாேங்கைின் தமல் பகுேியில் முத்ேமிட்டான். ஒரு
தகயால் கீ ழ்பகுேிதய வருடினான் ...அது அவளுக்கு மிகவும் சுகமாக பேரிய "ஆ பராம்ப இேமா இருக்கு தகாபி" என்றாள். உடதன
தகாபிநாத் அவள் போதடகளுக்கு நடுவில் அமர்ந்து ஓதர தநரத்ேில் இதே மாேிரி இரண்டு கால்கதையும் இரண்டு தககைாலும்
இேமாக அழுத்ேி நீவி விட்டான். பின் சற்று பின் புறமாக நகர்ந்து அவளுதடய இரண்டு பாேங்கைின் தமல் பகுேிகைிலும் மாறி மாறி
முத்ேமிட்டான். கால்கைிலும் பாேங்கைிலும் தகாபிநாத் பசய்ே தவதலகள்அவளுக்கு இேமாகவும் சுகமாகவும் இருந்ேோல் அவள்
NB

இரண்டு தககதையும் ேதலக்கு அடியில் தவத்துக்பகாண்டு ரசித்ோள். சிறிது தநரத்ேில் அவள் இன்ப தமட்டில் முகம் புதேத்து
அதே நாவால் வருடினான்...அவள் சுகத்ேில் முனக பவகுதநரம் அவன் அவளுக்கு அந்ே சுகத்தே ேந்ோன். சுகத்ேின் உச்சத்தே
பநருங்கிய அவள் அவன் ேதலதய தகயால் அழுத்ேியபடி "தகாபீ ...ம்ம் ஆஆ சூப்பர் ..." என்றுமுனக அப்படிதய அவன் அவள் தமல்
படர்ந்ோன்...அவள் அவதன கட்டி அதணத்ேபடிதயஅவன் முகத்ேில் முத்ே மதழ பபாழிந்ோள். அவன் பவறி ேதலக்தகற
அவள்பபண்தமயின் குறிக்குள் பவற்றிக்பகாடி நாட்டி இன்ப முழக்கம் பசய்ோன்.இரண்டு முதற உச்சத்தே அதடந்ே ராோவின்
முகத்ேில் கதைப்பின்சாய்பேரிந்ேோல் தகாபிநாத் அவள் அருகில் படுத்து முகபமல்லாம் முத்ேமிட்டான். பவகு தநரம்
ஆடிப்பாடியோல் இருவரும் கதைத்து தூங்கி விட்டனர்.

பாேி இரவில் ராோ கண்விழித்து எழுந்ோள்..உறங்கிக்பகாண்டிருந்ே தகாபியின் கன்னங்கதை வருடினாள். கண் விழித்ே தகாபி அவள்
தககதை பற்றி முத்ேமிட்டான். அவன் மனேில் காம பவறிகுடிபகாள்ை அவதை அப்படிதய அதணத்து உேடுகதை கவ்வினான்.
இருவர் நாவும் ஒன்தறாபடான்று தமாேி தகாலாட்டமிட்டன...ராோவின் முதலகைிரண்டும் தகாபியின் தகப்பிடியில் மாட்டி
ேிணறிக்பகாண்டிருந்ேன. ராோ உேடுகதை குவிக்க தகாபி ேன் நாவின் நுனியால் அவள் உேடுகைில் வட்டமிட்டான். பின் அவளும்
அதே தவதலதய அவனுக்கு பசய்ோள். இதைப்பாறிய பின் ஏற்பட்ட உணர்ச்சி தவகத்ோல் ராோவின் உடம்தப முதலயிரண்டும்
238 of 1896
பநஞ்சில் அழுந்ே இறுக்க அதணத்து அவள் முதுதகயும் பின் பகுேிகதையும் தககைால் ேடவியவாதற கால்கைால் அவள்
கால்கதை பின்னினான். அவளும் அவனுக்கு ஈடு பகாடுத்து ஒத்துதழக்க உள்ைத்ோல் ஒன்று பட்ட இருவரும் உடலாலும் ஒன்று
பட்டு தபரின்ப வாயிதல
போட்டனர். இப்படி இரதவ இன்பமாக கழித்துவிட்டு காதலயில் தகாபி இல்லத்ேிற்கு பசன்று விட்டான். மனம் மகிழ்ச்சியில்
ேிதைத்ேது.

M
மறுநாள் ராோ தகாபியின் அலுவலகத்ேிற்கு வந்து அவர்கள் இருவர் படம் பேித்ே ேங்க சங்கிலி ஒன்தற தகாபிக்கு பரிசைித்ோள்.
"இபேல்லாம் எேற்கு ராோ?" என்று தகாபி தகட்டேற்கு "உங்கள் இனிய பாடல்கள்ோன் என் நாட்டியத்ேிற்தக உயிர் ஊட்டுகிறது. ேயவு
பசய்து மறுக்காமல் பபற்றுக்பகாள்ளுங்கள்" என்று கூறினாள். "அப்படி பார்த்ோல் உன் கால்களுக்கு நான் ேங்க பகாலுசு அல்லவா
வாங்கி ேரதவண்டும்?" என்று தகாபி பசான்னேிற்கு "உங்களுக்கு பசௌகரியப்படும் பபாழுது வாங்கித்ோருங்கள். கண்டிப்பாக
பபற்றுக்பகாள்கிதறன். இப்தபா இதே தவத்துபகாள்ளுங்கள். விதரவில என் அப்பா அம்மாவிடம் தபசி நம் ேிருமணத்ேிற்கு சம்மேம்
வாங்கி விடுகிதறன். அது சரி உங்க வட்ல
ீ என்ன பசான்னாங்க? என்று தகட்டாள். "ம்ம் எங்க வட்ல
ீ உனக்கு பிடிச்சிருந்ோ சரி தகாபி
என்று பசால்லி சம்மேித்து விட்டார்கள். உன் பக்கம் இருந்துோன் இனி பேில் வரதவண்டும்" என்று பசான்னான். ராோவின் முகம்

GA
மகிழ்ச்சியில் மின்ன "அப்ப சரி தகாபி நான் வருகிதறன்" என்று பசால்லிவிட்டு கிைம்பி விட்டாள். தகாபியின் மனம் கற்பதன
தகாட்தடகள் பல கட்ட ஆடலும் பாடலுமாக ராோவுடன் வாழப்தபாகும் நாட்கதை எண்ணி மகிழ்ச்சிக்கடலில் மிேந்ோன். சுமார்
இரண்டு ேினங்கள் கழித்து ஒரு பபரியவர் வந்து ேன்தன ராோவின் அப்பா என்று அறிமுகப்படுத்ேிக்பகாண்டார். அவர் முகம் கடு
கடுபவன்றிருந்ேது. "ேம்பி ராோதவ நீங்கள் மறந்து விடுங்கள். அவளுக்கு அவள் ேகுேிக்தகற்ப தவறு மாப்பிள்தை பார்த்ேிருக்கிதறன்.
இதே நாதன உங்கைிடம் பசால்லிப்தபாகலாம் என்று ோன் வந்தேன். இனி நீங்கள் ராோதவ பார்க்கதவா தபசதவா முயற்சி பசய்ய
தவண்டாம். உங்கைால் அது முடியவும் முடியாது". என படபடப்புடன் பநஞ்சில் பழுக்கக் காய்ச்சிய இரும்பால் குத்துவது தபால்
அனல் கக்கும் வார்த்தேகதை பகாட்டினார். தபச முயன்ற தகாபிதய ேடுத்து நிறுத்ேி "இனி தபசுவேற்கு ஒன்றும் இல்தல..உங்கள்
வழிதய நீங்கள் பார்த்துக்பகாள்ளுங்கள். ராோவின் வாழ்வில இனி ேதலயிட தவண்டாம்" என்று பசால்லிவிட்டு விருட்படன்று
பசன்றுவிட்டார்.

அேன் பின் எவ்வைதவா முயன்றும் ராோதவ சந்ேிக்க முடியவில்தல.தகாபி பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக நதடப்பிணம்
ஆனான்.பபற்தறாருக்காக மட்டும் வாழ்ந்ோன். அவன் மீ து அக்கதற பகாண்டவர்கைின் ஆதலாசதனயின் தபரில் தவறு ஊருக்கு
LO
மாற்றிக்பகாண்டு பசன்றுவிட்டான். ராோ ேந்ே ேங்கச்சங்கிலிதய மட்டும் பத்ேிரமாக ஒரு பபட்டியில் தவத்து பூட்டி என்றாவது
அவதை பார்க்க தநர்ந்ோல் பகாடுத்துவிடதவண்டும் என்று தவத்ேிருந்ோன். அவன் நிதல கண்டு அவன் பபற்தறாரும் மனம்
பவதும்பி தவறு பபண்தண ேிருமணம் பசய்து பகாள்ளும் படி வற்புறுத்ேினர். சுமார் இரண்டு வருடங்கள் உருண்தடாட பபற்தறார்
தநாயுற்றனர். அவர்களுக்காக பத்மாவேிதய மணந்து பகாண்டாலும் அவனால் ராோதவயும் அவளுடன் கழித்ே அந்ே இன்ப இரதவ
மறக்க முடியவில்தல. என்று நிதனத்ோலும் இனிக்கும் அந்ே நிதனவுகள் நீங்காே நிதனவுகைாக அவன் மனேில்
நிதலபபற்றுவிட்டன. கடதமக்காக மட்டும் பத்மாவேியுடன் வாழ்ந்ோன்.

பத்மாவேியும் தகாபிக்கு அவனுடன் வாழ்ந்ேேற்கு அதடயாைமாக ஒரு அழகான பபண் பிள்தைதய பபற்றுத்ேந்ோள்.15 ஆண்டு
காலம் தகாபியுடன் வாழ்ந்துவிட்டு அந்ே பபண் பத்மாவேி காலமானாள், அதுமுேல் ோயாகவும் ேந்தேயாகவும் இருந்து கண்ணும்
கருத்துமாக ேன பபண் வத்சலாதவ வைர்த்து ஆைாக்கியிருக்கிறார். ராோவின் நிதனவாக பபண்ணிற்கு பாரே நாட்டிய பயிற்சியும்
ேந்ேிருக்கிறார். வத்சலா அபிநயம் பிடித்து ஆடும் ஒவ்பவாரு அதசவிலும் ராோதவ கண்டு அவன் மனம் கலங்கும். "ஓ ராோ நீ
எங்கு இருக்கிறாதயா? என்ன பசய்கிறாதயா? என் நிதனவு உனக்கு இருக்கிறோ? மறந்துவிட்டாயா?என்னால் மறுபடி உன்தன காண
HA

முடியுமா?" என்று இப்படியாக பலவிே சிந்ேதனகைில் மூழ்கிய தகாபிநாத்தே உறக்கம் ஆட்பகாண்டது..

***********************************************************************************************

அதே நாைில் அதே தநரத்ேில் வயது ஐம்பதே கடந்ே ராோவும்அதே பாடதல தகட்டு பதழய நிதனவுகைில் மூழ்கி கண்
கலங்கினாள் ."அம்மா" என்றகுரல் தகட்டு கண் விழித்ே அவைின் எேிரில் அவள் மகன் ேனஞ்பசயன்நின்றுபகாண்டிருந்ோன்.."அம்மா!
உங்கைிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயம்தபசதவண்டும்" என்று ஆரம்பித்ேவன் ோயின் கண் கலக்கமுற்றிருப்பதே பார்த்து
"என்னம்மா? உடம்பு சரியில்தலயா?" என்று தகட்டான் .. "ஒன்றும் இல்தலயப்பா பகாஞ்சம் ேதலவலி அம்ருோஞ்சனம் இருந்ோ
பகாண்டுவா தூங்கினா சரியாயிடும்....சரி என்ன பசால்ல வந்தே பசால்லு" என்றாள். ேனஞ்சயன் "அம்மா நீங்க பமாேல்ல பகாஞ்சம்
ஒய்வு எடுத்துதகாங்க காதலல தபசிக்கலாம்" என்றுபசால்லி..அவைிடம் அம்ருோஞ்சனத்தே ேந்துவிட்டு பசன்று விட்டான். கலங்கிய
கண்கதை துதடத்துக்பகாண்தட அவளும் படுக்தகயதற பசன்றாள். பதழய சிந்ேதனகைில்மனம் மீ ண்டும்
கலக்கமுற்றது.."எத்ேதகய இனிய நாட்கள் அதவ? .தகாபியுடன் கழித்ே அந்ே இனிய நாட்கதை.எைிேில் மறக்க
NB

முடியுமா?....அந்ேஸ்து என்ற தபார்தவயில் ேந்தேயின் முரட்டுக்கரங்கள் அவர்கள் காேலுக்கு காலனாக வந்து விழுந்ேது.
ேந்தேயின் கால்கைில் விழுந்து பகஞ்சினாள். கேறினாள். கனல் பேறிக்கும் வார்த்தேகளும் ..பைார் பைார் என்ற அதறகளும் ோன்
பேிலாக கிதடத்ேன. ேன்தன முழுதமயாக தகாபியிடம் ஒப்பதடத்துவிட்டதே பசால்லியும் பலனில்தல. மூன்று முதற
ேற்பகாதலக்கு முயன்று தோற்றாள்..மருத்துவரிடம் வலுக்கட்டாயமாக அதழத்துபசன்று உடதல சுத்ேம் பசய்து ஆறு மாேங்கைில்
ரகுநாத்ேிற்கு கட்டாயேிருமணம் பசய்து தவத்ேனர். உணர்வுகள் முற்றிலும் பசத்துவிட அவளும்ஆட்டத்தே நிறுத்ேினாள்.
கடதமக்காக கணவருடன் வாழ்ந்து ேனஞ்சயதனபபற்றாள். தகாபிதய தபாலதவ ேனஞ்சயனுக்கும் இனிய குரல் வைம் இருப்பதே
கண்டு தலசாக அேிசயித்து பிள்தைக்கு முதறயாக சங்கீ ேம் பயிற்றுவித்ேிருந்ோள்...அவன் பாட பாட அேன் இதசயில் ஆறுேல்
பபற்றாள்.இருப்பினும் மீ ண்டும் சலங்தகதய போட அவள் மனம் மறுத்ேது. ரகுநாத் காலமான பின் போழிலின் நிர்வாகப்
பபாறுப்தப ஏற்று தமலும் சற்று ஆறுேல் அதடந்ோள்.

மறுநாள் சிற்றுண்டி உண்ணும் தவதையில் ேனஞ்சயதன பார்த்து ராோ "ேனஞ்சயா தநத்து என்னதவா பசால்லனும்னு பசான்னிதய.
என்ன அது?" என்று தகட்டதும் ேனஞ்சயன் "ஆமாம்மா...நான் ஒண்ணு பசால்லுதவன் ேயவுபசய்து ேப்பா நிதனக்காேீங்க." என்று
பசான்னவுடன் "என்ன இருந்ோலும் பசால்லு..பீடிதக எல்லாம் பலமா இருக்தக என்ன அது." என்று தகட்டாள்" "அம்மா நான் 239
ஒருof 1896
பபாண்தண லவ் பண்தறம்மா. அவதை ோன் கட்டிக்கணும்னு ஆதச படதறம்மா" என்று பகஞ்சளுடனும் பகாஞ்சலுடனும்
பசான்னான். ராோ தலசான அேிர்ச்சியுடன் "யாருடா அந்ே பபாண்ணு? என்ன படிச்சிருக்கா அவங்க வட்ல
ீ இதுக்குஒத்துப்பாங்கைா?"
என்று போடர்ந்து தகள்விகள் தகட்டாள். ேனஞ்சயன் "அம்மா அவதபரு வத்சலா. அப்பா தபரு தகாபிநாத் அவங்களும்
வசேியானவங்கோன்..அவளுக்குநாட்டியம் கூட நல்லா வரும் ..உங்களுக்கு நாட்டியம் பராம்ப பிடிக்கும்இல்தலயாம்மா?" என்று
படபடபவன்று பசால்லி முடித்ோன். இதே தகட்டதும் ராோவின் மனேில் ஆயிரம் மின்னல்கள் மின்னின..ேதலதய

M
பிடித்துக்பகாண்டு கண்கதை மூடிய ோதய பார்த்து பேறிய ேனஞ்சயன் "என்னம்மா மறுபடி உடம்பு சரியில்தலயா?" என்று
அக்கதறயுடன் விசாரிக்க அவள் சமாைித்ேவைாய் "இல்லப்பா தவற என்ன விவரம்? அதே பசால்லு" என்றாள். ேனஞ்சயன்
ஆவலுடன்
வத்சலாவின் இரண்டு புதகப்படங்கதை காண்பித்ோன். அவற்றில் ஒன்று ேன்னுதடய ேந்தே முன் வத்சலா நடனமாடுவதே தபால்
ஒரு தபாட்தடா இருக்க அதேதய தவத்ே கண் வாங்காமல் பார்த்ோள் ராோ. "இந்ே . தபாட்தடா பின்னாடி அவங்க வட்டு
ீ விலாசம்
தபான் நம்பர் எல்லாம் இருக்கு."..என்று பசான்ன மகதன கனிவுடன் பார்த்ேவைாய்.."சரிப்பா நீ விரும்பர பபாண்ணு நம்ப
குடும்பத்துக்குஏத்ேவைா இருந்ோ நான் மறுக்கவா தபாதறன் ..நீ தபாய் உன் தவதலகதை பாரு" என்றுபசால்லிவிட்டு சிந்ேதனயில்
ஆழ்ந்ோள்..."ேன் பதழய காேலன் தகாபிநாத்ேின் மகதையா என் மகன் விரும்புகிறான்? கடவுதை இது என்ன விேியின்

GA
விதையாட்டு.? இவர்கள் காேதல ஏற்போ? நிராகரிப்போ? நிராகரித்ோல் ோன் பபற்ற துன்பத்தேோதன ேனஞ்சயனும் ..வத்சலாவும்
காலம் காலமாக
அனுபவிப்பார்கள்....ேனஞ்சயன் ரகுநாத்ேிற்கு பிறந்ேவன் ோன். இருந்ோலும்இந்ே புேிய உறவினால் பதழய உறவின் பேிவுகள் எப்படி
பரிணமிகுதமா பேரியவில்தலதய..கடவுதை! இது என்ன தசாேதன? என்று எண்ணி எண்ணி குழம்பினாள்.

ஒரு முடிவுக்கு வந்ேவைாய் சாயுங்காலம் ..மகன் பசான்ன போதல தபசிக்கு தபான் பசய்ோள். மறுமுதனயில்

"எஸ்..தகாபிநாத் ஹியர்.".

என்ற கம்பீரமான ஆண் குரதலதகட்ட ராோவின் மனம் படபடத்ேது...

ஆம் அதே இனிய குரல்..வயோனாலும்குரல் மாறவில்தல..எேிர்முதனயில் தபசுவது என்தன மயக்கிய அதே தகாபிநாத்ேின் குரல்
ோன்...
LO
ராோ............(மனம் துடிக்க உணர்ச்சிகள் பகாப்பைிக்க)..
.
நான் ராோ தபசதறன் நல்லா இருக்கீ ங்கைா தகாபி ..?

(இதே தகட்டதும் தகாபிநாத்ேின் மனத்ேிலும் ஆயிரம் மின்னல்கள்..உணர்ச்சிக்பகாந்ேைிப்புகள்...குரல் தலசா நடுங்க)

தகாபிநாத்....யாரு ராோவா? (மிகுந்ே உணர்ச்சிப்பபருக்குடன்),,ராோ ராோ . எப்படிம்மா இருக்தக. எவ்வைவு நாைாச்சு உன்ன பார்த்து
தபசி.. என் ஞாபகம் இப்தபாோன் உனக்கு வந்ேோ...(அவர் குரல் போண்தடதய அதடத்ேது)

ராோ (விசும்பலும் அழுதகயுமாக ேன ேந்தேயின் பகாடுதமகதை எல்லாம் விவரித்ோள்...பின்னர்} என்ன மன்னிச்சுடுங்க தகாபி
HA

இந்ே உயிர் இன்னும் ஏன் தபாகல்தலன்னு நான் எண்ணி எண்ணி துடிக்காக நாள் இல்தல. அன்னிக்கு என் வட்டிற்கு
ீ வந்ேதும்
நீங்கள் விதையாட்டாக பாடிய பாட்டு எவ்வைவு உண்தமயாயிடுச்சு பாத்ேீங்கைா?.
(பநஞ்சு பவடிக்க மீ ண்டும் விசும்பினாள்)

தகாபிநாத்......(குரல் ேழுேழுக்க)..ஆம் ராோ என் நாக்குல அன்னிக்கு சனி உக்கார்ந்துவிட்டது ...இப்தபா வருந்ேி என்ன பசய்ய..இப்தபா
இவ்வைவுநாள் கழிச்சு உன்கூட தபசறது எவ்வைவு ஆறுேலா இருக்கு பேரியுமா?..தநத்து கூட உன்ன பத்ேிோன் பநனச்சுட்தட
தூங்கிதனன்.

ராோ... நானும் தநத்து ராத்ேிரி உங்கை பநனச்தசன். இன்னிக்கு ோன் உங்க நம்பர் எனக்கு கிடச்சுது..

தகாபிநாத் யார் பகாடுத்ோங்க ?...

NB

ராோ (தலசான குறும்புடன்)உங்க மகதை தகளுங்க பசால்லுவா.

தகாபிநாத். வத்சலாவா? அவை உனக்கு பேரியுமா?

ராோ.............தபாட்தடால ோன் பாத்ேிருக்தகன். எனக்கும் இன்னிக்கு காதலலோன் பேரியும்..உங்க பபாண்ணும் என் மகன்
ேனஞ்சயனும் ஒருவதர ஒருவர் காேலிக்கறாங்க.

தகாபிநாத் (பபரும் மனக்குழப்பத்துடன்)..இது என்ன ராோ புதுக்கதே..அட கடவுதை!.. ராோ!... விேி நம்
வாழ்க்தகயில் எப்படி எல்லாம் விதையாடுகிறது பார்த்ோயா..இந்ே புேிய உறவு......

(என்று ஏதோ பசால்ல வந்ேவதன ராோ இதட மறித்து)

ராோ "நான் எல்லாவற்தறயும் தயாசித்துவிட்தடன்...ேனஞ்சயன் எனக்கும் காலம் பசன்ற என் கணவர் ரகுநாத்ேிற்கும் பிறந்ேவன்.
240 of 1896
வாழ்க்தகயில் கண்ணியத்தே கதடப்பிடிக்க தவண்டியேன் அவசியத்ேில் நம் இருவருக்கும் கருத்து தவறுபாடு கிதடயாது. இைதம
தவகத்ேிலும் மணந்து பகாள்ைப்தபாகிதறாம் என்ற எேிபார்பிலும் நம்பிக்தகயிலும் ோன் அன்று நாம் அப்படி நடந்துபகாண்தடாம்.
இப்தபா நம் பிள்தைகைின் எேிர்கால மகிழ்ச்சி நீங்கள் பசால்லும் பேிலில் ோன் இருக்கிறது. நம் இருவருக்கும் வயோகி விட்டது.
நாம் பபாறுப்புடன் முடிபவடுத்து நடந்து பகாள்ைதவண்டிய
தநரம் இது. கண்டிப்பாக நீங்கள் என் அப்பாதவ தபால் பசயல் படமாட்டீர்கள் என்று நம்புகிதறன்.என் பிள்தைக்கு உங்கள் பபண்தண

M
பகாடுக்க சம்மேமா.? பசால்லுங்கள், தகாபி"

(இதே பசால்லும்பபாழுது ராோவின் குரல் ேழுேழுக்க மனமுதடந்து அழுதுவிட்டாள்)

தகாபிநாத் (உணர்ச்சிகள் பகாந்ேைிக்க) ஓ ராோ..உன் மனம் கலங்க நான் ஒருகாலும் ஒப்புக்பகாள்ை மாட்தடன் ..(மிகுந்ே
தயாசதனயுடன்}..என் மகளும் உன்தனப்தபால ஒரு பபண் ோதன! கடந்ே காலத்ேில் நாம் ேற்காலிகமாக பபற்ற சுகத்தே
வருங்காலத்ேில் மறந்து அதே நிரந்ேரமாக நம் பிள்தைகள் இருவருக்கும் ேருதவாம். நாம் நிரந்ேரமாக பபற்றுள்ை துன்பத்தே
அவர்கள் கவனத்ேிற்கு கூட பகாண்டு பசல்லதவண்டாம்.அதவ நம்முடதனதய மதறந்து தபாகட்டும் .(ஹ்ம்ம் என்று பசால்லலி

GA
சிரித்ோர்}.

ராோ என்ன சிரிக்கிறீங்க.....

தகாபிநாத் இைதமதய தவண்டாம் என்று பவறுத்து ஒதுக்கிய ேமிழ் மூோட்டி ஔதவயார் பசய்யுள் ஒன்று நிதனவுக்கு வந்ேது
சிரித்தேன்...

ராோ அன்னிக்கு என் கூட ேனிய இருக்கும்தபாதே புராணத்து உோரணம் எல்லாம் பசான்ன ீங்க..இப்தபா தகக்கணுமா? பசால்லுங்க
அது என்ன பசய்யுள்?

தகாபிநாத் ஒன்தற நிதனக்கின் அதுஒழிந்ேிட் படான்றாகும்

அன்றி அதுவரினும் வந்பேய்தும்-ஒன்தற
LO
நிதனயாே முன் வந்து நிற்பினும் நிற்கும்
எதனயாளும் ஈசன் பசயல்.

ராோ அதடயப்பா எவ்வைவு உண்தம...நாம பநனச்சது நடக்கறது இல்தல...நினச்சு பாக்காேது நடக்கறது...இதுோதன இந்ே
கவிதேயின் சாரம்

தகாபிநாத் ஆமா...ஆமா...நம்ம வாழ்க்தகல புயலாக வசிய

ீ விேி என்னும் தபய்க்காற்று நம் மக்கைின் வாழ்க்தகயில் பேன்றலாக
வசுகிறது.
ீ இயற்தகயின் தபாக்தக அலாேியானது ோன்..அேன் வழியில் பசல்வது ோன் அதனவருக்கும் நல்லது. (கண்கதை
துதடத்துக்பகாண்டு) நானும் மனப்பூர்வமா என் மகதை உன் மகனுக்கு ேருகிதறன். சரிங்கைா சம்பந்ேியம்மா.

ராோ (பநகிழ்ச்சியுடன் )..மிக்க நன்றி தகாபி..ஒரு நல்ல நாள் பார்த்து நீங்கள் உங்கள் மகதை அதழத்துக்பகாண்டு வட்டுக்கு
ீ வாங்க
HA

இருவருக்கும் நிச்சயம் பண்ணிவிடலாம்.தகாபிநாத் நாதை மறுநாள் புேன் கிழதம நல்ல நாள்ோன் நாங்கள் வருகிதறாம்...நல்லதே
சீக்கிரம் முடித்துவிடதவண்டும் என்று பசால்வார்கள்

ராோ.. கண்டிப்பா வாங்க நானும் என் மகனும் காத்துக்பகாண்டு இருப்தபாம்...(மறுமுதனயில் போதலதபசி தவக்கப்பட்டது)

பவைியில் பசன்று விட்டு வடு

ீ ேிரும்பிய வத்சலாதவ தகாபிநாத் ேீர்கமாக பார்த்ோர். அவர் பார்தவயின் பபாருள் புரியாே
வத்சலா.."அப்பா" என்று அதழக்க "வத்சலா ...நீ இன்னும் குழந்தேன்னு நான் நிதனச்சுக்கிட்டு இருக்தகன்..நீ பபரிய மனுஷின்னு
நிருபிச்சுட்தட.."..சற்று நிறுத்ேிவிட்டு மகதை பார்த்து "இப்தபா ோன் ேனஞ்சயதனாட அம்மா தபசினாங்க " என்று பசால்லிவிட்டு
மீ ண்டும் மகதை பார்த்ோர்...பின் ேன் காதல கட்டிக்பகாண்டு "அப்பா" என்று அதழத்து தபச முயன்றவதை ேடுத்து.அன்பு கலந்ே
ஆேரவுடன் ." மனம் தபால வாழ்வாய் அருதம மகதை! சரி தபச தநரமில்தல எல்லாம் எனக்கு பேரியும் வா ஷாப்பிங் தபாய்ட்டு
வரலாம் ..நாதை மறுநாள் உனக்கும் ேனஜயனுக்கும் நிச்சய ோம்பூலம் சீக்கிரம் கிைம்பு" என்று பசால்லி உள்தை
பசன்றுவிட்டார்.மிகவும் கட்டுப்பாட்டுடன் ேன்தன வைர்த்ே அப்பா என்ன பசால்வாதரா என்று பயந்ே வட்சலாவிருக்கு அப்பாவின்
NB

சம்மேம் மகிழ்ச்சிதய ேந்ேது..அப்பாவுடன் கதடக்கு பசல்ல ேயாரானாள்.. ஷாப்பின் முடித்துவிட்டு புேன் கிழதம பசான்னது தபால்
தகாபிநாத்தும் வத்சலாவும் ராோவின் வட்டிற்கு
ீ பசன்றனர்..தகாபி அதழப்பு மணிதய அழுத்ேியவுடன் ராோ ோன் கேதவ ேிறந்து
இருவதரயும் வரதவற்றாள்..

முப்பது வருடங்களுக்கு முன் இதே தபால் வரதவற்ற ராோவின் முகத்ேிற்கும் இப்தபா பார்கிறமுகத்ேிற்கும் எவ்வைவு
தவற்பாடுகள்.முதுதமயின் சாயல் முகத்ேில் பேரிய புன்தனதகயுடன் தகாபிதயயும் அவர் மகதையும் வரதவற்ற ராோ மகதன
அதழத்து "ேனஜயா யார் வந்ேிருக்காங்கன்னு பார்" என்று பசான்னாள்..தகாபியும் ராோவும் மிகுந்ே கஷ்டப்பட்டு உணர்வுகதை
அடக்கிக்பகாண்டனர். "வாங்க அங்கிள்" என்று தகாபிதய வரதவற்ற ேனஞ்சயன் கண்கள் பமைனமாக வத்சலாதவ வரதவற்று
மீ ண்டன.தகாபிநாத் மகதை பார்த்து "பபரியவங்களுக்கு நமஸ்காரம் பண்ணும்மா"..என்று பசால்ல ேன்தன வணங்கிய வட்சலாதவ
அதணத்து ோயன்புடன் உச்சி முகர்ந்ோள் ராோ..

முற்றிலும் அந்நியர்கள் தபான்ற பாவதனயில் தகாபியும் ராோவும் ஒருவதர ஒருவர் குசலம் விசாரித்துக்பகாண்டனர். என்தறா
நடந்ேிருந்ோலும் பசுதமயாக பநஞ்சில் நிதலத்ேிருக்கும் நிதனவுகதை ஒதுக்கிவிட்டு மக்கைின் நலம் கருேி தகாபியும் ராோவும்
241 of 1896
அந்நியர்கள் தபால் காலத்ேின் நிர்பந்ேத்ோல் நடிக்க தவண்டிய கட்டாயத்ேில் மனத்ேைவில் படாே பாடு பட்டனர். இருவர்
மனத்ேிலும் இடி மின்னல் பூகம்பம் எல்லாம் தோன்றின.

பகாஞ்ச தநரம் அங்கு அதமேி நிலவியது ..

M
ஒருவாறு சமாைித்ே பின் தகாபி மாப்பிள்தைக்கு ோன் வாங்கி வந்ே பபாருள்கதை எல்லாம் ராோவிடம் பகாடுத்ோர். அவற்றுடன்
அடுத்து தகாபி ேந்ே அதே பார்த்ேவுடன் ராோவால் அவளுதடய உணர்ச்சிகதை அடக்க முடியவில்தல. மிகவும் சிரமப்பட்டாள்
என்பதே அவள் முகம் காட்டியது..

அது என்ன?...

ேன் அன்பின் அதடயாைமாக ராோ தகாபிக்கு அன்று பரிசாக ேந்ே ேங்க சங்கிலி ோன் அது. அதேப்பார்த்ே ராோ மனம் படபடக்க
தலசான அேிர்ச்சியுடன் கட்தட விரலால் டாலதர ேடவ.. தகாபிநாத் கண்கைாதலதய அதே ேிறந்து பார்கபசான்னார்.

GA
உள்தை வத்சலாவும் ேனஞ்சயனும் புன்தனதகயுடன் காட்சியைித்ேனர்...

ராோ கண்கள் பனித்ேதே பவைியில் காட்டிக்பகாள்ைாமல் ஒரு பபருமுச்சு விட்டாள் ..அந்ே பபருமூச்சின் பபாருள் ராோவிற்கும்
தகாபிநாத்ேிற்கும் மட்டுதம பேரிந்துள்ை ரகசியம்.

அன்று காேல் பரிசாக தகாபிக்கு ராோ பகாடுத்ே அந்ே ேங்கச்சங்கிலி, இன்று மருமகைின் ோய் வட்டு
ீ சீேனமாக புேிய வடிவில்
பரிணமித்து அவைிடதம வந்துள்ைது.

தகாபியின் கண்கள் ராோதவ பார்த்து "ராோ என் உயிர்ச்சக்த்ேியின் மனிே பிம்பமாக என் பபண்தண உன் மகனுக்கு ேருகிதறன்
.அன்று நீ ேந்ே காேல் பரிசு இனியும் என்னிடம் இருப்பது அர்த்ேமற்றது முதறயற்றதும் கூட. எனதவ ேயவு பசய்து அதே
உன்னிடதம தவத்துக்பகாள். என் மகதை ோய்க்கு ோயாக இருந்து கவனித்துக்பகாள்ைம்மா"என்று பசால்லாமல் பசால்லின.
LO
அேில் உள்ை தவண்டுதகாதை ஏற்றுக்பகாண்டாற்தபால் ராோ ேன் மகனின் தகதய பிடித்துத்ேர அேில் மகள் வத்சலாவின் கரத்தே
தகாபி ஒப்பதடத்ோர்.

காேல் கைங்கமற்றது. இருப்பினும் முதற ேவறும்பபாழுது கைங்கம் தோன்றுகிறது. ராோ தகாபி இருவரிதடதய அன்று மலர்ந்ே
காேல் கைங்கமற்றது ோன்..ஆனால் இன்று முதறயற்றது. அன்தறய காேலின் சாட்சி இந்ே ேங்க சங்கிலி. எனதவ சங்கலிதய
ேிரும்ப ேந்து ேன் மனத்தூய்தமதய பவைிப்படுத்ேிய தகாபிதய மனோல் பாராட்டி ராோ பபருமிேமும் பகாண்டாள். இருப்பினும்
பரிசாக ேந்ேதே மீ ண்டும் பபற்றுக்பகாள்வது தமன்மக்களுக்கு அழகல்லதவ.

எனதவ

ராோ அந்ே சங்கிலிதய ேனஞ்சயனிடம் ேந்து..அதே வத்சலாவின் கழுத்ேில் அணிவிக்கச் பசான்னாள்...ேனஞ்சயனும் மகிழ்வுடன்
HA

அவ்வாதற அணிவித்ோன். பின்னர் ேனஞ்சயனும் வத்சலாவும் தகாபிநாத்தேயும் ராோதவயும் ேனித்ேனிதய அவர்கள் காலில்
விழுந்து வணங்கினர்.

புேிய உறவின் புேிய சகாப்ேம் மலர்ந்ேது. ராோ வத்சலாதவ அதணத்தும் தகாபி ேனஞ்சயதன தககுலுக்கியும்
அவர்கைின் இனிய இல்லற வாழ்விற்கு வாழ்த்துக்கள் பசால்லினர்.

பபரியவர்கள் ேங்கள் காேதல ஒப்புக்பகாள்வார்கதைா மாட்டார்கதைா என்று பயந்ே இதையவர்கள் இருவரும் மிக எைிோக நடந்து
விட்ட சம்பவங்கதை பார்த்து மனத்ேைவில் அேிசயித்ேனர். ஆண் வாதடதய கூடாது என்று பசால்லி பசால்லி வைர்த்ே ேன் ேந்தே
எப்படி இவ்வைவு எைிேில் சம்மேித்ோர் என்று வத்சலாவும் ோன் ஒரு பபண்ணாக இருப்பினும் பபண்வாதடதய கூடாது என்று
பசால்லி பசால்லி வைர்த்ே ோய் எப்படி உடனடியாக வத்சலாதவ ஏற்றுக்பகாண்டாள் என்று ேனஞ்சயனும் எண்ணி எண்ணி ேங்கள்
மனத்ேினுள் புரியாமல் விழித்ேனர். அது அவர்களுக்கு புரியாமதல தபாகட்டும் என்பது ோதன பபரியவர்கைின் முடிவு.
எப்படியாயினும்
NB

இதையவர்கதை பபாருத்ேவதர பாட்டும் பரேமும் புத்துயிர் பபற்றன ..

பபரியவர்கதை பபாருத்ேவதர
இன்று மலர்ந்துள்ை புேிய உறவில்
அன்தறய உறவின் காவிய பேிவுகள்
காற்றில் கவரந்ே உண்வமகளாயின.
ைாய் ேிவறய ையாகரா
என் தபரு முத்துக்குமார். நான் பசன்தன தபார்ட்ல கஸ்டம்ஸ் ேதலதம அேிகாரியா இருக்தகன். எனக்கு 56 வயசாகுது. என்
பபாஞ்சாேி கவர்ன்பமண்ட் ஆர்ட்ஸ் காதலஜ்ல சீனியர் பலக்சரரா இருக்கா. நாங்க பபரிய அப்பார்ட்பமண்ட்ல குடி இருக்தகாம்.
பபாதுவா எங்க ஆபிஸுல எனக்கு பராம்ப நல்லவன்னு தபரு. நல்லவன்னா லஞ்சம் வாங்க மாட்தடன்னு அர்த்ேம் இல்ல. கண்டிப்பா
வாங்குதவன் (வாங்காமதயா பகாடுக்காமதயா இந்ே நிதலக்கு வரமுடியாதே) ஆனா ஒன்னு பணமா, இல்தலனா என் பபாஞ்சாேிக்கு
நதகநட்டா மட்டும் ோன் வாங்குதவன். இந்ே பபாம்பதைங்க சமாச்சாரத்ே ஏத்துக்கதவ மாட்தடன். அேனால எல்லாரும் ோன்
242என்
of 1896
பபாஞ்சாேிய பராம்ப லவ் பண்தறன், ஶ்ரீ ராமரு, அடுத்ேைள ஏபறடுத்தும் பாக்க மாட்தடன்னு ேப்பா பேவனச்சிக்கிட்டு
இருக்காங்க. ஆனா உண்தமயான காரணம், என் பூலு முழு பபௌர்ணமி மாேிரி மாசம் ஒரு ேடவ ோன் நல்லா நட்டுக்கும். என்
பபாஞ்சாேிக்கு இப்படி நதகயா பகாண்டாந்து பகாட்டுறோல மாசம் ஒரு வாட்டி ோன் சாமான் தபாடுதறன்னாலும் பபாருத்துக் கிட்டு
என் கூட காலத்ே கடத்ேிட்டா.

M
நாங்க இருக்குறது பணக்காரங்களுக்கான பபரிய அப்பார்ட்பமண்ட்ஸ்-ங்றோல எங்க ஃப்தைாருல எங்க வடயும்
ீ தசத்து பவறும்
பரண்தட வடு
ீ ோன். எங்கதைாட எதுத்ே வட்ல
ீ ோன் பமட்ராஸ்லதய ஃதபமசான கடத்ேல் மன்னன் ராபர்ட் (அவனும் எனக்கு
மாசாமாசம் கப்பம் கட்றவன் ோன்) இருக்கான், ேப்பு ேப்பு அவதனாட தலட்டஸ்ட் சின்ன வட்ட
ீ அவ்தைா பபரிய வட்ல
ீ குடி
தவச்சிருக்கான். அவ தபரு தமனகா. வயசு 25 ோன். தபருக்தகத்ே மாேிரி தேவதலாக அழகி ோன் அவ. [எப்படித்ோன்
இவன்களுக்குனு சிக்குதுகதைா]. அவ எப்பவுதம கண்ணாடி மாேிரி இருக்குற காஸ்ட்லி தநட் ட்ரஸ் தபாட்டுகிட்டு ோன் என்
வட்டுக்கு
ீ வருவா. அதுல அவ முதலதயாட தமல் பகுேி பராம்ப அழகாத் பேரியும். அந்ே குட்ட தநட் ட்பரஸ் அவ முழங்காலுக்கு
பகாஞ்சம் கீ ழ வதரக்கும் ோன் இருக்கும். அதுக்கு கீ ழ பவள்ை பவதைர்னு பேரியுற அவ கால்கள் பகாள்தை அழகு. அே ஒரு பத்து
நிமுசம் மட்டும் போடர்ந்து பாத்ோ நாதன கவிஞன் ஆயிருதவன். மிச்சத்ே பமயின் தமட்டர் வர்றப்ப பசால்தறன். தமனகாவ ராபர்ட்

GA
அவன் ஆதசக்கு ஓக்க மட்டுமில்ல, அவதனாட போழில் விசயமா மந்ேிரி, ஃதபனாண்ஸியர், கான்ட்ராக்டர், கபலக்டர் னு
எல்லாதரயும் வதலச்சுப் தபாடவும் தவச்சிருக்கான்.

அவ பகாஞ்சம் ஸ்தடலிசா இருக்றோல என் பபாண்டாட்டிக்கு அவை புடிக்கும். என் வட்டுக்கு

ீ அேனால அடிக்கடி வருவா..
என்தனயப் பத்ேி நல்லாத் பேரிஞ்சோல ராபர்ட்டும் ஒன்னும் பசால்ல மாட்டான்.. என் பபாண்டாட்டிக்கு தமனகாதவாட ராத்ேிரி
சமாச்சாரத்ே ஏக்கப் பபருமூச்தசாட தகக்குறது பராம்பப் புடிக்கும். கதேய தகட்டுட்டு "ஹூம், எனக்கும் வாய்ச்சிருக்தக
ஒன்னு" அப்டீனு பராம்ப அலுத்துக்குவா. அேனால தமனகாவுக்கும் என்தனய கிண்டல் பண்றது பராம்பப் புடிக்கும். ஆரம்பத்துல
அங்கிள்னு மரியாதேயா கூப்பிட்டவ, இப்பலாம் "மாம்ஸ் மாம்ஸ்" னு பசால்லித் ோன் கூப்பிடுறா. அவ ஒடம்பு என்தனய
மயக்குனாலும், அவ தரஞ்தச தவறனு அவை கபரக்ட் பண்ணதவா, ஏன் அங்கிள்ங்ற உரிதமல கண்ட எடத்துல தகய்ய தவக்க கூட
நான் இது வதரக்கும் பநனச்சேில்ல..

ஆனா ஒரு விசயம் என்னன்னா, அவ என் வட்டுக்கு

ீ வர ஆரம்பிச்சதுல இருந்து இது வதரக்கும் பபௌர்ணமிக்கு மட்டும் எந்ேிரிச்ச
LO
என் சுன்னி இப்பலாம் அமாவாதசக்கும் தசத்து எந்ேிரிக்க ஆரம்பிச்சிடுச்சி.. ஆமா இப்பலாம் நான் மாசத்துக்கு பரண்டு ேடவ என்
பபாண்டாட்டிக்கு சாமான் தபாட ஆரம்பிச்சிட்தடன்.. எனக்கும் இங்க கதேயில வர்ற மாேிரி படய்லி பரண்டு மூனு ஷாட் அடிக்க
பராம்ப நாைா ஆதச. அதுக்கு இந்ே வயாகரா வயாகரானு பசால்றாங்கதை அே எப்படியாச்சும் வாங்கணும்னு பநதனச்தசன். ஒரு
ேடவ கப்பல்ல கடத்ேல் பபாருை பகாண்டு வர்றதுக்கு ராபர்ட்டுக்கு ஒத்ோச பண்ணப்ப (எனக்குனு பசால்லாம) ேிருச்சில இருக்குற
என் ஃப்பரண்டுக்கு பகாஞ்சம் வயாகரா தவணும்னு தகட்ருந்தேன். அே இன்தனக்குத் ோன் ேர்றோ பசால்லி இருந்ோன். கேவ ேட்ற
சத்ேம் தகக்குதே, இதோ ராபர்ட் வந்துட்டான்.. அவன் தகல ஒரு பபரிய பார்சல்...

"என்ன சார், பசௌக்யமா? என்ன ேிடீர்னு இந்ே வாட்டி பணத்தோட தசத்து "ப்ளூ பில்" (வயாகராவின் பசல்லப் பபயர்) தகட்டு
இருக்கீ ங்க? அதுவும் பாேி பீஸ் அமவுண்ட்டுக்கு??"என்றான்.

"அோன் பசான்தனதன ராபர்ட், இது என் பதழய ஃப்பரண்ட் ேிருச்சில சப்-கபலக்டரா இருக்றவனுக்குனு. பராம்ப நாைா
நச்சரிச்சிக்கிட்டு இருந்ோன் அோன் நல்ல பழக்கமான, நம்பிக்தகயான ஆளுனு உன்கிட்ட தகட்தடன், ேப்பாப்பா??" இது நான்.
HA

"ஐதயா சார்.. உங்கைப் பத்ேி பேரியாோ, நீங்க ஒரு ஶ்ரீ ராமர்னு?? ஆனா கிட்டத்ேட்ட ஐஞ்சு லட்சத்துக்கு தகட்டோல அசந்துட்தடன்.
இது ோன் தவர்ல்ட் மார்க்பகட்லதய எக்ஸ்ட்ரீம்லி பவர்ஃபுல் ப்ைஸ், எக்ஸ்ட்ரீம்லி தஸஃப். [வதக பேரியாம ஓவரா சாப்பிட்டாலும்
ஆளு காலி ஆக மாட்டாங்க] தஹால் தபக் காஸ்ட்ஸ் எ மில்லியன் பக்ஸ் (பத்து லட்சம் ரூபாய்), பட் உங்களுக்காக பவறும் ஐஞ்சு
லட்சத்துக்கு ேர்தறன். உங்க ஃப்பரண்ட் பராம்ப சந்தோசப் படுவாரு.." [பசப்பாடி, ஒரு லட்ச ரூவா சரக்க பகாடுத்து ஐஞ்சு லட்சத்துக்கு
கணக்கு காட்டியாச்சி.. இே மாேிரி ஆரம்பத்துலதய தகட்டு இருந்ோன்னா பல தகாடிய மிச்சம் பிடிச்சிருக்கலாதம...!!]

"பராம்ப ோங்ஸ் ராபர்ட்... அவன் தகட்டே பகாடுத்துடுதவாம், அதுக்கு தமல அவன் பாடு.." [இே எப்படி யூஸ் பண்றதுனு தகப்தபாமா?
தவணாம் அப்புறம் நமக்குத் ோன்னு கண்டு புடிச்சிருவான்..]

"சார், அவருக்கு கண்டிப்பா புடிக்கும். இன்னும் எத்ேன பண்டல் தவணும்னாலும் தகளுங்க, ேர்தறன்.." [இே எப்படி, எத்ேன யூஸ்
பண்றதுனு பசால்தவாமா?? தவணாம், இேப் பத்ேி அேிகம் தபசுனா, அப்புறம் இந்ே தயாக்கியப் புண்ட காண்டாயிரும்]
NB

"பாப்தபாம்பா, ஒரு காலத்துல அவன் எனக்கு பராம்ப பஹல்ப் பண்ணான், அோன் இந்ே அசிங்கத்ேலாம் போட தவண்டியோப்
தபாச்சி. சரி நீ எங்கதயா கிைம்புற மாேிரி பேரியுதே??"

"ஆமாம் சார், காங்தகால இருந்து அனுப்புன க்ராக் தகாக்தகன் (தபாதேப் பபாருள்), மடகாஸ்கர் தபார்ட்ல மாட்டிருக்கு. அந்ே
ஆஃபிஸருக்கு சப்ப மூக்கி தசனாக்காரி ோன் தவணும்னு அடம் புடிக்கிறான். அோன் பாங்காக் தபாயி, ஆன் அதரவல் (விசா)
எடுத்து அங்க ஒரு தவதலய முடிச்சிட்டு, அப்படிதய என் க்பையண்தடாட தசனாக்காரி ஸ்படதனாவ கூட்டிட்டு நாதைக்தக
மடகாஸ்கர் ரீச் ஆகணும். எல்லாரும் உங்கள் மாேிரி நல்லவங்கைா இருந்ோ பிரச்சதனதய இல்தலதய சார்..."

"சரி சரி... அப்ப நீ கிைம்புப்பா.. நீ வர்ற வதரக்கும் தமனகாவ நான் பாத்துக்கதறன்.."

"நல்ல தவை நியாபகப் படுத்துன ீங்க சார், இந்ோங்க வட்டுச்

ீ சாவி.. தமனகா பார்லர் தபாயிட்டு வர தலட்டாகும்னு பசான்னா. வந்ோ
சாவிய பகாடுத்துருங்க. நான் வர்ற வதரக்கும் அவளுக்கு தநா அப்பாயிண்ட்பமண்ட்ஸ். தசா ேனியா ோன் இருப்பா, பகாஞ்சம்
243 of 1896
அவதையும் பத்ேிரமா பாத்துக்தகாங்க" னு பசால்லிட்டு ராபர்ட் பறந்துட்டான்.

சரி, இப்ப குண்டச்சி வர்ற தநரம்.. மாத்ேிரயப் தபாட்டு ஒரு புஸ்டியா இருப்தபாம்.. இன்தனக்கி கேறக் கேற அவ குண்டிய கிழிச்சாத்
ோன் ரிட்டயர்ட் ஆன பிறகும் நம்மகிட்ட மரியாேயா இருப்பா. ஆனா எத்ேன மாத்ர, எவ்தைா தநரத்துக்கு முன்னாடி தபாடணும்னு
தகக்கதலதய?? ஐயய்தயா, இதுல இருக்குற எழுத்துலாம் என்ன பமாழிதன பேரியதலதய??? இப்ப நான் என்ன பண்ண??? சரி

M
விடு, ஒவ்பவாரு மாத்ரயா ஐஞ்சு நிமிஷ தகப்ல சாப்டுதவாம், தேதவயான அைவுக்கு சுன்னி எந்ேிரிச்ச உடதன நிப்பாட்டிருதவாம்...
பராம்ப குஷியாகி எல்லா ட்பரஸ்ஸயும் அவுத்துப் தபாட்டு லுங்கிக்கு மாறுதனன்...

[ 1 ] சரி, இந்ோ பமாே மாத்ேிரய சாப்டுதவாம்... என்ன ஒரு மயிரும் வித்யாசம் பேரிதலதய...
[ 2 ] சரி, இப்ப பரண்டாவே வாயில தபாடுதவாம்.. இதுவும் பகணத்துல தபாட்ட கல்லு மாேிரிதய இருக்தக. சரி சரி வயசாச்சில..
[ 3 ] மூனு.. ஹூம், நல்லா தடஸ்டா இருக்கு காஸ்ட்லி இல்தலயா, ஆனா சுன்னி ோன் எந்ேிரிக்க மாட்தடங்குது..
[ 4 ] நாலு.. அடடா மூத்ேிரம் வர்ற மாேிரி இருக்தக.. ஊஹூம், பமாே பபட்ரூம், அப்புறம் ோன் பாத்ரூம்...
[ 5 ] ஐஞ்சு.. அடடா மூடு வர்றே ோன் ேப்பா மூத்ரம் வருதுனு பநனச்தசனா. தஹ மாத்ர தவதல பசய்யுது...

GA
[ 6 ] ஆறு.. ரவுண்டா ஹாப்-டஜன் சாப்டு முடிச்சிக்குதவாம்...

சரி, சுன்னிய எந்ேிரிக்க தவச்சாச்சி இப்ப குண்டச்சிக்கு ஃதபான் தபாடுதவாம்... "ஹாய் டார்லிங்... எப்ப வட்டுக்கு
ீ வர்ற?? அத்ோன்
ஆதசயா பவயிட்டிங்.."

"என்ன பகாஞ்சல்லாம் பலமா இருக்கு?? [மூனு நாளுக்கு முன்னாடி ோன ஓத்தோம், பயபுள்ைக்கு அதுக்குள்ை
எந்ேிரிக்காதே] சரக்கடிச்சிருக்கியா? இன்தனக்கி காதலஜ் டூருக்கு பகைம்புதறன் இன்னும் ஒரு வாரத்துக்கு வர மாட்தடன்னு தபான
மாசதம பசான்தனன்ல.. மப்புல மறந்துட்டியா??"

"ஐதயதயா.. பசல்லம், இங்க நான் எல்லாம் பரடியா எடுத்து தவச்சிருக்தகன்டா... ப்ை ீஸ் ஊருக்கு தபாறதுக்கு முன்னாடி ஒரு ஒன்
ஹவர் பபர்மிஷன் தபாட்டாச்சும் வாம்மா.. உன்ன பாக்கனும் தபால இருக்குடா.." [காதலல என்ன சாப்தடன்தன மறந்து தபாயிடுது,
இதுல தபான மாசம் பசான்னது நியாபகம் இருக்குமாடி ேடிச்சிறுக்கி.. ஐதயதயா, இந்ே குண்டச்சி வரதலன்னா, இன்தனக்கு ஃபுல்லா
தக வலிக்கப் தபாகுதே...]
LO
"ஃதபான தவயி லூசு, எனக்கு பநதறயா தவதல இருக்கு" [சனியன் சரக்கடிச்சிட்டா இப்படித் ோன் ஓவரா அலம்பல் பண்ணுவான்]

ஐதயதயா, இப்ப என் பபாண்டாட்டி வரமாட்டாைாதம... என் ஆபிஸ்ல தவதல பாக்குற எவையாச்சும் ஓக்கலாம்னா நான் பபரிய
தயாக்கியப் புண்டனு தபரு எடுத்துருக்தகதன... தஹதயா... லட்சக் கணக்குல காஸ்ட்லியான ையாகராை ைாங்கி ோள் கணக்குல
வக அடிக்கனும்னு என் ேவலபயழுத்ோ??? அப்ப என் வட்டு
ீ காலிங் பபல் அடிச்சது...

கேவத் போறந்து பாத்ோ அட நம்ம தமனகா... தமக்கப்ங்ற தபர்ல பார்லர்ல பல ஆயிரத்ே போவலச்சிட்டு கரகாட்டக்காரி மாேிரி
ைந்து ேின்னா... ஆமாங்க, இப்ப பாக்க குத்துக்கு பத்து ரூபா கிராக்கி மாேிரி ோன் இருக்கா.. ஐதயதயா இப்ப என்னதமா மாேிரி
இருக்தக. அட ஆமாம், என் சுன்னி ோன் இன்னும் நல்லாத் தூக்குோ?? தயய், லுங்கியவும் தசத்துல தூக்குது?? ஆனா அே அவ
கண்டுக்கதவ இல்ல..
HA

"மாம்ஸ்... ராபர்ட் பகைம்பிட்டாரா??? ஐதயதயா அவரு பகைம்புறதுக்குள்ை ஒரு சர்ப்தரஸா பாத்துடனும்னு அவசர அவசரமா
வந்தேதன?? அதுக்குள்ை தபாயிட்டானா அவன்???"[தஹதயா, தநத்து வந்ே தசட்டு சரியா ஓக்கலனு ராபர்ட்ட ஓக்கலாதமனு கூேி
ஒழுக வந்தேதன.. வட, இல்ல இல்ல, வாழப்பழம் தபாச்தச..]

"அட, அதுக்குத் ோன் பார்லர்ல இருந்து பாேிலதய எந்ேிரிச்சி, இப்படி கன்றாவியா வந்துருக்கியா பாப்பா??" னு நக்கலா தகட்தடன்.

"என்ன மாம்ஸ், நக்கலா? மாமி இல்தலனு பவைக்கமாத்ே தவச்சி தூத்துகிட்டு இருக்கீ ங்க.. நான் வந்ேதும் மானம் தபாயிரும்னு
லுங்கிக்குள்ை பவைக்கமாத்ே ஒழிச்சி தவச்சிருக்கீ ங்க... நீங்க என்தனய கலாய்க்கறீங்கைா??" [ஒரு தவை அது மாம்தஸாட சுன்னியா
இருக்குதமா?? தசச்தச... இோன் சுன்னினா மாமி ஏன் அழுத்துக்குறா?? புண்ட அரிப்பு எடுத்ோ பாக்றபேல்லாம் சுன்னியாதவ பேரியுது]

இவ எேச் பசால்றானு சந்தேகத்துல என் லுங்கிய மடிச்சி கட்டுதனன். அப்படியும் என் சுன்னி லுங்கிய தூக்கிட்டு நின்னுச்சி.. அப்ப
NB

ோன் தமனகாக்கு லுங்கிக்கு உள்ை பவைக்கமாறு இல்ல, என் சுன்னி ோன் இருந்துச்சினு புரிஞ்சது. அேப் பாத்து அப்படிதய வாய
போறந்ேவ, மூடதவ இல்ல...

"தடார் லாக்" னு அவ வாய மூடச் பசான்தனன், சிரிச்சிக்கிட்தட. அவளும் சிரிச்சிக் கிட்தட தபாயி வட்டுக்கேவ
ீ மூடுனா.. இனி அவதை
நடந்ேேச் பசால்லுவா...

---------(கதே இனி தமனகாவின் பார்தவயில்)----------

மாம்ஸ், என் வாயத்ோன் மூடச் பசான்னாரு... ஆனா மூடு ஏறிப் தபான என் புண்ட, தபாயி ரூம் கேவ மூடுனு பசால்லிச்சி... கேவ
மூடிட்டு அவரு பக்கத்துல தபாயி நின்தனன்..

"என்ன மாம்ஸ்? நான் கன்றாவியா இருக்தகன்னு நீங்க பசால்றீங்க, ஆனா உங்க ேம்பி தவற மாேிரி பசால்றாதர???" னு பசால்லிக்
244 of 1896
கிட்தட தபாயி லுங்கிதயாட அவரு சுன்னிய புடிச்தசன்.. பசப்பா, என்னா தசசு, என்னா சூடு, என்னா நீைம்???

நான் மாம்ஸ் சுன்னிய புடிக்கிறப்ப அவரு பமரண்டு தபாயி குேிச்சாரு. அப்ப அவரு லுங்கி முழுசா அவுந்து தபாச்சி.
நல்லா பேிதனாரு மணி காட்சி தபாஸ்டரு மாேிரி அம்மணமா இருந்ோரு. [அடடா, தநத்து தசட்டு அரகுதறயா ஓத்து சூட்ட
பகைப்புனான், இன்தனக்கு ராபர்ட் ஓக்காமதல ஊருக்கு தபாயிட்டான், தவற வழிதய இல்ல, இந்ே மாம்ஸ கபரக்ட் பண்ணி ஜூஸ்

M
புைிஞ்சிட தவண்டியது ோன்..]

பராம்ப மூடாகி கண்பணல்லாம் பசாக்கிப் தபாயி, என் உேட்ட கடிச்சிக் கிட்தட மாம்ஸ பாத்து பசான்தனன்..

"ஐதயதயா... ஸாரி மாம்ஸ்.. உங்கை அம்மணமா ஆக்கிட்தடதன... நீங்க தவணும்னா பழிக்குப் பழியா என்தனய அம்மணமா
ஆக்குங்கதைன்" னு பசால்லிக்கிட்தட மறுபடியும் அவரு சுன்னியப் புடிச்சி என் பக்கத்துல இழுத்தேன்..

அட இவரு பபாண்டாட்டிக்கு எவ்வைவு பபாறாமப்பா?? எங்க நான் அவ புருஷன கபரக்ட் பண்ணிடுதவதனானு "என் புருசனுக்கு

GA
சுன்னி தலசுக்குள்ை எந்ேிரிக்காது, சரியா ஓக்க மாட்டாரு" னு பபாய் பபாய்யா புழுகி இருக்கா, ராட்சசி???

"ஐதயா பாப்பா... இது ேப்புமா... தவண்டாம்பா..." னு உைறுனாரு.. ஆனா நான் அவரு சுன்னிய புடிச்ச புடிய விடல...

"ப்ை ீஸ் மாம்ஸ், தநத்து தசட்டு சரியா ஓக்காேனால எனக்கு புண்ட பராம்ப அரிக்குது... வாங்கதைன்.." னு பசான்தனன்.. [தச என்னா
மனுஷன், இப்டி ஒரு சின்னப் பபாண்ணு அவரு சுன்னிய புடிச்சி இழுத்து ஓக்க வாங்கனு கூப்புடுதறன், தவணாம்னு ஓடுறாதர.
பநசமாதவ இவரு ஶ்ரீ ராமரு ோன். ஆனா இவதரயும் விட்டுட்டா இந்ே வாரம் ஃபுல்லா ரப்பர் சுன்னிய நம்பி நாசமாப் தபாகனுதம.
தமனகா எப்படியாச்சும் இவர கபரக்ட் பண்ணுடி, ராபர்ட் வர்ற வதரக்கும் தவச்சி சாப்பிடலாம்டி]

"மாம்ஸ், ஆண்டியும் ஒரு வாரம் வர மாட்டாங்க.. ராபர்ட்டும் ோன்.. ஒரு பாவப்பட்ட சின்னப் பபாண்ணு ஏக்கத்தோட தகக்குறாதைனு
ஒரு மனிோபிமானத்தோட வந்து ஓத்துட்டு தபாங்கதைன் மாம்ஸ்... இல்தலனா சாமி உங்க கண்ண குத்ேிடும்.. உங்க கால புடிச்சி
தகக்குதறன் மாம்ஸ்" [தச, இவன கபரக்ட் பண்றே விட உண்தமயான விஸ்வாமித்ரன அந்ே தமனகா ஈஸியா கபரக்ட் பண்ணிருப்பா
LO
தபால இருக்தக.. ஆண்டி என்ன மாயம் மந்ேிரம் தபாட்டாதைா?? தவற வழிதய இல்ல, மாம்ஸ் சுன்னிய ஊம்பிட தவண்டியது ோன்]

நான் அவரு கால்ல விழுற மாேிரி குனிஞ்சி தபாயி அவரு சுன்னிய என் வாய்ல தபாட்டு ஊம்ப ஆரம்பிச்தசன்.. "ஓத்ோ ஊம்புறதுல
ஒன்தனய அடிச்சிக்க உலகத்துலதய ஆதை இல்தலடி" னு ராபர்ட் அடிக்கடி பசால்வான். இப்ப அந்ே வித்தேய எல்லாம் மாம்ஸுக்கு
பண்ணிக் காட்டுதனன்..

ஆமாம், என் அப்பன ைிட மூத்ேைதனாட சுன்னிய ோன் இப்ப ஊம்பிக்கிட்டு இருக்தகன்.. அதுவும் என் வாழ்க்தகலதய ஃப்ரீயா
ஊம்புற பமாே சுன்னி இது ோன்.. ஏன்?? எதுக்காக?? உள்ை ஒழுகிக்கிட்டு ஓடுற என் புண்தடல அவரு கடப்பார சுன்னிய விட்டு
ஓக்கனுதமனு ஆதசல ோன், நான் விடாம ஊம்பிக் கிட்டு இருக்தகன். இப்ப மாம்ஸ் "ஆஹ்... ஹாவ்... தஹாவ்..." னு முனக
ஆரம்பிச்சிட்டாரு.. அப்ப கண்டிப்பா அவரு சுன்னி எனக்குத்ோன்...

"மாம்ஸ்... என் ட்பரஸ்தஸ நீங்க அவுக்கறீங்கைா?? இல்தல நாதன அவுக்கட்டுமா??" னு தகட்தடன். அவரு எனக்கு பக்கத்துல வந்து
HA

என்தனய நிப்பாட்டுனாரு. என் பமாதலய பாம் பாம் னு ஹாரன் அமுக்குனாரு.. என் தசதல மாராப்பு கீ ழ விழுந்துச்சி. இப்ப என்
ப்ைவுதஸாட புடிச்சி என் பமாதலய கசக்குனாரு. நான் துடிச்சி தபாயிட்தடன். அவரு அமுக்கும் தபாதே அவதராட சுன்னி என்
போப்புை ேடவிச்சி. எனக்கு மூடு அைவுக்கு அேிகமாப் தபாச்சி..

என் டிதஸனர் ப்ைவுஸ்ல பின்னாடி ஃபுல்லா ஓப்பனா பபரிய ஜன்னல் இருக்கும், அேனால சாோரன ப்ரா தபாட முடியாதுனு
இன்தனக்கு ப்ரா தபாடாமதல சுத்துதனன்.. அது எவ்தைா நல்லோப் தபாச்சி பேரியுமா? மாம்ஸ் தஜக்பகட்தடாட அமுக்குறது,
அவ்வைவு ரியலா இருந்துச்சி. ஜாக்பகட்தடாடதவ பமாதலய இந்ே அமுக்கு அமுக்குறாதர, டாப்பலஸ்ஸாப் பாத்ோருனா எப்படி
அமுக்குவாதரானு பநதனச்சிக் கிட்டு இருக்கும் தபாதே என் ஜாக்பகட்ட கழட்ட ஆரம்பிச்சிட்டாரு.. வரட்டு, சிங்கம் களம்
எறங்கிடுச்சி..

பவறும் பகாக்கிய மட்டும் அவுத்துட்டு பமாதலய பவைிய எடுத்து சப்ப ஆரம்பிச்சிட்டாரு.. தச இந்ே ஆம்பதைங்க ஏன் இப்படி
அதரகுதற தவதல பாக்குறாங்க? நான் அவதராட முதல சப்புேதல அனுபவிச்சிக் கிட்தட கஷ்டப்பட்டு என் ஜாக்பகட்ட அவுத்து
NB

எறிஞ்தசன். இப்ப என் பமால முழுக்க அைதராட எச்சால பசாே பசாேனு என் புண்வட மாேிரி ஈரமா ஆயிடுச்சி. பரவாயில்ல, பல
வருசமா ஓத்ே அனுபவம் இருக்கும்ல, அோன் பபருசு கலக்குது.

பமல்ல வாய இப்ப என் போப்புளுக்கு பகாண்டு தபானாரு. சும்மா பபருதமக்கு பசால்தறன்னு பநதனக்காேீங்க, என் போப்புைப்
பாத்து மயங்காே ஆதை பகடயாது பேரியுமா? ஏன் தநத்து வந்ே தசட்டுக்கு சீக்கிரம் வந்ேதுக்குக் காரணம் என் போப்புள் ோன். ஓவரா
மூடாகி பசால்லச் பசால்லக் தகக்காம என் போப்புை விடாம நக்கிக்கிட்தட இருந்ோன், அோன் என் புண்தடல விட்ட பரண்டு
பசகண்ட்ல கக்கிட்டான். எங்க மாம்ஸுக்கும் அது மாேிரி சீக்கிரம் ேண்ணி கலண்டுருதமானு பயமாப் தபாச்சி.

அேனால அவரு கவனத்ே மாத்ே என் டிதஸனர் பாவாதடய அவுத்தேன். ஆத்துல விழுந்ே தகாமணம் மாேிரி என் பிங்க் கலர் ஜட்டி
ஃபுல்லா பராம்ப ஈரமா இருந்துச்சி. தஹதயா, மாம்ஸ் அதுல பவக்கதம இல்லாம வாய தவக்கிறாதர.. சூப்பர். நான் எத்ேன ேடவ
ராபர்ட்ட என் புண்தடய நக்கு, புண்தடய நக்குனு தகட்டுருக்தகன் பேரியுமா?? ஆனா அவன் நக்குறதே பகடயாது. ஆனா மாம்ஸ்
என் ஜட்டியதவ இப்படி சூப்பரா நக்குறாரு.
245 of 1896
"பபாறுங்க மாம்ஸ்.. ஜட்டியவும் கலட்டிடுதறன்" னு பசால்லி அவுத்து எறிஞ்தசன். என் புண்தடக்கு இப்பத் ோன் சுேந்ேிரக் காத்து
பகதடச்சது.. இப்ப நாங்க பரண்டு தபருதம அம்மணக் குண்டியா இருந்தோம். மாம்ஸ் என் புண்தடய நக்காம என்தனய ேிரும்பி
நிக்க தவச்சி என் குண்டிய நக்க ஆரம்பிச்சிட்டாரு. நல்லா பசாத்து பசாத்துனு ஓங்கி என் குண்டிப் பந்ே அதரஞ்சாரு. அடிச்சதோட
மட்டும் இல்லாம இப்ப என் குண்டிய நல்லா பல்லு படறாப்ல கடிக்க ஆரம்பிச்சிட்டாரு.. "ஆஆஆ, பமல்ல கடிங்க மாம்ஸ்... நமக்கு
ஒரு வாரம் தடம் இருக்கு. நான் எங்தகயும் ஓடிப் தபாக மாட்தடன்.." னு என் குண்டியக் கடிச்சி எனக்கு மூடு ஏத்துன என் மாம்ஸக்

M
பகாஞ்சுதனன்.

அப்புறம் என்தனய ேிருப்பி நிப்பாட்டினாரு. என் உச்சந்ேதலல இருந்து என் உள்ைங்கால் வதரக்கும் ஏற எறங்கி கண்ணால பாத்து
ரசிச்சாரு. எனக்கு பராம்ப பவக்கமாப் தபாச்சி. என் புண்தடய ஒரு தகயாலயும், என் பமாதலக் காம்புகதை ஒரு தகயாலவும் மூடி
மதறச்தசன். அவரு என் பரண்டு தகயவும் ேட்டிவிட்டாரு. என் வாதயாட வாய் தவச்சி ஒரு சூப்பதரா சூப்பர் லிப்கிஸ் அடிச்சாரு.
ஆஹா, என் உசுரதய என் வாய் வழியா உறிஞ்சி எடுத்ோரு. எனக்கு லிப்கிஸ் பகாடுத்துக் கிட்தட என் புண்தடல பவரல விட்டு
தநாண்ட ஆரம்பிச்சாரு. ஏற்பகனதவ அது லீக்கான தடம் மாேிரி ஒழுகிக்கிட்தட இருந்துச்சி, இதுல இவரு தகய தவற தவச்சி
தநாண்டுனா ோங்குமா? அதண ஒதடஞ்ச மாேிரி எனக்கு பவள்ைம் வர ஆரம்பிச்சிடுச்சி.

GA
புண்தடய தநாண்டுனாலும் இன்னும் லிப்கிஸ்ஸ நிப்பாட்டல. இப்ப கிஸ் அடிச்சிக்கிட்தட என் புண்டப் பருப்ப அழுத்ேி ேிருக
ஆரம்பிச்சாரு. ஆஹா ஆறா ஓடி வந்ே தூதம நிக்கிறதுக்கு முன்னாடி இப்படி என் பருப்ப தநாண்டிட்டாதர. ஓக்குறப்ப மல்ட்டிபிள்
ஆர்கஸம் வர்றது சகஜம் ோன், ஆனா இவரு ஆரம்ப விதையாட்டுலதய எனக்கு மல்ட்டிபிள் ஆர்கஸம் வரதவச்சிட்டாதர... என்
புண்ட விடாம துடிச்சது. என் காலு ேதரல நிக்க பராம்ப கஷ்டப்பட்டுச்சி. மாம்ஸ் தமல சாஞ்சி விழுந்தேன். அப்புறம் அவரு
என்தனய சுவதராரமா சாச்சி நிக்க தவச்சி, குனிஞ்சி என் புண்தடக்கு வந்ோரு. என் புண்தடல நல்லா ஆழமா அவதராட நாக்க
உட்டாரு. தூதமல குைிச்சி எந்ேிரிச்ச என் புண்டப் பருப்ப அப்படிதய சப்பி எடுத்ோரு. தலசா பல்லால கடிக்கவும் பசஞ்சாரு. நான்
அேிர்ச்சியாகி எம்பிக் குேிச்தசன். சுத்ேமா என் புண்தடல வந்ே ேண்ணிய எல்லாம் நக்கிக் குடிச்சாரு. என்னால ோங்கதவ முடியாம
கண்ணக் கட்டிக்கிட்டு வந்துச்சி. இப்டிதய தபாய்கிட்டு இருந்ோ இதுக்கு ஒரு முடிவு தவண்டாமா? எப்ப அவரு பாம்ப என்
பபாந்துக்குள்ை பசாருகுறது?

"மாம்ஸ், தபாதும் மாம்ஸ்... பமயின் தமட்டருக்கு வாங்க ப்ை ீஸ்... என்னால முடியல" னு அனத்துதனன். இப்ப அவரு என்தன என்
LO
இடுப்ப புடிச்சி கூட்டிட்டு அவதராட பபட்ரூமுக்குப் தபானாரு. நான் அப்படிதய அதர மயக்கத்துல நடந்து வந்தேன். ஒரு
தபலன்ஸுக்கு அவதராட சுன்னிய புடிச்சிக்கிட்தடன். ஹூம், இன்னும் இது எனக்குள்ை தபாயி என்ன தவதல எல்லாம் பண்ணப்
தபாகுதோ?? பமத்தேல தபாயி பபாத்துனு விழுந்தேன். அவரு பமல்ல என் தமல ஏறி வந்ோரு. அவரு சுன்னி இப்ப என் புன்ட
வாசலுக்குப் பக்கத்துல ோன் இருந்துச்சி. அவதராட ராட எடுத்து பகாஞ்சம் தலசா அரிப்பபடுத்ே என் புண்டப் பருப்பத் தேச்தசன்.
பமல்ல அப்படிதய கீ ழ பகாண்டு தபாயி என் புண்ட வாசல்ல தவச்சி உள்ை தபாகுமானு அைவு பாத்தேன். என் புண்ட பல சுன்னி
பாத்ேதுனாலும் எனக்பகன்னதமா மாம்ஸ் சுன்னி பகாஞ்சம் என் புண்தடக்கு தடட்டா இருக்குதமானு தோணுச்சி.

நான் மாம்ஸ் சுன்னிய என் புண்ட ஓட்தடல தவச்சி தேய்ச்சி கிட்டு இருக்கும் தபாதே அவரு பபாருக்க மாட்டாம, உள்ை ஒரு குத்து
குத்ேிட்டாரு. ஆஹ்.. ஆஹ்ஹ்ஹ்ஹ்.. நான் பநனச்சது மாேிரிதய மாம்ஸ் சுன்னிக்கு என் புண்தட பராம்ப தடட்டா இருந்துச்சி.
அேனால அவரு பமல்லமாதவ என் புண்தடக்குள்ை ஓட்டுனாரு. பமதுவா என் புண்தடக்குள்ை பகாண்டு தபாயிட்டு, பமதுவாதவ
பவைிதய எடுத்ோரு. எனக்கு அப்படிதய பசார்க்கத்துல பமேக்குற மாேிரிதய இருந்துச்சி. பமல்ல அவரு சுன்னிய விட்டுக்கிட்தட என்
பமாதலய கடிச்சாரு பாருங்க, ஆஹா என்ன சுகம், என்ன சுகம்... சத்ேியமா மாம்ஸ் இப்படி பசதமயா ஓல் தபாடுவாருனு நான்
HA

எேிர்பார்க்கதவ இல்ல. நான் என் கால நல்லா விரிச்சி படுத்தேன். இப்ப அவரு சுன்னி சுலபமா உள்தை பவைிதய தபாயிக்கிட்டு
வந்துச்சி. அடுத்து என் கால தூக்கிக்கிட்டு அவரு குண்டிக்கு தமல தபாட்டு லாக் பண்தணன்.

இப்பவும் அவதராட சுன்னி என் புண்தடக்குள்ை தபாயி வர்ற சத்ேம் சலக் பபாலக், சலக் பபாலக் னு தகட்டுக்கிட்தட இருந்துச்சி.
அவதராட முதுக என் நகத்ோல பபறாண்டி எடுத்தேன். அவரு நல்லா ஓங்கி ஓங்கி குத்ே ஆரம்பிச்சாரு. இப்படி பராம்ப தநரமா
குத்ேிக்கிட்தட இருக்காதர ேவிர, அவருக்கு ேண்ணி வர்ற மாேிரி பேரியல. ஆனா எனக்கு அதுக்குள்ை இன்னும் பரண்டு வாட்டி
ஒழுகிடுச்சி. என் புண்தட இப்ப பராம்ப ஒழுகிப் தபாயி பகாழ பகாழனு ஆகிப்தபாச்சி. அவதராட சுன்னி நல்லா ஃபாரின் தராட்ல
பபண்ஸ் காரு தபாற மாேிரி வழுக்கிக்கிட்தட தபாச்சி.

அப்ப ேிடீர்னு அவரு குத்துறே நிறுத்துனாரு. நான் "என்ன மாம்ஸ், என்னாச்சு??" னு தகட்தடன். "பகாஞ்சம் குனிஞ்சி நாய் மாேிரி
நில்லு பாப்பா" னு பசான்னாரு. எனக்கும் அது பராம்ப புடிச்ச தபாஸ்ங்றோல பசான்ன உடதன அரிப்பபடுத்ே பபாட்ட நாயி மாேிரி
என் புண்தடயவும் குண்டியவும் தூக்கிக் காட்டிக்கிட்டு நின்தனன். மாம்ஸ் என் குண்டி ஓட்டய நல்லாத் ேடவிக் பகாடுத்ோரு. எனக்கு
NB

மூடு ோங்காம மாம்தஸாட சுன்னிய எடுத்து என் புண்ட ஓட்தடல ேடவ ஆரம்பிச்தசன். மாம்ஸ் தவண்டாம்னு அவரு சுன்னிய
எடுத்ோரு. எனக்கு ஒன்னுதம புரியல..

"ஏன் மாம்ஸ், பாேிலதய எடுத்துட்டீங்க, என்தனய ஓக்கதலயா??"

"இல்தல பாப்பா, உன் குண்டில விட்டு ஓக்கனும்னு பராம்ப ஆதசயா இருக்கு.."

"என்னது என் குண்டில, இவ்தைா பபரிய சுன்னிய விடப்தபாறீங்கைா??"

"இல்ல பாப்பா, பமதுவா பண்தறன்.. உனக்கு வலிக்கதவ வலிக்காது" னு பபாய் பசான்னாரு.

"தவணாம் மாம்ஸ்.. நாதைக்கு தவணும்னா ட்தர பண்ணுதவாதம"

246 of 1896
"ஏன், இப்ப பண்ணா என்ன??"

"ஐதயா மாம்ஸ், என் புண்தட ஒரு மாேிரி நமநமனு பநருப்பு மாேிரி எரிஞ்சிகிட்தட இருக்கு, அதுல உங்க ேண்ணிய ஊத்துனாத்ோன்
அதணயும்.. ப்ை ீஸ் பகாஞ்சம் பிகு பண்ணாம என் புண்தடக்குள்ை விடுங்க மாம்ஸ்.." னு பகஞ்சுதனன்..

M
"சரி அப்படினா, இப்ப என் ேண்ணிய உன் புண்தடக்குள்ை விடுதறன்.. ஆனா அடுத்து கண்டிப்பா உன் குண்டில ோன் ஓப்தபன்
சரியா??"

"என்ன மாம்ஸ் பசால்றீங்க... நீங்க நல்லா ஓக்கறீங்க இல்தலனு பசால்லல.. அதுக்காக பரண்டாவது ரவுண்படல்லாம் இந்ே வயசுல
தபாக முடியுமா?? என்ன கே வுடுறீங்கைா??"[பபருசு என்னதமா ஓக்குறேதய ோன் ோன் சாம்பியன் மாேிரி தபசுது]

"ஏய், என்ன அப்படி பசால்லிட்ட? இப்ப உன்ன ஓத்து ேண்ணி கலட்டுனதுக்கு அப்புறம் உடதன என் சுன்னி பரடி ஆயிடுச்சினா என்ன
பண்ணுவ??" னு தகட்டாரு.. [ஒன்னு இல்ல பரண்டு இல்லடி, ஆறு வயாகரா சாப்டுருக்தகண்டி]

GA
"மாம்ஸ்.. நீங்க மட்டும் என்தன ஓத்து ேண்ணி கலட்டின பத்து நிமுஷத்துல உங்க சுன்னிய மறுபடியும் தூக்கிக் காமிங்க, நீங்க
எப்பக் தகட்டாலும் என் குண்டியக் காட்டுதறன்" னு சவால் விட்தடன்.. [ஆமாம், ராபர்ட்டுக்தக அதர மணி தநரம் ஆகும், இவரு
ஒதரடியா தபசுறாரு]

"ஓக்தக, சாலஞ்சுடி" னு பசால்லிட்டு இப்ப மறுபடியும் அவரு சுன்னிய என் புண்தடல பசாறுகுனாரு.. இப்ப பவறி வந்ே மாேிரி என்
பமாதலய அழுத்ேிப் புடிச்சிக்கிட்தட தவகமா என்தனய ஓத்துத் ேள்ளுனாரு.. என்னா ஸ்பீடு... என்னா ஃபாஸ்டு பேரியுமா?? பின்ன,
எங்கப்பன் எங்கம்தமய கல்யாணம் பண்ணதுக்கு முன்னாடிதய, ேன் புள்தைங்கை ஸ்கூல்ல தசத்ே சூப்பர் ஃபாஸ்ட் தமனாச்தச...
அவரு ஒரு பத்து நிமிஷம் ஓத்ேதுக்கு அப்புறம் எனக்கும் அவருக்கும் தசந்து ேண்ணி வந்துடுச்சி..

பகாஞ்சம் பரஸ்ட் எடுத்துட்டு இப்ப நான் என் ட்பரஸ்ச எடுத்து மாட்ட ஆரம்பிச்தசன். அப்பத் ோன் அவதராட சுன்னிய கவனிச்தசன்.
அது பமல்ல தலசா எழுந்ேிரிக்க ஆரம்பிச்சது.."ஓத்ோ என்ன இது... ஓத்து முடிச்சி பரண்டு நிமிஷம் கூட ஆகல, அதுக்குள்ை உங்க
சுன்னி எப்படி மாம்ஸ் எந்ேிரிச்சது??"
LO
"பபாதுவாக என் சுன்னி போங்கும்...
ஒரு புண்தடயத் ோன் பாத்துபுட்டா எம்பும்" னு நக்கலா பாட்டு பாடுனாரு.. [ஏண்டி, ஆறு வயாகரா சாப்டும் இந்ே மாேிரி எந்ேிரிக்காம
இருக்க நான் என்ன வாத்யாரா???]

"என்ன பசல்லம், இப்பதவ உன் குண்டில ஓக்க நான் பரடி.. உனக்கு எப்படி" னு தகட்டாரு.

"மாம்ஸ்.. பகாஞ்சம் பரஸ்ட் எடுத்துட்டு தநட்டு வர்தறன். கண்டிப்பா நீங்க குண்டியடிக்கலாம்... இப்ப நான் பகாஞ்சம் வட்டுக்கு
ீ
தபாவணும், தபதப" னு பசால்லிட்டு எஸ்தகப் ஆகப் தபாதனன்... அவரு என்தன நிப்பாட்டி ஒரு தவர பநக்ைஸ் கிஃப்டா
பகாடுத்ோரு.. வாங்கிட்டு வட்டுக்கு
ீ வந்தேன்..
HA

=========-------========

வட்டுக்குப்
ீ தபான உடதன ராபர்ட் இப்ப ஃப்தைட்ல இருப்பாதன, ஒரு தப கூட பசால்லதலதயனு தோணுச்சி... எதுக்கும் ட்தர
பண்ணுதவாம்னு ராபர்ட்டுக்கு ஃதபான் தபாட்தடன். ரிங் தபாச்சி..

"ஹாய் தபபி... தபங்காக் ஃப்தைட் டூ அவர்ஸ் டிதலமா.. பசக்யூரிட்டி பசக் முடிச்சதும் ோன் பசான்னாங்கடா.. அப்ப ஃதபான் பண்ணா
உன்ன வந்து ஓக்கலனு தகாவப்படுவனு ஃதபான் பண்ணலடா டார்லிங்"

"பரவாயில்ல டியர். எனக்கு புண்ட அரிப்பு பிரச்சதன சால்வ்டு பேரியுமா??"

"தஹய் எப்படிடா?? யாருகூட பசஞ்ச??"

NB

"நீ வதைக்கதவ முடியாதுனு பசான்ன ஶ்ரீ ராமர், ேி கிதரட் விஸ்வாமித்ேிரர் நம்ம எதுத்ேவட்டு
ீ மாம்ஸ ோன் இந்ே தமனகா
வதைச்சிட்டா.. அதுக்கு கிஃப்டா தவர பநக்ைஸ் பகதடச்சிருக்கு பேரியுமா??" னு பபருதமயா பசான்தனன்...

"தம காட்... என்னால நம்பதவ முடியலதய" [படுபாவி, சரக்கு பகாடுத்ேவன் வட்லதய

ீ சாம்பிள் பாத்ருக்காதன]

"தபாட தபாடா.. அவரு எவ்தைா சூப்பரா பண்றாரு பேரியுமா? என் புண்தடய தஷாக்கா நக்கி எடுத்ோரு. என்னா ஸ்ட்ராங்கு
பேரியுமா அவதராட சுன்னி... அது மட்டும் இல்லடா ஓத்ே பரண்டாவது நிமிசத்துல அவருக்கு மறுபடியும் தூக்கிடுச்சிடா.."

"ஓ ோட்ஸ் அதமஸிங்" [வண்டார காலி, நாலஞ்சு மாத்ரய முழுங்கிட்டானா?? நல்லதவை தவற ப்ராண்டா இருந்ோ இந்தநரம் பசத்தே
தபாயிருப்பான்]

அவரு என்தனய எப்படி எல்லாம் ஓத்ோருனு ராபர்ட்டுக்கு முழுசும் பசான்தனன்... 247 of 1896
"ஓக்தக டியர்.. தநட்டு தபாயி நல்லா குண்டில வாங்கிக்க... தசா இந்ே ஒரு வாரம் உனக்கு நல்லாப் பபாழுது தபாகும், எஞ்சாய்..."

"சரி டியர், ஊருக்கு வந்ே உடதன நாம மூனு தபரும் தசந்து தகங்தபங் பண்ணுதவாமா??"

M
"தவண்டாம்பா... இந்ே தமட்டர் எனக்கு பேரிஞ்ச மாேிரிதய கதடசி வதரக்கும் காட்டிக்காே.. நல்லவரு ஏதோ சபலப்பட்டுட்டாரு.
அப்பப்ப ஓத்து எஞ்சாய் பண்ணிக்க, ஆனா யாருகிட்டயும் பசால்லாே, சரியா??" னு பசால்லிட்டு கட் பண்ணிட்டான்.

----(இப்ப ராபர்ட் மனசுல என்னனு பாப்தபாம்)----

தமனகாவ பபருசு ஓக்குறது எனக்கு பராம்ப நல்லோப் தபாச்சி.. இன்தனக்கி அவருக்கு ஐஞ்சு லட்சத்துக்குப் பேிலா பவறும் ஒரு
லட்ச ரூபா சரக்க பகாடுத்து ஏமாத்ேிட்தடன். இனிதமலும் அவருக்கு பகாடுக்க தவண்டிய லஞ்சத்ே எல்லாம் வயாகராவாகதவ
பகாடுப்தபன். அதோட பபருசு, தமனகாக்கு அப்பப்ப காசு, நதகனு பகாடுக்கும்.. அேனால நான் தமனகாவுக்கும் இனி பராம்பக்

GA
பகாஞ்சமா பசலவு பண்ணாப் தபாதும்.. இந்ே பரண்டு விசயத்ோல எனக்கு வருஷத்துக்கு பல தகாடி மிச்சமாகும்... ஒரு கள்ை ஓல
கண்டுக்காம இருக்றதுக்கு பல தகாடி லாபம்னா தவண்டாம்னா இருக்கு????
-------===------

அேனால பபருசு இப்பலாம், வாய் பநதறய வயாகரா தபாட்டுக்கிட்டு தமனகாவ சான்ஸ் பகதடக்கிறப்ப எல்லாம் ஒத்து ேள்ளுச்சி...
தமனகாவுக்கும் பராம்ப சுகம்... ராபர்ட்டுக்கும் பராம்ப மிச்சம்...
சுபம் --- சுபம் --- சுபம்
சாட்டிங்கில் தசாரம் தபான சின்ன பபாண்ணு
ோன் ப்ரீத்ேீ. முேலாமாண்டு கல்லூரி மாணவி. ஜஸ்ட்.. ஜஸ்ட் இப்போன் 18 வயசு முடிஞ்ச புது பபாண்ணு.. கல்லூரியில
தசர்ந்ேோல கிதடச்ச சுேந்ேிரத்ேிலும் தமஜராயிட்ட தேரியத்ேிலும் சில அடல்ட் விசியங்கள்லயும் மூக்தக நுதழக்க ஆரம்பிச்தசன்.
அப்படி நான் கால் பேிஞ்ச இடம் ோன் இந்ே ேமிழ் பசக்ஸ் சாட் ரூம்.

எல்லாதம ' ஹாய் டியர்.. ஸ்வட்டி..

ீ
LO
இதுவதர சாட்டிங்க் பசய்ேேில்தல. எனதவ எப்படி என்ன என புரிந்துபகாள்ளும் முன்தப, சாட்டிங்கிற்கு ஏகப்பட்ட புதராதபாசல்கள்.
பசல்லம்.. ' என பநாடிக்கு ஒன்று வந்ேது. எதுக்கு பேில் பசால்வது என ேிணறிதனன். பசக்ஸ்
பவப்தசட்டாச்தச என்பனன்ன தபசுவாங்கதைா என பகாஞ்சம் பயம் தவறு. எதுக்குதம பேில் பகாடுக்காமல் புறக்கணித்தேன். ஆனால்
ஒருவர் மட்டும் போடர்ந்து பமதசஜ் பகாடுத்துக்பகாண்தட இருந்ோன்.

' ஹதலா.. ' ...............' ஜஸ்ட் சாட் பண்ணுங்க.. '................ ' ப்ை ீஸ்... '............... ' பிஸியா.. '..................... ' எங்கிட்ட தபசமாட்டிங்கைா... ' .........

பராம்பதவ ேயங்கி ேயங்கி, ' ஹாய்..' பசான்தனன். உடதன அவன் உற்சாகமதடந்து, ' ஹாய்.. ஆண்.. பசன்தன.. கம் டூ பிதரதவட்.. '
என லிங்க் பகாடுக்க, நான் அதே ஓப்பன் பசய்து தபச ஆரம்பித்தேன்.

' உங்க asl '

HA

'அப்படின்னா.. '

' asl னா என்னனு பேரியாோ.. '

' ம்ஹூம்.. பேரியாது.. நான் சாட்டிங்குக்கு புதுசு.. '

' ம்ம்.. asl னா வயசு பசக்ஸ் பலாதகசன்.. என்தனாடது 25 ஆண் பசன்தன.. இப்தபா உங்களுதடயதே பசால்லுங்க..'

' எதுக்கு இபேல்லாம்.. '

' சும்மா ோன் பசால்லுங்க.. '

NB

' 18 பபண் பசன்தன '

' வாவ்.. '

' என்னாச்சி.. '

' நிஜமா உங்க வயசு 18 ஆ.. '

' ஆமா.. ஜஸ்ட் இப்போன் 18வது பர்த்தட தபாச்சி.. ' என பவகுைியாக பசான்தனன்.

' ம்ம்ம்.. அப்தபா பராம்ப சின்ன்ன பபாண்ணு.. என்ன படிக்கிற.. '

' காதலஜ்... ' 248 of 1896

இப்படிதய பகாஞ்சம் அறிமுக விசாரிப்புகள், பிடித்ே விசியங்கள் என தபசியவன் ேிடீபரன, ' உன் தபாட்தடா இருந்ோ அனுப்பு.. ' என
தகட்டான். எனக்கு ேயக்கம் + பயம், ஆகதவ ஏதேதோ பசால்லி சமாைித்தேன். ஆனால் அவதனா விடாப்பிடியாக என் தபாட்தடாதவ
அனுப்ப பசால்லி நச்சரித்ோன். சரி என நானும் என் தலட்டஸ்ட் தபாட்தடா ஒன்தற அவனுக்கு பமயிலில் அனுப்பிதனன்.

M
அதே பார்த்ேதும் அவனின் தபச்சு தவறு பக்கமாக ேிரும்பியது.

' வாவ்.. பசம க்யூட்டா இருக்க.. உன்தனாட லிப்ஸ்.. ம்ம்ம்.. தராஸ் கலர்ல அப்படிதய சுண்டி இழுக்குது.. உன்தனாட கன்னம்ம்..
ம்ம்ம்.. ' என அழதக வர்ணித்ே வர்ணிப்பில் கதரந்து தபாதனன். ஆனால் அதே அட்வான்தடஜாக எடுத்துக்பகாண்டு அவன் இன்னும்
கீ ழிறங்கினான்.

' சுடிோருக்குள்ை இருக்க உன்தனாட பாச்சி.. பசம சூப்பரா இருக்கு.. '

GA
இப்படி பசான்னதும் எனக்கு ேிக்பகன்றாகி விட்டது. இது நான் சற்றும் எேிர்பார்க்காே ஒன்று. பராம்ப ஓவரா தபாறான்.. சாட்டிங்தக
க்தைாஸ் பண்ணிடலாமா.. என தோன்றியது. பகாஞ்ச தநரம் நான் அதமேியாக இருந்ேேில் அவன் மீ ண்டும் மீ ண்டும் பமதசஜ்
அனுப்பிக்பகாண்டிருந்ோன்.

' ஹதலா... என்னாச்சி.. பிடிக்கதலயா.. '

நான் ஒன்னுமில்தல என பசால்லி சமாைித்தேன். அவதனா ' பசக்ஸியா தபசலாமா... ' என வதல விரித்ோன்.

மனசு படபடனு அடித்துக்பகாண்டது. தவண்டாம்.. க்தைாஸ் பண்ணிடு.. என மனசு துடித்ேது. ஆனால் இன்னும் எவ்வைவு தூரம்
தபாறான்னு பாப்தபாம், ஜஸ்ட் தபச்சு ோதன தவண்டாம்னா கட் பண்ணிடலாம் என ஹார்தமான் மாற்றத்ேில் மூதை ேவறான
சிந்ேதனதய பகாடுத்ேது.
LO
' ம்ம்.. ' என ஒற்தற வார்த்தேயில் அவனுக்கு பச்தச பகாடி காட்டி காம வதலக்குள் சிக்கிதனன்.

' இப்ப மட்டும் நீ என் முன்னாடி நின்னன்னா.. உன்தன அப்படிதய கட்டிப்பிடிச்சி.. உன் உேட்தட அப்படிதய உறிஞ்சிகிட்தட..
உன்தனாட பமாதலய பிடிச்சி கசக்கி, ஜட்டிக்குள்ை தகய உட்டு உன்தனாட பருப்தப தநாண்டி நிமிட்டி, ம்ம்ம்ம்ம்ம்.. '

அவனின் தபச்சுக்கள் பச்தச பச்தசயாக இருக்க, ஏதனா பேரியவில்தல ஒருவிே பயம் அடிவயிற்றியில் இருந்து பநஞ்தச தநாக்கி
அழுத்ேமாக பரவியது. சாட்டிங்தக மூடிவிடு என மூதை கட்டதையிட்டது.

பட்...

இரவு படுக்தகயில் கண்தண மூடினால் அவனிடம் சாட்டிங்க் பசய்ே ேருணங்கள் கண்முன்தன ஓடியது.
HA

ச்தச.. என்ன பபாண்ணுடீ நீ.. சும்மா தபச்சு ோதன.. அவன் என்ன உன்ன கம்பியூட்டர்லதய வந்து கற்பழிச்சிடவா தபாறான்.. அவன்
தபச தபச நல்லாத்ோதன இருந்ேது.. இன்னும் தபசி இருக்கலாம்ல.. தபாட்தடாவ பாத்துட்டு எப்படி கிறங்கினான் பாரு.. பாச்சி பராம்ப
நல்லா இருக்குனு பசான்னான்.. அப்படியா.. (என தநட்டிக்குள் முதலதய பிடித்து ேடவிக்பகாண்தடன்.. சுகமாக இருந்ேது.. )
பாச்சிதய மட்டுமா பசான்னான்.. தநர்ல பாத்ோ ஜட்டிக்குள்ை தகய விட்டு... ச்ச்சீ... பராம்ப தமாசம்... தபச்பசல்லாம் ஒரு மார்க்கமா
ோன் இருக்கு.. ஆனா எப்படி இருப்பான்னு கூட பேரியாது.. அட்லீஸ்ட் அவன் தபாட்தடாதவயாவது தகட்டிருக்கலாம்.. சரியான
கிறுக்கிடீ நீ..

இரவு நடு ராத்ேிரி வதர அவன் தபசிய வார்த்தேகள் என்தன தூங்கவிடாமல் பசய்துபகாண்டிருந்ேது. அடுத்ே முதற சான்ஸ்
கிதடத்ோல் பயப்படாமல் அனுபவிக்க தவண்டும் என முடிவு பசய்துபகாண்தடன். பசால்லப்தபானால் அடுத்ே வாய்ப்புக்காக ஏங்க
ஆரம்பித்ேிருந்தேன்.

அடுத்ே நாள் அதே சாட்டிங்க் ரூமுக்குள் நுதழந்தேன். வழக்கம்தபால ஏகப்பட்ட புதராதபாசல்கள், ஆனால் என்னுடன் தபசிய அவன்
NB

காணவில்தல. பராம்ப தநர காத்ேிருப்பிற்கு பின் அவன் ஆன்தலனில் வந்ோன். இம்முதற நாதன முந்ேிக்பகாண்டு அவனுக்கு
ஹாய் பசான்தனன். அவனும் ேன் ஸ்தடலில் தபச்தச துவங்கினான்.

' ஏய்.. தநத்து எங்கடீ பாேியிலதய விட்டுட்டு தபாயிட்ட.. இராத்ேிரிபயல்லாம் தூக்கதம வரல.. உன் தபாட்தடாவ பாத்து எத்ேதன
முதற தக அடிச்தசன் பேரியுமா.. '

' ம்ம்.. எனக்கும் ோன்... '

' என்ன நீயும் தகயடிச்சியா... '

' அய்தயா அேில்ல.. இராத்ேிரி எல்லாம் நானும் தூங்கதலனு பசான்தனன்.. '

' ம்ம்.. அப்படின்னா நான் தபசினது பிடிச்சிருக்கா... ' என அவன் தகட்டதும் எனக்கு அவனின் தபாட்தடா பற்றிய நிதனவு வந்ேது.
249 of 1896
' எனக்கு உங்கதை பாக்கனும் தபால இருக்கு.. உங்க தபாட்தடா அனுப்புங்க.. '

நான் தகட்டதுதம அவன் பமயிலில் அனுப்பினான். எப்படி இருப்பான் என ஆவலுடன் நான் பமயிதல ேிறந்தேன். அேில் அட்டாச்
பசய்ேிருந்ே தபாட்தடாதவ க்ைிக் பசய்ய ஸ்கிரினில் விரிந்ே படத்தே பார்த்து ச்ச்சீசீ.. என கத்ேிதய விட்தடன்.

M
படுபாவி சுன்னிதயாட தபாட்தடாவ அனுப்பி இருந்ோன். நல்லா கருத்ே சுன்னியும், அதோட சிவந்ே பமாட்டும் க்தைாசப்பில் எடுத்ே
படம் அது. அதே பார்த்ேதுதம எனக்கு உடம்பபல்லாம் வியர்த்துவிட்டது. பேட்டத்ேில் சட்படன கம்பியூட்டதரதய ஆப்
பசய்துவிட்தடன்.

லூசுப்பய.. லூசுப்பய.. அே கூடவா யாராவது தபாட்தடா எடுத்து அனுப்புவாங்க.. கருமம் கருமம்.. கருப்பா.. அய்தயா இப்ப
நிதனச்சாலும்.. ச்சீ...

GA
இதுவதர ஓர் ஆணின் உருப்தப பார்த்ேேில்தல. அதுவும் க்தைாசப்பில் எடுக்கப்பட்ட அந்ே படம் என் கண்தண விட்டு மதறயாமல்
இம்சித்துக்பகாண்டிருந்ேது. ஆனால் பகாஞ்ச தநரத்துக்கு பிறகு நிதலதம ேதலகீ ழானது. ஜட்டி பிசுபிசுத்துப்தபானது. அந்ே படத்தே
மீ ண்டும் பார்க்க மனம் தூண்டியது. பலமுதற மனதே கட்டுப்படுத்ே நிதனத்தேன். ஆனால் மனம் கட்டுக்குள் வரவில்தல.

மீ ண்டும் கணினிதய ேிறந்து பமயிலில் இருந்ே அந்ே படத்தே பார்த்தேன். கருத்ே சுன்னியாக இருந்ோலும் நல்லா விதரத்ே
சுன்னியாகவும், தகான் ஐஸ்க்கு தமதல பஜர்ரி பழம் மாேிரி சிவந்ே சுன்னி பமாட்டும் அழகாக இருந்ேது. பார்க்க பார்க்க
அடிவயிற்றில் ஏதோ ஒரு சுகமான ஊறல். ஒரு தகயால் முக்தகாணத்தே பிடித்து பிதசய ஆரம்பித்தேன். சுகமாக இருந்ேது.
அடிவயிற்றில் சூதடறியது.

மீ ண்டும் சாட்டிங்தக ஓப்பன் பசய்தேன். அவன் இன்னும் ஆன்தலனில் ோன் இருந்ோன்.

' என்னாச்சி.. எங்க தபாயிட்ட... என் தபாட்தடா பாத்ேியா.. ' அவன் ோன் பமதசஜ் அனுப்பினான். அவன் தகட்டதும் மீ ண்டும் அவனின்
LO
சிவந்ே சுன்னி என் கண் முன்தன வந்து தபானது.

' ம்ம்.. ' என ஒற்தற வரி பேிலைித்தேன்.

' எப்படி இருக்கு.. என்தனாடது.. நல்லா இருக்கா.. '

' ம்ம்.. '

' என்ன ம்ம்ம்.. வாயில என்ன என் சுன்னியவா தவச்சிருக்க.. வாதய ேிறந்து பசால்லு.. ' அவன் அப்படி தகட்டதும் எனக்கு
அடிவயிற்றில் பிசுபிசுத்ேது. அவன் அப்படி தபசுவது பிடித்ேிருந்ேோல் போடர்ந்தேன்.

' ம்ம்.. நல்லா இருக்கு.. '

HA

' 55 வயசுலயும் எப்படி கும்முனு குத்ேிட்டு நிக்குது பாத்ேியா... '

' என்ன 55 வயசா... என்ன பசால்ற.. '

' ம்ம். என்தனாட வயசு 55 ோன்.. '

' யூ.. பிராடு.. பமாேல்ல 24னு பசான்ன.. எங்கிட்ட பபாய்யான வயதச பசால்லி ஏமாத்ேிட்டிங்க.. ' என தகாபமும் ஆத்ேிரமும்
பபாத்துக்பகாண்டு வந்ேது.

' ஐ எம் சாரி பசல்லம்.. உண்தமயான வயச பசான்னா பபாதுவா பபாண்ணூங்க தபச மாட்டாங்கதைானு ோன் பபாய்யான வயச
பசான்தனன்.. '
NB

' யூ சீட்டர்.. என்தன ஏமாத்ேிட்டீங்க.. எங்கிட்ட தபசாே... ' தகாபத்ேில் சாட்டிங்தக க்தைாஸ் பசய்துவிட்தடன்.

ச்தச.. இவ்வதைா தநரம் ஒரு 55 வயசு கிழத்துக்கிட்டயா இப்படி வழிஞ்சிக்கிட்டு இருந்தோம்.. ச்தச.. எப்படி ஏமாத்ேிட்டான் பாரு..
பபாருக்கி.. ஏமாற்றத்தே ோங்க முடியாமல் ேவித்தேன். இரபவல்லாம் அதே நிதனத்து நிதனத்து தூக்கதம வரவில்தல.

அடுத்ே ோள்...

மாதல வழக்கம்தபால சாட்டிங்தக ஓப்பன் பசய்தேன். அேில் அந்ே கிழம் அனுப்பிய சாட்டிங்க் பமதசஜ் நிரம்பி இருந்ேது.

சாரி.. சாரி.. சாரி.. சாரி.. என்தன மன்னிச்சிடும்மா.. சாரிம்மா.. என் பசல்லக்குட்டி இல்ல.. அம்முக்குட்டி.. ப்ை ீஸ் எங்கிட்ட தபசுடா..
250 of 1896