6 5 4 3 2 1

2x1.0mm2 1x1.5mm2 F6
2x1.5mm2 2x2.5mm2 2x4A
A1 220~ VAC 24
PS-2 +
VDC
K49
=24 VDC - 0V
D BWTS A2
POWERED
relay
differs for POWER
ON
10A
1x1.5mm2 - +
2x1.0mm 2
D
OFF 220V and
ALARM 100V
MONITOR

E
1x1.5mm2 2x1.5mm2 1x1.0mm2
D
L1 N
24P2 al 0 0 al 24P1

2x1.5mm2 2x1.5mm2 ETHERNET SWITCH

1x1.0mm2 F5
2x6A

F2 F3 OPTIONAL F4
2x2A(D) B
2x4A(D) 2x4A(D)
1x1.5mm2
C F1
2x10A
C
11 11 11
C D
2
K1 12 K2 12 K3 12
2x1.5mm 14 14 14
C D
2
2x1.5mm

X8
X10 7 8
1 2

REPEATER PANEL

REPEATER PANEL
A

CONTACT 18
FM

ATTN ALM

CONTROL

TO TM1
CRIT ALM

RELAY
TO A1
Supply 1x1.5mm2

LOCAL
B X20 X19 B
1 2 1 2 3 4 5 6
TRO1 TRO2 DP DRAWING STATUS PROJECT NR.
L1 GENERIC DRAWINGS
L2 Supply Supply 220V
Supply
(in case MSP
VESSEL SHIPYARD
does not
exist)
SUPPLY PROJECT DETAILS
THIS DRAWING CONTAINS PROPRIETARY
100-230V AC / 60 1Φ PE PE PE PE PE PE PE PE UNLESS OTHERWISE RELEASE DATE INFORMATION. SUCH INFORMATION SHALL
16 Amp SPECIFIED (DY-MO-YEAR) NOT BE PUBLISHED OR DISCLOSED TO
OTHERS OR USED FOR ANY PURPOSE ERMA FIRST
THE ESSENTIAL BALLAST SOLUTION
WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM
ERMAFIRST. THIS DOCUMENT SHALL NOT
DESIGNED BY BE DUPLICATED IN WHOLE OR IN PART.
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS DESCRIPTION
A DIMENSIONS IN BRACKETS ARE CHECKED BY A
INCHES
SIZE DOCUMENT ID REV.
DIAGRAM IS IN ACCORDANCE APPROVED BY
Power circuit WITH AMERICAN NATIONAL
STANDARD ANSI/ISA-5.1-2009 TAG: SCALE:

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

D B B
WIC D
11 11 11 11 11 11 11

K4 12 K5 12 K48 12 K6 12 K7 12 K8 12 K9 12
P1 P2
14 14 14 14 14 14 14
+1 -2 +1 -2

A
X12 X22 X2 X14

1 2 15 16 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4
C V1-01
operation
V3-03
operation
V2-01
operation
CWS1 CWS2 CWS3 TROS-1 TROS-2 TROS-3 TROS-4 TROS-5 TROS-6 TROS-7 VESSEL'S VESSEL'S
GPS ECHO
C
(can also SOUND
be used
for second
bypass)

OPTIONAL

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

K10 K11 12 K12 12 K13 12 K14 12 K15 12 K16 12 K18 12 K19 K20 K22 K34 K17 K29
14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12

B B
A

X2 X17 X11 X3 X16 X8

X8
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 9 10 11 12 13 14 25 26 1 1 2 3 4 11 12 13 14 9 10
FLUSH. +24V DC

+24V
BIS-1 BIS-2 BIS-3 PCM1 PCM2 PCM3 PCM4 PRV1 PCM5 FLUSH. 0V SMD1 NAT1 NAT2 V6-02 V7-03 REPEATER
VALVE VALVE FOR operation operation
POWER VALVE VALVE PANEL
V5-01 V5-02 REPEATER
SUPPLY SUPPLY
POWER PANEL
SUPPLY
FOR
FILTER JB
15

A DESCRIPTION A
SIZE DOCUMENT ID REV.

TAG: SCALE:

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
11 11
WIC VESSEL'S REPEATER AMS
11 11 11 11 11 11 K24 12 K26 12
LAN PANEL 1
K23 K25 K31 K32 K33 K49 12 14 14
K35
11

12 ETHERNET PORT ETHERNET PORT ETHERNET PORT ETHERNET PORT

14

D 12 12 12 12 12

X8
X16
14

OPTIONAL

OPTIONAL
X1
1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SeaWater
ATT. CRITICAL ALARM H2 HIGH H2 HIGH BWTS 3 4 5 6 Pump
ANY BY CRITICAL ATTENTION POWERED PORT5 PORT6 PORT7 PORT8
ALARM ALARM ALARM OFF REMOTE REMOTE Operation
PASS ALARM ATTENTION CRITICAL
VALVE (40% lel) (30% lel) ALARM ETHERNET SWITCH
PORT1 PORT2 PORT3 PORT4

11 11
TO RAIL
11 11 11 11 K30 12 K28 12 11

C K36 12 K37 12 K38 12 K39 12 14 14

K27
X13
14
12
SOCKET
C
X7 14
X7 14
X7 14
X7 14 PLC MONITOR CPB

ETHERNET PORT ETHERNET PORT ETHERNET PORT

X4 1 2 PLC
1 3 11 13 7 8 17 18 1 2 3 4
FCWP
DP 1 DP 2 MIXER 1 MIXER 2 T/R Wrong BWTS Operation SERIAL PORT
DRIVE DRIVE Run
AUTO AUTO Operation
OPERATION OPERATION Ballasting OR

OPTIONAL
Signal
Signal 1 Request
for
Operation

B B
11 11 11 11 11 11 11 11 11

K42 12 K43 12 K44 12 K45 12 K46 12 K47 12 K40 12 K41 12 K21 12

14 14 14 14 14 14 14 14 14

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

X6 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

X17
1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B 6A 6B 7A 7B 8A 8B
TRO1 TRO2 TR1 TR2 TR3 TRO3 TRO4 SPARE
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36 COM. COM. COM. COM. COM. COM. COM. COM.
M1 M1 M2 M2 M3 M3 M4 M4 Suction OPTIONAL
operation operation operation operation operation operation operation operation Pump
A motor side screen side motor side screen side motor side screen side motor side screen side operation
or
or or
DESCRIPTION A
F1-A
F1-A SP-1-A
Drive SIZE DOCUMENT ID REV.
Drive Drive
Normal
Man/Flush

TAG: SCALE:

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
FRESH FILTER FILTER Permission
BP No.2 FIRE&GS BILGE&GS LEVEL

E
Reset ENTER WATER OPERATION OPERATION MENU MENU BACK BP No.1 LEVEL
V1-01 V1-01 V3-01 V3-02 V3_03 V3_04

AR
for PUMP PUMP SWITCH SWITCH
Alarm OPERATION AUTO MANUAL UP run signal run signal

SP
ON
DOWN Operation run signal run signal LS1 (LL) LS2(HL) OpenPos ClosePos ClosePos ClosePos Close pos. Close pos.

D COM
D
X8.2
0VDC

+24VDC

C C

B X22 X5 X9 X12 X22

B
RESET
ALARM

FRESH WATER

FILTER OPERATION

FILTER OPERATION
REMOTE CONTROL

MENU UP

MENU DOWN

MENU DOWN

BACK
ENTER
EMERGENCY

OPERATION ON
+24 VDC

AUTO

MANUAL

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 3 4 5 6 17 18 19 20 21 22 23 24 3 4
Permission BP No.1 BP No.2 FIRE&GS BILGE&GS LEVEL LEVEL V1_01 V1_01 V3_01 V3-02 V3_03 V3_04 SPARE
for run signal run signal PUMP PUMP SWITCH SWITCH Open pos. Close pos. Close pos. ClosePos Close pos. Close pos.
run signal run signal LS1 LS2
Operation LOW LEVEL HIGH LEVEL

TO
SWITCHES
ON
DOOR

A DESCRIPTION A
SIZE DOCUMENT ID REV.
Digital inputs
TAG: SCALE:

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
CWS1-CWS3
TROS-XL1
LOCAL RUN BWTS 1
TROS-2 TROS-4 TROS-6
CONTROL FCWP RUN TROS-3 TROS-5 TROS-7 BIS-1 BIS-2 BIS-3
REQUEST FOR
PERMISSION

D D
P1(+24 VDC)

N1(0V)

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16

A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

C C

A1 A1 A1 A1 A1

K23 K25 K48 K27 K28

A2 A2 A2 A2 A2
A1 A1

B K24 K26 B
A2 A2

A DESCRIPTION A
Digital outputs SIZE DOCUMENT ID REV.

TAG: SCALE:

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
TM3AI8 ADDRESS 01 TM3AI8 ADDRESS 02
8 ANALOGUE INPUT 8 ANALOGUE INPUT TM3AM6 ADDRESS 03
2 ANALOQUE OUTPUT 4 ANALOGUE INPUT

+
P1(+24 VDC)

+
P1(+24 VDC)
D N1(0V)
- D

+
N1(0V)
- P1(+24 VDC)
N1(0V)
-

+
+
12

+
Q0+
FM1 4-20 mA Analog OUT0
13
Q0-
- - -
+

+
Q1+
OUT1
SMD1 15 Analog
Q1-
C - - C

+
+

+
I0+
PI4 IN0
T1 4-20 mA Analog

- - I0-
-
+

NC

+
NC
H2.1 (CM) NC
T2 4-20 mA

+
4-20 mA
- - I1+
IN1
+

-
+
I1-
T3 4-20 mA

+
B - I2+ B
-
+

IN2
-
+
PI1 I2-

+
- I3+
-
+

IN3

-
+

PI2 I3-

-
-
+

PI3 HYDAC ONLY

A DESCRIPTION A
-
SIZE DOCUMENT ID REV.
Analog signals
TAG: SCALE:

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
E

+
S
D - D
2
1x1.5mm

+
N V1-03
Operation
C NO 4-20mA
-

+
X21
V1-02
SEIFERT Operation
4-20mA
THERMOSTAT 1 2 3 4 -

+
BUS COUPLER
V6-01
TM3BCSL
C CN1 (in case of
Operation
4-20mA
C
Connection panel) -

+
-

Cable Color Legend

Cable Type Color

B 220V Ph1 Brown
B
220V Ph2 Black
Grounding Green-yellow

24V DC red

0V DC blue

Digital Inputs purple

Digital Outputs orange

Analog Inputs pink

Analog Outputs white

A Dry contacts black
DESCRIPTION A
RS485 BUS A white SIZE DOCUMENT ID REV.
RS485 BUS B blue TAG: SCALE:

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
TM3DM24R TB1OR
(ADDRESS 5 )16 DIGITAL INPUT
V3_05 V3_06 VW VW VW VW VW VW SeaWater VENTIL. FCW
Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. GAS
Pump OFF Pump
D ALARM ALARM
ALARM
ALARM D
24VDC 0VDC
Permission
for
Operation

X12 X15 X16 X7 X4 X13

25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 3 4 5 6 9 10 15 16 19 20 7 8 9 10 3 4
C V3_05 V3_06
Close pos. Close pos. VW
V13

Close pos.
V14

VW
Close pos.
V15

VW
Close pos.
V16

VW
Close pos.
VW
V17

Close pos.
VW
V18

Close pos.
SeaWater
Pump
VENTIL.
OFF
GAS
ALARM
FCW
Pump
C
ALARM ALARM ALARM

TM3DM24R TB2 (ADDRESS 5 )8 DIGITAL OUTPUT

T/R ALARM H2 HIGH
V6-02 FLUSH. FLUSH. Wrong ANY CRITICAL
operation VALVE VALVE Operation BY PASS
ALARM
V5-01 V5-02 (FS) Signal VALVE (40% lel)

B B
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

24VDC
0VDC K17 K18 K19 K20 K22 K30 K31 K32
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

A DESCRIPTION A
SIZE DOCUMENT ID REV.
Analog signals
TAG: SCALE:

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
TM3DM24R TB1 (ADDRESS 6 )16 DIGITAL INPUT
SWP Suction V5_01 V5_01 VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW
VW VW
Pump Pump (FX) (FX) Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos.
OR run signal run signal Open pos. Close pos.
F1-A I0 I1 I2 I3 I4 I5 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15
D 0VDC
flushing
I6 I7 COM COM
D
(+24 VDC)

X16 X17 X18 X15

9 10 39 40 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12
SWP Suction V5_01 V5_01
Pump Pump (FX) (FX) VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW
run signal run signal Open pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos.

C OR
F1-A
C
flushing

TM3DM24R TB2 (ADDRESS 6 )8 DIGITAL OUTPUT

H2 HIGH SeaWater Suction
ATTENT. Operation Pump
ALARM V7-03 operation
(30% lel) (opt.)

B B
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

24VDC
0VDC K33 K35 K36 K37 K38 K39 K21 K34
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

A1

A DESCRIPTION A
K29 SIZE DOCUMENT ID REV.
A2

TAG: SCALE:

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
TM3DM24R TB1 (ADDRESS 7 )16 DIGITAL INPUT
MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR Suction NAT1 NAT2 NAT1 NAT1 NAT2 NAT2
M1- M4
1.1 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 Pump FILLING FILLING LOW HIGH/HIGH LOW HIGH/HIGH
overload OPERAT. OPERAT.
LS1 LS2 LS1 LS2 LS1 LS2 LS1 LS2 overload LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15
D 0VDC
I6 I7
or
COM COM
D
Heavy
(+24 VDC) Load
flushing

or
F1
Local Alarm
(FS)
X17 X17 X7 X7
33 34 37 38
1 2 3 4 5 6 7 8 31 32 33 34 23 24 25 26 27 28 29 30
MOTOR 1.1- LS2

M1- M4 Suction NAT1 NAT2 NAT1 NAT1 NAT2 NAT2

MOTOR 1.1-LS1

MOTOR 1.2-LS1

MOTOR 1.3-LS1

MOTOR 1.4-LS1
MOTOR 1.2-LS2

MOTOR 1.3-LS2

MOTOR 1.4- LS2

overload Pump FILLING FILLING LOW HIGH/HIGH LOW HIGH/HIGH
OPERAT. OPERAT. LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL
overload
(FX/HYDAC)
C or or
C
F1 Heavy
Local Alarm Load
(FS) flushing

or
F1-A
Drive
Man/Flush

or TM3DM24R TB2 (ADDRESS 7 )8 DIGITAL OUTPUT

F1-A
M1 M1 M2 M2 M3 M3 M4 M4
Drive
Normal operation operation operation operation operation operation operation operation
motor side screen side motor side screen side motor side screen side motor side screen side

B B

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

24VDC
0VDC K42 K43 K44 K45 K46 K47 K40 K41
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

A DESCRIPTION A
SIZE DOCUMENT ID REV.

TAG: SCALE:

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
PANEL, INTERNAL WIRING X8 X5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 4 6 8
1 2 3 4 5 6 1 3 5 7

FRESH WATER
OPERATION ON
LOCAL LAMP

FILTER
MANUAL
OPERATION
FILTER
OPERATION
AUTO
Emergency
CONTROL

MENU UP
Power

MODE C
Crit. Al. N
REMOTE

MODE A
DOWN
MENU
Att. Al. N
+24 VDC

+24 VDC

START
LED

L 220V
button
-0 VDC
on

Reset
BP No.1 BP No.2 BP No.3 BP No.4
run signal run signal run signal run signal
D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 +24V
Remote
Reset
Remote
Att Lamp
Remote
Critical
D
L1 L2 L3 L4
Monitor X16 X18
Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
on
Seawater Seawater Seawater V6_01 V6_01 DPT V5_01 V5_01
SW 6 SW 3 BT 1 SW 2 SW 4 PIT1 PIT2
SW 5 SW 6 SW 7 Pump Pump Pump operation feedback Open pos. Close pos.
H2 high BWTS operation alarm run 4-20mA 4-20mA
alarm any H2 high attention Powered
X1 attention critical by pass critical alarm alarm OFF
alarm alarm valve (40% lel) (30% lel) alarm X7 X4
C NC C NC C NC C NC C NC C NC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MIXER1 MIXER 2
T/R BWTS
OUT DP 1 DP OUT DP2 DP2 MIXER SPARE
MIXER1 WRONG RUN
1 AUTO FAULT AUTO 2 OPERATION BALLAST.
FAULT OPERATION ALARM SIGNAL OPERATION ALARM SIGNAL SIGNAL 1
SIGNAL
C X2
X16 C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14
CWS1 CWS2 CWS3 TROS-XL-1 TROS-XL-2 TROS-XL-3 TROS-XL-4 TROS-XL-5 SPARE SPARE BIS-XL-1 BIS-XL-2 SPARE PCM1 PCM2 PCM3 PCM4 PCM5 PRV1 V6-02 V7-03
operation operation
X8

X12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 9 10
REPEATER
V1-01 V1_01 V1_01 V1_02 V1_02 V1_03 V1_03 V3-01 V3_01 V3_02 V3_03 V3_04 V3_05 V3_06 SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE PANEL
operation Open pos. Close pos. operation feedback operation feedback operation Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. SUPPLY
4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
X4
X10 1 2 3 4 X9 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 15
X11 7 8 9 10
FM1 FM1 LEVEL LEVEL VENTIL. GAS

B PIT1 PIT2 PIT3 T1

T2 T3 FS1 FS2 FS3 H2
SMD1
POWER
SUPPLY
SMD1
SIGNAL
supply signal
4-20mA
SWITCH
LS1
SWITCH
LS2
OFF
ALARM
ALARM
B
X8
7 8
X17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

REPEATER PANEL

REPEATER PANEL
CONTACT 18
MOTOR 1.1- LS2

TO TM1
SPARE
MOTOR 1.1-LS1

MOTOR 1.2-LS1

MOTOR 1.3-LS1

MOTOR 1.4-LS1
MOTOR 1.2-LS2

MOTOR 1.3-LS2

RELAY
MOTOR 1.4- LS2

TO A1
FLUSH. VALVE

FLUSH. VALVE

M1 M1 M2 M2 M3 M3 M4 M4
+24V

+24V

M4 Suction Pump Suction Pump Suction

PE
0V

0V

operation operation operation operation operation operation operation operation

overload operation
V5-01

overload Pump
V5-02

motor side screen side motor side screen side motor side screen side motor side screen side
RUN
X7 X3
1 2 3 4
X15 23 24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 NAT1 NAT1 NAT2 NAT2 NAT1 NAT2
VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW LOW HIGH/HIGH LOW HIGH/HIGH VALVE VALVE
Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL

X19 X22
A X15
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 DESCRIPTION A
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
TRO1 TRO2 DP SPARE SPARE PIT4 V2-01
VW VW VW VW VW VW SIZE DOCUMENT ID REV.
supply supply supply operation
Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos. Close pos.

TAG: SCALE:

6 5 4 3 2 1