Sigaeb our FONDASOL I 1572008 15:29 @ Serer serosa ts 0506. 09054 normalisation EEA e oe frangaise _ snd nn los: 91.0800 ;91:120.25, Eurocode 8 Conception et dimensionnement des structures pour leur résistance aux séismes et Document d'Application Nationale Pare 5: Fondation, ouvrages de soutanement a aspects géotechniques : Eusced — Dos roel for artis ssc ol stash on Naot ‘otton Docume Pat Fountain sucks end goa tb: Euocnce 8— Ashu van Sauweken angen Erbaben nd notin seectasiguenente Tr Condingen Sebel Norme expérimentale ‘par AHOR on eemtre 2000 tes ctervon aes & plant nemo expimaile dent de adestoe & EGR oar a coe 200, Correspondance to psu ccasven rei hirer Pinos surepbnne ENY 109051004 gre Coenen Apes Mater. tc pubcofnd pert docuner ode dukes ngs NFP OB 18 Seb var wates par smd aft Cy ces ores eli bs ated Ui Janson nPEN fue dopprasoncagearper arabe 20 a 07. Analyse tes scene go co document (patie, 8) ppt EESPEEE oS cpa crv 25 pyar (Gate, tsa carats rt 6 Descripteurs _tnéssuws Inenationn Tochnlque gl bate, stucire,cnstvtonxart ‘Meseme, cncpton mesma, eon cao Modifications Corrections ne wa on Nate Tar ee Penal ea ‘arian 2000 Asn0R 2000 ‘age 2000-2FSopa pour ONDASOL Ie 19/72008 15:29. i er Régles de construction parasismique BNTB CNIPS Sn ‘Membres de Ia commission de normalisation Président: M PECKER Seciavat:M Ruan, amusenis os oes | Mt ARINCHEVEY pe i Moot coma i] Mo BETECCERAATEET St Mt Staek ken vena a) seowoernere Mba urea vena | elena ‘catrcnt oeRARO aoe Mu Gevneer Bovveues hoa cena Mt Costes Em 4 Seno Dyamaue cowceer M ecweroeaey Cen boom ere it uur too a roure este M anvounto pee mu Guutow ‘evnoreevu0ee geen Mut soootee Me Pecwen ‘stoornanicueereruerene Sura socoree NM scuoaous en ms soouuAS get Mower re Myatre ‘SeopHnsnave BT eTRUCTURES90 eb pour PONDASOL le 1/2008 1829. = XPENV 1998-52000 Avant-propes national APA. Introduction Le prison! document, dinonmeé ECS-DAN 6 reps IidralementTENY 19085 on cll Eurocode Patt an ebedge PEC8-5) gue fs Gomis Europ de Normaleaton (CEN) a appeuva lo 17 décor 1865 ‘antant que préncrme europsenne. {diate vi lentes natin loo votes 3 (Ewozede au trad Doeyrent Aopen atonal en abnigs DAN). Voira‘eesijtles sévloppements do avant prpos du CEN rele aux Docume ‘Application Nona (DAN). Eurecode ascot son DAN (an abrga FEC-DAN) et une name anes expérinenis. Pendontlo pode de vai de FENV et done del nore expinenalerangaborepronnt cole ENV, ants ‘DAN, I coeustanoe vec dos names natorales est suorise ‘est peur Is putin dl présente prénonne européenne nnd pas le rata dee nomes nationals. (P0610 | eRe de concen prsomive — Algae PS apples au Eien, los Ries PS 6 "Po014 | sles de concusion prastrigne — Gonstucton preniaue ds mations Indole a tents sae — Raa PS 69 ss 2 Ce dour norms rstnt, 4 la te do publican de le présono XP ENV 1898-5, cepplcaion bigatoe par ‘bt ch 2 a 1867. ‘AP2. Présentation de TECB-DANS ‘AP21 Lo objects de TECE-DANS 12) Priel demande du CEN at pour los paye fancophores Is veri angiss in extonso de FEC 8. 1) Spor lee adapts nalonales gu sontoppatée 8 PEC 8 ot ul out une pt, dnesent ls contons {oatniques ¢epiveton de ls name pendent le phase dbxpérimontatn(ajistemonts venues des vous ‘nadides, nonmse ot aulree documents ralonax deference) e pour une ae par, préfiuret les amd [atone tecinlqves @/AFNOR proposara inode quae era quan de conver I prénorme a7o- bean (EN) en Norm europe (EN) do plan a 6) Dé ls cndion dans lasqueles EC 8 dol re appué pour slate les elyonoes de a glen. fen naonalasurls prevention ou requesbniqus, condone qu préfguret es cvergenoes nalonales ds type A qWAPNOR pourat domander dlodute dans lo fulue nome eopdenne 1) Matra la elepestion des matves Courage, publes eu privé, un document nomst qu sot contact. ‘bien application notamment dole Drocive 8U87/CEE (ax 7 1808/CEE) sure cordnaon des proces td morc pubes drat fae dof Dyoctve 84708 CEE aa au rapprochement des ispasions leptiotves rolomentaes admits doe Els momiresconcoatlasprodul de constuction 4P.22 Les difironte loctres de TECS-DAN 5 Lopréson document due tetas on tn sul document Les gle deetury chaps permet de cer orl aren tes: 4) Le norms franpata oxpérieniale compan toute ql est pos gist laments partes encachos ‘auDAN. 1) Le DAN oa np le zones endrée,ndonbas vl, eA, «Co ou KER, (0) La version angles de FEC 8 cmprend cut co qu vt pas dane ln zane ancakéos ot on pate las‘Sega Web pour FONDASOL le /7008 18:29. XP ENV 1998-5:2000, AP.23 Le staat proscrpt des adopatons natonslos Un stat prescrbtie té alts &chacune des adoption nationale (va Tablosy AP.) (1) Carats nomaux Peta caractires Pete crastes norman ‘Lepore Cue adaptation nationale vi vdeo speticaion européenra 6 aque el so apport, a6 = lemon code (vor Tabla AP2) Tableau AP-2— Portée dee adeptations nattonalos as Amendment a —Commentateriglamenave | 4468 —conmsetie ce ‘AP.3 Modalités «application dela présente norme frangalee expérimentale (EC5-DAN 5) APA Domaine application ‘Sau spdtfcatns artinares, le dome epoicaton de FECO-DAN 8 cous os tucturse des constuctons rowvalee. {Lappleation de FC8-DAN 68 véieaton dun projet suppose Ippleson conone des Euracodes do peje! ‘compl po our DAW: Eurecede 1: ENV 094 Euocede 2: ENV 1992 Ewocede 3: ENV 1099 Ewccode 4: ENV 1094 Eurocose 6+ ENV 1005 Eurcode 8: ENV 1008 uroode7> ENV 1007 Eurocade 9 ENV 1200 et dos utes pores de NEveceds 8 également complies par lu DAN,Saga pour PONDASOL Le 1872008 18:29 XPENY 1608-5:2000, AP..2 Modellés contractucles La présente nome frangalse expérinonae nest appl, dane fe esto convectua dn marcha pele co ie, que sty es al axpctement reference: pour es marche pubis, dane le Caer doe Causes Admlsratves Paulos Parte 2, of io Isto ds pdces générales rendubs contractual dit manner Ia nome tangas ‘ipdrimontas on cae Pullen panes de cola oe closes d appar, = of Foe 10, qu dt tquer le déragton conaspondanto fae au Cater des Causes 1eenniques Gindrtes paul marche pute, done dee documents patoulas du march tls quo dis dans fname NFP 03001, seplemire 1091 (Collar des Causes Admiistaves Pariclires, Cater das Couses ‘Spdces, Cable des Clouss Partculees). ‘ar rironce dla clause 2.4 «Conclusion dy Merch dao nase FP 03-001, fo male Beau, qu eotond {tesa présente nome expérimentale das norma hemalaguses, doit nimarlomaledowvage dane ‘aloo Songagement ou duns se sours. APS Modis de Foxpérimentalion AP. Infomation dAFNOR LENY 1008-5 4 epprounte parle CEN 4 ju 1998. ‘Au tome dhe pede expétinantle do os ans, les pays memes du CEN euro opr sl pore tine igbraorat do dE” 18S rn pe up rang ur ea ema wo Donne fe Coto déstson seats caralnment asso dune rion de a prénonme europtenne, ane cote perspective unstoue dela présente nome tangas experiential sontinvtés fat coms leurs absavatons assertive, si pose, de popostios dsmendemens & AFNOR (Tour Europe —~ Cede 7, (4P.332. Bvoulon dos adeptatone ntonaios ‘yet pas excl quo Papsrienation de IECE-DAN 5 mete en idence carta problimes rtf apps {onc documenta i Comnmsslan de normalston dos pos de corsrcton parassmiques sl conto ‘conplfr le DAN ao acco avec Favor publ AP.4_ Liste des textes normatits de référence La coreapondance ante ls names mentonnées dans ls corps de FECB-DAN Ses nnmes anpasesKen- "ques eae euvana EUROCODE7 XP ENY 1647 loa cncenment P2650) EUROCODE 81-4. XP ENV 1980-11 (rie de lassemont: PO6-031-1) EUROGODE 8-1-2 XP ENV 1099-2 (die de lassemont:P 06-0812) EUROCODE 81-9 XP ENV 1990-19 fie de lassemant:P 06-0513) EUROCODES3 XP ENY 1008.3 (ree do lassoment:PO6-033)Saga Web por FONDASOL e 172008 18:20 PRENORME EUROPEENNE ENV 1998-5 EUROPAISCHE VORNORM EUROPEAN PRESTANDARD Mars 1994 1S: .080.00; 120.20 Descrpleus: gine il bane, struct, consuton leet au eden, conception ensamlgue, fn fon esa Version francaise Burocode 8— Conception of dimanslonnement oi clstanco aux eis * Fendations, ouvrages de soutdnement ‘tespects géotechniques Eurocode 8 — Austogung yon Bauwerken Eurscade 8 —Design provisions ‘29en Erabosen una nana! lorearthguake resin. selues ‘nvendungesekumet lsd Nallonal Apples Docaront = Tel Grindungen, Stowers Pat 6 Foundatong telahing structive tnd cto La présente prin europgonne (ENV) & 68 adoro per Ie CEN comme norm expdimerile pour applcaton provoke, La péada davai co calle ENV ast mids hitalorant aol ans, Apes data ns imams CEN seront ins 8 soumetro lure amon, en parler sur Tevet Gla converson oTENV on name euopdenne (EN). Los mombres du CEN sont true nnoncot essence do clls ENV del dre fagon que pour une EN ot do rangle cei ENV raploron dponble au eau nella! sus une ome appr, es eerie do molten (en paae voc TENV) dos noes nationals en conwadon avec TENY en apltonJusqa la décson finale do convertion posio ENV en EN, Los membres du CEN sontloeexgansnos nstonaux do namaleaton des pays saris Akragne, Auch, Belique, Danek, Espagne, Priande, Franco, Giéce, Marco, lane, a, Luamboirg. Norege, Pays: Bas, Porigal, République Teibqus, Roysume-Un, Subse ot Slee. CEN ‘COMITE EURO®EEN DE NORMALISATION Epélechos Kemi fe Normung wopesn Coie for Stendardzaton Secritarat Contra : rue do Stasser 39, 1050 Bruxelles ‘OGEN 19 Tou erode Ceapitatn save augue ome ot de que marie uo cot spe de To warce Soler entra ntone dO, ato EY tone 0047Saga eb pour FONDASOL le 18/7208 15:29 Page? ERY fone 51004 ‘Avantaropos, 4 “a 43, Bada 342 7A 73 134 ‘Sommatre inde Denn dato ae ene Terma pn lap Unite SL Notatone ‘ation slmigue Dfaon de recen ssmique Représertation anporee Propiités du sol Caractisiques de ritnce Caratctiuos de reiaur ot Goratscaent Presoriplons pour le cholx du sit ot des sols cl fonda Cheb e Prods eels eves Stabits 608 pene or Proscrptonsgénéies ‘lon smi Mathodos ca ell een de bei peti dade oc ae Sale ptenelement qubiaties ‘Denafeston des sls sous ators eeu wn Recanalasance dy gle études botaniques itr aba ‘Blteminatn pra do sl scumis 8 dos aca cis ‘Veiton doa vleeu ot Tamorisement du sl en fnaten du niveau de déformation yetimes do fondation Prescrpfons génbales Rls do conception a de dinersionnement x fete dos sciona de exeu! Indanee 6s dmrsione ‘Teramieion des fete dea actors au so) Cities vita ot Je dinaneoanement Fondaor payin dreamt irl parses oes) Semele (clel Tat te tne) Lior tories ee cars Ride se Fendalon en ealanors Flue el pile vans Inforncton sobatueture on ‘Ouvraga de soutinoment dea tres... Preetiplons génital nso ve hat carrion oon de dvr Maodes de cic winds généralesSaye Web pour FONDASOL Ie 1512008 15:28 Pago ENV 4008-04 ‘Sommaire (in) Page 782 Méthodos snide: ele pedo RAG. ncn 24 7324 Moats de bee te 2 7322 Acton simique o a 73.23 Valour do clei dein poses do leas ot ea prosion de Fa 28 (1.24 :praseioahyotyramious eur taco oie hdmi me 2 14 Verleatons dea sabe ei réitace . Sn 2 TAA Sibi GU eo 0208100 secs nrnnrrsmne 2 raz e098 25 743 Rance dele ste vv : ~ 25 ‘Annexe A (nfrmatve) Factours 'ampliiationtopegraphique 7 28 ‘Annexe B(nfrmatv)Diagrammes emplriques pour analyse simple del liquéaction 2 Annexe (formative) Raldeurstatlque I 182 BOUX ene svn 9 ‘Annexe D (mae) Interaction dynamique sol-structure — Efets gonéraux oeiglNeatON on 31 ‘Anmaxe E (nermatve) Calcul simplifé pour os cuvages de souttnement w ‘AnmexeF (horns) Représenfationstomperelee de action siemique 26‘Sign pour FONDASO fe 157/208 15:28 Page 4 EW 100851006 ‘Avant-propos ‘Objctte dos Eurocode (1) Lae tEucodesstrucrauxs constiven un ensemble de names concert la conoepion suture et ‘fotacnique das tinans et das cavegee de gn {@) le ren de extouon et contre que dans mesure fest nécessaredinaguerequaté des [recula do consist ee niveau do quae de la man en oui, néacreaoe pour secre la compas ‘esa rls de conceplon, (@)._ Tent qv ensemble hameriat de eptctleations techniques de prods et do nébades Fanajee do Devormnoes rst pas eepenbe, un oraln nombre dEWcodes eucraux vallront do crane do 3s speci dane dos annoxes oma, ‘Context du programme Eurocodes (La Commission dos Communauté Europsenras (CCE) a eirepris Céably un ensembie do rales ech~ ‘ues hamenlebes concomatla conespon des balmsnis st ds aureges do gio ci ar do propocer une ohlon da rechenge aux ditreniesrglos en vigour dane los Ets memos inslomen, doles romper ‘Ces rigs fchnques sont habivelomentconrues sous rem de «Eurecoces Sucuraurs (©) En 1000, pb contin ds irons Etats membres, le CCE charg la CEN assure dvlop- erent, a pubeaon ot mie & Jour des Euocodos oto coca! de TAELE a ecopté do sour Ie CEN (ane sn ea (@) Le Comité Technique CENIT 250 et roeponsabo do fnsonblo dos Euroodes stctursux. Programme des Eurocodes (7) _Lesravaux concemant lee Euroodse aructaraux uals sent en cours chaoin dint en gna cena {08 oun crn nombre ca Paes ENV 1001 Eurocode 1: Bases de xc ot one aurles sutras ENV 1002 Ewrocode2 1 Caluldes clues en biton ENV1903. Euocode? {Calcul dee ervouree en scar ENV 1908 Euocode4 Coc doe eructuros mites elerbéon ENV 1005 Fuccode5 Galea deserve en bole ENV 1005 Eocode6. Goel das srueure en magornaia ENV 1907 Euccode7 Calcul géctectique ENV 1008 Ewooode ® Concent dmansionnement des eructyee pour eurréiatancs eux e8emoe ENV 1669 Ewosode 9: Calcul des stucturs en ellaga Calumiium (6)__ Des sousconmtis dats, charges dee dere Eurocodes énunérés -desave, ont 6 etude par (©) La prdesnte part de ENV 1009 a et publi cou ete de prénorme européeme pour une dba a niale de wos ana. (40) La peésono prénero européenne asl detinge & une apploton experts tun retell Sobueratens, (11) Dane duc ane enon, ls membres du CEN seront invite @ forages laure observation en vue de rendre en compte pour cbr os econ flues 8 ervoprenae. (12). Enrotonps,icomian denvoyerlae dacone et observations concernant cate Prine europbrns Ss oeciarat dy CEN 280 a Tadrosee suivants IPacle NEC ‘veri do Beast 10¢ Po LISBOA Codex PORTUGAL ‘8 vor ergartre ntonel de narmalaonSega Wed pour FONDA 197208 15:29 Pogos ENV 4008-51004 Documents «Application Nationale (DAN) (19). ant donno rseonsebie dss auotés des Elate Membres en mate de stcut de sant, *Teuesaepects cours pels igencesassenls dela Uvecive des Pros de Craton (O°) dos ‘valu nates ont 68 tributes & cata clomeris do sou, eras pl igle [comb a ‘utr de chaque Ett Morty, datiour dee vous sbfiives& cosets do eke (14) Corsnes des sormes Caccompagnarenthanmonleées pouvenne ps Ge ceporites aed apie {on de ete prénore. Cet pugs os pre qua Document Appian Naira (OAN), donnant ae ‘aloure dtiftves doe Gms da slew flsnt rlronco mur nommee Geeconpagnemant eerpales et préantesdrecvs nana dppcafon de cate prénorme europbenno, sX publ par chaque ays mam bro oupar eon ernie nanel da ramaizaon (17)_Pourledinersiomement das tructro en zoe lemiqus, es depetons ds a présanta Princes sont ‘upg on complement os postos des oes pres concer eTENY 70 esau Ear Les clepsions de cite Prénarme constant en parler uncomment cles da vENY 1907, ne | ‘san pn pence pls teal inaareranpancee, (8) Enralson de Incartudes concernant Is acts slemiqusa at os propre des mahi, parte Sno Deut pas Water en dé ious les etn de calcul of sa bonne eppleston pst nacesser teveon ESngbriour spcaleds ot expétnentée. | |