Professional Documents
Culture Documents
2oi 3## S) C I @#S:Nsjpe::/I Doi) C:I7Pns3Oeib:O:V3) I35Pa) Ipds Ndjjdpoi - C:Io:) Isvp@) Ic3/I Qu8S Ndjjdpoi
2oi 3## S) C I @#S:Nsjpe::/I Doi) C:I7Pns3Oeib:O:V3) I35Pa) Ipds Ndjjdpoi - C:Io:) Isvp@) Ic3/I Qu8S Ndjjdpoi
2F"s
;
;
;
#5 0s
*
/),/,5 (5 (1)5 %
()5 %')
5 3
/)5 %
)/,5 ,
,5 &5 (/ ,5 ),/
1)
&/,5
&5
/)&5
)5 '(/5 & 15 $ HHHs
;
;
Ls
ZTs 60 "F
"6/2DF ZWs
*{{J|| :SEJ tEGJh IH PEJ GJ|JMSJI 'HHIS|O E I HESJI G >PJ 0J{E| EJ PJ MP hEOJ O M 7S|JEh EJ H|{b| S PSOPJ
H|{J NYpJ M{ PJ MEH PE {S~JEh EJ S E MESh )JIH E H|{J JJEHP GI {S|JEw EJ H}{J S| ,J GJPS|I E{|O {J| PE} S S E{|O {J| E
P{OJ| IH
{EgS|O SHS|O PJ S| &&% !" M /J~HP PJPhI PJ 3EySE| -J|HP E|I (JhOYE| SP E J PJ M{J J|I GJ {J H|HS
{ S{E| H|SIJES| M {E| JMJI IS|g E EJ >PJ h PEJ HESE H|{S| M &# hYJ S} &&& EG PJS JES|O PEGS E|I PJ wEJ
H|{J 6S~JEh EJ S H|{JI M PJ HEG|EJI J S IJ PJMEH >PJ J|I EI E PJEhP jSMJhJ S PJEsP J|I
{J G {J~PE~ G {J| V| PJ A4 PE { -J|HP JhJ H|S|J IX|g J|`GhJ M PJ JHJ~ OJ S| PJ )|{J GJJJ| PJ EOJ N! E|I
>PT S ESHpEh |SHJEGpJ ]P EghS|O Shh EJ SP {JEv .hEJI EJ
|{GJ M JJ|EOJ P IS|g {S|JEh EJ H~{J{S|JEhEJ{JMJJ|r
EJ PJJ H|{Y| G MJ{EsJ S ESHhEhPJ EgS|O ESJ HE| )pZ{EJ Ep hE E| S{E| hJ X| PJ PE| H|{J S} PJ EOJ O
El{ SHJ PJ uJJh M {EhJ H|{S| H{JJ {JIZJHhSP M IS|g H|{S| M {S|JEl EJ SP %! M )|{S~ S JtEJI PJPhI
)|{J ^~ P\OPJ S|H{J HSJH~{SH E|I PJJMJ EJEh E |OJ {EgJ (EESE| Ia|gS|O S JOpEh H{EJI S|H{J
E EOJ S PSOPJ S~JEhPcJ
O IS|g {HP {J {S|JEh EJ PE| >PJ J{JOJ|HJ E|I hES M PJ MSJ # M PJS |PJ~ H|JE PJPhI
hJ JE|J h_J GjJ IJ{|EJ PE {J E|I )|{S| S pJ E{|O
{J JpJ EJ `|O {S|JEh EJ | H~{J EOJI "! E|I J E O
|h M IS|gS|O G Eh M JEES~ PE PE | EHHJJI PJ H|HJ M
M JE HMMJJ E|I S| HhS|O ES|O M EJ PJ~ EEJ S LJJ
,5 &'6s
))*+57 %*7/+7'")%57
? 92./,? *1%6?.1?*,2(? ;62? '` )IFFI*:Q\` PQ'QSP` :H` P,V,M'A` )ISHQM:,P` 'H*` Q9:P` :P`
$9,` /IA@IW:H8` ,Z'F:H,P` Q9,` M,Q':@` F'M>,R` /IM` F:H,M'A` :H)M,'P:H8A[`'2,)Q:H8` QM,H*P` 'JJ'M,HR`:H`R9,` F'M>,R ` P`
W'Q,M` :H` P:Z` F'=IM` F'M>,QP` M'H),` R'@[` R9,` %H:Q,*` '` )IHP,LS,H),` Q9,` F:H,M'A` W'R,M` F'M>,R` :P` )9'M')R,M^
:H8*IF` ,MF'H[` #J':H` 'H*` ,H,@TZ` ,A8:SF` Q9,` :],*`([`9:89`@,V,@P`I/`JM:V'R,`@'(,A`J,H,RM'R:IH `
!,Q9,M@'H*P` 'H*` SZ,F(ISM8 ` #'@,P` R9MIS89` 9IM,)'`
9IR,AP`M,PQ'SM'HQP`'H*`)'R,M<K8`,PR'(@:P9F,HQP`'M,`/IM` .*/6 6:? 5 696!.,? ,?6? 91./,?* ,1'?
R9,`F':H`J'MQ`,Z)@S*,* ` ;61?*2%6?
:H,M'A` W'Q,M` IM:8:H'R,P` 6IF` '` JSM,` ,'MR9` PISM),` $9,` 8AI('A` (IRR@,*` W'Q,M` F'M>,Q` SH*,MW,HR` *M'F'Q:)`
'H*` )IHR':HP` 9,'AQ9[` )IHPR:RS,HRP` PS)9` 'P` F:H,M'BP` )9'H8,P`:H`R,MFP`I/`(M'H*`IWH,MP9:J`:H`
? W9,H`R9,`
'H*` QM'),` ,@,F,HRP ` R` FSPQ` (,` (IQQA,*` 'Q` PISM),` 'H*` #Y:PP` 0II*` 8:'HQ` !,PQA-` (IS89Q` ? ",MM:,MP` F:H,M'A`
FSPR` HIR` SH*,M8I` 'H[` /IMF` I/` RM,'RF,HR` ,Z),JR` Q9'R` W'R,M` (M'H*P` ,Z),JR` &I@V:)` W9;)9` W'P` PI@*` QI` #!`
I/` P,J'M'Q:H8` Q9,` :MIH` 6IF` PSAJ9SM` QI` 'VI:*` 'H[` HIW` >HIWH` 'P` MISJ,` 'HIH, ` $I*'[` !,PRA.` W:Q9`
*:P)IAIM'R:IH` IM` PF,@A
` !IQ9:H8` F'[` (,` '**,*` IM`Q'>,H` (M'H*P` PS)9` 'P` ",MM:,M` 'H*` &:RR,A` 'H*` 'HIH,` W:Q9`
'W'[` 6IF` Q9,` W'Q,M` ,Z),JR` )'M(IH` *:IZ:*,` QI` F'>,` (M'H*P` <H)@S*:H8` V:'H` 'H*` &IAV<)` 'M,` _R9,` @,'*:H8`
PJ'M>@:H8` W'R,M` :H,M'@` W'R,M` 9'P` (,H,3R,*` 6IF` R9,` F:H,M'@`W'R,M` JMI*S),MP` (IQ9`:H`SMIJ,` 'H*` Q9MIS89^
P9:7` 'W'[` 6IF` '@)I9IA` )IHPSFJR:IH` *S,` RI` PRM:)R,M` ISR` Q9,`WIMA* ` $9,` F'M>,R`P9'M,P` I/` R9,` F'HS/')QSM,MP`
*M:H>*M:V,` A'WP` 'H*` 9,'AR9` 'W'M,H,PP` 8,H,M'AB[` :H`R9,` F'=IM` F'M>,RP`'M,` P9IWH` :H` $'(A,` 5s
M,'R,M` )IH),MH` IV,M` Q9,` LS'@:R[` I/` FSH:):J'A` Q'J` IF,PR:)` JMI*S),MP` )IHQ:HS,` QI` 9'V,` '` P:8H<3)'HR`
W'Q,M` PSJJA:,P`9'P`'@PI` SH*,MJ<HH,*`M:P:H8`*,F'H*`/IM` JM,P,H),` *,PJ:Q,` :H)M,'P:H8` )IHPI@:*'R:IH` <H` M'H),`
F:H,M'@`W'R,M ` MISJ,` !,JQSH,` W<Q9` 'PR,A` R'@[` #'H` ,H,*,RQI`
$'(@,`
? P9IWP` Q9,` RIQ'A` F'M>,R` V'@S,P` I/` F:H,M'B` #J':H` &:)9[` 'Q@'H` 'H*` ,H,@SZ` #J'*,A` 1NIF`
W'R,M` :H` Q9,` F'=IM` SMIJ,'H` F'M>,QP
` $9,` F:H,M'@`
W'Q,M` F'M>,R` :P` (MI>,H` *IWH` :HRI` R9,` /IA@IX:H8`
P,)QIMP`
os PR:BA`
5 6s (0$5
&52
15 (5
5$&)
5 3
-),5
os PJ'M>@:H8` 45 (0&-)45
os 4'VISM,*`
"6F 3;-F s &1$"F "6F
#R<CD` W'Q,M` :P` Q9,` *IF:H'HQ` P,)QIM` :H` Q9,` F:H,M'B` 4(;F A-@"F )JJ7s 4(;F
A3->."F )JJCs )JJCs 2"05
W'Q,M` F'M>,Q` I2,M:H8` '` *;M,)R` 9,'@R9[` '@R,MH'R:V,` RI`
)JJBs F F )JJBs
Q'J` W'R,M` #J'M?:H8` W'R,M` *,F'H*` :P`FIM,` F,'@I))'^
(;6"9F .(--(31F A-@"F F
P:IH`PJ,):3)` 'H*`Q9,`*:8,PQ:V,`JMIJ,MR:,P`IH`I2,M`F,'H`
R9'Q` PJ'M>A<H8` W'Q,M` R,H+P` QI` 'QQM')Q` '` 9:89,M` F'M8:H
` 6%"0<)0F (7(s 7s 9>>s E9s
=9<5+)F E9s (77s 9E>s B1s
@'VISM,*`W'R,M`M,F':HP`'`H,8A:8:(@,`:H5S,H),`IH`FIPR`
7E)+F EJs (199s 1)JJs BBEs
F'M>,QP` (SQ` :P` R9,` FIPR` *[H'F:)` P,)QIM` W9,M,` P'@,P` 0!F (E>s 97>s 99>s (97Js
,Z<PQ ` ')+"F ;1s 9>s 777s 7(7s
H` :H)M,'P,*` PJM,'*` I/` *:PQM:(SR:IH` ISR@,RP` 'H*` '(0F 9s 99Bs 9EJs 7>s
W;*,M` 'V':A'(;A;R\` 9'V,` ,ZJIP,*` F:H,M'@` W'Q,M` QI` '` 3+3/)F (91s B;;s J1;s 1EBs
30%F 30$F ')0F B(s 9Bs 9;s B1(s
8M,'R,M` 'S*:,H),` #I` F:H,M'A` W'R,M` 9'P` ,PR'(@:P9,*`
0!)F s (1s J17>s (s
0!30"9)F 9(s 1Bs ;1Js (79s
96"+F 11Es ((Bs B(s 1(7s
40F ;9s B;Bs >7s >(s
+D9)F )1s 1Es 1Es (7s
"C)3F 9>s 7>;s 7J7s 7BJs
5 $s
05 ,
,5 (5$&)
5 3
-),5&5 [Xs (!
),5 45 "BF "+0!F 17s Js ;7Bs 19>s
')+)44)0"9F 77s (7>s *BEs )E;s
(1&-)45 %IIAs
)0$437"F Bs 9Bs JB(s (;(>s
3?<'F #6)F 7s (Bs )>;>s 7Es
(1&.+5 F .(--(319F
3?<'F 36"F )(;s 9Es 9E;s EEBs
-9/
; 3; -); 7; 0-%; 8.,$,(!5,.; -:/; 3; -*; 7; /-%; ,(28$.;(615",(#; ;
-7 ''6s ))**57 &*70*7 (#)&57
,A8<SF` :P` Q9,` F'O>,Q` A,'*,O` W:Q9`
? J,O` ),HQ` I/` QIQ'@` 956.,5?
V'DS,`P'A,P`<H`
? 7 (2&0*57 (*7 (2&0*.7 &7 2*()7 (20.7
P` 'H` :HQ,OH'Q<IH'@` F'O>,Q:H8` )IHPSAQ'HQ` [IU` 'O,` *&
7 4(2 7 5(27 *($#&7 7 0(7 (&&6
)IHQ')Q,*` ([` Q9,` G'H'8,F,HQ` 8OISJ` I/` $ ` $9,[` 0,07 (&7
W'HQ` [IS` QI` JO,J'O,` '` O,JIOQ` <H` W9<)9` [IS` 8<V,` W,EA^
/s 7(2&0*57(*7(2&0*.7(30.7 2*()74(2!75(27
/ISH*,*`PIASQ:IHP` QI`Q9,`/I@AIW<H8`Q'P>P
` *(##&7 70(7 (&&1*07 (&7 2.7 77