‫ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﻋﺮﺍﺑﻲ‬

‫מ‬
‫א א‬ ‫א‬

‫ﺃﲪﺪ ﻋﺮﺍﺑﻲ‬

‫‪-٢-‬‬
 ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫אא‬
‫א‬
‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬
‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫א א‬
 ‫‪‬‬
‫ﻓﻬﺭﺱ ‪- ٣ - ........................................................‬‬

‫ﻜﻠﻤﺔ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ‪- ٥ - ........................................‬‬

‫ﻨﺸـﺄﺘـﻲ ‪- ٧ - .....................................................‬‬

‫ﻨﺴﺒﻲ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ‪- ٨ - .................................................‬‬

‫ﻨﺸﺄﺘﻲ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪- ١٠ - ...............................................‬‬

‫ﺩﺨﻭﻟﻲ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺃﺴﻔﺎﺭﻱ ‪- ١٢ - ..................................‬‬

‫ﺃﺴﻌﺩ ﺃﻴﺎﻤﻲ ‪- ١٥ - ..................................................‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺤﺒﺸﻴﺔ ‪- ٣٤ - ..........................................‬‬

‫ﻓﻲ ﺘﻭﻟ ‪‬ﻴﺔ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ‪- ٦٢ - .........................................‬‬

‫ﺤﺎﺩﺜﺔ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل ‪- ٧٤ - ............................................‬‬

‫ﺤﺎﺩﺜﺔ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ‪- ١٠١ - .............................................‬‬

‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪‬ﻭﺍﺏ ‪- ١٤٢ - .............................................‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﺩﻱ ‪- ١٧٠ - ............................‬‬

‫ﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ‪- ٢٠٠ - .............................................‬‬

‫‪-٣-‬‬
‫ﻀﺭﺏ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ‪- ٢٣٠ - ........................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ‪- ٢٨٢ - ...........................................‬‬

‫ﺍﺤﺘﻼل ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ‪- ٣١٣ - .............................‬‬

‫ﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻘﻁﺭ ‪- ٣٣١ - ..............................‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ‪- ٣٧٨ - ..................................................‬‬

‫ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ‪- ٤٨٨ - ........................‬‬

‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺩﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ‪- ٥٤٨ - ..................‬‬

‫ﺤﻴﺎﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﻰ ‪- ٥٨٥ - ..........................................‬‬

‫‪-٤-‬‬
 ‫ﻜﻠﻤﺔ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ‬
‫ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﺍﻟﻨﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻕ ﻓﻀﻠﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺎﺴﻁ ﻓﻴﻬﻡ ﺒﺎﻟﺠﻭﺩ ﻴﺩﻩ‪،‬‬
‫ﻨﺤﻤﺩﻩ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻤﻭﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻨﺴﺘﻌﻴﻥ ﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻴـﺔ ﺤﻘﻭﻗـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻨﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻤﺤﻤ ‪‬ﺩﺍ ﻋﺒﺩﻩ ﻭﺭﺴـﻭﻟﻪ‪ ،‬ﺃﺭﺴـﻠﻪ‬
‫ﻋﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻜﺭﻩ ﻨﺎﻁ ﹰﻘﺎ‪ ،‬ﻓﺄ ‪َ‬ﺩﻯ ﺃﻤﻴ ﹰﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻀـﻰ ﺭﺸـﻴ ‪‬ﺩﺍ‪،‬‬
‫ﺒﺄﻤﺭﻩ ﺼﺎﺩ ‪‬‬
‫ﻥ ﺘﺨﻠﱠـﻑ‬
‫ﻥ ﺘﻘـ ‪َ‬ﺩﻤﻬـﺎ ﻤـﺭﻕ‪ ،‬ﻭﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻭﺨﻠﻑ ﻓﻴﻨﺎ ﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺤﻕ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻟﺯﻤﻬﺎ ﻟﺤﻕ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﺯﻫﻕ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺃﺤﻤﺩﻩ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻌل ﺍﻟﺤﻤـﺩ ﺜﻤﻨﹰـﺎ ﻟﻨﻌﻤﺎﺌـﻪ‪ ،‬ﻭﻤﻌـﺎ ﹰﺫﺍ‬
‫ﻼ ﺇﻟﻰ ﺠﻨﺎﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺴﺒ ‪‬ﺒﺎ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﺤﺴﺎﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻼﺌﻪ‪ ،‬ﻭﺴﺒﻴ ﹰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﺴﻭﻟﻪ ﻨﺒﻲ ﺍﻟﺭﺤﻤﺔ ﻭﺴـﺭﺍﺝ ﺍﻷﻤـﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻤـﺎﻡ ﺍﻷﺌﻤـﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺏ ﻤﻥ ﻁﻴﻨﺔ ﺍﻟﻜﺭﻡ‪ ،‬ﻭﺴﻼﻟﺔ ﺍﻟﻤﺠﺩ ﺍﻷﻗﺩﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁل ﺒﻴﺘﻪ‬
‫ﺼ ِﻡ ﺍﻷﻤﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻨـﺎﺌﺭ ﺍﻟـﺩﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﻀـﺤﺔ‪،‬‬
‫ﻋ ‪‬‬
‫ﻅﹶﻠ ِﻡ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ ﺍﻟ ﹸ‬
‫ﻭﻤﺜﺎﻗﻴل ﺍﻟﻔﻀل ﺍﻟﺭﺍﺠﺤﺔ‪ ،‬ﺼﻼﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﺩﺍ ‪‬ﺀ ﻟﻔﻀﻠﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻜﺎﻓﺄﺓ‬
‫ﺏ ﻓﺭﻋﻬﻡ ﻭﺃﺼﻠﻬﻡ‪ ،‬ﻤﺎ ﺃﻨﺎﺭ ﻓﺠﺭ‪ ،‬ﻭﻫـﺩﻯ‬
‫ﻁ ‪‬ﻴ ِ‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺠﺯﺍ ‪‬ﺀ ﻟ ِ‬
‫ﻨﺠﻡ‪.‬‬

‫‪-٥-‬‬
‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻲ ﻗﺩ ﺍﻁﻠﻌﺕ ﻋﻠﻰ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻹﻓﺭﻨﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀـﻭﻋﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﻬﻀـﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭﺓ ﺒﺎﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﺒﻴـﺔ‪ ،‬ﻓﻠـﻡ ﺃﺠـﺩ ﻓﻴﻬـﺎ ﻤـﺎ ﻴﻘـﺭﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﺸﻔﻲ ﻏﻠﻴل ﺭﻭﺍﺩﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻷﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺫﻟﻙ ﺭﺃﻴﺕ ﺃﻥ ﺃﻜﺘﺏ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻜﺘﺎ ‪‬ﺒﺎ ﻴﻬﺘﺩﻭﻥ ﺒـﻪ ﺇﻟـﻰ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺼﺎ ﻟﻠﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﻷﻫﻭﺍﺀ ﺍﻟﻔﺎﺴـﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﻤﻭﻗﺔ؛ ﺘﻤﺤﻴ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻔﺘﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﻁﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺴ ‪‬ﻤﻴﺘﻪ "ﻜﺸﻑ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻋﻥ ﺴﺭ ﺍﻷﺴـﺭﺍﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭﺓ ﺒﺎﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻋـﺎﻤﻲ‬
‫‪ ١٢٩٨‬ﻭ‪ ١٢٩٩‬ﺍﻟﻬﺠﺭﻴﻴﻥ ﻭﻓﻲ ‪ ١٨٨١‬ﻭ‪ ١٨٨٢‬ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻴﻴﻥ"؛‬
‫ﺤﺎ ﻟﻠﺘﺎﺭﻴﺦ‪،‬‬
‫ﻲ ﻷﺒﻨﺎﺀ ﻭﻁﻨﻲ ﺍﻷﻋﺯﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺘﺼﺤﻴ ‪‬‬
‫ﻗﻴﺎﻤﺎ ﺒﺎﻟﻭﺍﺠﺏ ﻋﻠ َ‪‬‬
‫ﻭﺨﺩﻤﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻟﻺﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺒﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺼ ‪َ‬ﺩﺭﺘـﻪ ﺒﻨﺴـﺒﻲ ﻭﺒﺘـﺎﺭﻴﺦ‬
‫ﺤﻴﺎﺘﻲ؛ ﻟ ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻡ ﺃﻨﻲ ﻋﺭﺒﻲ ﺸﺭﻴﻑ ﺍﻷﺭﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻤﺼﺭﻱ ﺍﻟﻤـﻭﻁﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺄﺓ ﻭﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺎﻙ ﻨﺸﺄﺘﻲ ﻭﻨﺴـﺒﻲ ﺍﻟﺸـﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤ ﱠﺘﺼـل‬
‫ﺒﺴﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻴﻥ ﻭﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪،‬‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬

‫‪-٦-‬‬
‫ﻧﺸــﺄﺗــﻲ‬

‫‪-٧-‬‬
 ‫ﻨﺴﺒﻲ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ‬
‫ﺃﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒـﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺩ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺍﻓﻲ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻏﻨﻴﻡ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺩ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻥ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺴﻠﻴﻡ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬
‫ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻴﻥ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﻠﻲ ﺒـﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻥ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻤﻘﻠﺩ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺴﺠﺎﻋﻲ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺼﺎﻟﺢ ﺒـﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺩ‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﻼﺴﻲ )ﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺱ ﻭﻫﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺒﺒﻁـﺎﺌﺢ‬
‫ﻥ ﻫﺒﻁ ﻤﺼـﺭ ﻤـﻥ ﺃﺠـﺩﺍﺩﻨﺎ ﻭﺘـﺯ َ‪‬ﻭﺝ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺃﻭل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺼﻔﻴﺔ ﺸﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﺭﻓﺎﻋﻲ ﺍﻟﺼـﻴﺎﺩﻱ( ﺒـﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﻤﺭ ﺒـﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺩ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﺒﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺩ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻅ ﺒﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺩ ﻗﺎﺴـﻡ ﺒـﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺩ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺼﻐﺭ ﺒﻥ‬
‫ﺍﻹﻤﺎﻡ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺭﻀﺎ ﺒﻥ ﺍﻹﻤﺎﻡ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻜﺎﻅﻡ ﺒﻥ ﺍﻹﻤﺎﻡ ﺠﻌﻔـﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ ﺒﻥ ﺍﻹﻤﺎﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺒﺎﻗﺭ ﺒﻥ ﺍﻹﻤﺎﻡ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺯﺍﻫﺭ ﺯﻴـﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺒﺩﻴﻥ ﺒﻥ ﺍﻹﻤﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﻴﻥ‪ ‬ﺴﺒﻁ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ‪ ‬ﺒﻥ ﺍﻹﻤـﺎﻡ‬

‫‪-٨-‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﻁﺎﻟﺏ ﻜﺭﻡ ﺍﷲ ﻭﺠﻬﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻓﺎﻁﻤﺔ ﺒﻨـﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺯﻴﺩ ﺘﻠﺘﻘﻲ ﻤﻊ ﻭﺍﻟﺩﻱ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬
‫ﻤﻘﻠﺩ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺠﻤﻌﺘﻨﺎ ﻴﺎ ﺠﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻊ‬ ‫ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺁﺒﺎﺌﻲ ﻓﺠﺌﻨﻲ ﺒﻤﺜﻠﻬﻡ‬

‫‪-٩-‬‬
 ‫ﻨﺸﺄﺘﻲ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﺨﺎ ﺠﻠـﻴﻼ ﺭﺌﻴﺴ‪‬ـﺎ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺩﻱ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺸـﻴ ًﹰ‬
‫ﻋﺎ ﻤﻭﺼﻭ ًﹰﻓﺎ ﺒﺎﻟﻌﻔﺔ ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺸﻴﺭﺘﻪ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻤﺎ ﻭﺭ ‪‬‬
‫ﻭﻻﺩﺘﻲ ﻓﻲ ‪ ٧‬ﺼﻔﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٥٧‬ﻫـ ﺒﺒﻠـﺩﺘﻨﺎ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘـﺩﻋﻰ‬
‫"ﻫﺭﻴﺔ ﺭﺯﻨﺔ" ﺒﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺒﻀﻭﺍﺤﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ "ﺒـﻭ ﺒﺴـﻁ"‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭﺓ ﺍﻵﻥ ﺒﺘل ﺒﺴﻁ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺒﻠﺩﺓ ﻗﺩﻴﻤﺔ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻗﺒل ﺯﻤﻥ‬
‫ﺘﻐﱡﻠﺏ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻴﺸﺎﻕ ﺒﻥ ﻨﻤﺭﻭﺩ ﺍﻷﺸﻭﺭﻱ )ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ( ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻻ ﻜﻤﺎ ﻴﻬﺭﻑ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﻌـﺭﻑ‬
‫ﻭﻴﺩﻋﻲ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﺯﺍل ﻓﻴﻬﺎ ﻜﺜﻴﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺫﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺱ ﻜﻌﺎﺌﻠﺔ ﻜﻴﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻋﺎﺌﻠـﺔ ﺍﻟﺩﻭﻴﺘـﺩﺍﺭ )ﺩﺭﺍﺯ(‪،‬‬
‫ﻭﻋﺎﺌﻠﺔ )ﺘﻤﺭﺍﺯ( ﻤﻤﺎ ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺸـﺭﻗﻲ‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺯﻗﺎﺯﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﻤﻴﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﺯﻗﺎﺯﻴﻕ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻤﻨﺸـﺄﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ )ﺒﺎﺸﺎ( ﺒﻌـﺩ ﺇﻨﺸـﺎﺀ ﻗﻨـﺎﻁﺭ ﺍﻟﺘﻘﺴـﻴﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺒﺤﺭ ﻤﻭﻴﺱ )ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌـ ‪‬ﺯ ﻟـﺩﻴﻥ ﺍﷲ ﺍﻟﻔـﺎﻁﻤﻲ( ﻭﻭﺍﻗﻌـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺭﺒﺔ ﻤﻥ ﺘل "ﺒﺴﻁﺔ"‪ ،‬ﻭﺘﻌﱠﻠﻤﺕ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﺸﺄﻩ ﻭﺍﻟﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺍﻟﺠـﺎﻤﻊ‬
‫ﺍﻷﺯﻫﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻌﱠﻠﻡ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺒﻠﺩﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺤﺘﻰ‬

‫‪- ١٠ -‬‬
‫ﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻠﻤﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻨﺤﻭ ﻨﺼﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻷﺯﻫـﺭﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﻠﻐﻭﻱ ﺍﻟﺸﻬﻴﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴـﻴﻥ ﺍﻟﻬـﺭﺍﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻁﺒﻴـﺏ‬
‫ﺍﻟﻨﻁﺎﺴﻲ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ )ﺒﻙ( ﺍﻟﻬﺭﺍﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴـﺎﻭﻱ ﺍﻟﺸـﻬﻴﺭ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ )ﺒﺎﺸﺎ( ﺍﻟﻬﺭﺍﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺩﻱ ﻗﺩ ﺃﻤـﺭ ﺒﺘﺭﺘﻴـﺏ‬
‫ﺩﺭﺱ ﻓﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺠﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺠ ‪َ‬ﺩﺩﻩ ﻟﻠﻌﺎ ‪‬ﻤﺔ ﺒﻌﺩ ﻋﺼﺭ ﻜل ﻴـﻭﻡ‪،‬‬
‫ﺤﺕ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺼﻼﺓ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ‪،‬ﻓﺘﻔ ﱠﻘﻪ ﻋﺎﻤﺔ ﺃﻫل ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻓﻲ ﺩﻴﻨﻬﻡ ﻭﺼـ ‪‬‬
‫ﻋﺒﺎﺩﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺤﺴﻥ ﺤﺎﻟﻬﻡ ﺒﻔﻀل ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﻭﺍﻟﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻠﻴﻡ‬
‫ﻗﻭﻤﻪ ﻭﺃﻫل ﺒﻠﺩﻩ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻭﻓﻲ ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻭﺃﺠـﺯل ﺜﻭﺍﺒـﻪ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢١‬ﺸﻌﺒﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪) ١٢٦٤‬ﺒﺎﻟﻜﻭﻟﺭﻩ( ﺃﻱ ﺍﻟﻬـﻭﺍﺀ ﺍﻷﺼـﻔﺭ‬
‫ﺒﺎﻟ ﹰﻐﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ‪ ٦٣‬ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻐﺩﻭﺕ ﻴﺘﻴ ‪‬ﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻱ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺭﺒﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﺤﺠﺭ ﻭﺍﻟﺩﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺕ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺃﺨﻲ ﺍﻷﻜﺒـﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻭﱠﻟﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻻﻴـﺔ‬
‫ﻤﺼﺭ ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٧٠‬ﻫﺠﺭﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺃﺼﺩﺭ ﺃﻤـﺭﻩ‬
‫ﻋ ‪‬ﻤﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻤﺸﺎﻴﺨﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻠﻙ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺤﻴـﺙ‬
‫ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﻡ ﺃﻭﻻﺩ ‪‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻁﻠﺒﻲ ﻭﺇﻟﺤﺎﻗﻲ ﺒﺎﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺭﺒﻴﻊ ﺃﻭل ﺴﻨﺔ ‪١٢٧١‬‬
‫ﻫـ‪.‬‬

‫‪- ١١ -‬‬
 ‫ﺩﺨﻭﻟﻲ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺃﺴﻔﺎﺭﻱ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺁﻨ ﹰﻔﺎ ﺩﺨﻠﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﺤ ‪‬ﺒﺎ ﻟﺘﻘ ‪ُ‬ﺩﻡ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻓﺘﺭﻗﻴﺕ ﺒﺎﻻﻤﺘﺤﺎﻨﺎﺕ ﺃﻤﺎﻡ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒـﺔ ﻤـﻼﺯﻡ‬
‫ﻥ ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺭﺒﻴﻊ ﺃﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ،١٢٧٥‬ﻭﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﻤـﻼﺯﻡ ﺃﻭل‬
‫ﺜﺎ ٍ‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﺠﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٢٧٥‬ﻭﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒـﺔ ﻴﻭﺯﺒﺎﺸـﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٣‬ﺸﻌﺒﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﺼﺎﻏﻘﻭﻟﻐﺎﺴﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢٣‬ﺭﺒﻴﻊ ﺁﺨﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٢٧٦‬ﻭﺇﻟـﻰ ﺭﺘﺒـﺔ ﻗﺎﺌﻤﻘـﺎﻡ ﺒـﻙ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢٤‬ﺼﻔﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٢٧٧‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﺼل ﺇﻟﻴﻬـﺎ‬
‫ﺃﺤﺩ ﻗﺒﻠﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﺭﻗﻴﺕ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﺃﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻓﻲ ﺭﺠﺏ ﺴـﻨﺔ ‪١٢٩٦‬‬
‫ﻭﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﺭﺒﻴﻊ ﺁﺨﺭ ﺴﻨﺔ ‪.١٢٩٩‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﺩﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻜﻠﻬﺎ ﺃﺴﻔﺎﺭ ﻭﺘﻤﺭﻴﻨﺎﺕ ﺤﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻴـﻭﻁ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬـﺎ ﺇﻟـﻰ ﺩﻤﻨﻬـﻭﺭ‪ ،‬ﺜـﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻟﺨﻨﻘﺎﻩ ﻓﺎﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻁﺭﺓ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﺒﻨﻲ ﺴﻭﻴﻑ‪،‬‬
‫ﻓﺠﺒل ﺍﻟﻁﻴﺭ ﺒﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺴـﻬل ﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻤﻠـﻭﻙ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻓﺴـﻌﺩﺕ ﺒﺎﻟﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﻴﻭﻤﺌﺫ ﻋﺎﻤ ﹰ‬

‫‪- ١٢ -‬‬
‫ﺒﻤﻌﻴﺘﻪ ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻭﺭﺓ ﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل ﺍﻨﺘـﺩﺒﺕ ﻟﺘﺭﺘﻴـﺏ ﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﺔ ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ؛ ﻓﺴﺎﻓﺭﺕ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢٤‬ﺸﻌﺒﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٢‬ﻫـ ﻤـﻥ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ ﺇﻟـﻰ ﺒﻨـﺩﺭ‬
‫ﺠﻬﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﻭل ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻅﻬﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎل ﺇﻟﻰ ﻗﻠﻌﺔ )ﻨﺨل( ﺒﻜﺴﺭ ﺍﻟﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﺨـﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻟـﻴﺱ‬
‫ﻤﻌﻲ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻭﻻ ﻜﺎﺘﺏ ﻭﻻ ﺃﺠﺭ ﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺸـﺎﻕ‬
‫ﺒل ﻜﺎﻨﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻲ ﻭﻟﺨـﺩﻤﻲ ﻭﻟﻠﺤ ‪‬ﻤﺎﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺭﺍﻓﻘﻭﻨﺎ ﻤﻥ ﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻻ ﺘﻌﻁﻲ‬
‫ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﺠﺭ ﺴﻔﺭﻴﺎﺕ ﻜﺭﺠﺎل ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟـﻰ )ﻨﺨـل( ﺭ ﱠﺘﺒـﺕ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺴﻠﺕ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺤﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺸﺄﺕ ﻓـﻲ ﻗﻠﻌـﺔ‬
‫)ﻨﺨل( ﻤﻜﺘ ‪‬ﺒﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻭﺸﻴ ًﺌﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‬
‫ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻬﺩﺕ ﺒﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺘﻌﻠﻴﻤﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﻭﻓﻘﻴﻪ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪،‬‬
‫ﺠﻬﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﻌﺔ ﺍﻟﻌﻘﺒـﺔ ﻓﻭﺼـﻠﺘﻬﺎ ﺒﻌـﺩ ﺜﻼﺜـﺔ ﺃﻴـﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﺘﻭ ‪‬‬

‫‪- ١٣ -‬‬
‫ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﻌﺔ )ﺍﻟﻤﻭﻴﻠﺢ( ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﻌﺔ )ﻅﺒﺎ( ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﻌﺔ )ﺍﻟﻭﺠﻪ(‪،‬‬
‫ﻭﺭﺘﺒﺕ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﻤـﺎ ﻴﻠﺯﻤـﻪ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺸﺄﺕ ﻓﻴﻪ ﻜﺫﻟﻙ ﻤﻜﺘﺒ‪‬ـﺎ ﻟﺘﻌﻠـﻴﻡ‬
‫ﺍﻷﻭﻻﺩ ﺘﺤﺕ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻜﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻷﻜﻤل ﻗﻔﻠﺕ ﻋﺎﺌـ ‪‬ﺩﺍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺒﺤ ‪‬ﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺍﻟﻘﺼﻴﺭ( ﺜﻡ ﺒ ‪‬ﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﻗﻨـﺎ‬
‫ﺜﻡ ﺒﺤ ‪‬ﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺴﻴﻭﻁ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺒﻁﺭﻴـﻕ ﺍﻟﺴـﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻴﺯﺓ ﻓﺎﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﻤـﺩﺓ‬
‫ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﻴﻭ ‪‬ﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺠﻬـﺕ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﻭﺼﻭﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺒﻌﺸـﺭﺓ ﺃﻴـﺎﻡ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﺼ ‪َ‬ﻭﻉ؛ ﺤﻴﺙ ﻜﻨﺕ ﻤﺄﻤﻭ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺤﺒﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻜﻠ ﹰﻔﺎ ﺒﺈﻴﺼـﺎل‬
‫ﺍﻟﺫﺨﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺃﻴﻨﻤـﺎ ﻜـﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻤﻜﺜـﺕ ﻫﻨـﺎﻙ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺸﺌﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺴﺒﺒﻬﺎ ﺒﻴﻌﺕ ﺤﺼـﺹ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﻨﺎل ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ )ﺴ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺩﻭﻥ ﺇﺸﻬﺎﺭ ﻤـﺯﺍﺩ ﻋﻨﻬـﺎ(‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ﺯﻫﻴـﺩ ﻗـﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌـﺔ ﻤﻼﻴـﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴﺭﺍﺕ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﺃﻨﻬﺎ ﻋﺭﺽ ﺒﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻟﺒﻠﻎ ﺜﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻴﻨﻴﻑ ﻋﻠﻰ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﻤﻠﻴﻭ ﹰﻨﺎ ﻤـﻥ ﻏﻴـﺭ‬

‫‪- ١٤ -‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺭﻑ ﻤﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺼـﺹ ﺩﺭﻫـﻡ‬
‫ﻤﺒﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺤﺒﺸﻴﺔ ﺒل ﺍﺴﺘﺄﺜﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل ﻟﻨﻔﺴـﻪ‬
‫ﺴﻠ ‪‬ﺒﺎ ﻭﻨﻬ ‪‬ﺒﺎ!!‬

‫ﺃﺴﻌﺩ ﺃﻴﺎﻤﻲ‬
‫ﻁﺎ‬
‫ﻤﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﻠﹶـ ‪‬ﻡ ﺃﻨـﻲ ﺩﺨﻠـﺕ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ ﻨﻔـ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺴـﻴ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺭﺒﻴﻊ ﺃﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٧١‬ﻫـ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻗﻴﺕ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻏﺭﻴﺒـﺔ‬
‫ﺠﺯﺍﺀ ﻤﺎ ﺒﺫﻟﺕ ﻤﻥ ﺠﻬﺩ ﻋﻨﻴﻑ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻨﻠﺕ ﺭﺘﺒﺔ ﻗﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺍﻵﻻﻱ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢٤‬ﺼﻔﺭ ﺍﻟﺨﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٢٧٧‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤـ َ‪‬ﺩﺓ ﻋﺒـﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﻥ ﺴﺘﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﺇﻻ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﻴﻭ ‪‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﺃﻴﺎﻡ ﺴﻌﻭﺩﻱ ﻭﺨﻠﻭ ﻓﻜﺭﻱ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻜﺩﺍﺭ ﺍﻟﺩﻨﻴﻭﻴﺔ؛ ﻓﻘﺩ ﻜﻨﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺯﻴ ‪‬ﺯﺍ ﻤﻜ ‪َ‬ﺭ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻨﺩ ﺤﻀﺭﺓ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺸﺭﻜﻨﻲ ﻤﻌﻪ ﻓـﻲ ﺘﺭﺘﻴـﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻴﺒﻨﻲ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺘﻠﻘﻴﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺎﺒﺭ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ‬
‫ﺒﺤﻀﺭﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺴﻤﻊ ﻤﻨﻪ ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻭﻟﺸﺩﺓ ﺇﻋﺠﺎﺒـﻪ‬
‫ﺒﻲ ﺃﻫﺩﺍﻨﻲ )ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺎﺒﻠﻴﻭﻥ ﺒﻭﻨﺎﺒﺭﺕ ﺒﺎﻟﻠﻐـﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﻁﺒـﻊ‬
‫ﺒﻴﺭﻭﺕ( ﻭﻫﻭ ﺒﺎﺩﻱ ﺍﻟﻐـﻴﻅ ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ ﺘﻤﻜﱠـﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﺎﻭﻴﻭﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻐﱡﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺽ ﻋﻠﻰ ﻭﺠـﻭﺏ‬
‫ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻤﻥ ﻁﻤﻊ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ‪.‬‬

‫‪- ١٥ -‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻁﺎﻟﻌﺕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺸﻌﺭﺕ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺒﻼﺩﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﺸﻭﺭﻴﺔ ﺩﺴـﺘﻭﺭﻴﺔ؛ ﻓﻜـﺎﻥ ﺫﻟـﻙ ﺴـﺒ ‪‬ﺒﺎ ﻟﻤﻁـﺎﻟﻌﺘﻲ ﻜﺜﻴـ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻼ ﻋﻨـﺩﻤﺎ‬
‫ﺼﹰ‬‫ﻲ ﺘﺄ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺯﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﻓ َ‪‬‬
‫ﺴﻤﻌﺕ ﺨﻁﺒﺔ ﺃﻟﻘﺎﻫﺎ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﻤﺄﺩﺒﺔ ﺃﺩﺒﻬﺎ ﺒﻘﺼﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﻴل ﻟﻠﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺭﻭﺤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤـﺔ‬
‫ﻭﺃﻋﺎﻅﻡ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻠﻜﻴﻴﻥ ﻭﻋﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺴﺭﺍﺩﻕ ﻜﺒﻴﺭ‪.‬‬

‫ﺨﻁﺒﺔ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ‬

‫ﻼ‪" :‬ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻷﺨﻭﺍﻥ‪ ..‬ﺇﻨﻲ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺃﺤﻭﺍل ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻗﺎل ﻤﺭﺘﺠ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﻭﺠﺩﺘﻪ ﻤﺴـﺘﻌﺒ ‪‬ﺩﺍ ﻟﻐﻴـﺭﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻤﻡ ﺍﻷﺭﺽ؛ ﻓﻘﺩ ﺘﻭﺍﻟﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭل ﻅﺎﻟﻤﺔ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻜـﺎﻟﻌﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﺭﻋﺎﺓ )ﺍﻟﻬﻜﺴﻭﺱ( ﻭﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ ﺤﺘـﻰ ﺃﻫـل ﻟﻴﺒﻴـﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻗﺒل ﺍﻹﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩﻩ ﺘﻐﱠﻠﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻔﺎﺘﺤﺔ ﻜﺎﻷﻤﻭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﺎﻁﻤﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻜـﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺸـﺭﻜﺱ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻤﺎ ﺃﻏﺎﺭﺕ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺍﺤﺘﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌـل ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ )ﺒﻭﻨﺎﺒﺭﺕ(‪.‬‬

‫‪- ١٦ -‬‬
‫ﻲ ﺃﻥ ﺃﺭﺒـﻲ‬
‫"ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻨﻲ ﺃﻋﺘﺒﺭ ﻨﻔﺴﻲ ﻤﺼﺭ ‪‬ﻴﺎ ﻓﻭﺠﺏ ﻋﻠـ َ‪‬‬
‫ﺤﺎ ﻷﻥ ﻴﺨﺩﻡ‬
‫ﺃﺒﻨﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺃﻫ ﱢﺫﺒﻪ ﺘﻬﺫﻴ ‪‬ﺒﺎ؛ ﺤﺘﻰ ﺃﺠﻌﻠﻪ ﺼﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺒﻼﺩﻩ ﺨﺩﻤﺔ ﺼﺤﻴﺤﺔ ﻨﺎﻓﻌﺔ ﻭﻴﺴﺘﻐﻨﻲ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻋـﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ‪،‬‬
‫ﻁﺩﺕ ﻨﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺇﺒـﺭﺍﺯ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟـﺭﺃﻱ ﻤـﻥ ﺍﻟﻔﻜـﺭ‬
‫ﻭﻗﺩ ﻭ ﱠ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤل"‪.‬‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺍﻟﺨﻁﺒﺔ ﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻌﻅﻤﺎﺀ‬
‫ﻏﺎﻀﺒﻴﻥ ﺤﺎﻨﻘﻴﻥ ﻤﺩﻫﻭﺸﻴﻥ ﻤﻤﺎ ﺴﻤﻌﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺃﻤ‪‬ـﺎ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻭﻥ‬
‫ﺤﺎ ﻭﺍﺴﺘﺒﺸﺎ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺃﻨﺎ ﻓﺎﻋﺘﺒﺭﺕ‬
‫ﻓﺨﺭﺠﻭﺍ ﻭﻭﺠﻭﻫﻬﻡ ﺘﺘﻬﻠل ﻓﺭ ‪‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﺒﺔ ﺃﻭل ﺤﺠﺭ ﻓﻲ ﺃﺴﺎﺱ ﻨﻅﺎﻡ "ﻤﺼﺭ ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ"‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٧٨‬ﻫـ ﺭﺃﻯ ﺍﻷﻤﻴﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺴـﻌﻴﺩ )ﺒﺎﺸـﺎ(‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻟﻤﻌﺎﻤل ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﺒﻨﺤﻭ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻼﻴـﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﺜﻤﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﺤﻭﺽ ﻟﻠﺴﻔﻥ ﺒﺎﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﻤﺩﺍﻓﻊ ﻜﺭﻭﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻼﺒـﺱ ﻭﻤﻬﻤـﺎﺕ ﺤﺭﺒﻴـﺔ ﻭﺃﺴـﻠﺤﺔ ﺠﺩﻴـﺩﺓ‬
‫ﻤﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ؛ ﻓﺎﺴﺘﻌﻅﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭ ﺒﺼﺭﻑ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻭﺒﻴﻊ ﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺯﺍﺌﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺘﻌﺔ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻴﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤل ﻭﺍﻟـﻭﺭﺵ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤـﺔ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨـﺔ ﺒﺎﻟﻌﺎﺼـﻤﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻊ ﺍﻷﻁﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﺭﻭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻥ ﻴﺭﻏـﺏ‬
‫ﻟﻠﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺴﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻤﺭ ﺒﺈﻋﻁﺎﺀ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬

‫‪- ١٧ -‬‬
‫ﻀﺎ ﻤﻌﺎﺸﹰـﺎ ﻟـﻪ ﻭﻷﻭﻻﺩﻩ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﺭ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻌﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺒﺈﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺎﺕ‬
‫ﻤﺴﺘﻭﺩﻋﻴﻥ ﺒﻨﺼﻑ ﻤﺭﺘﺒﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭ ﺒﺘﺨﺼـﻴﺹ ﻤـﺎ ﻴﻠـﺯﻡ‬
‫ﺹ ﻜل ﻓـﺩﺍﻥ‬
‫ﻟﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻭﺍﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺨ ‪َ‬‬
‫ﻗﺭﺵ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺭﺒﻊ ﺍﻟﻘﺭﺵ ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎل ﻟﺤﻴﻥ ﺘﺴﺩﻴﺩ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺍﻟﻀـﺒﺎﻁ ﺜﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻭ ﹸﺘ ﹾﻠﻐﹶﻰ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴـﺘﻤ َ‪‬ﺭ ﺍﻷﻤـﺭ ﻋﻠـﻰ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻭﻓﻲ ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٧٩‬ﻫـ ﺴﺎﻓﺭ ﺴﻌﻴﺩ )ﺒﺎﺸﺎ( ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﺒـﺎ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺴـﺭﻁﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﻜﺘـﺏ ﻭﺼـﻴﺘﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺌﻤﻘﺎﻤﻪ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ )ﻭﻫﻭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل "ﺒﺎﺸﺎ" ﺍﻟـﺫﻱ ﺠﻠـﺱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﻴﻜﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻌﺩﻩ( ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫"ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺭﻗﻴﻥ ﻤـﻥ ﺘﺤـﺕ ﺍﻟﺴـﻼﺡ‬
‫ﻗﺩ ﺍﺸﺘﻐﻠﻭﺍ ﺒﻤﻼﺯﻤﺔ ﻨﺴﺎﺌﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻜ ‪‬ﻭﺍ ﺩﺭﻭﺴـﻬﻡ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻭ ﺘﺭﻜﻨﺎﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻌﻭﺩ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺇﻻ ﺒﺎﻟﻭﺒـﺎل‬
‫ﻟﻔﻘﺩﻭﺍ ﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺭ‪ ،‬ﻭﺼﺎﺭﻭﺍ ﻋﺒﺭﺓ ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﺍﻋﺘﺒﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻨﻨـﺎ‬
‫ﻨﺤﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺭﺒﻴﻨﺎﻫﻡ ﻭﺃﻅﻬﺭﻨﺎﻫﻡ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﺼﺢ ﻟﻨﺎ ﺘﺭﻜﻬﻡ ﻓﻲ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﺫﻜﺭﻨﺎﻫﺎ؛ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺇﺭﺍﺩﺘﻨﺎ ﺠﻤﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺒﻼﺩﻫﻡ‪،‬‬

‫‪- ١٨ -‬‬
‫ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻨﺴﺎﺌﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﻭﻻ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟـﻴﻬﻥ ﻭﺍﻟﺘﺸـﺩﻴﺩ‬
‫ﻼ ﻭﻨﻬﺎ ‪‬ﺭﺍ ﻓﻲ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل"‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﻤﺩﺍﻭﻤﺔ ﺘﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﺜﻡ ﺘﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻌﻴﺩ )ﺒﺎﺸﺎ( ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ‪ ٢٧‬ﺭﺠـﺏ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٧٩‬ﻫـ ﻭﺘﻭﱠﻟﻰ ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل )ﺒﺎﺸـﺎ( ﻭﻻﻴـﺔ ﻤﺼـﺭ‬
‫ل ﻓﻲ ‪ ٦‬ﺭﺠﺏ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٦‬ﻫــ؛‬
‫ﻋ ِﺯ َ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺩﻭل ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻋﺯﻟﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ِﻟﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﺘﺤ ﱠﻘﻕ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﺴﻭﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺒﺫﻴﺭ ﻓﻲ ﻋﻬﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺸﺩﺓ ﺍﻟﻁﻤﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﺸﻊ ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﻻ ﺤﺩ ﻟﻬﻤﺎ ﻭﻻ ﻨﻬﺎﻴﺔ؛ ﻓﻜـﺎﻥ ﻋﺯﻟـﻪ ﺭﺤﻤـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﷲ ﺒﺎﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬

‫‪- ١٩ -‬‬
 ‫ﺍﻟﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻤﺎ ﺘﺤ ‪‬ﻤﻠﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻅﺎﻟﻡ‬
‫ﺘﻭﱠﻟﻰ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل )ﺒﺎﺸﺎ( ﻭﻻﻴﺔ ﻤﺼﺭ ﻓﺄﻤﺭ ﺒﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻭﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻵﻻﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺘﺭﺘﻴﺒﻲ ﻗﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﻋﻠـﻰ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺒﻴـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻤﻊ ﺃﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺒﻜﺭﻱ )ﺒﻙ( ﻭﻟﻡ ﻴﻜـﻥ ﺒﻬـﺫﻩ ﺍﻟﺭﺘﺒـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺒﺎﻵﻻﺕ ﻏﻴﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻟﺴﻭﺀ ﺤﻅﻲ ﺘﺭ ﱠﻗﻰ ﺃﻤﻴﺭ‬
‫ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﺨﺴﺭﻭ )ﺒﻙ( ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺀ )ﺒﺎﺸـﺎ(‬
‫ﻻ ﺒﻌﻠﻤﻪ ﻭﻤﻌﺎﺭﻓﻪ‪ ،‬ﺒل ﻟﻜﻭﻨﻪ ﺠﺭﻜﺴ ‪‬ﻴﺎ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﻥ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓـﻲ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺍﻟﺩﻫﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻜﺩﻜﺕ ﺴﻴﺎﺝ ﺍﻹﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻀﺤﺕ ﻋـﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺴﺭﺕ ﺸﻭﻜﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴ‪‬ـﺔ )ﺍﻟﺤﺎﻤﻴـﺔ ﻟﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺤﺩﻴﻥ(‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻌ ‪‬ﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺃﻤﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺀ ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ‬
‫ﺍﻟﻤﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﺎﻤل ﺤﺸـﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﺠﺘﻤﻌﺕ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ )ﻁـﺭﺓ(‬
‫ﺒﺴﻔﺢ ﺠﺒل ﺍﻟﻤﻘﻁﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻗﻴﻤﺕ ﺘﻤﺭﻴﻨﺎﺕ ﺤﺭﺒﻴﺔ ﺤﻀﺭﻫﺎ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺸﺩ ﻤﺎ ﺃﺩﺨﻠﺕ ﺍﻟﺴﺭﻭﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺤﺘﻰ ﺩﻋﺎ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀـﺒﺎﻁ ﺍﻟﻌﻅـﺎﻡ ﻤـﻥ ﺭﺘﺒـﺔ‬

‫‪- ٢٠ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻓﻤﺎ ﻓﻭﻗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺄﺩﺒﺔ ﻓﺨﻤـﺔ ﻓـﻭﻕ ﻅﻬـﺭ ﺴـﻔﻴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﺩ ﻴﺄﺨـﺫ ﺍﻟﻘـﻭﻡ ﻤﺠﻠﺴـﻬﻡ ﺤﺘـﻰ ﻭﺠـﺩﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺌﺩﺓ ﻋﺩﺓ ﺯﺠﺎﺠﺎﺕ ﻤﻤﻠﻭﺀﺓ ﺒﺄﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﻤﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤ ‪َ‬ﺭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻜﺌﻭﺱ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ!‬
‫ﻭﺘﻠﻙ ﺤﺎﻟﺔ ﻟﻡ ﻴﺴﺒﻕ ﻟﻨﺎ ﺭﺅﻴﺘﻬـﺎ؛ ﻷﻨﻬـﺎ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﻤـﺄﻟﻭﻑ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﻋﻨﺩﻨﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻤﺕ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﻓﺄﻜل ﺍﻟﻤﺩﻋﻭﻭﻥ ﻁﻌﺎ ‪‬ﻤﺎ‬
‫ﻥ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﻤﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺨﻤـﻭﺭ‬
‫ﺸﻬ ‪‬ﻴﺎ ﻟﺫﻴ ﹰﺫﺍ‪ ،‬ﻭﺸﺭﺏ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻜﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﻤﻥ ﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬
‫ﻭﺘﻌ ﱠﻔﻑ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﺭﻭﺭﻩ ﻭﺸﻜﺭﻩ ﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺃﺒﺩﻭﻩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨﺸـﺎﻁ‬
‫ﻭﺤﺴﻥ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭ ﻟﻜل ﻭﺍﺤﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺸﻭﺍﺕ ﺒﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜل ﻤـﻥ ﺃﻤـﺭﺍﺀ ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ‬
‫ﺒﻤﺎﺌﺘﻲ ﻓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜل ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻤﻘﺎﻤﺎﺕ ﺒﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺨﻤﺴـﻴﻥ‬
‫ﻓﺩﺍ ﹰﻨﺎ ﻤﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻤﺩﻴﺭﻴﺘﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻭﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺨﺭﺠﺕ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭﻴﺘﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺘﻴﻥ ﺒﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺭﺘـﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻼﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻁﻴﺎﻥ ﻅﻬـﺭ‬
‫ﺴﻡ ﺒﺄﻜﻤل ﻤﻌﺎﻨﻴﻪ؛ ﻓﻘﺩ ﻜـﺎﻥ ﻴﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ ﻜـل ﻭﺍﺤـﺩ‬
‫ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺘﺠ ‪‬‬

‫‪- ٢١ -‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﻨﻌﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺄﻤﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩ ﻴﺨﺘﺎﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﺤﺴﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺘﺭﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻁﻠﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﻥ ﻗﻁﻌﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﺨﺼـﺏ ﺤـﻭﺽ ﻤـﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻭﻜﺔ ﻷﺭﺒﺎﺒﻬﺎ ﻓﻴﺠﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻁﻠﺒـﻪ‪ ،‬ﺜـﻡ ﻴﺤـﺎل ﺍﻟﻤـﺎﻟﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻀﻌﻔﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻴﻀﺎﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻭﺠـﺩ ﺒﻬـﺎ ﺯﻴـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﻭﻗﺩ ﻻ ﺘﻭﺠـﺩ‪ ،‬ﺤﻴـﺙ ﻴﺨﺼـﺹ ﻤﻘـﺩﺍﺭ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻤﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻓﺩﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ؛ ﻓﻴﺨﺹ‬
‫ﺍﻟﻔﺩﺍﻥ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻗﻴﺭﺍﻁﺎﻥ ﺃﻭ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻭ ﺃﺭﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺅﺨﺫ ﻤـﻥ ﺍﻟﻜـل‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﺃﺭﺍﻀـﻴﻬﻡ‬
‫ﻭﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﺠﻬﺔ ﻭﺘﻌﻁﻲ ﻷﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻴﻥ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻤﻠﻜﻭﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻤﻥ ﺃﺭﺩﺃ ﺃﻨﻭﺍﻉ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻠﻙ ﺃﻭل ﻤﻅﻠﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻅﺎﻟﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻌﺕ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ‪!..‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺤﻤﺎﻨﻲ ﺍﷲ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﻭﻉ ﻓﻲ ﺸﺭﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺂﺜﻡ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ‬
‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﻤﻨﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺨﺴﺭﻭ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﻤﻴﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﺍﻵﻨﻑ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻜﺎﻥ‬
‫ﺼ ‪‬ﺒﺎ ﺯﺍﺌ ‪‬ﺩﺍ ﻋﻥ ﺤﺩ ﺍﻟﻤﻌﻘـﻭل‪،‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺒﺎ ﻟﺠﻨﺴﻪ ﺘﻌ ‪‬‬
‫ﻼ ﻤﺘﻌ ‪‬‬
‫ﻼ ﺠﺎﻫ ﹰ‬
‫ﺭﺠ ﹰ‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺃﺨﺒـﺭ ﻨـﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸـﺎ ﺴـﻠﻴﻡ‬
‫)ﺍﻟﺭﻭﻤﻲ ﺍﻷﺼل( ﺒﺄﻨﻲ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺸﺭﺱ ﺍﻷﺨﻼﻕ ﻻ ﺃﻨﻘـﺎﺩ‬

‫‪- ٢٢ -‬‬
‫ﻷﻭﺍﻤﺭﻩ ﻭﻻ ﺃﺤﻔل ﺒﻤﺎ ﻴﺼﺩﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﻋـﻥ ﺩﻴـﻭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﺏ‬
‫ﺠ ِﺒ ﹾﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺤ ‪‬‬
‫)ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ(‪) ،‬ﻭﻤﺎ ﺒﻲ ﻭﺍﷲ ﻤﻥ ﺸﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻲ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﻭﺒﻐﺽ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻹﺠﺤﺎﻑ(‪ ،‬ﻭﻁﻠﺏ ﻤﻨﻪ ﻭﻗﻑ‬
‫ﺘﺴﻠﻴﻤﻲ ﺍﻷﻁﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﻌﻡ ﺒﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﻟﺤﻴﻥ ﺘﺤﻘﻴـﻕ ﻤـﺎ ﺍﻓﺘـﺭﺍﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺫﺏ‪ ،‬ﻓﻌﺭﺽ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺍﻷﻤـﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻤﺸﺎﻓﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺼﺩﺭ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺔ ﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﺒﻌﺩﻡ ﺘﺴﻠﻴﻤﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻁﻴﺎﻥ ﺤﺘﻰ ﻴﺼﺩﺭ ﻟﻬﺎ ﺃﻤﺭ ﺁﺨﺭ‪.‬‬
‫ﻲ؛ ﻓـُﺄﱢﻟﻑ ﻟـﺫﻟﻙ‬
‫ﺏ ﺇﻟ ‪َ‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺜﻡ ﺃﻤﺭ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺎ ﹸﻨ ِ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺤﺴﻴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻲ ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻤﺤﻤﺩ‬
‫ﺒﻙ ﺃﻤﻴﻥ ﺃﻤﻴﺭ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻭﻗﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺭﺸﻴﺩ‬
‫ﺒﻙ ﺭﺍﻗﺏ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﻜﺱ ﻭﺍﻟﺘﺭﻙ‪.‬‬
‫ﻭﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﺼ‪‬ـﺏ ﻟﺠﻨﺴـﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﻜﺭﻩ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﺘﺤﺕ ﺃﻤﺭﺘﻪ ﺭﺠل ﺸﺭﻴﻑ ﻤﺜﻠﻲ ﻴﺘﻔﺎﻨﻰ ﻓـﻲ ﻨﺼـﺭﺓ ﺍﻟﺤـﻕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﻁل؛ ﻓﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺼـﺎﺌﻲ ﻤـﻥ ﻤﺭﻜـﺯﻱ ﻟﻴﺘﺴـﻨﻰ‬
‫ﻟﻪ ﺘﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺴﻠﻴﻡ ﺃﺤﺩ ﺒﻜﺒﺎﺸﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻁﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻻ ﻤﻨـﻲ ﻟﻜﻭﻨـﻪ‬
‫ﺘﺤﺕ ﺇﺩﺍﺭﺘﻲ – ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﻭﺘﺭﺘﻴﺒﻪ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﺭﻜﺱ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻭﻨﻪ ﺼﻬﺭ ﺠﺎﻫﻴﻥ ﻜﻨﺞ ﺒﺎﺸﺎ ﻗﻭﻤﻨـﺩﺍﻥ‬

‫‪- ٢٣ -‬‬
‫ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﻭﺍﺘﻔﻕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻤﺘﺤﺎﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻷﺼﺎﻏﺭ‬
‫ﻟﺘﺭﻗﻴﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺨﺴﺭﻭ ﺒﺎﺸﺎ ﻫـﺫﺍ ﻭﺒﺤﻀـﻭﺭﻱ‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﻨﺘﻴﺠـﺔ ﺍﻻﻤﺘﺤـﺎﻥ ﻭﺍﻹﻗـﺭﺍﺭ‬
‫ﻜﻌﻀﻭ ﻓﻴﻪ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻥ ﻜﺘﺒﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﺌﺽ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‪،‬‬
‫ﻲ ﺨﺘﻤـﺕ‬ ‫ﻋ ِﺭ ‪‬‬
‫ﻀﺕ ﻋﻠـ ‪َ‬‬ ‫ﺨ ِﺘ ‪‬ﻤﺕ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻻﻤﺘﺤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫ﻭﹸ‬
‫ﻥ ﺘﻘﺭﺭ ﺘﺭﻗﻴﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺒﻴﺕ ﺍﻟﺨـﺘﻡ ﻭﺍﻟﺘﺼـﺩﻴﻕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺍﺌﺽ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻴﺩﻋﻭ ﺤﺴﻴﻥ ﺃﻓﻨﺩﻱ؛ ﻷﻨـﻪ ﻟـﻡ ﻴﺠـﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻗﻴﺔ ﻤﻼﺯﻡ ﺜﺎ ٍ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻻﻤﺘﺤﺎﻥ ﺒﺈﺠﺎﺒﺔ ﺤﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻴﺩﻋﻰ ﺤﺴﻴﻥ ﺃﻓﻨﺩﻱ‬
‫ﻼ ﺘﺭﻗﻴﺘـﻪ‬
‫ﻀﺎ ﺃﺠﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻻﻤﺘﺤﺎﻥ ﺠﻭﺍ ‪‬ﺒﺎ ﺤﺴ ﹰﻨﺎ ﻭﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﻓﻌـ ﹰ‬
‫ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻤﺘﺤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺘﺄﺨﺭ ﻫﺫﺍ ﻭﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺫﺍﻙ ﺒﺩﻻ ﻤﻨﻪ ﺒﺴﺒﺏ‬
‫ـﻲ‬
‫ـﺔ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـ‬
‫ـﺎﻥ ﻤﻼﺯ ‪‬ﻤ ـﺎ ﻟﺨﺩﻤـ‬
‫ـﻪ ﻜـ‬
‫ـﻭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻭﻨـ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺴـ‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺴﻠﻴﻡ‪.‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺃﺒﻴﺕ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻁﻠﺏ ﺇﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺨـﺘﻡ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀـﺔ؛ ﻷﺠـل ﺨـﺎﻁﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺭﻓﻀﺕ ﺫﻟﻙ ﻜل ﺍﻟﺭﻓﺽ ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺘﺭﻗﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻕ‪ ،‬ﻓﺄﺒﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﺘﺄﺨﺭ ﺍﻻﺜﻨﺎﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺭﻗﻲ ﺒﻌـﺩ ﺠـﺩﺍل‬
‫ﻋﻨﻴﻑ‪.‬‬

‫‪- ٢٤ -‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﺩﺜﺔ ﺴﺒﺏ ﺍﻟﻭﺸﺎﻴﺔ ﺒﻲ ﻋﻨﺩ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﻭﻋﺯ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﺄﻥ ﻴﺨﺘﻠـﻕ ﻤﻜﻴـﺩﺓ‬
‫ﻴﻭﻗﻌﻨﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻷﺤﺎل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺃﻨﻪ ﺜﺒﺘـﺕ‬
‫ﺒﺭﺍﺀﺘﻲ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻜﻴﺩﺓ ﻓﻘﺩ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﺒﺤﺒﺴـﻲ‬
‫‪ ٢١‬ﻴﻭﻤﺎ ﻤﺤﺎﺒﺎﺓ ﻟﺨﺴﺭﻭ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ؛ ﻓﺎﺴـﺘﺄﻨﻔﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺇﺤﺎﻟﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻷﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﺘﻘﺭﺭ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﺤﻔﻅ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻟﻔﺴﺎﺩ ﺍﻟﺘﻬﻤﺔ ﻭﺜﺒﻭﺕ‬
‫ﺘﺯﻭﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻨﺎ ﻭﻗﻊ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﺴﻠﻴﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ "ﻤﻤﻠﻭ ﹰﻜﺎ ﺭﻭﻤ ‪‬ﻴﺎ" ﻭﺒﻴﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺃﺭﻨﺅﻭﺩﻴﺎ؛ ﺒﺴﺒﺏ ﺤﻜﻡ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺒﺈﻟﻐﺎﺀ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻴﺭﻴﺩ ﺘﺄﻴﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ ﺘﺼﺩﻴ ﹰﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺃﺨﺒﺭ ﺒﻪ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺴﺎﺒ ﹰﻘﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺄﺩﺒﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻌﻰ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓـﻲ ﺭﻓﺘـﻪ ﻭﺭﻓﺘـﻲ ﻤـﻥ ﺍﻵﻻﻱ‪ ،‬ﻭﺘـ ‪َ‬ﻡ‬
‫ﻟﻪ ﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﷲ ﻟﻴﺱ ﺒﻐﺎﻓل ﻋﻤﺎ ﻴﻌﻤل ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻔـﻲ‬
‫ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﺍﻟﺫﻱ ‪‬ﺭ ِﻓ ﱡ‬
‫ﺕ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻵﻻﻱ ﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺈﻟﻐـﺎﺀ‬
‫ﺃﻭﺭﻁﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺘﺤﺕ ﺇﻤـﺭﺓ ﺨﺴـﺭﻭ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻭﺘﻔ ‪َ‬ﺭﻗﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺭ ِﻓﺕ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـﻲ‬

‫‪- ٢٥ -‬‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺴﻠﻴﻡ ﺭﻓ ﹰﺘﺎ ﺸﻨﻴﻌ‪‬ﺎ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻴﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﺼﻴﺏ ﺤﺴـﻴﻥ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻲ ﺒﻔﺎﻟﺞ ﺃﻭﺩﻯ ﺒﺤﻴﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﺼﺎﺏ ﻤﺤﻤﺩ ﺒـﻙ‬
‫ﺃﻤﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﺒﺎﺓ ﻓﺎﻟﺞ ﻜﺼﺎﺤﺒﻪ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺃﻤـﻴﻥ ﺒـﻙ‬
‫ﺍﻟﻘﺒﺭﺼﻠﻲ ﻨﺎﻅﺭ ﻗﻠﻡ ﺘﺭﻜﻲ ﺒﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﺭﺠل ﺭﻭﻤﻲ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺎﺒﻪ ﺍﷲ ﺒﻘﺎﺭﻋﺔ ﻗﺒل ﻤﻭﺘﻪ ﻟﻤﻴﻠﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﻴﻥ ﺤﻴﺙ ﺯ َ‪‬ﻭﺭ‬
‫ﻥ ﺜﻡ ﻀﺭﺏ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﻤﺩﻴﺔ ﻁﺎﻟﺒ‪‬ـﺎ‬
‫ﺠ‪‬‬‫ﺴِ‬
‫ﻁﻭ‪‬‬
‫ﻀ ِﺒ ﹶ‬
‫ﺃﻤ ‪‬ﺭﺍ ﺨﺩﻴﻭ ‪‬ﻴﺎ ﻤﺎﻟ ‪‬ﻴﺎ ﻓ ‪‬‬
‫ﺴل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻭﻤﺎﺕ ﻗﺒـل ﻭﺼـﻭﻟﻪ‪،‬‬
‫ﻟﻼﻨﺘﺤﺎﺭ‪ ،‬ﻓ ‪‬ﻌﻭِﻟﺞ ﻭُﺃ ‪‬ﺭ ِ‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﻫﻠﻙ ﻓﻲ ﺤﺭﺏ ﻜﺭﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ ﻟـﻴﺱ‬
‫ﺸﻬﻴ ‪‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺒل ﺃﻜل ﻓﺭﻴ ﹰﻜﺎ ﻤﻥ ﻗﻤﺢ ﻓﺎﻨﻌﻘﺩﺕ ﺃﻤﻌﺎﺅﻩ‪ ،‬ﻭﻗﻀﻰ ﻨﺤﺒﻪ‬
‫ل‬
‫ﻥ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﻓﺔ ﺍﻹﻤﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ‪ ،‬ﻭُﺃﺭﺴِـ َ‬
‫ﺴل ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻭ ‪‬ﺩ ِﻓ ‪‬‬
‫ﻭُﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻥ ﺍﺸﺘﺭﻙ ﻓـﻲ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺨﺴﺭﻭ ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻅﻼﻤﺔ ﺃﺼﻴﺏ ﺒﻤﺼﻴﺒﺔ ﻋﻅﻤﻰ‪.‬‬

‫ﻋﻭﺩﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻨﺔ‬

‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺭﻓﺘﻲ ﻤﻥ ﺍﻵﻻﻱ ﺒﺄﻤﺭ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺒﻁﺭﻴﻘـﺔ‬
‫ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ ﻅﺎﻟﻤﺔ ﺸﻜﻭﺕ ﺃﻤﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻤﺴﺕ ﻁﻠﺏ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﻀـﻴﺔ ﻭﻓﺤﺼـﻬﺎ ﺒـﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﻴـﺔ‬
‫ﻭﺇﻨﺼﺎﻓﻲ ﺒﻭﺠﻪ ﺍﻟﻌﺩل؛ ﻷﻥ )ﺍﻟﻌﺩل ﺇﻥ ﺩﺍﻡ ﻋ ‪‬ﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻅﻠـﻡ ﺇﻥ‬
‫ﺩﺍﻡ ﺩ ‪‬ﻤﺭ( ﻭﻁﻠﺒﺕ ﻤﻥ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻅﻼﻤﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬

‫‪- ٢٦ -‬‬
‫ﺤﻴﻨﺫﺍﻙ ﺒﺎﺸﻤﻌﺎﻭ ﹰﻨﺎ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻟﻪ ﻨﻔﻭﺫ ﺘﺎﻡ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼـﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻭﻋﺩﻨﻲ ﺨﻴ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﻜﺘﺏ ﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻴﻁﻠﺏ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟـﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺒﻨـﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﺴﹶﻠﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﺴﺄﻟﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺩﻴﻭﺍﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ُﺃ ‪‬ﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻔﺤﺼﻬﺎ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﺨﻠﻴل ﺭﺌﻴﺱ ﻗﻠﻡ ﺍﻟﻌﺭﻀﺤﺎﻻﺕ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻤل ﻋﻨﻬﺎ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺃﻭﻀﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻠﻔﻴـﻕ ﺍﻟﻘﻀـﻴﺔ ﻭﻓﺴـﺎﺩﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻀﺕ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺒ ِﺩ ﺭﺃﻴـﻪ ﻓﻴﻬـﺎ؛‬
‫ﻋ ِﺭ ‪‬‬
‫ﺜﻡ ‪‬‬
‫ﻓﻤﻜﺜﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻤﺩﺓ ﺜـﻼﺙ ﺴـﻨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻨـﺎ ﺃﺘـﺭﺩﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻴﺔ ﺒﻼ ﻓﺎﺌﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺭﺒﻴﻊ ﺃﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٨٣‬ﻫـ ﻜﺘﺒﺕ‬
‫ﻋﺭﻴﻀﺔ ﺍﺴﺘﺭﺤﺎﻡ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻓﺼﺩﺭﺕ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺴـﻨﻴﺔ ﻤﺂﻟﻬـﺎ‬
‫ﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻭﺃﻨـﻪ ﻋﻔـﺎ‬
‫ﻋ ِﺭ ‪‬‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺭﻀﺤﺎل ﺍﻟﻤﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻤﻨﻲ ‪‬‬
‫ﻋﻨﻲ؛ ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭﻩ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻲ ﻋﻨـﺩ ﻅﻬـﻭﺭ‬
‫ﺨﺩﻤﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺢ ﺼﺩﻭﺭ ﻋﻔﻭ ﻋﻨﻪ‪،‬‬
‫ﻤﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻡ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻘﻊ ﻤﻨﻲ ﺨﻁﺄ ﻴﺼ ‪ُ‬‬
‫ﻭﺇ ﱠﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺩ ﻹﻀﺎﻋﺔ ﻤﺭﺘﺒـﺎﺘﻲ‬
‫ﻤﺩﺓ ﺭﻓﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺨﱡﻠﺹ ﻤﻥ ﻤﻅ ﱠﻨﺔ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﻀﻴﺎﻉ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ؛ ﻓﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻤﺔ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩل ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻜـﺭ ﺍﻟﻌـﺩل‬
‫ﺃﺫﻜﺭ ﻤﺎ ﻭﻗﻊ ﻟﻴﻌﻘﻭﺏ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ‬

‫‪- ٢٧ -‬‬
‫ﺃﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﺎﻭ ﹰﻨﺎ ﺒﻀﺒﻁﻴﺔ ﻤﺼﺭ ﺒﻌﺩ ﺤﻀﻭﺭﻩ ﻤﻥ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻘﺭﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٧١‬ﻫـ ﺒﺭﺘﺒﺔ ﺼﺎﻏﻘﻭﻟﻐﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻓﻭﻗﻊ ﺒﻴﻨـﻪ ﻭﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻋﺒﺩﻩ ﺒﺎﺸﺎ ﺨﻼﻑ ﻟﻌﺩﻡ ﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻏﺭﺍﻀﻪ ﺍﻟﺩﻨﻴﺌﺔ‬
‫ﻼ ﺸـﺭﻴ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺒﺭﻓﺘﻪ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺫﻨﺏ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻋﺒﺩﻩ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺠـ ﹰ‬
‫ﻻ ﻴﻌﺒﺄ ﺒﻔﻀﻴﺤﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺌﺭ؛ ﻓﺭﻓﻊ ﺴـﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸـﺎ ﺸـﻜﻭﺍﻩ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭﻩ ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ ﺒﺘﺤﻘﻴـﻕ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﺸـﻜﻭﻯ‬
‫ﺕ ﻅﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺃﻤﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻅﻬﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺃﻨﻪ ‪‬ﺭ ِﻓ ﹶ‬
‫ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺭﻓﺕ ﻋﺒﺩﻩ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴـﺔ ﻟﻅﻠﻤـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺇﻟﺯﺍﻤﻪ ﺒﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻅﻠﻭﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺄﻴﻥ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻌـﺩل ﺍﻟﻤﺤـﺽ‬
‫ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺭﺤﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ!‬

‫ﺇﺤﺎﻟﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬

‫ﺠﻬﺕ ﺇﻟـﻰ ﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺃﺨﺫﺕ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺫﻜﺭﻩ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﺴﻠﻴﻡ ﻭﻨﺎﻭﻟﺘـﻪ ﺇﻴـﺎﻩ ﻓﻘـﺭﺃﻩ‪ ،‬ﻭﻗـﺎل‪:‬‬
‫"ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﻨﺕ ﺨﺩﻋﺕ‪ ،‬ﻭﺼﺩﻗﺕ ﻗﻭل ﺨﺴـﺭﻭ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺴ ‪َ‬ﺭﻋﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﻭﻋﺭﻀﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺃﺴﺘﻁﻊ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﻜﺫﻴﺏ ﻨﻔﺴﻲ ﻋﻨﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﺁﺴﻑ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺎ ﺤﺼـل‬
‫ﻤﻊ ﻋﻠﻤﻲ ﺒﻤﺎ ﺃﻨﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟـﺫﻜﺎﺀ ﻭﺍﻟﻔﻁﻨـﺔ ﻭﺍﻻﺴـﺘﻘﺎﻤﺔ‪،‬‬

‫‪- ٢٨ -‬‬
‫ﻓﺄﺭﺠﻭ ﻤﻨﻙ ﻴﺎ ﻭﻟﺩﻱ ﻗﺒﻭل ﺍﻋﺘﺫﺍﺭﻱ"‪ .‬ﻓﻘﻠﺕ‪" :‬ﻋﻔـﺎ ﺍﷲ ﻋﻤـﺎ‬
‫ﺴﻠﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺭﺠﻭﻩ ﺍﻵﻥ ﻫﻭ ﺇﺤﺎﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﻔـﺘﺵ ﺍﻷﻗـﺎﻟﻴﻡ"؛‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﺘﻘﺎﺀ ﻟﺸ ‪‬ﺭ ﺃﻋـﺩﺍﺌﻲ ﺍﻟﺴـﺎﻟﻑ ﺫﻜـﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻓﺄﺠـﺎﺒﻨﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻁﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻋﺭﻀﺕ ﺃﻤﺭ ﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل‬
‫ﺼﺩﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﺭ ‪‬‬
‫ﺤﺏ ﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺭﻤﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﺒﺘﻌﻴﻴﻨـﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺔ ﻤﺅﻗﺘﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻴل ﺒﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻋﺎ ﻓﺒـﺫﻟﺕ ﺠﻬـﺩﻱ ﻓـﻲ ﺃﺨـﺫ‬
‫ﻭﺒﻠﻎ ﻨﻴل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٧‬ﺫﺭﺍ ‪‬‬
‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟـﺭ ‪‬ﺩ ﻁﻐﻴـﺎﻥ ﺍﻟﻤـﺎﺀ ﻭﺤﻔـﻅ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﺤﻴل ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩﺘﻲ ﺇﻨﺠﺎﺯ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﻕ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﻨﻴل ُﺃ ِ‬
‫ﺒﻨﺎﺀ ﻗﻨﻁﺭﺓ ﻓﻡ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﺒﺤﺭﻱ ﻗﺼـﺭ ﺍﻟﻨﻴـل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻨﻁـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﻭﻻﻗﻴﺔ ﺜﻡ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺴﺩ ﻓﻡ ﺭﻴﺎﺡ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﺒـﺎﻟﻘﺭﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺸﺒﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺇﻨﺠﺎﺯ ﻗﻁﻊ ﺍﻷﺤﺠﺎﺭ ﺒﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺴـﺎﺘﻴﻥ‬
‫ﻭﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺼﺭﺓ ﻭﺸﺤﻥ ﺍﻷﺤﺠﺎﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟـﺫﻟﻙ ﻭﻟﻠﻘﻨـﺎﻁﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ ﻭﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﺒﺤﺭﻱ‪،‬‬
‫ﺤﻴل ﻋﻠﻰ ﻋﻬـﺩﺘﻲ ﺇﻨﺠـﺎﺯ ﺒﻨـﺎﺀ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٨٤‬ﻫـ ُﺃ ِ‬
‫ﻜﻭﺒﺭﻱ ﻗﺸﻴﺸﺔ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﺨـﻁ ﺍﻟﺴـﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴـﺔ ﻗﺒﻠـﻲ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺴﻁﻰ ﻭﻁﻭﻟﻪ ‪ ٥١٤‬ﻤﺘﺭ‪ ،‬ﻭﻜﻭﺒﺭﻱ ﺍﻟﺭﻗﺔ ﺒﺤﺭﻱ ﺍﻟﻭﺍﺴﻁﻰ‪،‬‬
‫ﻭﻜﻭﺒﺭﻱ ﺃﻁﻭﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﻓﺭﻉ ﺍﻟﻔﻴـﻭﻡ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺍﻟﺴـﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴـﺔ‬

‫‪- ٢٩ -‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺒﻨﺩﺭ ﻤﻠﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻤﻬﻤـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻜﻤل ﻭﺠﻪ ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺃﻗﻤﺕ ﻭﻟﻴﻤﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺩﻋﻭﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ‬
‫ﻻ‬
‫ﻭﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺭﺠﺎل ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺒﻨﻲ ﺴﻭﻴﻑ؛ ﺍﺤﺘﻔﺎ ﹰ‬
‫ﺒﺄﻭل ﻗﻁﺎﺭ ﻴﻤ ‪ُ‬ﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﺒﺭﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﻭ ‪‬ﻤﺎ ﻤﺸـﻬﻭ ‪‬ﺩﺍ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻓﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤـﺎل ‪ ٢٥٠٠٠‬ﺠﻨﻴـﻪ‬
‫ﻤﺼﺭﻱ ﻋﻥ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺤﺎﻭﻟﻭﺍ ﺃﺨﺫ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻷﺸﻐﺎل؛ ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ‪ ،‬ﻭﺴﺭﻋﺔ ﺇﻨﺠـﺎﺯ ﺍﻟﺒﻨـﺎﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺇﺤﻜﺎﻡ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺴﻥ ﻤﺎ ﻴﺭﺍﻡ ﻜﻭﻓﺊ ﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻗﺎﺴﻡ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺴـﻤﻲ ﺒﺨﻤﺴـﺔ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴـﻪ‬
‫ﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺴﻭﻯ ﻭﺍﺴﻁﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺒـﺎﺕ ﺒﻴﻨـﻲ ﻭﺒـﻴﻥ‬
‫ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻭﻓﺌﺕ ﺃﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻠﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻘﺎﻋﺩ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺎﺵ ﻟﺤﻴﻥ ﻅﻬﻭﺭ ﺨﺩﻤـﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻓﻴﺎ ﷲ ﻤﺎ ﺃﻤ ‪َ‬ﺭ ﻭﺃﺼﻌﺏ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺍﻟﻤﻘﻠﻭﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ‬
‫ﺴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻌﺠﺎﺌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﺓ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﺔ‪!..‬‬

‫‪- ٣٠ -‬‬
 ‫ﻋﻭﺩﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﻋ ‪‬ﻴﻥ ﻗﺎﺴﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﻨـﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٨٧‬‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﺭﺠل ﺭﻭﻤﻲ ﺒـﺎﺭﻉ ﻓـﻲ ﺍﻷﺸـﻐﺎل ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻨﺸﻴﻁ ﻓﻲ ﻜل ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻴﻌﺭﻑ ﻗـﺩﺭ ﺃﻋﻤـﺎﻟﻲ‬
‫ﻭﺍﻗﺘﺩﺍﺭﻱ ﻤﺩﺓ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺫﻜﺭﻫﺎ؛ ﻓﻁﻠﺒﻨﻲ ﻭﻜﻠﻔﻨـﻲ‬
‫ﺒﺎﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺠﺒﺘﻪ ﺇﻟـﻰ ﺫﻟـﻙ ﻭﺘﺭﺘﺒـﺕ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﻘﺎ ‪‬ﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ٣‬ﺠﻲ ﺃﻻﻱ )ﻴﻨﺎﻴﺭ( ﺒﺎﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٢٨٨‬ﻫـ ﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺒﻴـﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ‬
‫ﺠﻬـﺕ‬
‫ﻕ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٠‬ﻫـ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺒﺭﺘﺒﺘﻲ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺘﺭ ٍ‬
‫ﺒﺎﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﺭﺸﻴﺩ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒ ‪‬ﺭ ﻋﻠﻰ ﺸﺎﻁﺊ ﺍﻟﺒﺤـﺭ‬
‫ﺍﻷﺒﻴﺽ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﺤﻴـل ﺩﻴـﻭﺍﻥ‬
‫ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻬﺩﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭ ﺤﺴـﻴﻥ ﻜﺎﻤـل ﺒﺎﺸـﺎ ﺒـﻥ‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺼـﺎﺭ ﻓـﺘﺢ ﻓﺭﻗـﺔ ﺜﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺜﺎﻟﺜـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻤﻜ ‪‬ﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻨﻲ ﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭﺴـﻭﺍﺭﻱ‬
‫ﻭﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﻭﺼﺎﺭ ﺘﺭﻗﻲ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻼﺯﻤـﻴﻥ ﻟـﺫﻟﻙ ﺍﺴـﺘﻌﺩﺍ ‪‬ﺩﺍ‬
‫ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺤﺒﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺌﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘـﺎﺭﻴﻥ ﻟﻠﻔﺭﻗـﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺭ ﱡﻗﻭﺍ ﺒﺤﻀﺭﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭ ﺤﺴـﻴﻥ ﻗـﺎل ﻟﻠـﺫﻴﻥ‬

‫‪- ٣١ -‬‬
‫ﺨﺭﻭﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺭﻗﻲ‪" :‬ﺍﺠﺘﻬﺩ ‪‬ﻭﺍ ﺃﻴﻬـﺎ ﺍﻟﻀـﺒﺎﻁ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠـﻴﻡ‬
‫ﺘﺄ ﱠ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺤﺘﻰ ﺘﺩﺭﻜﻭﺍ ﻤﺎ ﻭﺼل ﺇﻟﻴﻪ ﺇﺨﻭﺍﻨﻜﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺭ ﱡﻗﻭﺍ"‪،‬‬
‫ﻭﺍﷲ ﻴﺸﻬﺩ ﻭﻓﻁﺎﺤل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻗﻲ ﻫﻡ‬
‫ﺃﺴﺎﺘﺫﺓ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺭ ﱡﻗﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﺃﺭﻗﻰ ﺃﺨﻼ ﹰﻗﺎ ﻭﺃﺩ ‪‬ﺒﺎ‬
‫ﻜﺤﺴﻴﻥ ﻤﻅﻬﺭ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭ ﱠﻗﻰ ﻓﻲ ﻋﻬـﺩ ﺘﻭﻓﻴـﻕ‬
‫ل ﻓﻲ ﺤﻤﻠﺔ )ﻫﻜﺱ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ( ﻋﻨـﺩ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻭ ﹸﻗ ِﺘ َ‬
‫ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﻤﻬﺩﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﻓﻬﻴﻡ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺘـﻭﻟﻲ‬
‫ﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺩﺭﻱ‬
‫ـﻲ‪،‬‬
‫ـﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـ‬
‫ـﻑ ﺃﻓﻨـ‬
‫ـﻌﻴﺩ ﻨﺎﺼـ‬
‫ـﻲ‪ ،‬ﻭﺴـ‬
‫ـﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـ‬
‫ﺃﻓﻨـ‬
‫)ﻭﻗﺩ ﹸﻗ ِﺘﹸﻠﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺤﺒﺸﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻐـﺭﺽ‬
‫ﻲ ﻭﻗﺎل ﺒﻠﻬﺠﺔ ﺍﻷﺴﻑ‪:‬‬
‫ﻴﻌﻤﻲ ﻭﻴﺼ ‪ُ‬ﻡ‪ ..‬ﺜﻡ ﺍﻟﺘﻔﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭ ﺇﻟ ‪‬‬
‫"ﺇﻨﻲ ﻁﻠﺒﺕ ﻤﻥ ﺃﻓﻨﺩﻴﻨﺎ ﺘﺭﻗﻴﺘﻙ ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻓﻘـﺎل‬
‫ﺇﻨﻙ ﻤﻥ ﺒﺘﻭﻉ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ"‪ ،‬ﻓﻘﺎﻁﻌﺘﻪ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭﻗﻠﺕ‪" :‬ﺇﻨﻲ ﻟﺴـﺕ‬
‫ﺒﺘﺎﻉ ﺃﺤﺩ ﺒل ﺨﺎﺩﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺒﻠـﺩﻱ ﻫﺭﻴـﺔ ﺭﺯﻨـﺔ‬
‫ﺒﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺘﺎﻉ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻫﻭ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ؛ ﻷﻨﻪ‬
‫ﻤﻠﻜﻪ" ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻻ ﺘﻔﺘﺭ ﻫﻤﺘﻙ ﻓﻲ ﺘﺄﺩﻴﺔ ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻙ‪ ،‬ﻭﺇﻨـﻲ ﺴـﺄﺒﺫل‬
‫ﺠﻬﺩﻱ ﻓﻲ ﺘﺭﻗﻴﺘﻙ ﻋﻨﺩ ﺘﺭﺘﻴـﺏ ﺍﻟﻔﺭﻗـﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ‪ ،‬ﻓﺸـﻜﺭﺕ‬
‫ﻟﻪ ﻭﺨﺭﺠﺕ ﻭﺃﻨﺎ ﺸﺎﻋﺭ ﺒﺄﻨﻲ ﻟﻥ ﺃﻨﺎل ﺨﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻓﻲ ﻋﻬـﺩ ﻭﺍﻟـﺩﻩ؛‬

‫‪- ٣٢ -‬‬
‫ﻷﻨﻲ ﻤﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺨﺴﺭﻭ ﺒﺎﺸـﺎ ﻭﺭﺍﺘـﺏ ﺒﺎﺸـﺎ ﻭﺭﺅﺴـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ ﻴﻌﺎﺭﻀﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﺭﻗﻴﺘﻲ ﺒﻜـل ﻤـﺎ ﻓـﻲ ﻗـﺩﺭﺘﻬﻡ‪،‬‬
‫ﺼﺏ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺴﻤﻌﺕ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺃﻤﺭﺍﺌﻬﻡ )ﻭﻫﻭ ﺭﺠل ﻤﻌﺘﺩل ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻌ ‪‬‬
‫ﺴﺎ ﻷﻭﻟﺌـﻙ‬
‫ﻟﺒﻨﻲ ﺠﻨﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﻏﻠﻅﺔ( ﺃﻨﻪ ﺤﻀﺭ ﻤﺠﻠ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﺫﺍﻜﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺭﻴـﺩﻭﻥ ﺘـﺭﻗﻴﺘﻬﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬ﻓﻌﺭﺽ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺘﺭﻗﻴﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ‬
‫ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻟﻠﺤﻕ ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﻓـﺄﺒﻭﺍ ﻋﻠﻴـﻪ ﺫﻟـﻙ ﻓﻘـﺎل ﻟﻬـﻡ‪:‬‬
‫"ﺭ ‪‬ﺒﻤﺎ ﺘﺭ ﱠﻗﻰ ﻗﻬ ‪‬ﺭﺍ ﻋﻨﻜﻡ ﻴﻭﻤﺎ ﻤـﺎ ﺇﺫﺍ ﻟـﻡ ﻴﺭﺘـﻕ ﺒﺭﻀـﺎﺌﻜﻡ‬
‫ﻭﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺘﻡ ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﺃﻨﻪ ﺃﻗﺩﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﺕ ﻭﺃﻋﻠﻤﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻓـﻴﻜﻡ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﺘﺤﺕ ﺃﻤﺭﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻭﻟﻰ ﺒﻜﻡ ﺃﻥ ﻻ ﺘﻌ ‪‬ﺭﻀـﻭﺍ ﺃﻨﻔﺴـﻜﻡ‬
‫‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻟﻼﻨﺘﻘﺎﺩ"‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﺯﺩﺍﺩ ‪‬ﻭﺍ ﺇﻻ ﻋﺘ ‪‬ﻭﺍ ﻭﻨﻔﻭ ‪‬ﺭﺍ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﺭ ﱠﺘﺒﺕ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺘﻡ ﺘﺭﻗﱢـﻲ ﺍﻟﻀـﺒﺎﻁ‪،‬‬
‫ﻟﻡ ﻴﻘﺩﺭ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭ ﺤﺴﻴﻥ ﻜﺎﻤل ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻓـﺎﺀ‬
‫ﺒﻭﻋﺩﻩ ﻹﺼﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﺭﺩﺍﺭ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﻓـﺽ ﺘﺭﻗﻴﺘـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﻴﺏ ﺃﻥ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤـﺕ ﺇﺩﺍﺭﺘـﻲ ﻅـل ﺨﺎﻟﻴ‪‬ـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﻀﺎﺒﻁ ﻤﻥ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻤﺩﺓ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﺃﻨـﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺒﺄﺤﺴﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﻭﺃﻜﻤـل ﺘﺭﺒﻴـﺔ ﻭﺃﺩﻕ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺃﺤﺴﻥ ﻫﻴﺌﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ..‬ﻓﻤﺎ ﺃﻭﻀﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ!‬

‫‪- ٣٣ -‬‬
‫ﰲ ﺍﳊﻤﻠﺔ ﺍﳊﺒﺸﻴﺔ‬

‫‪- ٣٤ -‬‬
 ‫ﺒﺩﺀ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٢‬ﻫـ ﺒـﺩﺃﺕ ﺍﻟﺤﻤﻠـﺔ ﺍﻟﺤﺒﺸـﻴﺔ ﺒﺎﻟﺴـﻔﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺼ ‪َ‬ﻭﻉ ﺒﻌﺩ ﻗﺘل ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺃﻭﺭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺃﺭﺍﻜﻴـل ﺒـﻙ‬
‫ﺍﻷﺭﻤﻨﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﻤﺼـ ‪َ‬ﻭﻉ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﻤﻌـﻪ ﻴﻭﻤﺌـﺫ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـﻲ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺭﺍﺌﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺃﺤﻤﺩ ﻓﻭﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺃﺤﻤﺩ ﺴـﻌﻴﺩ‬
‫ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻋﻤﺭ ﺭﺸﺩﻱ ﺃﺭﻜـﺎﻥ ﺤـﺭﺏ‪،‬‬
‫ﻓﺄﻏﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﺒﺸﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺴﺘﻬﻴﺕ ﻭﻓـ َ‪‬ﺭﻕ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻓﺭ ﹰﻗﺎ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﺴﺎﺭ ﺒﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺃﺴﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺄﺤﺎﻁ ﺒﻬﻡ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ‬
‫ﻥ ﺴﻠﻤﻭﺍ‬
‫ﻭﺃﻓﻨﻭﻫﻡ ﻋﻥ ﺁﺨﺭﻫﻡ ﻭﻤ ﱠﺜﻠﻭﺍ ﺒﺎﻟﻘﺘﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺠﺒﻭﺍ ﻤﺫﺍﻜﻴﺭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤﺕ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺘل ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﹸﺫ ِﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠﺕ ﻤﻊ ﻤﺴﻨﺠﺭ ﺒﻙ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﺠﺭﺓ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫ُﺃ ‪‬ﺭ ِ‬
‫ﻤﻨﻠﻴﻙ ﻤﻠﻙ )ﺸﻭﺍ( ﺒﻁﺭﻴﻕ ﻗﺒﻴﻠـﺔ ﺍﻟﺤﻨﻔﻠـﻲ ﺒﻘﺼـﺩ ﺍﻟﻬﺠـﻭﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﻴﻭﺤ ﱠﻨﺎ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻤﻨﻠﻴﻙ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺼﺎﺭ ﺇﻤﺒﺭﺍﻁﻭ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻌﺩ ﻗﺘل ﻴﻭﺤ ﱠﻨﺎ ﺒﻴﺩ ﺍﻟـﺩﺭﺍﻭﻴﺵ ﺍﻟﺴـﻭﺩﺍﻨﻴﻴﻥ‪:‬‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻗﺭﺏ ﻤﺴﻨﺠﺭ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ )ﺸﻭﺍ( ﻗﺎﻡ ﺸﻴﺦ ﻗﺒﺎﺌل ﺍﻟﺤﻨﺎﻓل‬
‫ﺒﺭﺠﺎﻟﻪ ﻭﺒﺎﻏﺕ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﻭﻫـﻡ ﻨﻴـﺎﻡ ﻓـﺫﺒﺤﻬﻡ‬
‫ﻋﻥ ﺁﺨﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫ ﺃﺴﻠﺤﺘﻬﻡ ﻭﺫﺨﺎﺌﺭﻫﻡ ﻭﺠﻤﻴـﻊ ﻤـﺎ ﻤﻌﻬـﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻬﺩﺍﻴﺎ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻠﻴﻙ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺠﺎﺀﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ‬

‫‪- ٣٥ -‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻋﻅﻡ ﺍﻷﻤﺭ ﻭﺍﺸﺘﺩ ﻏﻀﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸـﺎ‪،‬‬
‫ﻓﺄﻤﺭ ﺒﺈﺭﺴﺎل ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺍﻟﻤﺭ ﱠﻜﺏ ﻤـﻥ ﺜﻼﺜـﺔ ﻓـﺭﻕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺒﺸﺔ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺼ َ‪‬ﻭﻉ‪ ،‬ﻭﻋﻬﺩ ﺒﻘﻴـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺇﻟﻰ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺭﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻘﻴ ‪‬ﺩﺍ ﺒﺭﺃﻱ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤﺭﺒﻪ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﻟﻭﺭﻨﺞ‬
‫ﻭﻫﻭ ﺃﻤﻴﺭﻴﻜﺎﻨﻲ ﻻ ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﻓﺭﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﻤـﺔ‬
‫ﺃﻱ )ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﻋﻴﻥ(‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺭﺠﺎل ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻤﻌﻪ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻨﻲ ﺠﻨﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺴﺒﺏ ﺍﻟﻔﺸل ﺍﻟـﺫﻱ ﺤـﺎﻕ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻋﺴﻜﺭﺕ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‬
‫ﺒﻘﺭﻴﺔ ﺤﺭﻓﻴﻘﻭﺍ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﻤﺼ َ‪‬ﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﺨﻤﺴـﺔ ﺃﻤﻴـﺎل‪،‬‬
‫ﻭﻗﺭﻴﺔ ﺃﻡ ﻜﻠﻠﻭ ﻏﺭﺒﻲ ﻤﺼ ‪َ‬ﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﺴﺘﺔ ﺃﻤﻴـﺎل‪ ،‬ﻭﻗﺭﻴـﺔ‬
‫ﺤﻁﻤﻠﻭﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻤﺼ ‪َ‬ﻭﻉ ﻭﺃﻡ ﻜﻠﻠﻭ؛ ﻭﻟﻌﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻤـﺎﺀ ﻟﻬـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﻤﺭﻡ ﺍﺸﺘﻐل ﻜل ﻓﺭﻴﻕ ﺒﺤﻔﺭ ﺍﻵﺒﺎﺭ ﻓﻠﻡ ﻴﺠﺩﻭﺍ ﻤـﺎﺀ‬
‫ﺤﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻻ ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻴﻪ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﺜﻡ ﻴﺼﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻤﻠ ‪‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻭﻓﻲ ﻋﻬﺩﺘﻲ ﻋﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﺤﻴﻭﺍﻥ‬
‫ﺨ ﹶﺫ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎل ﻭﺍﻟﺨﻴل ﻭﺍﻟﺒﻐﺎل‪) ،‬ﻭﺃﻏﻠﺒﻬﺎ ُﺃ ِ‬
‫ﻏﺼ ‪‬ﺒﺎ ﺒﻼ )ﺜﻤﻥ( ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻠﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﻴﺭ ﻭﺍﻟﻔـﻭل ﻭﺍﻟـﺫﺭﺓ‬

‫‪- ٣٦ -‬‬
‫ﺨ ﹶﺫ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺒﻼ ﻋﻭﺽ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﻭﻋـﻭﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺒﻥ )ﺍﻟﺫﻱ ُﺃ ِ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺫﺒﺔ ﺒﺨﺼﻡ ﺍﻷﺜﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻤـﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻻ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻭﻻ ﻴﻤﻜـﻥ ﻷﻱ ﺤﺎﺴـﺏ ﺃﻥ ﻴﻌـﺭﻑ‬
‫ﻤﺎ ﻟﻪ ﻭﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻟﻜﺜﺭﺓ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ( ﻭﻟﻌﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻤﺭﺕ ﺒﺤﻔﺭ ﺒﺌﺭ ﻓـﻲ ﻗﺭﻴـﺔ ﺃﻡ‬
‫ﻜﻠﻠﻭ ﻟﺒﻌﺩﻫﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺤﻔﺭﻫﺎ ﻅﻬﺭ ﻴﻨﺒﻭﻉ ﻤﺎﺀ ﻋـﺫﺏ‬
‫ﺴﺎﺌﻎ ﺸﺭﺍﺒﻪ ﻭﻤﺎﺅﻩ ﻜﺜﻴﺭ ﻻ ﻴﻨﻘﻁﻊ ﻭﻻ ﻴﺘﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻓﺄﻤﺭﺕ ﺒﺒﻨﺎﺌﻬـﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﺤﺠﺭ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻗﻭ ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺤﻭﺽ ﺒﺠﺎﻨﺒﻬﺎ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩﻩ ﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﺘـ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻭﻋﺭﻀﻪ ﻤﺘﺭﺍﻥ ﻟﺸﺭﺏ ﺍﻟﺒﻬﺎﺌﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻗﻤﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺌـﺭ‬
‫ﺴﺎﻗﻴﺔ ﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﹸﺍﺴ ﹸﺘﺤﻀِـ ‪‬ﺭﺕ ﻤـﻥ ﻤﺼـﺭ‪ ،‬ﻭﺃﺠﺭﻴﻨـﺎ ﺍﻟﻤـﺎﺀ‬
‫ﻀﺭ‪‬ﺕ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐـﺭﺽ ﻤـﻥ ﻤﺼـﺭ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺴﻴﺭ ﺍﹸﺴﺘﹸﺤ ِ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﻤﺼ ‪َ‬ﻭﻉ ﺤﻴﺙ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﺃﻨﻬـﺎ‬
‫ﺒﺎﻗﻴﺔ ﺃﺜ ‪‬ﺭﺍ ﻋﻅﻴ ‪‬ﻤﺎ ﻴﻌﺭﻓﻪ ﺴﻜﺎﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺃﺼـﺒﺤﻭﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺭﺍﺤﺔ ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻤﻥ ﻋﻨﺎﺀ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺒﻌﻴـﺩﺓ‪،‬‬
‫ﺃﻱ ﻤﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻴل‪.‬‬
‫ﻤﻜﺙ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻤﻘﻴ ‪‬ﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﻀﺎﺭﺒﻪ ﻤﺩﺓ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺒﻐﻴﺭ ﻋﻤل‬
‫ﻭﻻ ﺘﺩﺭﻴﺏ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﻜـﺎﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻴﺭﺴـل ﻜﺜﻴـ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﺸﻲ )ﺃﻱ ﺍﻟﻤﺨﻠل( ﻭﺍﻟﻔﺠل ﻭﺍﻟﺒﺼل ﻭﺍﻟﻜ َ‪‬ﺭﺍﺕ ﺨﺸـﻴﺔ‬

‫‪- ٣٧ -‬‬
‫ﺤﺩﻭﺙ ﺩﺍﺀ )ﺍﻻﺴﻜﺭﺒﻭﻁ( ﻭﻜﺎﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﻤـﻥ ﺃﻤـﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺸﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﺠﺭﻜﺴﻲ ﺇﻻ ﻭﺍﺤ ‪‬ﺩﺍ ﻴـﺩﻋﻰ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺠﺒﺭ ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺼﺭ ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻻ ﺭﺃﻱ ﻟﻪ ﻓـﻲ ﺍﻷﻤـﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺤﺴﺒﻭﻥ ﻟﻠﺤﺒﺵ ﺃﻟﻑ ﺤﺴﺎﺏ ﻭﻴﺘﻬﻴﺒﻭﻥ ﻤﻥ ﻟﻘـﺎﺌﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻅﻨﻭﻥ ﺃﻥ ﻁﻭل ﺍﻟﻤﻜﺙ ﻓﻲ ﻤﺼ ‪‬ﻭَﻉ ﻭﻤـﺎ ﺤﻭﻟﻬـﺎ ﻴﺤﻤ‪‬ـل‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺒﺎﻫﻅﺔ ﺘﻌﺠﺯﻫﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻨﻔﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻓﺘﺭﺠﻌﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺒﻼ ﻗﺘـﺎل‪،‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﻀﺌﻴل ﺴﻤﻌﺘﻪ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻭﻫﻭ‬
‫ﻨﺎﻗﻡ ﻤﺸﻔﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺯﺤﻑ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺤﺒﺸﺔ‬

‫ﻗﻠﻕ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻤﻥ ﻁـﻭل ﺍﻟﻤﻜـﺙ ﻓـﻲ ﻤﺼـ ‪َ‬ﻭﻉ‬
‫ﻭﻨﻭﺍﺤﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺸ ‪َ‬ﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺃﺭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺤﺭﺒﻪ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺯﺤﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺤﺒﺸﻴﺔ ﻭﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻡ ﻤﻨﻬﺎ ِﻟﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﻭﻗﻊ ﻤﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻭﺤﺸﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺒـﺎﻟﻘﺘﻠﻰ ﻭﺍﻷﺴـﺭﻯ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺭﺴل ﺍﺒﻨﻪ ﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻴﺸﻬﺩ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﻭﻴﺘﺩﺭﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻻ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻘﻁﻌـﺕ‬
‫ﻭﺘﻴﺭﺓ ﻜل ﺘﻘﺎﻋﺱ‪ ،‬ﻭﺼﺩﺭﺕ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺒﺎﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺤـﻑ‬
‫ﻭﺃﻤﺭﻨﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺄﻥ ﺃﺴﱢﻠﻡ ﻜل ﺁﻻﻱ ﺨﻤﺴﻴﻥ‬

‫‪- ٣٨ -‬‬
‫ﻼ ﻟﺤﻤل ﺫﺨﻴﺭﺘﻬﻡ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻭﺨﻴﺎﻤﻬﻡ ﻭﻤﺌﻭﻨﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﻟـﻪ‪:‬‬
‫ﺠﻤ ﹰ‬
‫"ﺇﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻊ ﻜل ﺁﻻﻱ ﻋﺸﺭﺓ ﺠﻤﺎل ﺨﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤل ﺤﺘﻰ ﺇ ﹰﺫﺍ ﻀﻌﻑ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻬﺎﺌﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺍﺴـﺘﺒﺩل‬
‫ﺒﻐﻴﺭﻩ"‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻟﻲ‪" :‬ﻻ ﺘﻔﻌل ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺩﻉ ﻜل ﺩﺍﺒﺔ ﺘﺘﺄﺨﺭ ﺒﺤﻤﻠﻬـﺎ‬
‫ﻻ ﺘﺭﺠﻊ"‪ ،‬ﻓﺘﻌﺠﺒﺕ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻟـﻡ ﺃﺭﺍﺠﻌـﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻲ‬
‫ﻴﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺇﻨﻔﺎﺫ ﺃﻤﺭﻩ ﺃﻤﺭ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻭﻨﻴﻪ – ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﻴﺩﻋﻰ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻵﺨﺭ ﻴـﺩﻋﻰ ﺭﺠـﺏ ﺼـﺩﻴﻕ‬
‫ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺍﻟﺠﺭﻜﺴﻲ – ﺒﺄﻥ ﻴﻘﻔﺎ ﻓﻲ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻤﺭ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺸـﺭﻭﻉ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻭﻻ ﻴﺘﺭﻜﺎ ﺩﺍﺒﺔ ﺘﻤ ُ‪‬ﺭ ﺒﺩﻭﻥ ﺤﻤل‪.‬‬
‫ﺴﺎﻓﺭﺕ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻤﻴﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﻋﺜﻤـﺎﻥ ﺭﻓﻘـﻲ‬
‫ﻼ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺴﺎﻓﺭ ﻤﻌﻬﺎ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤﺭﺒﻪ ﻟـﻴ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻭل ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٧٦‬ﻭﻓـﻲ ﻀـﺤﻭﺓ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺴﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺁﺜﺎﺭﻫﻡ ﺒﺤﻤﻠﺔ ﻗﺩﺭﻫﺎ ﺨﻤﺴـﻤﺎﺌﺔ ﺩﺍﺒـﺔ‬
‫ﻤﺤ ‪‬ﻤﻠﺔ ﻤﺌﻭﻨﺔ ﻭﻋﻠ ﹰﻔﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺭﻁﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺒﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـﻲ‬
‫ﻓﺭﺝ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭ )ﺒﺎﻟﺩﻜﺭ(‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻌﺩﻨﺎ ﻋـﻥ ﻤﺭﻜـﺯ‬
‫ﺃﻡ ﻜﻠﻠﻭ ﺒﻨﺤﻭ ﺴﺘﺔ ﺃﻤﻴﺎل ﻭﺠﺩﺕ ﺍﻟﺠﻤـﺎل ﻭﺍﻟﺨﻴـل ﻭﺍﻟﺒﻐـﺎل‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺇﺭﺴﺎﻟﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺭﺀﻭﺱ ﺍﻟﺠﺒﺎل‬
‫ﻭﺒﻁﻭﻥ ﺍﻷﻭﺩﻴﺔ ﺒﺄﺤﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻴﺭﺘﻊ ﻭﻴﺭﻋـﻰ ﻭﺒﻌﻀـﻬﺎ‬

‫‪- ٣٩ -‬‬
‫ﻤﺸﺘﺒﻙ ﻓﻲ ﺸﺠﺭ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻭﺸﺠﺭ ﺍﻷﺒﻨﻭﺱ ﻭﺸـﺠﺭ ﺃﻡ ﻏـﻴﻼﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻌﻀﻬﺎ ﺨﻠﻊ ﺃﺤﻤﺎﻟﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺒﺨﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﺒﻘﺴﻤﺎﻁ ﻭﺍﻟﺘﺒﻥ ﻭﺍﻟﺸﻌﻴﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﻭل‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻴﺕ ﺫﻟﻙ ﻫﺎﻟﻨﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﻭﻗﻠﺕ ﻓﻲ ﻨﻔﺴـﻲ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻤﺎ ﺨﺸﻴﺕ ﻭﻗﻭﻋﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤـﺎ ﺃﺭﺍﺩﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌـﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﺒﺭﻓﻀـﻪ‬
‫ﻤﺎ ﻋﺭﻀﺘﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﻗﺒل؛ ﻓﺄﻤﺭﺕ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘ ُ‪‬ﺩﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻤﺭﺕ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻷﻭﺭﻁﺔ ﺍﻟﺤﺎﻤﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺠﻤـﻊ ﺍﻟـﺩﻭﺍﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﺒﺄﺤﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﻤ َ‪‬ﺭ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻷﻤﻴﺭ ﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻭﻨﻴﻪ ﻭﺨﺩﻤﻪ‪ ،‬ﻭﺸﺎﻫﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﻨﻔﺴﻪ‪،‬‬
‫ﺒﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺃﺨﺒﺭﺘﻪ ﺒﺤﻘﻴﻘﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺭﻜﻨﻲ ﻭﺴـﺎﺭ‬
‫ﻟﻴﻠﺤﻕ ﺒﺎﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻬﺎﺌﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﺒﺄﺤﻤﺎﻟﻬـﺎ‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻘﺴﻤﺎﻁ ﻤﺒﻌﺜ ‪‬ﺭﺍ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨـﺎﻙ‪،‬‬
‫ﻭﺠﺩﻨﺎ ﻨﺤﻭ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﺤﻤ ﹰ‬
‫ﻭﺘﺒﻴﻥ ﺃﻥ ﻓﺭﻗﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺘﺕ ﻤﻥ ﺴﻭﺍﻜﻥ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﻘـﺕ‬
‫ﺃﺤﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭﻓ ‪َ‬ﺭﺕ ﺒﺠﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺤﻅ ﺃﻥ ﻜـﺎﻥ ﺒﺎﻟﺤﻤﻠـﺔ‬
‫ﻼ ﺨﺎﻟ ‪‬ﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻤﺎل ﻜﺎﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‪ ،‬ﻓﺤ ‪‬ﻤﻠﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻤﻴﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺨﻤﺴﻭﻥ ﺠﻤ ﹰ‬
‫ﻼ‬
‫ﺜﻡ ﻭﺍﺼﻠﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺎ ﻨﺠﺩ ﺒﻴﻥ ﻓﺘﺭﺓ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﺒﻐ ﹰ‬
‫ﻼ ﻤﺘﺭﻭ ﹰﻜﺎ ﺒﺤﻤﻠﻪ ﻓﻨﺄﺨﺫﻩ ﻤﻌﻨـﺎ‪ ،‬ﺤﺘـﻰ‬
‫ﻼ ﺠﺒﺨﺎﻨﺔ ﺃﻭ ﺠﻤ ﹰ‬
‫ﻤﺤﻤ ﹰ‬
‫ﺍﻨﺘﻬﻴﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺽ ﻤﺴﺒﻌﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﺠﺘﻴﺎﺯﻨﺎ ﻋﻘﺒﺔ )ﻨﻴﻘﻭﺹ( ﺤﻴـﺙ‬
‫ﻭﺠﺩﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺭﻯ ﺍﻟﺴﻴل ﻤﻨﻬﺎ ﺤﻔﺎﺌﺭ ﻤﺎﺀ ﻓﺒﺘﻨﺎ ﻓﻴﻬـﺎ ﻭﺴـﻘﻴﻨﺎ‬

‫‪- ٤٠ -‬‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﺃﻡ ﻜﻠﻠﻭ‪ ،‬ﻭﻤﺎﺅﻫﺎ ﻋﺫﺏ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﻤﻴ ﹰ‬
‫ﻭﻫﻭﺍﺅﻫﺎ ﻟﻁﻴﻑ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﻴﻨﺒﺕ ﺸﺠﺭ )ﺍﻟﻘﻔل( ﻭﻷﻭﺭﺍﻗـﻪ ﺭﺍﺌﺤـﺔ‬
‫ﺯﻜ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺘﻭﺠﻬﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺨﻭﺭ "ﺒﻌﺭﻅﺎ" ﻓﻭﺼـﻠﻨﺎﻫﺎ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻌﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ ﻋﺴﻜﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺸﺎﻁﺊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺸﻜﻭﺍ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺍﻟﺠﻭﻉ‬
‫ﻟﻌﺩﻡ ﺇﻋﻁﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﻘﻭﺕ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻻ ﻴﺼﺭﻑ ﻟﻠﻨﻔﺭ ﺃﻜﺜﺭ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺎﺌﺔ ﺩﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻘﺴﻤﺎﻁ‪ ،‬ﻭﻤﺎﺌﺔ ﺩﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﺤﻡ ﺍﻟﺒﻘـﺭﻱ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‪.‬‬
‫ﻓﺼ ‪َ‬ﺭﺤﺕ ﻟﻬﻡ ﺒﺎﻷﻜل ﺤﺘﻰ ﻴﺸﺒﻌﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻻ ﻴﺄﺨﺫﻭﺍ ﻤﻌﻬﻡ‬
‫ﺸﻴ ًﺌﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻗﻤﻨﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺘﻰ ﺃﺘﺕ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜـﺔ ﺃﻴـﺎﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﻟﻰ )ﻗﻴﺎﺨﻭﺭ(‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ )ﻗﺭﻉ( ﺒﻔـﺘﺢ ﺍﻟـﺭﺍﺀ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﺎﺨﻭﺭ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﻁﺎ ﻟﻠﺤﻤﻠـﺔ‬
‫ﻭﺼﺩﺭ ﻟﻨﺎ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ )ﺒﻌﺭﻅﺎ( ﻤﺭﻜـ ‪‬ﺯﺍ ﻤﺘﻭﺴـ ﹰ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺅﻥ ﻭﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺼ َ‪‬ﻭﻉ ﻭﻗﺭﻉ‪ ،‬ﻭﻋﺴﻜﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌـﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺎﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﻗﺎﺌﺩﻫﺎ ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺍﻗـﺏ ﻓـﻲ ﻗـﺭ‪،‬ﻉ‬
‫ﻭﺍﺨﺘﻁ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻠﻌﺔ ﺨﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻌل ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺭﻓﻘﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻔﺭﻗﺘﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺨﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻗﺎﻤﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﻴﻭ ‪‬ﻤﺎ ﻭﻴﻭ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻼ ﻋﻤـل‪،‬‬
‫ﻓﻠﻡ ﻴﺴﺘﻜﺸﻔﻭﺍ ﻤﺎ ﺤﻭﻟﻬﻡ ﻤـﻥ ﺍﻷﻭﺩﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴـﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺠﺒـﺎل‬

‫‪- ٤١ -‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻘﻁﻌﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﻟﻡ ﻴﻀﻊ ﺭﺌﻴﺱ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺭﺴ ‪‬ﻤﺎ ﻟـﺫﻟﻙ‬
‫ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺃﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴـﺒﺔ ﻻﺘﺨﺎﺫﻫـﺎ ﻤﻴـﺩﺍ ﹰﻨﺎ ﺤﺭﺒﻴ‪‬ـﺎ‪،‬‬
‫ل ﻴﻭﻤ ‪‬ﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﻉ ﻻﺘﺨﺎﺫﻫﺎ‬
‫ﺴُ‬‫ﻭﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤ َ‪‬ﺩﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺫﺨﻴﺭﺓ ﹸﺘ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻤﺭﻜ ‪‬ﺯﺍ ﻋﺎ ‪‬ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍ ‪‬ﺩﺍ ﻹﻤﺩﺍﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺇﺫﺍ ﺘﻘـ ‪َ‬ﺩﻡ ﺇﻟـﻰ ﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫)ﻋﺩﻭﻯ( ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻴﻭﺤ ﱠﻨﺎ ﺤﺘﻰ ﺼـﺎﺭﺕ ﺯﻜﺎﺌـﺏ‬
‫ﺍﻟﺒﻘﺴﻤﺎﻁ ﻓﻲ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻡ ﻜﺎﻟﺒﺭﻭﺝ ﺍﻟﻤﺸـ ‪‬ﻴﺩﺓ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻴﺄﻤﺭ ﺒﻤﺸﺘﺭﻯ ﻜﺜﻴـﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺩﻗﻴﻕ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻌﻴﺭ ﻤﻥ ﺴﻭﻕ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ‪ ،‬ﻜل ﻫﺫﺍ ﻭﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﻻ ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﻁﹶـﻰ‬
‫ﻟﻬﻡ ﺇﻻ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﻤﺭﺘﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻘﺴﻤﺎﻁ ﻤﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻔﺭ ﻜﺎﻥ ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﻁﹶـﻰ‬
‫ﺒﺄﻤﺭ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻤﺎﺌﺔ ﺩﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﺤﻡ ﺍﻟﺒﻘـﺭﻱ ﺃﻱ ﺜﻼﺜـﺔ‬
‫ﺃﻤﺜﺎل ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﺤـﻡ‪ ،‬ﺤﺘـﻰ ﻓﺸـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺩﺍﺀ‬
‫)ﺍﻟﺩﻭﺴﻨﺘﺎﺭﻴﺎ( ﺃﻱ ﺍﻹﺴﻬﺎل ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻤﻊ ﺍﻟﺯﺤﻴﺭ ﺍﻟﻤﺅﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻟـﻭﻻ‬
‫ﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﻟﻬﻠﻜﺕ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻭﻉ ﻭﺍﻹﺴﻬﺎل‪.‬‬
‫ﺸﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻘﺴﺱ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﺎﻭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺒ ﱢ‬
‫ﻴﺘﺭ ‪َ‬ﺩﺩ ﻜل ﻴﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺠﻨـﺭﺍل ﻟـﻭﺭﻨﺞ‬
‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻤﺴﺘﻁﻠ ‪‬ﻌﺎ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ ﺤﺘـﻰ ﻋﻠـﻡ‬
‫ﺒﻤﻘﺩﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺘﻔﻕ ﻤﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜـﻭﻥ ﺴـﺒ ‪‬ﺒﺎ‬
‫ﻟﻬﻼﻙ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺼﺩﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟـﻰ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﻴﺒﻠـﻎ‬

‫‪- ٤٢ -‬‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﻜل ﻴﻭﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ‪ ،‬ﻓﺤﺸﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺠﻴﺸـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻋﺩﺩﻩ ﻴﻨﻴﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺠـﺎل ﻭﺍﻟﻨﺴـﺎﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻴﻭﺥ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﻋﺎﺩﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻜﻴـﺎﻥ‬
‫ﺒﻼﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺭﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺴـﻜﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺭﻉ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ‪ ١٢‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻗﻤـﺕ ﺒـﺂﺨﺭ‬
‫ﺤﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﻤﺭﻜﺯ ﺒﻌﺭﻅﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻌﻨﺎ ﺜﻼﺙ ﺃﻭﺭﻁ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻤﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻜﻤﺎل ﺤﺘﻰ ﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﻘﺒﺔ )ﺒﻤﺒـﺎ( ﻭﻫـﻲ‬
‫ﻋﻘﺒﺔ ﺼﻌﺒﺔ ﺍﻟﺭﻗﻲ‪ ،‬ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﻋﻥ ﺴﻁﺢ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺒﻤﻘـﺩﺍﺭ ﺜﻼﺜـﺔ‬
‫ﺁﻻﻑ ﻗﺩﻡ‪ ،‬ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺭﺍﻜﺏ ﺃﻥ ﻴﺠﺘﺎﺯﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻅﻬـﺭ ﺠـﻭﺍﺩﻩ‬
‫ﺃﻭ ﻤﻁﻴﺘﻪ ﺒل ﻻ ﻤﻨﺎﺹ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﺭﺠل ﻭﻴﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻤﻴـﻪ‬
‫ﻟﺼﻌﻭﺒﺔ ﺍﻟﺭﻗﻲ ﻭﺍﻟﻬﺒﻭﻁ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻤ ‪ُ‬ﺭ ﺍﻟﺩﻭﺍﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺒﻌﺩ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻓﺎﺠﺘﺯﻨﺎﻫﺎ ﺒﻜل ﺼﻌﻭﺒﺔ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺴﻘﻁ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺠﻤـﺎل‬
‫ﺒﺄﺤﻤﺎﻟﻪ ﻤﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﻀﻴﺽ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﺎﺒﻌﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺭ‬
‫ﺤﺘﻰ ﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺨﻭﺭ ﻋﺩﺭﺴﺎ )ﻭﺍﻟﺨﻭﺭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋـﻥ ﻤﺠـﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﺴﻴل ﻓﻲ ﻤﻨﺨﻔﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ(‪ ،‬ﻓﺒﺘﻨﺎ ﻫﻨـﺎﻙ ﺤﻴـﺙ ﻭﺠـﺩﻨﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺸﺎﻁﺌﻪ ﻏﺎﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﻨﺨل ﺍﻟﺒﻠﺢ ﻗﻴل ﺇﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻜﻠﻭﺍ ﺍﻟﺘﻤﺭ ﻭﺃﻟﻘﻭﺍ ﺒﻨﻭﺍﺘـﻪ ﻓـﻲ ﺸـﺎﻁﺊ‬
‫ﺍﻟﺨﻭﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ :‬ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ١٣‬ﻤﻨﻪ ﻗﻤﻨﺎ ﻤـﻥ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤﺤﻁـﺔ‬

‫‪- ٤٣ -‬‬
‫ﻭﺴﺭﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻡ ﺤﺘﻰ ﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ )ﺴﻬل ﻋﺎﻻ( ﻭﻫـﻭ ﺴـﻬل‬
‫ﻭﺍﺴﻊ ﻜﺜﻴﺭ ﺍﻷﺸﺠﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺴﻤﻌﻨﺎ ﺩﻭﻱ ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻤﺘﺘـﺎﺒﻊ‬
‫ﻭﻋﻠﻤﻨﺎ ﺒﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﺤﺭﺏ؛ ﻓﺄﺴﺭﻋﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺭ ﺤﺘـﻰ ﻭﺼـﻠﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻗﻠﻌﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﻔﺢ ﺠﺒل ﻗﻴـﺎﺨﻭﺭ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﻏﺭﻭﺏ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺒﺴﺎﻋﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ ﺍﻨﻘﻁﻌﺕ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ‪،‬‬
‫ﻓﺤﻁﻁﻨﺎ ﺍﻟﺭﺤﺎل ﻭﻫﻴﺄﻨﺎ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻟﻠﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺍﻟﻌﻠﻑ ﻟﻠﺩﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺘﻘﻴﻨـﺎ ﻋﻘﺒـﺔ ﻗﻴـﺎﺨﻭﺭ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺤﺔ ﺍﺴﺘﺄﻨﻔﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻟـﻴ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﺴﺎﻋﺘﻴﻥ ﻭﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﻗﺔ ﻗﻴﺎﺨﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﺭﺌﻴﺴﻬﺎ ﺃﻤﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﻓﻘﻲ‪ ،‬ﻓﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻤﻨﺎ ﻤﻨﻪ ﻭﻫﻭ ﺠـﺎﻟﺱ ﻴﺼـﻁﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﻗﺩﺓ ﺃﻤﺎﻤﻪ ﻤﻥ ﺸﺩﺓ ﺍﻟﺒﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺴﺄﻟﻨﺎﻩ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﺄﺠﺎﺒﻨﺎ‬
‫ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﺤﻴﺭﺓ ﻭﺍﻨﺩﻫﺎﺵ ﻋﻅﻴﻤﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﻓﺭﻗـﺔ ﻗـﺭﻉ ﻫﻠﻜـﺕ‬
‫ﻋﻥ ﺁﺨﺭﻫﺎ )ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﺭﻜﺒﺔ ﻤﻥ ﺴﺒﻊ ﺃﻭﺭﻁ ﺒﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺒﻁـﺎﺭﻴﺘﻴﻥ‬
‫ﻁﻭﺒﺠﻴﺔ( ﻓﺄﺤﺯﻨﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﺍﻟﻤﻔﺠﻊ ﻭﺠﻠﺴﻨﺎ ﻤﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﻨﺼـﻑ‬
‫ﺍﻟﻠﻴل ﺤﻴﺙ ﺠﺎﺀﺕ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﻀﻭﺌﻴﺔ ﺒﺄﻥ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺭﺠﺎل ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﻴﻥ ﻭﺼـﻠﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻔﺭﻗـﺔ ﺴـﺎﻟﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻤ‪‬ـﺎ ﺭﺍﺸـﺩ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺍﻗـﺏ‬
‫ـﺎﻜﺭ‬
‫ـﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﺴـ‬
‫ـﺔ ﺍﻟﻀـ‬
‫ـﺭ ﻭﺒﻘﻴـ‬
‫ـﺩ ﺠﺒـ‬
‫ـﺭﺍﻻﻱ ﻤﺤﻤـ‬
‫ﻭﺍﻷﻤﻴـ‬
‫ﻥ ﺴﻠﻡ ﻤـﻨﻬﻡ ُﺃﺨِـ ﹶﺫ ﺃﺴـﻴ ‪‬ﺭﺍ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺩ ﺍﺴﺘﺸﻬﺩﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ؛ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٤٤ -‬‬
‫ﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺇﻻ ﺃﻭﺭﻁﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠ َ‪‬ﺩﺓ‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﺒ ﹶ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻻ ﻴﺯﻴﺩ ﺴﻥ ﺃﺤﺩﻫﻡ ﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﻴـﻭﻡ‬
‫‪ ١٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺃﻁﻠـﻕ ﺍﻷﺤﺒـﺎﺵ ﻗﻨﺎﺒـل ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻏﺘﻨﻤﻭﻫﺎ ﺒـﺎﻷﻤﺱ ﻋﻠـﻰ ﻤﺭﻜـﺯ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﻫﺠﻤﻭﺍ ﻫﺠﻭ ‪‬ﻤﺎ ﺸﺩﻴ ‪‬ﺩﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻘﻠﻌـﺔ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ‬
‫ﻭﺘﺴﱠﻠﻘﻭﺍ ﺠﺩﺭﺍﻨﻬﺎ ﺒﺸﺠﺎﻋﺔ ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺩﻭﺴـﻭﻥ ﻗـﺘﻼﻫﻡ‬
‫ﻭﺠﺭﺤﺎﻫﻡ ﻭﻻ ﻴﺒﺎﻟﻭﻥ ﺒـﺎﻟﻤﻭﺕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻋﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻷﻭﺭﻁـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺠ ‪َ‬ﺩﺓ ﻭﻀﺒﺎﻁﻬﻡ ﻭﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻤﻥ ﻤﻌﻪ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻌـﺎﻭﻨﻴﻥ‬
‫ﺃﺒﻠﻭﺍ ﺒﻼ ‪‬ﺀ ﺤﺴ ﹰﻨﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺭ ُ‪‬ﺩﻭﺍ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻘـﺎﺒﻬﻡ‬
‫ﺨﺎﺴﺌﻴﻥ ﻤﺩﺤﻭﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺸﻭﻫﺩ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻫﻭ ﻴﺼ ُ‪‬‬
‫ﺏ ﻨـﺎ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﺤﺎﻤﻴﺔ ﺒﻴﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺤﺎﻭﻟﻭﺍ ﺍﻟﺼـﻌﻭﺩ ﺇﻟـﻰ ﻗﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺭﻭﺒﻲ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﻴﻁﻭﻑ ﺍﻟﻘﻠﻌـﺔ‬
‫ﺠﻌﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺸـﺭﻑ‬
‫ﻤﺭﺍ ‪‬ﺭﺍ ﻴﺤ ﱡﺜﻬﻡ ﻭﻴﺸ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻔﺱ ﺤﺘﻰ ‪‬ﻤِﻠ َﺌﺕ ﺍﻟﺨﻨﺎﺩﻕ ﻭﻤﺎ ﺤﻭﻟﻬﺎ ﺒﺠﺜﺙ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﻤﻨﻬﻡ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﺃﻟ ﹰﻔﺎ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﻷﺤﺒـﺎﺵ‬
‫ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺭﻁﺔ ﻤﺎ ﺭﺃﻭﺍ ﻤﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺏ ﻀـﻌﻔﺕ‬
‫ﻥ‬
‫ﻨﻔﻭﺴﻬﻡ ﻭﻨﺩﻤﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺠﻭﻤﻬﻡ ﻭﺘﺤ ‪َ‬ﻭﻟﻭﺍ ﺒﻌﺩﺩﻫﻡ ﻭﻋﺩﻴﺩﻫﻡ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٤٥ -‬‬
‫ﻤﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺭﻯ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺭﻉ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﺁﺨﺭ ﺩﺍﺨل‬
‫ﺒﻼﺩﻫﻡ‪.‬‬

‫ﺨﻴﺎﻨﺔ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﻴﻥ‬

‫ﻅﻔﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻭ ﱠ‬
‫ﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﺎﻭﻴﻴﻥ‬
‫ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻁﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺃﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺒ ﱢ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺭ ‪ُ‬ﺩﺩ ﻓﻲ ﻜل ﻴﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﻟﻭﺭﻨﺞ ﺭﺌـﻴﺱ ﺃﺭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺜﻘﺘﻪ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺴﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻴﻨﻘل ﺃﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻴﻭﺤﻨﱠـﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻌ ‪‬ﺭﻓـﻪ‬
‫ﺒﻤﺎ ﺩﺍﺭ ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‪ ،‬ﻓﻠﻤ‪‬ـﺎ ﻋﻠـﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻴﻭﺤ ﱠﻨﺎ ﻓﺭﻍ ﻤﻥ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺠﻴﺸﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺭﺒـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻗﻴﺎﺨﻭﺭ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤـﻥ ﻗﻠﻌـﺔ ﻗـﺭﻉ‬
‫ﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻭﻡ ‪ ١٣‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪١٨٧٦‬ﻡ؛ ﻓﺨﺭﺠـﺕ ﺴـﺒﻌﺔ‬
‫ﺃﻭﺭﻁ ﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭﺒﻁﺎﺭﻴﺘﺎﻥ ﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍ ﱡﺘﺨﺫﺕ ﻤﻴﺩﺍ ﹰﻨﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﻤﻴﻠﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﻴـﺎﺨﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﺘﺭﺘﻴـﺏ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻁﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻁﺎﺒﻭﺭ ﻭﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤـﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻭﺭﺍﺀﻫﻡ ﺠﺒل ﻭﺃﻤﺎﻤﻬﻡ ﺨﻭﺭ ﻋﻤﻴﻕ ﻻ ﻤﺎﺀ ﻓﻴﻪ ﻜﺄﻨـﻪ ﺨﻨـﺩﻕ‬
‫ﻁﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻭﺭ ﻤﻠﺘ ﹰﻔﺎ ﺤﻭل ﺍﻟﺠﺒـل ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻴﻤﻨـﺔ‬

‫‪- ٤٦ -‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺴﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻅ ﱡﻨﻭﺍ ﺃﻨﻬﻡ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﻭﺭ ﻓﻲ ﺤﺭﺯ ﻤﻨﻴﻊ ﻤﻥ ﻫﺠـﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺩ ‪‬ﻭ ﻋﻠﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ )ﻤﻜﻠﺱ ﺒﻙ ﺍﻟﻁﻠﻴﺎﻨﻲ( ﻤﻥ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬
‫ﺠﻪ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺒﺎﻷﻭﺭﻁﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺁﻻﻱ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﻏﺎﻟﺏ‬
‫ﻗﺩ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺒﻜﺒﺎﺸﻬﺎ ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺸﻌﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻋﺴﻜﺭ ﺨﻠﻑ ﺍﻟﺠﺒل ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‬
‫ﺒﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﺭﻯ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻭﻻ ﻴﻌﻠﻡ ﺴﺒﺏ ﻭﻀـﻊ ﺃﻭﺭﻁﺘـﻪ‬
‫ﺨﻠﻑ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺠﺒل‪.‬‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻌ ‪َ‬ﺩ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﻴﻥ ﻭﺍﻷﻤـﺭﻴﻜﻴﻴﻥ‬
‫ﻟﻠﻤﻠﺤﻤﺔ ﻓﺄﻟﻘﻭﺍ ﺠﺎﻨ ‪‬ﺒﺎ ﻁﺭﺍﺒﻴﺸﻬﻡ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ ﻭﻟﺒﺴـﻭﺍ ﻗﺒﻌـﺎﺘﻬﻡ‬
‫ﺜﻡ ﺭﺒﻁﻭﺍ ﻓﻲ ﺃﻋﻨﺎﻗﻬﻡ ﻤﻨﺎﺩﻴل ﺒﻴﻀـﺎﺀ؛ ﺇﺸـﺎﺭﺓ ﺇﻟـﻰ ﺃﻨﻬـﻡ‬
‫ﻤﺴﻴﺤﻴﻭﻥ ﻟﻴﺄﻤﻨﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﻋﻨﺩ ﺍﺨﺘﻼﻁ ﺍﻟﺠﻴﺸـﻴﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺴﻴﺱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺫﻜﺭﻩ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺨﺫ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺸﻴﻥ ﻤﻜﺎﻨﻪ ﻭﺭ ﱠﺘﺏ ﺭﺠﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺍﺒﺘـﺩﺃ‬
‫ﺠﻴﺵ ﺍﻟﺤﺒﺵ ﺒﺈﻁﻼﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻌﻪ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺃﻫﺩﻴﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻴﻭﺤ ﱠﻨﺎ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻤﻜﺎﻓـﺄﺓ‬
‫ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻪ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻷﺤﺒـﺎﺵ ﻓـﻲ ﻋﻬـﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ )ﺘﻴﻭﺩﻭﺭ( ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﺘﺤﺭ ﻓﻲ ﻗﻠﻌﺔ )ﻤﺠﺩﻟﺔ( ﺒﻌـﺩ ﺍﻨﺨـﺫﺍل‬
‫ﺠﻴﺸﻪ‪ ،‬ﻭﺨﻠﻔﻪ ﻴﻭﺤ ﱠﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﻠﻙ ﺍﻟﺤﺒﺵ ﻤﻊ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﻥ ﺒﻴـﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺒل ﻜﺎﻥ ﺭﺌﻴﺴ‪‬ـﺎ ﻟﻸﺸـﻘﻴﺎﺀ ﻭ ﹸﻗﻁﱠـﺎﻉ ﺍﻟﻁـﺭﻕ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬

‫‪- ٤٧ -‬‬
‫ﻤﻌﻪ ﻜﺫﻟﻙ ﺴﺘﺔ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤﺼﺭﻴﺔ ﻏﻨﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺠﻭﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﻜﻴل‬
‫ﺒﻙ ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺒﻴﺎﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺄﺨﺫﺕ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﻗـﺫﻑ‬
‫ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ ﺒﻨﺎﺭ ﺤﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﺌﺫ ﻗﺴ‪‬ـﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﻴﻭﺤﻨﱠـﺎ ﺠﻴﺸـﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﻓﺫﻫﺏ ﻗﺴﻡ ﺇﻟﻰ ﺨﻭﺭ ﻴﺨﻔﻴﻪ ﻋﻥ ﻋﺩﻭﻩ ﺜﻡ ﺩﺍﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺒﺎﻷﺴـﻠﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀـﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻗﺴـﻡ ﺫﻫـﺏ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺨـﻭﺭ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﻭﻤﻌـﻪ ﺍﻟﺤـﺭﺍﺏ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻴﻭﻑ‪ ،‬ﻭﻗﺴﻡ ﻤﺴﻠﺢ ﺒﺎﻟﺒﻨﺎﺩﻕ ﻗﺼﺩ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻤﺴﺘﺘ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺎﻷﺸﺠﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺘ ﱠﻔﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﺸﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺠﺭﻱ ﻜـل ﻫـﺫﺍ ﺘﺤـﺕ ﻨﻴـﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻜﺩ ﺘﻘﺭﺏ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺤﺘﻰ‬
‫ﺃﻁﻠﻘﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻨﺎﺭﺍ ﺸﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﺸﺘﺒﻙ ﺍﻟﺠﻴﺸﺎﻥ ﻓﻲ ﻗﺘﺎل ﻋﻨﻴـﻑ‬
‫ﻫﺠﻤﺕ ﻓﻴﻪ ﻤﻴﺴﺭﺓ ﺍﻟﺤﺒﺵ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺴـﻼﺡ‬
‫ﺍﻷﺒﻴﺽ ﻤﻥ ﺨﻠﻔﻬﻡ ﺒﻘﻭﺓ ﻋﻅﻴﻤﺔ؛ ﻓـﺄﻓﻨﻭﺍ ﺭﺠـﺎل ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴـﺔ‬
‫ﻼ؛‬
‫ﻓﻲ ﻁﺭﻓﺔ ﻋﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺨﺘﻠﻁ ‪‬ﻭﺍ ﺒﺎﻵﻻﻱ ﺍﻷﻭل ﺍﺨﺘﻼﻁﹰـﺎ ﻫـﺎﺌ ﹰ‬
‫ﻓﺎﻨﻬﺯﻤﺕ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺴﱠﻠﻤﻭﺍ ﻅﻬﻭﺭﻫﻡ ﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌـﺩﻭ‬
‫ﻭﺍﻨﺩﻓﻌﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻨﺘﻅﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺤﺎﻁﺕ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ ﺒﺄﻭﺭﻁﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺸﻌﺒﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﻠﻑ‬
‫ﺍﻟﺠﺒل ﻋﻠﻰ ﺤﻴﻥ ﻏ َ‪‬ﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺎﺘل ﺒﺭﺠﺎل ﺃﻭﺭﻁﺘﻪ ﻗﺘـﺎل ﺍﻷﺒﻁـﺎل‬
‫ﺤﺘﻰ ﻓﺭﻏﺕ ﺫﺨﻴﺭﺘﻬﻡ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﺎﺘﻠﻭﺍ ﺒﺎﻟﺴﻭﻨﻜﻲ )ﺃﻱ ﺤﺭﺍﺏ‬

‫‪- ٤٨ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺩﻕ( ﺤﺘﻰ ﻀﻌﻔﺕ ﻗـﻭﺍﻫﻡ ﻭﺨـﺎﺭﺕ ﻋـﺯﺍﺌﻤﻬﻡ ﻭﺍﺸـﺘﺩ‬
‫ﺒﻬﻡ ﺍﻟﻌﻁﺵ ﻓﺄﻓﻨﺎﻫﻡ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻋﻥ ﺁﺨﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺭﺼﺎﺹ ﺒﻨﺎﺩﻕ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻁﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻴﺼل ﺇﻟﻰ ﺨﻁ ﺍﻟﻘﺘـﺎل ﻓﺄﺼـﺎﺏ ﻜﺜﻴـ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺍﻗﺏ ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ‬
‫ﺘﻌﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺠﺒﺭ ﺤﻜﻤـﺩﺍﺭ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﻓﻘـﺩ ﺍﻨﻀـﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﻁﺔ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺜﺒﺕ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻨﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺭ ﱠﺘﺏ ﺃﻭﺭﻁﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻗﻠﻌﺔ ﻭﻗﺎﺘل ﺍﻟﺤﺒﺵ ﺒﺸﺠﺎﻋﺔ ﻤﺩﻫﺸﺔ‬
‫ﺤﺘﻰ ﻓﺭﻏﺕ ﺫﺨﻴﺭﺘﻬﻡ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻓﺎﺴﺘﻌﻤﻠﻭﺍ ﺤﺭﺍﺏ ﺒﻨﺎﺩﻗﻬﻡ ﺤﺘﻰ‬
‫ﺨﺎﺭﺕ ﻗﻭﺍﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺨﺘﻠﻁ ﺒﻬﻡ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ ﺤﺘﻰ ﺃﻓﻨـﻭﻫﻡ ﺠﻤـﻴﻌﻬﻡ‬
‫ﺭﺤﻤﻬﻡ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ‪.‬‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﻭﺭﻁ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﺩﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﻫﺯﻴﻤﺘﻬـﺎ ﻜﺎﻟﺴـﻴل‬
‫ﻥ‬
‫ل ﻓﻲ ﺃﻋﻨﺎﻕ ﺭﺠﺎﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻠﻔﻬـﻡ‪ ،‬ﻭﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﺴﻴﻑ ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ِﻤ ُ‬
‫ﺃﻟﻘﻲ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻭﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻗﺘﻠﻪ ﺍﻟﺤﺒﺵ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻤﻌـﻴﻥ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻟﻠﻤﻴﺴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻟﻭﺍ ﻜﺫﻟﻙ ﺤﺘﻰ ﺃﻓﻨﻭﻫﻡ ﻋﻥ ﺁﺨﺭﻫﻡ ﺇﻻ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻪ ﻗﺒﻌﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻋﻨﻘﻪ ﻤﻨـﺩﻴل ﻤـﻥ ﺃﺭﻜـﺎﻥ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬
‫ﺃﻭ ﻤﻥ ﺃﺴﺭﻉ ﺒﻪ ﺠﻭﺍﺩﻩ ﻜﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪،‬‬

‫‪- ٤٩ -‬‬
‫ﻭﺍﻏﺘﻨﻡ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟـﺫﺨﺎﺌﺭ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ ﻭﺍﻷﻤـﻭﺍل‬
‫ﻭﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﻤﺎ ﻤﻌﻬﻡ ﻤـﻥ ﺤﻠـﻲ ﻭﺴـﺎﻋﺎﺕ ﻭﻨﻘـﻭﺩ‪،‬‬
‫ﻥ ﺃﺴﺭﻭﺍ‪،‬‬
‫ﻥ ﻗﺘﻠﻭﺍ ﻭﺃﺴﺭﻭﺍ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗﺘﻠﻭﺍ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫*‬
‫ﻼ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻷﺤﺒـﺎﺵ ﻓـﻲ ﺃﺜﻨـﺎﺀ‬
‫ﻭﻤﻤﺎ ﻴﺤ ‪‬ﻤﺭ ﻟﻪ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺨﺠ ﹰ‬
‫ﻫﺠﻭﻤﻬﻡ ﺃﻤﺎﻡ ﻓﺭﻗﺔ ﻗﻴﺎﺨﻭﺭ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺼـل ﺇﻟـﻴﻬﻡ ﻤﻘـﺫﻭﻓﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺘﻤﻨﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘ ُ‪‬ﺩﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟـﻙ ﻟـﻡ ﺘﻁﻠـﻕ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻤﻘﺫﻭﻓﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺨﺭﺝ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﻟﺘﺴـﺎﻋﺩ‬
‫ﺇﺨﻭﺍﻨﻬﻡ ﻭﺘﻨﻘﺫﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺩﻕ ﺒﻬﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺩﻫﻰ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺨﺴﺭﻭ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻜـﺎﻥ ﻁﻠﻴﻌـﺔ‬
‫ﺒﺄﻭﺭﻁﺔ ﺨـﺎﺭﺝ ﺍﻟﻘﻠﻌـﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻤ‪‬ـﺎ ﺭﺃﻯ ﺘﻘـ ‪ُ‬ﺩﻡ ﺍﻷﺤﺒـﺎﺵ ﺃﺭﺍﺩ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻌﺘﺭﻀﻬﻡ ﻓﻤﻨﻌﻪ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﻓﻘﻲ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﻨﻘﻁﺔ ﻗﻴﺎﺨﻭﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻭﺃﻤﺭ ﺒﺭﺠﻭﻋﻪ ﻭﺩﺨﻭﻟـﻪ ﺍﻟﻘﻠﻌـﺔ ﻭﻫـﻡ ﻴﻨﻅـﺭﻭﻥ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﺨﻭﺍﻨﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﺘﻡ ﻓﻨﺎﺅﻫﻡ‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺇﻤﻜﺎﻥ ﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻗﻴﺎﺨﻭﺭ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﺴﺭﺓ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ ﻭﺘﺒﺩﻴﺩ ﺸﻤﻠﻬﻡ ﻟـﻭ ﺃ ‪ُ‬ﺩﻭﺍ‬
‫ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻤﻘﻌﺭ ﺤﺭﺒﻲ ﻻ ﻴﺘـﺄﺘﻰ‬
‫ﻷﻋﻅﻡ ﻗﺎﺌﺩ ﺤﺭﺒﻲ ﺃﻥ ﻴﺄﺘﻲ ﺒﺄﺤﺴﻥ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‬

‫‪- ٥٠ -‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﻏﻴـﺭ ﻭﻀـﻊ ﺤﺎﻤﻴـﺎﺕ‬
‫ﻥ ﺃﻭﻗﻊ‬
‫ﻟﻸﺠﻨﺤﺔ ﻟﺼ ‪‬ﺩ ﺍﻟﻌﺩ ‪‬ﻭ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻴﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺴﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻨﻭﺍ ﻜ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻤﻀﻴﻕ ﻻ ﻤﺨﺭﺝ ﻟﻪ ﻤﻨﻪ ﺇﻻ ﺒﺎﻟﻘﺘل ﺃﻭ ﺍﻷﺴﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻠـﻙ‬
‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺃﻤﺭ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺤﻴﺙ ﻴﻘﻭل‪ :‬ﻭ‪ ‬ﹶﻻ ﹸﺘ ْﺅ ِﻤﻨﹸﻭﺍ ِﺇ ﱠﻻ ِﻟ ‪‬ﻤ ْ‬
‫ﻥ‬
‫ﹶﺘﺒِﻊ‪ ‬ﺩِﻴ ﹶﻨ ﹸﻜ ْﻡ‪ ‬ﻭﺍﻨﺘﻬﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﻁﻤـﻊ ﺒﺎﻟﺨﻴﺒـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﺸل‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺒﻌﺩ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻴﻭﺤ ﱠﻨﺎ‬
‫ﺒﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻋﻠﻲ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﺭﻭﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﻤﺼـﺭ‬
‫ﻭﺘﺭﻗﻰ ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﺃﻤﻴﺭﺍﻻﻱ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺃﻭﻓﺩﻩ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻴﻭﺤ ﱠﻨﺎ ﻤﻠﻙ ﺍﻷﺤﺒﺎﺵ ﺒﻬـﺩﺍﻴﺎ‬
‫ﺜﻤﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺇﻗﺎﻤﺘﻪ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﻜـﺎﻥ ﺍﻷﺤﺒـﺎﺵ‬
‫ﻴﺸﺘﺭﻭﻥ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﺭﻴﺎل )ﺃﺒﻭ ﻁﻴﺭﺓ( ﺒﺠﻨﻴﻪ ﺫﻫـﺏ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨﻘـﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻭﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﻭﺍﻷﺴﺭﻯ؛ ﻭﺤﺼل ﻤﻨﻬﻡ ﺒﻬـﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺒﻠﻎ ﻭﺍﻓﺭ ﻷﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻴﻌﺭﻓـﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠـﺔ ﺍﻟﺫﻫﺒﻴـﺔ‬
‫ﻭﻻ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻡ ﺨﺫﻻﻥ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺭﺠﻌـﺕ ﺇﻟـﻰ ﻤﺼـ ‪َ‬ﻭﻉ‬
‫ﻭﺘﺭﻜﺕ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺤﺒﺸﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻜﺎﻨـﺕ ﺍﺤﺘﻠﺘﻬـﺎ‪ ،‬ﺜـﻡ ﻋـﺎﺩﺕ‬
‫ﻕ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﻭﺠﻭﻩ ﻋﺎﺒﺴـﺔ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻓﻠﻡ ﺘﻠ ﹶ‬
‫ﻗﺩ ﻋﺯﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺒﺎﺸﻭﺍﺕ ﻭﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ‪،‬‬

‫‪- ٥١ -‬‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﺍﺘﻔﻕ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﺃﻥ ﻫﺠﻡ ﺤﺴﻥ ﺸﺭﻜﺱ ﻤﻤﻠـﻭﻙ ﺍﻟﻤﺭﺤـﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ‬
‫ﻭﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻤﻥ ﻤﺴﺩﺴـﻪ ﻓﻘﺘـل ﺃﺤﻤـﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ل‪.‬‬
‫ﺤﻭ ِﻜ ‪‬ﻡ ﻭ ﹸﻗ ِﺘ َ‬
‫ﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻟﻲ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﺜﻡ ﹸﻗ ِﺒ ‪‬‬
‫ﻓﺨﺸﻲ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻥ ﻴﺼﻴﺒﻪ ﻤﺜـل ﻤـﺎ ﺃﺼـﺎﺏ ﺍﻟﻘﻴﺼـﺭﻟﻲ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺼ ‪َ‬ﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻗﺎﺩﺓ ﺠﻴﺸﻪ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ‪ ،‬ﻓﻐﻴ‪‬ـﺭ ﻋﺯﻤـﻪ‬
‫ﺵ ﻓﻲ ﻭﺠﻭﻫﻬﻡ ﻭﻭﻀﻊ ﺒﻴﺩﻩ ﺍﻟﻨﻴﺎﺸﻴﻥ ﻓـﻭﻕ ﺼـﺩﻭﺭﻫﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺒ ﱠ‬
‫ﺜﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺒﻠﻘﺎﻨﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻭﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺼـﺭﺏ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻠﻐﺎﺭ ﻭﺭﻭﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻤ ‪َ‬ﺩﺕ ﻤﺼـﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴ‪‬ـﺔ‬
‫ﺒﻌﺴﺎﻜﺭﻫﺎ ﺘﺤﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺸـﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺤﺴﻨﻲ؛ ﻭﺍﻨﺘﻬﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻤﻌﺎﻫﺩﺓ )ﺍﺴﺘﻔﺎﻨﻭﺱ( ﺜﻡ ﺒﻤﻌﺎﻫﺩﺓ‬
‫ﺒﺭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺜﻡ ﺭﺠﻌﺕ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ‪.‬‬

‫ﻤﻜﻴﺩﺓ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻭﻋﺯل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٦‬ﺍﻟﻬﺠﺭﻴﺔ ﺼﺩﺭ ﻟﻨﺎ ﺃﻤﺭ ﺒﺎﻟﺤﻀـﻭﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺭﺸﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺼﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻓﺤﻀﺭﻨﺎ ﻭﻜﻨﺎ ﺜﻼﺜﺔ ﺁﻻﻴﺎﺕ ﺒﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺴﱠﻠﻤﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻭﺼﻭﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ﺫﻫﺒـﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯل ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻜـﺎﻥ ﻗـﺩ ﺤﻀـﺭ ﺒﺂﻻﻴـﺔ‬

‫‪- ٥٢ -‬‬
‫ﻤﻥ ﺭﺸﻴﺩ ﻤﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺍﺴ ﱠﺘﻘﺭ ﺒﻨﺎ ﺍﻟﺠﻠﻭﺱ ﺤﺘﻰ ﺠﺎﺀ ﺃﺤﺩ ﻀـﺒﺎﻁ‬
‫ﺁﻻﻴﺔ ﺒﺭﺘﺒﺔ ﻴﻭﺯﺒﺎﺸﻲ ﻴﺩﻋﻰ ﺃﺤﻤـﺩ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﻨﺠـﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺒﺭﻨـﺎ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺘﻼﻤﻴﺫ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺃﺤﺎﻁﻭﺍ ﺒﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺠـﺎﺀﺕ‬
‫ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺒﺭﻨﺠﻲ ﺁﻻﻱ ﻭﺃﻁﻠﻘﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠـﻴﻬﻡ؛ ﻓﺸـﻐﻠﻨﺎ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻭﺃﺭﺴﻠﻨﺎ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻟﻴﺄﺘﻴﻨﺎ ﺒﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻋﺎﺩ ﺃﺨﺒﺭﻨـﺎ‬
‫ﺒﺤﻘﻴﻘﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﻫﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻀـﻁﺭﺏ‬
‫ﻭﻗﻠﻕ ﻗﻠ ﹰﻘﺎ ﺸﺩﻴ ‪‬ﺩﺍ ﻤﻥ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻨﻭﺒﺎﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﺭﻴﺎﺽ ﻭﻋﻠﻲ ﻤﺒـﺎﺭﻙ ﻭﺍﻟﺴـﻴﺭ‬
‫ﻭﻟﺴﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ ﻭﺩﻱ ﺒﻭﻟﻭﻨﻴﻴﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﺎﻭﻱ ﻭﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻴﺘﺨﱠﻠﺹ‬
‫ﻤﻨﻬــﺎ ﻭﻴﺴــﻘﻁﻬﺎ ﻓــﺄﻭﻋﺯ ﺇﻟــﻰ ﺠــﺎﻫﻴﻥ ﺒﺎﺸــﺎ ﻜــﻨﺞ‬
‫)ﺼﻨﻴﻌﺘﻪ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭ( ﺒﺨﻠﻕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺼﺒﻴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺤﻤل‬
‫ﺼﻬﺭﻩ ﻟﻁﻴﻑ ﺒﻙ ﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻀﺎﺒﻁ ﺒﺎﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺨـﺫ‬
‫ﻥ ﻴﻨﻀﻡ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﻐﻭﻏـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﻼﻤﻴﺫ ﻭﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﻴﺼﻴﺤﻭﻥ ﻤﺘﻅﺎﻫﺭﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﻅﱡﻠﻡ ﻤﻥ ﻋـﺩﻡ ﺼـﺭﻑ ﻤﺭﺘﺒـﺎﺘﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﺩﺓ ﻋﺸﺭﺓ ﺃﺸـﻬﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺴـﺒﻭﻥ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﺘـﺄﺨﻴﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻁـﺎﻟﺒﻭﻥ ﺒﺴـﻘﻭﻁﻬﺎ ﺘﺨﻠﺼ‪‬ـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺜﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺼـﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﻜﺎﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻭﻤﻴﻨـﺎﺀ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬

‫‪- ٥٣ -‬‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻨﻴﺔ ﻭﻤﺼـﻠﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻤﻴﻥ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﻭﻤﺎ ﺸﺎﻜل ﺫﻟـﻙ‪،‬‬
‫)ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻜل ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻨﻔﺴـﻬﺎ ﻜﺄﻨﻬـﺎ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﺴﺘﻘﱢﻠﺔ( ﻓﺫﻫﺏ ﻟﻁﻴﻑ ﺒﻙ ﻭﻤﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬
‫ﺃﻀﺎﻉ ﺼﻭﺍﺒﻬﻡ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺍﻟﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺼـﺎﺤﻭﺍ ﻗـﺎﺌﻠﻴﻥ‬
‫ﺍﺼﺭﻓﻭﺍ ﻟﻨﺎ ﺤﻘﻭﻗﻨﺎ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﻤﺔ ﻓـﻲ ﺨﺯﻴﻨـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺼﻔﻊ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻭﻟﺴﻥ ﻭﻨﻭﺒﺎﺭ ﻭﺤ ﱠﻘﺭ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻭﻋﻠﻲ ﻤﺒﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺨﺭﺠﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻟﻌﻭﺒﺔ ﻤـﻥ ﻤﺭﻜﺯﻫـﺎ‬
‫ﻭﺘﻌﺎﻅﻡ ﺨﻁﺭﻫﺎ ﺠﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻤﻌﻪ ﺃﻤﻴﺭﺍﻻﻱ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻓﻬﻤﻲ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭ )ﺒﺎﻟﺫﺌﺏ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ(‬
‫ﺒﺄﻭﺭﻁﺔ ﻤﻥ ﺁﻻﻴﺔ ﻭﺤﺎل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﻬـﺭﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻼﻤﻴﺫ ﻭﺍﻟﻐﻭﻏﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺒﻀـﺭﺏ ﺍﻟﺭﺼـﺎﺹ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﻬﺭﻴﻥ ﺤﻴﻥ ﺭﺃﻯ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤـﻲ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻤﻌﺎﻭﻨﻴﻪ ﻤﻀﺭﻭ ‪‬ﺒﺎ ﺒﺴﻴﻑ ﻋﻠﻰ ﻴﺩﻩ ﻤﻥ ﺃﺤـﺩ ﺍﻟﻀـﺒﺎﻁ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﺘﻁﺎﻭل ﻋﻠﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻀـﺭﺒﻬﻡ ﻭﻜـ ‪‬ﺯﺍ ﺒﺒﻨﺩﻗﻴـﺔ ﺃﺤـﺩ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‪،‬‬
‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺃﻅﻬﺭ ﺤﺯ ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻋﻭﺍﻗـﺏ‬
‫ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻓﺄﻤﺭ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺒﺈﻁﻼﻕ ﺃﺴﻠﺤﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻟﻭﻻ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻟﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻭﺒﺎﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻤﻌﻪ ﻷﻨﻪ ﺃﻤـﺭ ﺒﻘﺘـل‬

‫‪- ٥٤ -‬‬
‫ﺃﻨﺎﺱ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻴﻁﻠﺒﻭﻥ ﺤﻘﹰـﺎ ﻟﻬـﻡ ﻤﻬﻀـﻭ ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺍﻨﺼـﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﻬﺭﻭﻥ ﺤﺎﻨﻘﻴﻥ ﻭﻫﺎﺝ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻓـﻲ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺘﻔﻘﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﺏ ﻋﺯل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻼﺀ ﻭﻟﻲ ﻋﻬـﺩﻩ‬
‫ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺴﻨﺩ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒـﺫﻟﻙ‬
‫ﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﻜل ﺁﻻﻱ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻁ ‪‬ﻴﺏ ﺨﻭﺍﻁﺭ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ‬
‫ﻭﻭﻋﺩﻫﻡ ﺒﺼﺭﻑ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻭﻋﺯل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﻋﺯﻟﻬﺎ ﻓﻌﻼ ﻭﻋﻬﺩ ﺒﺎﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺍﻏﺏ‪،‬‬

‫ﻤﻥ ﻅﻠﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل‬

‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﺨﱠﻠﺹ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻤﻥ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁـﺔ‬
‫ﺼﺏ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺍﻨﺘﻘﺎﻤﻬﺎ ﻤﻨﻪ؛ ﻓﺄﺴﻨﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻟﻌﻭﺒـﺔ‬
‫ﺨﺸﻲ ﺘﻌ ‪‬‬
‫ﻲ ﻭﺇﻟﻰ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﻭﻋﻠـﻲ ﺒـﻙ ﺍﻟﺭﻭﺒـﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﺒﻴﺎﻨﻴﺔ ﺇﻟ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺠﻴﺵ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻁﻠﺒﻨﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻔﺎﺕ ﻋﺒـﺩ ﺍﻟﻘـﺎﺩﺭ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ ﻭﺃﺨﺒﺭﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋﻠﻡ ﺒﺄﻨﻨـﺎ ﻫ ‪‬ﻴﺠﻨـﺎ ﺍﻟﺘﻼﻤﻴـﺫ‬
‫ﻭﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻭﺃﻏﻭﻴﻨﺎﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺤﺎﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨـﻪ ﺴـﻴﺠﺭﻱ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺜﺒﺘﺕ ﺇﺩﺍﻨﺘﻨـﺎ ﻋﻭﻗﺒﻨـﺎ ﺒﺎﻟﻌﻘـﺎﺏ ﺍﻟﻭﺍﺠـﺏ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﺼﺎﺭ ﻴﻬ ‪‬ﺩﺩﻨﺎ ﺘﺎﺭﺓ ﻭﻴﻌ ‪ُ‬ﺩﻨﺎ ﺒﺎﻟﺴﻼﻤﺔ ﺘﺎﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻓﺄﺠﺒﻨﺎﻩ ﺒﺄﻨﻨﺎ‬
‫ﺤﻀﺭﻨﺎ ﺃﻤﺱ ﻤﻥ ﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺎ ﻤﺸـﻐﻭﻟﻴﻥ ﺒﺘﺴـﻠﻴﻡ ﺍﻷﺴـﻠﺤﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﺨﺎﺯﻥ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻭﺼﺭﻑ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫـﺎ‬

‫‪- ٥٥ -‬‬
‫ﺤﺴﺏ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺇﻟﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻋﻠﻡ ﻟﻨﺎ ﺒﺘﺩﺒﻴﺭ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜـﺔ‬
‫ﺃﺼﻼ ﻓﻜﻴﻑ ﻴﺘﺼ ‪َ‬ﻭﺭ ﻤﻨﺼﻑ ﺃﻨﻨﺎ ﻨﺴـﺘﻁﻴﻊ ﺇﻫﺎﺠـﺔ ﺘﻼﻤﻴـﺫ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻋﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﻜﻤـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺭﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ؛ ﻓﺘﺒﺴﻡ ﻀﺎﺤ ﹰﻜﺎ ﻷﻨﻪ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜـﺔ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺈﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺘﺩﺒﻴﺭ ﺠﺎﻫﻴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﺁﻨ ﹰﻔﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬
‫ﻁﻠﺒﻨﺎ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﺩﻱ ﻭﺃﺨﺒﺭﻨـﺎ‬
‫ﺒﻤﺎ ﺃﺨﺒﺭﻨﺎ ﺒﻪ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ ﻓﺄﺠﺒﻨﺎﻩ ﺒﻤﺜل ﻤـﺎ ﺃﺠﺒﻨـﺎ‬
‫ﻥ ﻗﺒﻠﻪ ﻭﺍﻨﺼﺭﻓﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺁﻨﺴﺕ ﻓﻴـﻪ ﺘﺄﻓﻔﹰـﺎ ﻤـﻥ ﺍﻟﻅﻠـﻡ‬
‫ﺒﻪ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋ ِﻘ ‪‬ﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﻋﺴﻜﺭﻱ‬
‫ﻼ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﺜﻡ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﻤﻴ ﹰ‬
‫ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﺴـﺘﻭﻥ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜـﻲ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﺤﺴﻥ ﺃﻓﻼﻁﻭﻥ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﻋﺸﻠﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﻫﻨﺩﺴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻜﻠﻬﻡ ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ‬
‫ﺴ ِﺌ ﹾﻠﺕ ﺒﺎﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺃﺠﺒﺕ ﺒﻨﻔﻲ ﺍﻟ ﱡﺘﻬﻤﺔ ﻋﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫ﻭﺃﺒﻨﺕ ﺃﻥ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﺤﺎﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻴﻘﺘﻀـﻲ ﻟـﻪ ﻤـﺩﺓ‬
‫ل ﻋﻥ ﺸﻬﺭ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﻜﻨﺎ ﻓﻲ ﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤـﺩﺍﺭﺱ‬
‫ﻻ ﺘﻘ ﱡ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻫﻲ ﻤﻘﻴﻤﺔ ﻤﻌﻨﺎ ﻭﻻ ﻜـﺎﻥ ﺃﺤـﺩ‬
‫ﺽ‬
‫ﻤﻥ ﻀﺒﺎﻁ ﺁﻻﻴﻨﺎ ﻤﻭﺠﻭ ‪‬ﺩﺍ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻟﻭ ﹸﻓ ِﺭ ‪‬‬
‫ﻭﺠﻭﺩ ﺃﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻬﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﻠـﻭﻡ؛ ﻷﻥ ﻨﺴـﺎﺀ ﺍﻟﻀـﺒﺎﻁ‬

‫‪- ٥٦ -‬‬
‫ﻭﺃﻭﻻﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ ﺒﻼ ﻤﺄﻭﻯ ﻭﻻ ﺩﺭﺍﻫﻡ ﻓﻲ ﺃﻴﺩﻴﻬﻡ ﻴﻨﻔﻘﻭﻥ‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺌﻼﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﺨﺒـﺯ ﻭﻻ ﺘﻌﻴـﻴﻥ ﻴﺼـﺭﻑ ﻟﻬـﻡ‪،‬‬
‫ل ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺴ ِﺩ َ‬
‫ﺜﻡ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭُﺃ ‪‬‬
‫ﻭﻜﻨﺕ ﻁﻠﺒﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺭﺩﺍﺭ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸـﺎ ﺼـﺭﻑ ﺠﺭﺍﻴـﺔ‬
‫ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺤﻀﺭﺕ ﻤـﻥ ﺭﺸـﻴﺩ ﻓﻠـﻡ ﻴﺼـ ِﻎ‬
‫ﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻬﺘﻡ ﺒﻁﻠﺒﻲ ﻭﻟﻜﻥ ﻁﻠﺏ ﺒﻌﺩ ﺫﻟـﻙ ﺠﻤﻴـﻊ ﻀـﺒﺎﻁ‬
‫ﺇﻟ ‪َ‬‬
‫ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻓﺼﺎﻋ ‪‬ﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻋﻅﻴ ‪‬ﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺒﺎﻟﺩﻭﺭ ﺍﻷﻋﻠـﻰ‪ ،‬ﻭﺠـﺎﺀ‬
‫ﻁﻑ ﺒﻜل ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﻭﻴﻌـﺩﻩ ﺨﻴـ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻴﺘﻠ ﱠ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻜﺎﻥ ﺘﺭﺘﻴﺒﻲ ﻭﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺒﻙ ﻭﺍﻟﺭﻭﺒﻲ ﺒﻙ ﺒﻤﻌﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﻭﻅﻴﻔﺔ ﺒﺎﻭﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺘﻜﱠﻠﻔﻨﺎ ﻤـﺎ ﻴﻠـﺯﻡ ﻟـﺯﻱ ﺍﻟﻴـﺎﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﺌﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﺠﺩﻭﻯ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺒﻜﻲ ﻤﻥ ﻋﻭﺍﻗﺒﻬﺎ ﺍﻟﻠﺒﻴﺏ‬ ‫ﺃﻤﻭﺭ ﻴﻀﺤﻙ ﺍﻟﺴﻔﻬﺎﺀ ﻤﻨﻬﺎ‬
‫ﺴﺎ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ‬
‫ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺃﺴﺒﻭﻉ ﺘﻌ ‪‬ﻴﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺭﻭﺒﻲ ﺒﻙ ﺭﺌﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺩﻗﻬﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺒﻙ ﻗﺎﺌ ‪‬ﺩﺍ ﻟﻶﻻﻯ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺒﻴـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺠ ‪‬ﺩ ﻭﺃﺭﺴل ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﺂﻻﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺘﻌ ‪‬ﻴﻨﺕ ﻗﺎﺌ ‪‬ﺩﺍ ﻟﻶﻻﻱ‬
‫ﻀﺎ ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘـ ‪َ‬ﻡ ﺤﺸـﺩ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠ ‪‬ﺩ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻁﻠﺒﻨﻲ ﻨـﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﻭﺃﻤﺭﻨـﻲ‬

‫‪- ٥٧ -‬‬
‫ﺒﺎﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻤ‪‬ـﺎ ﺘﻭﺠﻬـﺕ ﺇﻟﻴـﻪ ﻗـﺎل ﻟـﻲ‪:‬‬
‫"ﺇﻥ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺠﺭﺠﺎ ﻭﺃﺴـﻴﻭﻁ ﺍﻨﺘﺨﺒـﻭﻙ ﻨﺎﺌﺒ‪‬ـﺎ ﻋـﻨﻬﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺃﺭﺩﺏ ﻗﻤﺢ ﻭﻓﻭل ﻭﺸﻌﻴﺭ ﺇﻟـﻰ ﺒﻨـﻙ‬
‫ﺸﺎ ﻭﻗﻁﺎﻭﻱ ﻭﺒﻨﻙ ﺇﻴﺠﻴﻭﻥ ﻭﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻴﺠﻪ( ﺒﺎﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ"‬
‫)ﻤﻨ ﹰ‬
‫ـﻙ"‪،‬‬ ‫ـﻭﻨﻲ ﻟـﺫﻟﻙ؟"‪ ،‬ﻗـ‬
‫ـﺎل‪" :‬ﻷﻤﺎﻨﺘـ‬ ‫ـﻪ‪" :‬ﻭﻟِـ ‪‬ﻡ ﺍﻨﺘﺨﺒـ‬
‫ﻓﻘﻠـﺕ ﻟـ‬
‫ﻓﻘﻠﺕ‪" :‬ﻭﻜﻴﻑ ﺫﻟﻙ ﻭﻫﻡ ﻻ ﻴﻌﺭﻓﻭﻨﻨﻲ؟" ﻓﻘﺎل‪" :‬ﺇﻨﻬﻡ ﺴﺄﻟﻭﺍ ﻋﻨﻙ‬
‫ﻭﻋﺭﻓﻭﻙ"‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﺎﻨـﺕ ﺘـﺩﺍﻴﻨﺕ ﻤـﻥ ﺍﻟﺒﻨﻜـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﺒﻨﺼﻑ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ﻤﺼﺭﻱ ﻟﺴﺩﺍﺩ ﺒﻌﺽ ﺃﻗﺴـﺎﻁ‬
‫ﺩﻴﻥ ﺒﻨﻙ )ﺭﻭﺘﺸﻠﺩ( ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﺴـﻠﻤﺎ ﺴـﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟـﻑ ﺃﺭﺩﺏ‬
‫ﻤﻥ ﻏﻼل ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﻘﺒﻠﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﻭﻡ ﺇﻟـﻰ ﻗﻨـﺎ‬
‫ﻭﺇﺴﻨﺎ‪) ،‬ﺒﺩﻋﻭﻯ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺒﻀﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ(‬
‫ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﻟﺘﺄﺩﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻬﻤـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ ﺤﻘﻴﻘـﺔ‬
‫ﺒل ﻜﺎﻨﺕ ﺭﻏﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻹﺒﻌـﺎﺩﻱ ﻋـﻥ ﻤﺭﻜـﺯ ﺍﻵﻻﻱ‬
‫ـﺎﺩﻱ‬
‫ـﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻨـ‬
‫ـﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼـ‬
‫ـﻲ ﺇﻟـ‬
‫ـﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺒـ‬
‫ـﺎﺭ ﺇﺒﻌـ‬
‫ـﺎ ﺼـ‬
‫ﻜﻤـ‬
‫ﺠﻬﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺃﻨﺠﺯﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ؛ ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺒﻜل ﺃﻤﺎﻨﺔ ﻭﺍﺴﺘﻘﺎﻤﺔ ﺤﺘﻰ ﺃﻋﺠﺏ ﻤﺩﻴﺭﺍ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ‬
‫ﺒﺸ ‪َ‬ﺩﺓ ﺘﻤﺴﻜﻲ ﺒﺎﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺘﺎﺤـﺎ ﺇﻟـﻰ ﻤـﺎ ﻗﻤـﺕ‬

‫‪- ٥٨ -‬‬
‫ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻻﺴـﺘﻼﻡ ﻭﺍﻟﺘﺴـﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﺘـﻭ ﱠﻓﺭ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤـﺔ ﻨﺤـﻭ‬
‫‪٢٠,٠٠٠‬ﺃﺭﺩﺏ ﻓﺭﻕ ﻜﻴـل ﻭﻓـﺭﻕ ﻤﻌـ ‪َ‬ﺩﻻﺕ‪ ،‬ﻭﻟـﻭ ﺸـﺌﺕ‬
‫ﺠﺎﺭ‬
‫ﻷﻏﻤﻀﺕ ﻋﻴﻨﻲ ﻭﺴﱠﻠﻤﺕ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌل ﻜﻤﺎ ﻭﺭﺩﺕ ﻟﻤﺨﺎﺯﻥ ﺍﻟﺘ ‪‬‬
‫ﻭﺭﺒﺤﺕ ﻤﺎ ﻴﺴﺎﻭﻱ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻭﻓﺭ ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ‬
‫ل ﺒﻤﺎل‪.‬‬
‫ﻫﻭ ﺍﻟﺸﺭﻑ ﻻ ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﺩ ُ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٧‬ﺭﺠﺏ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٦‬ﻫـ ﺴﻤﻌﻨﺎ ﻀـﺭﺏ ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ‬
‫ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ؛ ﺇﻋﻼ ﹰﻨﺎ ﺒﻌﺯل ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻭﻭﻻﻴـﺔ ﺘﻭﻓﻴـﻕ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺍﻷﺭﻴﻜﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺸﺎﻫﺩﺕ ﺨـﺭﻭﺝ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺍﻟﻤﻌـﺯﻭل‬
‫ﻤﻥ ﻤﺼﺭ ﻤﻨﻔ ‪‬ﻴﺎ ﻭﻨﺯﻭﻟﻪ ﻤﻥ ﻤﻨﺯل ﺍﻟﻔﺤﻭﻤﺎﺕ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴـﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻨـﺯل ﻤﻨـﻪ ﻤـﻥ ﻗﺒـل ﺤﻠـﻴﻡ ﺒﺎﺸـﺎ ﻤﻨﻔﻴ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻭﻫﻭ ﺍﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ( ﻓﺎﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺁﺜـﺎﺭ‬
‫ل ﻟﻙ ﺒﺎﻟﻜﻴـل ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺍﻋﻠﻡ ﺃﻨﻪ ‪‬ﻴ ﹶﻜﺎ ُ‬
‫ﻥ ﺤﻔﺭ ﺤﻔﺭﺓ ﻷﺨﻴﻪ ﻭﻗﻊ ﻓﻴﻬﺎ‪...‬‬
‫ﺘﻜﻴل ﺒﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﺎﻓﺭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺇﻟﻰ ﻨﺎﺒﻭﻟﻲ )ﻭﻫﻲ ﺜﻐﺭ ﻤﻥ ﺜﻐﻭﺭ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴـﺎ(‬
‫ﻤﻁﺭﻭ ‪‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺴﺎﻓﺭ ﺤﻠﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴـﻌﺎﺩﺓ ﻤﻁـﺭﻭ ‪‬ﺩﺍ‪،‬‬
‫ﻻ‪،‬‬
‫ﻁ ِﺭ ‪‬ﺩ ﻋﺩ ﹰ‬
‫ﻥ ﹸ‬
‫ﻁ ِﺭ ‪‬ﺩ ﻅﻠ ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺸ ﱠﺘﺎﻥ ﺒﻴﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﹸ‬

‫‪- ٥٩ -‬‬
 ‫ﻋﻬﺩ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﻓﺴﺎﺩ‬
‫ﺍﻨﺘﻬﺕ ﻤﺩﺓ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻫﻲ ﺴﺒﻊ ﻋﺸـﺭﺓ ﺴـﻨﺔ‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻟﺸ ‪َ‬ﺩﺓ ﻨﺯﻗﻪ ﻭﻁﻤﻌﻪ ﻭﺴﻭﺀ ﺘﺼﺭﻓﻪ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺒﺎ ﹰ‬
‫ﻭﻋﺩﻡ ﺇﻨﺼﺎﻓﻪ‪ ،‬ﻟﻡ ﺃﺭَ ﻓﻴﻬﺎ ﺨﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻭﻻ ﺘﺭﻗ ‪‬ﻴﺕ ﺭﺘﺒﺔ ﻓﻲ ﻋﻬـﺩﻩ‪،‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻗﺎل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺨ َ‪‬ﺭﺍﺼﻴﻥ ﻭﻻ ﺃﻗﺴﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨـﻪ‪ ،‬ﻭﻻ‬
‫ﺼﺤﺕ ﺤﻭل ﻗﺼﺭﻩ ﻭﻻ ﺍﻨﺘﻬﺭﻨـﻲ ﺃﺼـﻼ‪ ،‬ﻭﻻ ﻫـﻭ ﻗـﺎل‬
‫ﻕ ﺍﷲ‬
‫ﺇﻥ ﺼﻭﺘﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻗﺭﻗﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒل‪ ،‬ﻭﺃﻗل ﻨﻔ ‪‬ﻌﺎ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺘـ ِ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺠﺤﻭﻥ ﺍﻟﻜ ﱠﺫﺍﺒﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻘ ‪َ‬ﻭﻟﻭﺍ ﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﻭﻟﻭﻩ ﻭﺍﻓﺘﺭﻭﺍ ﻤﺎ ﺍﻓﺘﺭﻭﻩ‬
‫ﻓﺄﻟﺯﻤﻭﺍ ﺼﺎﺤﺏ ﺘﺎﺭﻴﺦ "ﻤﺼﺭ ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ" ﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﺒـﺄﻥ‬
‫ﻴﺨﻠﻁ ﻤﻔﺘﺭﻴﺎﺘﻬﻡ ﻭﺒﻬﺘﺎﻨﻬﻡ ﺒﺤﻘﺎﺌﻕ ﻜﺘﺎﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﻤﻨـﻪ‪،‬‬
‫ﺙ ﻭﺍﻟﺜﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﺼﺩﻕ ﻭﺍﻟﻜﺫﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬
‫ﻓﺠﺎﺀ ﻜﺘﺎﺒﻪ ﻤﺸﻭ ‪‬ﻫﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻐ ﱡ‬
‫ﺍﻟﺤﻕ ﻅﺎﻫﺭ ﻭﻟﻪ ﺃﻋﻼﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺎﻁل ﺒ ‪‬ﻴﻥ ﻭﻟﻪ ﺃﻋﻼﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻜل ﻋﺎﻗل ﻤﻨﺼﻑ ﺃﻥ ﻴﻔﻬﻡ ﻤﻥ ﻋﺒﺎﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺤﻘـﺎﺌﻕ‬
‫ﻭﻻ ﻴﻌﺒﺄ ﺒﻤﺎ ﻴﺠﺩﻩ ﻓﻴﻬﺎ ﻤـﻥ ﺍﻷﻜﺎﺫﻴـﺏ ﻭﺍﻷﺒﺎﻁﻴـل‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬـﺎ‬
‫ﻤﺎ ﻭﻀﻌﺕ ﺇﻻ ﺇﺭﻀﺎ ‪‬ﺀ ﻟﺫﻭﻱ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻤﻥ ﺨﺼـﻭﻤﻲ‪ ،‬ﺤﻠﻔـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻟﺠﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻨﺼﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﺒﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻫـﻭ ﺃﻗـﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺤﻘﺎﺌﻕ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻗـﺭﺏ‬
‫ﺢ ﺭﻭﺍﻴﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻭﻟﻔﺭﺩ ﺒﻠﻨﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻅﻬﺭ ﺤﺩﻴ ﹰﺜﺎ‬
‫ﻤﻨﻪ ﻭﺃﺼ ُ‪‬‬

‫‪- ٦٠ -‬‬
‫ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ )ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ( ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ‬
‫ﻋﻨﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﱠﻟﻔﻪ ﻤ َ‪‬ﺩﺓ ﻭﺠـﻭﺩﻩ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‬
‫)ﻭﻫﻲ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻟﻐﺎﻴﺔ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ(‪.‬‬
‫ﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺴﺭﺍ ‪‬ﺭﺍ ﻻ ﻴﻌﺭﻓﻬﺎ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﻏﻴـﺭﻱ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻜ ‪‬‬
‫ﻓﺄﺤﺒﺒﺕ ﺃﻥ ﺃﻅﻬﺭﻫﺎ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻗﺒل ﻤﻭﺘﻲ ﻗﻴﺎ ‪‬ﻤﺎ ﺒﺎﻟﻭﺍﺠـﺏ ﻋﻠـ ‪‬‬
‫ﻲ‬
‫ﻷﺒﻨﺎﺀ ﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﺤﺒﻭﺒﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺩ ﺘﺤ ‪‬ﻤﻠﺕ ﻤﺩﺓ ﻭﻻﻴﺔ ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺭﺓ ﺒﻜل ﺼﺒﺭ ﻭﺜﺒﺎﺕ ﺘﺤﺕ ﻀـﻐﻁ ﺍﻟﻅﻠـﻡ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺒﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻜﺜﺕ ﺒﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﻤﺩﺓ ﺘﺴﻊ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﺔ ﺃﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺼﻐﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺘﺤﺕ ﺇﺩﺍﺭﺘﻲ ﻓﻲ ﻋﻬـﺩﻱ ﺴـﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻭﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻫﻡ ﻴﺘﺭ ﱡﻗﻭﻥ ﺩﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺘﺭ ﱠﻗﻰ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ‬
‫ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻭﺒﻌﻀﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒـﺔ ﺃﻤﻴـﺭ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺒﻌﻀـﻬﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ‪ ،‬ﻻ ﺒﻌﻠﻡ ﻋﻠﻤﻭﻩ ﻤﻥ ﺩﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﺒﻔﻬﻡ ﺨﺎﺭﻕ‬
‫ﻟﻠﻌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻻ ﺒﺸﺠﺎﻋﺔ ﺃﺒﺭﺯﻭﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﻴـﺎﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﺘـﺎل‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ‬
‫ﻟﻜﻭﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﺃﻭ ﺃﺒﻨـﺎﺀ ﻤﻤﺎﻟﻴـﻙ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠـﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺼﻁﻔﺎﻫﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺎﻟﺭﺘﺏ ﻭﺍﻟﻨﻴﺎﺸﻴﻥ ﻭﺍﻟﺠـﻭﺍﺭﻱ ﺍﻟﺤﺴـﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﺨﺼـﺒﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴـﻭﺕ ﺍﻟﺭﺤﺒـﺔ ﻭﺤﺒـﺎﻫﻡ‬
‫ﺒﺎﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﻠﻲ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﺩﻡ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻴﻥ‬
‫ﻭﻋﺭﻕ ﺠﺒﻴﻨﻬﻡ‪!!..‬‬

‫‪- ٦١ -‬‬
 ‫ﱠ‬
‫ﰲ ﺗﻮﻟﻴﺔ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﺎﺷﺎ‬

‫‪- ٦٢ -‬‬
 ‫ﺘﻭﻟ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٧‬ﺭﺠﺏ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٦‬ﻫـ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻴﻭﻨﻴـﻪ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪١٨٧٩‬ﻡ ﺘﻭﱠﻟﻰ ﻤﺤﻤﺩ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻠﻰ‬
‫ﺃﺭﻴﻜﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺼﻌﺒﺔ ﻭﺃﺤﻭﺍل ﻤﺭﺘﺒﻜـﺔ؛ ﺒﺴـﺒﺏ ﺴـﻭﺀ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺭﺃﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟـﺩﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻗﺒل ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺇﻟﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻻﺨـﺘﻼل ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﻋﺴـﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬
‫ﻭﺘﺩﺍﺨل ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓﻲ ﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺍﺴﺘﺌﺜﺎﺭﻫﻡ ﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬـﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ )ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ( ﻓﻲ ﺁﺨﺭ ﻤـ َ‪‬ﺩﺓ‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸـﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺸـﺘﺩﺍﺩ ﻭﻁـﺄﺘﻬﻡ ﻭﻁﻤـﻭﺡ ﺃﺒﺼـﺎﺭﻫﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺃﻭﺠﺏ ﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻀﻐﺎﺌﻥ ﻓﻲ ﺼﺩﻭﺭ ﺭﺠـﺎل ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻴﺎﺀﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺒﺴﺒﺏ ﻗﻁﻊ ﻤﺭﺘﺒﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﺃﻫﻤﻬـﺎ‬
‫ﻀﺎ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭﻫﻡ ﻤـﻥ ﺍﺴـﺘﺨﻔﺎﻓﻬﻡ‬
‫ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺨﻠﻬﻡ ﻓـﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺒﺎﻷﻫﺎﻟﻲ ﻭﺍﻹﻋﺭﺍﺽ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻭﺘـﺩ ﱡ‬
‫ﻭﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺇﺠﺤﺎ ﹰﻓﺎ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻷﻤﺔ؛ ﻓﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺴﺒ ‪‬ﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﺘﻔـﺎﻕ‬
‫ﻨﺒﻬﺎﺀ ﺍﻷﻤﺔ ﻭﺭﺠﺎل ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻋﻠـﻰ ﺇﻨﻘـﺎﺫ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺘﺩﺍﺨل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﺨﻭ ﹰﻓﺎ ﻤـﻥ ﺯﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴـﺘﺌﺜﺎﺭ ﻭﻟﺠﺌـﻭﺍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺍﺼﻁﻠﺤﻭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﺤﻔـﻅ ﺤﻘـﻭﻗﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍ ﱠﺘﺨـﺫﻭﻩ‬

‫‪- ٦٣ -‬‬
‫ﻜﻭﺍﺴﻁﺔ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤـل‪ ،‬ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻤـﻭﺭ‬
‫ﺒﻼﺩﻫﻡ ﺒﺄﻨﻔﺴﻬﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٧‬ﺭﺠﺏ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٦‬ﻫـ ﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻤﺸﻌ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺘﻭﻟﻴﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺭﺴل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻠﻐﺭﺍ ﹰﻓﺎ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ ﺠﻭﺍﺒ‪‬ـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺅﺫﻥ ﺒﺎﺭﺘﻘﺎﺌﻪ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺵ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺘﻤـﻪ‬
‫ﺒﻘﻭﻟﻪ‪" :‬ﺒﺩﺃﺕ ﺒﻅﻠﻴل ﻅل ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻨ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﻜﺎﻨﻴﺔ ﺒﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ‬
‫ﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻋﺎﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ ﺃﻥ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﺴﻌﺎﺩﺘﻬﺎ ﻭﻤﻭﻓﻘﻴﺔ ﻋﺒﺩﻜﻡ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﻴﺤﺼﻼﻥ ﺒﺎﻟﺜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻗـﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺒﻌﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻁﻨﺔ ﺍﻟﺴﻨ ‪‬ﻴﺔ"‪.‬‬
‫ﻭﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺒﻴﺕ "ﺭﻭﺘﺸﻠﺩ" ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺘﻬﻨﺌﺔ ﻟﻠﺨـﺩﻴﻭ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩ‬
‫ﺒﺎﺭﺘﻘﺎﺌﻪ ﺇﻟﻰ ﻜﺭﺴﻲ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺘﻀﻤ ﹰﻨﺎ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻗﺩ ﺃﺯﺍل‬
‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺎﻟﺕ ﺩﻭﻥ ﻨﻔﺎﺫ ﺸـﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻴﺜـﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺭﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻤﺘﻌﻠﻘﹰـﺎ‬
‫ﺒﻘﺭﺽ ﺍﻷﻤﻼﻙ ﺍﻟﻤﻭﻫﻭﺒﺔ‪،‬‬

‫‪- ٦٤ -‬‬
 ‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻴﺴﺭﻕ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ١١‬ﺭﺠﺏ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٦‬ﻫـ ﺴﺎﻓﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻕ‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺃﻗﱠﻠﺘﻪ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ‬
‫"ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﺴﺔ" ﺇﻟﻰ "ﻨﺎﺒﻭﻟﻲ" ﺒﺈﻴﻁﺎﻟ ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﻌﻪ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻤﺎﻟﻴـﺔ‬
‫"ﺒﻭﻥ" ﺒﻤﺒﻠﻎ ﺜﻼﺜﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭ ﹰﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺼ ‪َ‬ﺭﺡ ﺒﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﺒﻨﻪ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺤﻀﻭﺭﻱ ﻭﺤﻀﻭﺭ ﺨﻴﺭﻱ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻹﺒﻴﺎﺭﻱ ﺇﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﻴ‪‬ـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﻨﺎﻭل ﻁﻌﺎﻡ ﺍﻹﻓﻁﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺸﻬﺭ‬
‫ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٦‬ﻫـ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺎل‪:‬‬
‫" ‪‬ﻴﺎ ﻟﻴﺘﻪ ﺘﺭﻙ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻟﻭ ﺴﺘﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻹﺼﻼﺡ ﺸﺄﻨﻬﺎ"‪،‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺍﻟﻤﻌﺯﻭل ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻁﺔ ﻤﺼـﺭ‬
‫ﻭﻗﻑ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻤﻭ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻋﺎ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﻭﻋﻴﻨﺎﻩ ﻤﻐﺭﻭﺭﻗﺘﺎﻥ ﺒﺎﻟﺩﻤﻭﻉ‪،‬‬
‫ﻓﻌﺎﻨﻘﻪ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﺜﻡ ﻗﺎل ﻟﻪ‪" :‬ﻟﻘﺩ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺴـﻠﻁﺎﻨﻨﺎ ﺍﻟﻤﻌﻅﱠـﻡ‬
‫ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻴﺎ ﺃﻋﺯ ﺍﻟﺒﻨﻴﻥ ﺨﺩﻴﻭ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻓﺄﻭﺼﻴﻙ ﺒﺈﺨﻭﺘﻙ ﻭﺴﺎﺌﺭ‬
‫ﺍﻵل ﺒ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻋﻠﻡ ﺃﻨﻲ ﻤﺴﺎﻓﺭ ﻭﺒﻭﺩﻱ ﻟﻭ ﺍﺴﺘﻁﻌﺕ ﻗﺒـل ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺃﻥ ﺃﺯﻴل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺨﺎﻑ ﺃﻥ ﺘﻭﺠﺏ ﻟﻙ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻙ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻲ ﻭﺍﺜﻕ ﺒﺤﺯﻤﻙ ﻭﻋﺯﻤﻙ ﻓـﺎﺘﺒﻊ ﺭﺃﻱ ﺫﻭﻱ ﺸـﻭﺭﺍﻙ‪،‬‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﺃﺒﻴﻙ"‪،‬‬
‫ﻥ ﺃﺴﻌﺩ ﺤﺎ ﹰ‬
‫ﻭﻜ ‪‬‬

‫‪- ٦٥ -‬‬
‫ﺜﻡ ﺴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻁﺎﺭ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻲ ﺤﺘﻰ ﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﺜﻡ ﺭﻜﺏ ﺍﻟـﺯﻭﺭﻕ ﺍﻟﻤﻌـ ‪َ‬ﺩ ﻟـﻪ ﻭﺘﺒﻌﺘـﻪ ﺯﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﻤﺸـﻴﻌﻴﻥ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺼﻌﺩ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎ ﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺜﻐـﺭ‬
‫ﻥ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻨﻅﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭ ‪‬ﺩﻉ ﺍﻵﺴﻑ ﻓﻐﻠﺒﻪ ﺍﻟﺩﻤﻊ ﻓﺒﻜﻰ ﻭﺃﺒﻜﻰ ﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺃﻨﺠﺎﻟﻪ ﻭﺁل ﺒﻴﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻤﻭﻋﻅﺔ ﻭﺘﺫﻜﺭﺓ‬
‫ﻤﻥ ﻏﺭﻴﺏ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻴﺭ ﺍﻹﻟﻬﻴﺔ ﺃﻥ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻓﻬﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻗﺩ ﺍﻨﺘﺩﺒﻪ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻟﻤﺭﺍﻓﻘﺔ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﺼﺩﻴﻕ ﺤﻴﻥ‬
‫ﺴﻔﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺩﻨﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺒﺨﺎﺭﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻨﻴل‪ ،‬ﻓﺎﺴﺘﺼـﺤﺏ‬
‫ﺼﺎ ﺒﺨﺎﺭ ‪‬ﻴﺎ ﺁﺨﺭ ﻭﻋﻨﺩ ﻭﺼﻭﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺼﺭﺓ ﻭ ‪َ‬ﺩﻋـﻪ‬
‫ﻤﻌﻪ ﺭ ﱠﻓﺎ ‪‬‬
‫ﺸﺎ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻭﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻤﺘﺄﺜ ‪‬ﺭﺍ ﻤﺩﻫﻭ ﹰ‬
‫ﺘﻡ ﺒﻘﺘل ﺍﻟﺭﺠل ﺨﻨ ﹰﻘﺎ ﻓﻲ ﺩﻨﻘﻠﺔ ﺒﻼ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﻻ ﺒﺤـﺙ‪ ...‬ﻭﻟﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﺁﺫﻨﺕ ﺴﺎﻋﺔ ﺭﺤﻴل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻥ ﻤﺼـﺭ ﺸـ ‪‬ﻴﻌﻪ‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺭﻓﺎﺹ ﺒﺨﺎﺭﻱ ﺤﺘـﻰ ﻭﺼـل‬
‫ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺒﻭﻏﺎﺭ ﺜﻡ ﺭﺠﻊ ﺒﻌﺩ ﺘﺄﺩﻴﺔ ﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻭﺩﺍﻉ ﻟﻤﻭﻻﻩ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻅﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻋﻅﻴﻡ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ‪.‬‬

‫‪- ٦٦ -‬‬
 ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻗ ‪َ‬ﺩﻤﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﺴﺘﻌﻔﺎﺀﻫﺎ ﻓﻘﺒﻠﻪ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺘﺸ ﱠﻜﻠﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫‪ :‬ﻟﻠﺭﺌﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫‪ :‬ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺃﻴﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫‪ :‬ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺭﻓﻘﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫‪ :‬ﻟﻸﺸﻐﺎل‬ ‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻓﻬﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫‪ :‬ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫‪ :‬ﻟﻠﺤ ﱠﻘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﺭﺍﺩ ﺤﻠﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺕ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ‬

‫ﻅﺍﺭ ﻫﻭ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺭﻭﺍﺘﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬
‫ﻭﺃﻭل ﻋﻤل ﺍﻫﺘ ‪َ‬ﻡ ﺒﻪ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﹼَ‬
‫ﻭﺃﻫل ﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ﺒﻴﺎﻨﻪ‪:‬‬
‫ﺠﻨﻴﻪ ﻤﺼﺭﻱ‬
‫ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬ ‫‪١٠٠,٠٠٠‬‬
‫ﻟﻭﺍﻟﺩﺘﻪ‬ ‫‪٣٥,٠٠٠‬‬
‫ﻟﺯﻭﺠﺘﻪ‬ ‫‪٢٠,٠٠٠‬‬

‫‪- ٦٧ -‬‬
 ‫ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫‪٣٠,٠٠٠‬‬
‫ﻟﺯﻭﺠﺘﻪ‬ ‫‪٢٥,٠٠٠‬‬
‫ﻟﺯﻭﺠﺎﺘﻪ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺎﺕ ﺒﻤﺼﺭ‬ ‫‪٣٦,٠٠٠‬‬
‫ﻟﺘﻭﺤﻴﺩﺓ ﻫﺎﻨﻡ‬ ‫‪١٨,٠٠٠‬‬
‫ﻟﺤﺴﻴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻜﺎﻤل‬ ‫‪١٨,٠٠٠‬‬
‫ﻟﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ‬ ‫‪١٨,٠٠٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ﺜﻠﺜﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫‪٣٠٠,٠٠٠‬‬

‫ﺍﻟﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺴﻡ‬
‫ﺨل ﺃﻭﺭﺒﺎ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻲ ﻭﺘﺩ ﱡ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٩‬ﻡ ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﻴﻨﺒـﺊ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺃﺭﺴل ﺇﻟﻰ ﺩﻭل ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻤﻨﺸﻭ ‪‬ﺭﺍ ﻴﺒ ‪‬ﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﻜﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺘﻨﺎﺯل ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٧٣‬ﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻴﺅﻜﺩ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺃﻨﻪ ﻋﺎﺯﻡ ﺃﻥ ﻴﺤﻔﻅ ﻟﻤﺼﺭ ﻤﺎﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ؛ ﻓﺄﻭﺠﺱ ﺃﻭﻟﻴﺎﺀ ﻤﺼﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺨﻴﻔﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺨﺘﻠﻔﺕ ﻓﻴﻪ ﺃﻗﻭﺍﻟﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﻭﺭﺩ ﺒﺎﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ‪ :‬ﺜﺎﻨﻴ‪‬ـﺎ ﺃﻥ ﺍﻟـﺩﻭل‬
‫ﺍ ﱠﺘﻔﻘﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺒﺈﺜﺒﺎﺕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ‬

‫‪- ٦٨ -‬‬
‫ﺢ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ؛‬
‫ﻭﺘﺄﻴﻴﺩ ﻤﺎ ‪‬ﻤ ِﻨ ‪‬‬
‫ﻓﺎﻨﺘﻔﺕ ﺍﻷﻭﺠﺎل ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻘﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﺴـﺘﻌﺩل‬
‫ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺼﺩ‪ ،‬ﺜﻡ ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺁﺨﺭ ﻴﻨﺒﺊ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ‬
‫ﺃﺼﺩﺭ ﻤﻨﺸﻭ ‪‬ﺭﺍ ﺜﺎﻨﻴ‪‬ـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ ﺒﻔﺭﻤـﺎﻥ ﺴـﻨﺔ ‪ ٧٣‬ﺤﺎﺼـﻠﻪ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺭﺃﻯ ﺃﻥ ﻴﺜﺒﺕ ﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﻻ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﻠﻘـﺎﺀ‬
‫ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻘﺒﻪ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻴﻘﻭل ﺇﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻘ ‪‬ﺭﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺃﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻔﺭﻤـﺎﻥ ﺍﻟﺼـﺎﺩﺭ ﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٧٣‬ﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﺒﻌﺙ ﺒﻪ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩ ﻴﺘﻌـ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﺃﻥ ﺘﻁﻠﺒﺎ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﺃﻥ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ‬
‫ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﺘﻤﻬﻼﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺇﺒـﻼﻍ ﺼـﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻤـﺎﻥ‬
‫ﻟﻬﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺜ ‪‬ﺒﺕ ﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﺘﻭﻓﻴـﻕ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻤﻀﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻬﻠﺔ ﻭﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻬﻤـﺎ ﺍﻟﻔﺭﻤـﺎﻥ ﻓﺈﻨﻬﻤـﺎ‬
‫ﺘﻌﺯﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺩﺍﺓ ﺒﺎﺴﺘﻘﻼل ﻤﺼﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٧٩‬ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ ﻤـﻥ ﻟﻨـﺩﺭﻩ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﺃﻓﺭﻴﻥ ﺴﻔﻴﺭﻱ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻁﻠﺒﺎ ﻤـﻥ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ ﺃﻥ ﻴﻌـﺭﺽ ﺘﻭﻟﻴ‪‬ـﺔ‬

‫‪- ٦٩ -‬‬
‫ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﻟﻜﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒـﺔ ﻤﻌﺎﻫـﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﻋﺯﻡ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﺃﻥ ﺘﻀـﻌﺎ ﻗﻀـﺎﻴﺎ ﺍﻟﻔﺭﻤـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻠﻘﺔ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺤﻘـﻭﻕ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ ﻤﻭﻀـﻊ ﺍﻟﺒﺤـﺙ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﺘﺭﻓﻀﺎ ﻜل ﻤﺎ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺨـﺎﻟﻑ ﺴـﻠﻁﺔ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻥ‬
‫ﺃﻭ ﻴﻨﺎﻗﺽ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٤‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٩‬ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﻟﻨﺩﻥ ﻴﻨﺒﺊ‬
‫ﺏ ﻤﻥ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺃﻥ ﻓﺅﺍﺩ ﺒﻙ ﻤﺴﺎﻓﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬
‫ﺒﺄﻨﻪ ﻗﺩ ﹸﻜ ِﺘ ‪‬‬
‫ﻏﺩﺍﺓ ﻏ ٍﺩ ﻟﻴﺴﱢﻠﻡ ﻓﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﺒﻴﺤﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪ ٢٣‬ﺸﻌﺒﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٦‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ‬
‫‪ ١١‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٩‬ﺤﻀـﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‬
‫ـﺫﻱ ﺘﺨﱠﻠـﻑ‬
‫ـﺎ ﺍﻟـ‬
‫ـﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸـ‬
‫ـﺩﺍ ﺸـ‬
‫ـﺎ ﻋـ‬
‫ـﻪ ﻭﺯﺭﺍﺅﻩ )ﻤـ‬
‫ﻭﻤﻌـ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻻﺴﺘﻘﺒﺎل ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﻭﺤﺎﻤﻠﻪ( ﻟﻴﺸـﻬﺩﻭﺍ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ـﺎ‬
‫ﺘﻼﻭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻤـﻥ ﺼـﺒﺎﺡ ﻴـﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤـﻴﺱ‬
‫‪ ٢٦‬ﺸﻌﺒﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٦‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ١٤‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴـﻨﺔ ‪١٨٧٩‬‬
‫ﺍﻨﺘﻅﻡ ﻤﻭﻜﺏ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‬
‫ﻁِﻠ ﹶﻘﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺘﺒﺸﻴ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻘﺩﻭﻡ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﻴﺤﻤﻠﻪ ﻋﻠﻲ ﺒـﻙ ﻓـﺅﺍﺩ؛‬
‫ُﺃ ﹾ‬
‫ﻓﺎﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﺍﻟﻨﻅﺎﺭ ﺤﺘﻰ ﺩﺨل ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ ﺜﻡ ﻟﺒﺱ ﻁﻠﻌﺕ ﺒﺎﺸﺎ ﻜﺭﻜﹰـﺎ‪،‬‬

‫‪- ٧٠ -‬‬
‫ﻭﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﻓﺼﻌﺩ ﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻜﺭﺴﻲ ﻭﺘـﻼﻩ‪ ،‬ﻭﻟﻤ‪‬ـﺎ ﻓـﺭﻍ‬
‫ﻤﻥ ﺘﻼﻭﺘﻪ ﺩﺨل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻔﺎﺕ ﻓﻭﻓﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺘﺒﻌﻪ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ ﻓﺼـﺩﺤﺕ‬
‫ﻁِﻠﻘﹶـﺕ ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ ﺘﻌﻅﻴﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻰ ﺒﺎﻷﻨﻐـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺄﻟﻭﻓـﺔ ﻭُﺃ ﹾ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﻭﺇﺠﻼ ﹰ‬

‫ﺍﺴﺘﻌﻔﺎﺀ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ‬

‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﺴﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺸـﺭﻋﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﻋﻨﺎﻴﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺌﺭ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻭﺠـﻪ‬
‫ﻴﻀﻤﻥ ﻟﻠﺩﺍﺌﻨﻴﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺤﻔﻅ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻭﺍﻟـﺕ‬
‫ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺠﻠﺴﺎﺘﻬﺎ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻘ َ‪‬ﺭﺭ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺠﻠﺴﺎﺘﻬﺎ ﺭﻓﻊ‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺸﻭﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ؛ ﺘﻨﻔﻴـ ﹰﺫﺍ‬
‫ﻷﻤﺭﻩ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓـﻲ ‪ ١٤‬ﺭﺠـﺏ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٦‬ﻜﻤـﺎ ﺘﻘـ ‪َ‬ﺭﺭ‬
‫ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺃﺒﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻤﺸـﺭﻭﻉ ﺍﺴـﺘﻌﻔﻭﺍ‬
‫ﻤﻥ ﻤﻨﺎﺼﺒﻬﻡ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻻ ﻴﻘﺒل ﺃﺤـﺩ ﻤـﻨﻬﻡ ﺍﻻﻨﺘﻅـﺎﻡ‬
‫ﻀل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻔ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﺭ ِﻓ ‪‬ﻊ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺭﻓـﺽ‬
‫ﻼ ﺒﻌﺩﻡ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻗﻨﺼﻠﻲ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ؛ ﻓﺎﺴـﺘﻌﻔﺕ‬
‫ﻗﺒﻭﻟﻪ ﻤﺘﻌﻠ ﹰ‬

‫‪- ٧١ -‬‬
‫ل ﺍﺴﺘﻌﻔﺎﺅﻫﺎ‪ ..‬ﺜـﻡ ﺘﺸـ ﱠﻜﻠﺕ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻭ ﹸﻗ ِﺒ َ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫‪ :‬ﻟﻠﺤ ﱠﻘﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺫﻭ ﺍﻟﻔﻘﺎﺭ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻓﻬﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ‪ :‬ﻟﻠﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬
‫‪ :‬ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺭﻓﻘﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫‪ :‬ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺤﻴﺩﺭ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫‪ :‬ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺭﻋﺸﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ‪ :‬ﻟﻸﻭﻗﺎﻑ‬
‫‪ :‬ﻟﻸﺸﻐﺎل‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺩ ﻜـﺎﻥ ﻓـﺭﺍﻍ‬
‫ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻤﻭﺠ ‪‬ﺒﺎ ﻟﻠﻅﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓ ‪‬ﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﻴـﺎﺽ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺒﺄﻥ ﻴﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻭل ﺒﺎﺨﺭﺓ ﺘﺭﺩ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٧‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٦‬ﻫــ ﻭ‪ ٣‬ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٧٩‬ﻭﺼل ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺠﻪ ﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘ ‪‬ﻭﺍ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ‪ ٥‬ﺸـﻭﺍل ﺴـﻨﺔ ‪١٢٩٦‬‬
‫ﺜﻡ ﺘﻭ ‪‬‬

‫‪- ٧٢ -‬‬
‫ﻭ‪ ٢١‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٩‬ﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗ ‪َ‬ﺩﻡ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﻌﻔﺎﺀﻫﻡ‪.‬‬

‫ﺘﺴﻭﻴﺔ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪ ٤‬ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٧٩‬ﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ‬
‫‪ ١٨‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٦‬ﻫـ‪ ،‬ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻤـ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺈﻋـﺎﺩﺓ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺎﺭﻨﺞ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﺩﻱ ﺒﻠﻨﻴﻴﺭ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﻔﺘﺸﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺴﺎ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻅﺎﺭ ﺃﺼﺩﺭ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ‬
‫ﻋ ‪‬ﻴﻥ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴ ‪‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫ﺇﻋﻼﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺼﻭﺭﺓ ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻟﻠﻤﺴﺘﺭ ﻭﻟﺴﻥ ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻔﺘـﻴﺵ‬
‫ﺒﺎﺴﺘﺤﺴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺭﻓﻌﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻻﺌﺤﺔ ﻤﻨﻁﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻴـﺎﻥ‬
‫ﺘﺩﺒﻴﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺌﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺇﺒﺭﻴل ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٠‬ﺼﺩﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﻴﺘﻨﺎﻭل ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺩﻴﻭﻥ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺴـﺩﺍﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻫـﻲ‬
‫ﺤﺩ ﻭﺩﻴﻥ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﻨ ‪‬ﻴﺔ ﻭﺍﻟـﺩﻴﻥ ﺍﻟﺴـﺎﺌﺭ‬
‫ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬

‫‪- ٧٣ -‬‬
‫ﺣﺎﺩﺛﺔ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﻨﻴﻞ‬

‫‪- ٧٤ -‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ‬
‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺍﺭﺘﻘﻰ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﻴﻜﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻋ ‪‬ﻴﻨﺕ ﻴﺎﻭ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻭﺴﺎﻓﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻅﻔﺭﺕ ﺒﺭﺘﺒﺔ ﺃﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻭ ‪‬‬
‫ﺨﺩﻴﻭ ‪‬ﻴﺎ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﻴﺎﻭﺭﺍﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻤﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒـﻊ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ ﻤﺭﻜﺯﻩ ﺒﺎﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﻓﻘﻲ ﻭﻗﺘﺌﺫ ﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺭﺠل‬
‫ﺼﺏ ﻟﺠﻨﺴﻪ‪ ،‬ﻏﺎﻓل ﻋﻤﺎ ﻴﻨﺘﺞ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺭﻴـﻕ‬
‫ﺠﺎﻫل ﻤﺘﻌ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﻔﺎﻑ ﺒﺎﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻤﻥ ﺇﺤﺭﺍﺝ ﺍﻟﺼﺩﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺴ َ‪‬ﻭﻟـﺕ‬
‫ﻟﻪ ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻥ ﻴﻤﻨﻊ ﺘﺭ ﱢﻗﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺘﺤﺕ‬
‫ﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻓﺤـﻭﺍﻩ ﺍﻟﺤﻜـﻡ ﺒﻌـﺩﻡ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﺴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴﻼﺡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺸﺭﻉ ﻓﻌ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺘﺭ ﱢﻗﻲ ﻤﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺴﻼﺡ‪ ،‬ﻭﺼﺩﺭﺕ ﺃﻭﺍﻤـﺭﻩ ﺒـﺫﻟﻙ ﻟﻴـﺘﻤﻜﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻜﺎﻴﺔ ﺒﺄﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺤﺭﻤﺎﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺘﺏ ﻭﺠﻌﻠﻬﻡ ﺃﻨﻔﺎ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﺘﺤﺕ ﺘﺴﱡﻠﻁ ﺍﻟﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﺠﺭﻜﺱ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺅﻻﺀ ﺍﻟﺤـﻅ ﺍﻷﻭﻓـﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺼﻴﺏ ﺍﻷﻜﻤل ﻤﻥ ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﺘﺏ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺃﺼﺩﺭ ﺃﻤ ‪‬ﺭﺍ ﺜﺎﻨ ‪‬ﻴﺎ ﺒﺈﺤﺎﻟﺔ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﻙ ﺤﻠﻤﻲ ﺃﻤﻴـﺭﺍﻻﻱ‬
‫ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻤﻌﺎﻭ ﹰﻨﺎ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬

‫‪- ٧٥ -‬‬
‫ﻋﻤﺭﻩ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻋ ‪‬ﻴﻥ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﻙ ﻨﻌﻤـﺎﻥ ﺒـﺩﻻ‬
‫ﻤﻨﻪ ﻟﻜﻭﻨﻪ ﻤﻥ ﺠﻨﺴﻪ ﺍﻟﺠﺭﻜﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺒﻠﻎ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻀﻌﻴﻑ ﻻ ﻗﺩﺭﺓ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺼﺩﺭ ﺃﻤ ‪‬ﺭﺍ ﺁﺨﺭ ﺒﺭﻓﺕ ﺃﺤﻤﺩ ﺒـﻙ ﻋﺒـﺩ ﺍﻟﻐﻔـﺎﺭ ﻗﺎﺌﻤﻘـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﺴ ﱢﻨﻪ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻨﻪ‬
‫ﻁﺎ ﺁﺨﺭ ﺠﺭﻜﺴ ‪‬ﻴﺎ‪،‬‬
‫ﻀﺎﺒ ﹰ‬
‫ﻋﻴﺕ ﺇﻟـﻰ ﻭﻟﻴﻤـﺔ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ‪ ١٤‬ﺼﻔﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﻫـ ‪‬ﺩ ِ‬
‫ﺒﻤﻨﺯل ﻨﺠﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻋﻭﺩﺘﻪ ﻤﻥ ﺃﺩﺍﺀ ﻓﺭﻴﻀﺔ ﺍﻟﺤﺞ‪،‬‬
‫ﺼﺎ ﺒﺄﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯل ﺍﻟﺩﺍﻋﻲ ﻭﺠﺩﺘﻪ ﻏﺎ ‪‬‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻓﺠﻠﺴﺕ ﺒﺠﻭﺍﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻨﺠﻴﺏ ﺍﻟﺠﺭﻴـﺩﻟﻲ ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺒﺠﻨﺒﻪ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﻜﺎﻤل ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ )ﻭﻫﻭ ﺠﺭﻜﺴـﻲ ﺍﻷﺼـل‬
‫ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻅﺎﻫﺭ ﺒﺤﺏ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ( ﻓﺄﻓﻀـﻰ ﺍﻟﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﻙ ﺒﻤﺎ ﺼﺎﺭ ﻤﻥ ﻁﻴﺵ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻨﺼﺢ‬
‫ﻟﻪ ﺒﺄﻥ ﻴﻌﺭﺽ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻹﺠﺤﺎﻑ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﺼـ ٍِﻎ ﺇﻟﻴـﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺄﺨﺒﺭﻨﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﻤﺎ ﺴﻤﻊ ﻫﻤ ‪‬‬
‫ﺴﺎ ﻓﻲ ﺃﺫﻨـﻲ‪ ،‬ﻭﻜﻨـﺕ‬
‫ﺃﺠﻬل ﻗﺒل ﺫﻟﻙ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﻹﺴـﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺴﱢﻠﻤﺕ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟ ﹸﻜ ﱠﺘﺎﺏ‬
‫ﻜﺎﻤل‪" :‬ﺃﺤﻕ ﻫﺫﺍ؟" ﻓﻘﺎل‪" :‬ﻨﻌﻡ ﻭﻗﺩ ‪‬‬

‫‪- ٧٦ -‬‬
‫ﻟﻺﺠﺭﺍﺀ ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ" ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ‪" :‬ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﻟﻘﻤﺔ ﻜﺒﻴـﺭﺓ ﻻ ﻴﻘـﻭﻯ‬
‫ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺭﻓﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﻀﻤﻬﺎ"‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺠﺎﺀﻨﻲ ﻀﺎﺒﻁ ﻭﺃﺨﺒﺭﻨﻲ ﺒـﺄﻥ ﻜﺜﻴـ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﺠﻬﺕ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﺎل‪،‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻴﻨﺘﻅﺭﻭﻨﻨﻲ ﺒﻤﻨﺯﻟﻲ ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻭﺠﺩﺕ ﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﻡ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﻙ ﺤﻠﻤﻲ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﺒﻤﺭﻜﺯﻩ ﻓﻲ ﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺨﻀﺭ ﺃﻓﻨـﺩﻱ‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻓﻬﻤﻲ ﺃﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺍﻟﺤﺭﺱ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺒﻘﺸﻼﻕ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻤﺤﻤـﺩ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﻋﺒﻴـﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻜﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺃﻟﻔﻲ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﻴﻭﺴـﻑ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺃﺤﻤـﺩ ﺒـﻙ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﻭﻏﻴـﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻨﻭﺍ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻫﻴﺎﺝ ﻋﻅﻴﻡ؛ ﺇﺫ ﺒﻠﻐﻬﻡ ﺼﺩﻭﺭ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻗﺒـل‬
‫ﻲ ﺒﻤﺎ ﺴﻤﻌﺘﻪ ﻤﻥ ﻨﺠﻴـﺏ‬
‫ﺇﺭﺴﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻭﻨﻲ ﺃﻓﻀﻭﺍ ﺇﻟ ‪َ‬‬
‫ﺒﻙ ﻭﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﻜﺎﻤل ﻤﻥ ﻗﺒل‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻬﻡ‪" :‬ﻗﺩ ﺴﻤﻌﺕ ﻫﺫﺍ‬
‫ﻤﻥ ﻏﻴﺭﻜﻡ ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺘﺭﻴﺩﻭﻥ؟" ﻗﺎﻟﻭﺍ‪" :‬ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻷﻤﺭ ﻜـﺫﻟﻙ ﻓﻘـﻁ‬
‫ﺒل ﺇﻨﻪ ﻗﺩ ﻜﺜﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﺠﺭﻜﺴﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﺯل ﺨﺴـﺭﻭ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﻭﻫﻡ ﻴﺘﺫﺍﻜﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻓﻲ ﻜـل‬
‫ﻟﻴﻠﺔ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﻓﻘﻲ ﻭﻴﻠﻌﻨﻭﻥ ﺨﻴﺭﻱ ﺒﻙ ﻟﺘﺴـﻠﻴﻤﻪ‬

‫‪- ٧٧ -‬‬
‫ﻭﺇﺫﻋﺎﻨﻪ ﻟﻠﺴﻠﻁﺎﻥ ﺴﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﺇﻨﻪ ﻗﺩ ﺤـﺎﻥ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﻟـﺭ ‪‬ﺩ‬
‫ﺒﻀﺎﻋﺘﻬﻡ ﺇﻟﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬﻡ ﻻ ‪‬ﻴ ﹾﻐﹶﻠ ‪‬ﺒﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﱠﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻅ ﱡﻨﻭﺍ ﺃﻨﻬﻡ ﻴﻤﻠﻜﻭﻥ‬
‫ﻤﺼﺭ ﻭﻴﺴﺘﺒ ‪ُ‬ﺩﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﻓﻌل ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻤـﻥ ﻗـﺒﻠﻬﻡ"‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﻋ ﱠﻘﺏ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻗﺩ ﺘﺤ ﱠﻘﻘﻭﺍ ﺼﺩﻕ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻨﺒﺎﺀ ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻴﻭﺜﻕ‬
‫ﺒﺨﺒﺭﻩ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ‪" :‬ﻭﻤﺎ ﹰﺫﺍ ﺘﺭﻴﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ؟!" ﻓﻘﺎﻟﻭﺍ‪" :‬ﺇﻨﻤﺎ ﺠﺌﻨﺎﻙ ﻟﻨﺭﻯ‬
‫ﺭﺃﻴﻙ"‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ‪" :‬ﺭﺃﻴﻲ ﺃﻥ ﺘﺘﺭﻴﺜﻭﺍ ﻭﺘﻬﺩﺌﻭﺍ ﺭﻭﻋﻜـﻡ ﻭﺘﻌﺘﻤـﺩﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﺅﺴﺎﺌﻜﻡ ﻭﺘﻔ ‪‬ﻭﻀـﻭﺍ ﺇﻟـﻴﻬﻡ ﺍﻟﻨﻅـﺭ ﻓـﻲ ﻤﺼـﺎﻟﺤﻜﻡ‪،‬‬
‫ﺴﺎ ﻟﻬﻡ ﻴﺜﻘﻭﻥ ﺒـﻪ ﻜـل ﺍﻟﻭﺜـﻭﻕ‬
‫ﻭﻫﻡ ﻴ ﱠﺘﺨﺫﻭﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺭﺌﻴ ‪‬‬
‫ﻭﻴﺴﻤﻌﻭﻥ ﻗﻭﻟﻪ ﻭﻴﻁﻴﻌـﻭﻥ ﺃﻤـﺭﻩ ﻭﻴﺤﻔﻅﻭﻨـﻪ ﺒﻤﻌﺎﻀـﺩﺘﻜﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻪ ﺸ ‪‬ﺭﺍ"‪.‬‬
‫ﻥ ﻫﻭ ﺃﺤﻕ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﻭﺍ‪" :‬ﺇ ﱠﻨﺎ ﻓ ‪َ‬ﻭﻀﻨﺎ ﺇﻟﻴﻙ ﻫ ﹰﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺱ ﻓﻴﻨﺎ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻼ ﺒل ﺍﻨﻅﺭﻭﺍ ﻏﻴﺭﻱ ﻭﺃﻨﺎ ﺃﺴﻤﻊ‬
‫ﺒﻪ ﻭﺃﻗﺩﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻨﻙ"‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ‪" :‬ﻜ ﱠ‬
‫ﻟﻪ ﻭﺃﻁﻴﻊ ﻭﺃﻨﺼﺢ ﻟﻪ ﺠﻬﺩﻱ"‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﻭﺍ‪" :‬ﺇﻨﱠـﺎ ﻻ ﻨﺒﻐـﻲ ﻏﻴـﺭﻙ‬
‫ﻭﻻ ﻨﺜﻕ ﺇﻻ ﺒﻙ"؛ ﻓﺄﺒﻨﺕ ﻟﻬﻡ ﺃﻥ ﺍﻷﻤـﺭ ﻋﺼـﻴﺏ ﻭﻻ ﻴﺴـﻊ‬
‫ﻥ ﻴﺘﺼ ‪َ‬ﺩﻯ ﻟﻪ ﻓﻘﺎﻟﻭﺍ‪" :‬ﻨﺤﻥ ﻨﻔﺩﻴﻙ ﻭﻨﻔـﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻻ ﻗﺘل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺒﺄﺭﻭﺍﺤﻨﺎ"‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻬﻡ‪" :‬ﺃﻗﺴﻤﻭﺍ ﻟﻲ ﺇ ﹰﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ"‬
‫ﻓﺄﻗﺴﻤﻭﺍ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﻜﺘﺒﺕ ﻋﺭﻴﻀـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅـﺎﺭ‬

‫‪- ٧٨ -‬‬
‫ﺼﺏ ﻋﺜﻤـﺎﻥ‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺍﻟﺸﻜﻭﻯ ﻤﻥ ﺘﻌ ‪‬‬
‫ﺭﻓﻘﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﺠﻨﺴﻪ ﻭﺇﺠﺤﺎﻓﻪ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻻ‪ :‬ﻋﺯل ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻴـﻴﻥ ﻏﻴـﺭﻩ‬
‫ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻼ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺄﻴﺩﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻋﻤ ﹰ‬
‫ﺜﺎﻨ ‪‬ﻴﺎ‪ :‬ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻭﺍﺏ ﻤﻥ ﻨﺒﻬﺎﺀ ﺍﻷﻤﺔ ﺘﻨﻔﻴـ ﹰﺫﺍ ﻟﻸﻤـﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻘﻴﺏ ﺍﺭﺘﻘﺎﺌﻪ ﺍﻷﺭﻴﻜﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎﻟ ﹰﺜﺎ‪ :‬ﺇﺒﻼﻍ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺇﻟﻰ ‪ ١٨,٠٠٠‬ﺘﻁﺒﻴ ﹰﻘﺎ ﻟﻠﻔﺭﻤـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺒ ‪‬ﻌﺎ‪ :‬ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﻜﻭﻥ ﻜﺎﻓﻠﺔ ﻟﻠﻌـﺩل‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺒﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﺨـﺘﻼﻑ‬
‫ﺍﻷﺠﻨﺎﺱ ﻭﺍﻟﻤﺫﺍﻫﺏ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺘﻠﻭﺕ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﻤﺴـﺎﻤﻊ ﺍﻟﺤﺎﻀـﺭﻴﻥ‬
‫ﻓﻭﺍﻓﻘﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻤﻀﻴﺘﻬﺎ ﺒﺨﺘﻤﻲ ﻭﺨـﺘﻡ ﻋﻠـﻲ ﺒـﻙ ﻓﻬﻤـﻲ‬
‫ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﻙ ﺤﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺼﺎﺭ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻟﺤﻔﻅ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟـﻭﺯﺭﺍﺀ ﺇﺫﺍ ﺤـﺩﺙ ﺃﻱ ﺤـﺎﺩﺙ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﻤﺎ ﻴﻠـﺯﻡ ﻟﺤﻔـﻅ ﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ‬
‫ﺠﺎﺭ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻤـﻥ ﻤﻁـﺎﻤﻊ ﺍﻟﺭﻋـﺎﻉ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻴﻭﺕ ﺍﻟﺘ ‪‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻟﺤﻔﻅﻨﺎ ﻤﻥ ﺒﻁﺵ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺍﻹﻴﻘـﺎﻉ‬

‫‪- ٧٩ -‬‬
‫ﺽ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺩﻓﻌﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻁﻠﺏ ﺇﻨﺸـﺎﺀ‬
‫ﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ﹶﻓ ‪َ‬‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺇﻻ ﺘﺒ ‪ُ‬ﺭﻡ ﺍﻷﻤﺔ ﺒﺄﻤﺜﺎل ﻤـﺎ ﺤﺼـل ﻟﻠﻤﺭﺤـﻭﻡ‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺼﺩﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﻨﻪ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺤﺎﺌ ‪‬ﺯﺍ ﻟﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﺸﻴﺭ ﺍﻟﺘـﻲ ﻤـﻥ ﻤﺯﺍﻴﺎﻫـﺎ ﺤﻔـﻅ ﺤﺎﺌﺯﻫـﺎ‬
‫ﻭﻟﻭ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﺴﻼﺡ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺤﺼل ﻟﻠﺴﻴﺩ ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻌﻘـﺎﺩ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﻜﻠﻤﺔ ﻋﺩل ﺃﺭﺍﺩ ﺒﻬﺎ ﻤﺴـﺎﻭﺍﺓ ﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺩﻓﻌـﻭﺍ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ‪ ١٧,٠٠٠,٠٠٠‬ﻤـﻥ ﺍﻟﺠﻨﻴﻬـﺎﺕ ﺒﺎﺴـﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠـﺔ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ٥,٠٠٠,٠٠٠‬ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻷﺴﻬﻡ – ﺒﺎﻷﺠﺎﻨﺏ ﺃﺼـﺤﺎﺏ ﺍﻟـﺩﻴﻭﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺎ ﺤﺼل ﻟﻐﻴﺭﻫﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺘل ﻭﺍﻟﺨﻨﻕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺤﻕ‬
‫ﻭﻻ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‪ ،‬ﺒل ﻟﻤﺤﺽ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﻟﻌﻠﻤﻨـﺎ‬
‫ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺴﻭﻑ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻷﻤـﺔ ﻟـﺩﻯ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﻓﻴﺭﺸﺩﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺴﺒل ﺤﻔﻅ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﺓ ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‬
‫ﻭﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻌﺯﻴﺯﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﺙ ﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻤﻘﺎﺒﻠﺘﻲ ﻟﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ‬

‫ﻭﻓﻲ ﻏﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺫﻫﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﺩﻴـﻭﺍﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﻭﻤﻌـﻲ‬
‫ﺭﻓﻴﻘﺎﻱ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻓﻬﻤﻲ ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒـﻙ ﺤﻠﻤـﻲ‪ ،‬ﻭﻗـ ‪َ‬ﺩﻤﻨـﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺨﻠﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﻴﻜﻥ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﻋﺭﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ ﺭﻴـﺎﺽ ﺒﺎﺸـﺎ؛ ﻓـﺫﻫﺏ‬

‫‪- ٨٠ -‬‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﺜﻡ ﻋﺎﺩ ﻭﺃﺨﺒﺭﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻴﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﺭﺍﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻗﺎﺒﻠﻨـﺎﻩ‬
‫ﻁ ‪‬ﻴﺏ ﺨﺎﻁﺭﻨﺎ ﻭﻗﺎل ﺴﺄﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﺴـﺒﻭﻉ ﺫﻫﺒـﺕ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‪ ،‬ﻭﺴﺄﻟﻨﺎﻩ ﻋﻤـﺎ ﺘـ ‪َ‬ﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻤﺭ ﻋﺭﻴﻀﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺠﺎﺒﻨﺎ ﺒﻘﻭﻟﻪ‪:‬‬
‫"ﺇﻥ ﺃﻤﺭ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀـﺔ ﻤﻬﻠـﻙ‪ ،‬ﻭﻫـﻲ ﺃﺸـﺩ ﺨﻁـ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ )ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻓﻨﻲ‬
‫ﺴَ‬‫ﻤﻥ ﻋﺭﻴﻀﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﻓ ﱢﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ُﺃ ‪‬ﺭ ِ‬
‫ﻫﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻜﺎﺘ ‪‬ﺒﺎ ﺒﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻤﻊ ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺨﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻓﻌﻭﻗﺏ ﺒﺈﺭﺴﺎﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺤﻴﺙ ﺘﻭﻓﻲ!(‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺤـﻕ‬
‫ﻓﺄﺠﺒﺘﻪ‪" :‬ﺒﺄﻨﻨﺎ ﻟﻡ ﻨﻁﻠﺏ ﺇﻻ ﺤ ﹰﻘﺎ ﻭﻋﺩ ﹰ‬
‫ﻤﻥ ﺨﻁﺭ‪ ،‬ﻭﺇ ﱠﻨﺎ ﻟﻨﻌﺘﺒﺭﻙ ﺃ ‪‬ﺒﺎ ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻤـﺎ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺘﻠـﻭﻴﺢ‬
‫ﻥ ﻫﻭ ﺃﻫـل ﻷﻥ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻭﻴﻑ؟" ﻓﻘﺎل‪" :‬ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻀ ‪‬ﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ"‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ‪" :‬ﺇﻨﻙ ﻤﺼـﺭﻱ ﻭﺒـﺎﻗﻲ‬
‫ﻀﺎ ﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﺃﺘﻅـﻥ ﺃﻥ ﻤﺼـﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﺭ ﻤﺼﺭﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﻼ ﻓﺈﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺤﻜﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻨﺒﻬـﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻭﻟﺩﺘﻜﻡ ﺜﻡ ﻋﻘﻤﺕ؟ ﻜ ﱠ‬
‫ﻥ ﻴﻠﻴـﻕ ﻷﻥ ﻴﻜـﻭﻥ ﻋﻀـ ‪‬ﻭﺍ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻓﺭﺽ ﺃﻥ ﻟﻴﺱ ﻓﻴﻬﺎ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺃﻓﻼ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﻴﺴﺘﻤﺩ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﺭﻓﻜﻡ‬
‫ﻻ‬
‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻜﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺘﺨ ‪‬ﺭﺝ ﻟﻨﺎ ﺒﻌﺩ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﺭﺠـﺎ ﹰ‬
‫ﻴﺨﺩﻤﻭﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺒﺼـﺎﺌﺏ ﻓﻜـﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻀـﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬

‫‪- ٨١ -‬‬
‫ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؟" ﻓﺩﻫﺵ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻨﻤﺎ ﻜﺒﺭ ﻟﺩﻴﻪ ﻤﺎ ﺴـﻤﻌﻪ‬
‫ﻤ ﱠﻨﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﺎل‪" :‬ﺴﻨﻨﻅﺭ ﺒﺩ ﱠﻗﺔ ﻓـﻲ ﻁﻠﺒـﺎﺘﻜﻡ ﻫـﺫﻩ"؛ ﻓﺎﻨﺼـﺭﻓﻨﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫ﻭﻗﻔﻲ ﺃﻨﺎ ﻭﺯﻤﻼﺌﻲ‬

‫ﻭﻓﻲ ﻏ ‪َ‬ﺭﺓ ﺭﺒﻴﻊ ﺃﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﻫـ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺒﻌﺎﺒﺩﻴﻥ ﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺤﻀﺭﻩ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﺎﺸـﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺨﺩﻤﻭﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺩﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﺠﺭﻜﺱ‪ ،‬ﻭﻗﺭﺭﻭﺍ ﻓﻴﻪ ﺇﻴﻘﺎﻓﻨﺎ ﻨﺤـﻥ‬
‫ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻭ ﱠﻗﻌﻭﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀـﺔ ﺍﻵﻨﻔـﺔ‬
‫ﺍﻟﺫﻜﺭ‪ ،‬ﻭﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻨﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺠﻠﺱ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻼﺤـﻅ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺼﺎﺭ ﺇﻴﻘﺎﻓﻨﺎ ﻭﺠﺏ ﺇﻴﻘـﺎﻑ ﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﻭﺨﻴﻔـﺕ ﻨﺘـﺎﺌﺞ ﺠﺭﺃﺘﻨـﺎ؛‬
‫ﻓﻠﻡ ﻴﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻗﺎل‪" :‬ﺇﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻴﻀﻤﻥ‬
‫ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ"‪ ،‬ﻓﺄ ﱠﻜﺩ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺍﺴـﺘﻌﺩﺍﺩﻩ ﻟﺤﻔـﻅ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ‬
‫ﻋﻲ ﺃﺤﻤﺩ ﺨﻴﺭﻱ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ‪‬ﺩ ِ‬
‫ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺘﻼ ﺒﺎﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻤ ‪‬ﺭﺍ ﻋﺎﻟ ‪‬ﻴﺎ ﻤﺂﻟﻪ‪:‬‬
‫"ﺇﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺜﻼﺜـﺔ ﺃﺤﻤـﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠـﻲ ﻓﻬﻤـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺤﻠﻤﻲ ﻤﻔﺴﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻨـﻪ ﻟـﺫﻟﻙ ﻴﻘﺘﻀـﻲ ﺇﻴﻘـﺎﻓﻬﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﻓﺴﺎﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺠﺎﺯﺍﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﻌﻘـﺎﺏ‬

‫‪- ٨٢ -‬‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺭﻡ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﺃﺴﺘﻭﻥ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺌـﻴﺱ ﺃﺭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺤﺭﺏ )ﻭﻫﻭ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎﻨﻲ( ﻭﻻﺭﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‬
‫)ﻭﻫﻭ ﻓﺭﻨﺴﺎﻭﻱ( ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺠـﺭﻜﺱ" ﻓﻭﻗﱠـﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺴﱠﻠﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﻓﻘـﻲ‬
‫ﺽ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺍ ‪‬ﺭ ﹶﻓ ‪َ‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻤﺴﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺃﺭﺴل ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺘﺫﺍﻜﺭ‬
‫ﻴﺩﻋﻭﻨﺎ ﺒﻬﺎ ﻟﻠﺤﻀﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﺩﻴـﻭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺒﻘﺼـﺭ ﺍﻟﻨﻴـل‬
‫ﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻭﻡ ‪ ٢‬ﺭﺒﻴﻊ ﺃﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﻫـ ﻟﻼﺤﺘﻔﺎل ﺒﺯﻓﺎﻑ‬
‫ﺠﻤﻴﻠﺔ ﻫﺎﻨﻡ ﺸﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ؛ ﻓﺄﺩﺭﻜﻨـﺎ ﺃﻨـﻪ ﻴﺭﻴـﺩ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺨﺩﻋﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺒﻁﺵ ﺒﻨﺎ ﻜﻤﺎ ﻓﻌل ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸـﺎ ﺒـﺄﻤﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺩﻋﺎﻫﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﺒﺎﻟﻘﻠﻌﺔ ﻭﺒﻁﺵ ﺒﻬﻡ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ‬
‫ﻭﺍﻀﺢ ﺒﺎﻟﺘﺎﺭﻴﺦ؛ ﺇﺫ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺯﻓﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﻜﻲ ﻋﻨﻪ ﻗﺩ ﺤﺎﻥ‬
‫ﺒﻌﺩ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻴﻠﺔ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻷﻭﺍﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺃﺨـﺫﻨﺎ ﺤـﺫﺭﻨﺎ‬
‫ﻭﻫﻴﺄﻨﺎ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻟﻨﺠﺎﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﺫﻫﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺩﻴﻭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﻘﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل ﻭﻭﺠﺩﻨﺎﻩ ﻏﺎﺼ‪‬ـﺎ ﺒﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ ﻓﻤﺎ ﻓﻭﻗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺃﻴﺩﻱ‬
‫ﺸﺒﺎﻨﻬﻡ ﺍﻟﻁﺒﻨﺠﺎﺕ ﻭﻜﱡﻠﻬﻡ ﻓﻲ ﻓﺭﺡ ﻭﻤﺭﺡ‪.‬‬

‫‪- ٨٣ -‬‬
‫ﻓﺎﻨﻌﻘﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺸﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺫﻜﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭ ﹸﺘﻠِﻲ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺍﻟﻤﺅﺫﻥ ﺒﺈﻴﻘﺎﻓﻨﺎ ﻭﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺜـﻡ ﹸﻨ ِﺯﻋ‪‬ـﺕ‬
‫ﻋﻨﺎ ﺴﻴﻭﻓﻨﺎ ﻭﺴﺎﻗﻭﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﺒﻘﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻤﺭﻭﺭﻨﺎ ﺒﻴﻥ ﺼـﻔﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﻀـﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠـﺭﻜﺱ ﺍﻟﻤﺴـﱠﻠﺤﻴﻥ‬
‫ﺒﺎﻟﻁﺒﻨﺠﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻤ ‪َ‬ﺭ ﺨﺴﺭﻭ ﺒﺎﺸﺎ ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ ﺒﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﺼﺎﺭ ﻴﻬﺯﺃ‬
‫ﺒﻨﺎ ﻭﻴﺴﺨﺭ ﻤﻨﺎ ﺒﻘﻭﻟﻪ )ﺇﻴﻪ ﺯﻤﺒﻠﻠﻲ ﻫﺭﻑ ﻟﺭ( ﻴﻌﻨـﻲ ﻓﻼﺤـﻴﻥ‬
‫ل ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺒـﺎﺏ‬
‫ﺸ ﱠﻐﺎﻟﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﻁﻑ ﺍﺤﺘﻘﺎ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ُﺃ ﹾﻗ ِﻔ َ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺘﺄ ‪َ‬ﻭﻩ ﺭﻓﻴﻘﻲ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻓﻬﻤـﻲ ﻭﻗـﺎل‪" :‬ﻻ ﻨﺠـﺎﺓ ﻟﻨـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻭﺃﻭﻻﺩﻨﺎ ﺼﻐﺎﺭ"‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﺸﺘﺩ ﺠﺯﻋﻪ ﺤﺘﻰ ﻜﺎﺩ ﻴﺭﻤـﻲ‬
‫ﻼ ﺒﻘﻭل ﺍﻹﻤﺎﻡ‬
‫ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻴل ﻤﻥ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺸﺠﻌﺘﻪ ﻤﺘﻤﺜ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ‪:‬‬
‫ﻋﺎ ﻭﻋﻨﺩ ﺍﷲ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨـﺭﺝ‬
‫ﺫﺭ ‪‬‬ ‫ﻭﻟﺭﺏ ﻨﺎﺯﻟﺔ ﻴﻀﻴﻕ ﺒﻬـﺎ ﺍﻟﻔﺘـﻰ‬
‫ﻓﺭﺠﺕ ﻭﻜﻨﺕ ﺃﻅ ﱡﻨﻬـﺎ ﻻ ﺘﻔـﺭﺝ‬ ‫ﻀﺎﻗﺕ ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺍﺴﺘﺤﻜﻤﺕ ﺤﻠﻘﺎﺘﻬـﺎ‬

‫ﻓﻼ ﻭﺍﷲ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺇﻻ ﻫﻨﻴﻬـﺔ ﺤﺘـﻰ ﺠـﺎﺀﺕ ﺃﻭﺭﻁﺘـﺎﻥ‬

‫ﻤﻥ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺤﺭﺱ ﻭﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ ﻭﺃﺤـﺩﻕ ﺭﺠﺎﻟﻬﻤـﺎ ﺒـﺩﻴﻭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺴﺭﻉ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﻀـﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﻓﺄﺨﺭﺠﻭﻨـﺎ‬

‫‪- ٨٤ -‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ؛ ﻓﻔﺭ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺭﺠﺎل ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﻭﻏﻴـﺭﻫﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺼﺩﻭﺍ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺃﻓﺭﺝ ﺍﷲ ﻋ ﱠﻨﺎ ﺃﺴـﺭﻋﺕ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﻓﺤـ ﱠﺫﺭﺘﻬﻡ‬
‫ﺴﻠﺕ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﺒـﺄﻥ ﻻ ﻴﻤـ ‪ُ‬ﺩﻭﺍ ﺃﻴـﺩﻴﻬﻡ ﺒﺴـﻭﺀ ﺇﻟـﻰ ﺃﺤـﺩ‬
‫ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ ﻭﻻ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ؛ ﻷﻨﻬـﻡ ﺇﺨﻭﺍﻨﻨـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻟﺌﻥ ﺁﺜﺭﻭﺍ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﺭﻴﺩ ﺇﻻ ﺍﻟﻨﺼﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‪،‬‬
‫ﻭﻨﻅﺭﺕ ﻓﺈﺫﺍ ﺒﺠﺎﻨﺒﻲ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸـﺎ ﻜﺎﻤـل ﻓﻌﺎﻨﻘﺘـﻪ ﺃﻤـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺕ ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ ﺠﺭﻜﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺃﺨـﻲ ﺤـﺭﺍﻡ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺩ ‪‬ﻤﻪ ﻭﻤﺎﻟﻪ ﻭﻋﺭﻀﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻏﻴـﺭﻩ ﻤـﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴـﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻨﺼﺭﻓﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺒﺭﻜﺔ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺍﻜـﺯﻫﻡ؛ ﻓﺎﻨﺼـﺭﻓﻭﺍ‬
‫ﻁﺎﺌﻌﻴﻥ‪.‬‬

‫ﻜﻴﻑ ﺨﺭﺠﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ‬

‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺼﺎﺭ ﺴﺠﻨﻨﺎ ﻋ ‪‬ﻴﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺜﻼﺜـﺔ ﻤـﻥ ﺃﻤـﺭﺍﺀ‬
‫ﻻ ﻤ ﱠﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺴل ﻤﻌﻬﻡ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀﺍﺕ )ﺒﺎﺸﺎﻭﺍﺕ(‬
‫ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻬﻡ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺕ ﺃﻤﺭﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻴﻥ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍﻻﻱ‬
‫ﻻ ﻤﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺀ‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﻙ ﻁﺎﻫﺭ ﻟﻶﻻﻱ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﻁﻪ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻁﻔﻲ ﻷﺠل ﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀـﻰ‬
‫ﻋ ‪‬ﻴﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﻙ ﻨﻌﻤﺎﻥ ﺃﻤﻴـ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﺠﻴﺵ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬

‫‪- ٨٥ -‬‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌـﺎل ﺒـﻙ ﺤﻠﻤـﻲ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻟﻶﻻﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﻤﻌﻪ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻁﺎﻫﺭ ﻟﺘﺴـﻠﻴﻡ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻋ‪‬ـ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﺴﻨﻲ ﻟﺘﺴـﻠﻴﻡ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺤـﺭﺱ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻓﻬﻤﻲ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﻙ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻋﻠﻡ ﻀﺒﺎﻁ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ ﺒﻤـﺎ ﻟﺤﻘﻨـﺎ‬
‫ﻻ ﻤﻨﺎ ﻫـﺎﺠﻭﺍ ﻭﻤـﺎﺠﻭﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻹﻫﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﻏﻴﺭﻨﺎ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﻭﺜﺎﺭﺕ ﺍﻟﺤﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺭﺀﻭﺴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﺃﻤﺭ ﻤﺤﻤـﺩ ﺃﻓﻨـﺩﻱ‬
‫ﻋﺒﻴﺩ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺒﻀﺭﺏ ﻨﻭﺒﺔ ﻁـﺎﺒﻭﺭ ﻟﻠﻌﺴـﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻋﺘﺭﻀـﻪ‬
‫ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﻙ ﺒﺴﻤﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﻥ ﺤﺩﻴ ﹰﺜﺎ ﻭﻫ ‪َ‬ﺩﺩﻩ ﺒﻘﻁﻊ ﺭﺃﺴـﻪ‬
‫ﻭﻗﺎل ﻟﻪ ﺃﻨﺎ ﺃﻤﻴﺭ ﺍﻵﻻﻱ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﻠﺘﻔﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺃﻤﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‬
‫ﺒﻭﻀﻌﻪ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺤﻔﻅ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﻗﺩ ﺍﺼﻁﻔﺕ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺴﻼﺡ‬
‫ﻓﺄﺨﺫﻫﻡ ﻭﻗﺼﺩ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل ﻹﻨﻘﺎﺫﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴـﺠﻥ؛ ﻓﺎﻋﺘﺭﻀـﻪ‬
‫ﻀﺎ ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﺴﻨﻲ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻡ ﻴﺠ ِﺩ ﺫﻟﻙ ﻨﻔ ‪‬ﻌﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬
‫ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﺸﺭ ﹰﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻥ ﺸـﺭﻓﺔ )ﺍﻟﺴـﻼﻤﻠﻙ( ﻓـﺄﻤﺭ‬
‫)ﺒﺭﻭﺠﻲ ﻗﺭﻩ ﻗﻭل ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ( ﺒﺄﻥ ﻴﻀـﺭﺏ )ﻨﻭﺒـﺔ( ﺤﻀـﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﺫﻫﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﺤﺩ ﻭﻭﻗﻔـﺕ ﺍﻷﻭﺭﻁـﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻓـﺭﺝ ﻓـﻲ ﺴـﺎﺤﺔ‬
‫ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﻭﻤﻌﻬﺎ ﺒﻴﺭﻕ ﺍﻵﻻﻱ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻭﻗﻭﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﻁـﺎﺒﻭﺭ‬

‫‪- ٨٦ -‬‬
‫ﻷﺠل ﺤﻔﻅ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻤﺎ ﻋﺴﻰ ﺃﻥ ﻴﻁﺭﺃ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻁﺘﺎﻥ ﺍﻷﺨﺭﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﺴﻴﺭﻫﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺼﻠﺘﺎ ﺇﻟﻰ ﻗﺼـﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﻴل‪ ،‬ﻓﺄﺼﺩﺭ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﻴـﺩ ﺃﻤـﺭﻩ ﺇﻟـﻰ ﺤﻜﻤـﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻁﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﻠﻲ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻋﻴﺴﻰ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـﻲ ﺒـﺄﻥ ﻴـﺫﻫﺏ‬
‫ﺒﺄﻭﺭﻁﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺼـﺭ ﺍﻟﻨﻴـل ﻭﺫﻫـﺏ ﻫـﻭ‬
‫ﺒﺄﻭﺭﻁﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﻋ ‪‬ﻴﻥ ﻓﺭﻗـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻻﻗﺘﺤﺎﻡ ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﻭﺼـﺩﺕ ﺃﺒﻭﺍﺒـﻪ ﻭﻤﻨﺎﻓـﺫﻩ ﻟﻠﺒﺤـﺙ‬
‫ﻋﻨﺎ ﻭﺇﺨﺭﺍﺠﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ؛ ﻓﻭﻗﻊ ﺍﻟﺭﻋﺏ ﻓﻲ ﻗﻠـﻭﺏ ﺃﻤـﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﻭﺃﻋﻀـﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨـﻴﻥ‬
‫ﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺠﺭﻜﺱ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺏ ﻜل ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﻨﺠـﺎﺓ‬
‫ﻟﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻠﺘﻬﻡ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﻓﻘﻲ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻜ ﹰﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﻜﺭ ﻭﺍﻟﻔﺨﺭ ﻟﻠﺒﻁل ﺍﻟﻤﻘﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﺸﺠﺎﻉ ﺍﻟﻬﻤـﺎﻡ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻋﺒﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺇﻨﻘﺎﺫﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻼﻙ ﻋﻠـﻰ ﻴﺩﻴـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻠﺒﻁل ﺍﻟﻤﻘﺩﺍﻡ ﻋﻠﻲ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻋﻴﺴﻰ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻐﻴﻭﺭ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻓﺭﺝ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ‪ ،‬ﻭﻟﺠﻤﻴﻊ ﻀـﺒﺎﻁ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺤـﺭﺱ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻭﻋﺴﺎﻜﺭﻩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺨﱠﻠﺩﻭﺍ ﻟﻬﻡ ﺫﻜ ‪‬ﺭﺍ ﺠﻤﻴ ﹰ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸﻬﻡ ﺍﻟﻬﻤﺎﻡ ﻭﺍﻟﺒﻁل ﺍﻟﻤﻘﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺨﻀﺭ ﺃﻓﻨﺩﻱ‬
‫ﺨﻀﺭ ﻓﺈﻨﻪ ﻤﺎ ﻜـﺎﺩ ﻴﻌﻠـﻡ ﺒـﺄﻤﺭ ﺴـﺠﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻨـﺩ ﺤﻀـﻭﺭ‬

‫‪- ٨٧ -‬‬
‫ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻁﺎﻫﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﻙ ﻨﻌﻤﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺤﻤﺩﻱ ﺍﻟﻴـﺎﻭﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ ﻷﺠـل ﺘﺴـﻠﻴﻡ ﺍﻵﻻﻱ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﻙ ﺤﻠﻤـﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﻨﻌﻤﺎﻥ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ل ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﻹﻗﺎﻤـﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘـﺎﻡ‬
‫ﺤﺘﻰ ﺃﻨﺘﻅﺭ ﺠﻠﻭﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤ ﱢ‬
‫ﻓﺭﺝ ﺒﻙ )ﺍﻟﺩﻜﺭ( ﺜﻡ ﻗـﺎﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﻭﺃﺤﻀـﺭ ﺒﻠﻭﻜﹰـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺠﻌﻠﻬﻡ ﺨﻔﺭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻤـﺭ‬
‫ﺢ ﻷﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺒﺎﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﻤﻜﺎﻨﻪ ﻤﻁﻠ ﹰﻘﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺒﺄﻥ ﻻ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﻀﺭﺏ ﻨﻭﺒﺔ ﻁﺎﺒﻭﺭ ﻓﺨﺭﺝ ﺍﻵﻻﻱ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻴـﺩﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘ ‪َ‬ﻡ ﺍﻨﺘﻅﺎﻤﻪ ﺃﺨﺒﺭ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﺼﻑ ﻀـﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺒﻤﺎ ﺼﺎﺭ ﻤﻥ ﺴـﺠﻨﻨﺎ ﻭﺇﻫﺎﻨﺘﻨـﺎ؛ ﻓﺄﺠﺠـﺕ ﻨﻴـﺭﺍﻥ ﺍﻟﻐﻴـﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺼﺩﻭﺭﻫﻡ ﻭﻁﻠﺒﻭﺍ ﺃﻥ ﻴﺴﺭﻉ ﺒﻬﻡ ﻹﻨﻘﺎﺫﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻗﺒـل‬
‫ﻓﻭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻓﺄﺴﺭﻉ ﺒﻬﻡ ﻭﻫـﻭ ﻓـﻲ ﻤﻘـﺩﻤﺘﻬﻡ‬
‫ﻤﻥ )ﻁﺭﺓ( ﻗﺎﺼﺩﻴﻥ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل‪.‬‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺃﻟﻔﻲ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻴﻭﺴﻑ ﻓﺈﻨﻪ ﻨﻜﺙ ﺒﻌﻬـﺩﻩ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻋﺎﻫﺩﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻡ ﻓﻠﻡ ﻴﻌﺩ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺘﻪ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺫﻫـﺏ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺨﻴﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻭﺃﺨﺒﺭﻩ ﺒﻤـﺎ ﺘﻘـ ‪َ‬ﺭﺭ‬
‫ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻨﺎ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﺨﺒﺭ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺒﺎﺭﻙ ﺒﻜل‬
‫ﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻴﻨﻨﺎ‪.‬‬

‫‪- ٨٨ -‬‬
‫ﺠﻪ ﻁﻪ ﺒﺎﺸـﺎ ﻟﻁﻔـﻲ ﻭﻤﺤﻤـﻭﺩ ﺒـﻙ ﻁـﺎﻫﺭ‬
‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ ﻻﺴﺘﻼﻡ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺘﻨﺎ ﻟﻡ ﻴﻘﻡ ﺍﻷﻟﻔـﻲ‬
‫ﻴﻭﺴﻑ ﻫﺫﺍ ﺒﻤﺎ ﺃﻗﺴﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺒل ﻨﻜﺹ ﻋﻠـﻰ ﻋﻘﺒﻴـﻪ ﻭﺤﻨـﺙ‬
‫ﻓﻲ ﻴﻤﻴﻨﻪ ﺠﺒ ﹰﻨﺎ ﻭﺨﻴﺎﻨﺔ ﻭﻏﺩ ‪‬ﺭﺍ ﻭﻨﺫﺍﻟـﺔ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ ﻏـﺩﺭ ﻭﺤﻨـﺙ‬
‫ﻓﻲ ﻴﻤﻴﻨﻪ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﻙ ﻁﺎﻫﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺤﻴﻥ ﻋﺎﻫﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻁﻠـﺏ‬
‫ﺍﻹﺼﻼﺡ ﻗﺒل ﺤﺎﺩﺜﺔ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل‪.‬‬

‫ﺒﻌﺩ ﺨﺭﻭﺠﻨﺎ ﻤﻥ ﺴﺠﻥ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل‬

‫ﻓ ‪َ‬ﺭ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺭﻓﻘﻲ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴـﺔ‬
‫ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺫﻜﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ؛ ﻟﻴﺤﺘﻤـﻭﺍ‬
‫ﺒﺎﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺤﺒﻁﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﺩ ﻤﻜﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻤ‪‬ـﺎ ﺍﺴـﺘﻘ ‪َ‬ﺭ‬
‫ﺒﻬﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺘﺸﺎﻭﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﻓﻘﺎل ﺃﺴﺘﻭﻥ ﺒﺎﺸـﺎ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜـﻲ‪:‬‬
‫ﻥ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻥ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺤـﺭﺱ ﻴﻌﺘﺒـﺭ ﺘﻤـﺭ ‪‬ﺩﺍ ﻋﺴـﻜﺭ ‪‬ﻴﺎ‪،‬‬
‫"ﺇ ‪َ‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺤﺼﺭﻩ ﺒﺎﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭ ﻀﺒﺎﻁﻪ ﺒﺘﺴﻠﻴﻡ‬
‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﺒﻭﺍ ﺘﻁﻠـﻕ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ ﻭﺍﻟﺒﻨـﺎﺩﻕ‬
‫ﺤﺘﻰ ﻴﻀﻁ ‪ُ‬ﺭﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ"؛ ﻓﺎﺴﺘﺤﺴﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺫﻟﻙ ﺍﻟـﺭﺃﻱ‬
‫ﺇﻻ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﻜﺎﻤل ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﻓﺈﻨﻪ ﻋﺎﺭﻀﻪ ﻭﻗﺎل‪" :‬ﺇﻨﻲ ﺃﻋﺘﻘﺩ‬
‫ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﻱ ﻭﺍﺤﺩ‬
‫ﻓﻠﻥ ﻴﺠﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻨﻔ ‪‬ﻌﺎ"‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﺃﺴﺘﻭﻥ‪" :‬ﺇﺫﺍ ﻜـﺎﻥ‬

‫‪- ٨٩ -‬‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﻜﺫﻟﻙ ﻓﺎﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﻴﻜﻔﻲ ﻹﻜـﺭﺍﻩ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺤـﺭﺱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ"؛ ﻓﻌﺎﺭﻀﻪ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﻜﺎﻤـل ﺜﺎﻨﻴـﺔ ﺒﻘﻭﻟـﻪ‪:‬‬
‫ﺴﺎ ﻤﻥ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ"‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺴـﻤﻊ‬
‫"ﺇﻥ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺃﺸﺩ ﺘﺤﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻏﻀﺏ ﻏﻀ ‪‬ﺒﺎ ﺸﺩﻴ ‪‬ﺩﺍ ﻭﺃﻤـﺭ‬
‫ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻁﺎﻫﺭ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴ‪‬ـﺎ ﺒﺈﺤﻀـﺎﺭ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴـﻭﺩﺍﻨﻲ‬
‫ﻤﻥ )ﻁﺭﺓ( ﺒﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻤﻌـﻪ ﺍﻟﺠﺒﺨﺎﻨـﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ؛‬
‫ﻓﺠﺎﺀﻩ ﺍﻟﺭ ‪ُ‬ﺩ ﻤﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﻤﺤﻁﺔ ﻁﺭﺓ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺨﻀﺭ ﺃﻓﻨﺩﻱ‬
‫ﻼ ﻤـﻥ ﺨﻭﺭﺸـﻴﺩ ﺒﺎﺸـﺎ ﻁـﺎﻫﺭ‬
‫ﺨﻀﺭ ﺃﻟﻘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻜـ ﹰ‬
‫ﻭﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﻙ ﻨﻌﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺤﻤـﺩﻱ ﺍﻟﻴـﺎﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﻓﺭﺝ ﺍﻟﺩﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺼﺭﻑ ﺍﻟﺠﺒﺨﺎﻨـﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﺩﺓ ﺴﺎﻋﺔ ﺒﺨﻁﻭﺓ ﺴـﺭﻴﻌﺔ ﺒﻁﺭﻴـﻕ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻗﺎﺼـ ‪‬ﺩﺍ ﻗﺼـﺭ ﺍﻟﻨﻴـل ﻹﺨـﺭﺍﺝ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺀ ﺍﻟﺜﻼﺜـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻭﻨﻴﻥ‪...‬‬
‫ﻭﻫﻨﺎ ﺘﺤ ﱠﻘﻕ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻥ ﺼﺩﻕ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ ﻜﺎﻤل ﻭﻭﺠﺎﻫﺔ‬
‫ﺍﻋﺘﺭﺍﻀﻪ ﻭﻋ ‪‬ﻤﺕ ﺍﻟﺩﻫﺸﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺒﺈﺭﺴﺎل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻴﺎﻭﺭﺍﻥ ﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺨﻀﺭ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺨﻀﺭ‬
‫ﻭﺇﺨﺒﺎﺭﻩ ﺒﺄﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺨﺭﺠﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ‪ ،‬ﻭﺇﺒﻼﻏﻪ ﺃﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺭﺠﻭﻋﻪ ﺒﺎﻵﻻﻱ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﺘﻰ‪ ..‬ﻭﻀـﺭﻭﺭﺓ‬

‫‪- ٩٠ -‬‬
‫ﺇﺨﻼﺀ ﺴﺒﻴل ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﺠﻨﻬﻡ ﺒﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻗﺎﺒﻠـﻪ ﺭﺴـل‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻗﺎل ﻟﻬﻡ‪" :‬ﺇﻨﻲ ﻻ ﺃﻋـﻭﺩ ﺇﻻ ﺒﻌـﺩ ﺃﻥ ﺃﺭﺍﻫـﻡ ﺒﻌﻴﻨـﻲ‬
‫ﺭﺃﺴﻲ"‪ ،‬ﻓﻌﺭﻀﻭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻴﻜﺎﻓﺌـﻪ ﺒﺎﻟﻤـﺎل ﻭﺍﻟﺭﺘـﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻫﻭ ﺴﻤﻊ ﻭﺭﺠﻊ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺫﺭﻭﻩ ﺒﻜل ﻋﻘﺎﺏ ﺇﺫﺍ ﻫﻭ ﺃﺒـﻰ‪،‬‬
‫ﻓﻠﻡ ﻴﺼ ِﻎ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻭﺍﺴﺘﻤ َ‪‬ﺭ ﻓﻲ ﺴﻴﺭﻩ ﺤﺘﻰ ﻭﺼـل ﺇﻟـﻰ ﺴـﺎﺤﺔ‬
‫ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ؛ ﻓﺎﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﺎﻟﺘﻌﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻱ‬
‫ﻭﻫﻭ ﺤﺎﻤل ﺍﻟﺴﻼﺡ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻨﺤﻥ ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺨﺭﺠﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺘﻘـ ‪َ‬ﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﻤﺎﻡ ﻴﻭﺴﻑ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻓﻬﻤﻲ ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻭﺫﻫﺒﻭﺍ ﻤﻊ ﻋﺴﺎﻜﺭ‬
‫ﺠﻬـﺕ ﺃﻨـﺎ‬
‫ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺇﻟﻰ ﻗﺸﻼﻕ ﻋﺎﺒـﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺠﺯ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺠﻤﻌﺕ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺼـﻑ‬
‫ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺃﻟﻘﻴﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻜﻠﻤﺔ ﺃﻭﺼﻴﺘﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻤﻼﺯﻤﺔ ﺍﻟﻬـﺩﻭﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﻭﻗﻠﺕ ﻟﻬﻡ‪" :‬ﺇﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﻁﻠـﺏ ﺇﻻ ﺍﻟﻌـﺩل ﻭﺍﻟﻤﺴـﺎﻭﺍﺓ‬
‫ﻤﻊ ﺇﺨﻭﺍﻨﻨﺎ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ ﻭﺍﻷﺘـﺭﺍﻙ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻻ ﻴﻜـﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ‬
‫ﺴﺎ ﻨﻴﺎﺒ ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﻤﺤﺘﻘ ‪‬ﺭﺍ ﻓﻲ ﻨﻅﺭ ﺍﻷﺠﻨﺎﺱ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻨﺭﻴﺩ ﻜﺫﻟﻙ ﻤﺠﻠ ‪‬‬
‫ﻟﺤﻔﻅ ﺤﻘﻭﻕ ﺁﺒﺎﺌﻨﺎ ﻭﺇﺨﻭﺍﻨﻨﺎ ﻭﺃﺒﻨﺎﺌﻨـﺎ ﻤـﻥ ﻅﻠـﻡ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺒ ‪‬ﺩﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻨ ﱠﻘﺢ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺤﺘـﻰ ﺘﻜـﻭﻥ ﻜﺎﻓﻠـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺂﺕ‪ ،‬ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺎﻫﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻀﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻋﺎ ‪‬ﻤﺎ ﻭﻤﺭﺘﺏ ﺍﻟﻨﻔﺭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻴﻬـﺎ‬

‫‪- ٩١ -‬‬
‫ﻥ ﻟﻪ ﺯﻭﺠﺔ ﻭﺃﻭﻻﺩ ﻭﻭﺍﻟﺩﺓ‬
‫ﻻ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ‪ ١٩١,٤‬ﻗﺭﺵ ﻭﻓﻴﻬﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﺎ ﻟﺴﻭﺀ ﺤﻅ ﻋﺎﺌﻠﻬﻡ"‪.‬‬
‫ﻴﺘﻀ ‪َ‬ﻭﺭﻭﻥ ﺠﻭ ‪‬‬
‫ﺜﻡ ﻜﺘﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﻜﻴل ﺩﻭﻟﺔ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﻥ )ﺩﻭﺭﻨﺞ(‬
‫ﻭﻜﻨﺕ ﻻ ﺃﻋﺭﻑ ﺍﺴﻤﻪ ﻭﻻ ﺍﺴﻡ ﻏﻴﺭﻩ ﻤـﻥ ﻭﻜـﻼﺀ ﺍﻟـﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﺭﺍﺠ ‪‬ﻴﺎ ﺃﻥ ﻴﺨﺒﺭ ﻋﻨﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﺒ‪‬ـﺔ‬
‫ﺼﺎ ﻗﻨﺼل ﺠﻨﺭﺍل ﺩﻭﻟﺔ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺒﺄﻨﻪ ﻗﺩ ﺤﺼل ﺨﻼﻑ‬
‫ﻭﺨﺼﻭ ‪‬‬
‫ﺴﻁ ﻓﻲ ﺇﺼﻼﺡ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻨﺎ ﻨﺅﻤل ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﺃﻤﻀﻴﻨﺎ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻟﻴﻠﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺸﻼﻕ ﻋﻠﻰ ﺃﺘ ‪‬ﻡ ﻤـﺎ ﻨﻜـﻭﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻴ ﱡﻘﻅ ﻭﺍﻻﺤﺘﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻓﻘﺩ ﺫﻫﺒﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺒـﺩﻴﻥ‬
‫ﻭﺃﺸﺎﺭﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺈﺠﺎﺒﺔ ﻁﻠﺒﺎﺘﻨﺎ؛ ﺤﺴ ‪‬ﻤﺎ ﻟﻠﻨـﺯﺍﻉ ﻭﻤﻨﻌ‪‬ـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺭ‪ ،‬ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﺎﺠﺯﺓ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻏﺭﺍﻀﻬﺎ‬
‫ﻓﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ‪ ٣‬ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻷﻭل ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﻫــ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ‬
‫‪ ٢‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ‪ ١٨٨١‬ﻡ‪ ،‬ﺫﻫﺏ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﺒﺎﺸـﻭﺍﺕ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻭﺘﺸﺎﻭﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺃﻤﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺯﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﻤﺤﻤـﻭﺩ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﺸـﻬﻭﺭ )ﺒﺎﻟﺒـﺎﺭﻭﺩﻱ(‪" :‬ﺇﻨـﻲ ﺃﺭﻯ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬

‫‪- ٩٢ -‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻋﺔ ﺒﺩﻟﻴل ﻫﺘﺎﻓﻬﻡ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻰ ﺘﻌﺯﻑ‬
‫ﺒﺎﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻓﻠﻭ ﺃﺠﻴﺒﺕ ﻁﻠﺒﺎﺘﻬﻡ ﻻﻨﺤﺴﻤﺕ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺒﺴﻼﻡ"‪،‬‬
‫ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﻘ َ‪‬ﺭﺭ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺨﻴـﺭﻱ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟـﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ ﻟﻤﻔﺎﻭﻀـﺘﻨﺎ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﻠـﺯﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻹﺼﻼﺡ؛ ﻓﺤﻀﺭﺍ ﻭﺴﺄﻻﻨﺎ ﻋﻤﺎ ﻨﺭﻴﺩﻩ‪ ،‬ﻓﺄﺠﺒﻨﺎﻫﻤـﺎ ﺒﺄﻨﻨـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻋﺔ ﻭﻻ ﻨﺭﻴﺩ ﺇﻻ ﺍﻹﺼﻼﺡ‪ ،‬ﻓﻘـﺎل ﺨﻴـﺭﻱ ﺒﺎﺸـﺎ‪:‬‬
‫ﻭﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻹﺼﻼﺡ؟" ﻓﻘﻠﻨﺎ‪" :‬ﻫﻭ ﻤـﺎ ﺃﻭﻀـﺤﻨﺎﻩ ﺒﻌﺭﻴﻀـﺘﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺭﻏﺒﺘﻨﺎ ﻫﻲ ﺃﻥ ﻴﺒﺩﺃ ﺒﻌﺯل ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺭﻓﻘﻲ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺜﻡ ﻴﺸﺭﻉ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ"‪.‬‬
‫ﻓﺫﻫﺒﺎ ﻭﺃﺨﺒﺭﺍ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺜﻡ ﻋﺎﺩﺍ ﻭﺃﺨﺒﺭﺍﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻗﺒـل‬
‫ﻁﻠﺒﺎﺘﻜﻡ ﻭﻋﺯل ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺨﺘﺎﺭﻭﺍ ﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻓﻘﻠﻨـﺎ‬
‫"ﻻ ﺨﻴﺭﺓ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻨﺭﻴﺩ ﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻭﻁﻨ ‪‬ﻴﺎ ﻴﻌ ‪‬ﻴﻨﻪ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ"‪ ،‬ﻓﻘـﺎل‬
‫ﺽ ﺇﻟـﻴﻜﻡ ﺍﺨﺘﻴـﺎﺭ ﺍﻟﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﺨﻴﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ‪" :‬ﺇﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻓـﻭ ‪َ‬‬
‫ﺤﺘﻰ ﻻ ﺘﺸﻜﻭﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ"‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﻨﺎ‪" :‬ﺇ ﱠﻨﺎ ﻨﺭﻀﻰ ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻫـﺫﺍ ﻨـﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ"؛ ﻓﺫﻫﺒﺎ ﻭﺒﱠﻠﻐﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺒﻨـﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻴـﻪ ﺼـﺩﺭﺕ‬
‫ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﺩﻱ ﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻤﻊ ﺒﻘﺎﺀ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﻓﻲ ﻋﻬﺩﺘﻪ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﻜل ﻤﻨﺎ‬

‫‪- ٩٣ -‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺁﻻﻴﻪ؛ ﻟﻠﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻨﺒﺫ ﺍﻟﻔـﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﻌﺼـﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺴـﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺴﻙ ﺒﻌﺭﻭﺓ ﺍﻹﺨﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﺨﺫ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺴـ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺘﻌﺩﻴﻠﻬﺎ ﻭﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺴﺎﺌﺱ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺭﺠﺎﻟﻪ‬

‫ﺤﺩﺜﺕ ﻋﻘﻴﺏ ﺤﺎﺩﺜﺔ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﻓﺒﺭﺍﻴـﺭ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٨١‬ﺇﻟﻰ ﻭﻗﺕ ﺴﻘﻭﻁ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺭﻴﺎﺽ ﻓﻲ ‪ ٩‬ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٨١‬ﻋﺩﺓ ﺩﺴﺎﺌﺱ ﺃﻭﻋﺯ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺭﺠﺎﻟﻪ ﺃ ‪َ‬ﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺘﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﺍﺸﺘﺩﺍﺩ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻭﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﺠﻴﺵ‪،‬‬
‫ﺃﺫﻜﺭ ﻤﻨﻬﺎ)‪:(١‬‬

‫ﺍﻟﺩﺴﻴﺴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪:‬‬
‫ﺃﻭﻋﺯ ﻴﻭﺴﻑ ﺒﺎﺸـﺎ ﻜﻤـﺎل ﻭﻜﻴـل ﺍﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫– ﻭﻫﻭ ﺭﺠل ﺠﺭﻜﺴﻲ ﺍﻷﺼل – ﺇﻟﻰ ﺒﺎﺸـﺠﺎﻭﻴﺵ ﺠﺭﻜﺴـﻲ‬
‫ﻀﺎ ﻤﺘﺯﻭﺝ ﻤﻥ ﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴـﺭﺍﻱ ﻭﻤﻠﺘﺤـﻕ ﺒـﺎﻵﻻﻱ‬
‫ﺃﻴ ‪‬‬

‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻜﺘﻔﻴﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﺒﺄﺭﺒﻊ ﺩﺴﺎﺌﺱ ﻤﻥ ﺜﻼﺙ ﻋﺸﺭﺓ ﺩﺴﻴﺴـﺔ ﺫﻜﺭﻫـﺎ ﺃﺤﻤـﺩ‬
‫ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﻜﺄﻤﺜﻠﺔ ﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺤﺎﻙ ﻟﺯﻋﻤـﺎﺀ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ ﻤﻥ ﺩﺴﺎﺌﺱ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻬﺩ‪.‬‬

‫‪- ٩٤ -‬‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﻴﺴﺘﻤﻴل ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺘﻤـ ُ‪‬ﺭﺩ‬
‫ﻥ ﻴﻘﺒل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁﻬﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﻴﺠﻲﺀ ﺇﻟﻴﻪ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤ ‪ُ‬ﺭﺩ ﻤﻥ ﺼﻑ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻟﻴﺼﺭﻑ ﻟﻪ ﻤﺒﻠﻎ ﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﻭﻴﺯ ‪‬ﻭﺠﻪ ﻤﻥ ﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺠـﻭﺍﺭﻱ ﺍﻟﺴـﺭﺍﻱ؛ ﻓﻘـﺎﻡ‬
‫ﻋ ِﻬ ‪‬ﺩ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺘ ‪‬ﻴﺴـﺭ ﻟـﻪ ﺃﻥ ﻴﺴـﺘﻤﻴل‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺸﺠﺎﻭﻴﺵ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﻤﺎ ‪‬‬
‫ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻨﻤﺎ ﻫﻡ ﻴﻨﺸﺭﻭﻥ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺒﻴﻥ‬
‫ﺠﻨﻭﺩ ﺍﻵﻻﻱ ﺇﺫ ﺍﺘﺼل ﺨﺒﺭﻫﻡ ﺒـﺒﻌﺽ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ؛ ﻓﺘـﺩﺍﺭﻜﻭﺍ‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﺒﻀﺒﻁﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍ ﱠﺘﻀﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺎﺸﺠﺎﻭﻴﺵ ﻫـﻭ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻏﺭﻯ ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﺫﻫﺏ ﺒﻬـﻡ ﺇﻟـﻰ ﻭﻜﻴـل‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺭﻑ ﻟﻜل ﻤـﻨﻬﻡ ﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﺠﻨﻴﻬـﺎﺕ‬
‫ﺠﻌﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﺴﻴﺴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠـﻰ ﺫﻟـﻙ ﺤﻜـﻡ‬
‫ﻭﺸ ‪‬‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻵﻻﻱ ﺒﺴﺠﻥ ﺍﻟﺒﺎﺸﺠﺎﻭﻴﺵ ﺍﻟﺠﺭﻜﺴﻲ ﻤﺩﺓ ﺴﺘﺔ ﺃﺸـﻬﺭ‬
‫ﻋﻔِﻲ ﺼﻑ ﺍﻟﻀـﺒﺎﻁ ﺍﻟﺴـﻭﺩﺍﻨﻴﻴﻥ؛ ﻓﻭﺍﻓـﻕ‬
‫ﻼ ﺒﺎﻟﺤﺩﻴﺩ ﻭُﺃ ‪‬‬
‫ﻤﻜﺒ ﹰ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﻙ ﺤﻠﻤﻲ ﻭﺃﺭﺴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻀﺎ‪.‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﺼﺎﺩﻗﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻴ ‪‬‬

‫ﺍﻟﺩﺴﻴﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺃﻏﺭﻯ ﺃﺤﺩ ﻏﻠﻤـﺎﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ )ﺠﺭﻜﺴـﻲ( ﻏﻼﻤ‪‬ـﺎ ﺁﺨـﺭ‬
‫)ﺠﺭﻜﺴ ‪‬ﻴﺎ( ﻜـﺎﻥ ﻓـﻲ ﻭﺼـﺎﻴﺔ ﻋﺒـﺩ ﺍﻟﻌـﺎل ﺒـﻙ ﺤﻠﻤـﻲ‬

‫‪- ٩٥ -‬‬
‫ﺱ ﻟﻪ ﺍﻟﺴ ‪َ‬ﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺒﻥ‪،‬‬
‫)ﻷﻨﻪ ﺍﺒﻥ ﺯﻭﺝ ﺤﺭﻤﻪ ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﻰ( ﺒﻘﺘﻠﻪ ﻓﺩ ‪َ‬‬
‫ﻭﻟﻭﻻ ﺃﻥ ﺭﺃﺕ ﺨﺎﺩﻤﺘﻪ )ﺘﺸﺭﻴﻑ( ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻅﻴﻊ‪،‬‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬
‫ﻭﻨ ‪‬ﺒﻬﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺤﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺸ ‪‬ﺭﺍ ﻭﻭﺒﺎ ﹰ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻤﺠﺭﻡ ﺒﺎﻟﺴﺠﻥ‪.‬‬
‫ﻋ ‪‬ﻭ ِﻗ ‪‬‬
‫ﻭﻗﺩ ‪‬‬

‫ﺍﻟﺩﺴﻴﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪:‬‬
‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﻻ ﻴﻭﺍﻓـﻕ ﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﺱ ﺍﻟﺩﺴﺎﺌﺱ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﺌﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻜـﺎﻨﻭﺍ ﻴﺤﺎﺭﺒﻭﻨﻨـﺎ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺩ ‪‬‬
‫ﺒﻬﺎ ﺃﻤﺭ ﺒﻌﺯﻟﻪ ﻭﺍﺴﺘﺒﺩل ﺒﻪ ﺼﻬﺭﻩ ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻴﻜﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﻤﺭ‬
‫ﺒﻌﺯل ﻤﺄﻤﻭﺭ ﻀﺒﻁﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﺴﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸـﺎ ﺍﻟـﺩﺭﻩ ﻤﻠﻠـﻲ‬
‫ﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﺎﺘﻨﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ‬
‫ﺠﻬﻨـﺎ‬
‫ﻻ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻘﺭ ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻫﻨﺄﻨﺎﻩ ﺒﻤﺎ ﻨﺎﻟـﻪ ﻤـﻥ ﺍﻻﻟﺘﻔـﺎﺕ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﻨـﺎ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺠﻌل ﻓﺎﺘﺤﺔ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﺴـﻌﻲ ﻓـﻲ ﺘﺼـﺩﻴﻕ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺕ ﺒﺎﻟﻘﻭﻤﺴـﻴﻭﻥ‪،‬‬
‫ﻓﻭﻋﺩﻨﺎ ﺒﺫﻟﻙ ﻭﻟﻜﻥ ﻤﺎ ﻋﺘﻡ ﺃﻥ ﻨﺸﺭ ﻋﻠـﻰ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ‬
‫ﻤﻨﺸﻭ ‪‬ﺭﺍ ﺃﻤﺭ ﻓﻴﻪ ﺃﻻ ﻴﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨـﺎﺯل‬
‫ﻼ‬
‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻻ ﻴﺘﺭﻜـﻭﺍ ﻤﺭﺍﻜـﺯ ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ ﻟـﻴ ﹰ‬
‫ﺠ ‪‬ﺩ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤـﻨﻬﻡ ﻓـﺄﻜﺜﺭ ﻤـﻊ ﺒﻌﻀـﻬﻡ‬
‫ﻭﻻ ﻨﻬﺎ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺃ ﱠﻨﻪ ﺇﺫﺍ ‪‬ﻭ ِ‬

‫‪- ٩٦ -‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﺴﻴﺠﺭﻱ ﻀـﺒﻁﻬﻡ ﺒﻤﻌﺭﻓـﺔ ﺭﺠـﺎل ﺍﻟﻀـﺒﻁﻴﺔ‬
‫ﻼ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ‬
‫ﻭﺴﺠﻨﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﺨﺫ ﻴﺫﻫﺏ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﻟﻴﺭﻯ ﻫل ُﹸﺘﻨ ﱠﻔ ﹸﺫ ﺃﻭﺍﻤﺭﻩ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﻤﻬﻴﻨﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺭﻑ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻘﺩ ‪‬ﺭ ‪َ‬ﺩﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻭﺍﻤـﺭ ﻤـﻥ ﺃﻤـﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ ﻓﺈﻨـﻪ ﺃﺭﺨـﻰ‬
‫ﻋﻨﺎﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺴﻴﺱ ﺤﻭل ﻤﻨﺎﺯﻟﻨﺎ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻗﺎﺕ ﻟﻴﻔﺘﻜﻭﺍ ﺒﻨﺎ ﻏﻴﻠﺔ‬
‫ﻭﻏﺩ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻓﻔﻜﺭﻨﺎ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﺴـﺎﺌﺱ ﺍﻟﺩﻨﻴﺌـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺍﺸﺘﻐل ﺒﻬﺎ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻤﺄﻤﻭﺭﻭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻫﺒﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﺍﻏـﺏ‬
‫ﻑ ﺒﺤﺴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎل ﺍﻻﻗﺘﺩﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺘـﺫﻟﻴل‬
‫ﻋ ِﺭ ﹶ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺫﻱ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺏ؛ ﻟﻨﺴﺘﻨﻴﺭ ﺒﺭﺃﻴﻪ ﻭﺃﻭﻀﺤﻨﺎ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻭﻗـﻑ ﺒﺤـﺫﺍﻓﻴﺭﻩ‪،‬‬
‫ﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺠﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﻋﻥ ﻤﻘـﺩﺍﺭ ﺍﻷﺴـﻠﺤﺔ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﻨﺎ ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﺯﻥ ﻭﺍﻵﻻﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺃﺸـﺎﺭ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺒﺈﺭﺴﺎل ﺒﻠﻭﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻟﻘﺘل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺃﻅﻬﺭ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻷﻥ ﻴﻘﻭﺩﻨﺎ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﻤﺎ ﺃﻭﺘﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻭﺃﺼﺎﻟﺔ ﺍﻟﺭﺃﻱ!!‬

‫‪- ٩٧ -‬‬
‫ﻓﻌﻠﻤﻨﺎ ﻤﺒﻠﻎ ﺤﻜﻤﺘﻪ ﻭﺍﺴـﺘﻌﺫﻨﺎ ﺒـﺎﷲ ﻤـﻥ ﺸـ ‪‬ﺭ ﺭﺃﻴـﻪ؛‬
‫ﻷﻨﻨﺎ ﻟﻡ ﻨﺭﺩ ﺇﻻ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﺒﺎﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺃﺤﺴﻥ‪ ،‬ﻭﻷﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻤـل‬
‫ﺍﻟﻔﻅﻴﻊ ﻜﺎﻥ ﻀﺩ ﻤﺒﺎﺩﺌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺨﻁ ﻤﺴﺘﻘﻴﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺴﻴﺴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪:‬‬
‫ﺃﻤﺭ ﻜﻭﻤﺨﻠﻲ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺃﻏﺎ ﺘﻭﺘﻨﺠﻲ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺸـﻭﺒﻜﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺤﺒﺸﻲ ﺒﺈﺨﻔـﺎﺀ ﺘﺭﺍﻜﻴـﺏ ﺍﻟﺸـﻭﺒﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻭﻫﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻌ ‪َ‬ﺩﺓ ﻟﻠﻀﻴﻭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻔﺎﺕ؛ ﻟﻴﻅﻬـﺭ‬
‫ﻷﻭﺭﺒﺎ ﺃﻥ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓﻲ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﻀﻴﺎﻉ‪ ،‬ﻭﻟﻴﻠﺼﻕ ﻋﺎﺭ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺙ ﺒﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺤﺭﺱ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻠﻎ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻓﻬﻤـﻲ‬
‫ﺠﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺃﺨـﺫ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻋﺘﺭﻑ ﻟﻪ ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﻜل ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺸﺩﻩ ﺇﻟﻰ ﻤﺤل ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﻭﺒﻜﺎﺕ ﻓﺎﺴـﺘﺨﺭﺠﺕ‬
‫ﻤﻥ )ﻤﺠﺭﻭﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻴﺽ( ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺃﺭﺩﻨﺎ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﺤﻘﻴـﻕ ﺭﺴـﻤﻲ‬
‫ﻹﻅﻬﺎﺭ ﺒﺭﺍﺀﺓ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺃﺴﺭﻉ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺈﺭﺴﺎل ﺇﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ‬
‫ﺃﻏﺎ ﺍﻟﺸﻭﺒﻜﺠﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺨﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻤﺭ ﺒﺈﺭﺴـﺎل‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻥ ﺇﻟﻰ ﺴﻭﺍﻜﻥ ﺤﻴﺙ ﻟﻘﻲ ﺍﻟﻤﺴﻜﻴﻥ ﺤﺘﻔﻪ ﺠﺯﺍﺀ ﺼﺩﻗﻪ‬
‫ﻭﺃﻤﺎﻨﺘﻪ‪.‬‬

‫‪- ٩٨ -‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﹸﻨ ِﻔ ‪‬ﻴﺕ ﺍﻟﺴﺕ ﻋﺎﺌﺸﺔ )ﺍﻟﻜﻭﺩﻴﺎ( ﺍﻟﺘـﻲ ﻜﺎﻨـﺕ ﺘﺒﺨﱢـﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻤﻼﺒﺴﻪ ﻭﺘﺘﻠﻭ ﻋﻠﻴﻪ )ﺍﻟﻌﺯﺍﺌﻡ ﻭﺍﻟﺘﻤﺎﺌﻡ( ﺇﻟﻰ ﺠﺩﺓ ﺠﺯﺍﺀ‬
‫ﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﺴﺎﺌﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻤﺎﺴﻬﺎ ﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻪ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻪ‬
‫ﻨﺼﺤﻬﺎ ﻟﻪ ﺒﺎﻟﻜ ﱢ‬
‫ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺼﻔﺎﺀ ﻨﻴﺔ ﻭﺨﻠﻭﺹ ﻁﻭﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﺃﻤﺭ ﺒﺭﻓﺕ ﺯﻭﺝ ﺍﺒﻨﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﺩﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻁﻠﻕ ﺍﻟﺭﺠل ﺯﻭﺠﻪ‬
‫ﻋﻴ ‪‬ﺩ ﺇﻟﻰ ﺨﺩﻤﺘﻪ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫ُﺃ ِ‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺜﺭﺕ ﺩﺴﺎﺌﺱ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻭﺒـﺎﻥ ﺨﺘﻠـﻪ ﻭﻋﺯﻤـﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻏﺘﻴﺎﻟﻨﺎ ﺃﺨﺫﻨﺎ ﺤﺫﺭﻨﺎ ﻤﻨﻪ ﻭﺴﻬﺭﻨﺎ ﻋﻠـﻰ ﺇﺤﺒـﺎﻁ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﺩﺴﺎﺌﺱ ﺍﻟﻤﻨﻜﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻤﺎﻟﺕ )ﻗﻨﺼل ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺒﻤﺼﺭ(‬
‫ﻼ ﻭﻨﻬﺎ ‪‬ﺭﺍ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﻭﻜـﻼﺀ‬
‫ﻜﺜﻴﺭ ﺍﻟﺘﺭ ُ‪‬ﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ؛ ﻓﺄﻭﺠﺴﻨﺎ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺨﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺼـﻴﺭ ﺒﻼﺩﻨـﺎ‬
‫ﻭﺨﺸﻴﻨﺎ ﻤﻥ ﻤﻁﺎﻤﻊ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻬﺎﻡ ﻭﺍﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻨﻴل ﺃﺴﻭﺓ ﺒﻤﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺒﺘﻭﻨﺱ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘ ‪َ‬ﺩﻋﻴﻪ ﺃﻭﺭﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻌﺭﻀﻨﺎ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻤﺨﺎﻭﻓﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﻼﻟﺔ ﺃﻤﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻴﻥ ﻟﻴﺤـﻴﻁ ﻋﻠﻤ‪‬ـﺎ ﺒﻤـﺎ ﻜـﺎﻥ ﺠﺎﺭﻴ‪‬ـﺎ ﻓـﻲ ﻤﺼـﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻜﻲ ﻻ ﻴﺘﻭ ‪َ‬ﺭﻁ ﻓﻲ ﺘﺼﺩﻴﻕ ﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﺼل ﺇﻟﻴﻪ ﻤـﻥ ﺩﺴـﺎﺌﺱ‬
‫ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺫ ‪‬ﻴﻠﻨﺎ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺒﺈﻤﻀﺎﺌﻲ ﻭﺇﻤﻀﺎﺀﺍﺕ‬
‫ﺇﺨﻭﺍﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﻙ ﺤﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤـﺩ ﺒـﻙ‬

‫‪- ٩٩ -‬‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒـﻙ ﺃﺒـﻭ ﻤﺼـﻁﻔﻰ‬
‫ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺍﻟﺼﺒﺎﺤﻲ ﻭﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻭﺯﻱ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﻩ‬
‫ﺍﻷﻤﺔ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺒﻌﺩ ﺤﺎﺩﺙ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل‬

‫ﻭﺒﻌﺩ ﺤﺎﺩﺜﺔ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل ﻁﻠﺒﻨﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻗﺒل ﺴﻔﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﻴﻔﻪ‬
‫ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺃﻤﺭﻨﺎ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‪،‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﺒﺎﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟـﻰ ﺠﻤﻴـﻊ ﻗﻨﺎﺼـل ﺍﻟـﺩﻭل ﻟﺘـﺄﻤﻴﻨﻬﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻴﺎﻫﻡ ﻭﺇﻋﻁﺎﺌﻬﻡ ﻜﻠﻤـﺔ ﺍﻟﺸـﺭﻑ ﺒﺤﻔـﻅ ﺃﺭﻭﺍﺤﻬـﻡ‬
‫ﻭﺃﻤﻭﺍﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻓﺼﺩﻋﻨﺎ ﺒﺄﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺃﺒﻠﻐﻨﺎ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺒﺄﻨﻨـﺎ ﻗـﺩ ﻜﻔﻠﻨـﺎ‬
‫ﺍﺴﺘﺘﺒﺎﺏ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻁﻤﺄﻨﱠـﺎ ﺨـﻭﺍﻁﺭﻫﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻴﺎﻫﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﻌﺜﻨﺎ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠـﻰ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﺘﻌﻬ‪‬ـﺩ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴـﻭﺍﺭﻱ ﻭﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴـﺔ ﻭﻓـﺭﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺒﺄﻥ ﻴﺨﻠﺩﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺩﻭﺀ ﻭﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫‪- ١٠٠ -‬‬

‫ﺣﺎﺩﺛﺔ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ‬

‫‪- ١٠١ -‬‬

 ‫ﻤﻤﺎﻁـﻠـﺔ‬
‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺠﻊ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﺴﺔ ﻤﻥ ﻤﺼﻴﻔﻪ ﺼـﺩﺭ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻴﻜﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻥ ﺤﻴﺩﺭ ﺒﺎﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺇﻟﻰ ﺁﻻﻱ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺤﺴﻴﻥ ﺒﻙ ﻤﻅﻬﺭ ﺒﺎﻟﺤﻀﻭﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﺴﺔ؛ ﻓﺎﻀﻁﺭﺏ ﻀـﺒﺎﻁ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ ﻭﺫﻫﺒـﺕ‬
‫ﺒﻬﻡ ﺍﻟﻅﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﺸﻜﻭﻙ ﻜـل ﺍﻟﻤـﺫﺍﻫﺏ ﻭﻗـﺎﻟﻭﺍ ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﻟﻡ ﺘﻘﺼﺩ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺴﻭﻯ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻡ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺘﺭ ‪َ‬ﺩﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ ﺃﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻴﺔ ﺇﻏﺭﺍﻗﻬﻡ ﻓﻲ ﻜﻭﺒﺭﻱ ﻜﻔـﺭ ﺍﻟﺯﻴـﺎﺕ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺤﺼل ﻟﻸﻤﻴﺭ ﺤﻠﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺍﻷﻤﻴﺭ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻥ ﺇﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺠﻤﻊ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻙ ﺤﻴﺩﺭ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻵﻻﻱ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁﻪ ﻭﺃﺨﺒﺭﻫﻡ ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺭﻓﻀـﻭﺍ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ـﺎ‬
‫ﺍﻹﺫﻋﺎﻥ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻜﺘﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻴﺤﻴﻁﻬﺎ ﻋﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺒﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻜﺜﺭﺓ ﺍﻟﺩﺴﺎﺌﺱ ﻭﺸ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻋﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘ َ‪‬ﻡ ﺘﻨﻅﻴﻤﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﻋـﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻋﺩﻨﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺈﻨﺸﺎﺌﻪ‬
‫ﺃﻴﻘ ﱠﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺘﻤﺎﻁﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺼـ ‪‬ﻤﻤﻨﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﺠﺩﻴﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻅﺎﻫﺭﺓ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺸـﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ‬

‫‪- ١٠٢ -‬‬

‫ﻭﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻨﺎﺒﻭﻨﺎ ﻋﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﺩﻟﺔ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﻭﺘﺄﻤﻴﻨﻬﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻨﻔﺱ ﻭﺍﻷﻤﻭﺍل ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺫﻟﻙ ﻗﻤﺕ ﺒﻤﺨﺎﻁﺒﺔ‬
‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴـﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴـﻭﺍﺭﻱ ﻭﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠـﻭﺩﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻓﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻼﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻠﺤﻀﻭﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸـﺭﺓ ﻋﺭﺒـﻲ ﻤـﻥ ﻴـﻭﻡ‬
‫‪ ٩‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﻟﻌﺭﺽ ﻁﻠﺒﺎﺘﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺘﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻟﻴﺨﺒـﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺒـﺄﻥ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺴﺘﺤﻀﺭ ﺇﻟﻰ ﺴﺎﺤﺔ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ‬
‫ﻟﻌﺭﺽ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺈﺼﻼﺡ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﻜﺘﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭل ﻤﺅﻜ ‪‬ﺩﺍ ﻟﻬـﻡ ﺇﻥ ﻻ ﺨـﻭﻑ ﺍﻟﺒﺘـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻴﺎﻫﻡ؛ ﻷﻨﻬﺎ ﻤ ﱠﺘﺼﻠﺔ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﺒﺄﺤﻭﺍل‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼل ﻜﺘﺎﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺃﺴـﺭﻉ ﺒﻌﺭﻀـﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﺩﻋﻰ ﺭﻴـﺎﺽ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﻭﻓﺎﻭﻀﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﻌﺙ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻁﻪ ﺒﺎﺸـﺎ ﻟﻁﻔـﻲ‬
‫ﻟﻨﻌﺩل ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻫﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﻌﺩ ﺫﻟـﻙ ﻭﻤﻌـﻪ‬
‫ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺨﻴﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺩﻴﻭﺍﻨـﻪ ﺇﻟـﻰ ﻤﺭﻜـﺯ ﺁﻻﻱ‬

‫‪- ١٠٣ -‬‬

‫ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺒﻘﺸﻼﻕ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﻭﺠﻤﻊ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺃﺨـﺫ‬
‫ﻴﻨﺼﺢ ﻟﻬﻡ ﺒﻘﻭﻟـﻪ‪" :‬ﺃﻨـﺘﻡ ﺃﻭﻻﺩﻱ ﻭﺤﺭﺴـﻲ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼـﻲ‬
‫ﺼﺏ ﺍﻟـﺫﻤﻴﻡ ﻭﻻ ﺘﻘﺘـﺩﻭﺍ ﺒﺄﻋﻤـﺎل ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ‬
‫ﻓﻼ ﺘﺘﺒﻌﻭﺍ ﺍﻟﺘﻌ ‪‬‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ" ﻓﺄﺠﺎﺒﻭﻩ ﺒﺎﻟﺴﻤﻊ ﻭﺍﻟﻁﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻤﺭ ﻋﻠﻲ ﺒـﻙ ﻓﻬﻤـﻲ‬
‫ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺒﺄﻥ ﻴﻭ ‪‬ﺯﻉ ﻋﺴﺎﻜﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﺍﻓﺫ ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ‬
‫ﻭﺃﺒﻭﺍﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨل ﻟﻴﺘﺨﺫﻭﻫﺎ ﻤﺘﺎﺭﻴﺱ ﻟﻬﻡ ﻋﻨـﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀـﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻓﻔﻌل‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻁﻪ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﺈﻨﻪ ﻗﺎﺒﻠﻨﺎ ﻭﺴﺄﻟﻨﺎ ﻋﻥ ﻗﺼـﺩﻨﺎ ﻓﺄﺨﺒﺭﻨـﺎﻩ‬
‫ﺒﻤﺎ ﻋﺯﻤ ﹰﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﻋﺭﺽ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻀـﻤﺎﻥ‬
‫ﺤﺭ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻷﻤﺔ ﻭﺴﻌﺎﺩﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺭﺠﻊ ﻟﻴﺨﺒﺭ ﻤﻭﻻﻩ ﺒﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﻭﺴـﻤﻊ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺤﺭﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ ﻜﻤـﺎ ﺃﺴـﻠﻔﻨﺎ‬
‫ﺠﻪ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﻭﺒﻤﻌﻴﺘﻪ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺨﻴـﺭﻱ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻟﻴﺤﺎﻭل ﻤﻨﻊ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺴـﺎﺤﺔ ﻋﺎﺒـﺩﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻨﺩ ﻭﺼﻭﻟﻪ ﻭﺠﺩ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﺍﻗ ﹰﻔﺎ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻴﻨﺘﻅﺭ‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﺴﻴﺭ‪ ،‬ﻓﻁﻠﺏ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﻭ ‪‬ﺒﺨﻬﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻤﺴـﻙ ﺒﺘﻼﺒﻴـﺏ‬
‫ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻓﻭﺩﺓ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺤﺴﻥ ﻭﻗﺎل ﻟﻪ‪" :‬ﺃﻤﺜﻠﻙ ﻴﻌﺎﺭﺽ ﺃﻭﺍﻤـﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻴﺴﻌﻰ ﻓﻲ ﻭﻗﻑ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺘﻬﺎ؟" ﻭﻫﻨﺎ ﻫـﺎﺝ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻭﻤﺎﺠﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭ ﺍﻟﻴﻭﺯﺒﺎﺸﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﺍﻟﺴـﻴﺩ ﺍﻟﺒﺭﻭﺠﻴـﺔ‬
‫ﺒﻀﺭﺏ ﻨﻭﺒﺔ "ﺴﻭﻨﻜﻲ ﺩﻴﻙ" ﻓﺄﺴﺭﻉ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺇﻟـﻰ ﺘﺭﻜﻴـﺏ‬

‫‪- ١٠٤ -‬‬

‫ﻥ ﻤﻌـﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﻨﻙ ﻓﻲ ﺭﺀﻭﺱ ﺍﻟﺒﻨﺎﺩﻕ ﻭﺃﺤﺎﻁﻭﺍ ﺒﺎﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻭﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺼﺎﺭﺨﻴﻥ ﺒﻘﻭﻟﻬﻡ )ﺍﺘﺭﻙ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ(؛ ﻓﺘﺭﻜﻪ ﻭﻗﺎل‪ " :‬ﻤ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‬
‫ﺒﺄﻥ ﻴﻨﻔﺭﺠﻭﺍ ﻋﻨﺎ ﻴﺎ ﺒﻜﺒﺎﺸﻲ" ﻓﺄﻤﺭﻫﻡ ﺒﺎﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟـﻰ ﺤـﺎﻟﺘﻬﻡ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺠﺒـل‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﺭﻜﻬﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺴﺎﺭ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻗﺎﺼ ‪‬ﺩﺍ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ؛ ﻟﻴﻤﻨﻌﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺒﻤـﺎ ﻋﺯﻤـﺕ ﻋﻠﻴـﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻵﻻﻱ ﻁﻠﺒﻨﻲ ﻓﻠـﻡ ﻴﺠـﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺒـﺭﻩ‬
‫ﺠﻬﺕ ﺒﺎﻵﻻﻱ ﺤﻜﻤـﺩﺍﺭﻴﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﻴﻭﺯﺒﺎﺸﻲ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﺨﻔﺭ ﺒﺄﻨﻲ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺁﻻﻱ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﻙ ﺼـﺒﺭﻱ ﺒﻤﺩﺍﻓﻌـﻪ‬
‫ﻭﺠﺒﺎﺨﺎﻨﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﻤﻨﺫ ﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻔل ﺭﺍﺠ ‪‬ﻌﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﻙ ﺤﻠﻤﻲ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﻗﺩ ﻗﺎﻡ‬
‫ﻤﻊ ﺁﻻﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺴـﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸـﻴﺔ ﺃﻤـﺭ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺒﺎﻻﺴﺘﺭﺍﺤﺔ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﻤﻼﺒﺴﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﺘﺭﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺒﻠﻐﻪ ﺨﺒـﺭ‬
‫ﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﺄﺨﺫ ﺒﻠﻭﻜﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﻭﺼـﻌﺩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ؛ ﻟﻴﺴﺘﻜﺸﻑ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺠﺏ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺃﻥ ﻴﺘـﺭﻙ‬
‫ﻤﺭﻜﺯﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻌـﻴﻥ ﻻﺴـﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ ﻋﻠﻴـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺎﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﻟﻸﻤﺔ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻭﺍﺴﺘﻌﻠﻡ ﻋـﻥ ﺴـﺒﺏ‬
‫ﻁ ﻋﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻤﺎ ﺤﺼل‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻗﺩ ﺤـﺎﻥ‬
‫ﺤ ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﻤﺠﻲﺀ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ُﺃ ِ‬

‫‪- ١٠٥ -‬‬

‫ﻓﻨﺯل ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻠﻌـﺔ ﻭﺨﻠﻔـﻪ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ ﻴﻘـﻭﺩﻩ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـﻲ‬
‫ﻓﻭﺩﺓ ﺤﺴﻥ؛ ﻷﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻙ ﺤﻴﺩﺭ ﻗﺩ ﺘﺭﻙ ﺍﻵﻻﻱ‬
‫ﻭﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺘﻪ ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﺸﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺓ ﻫﻠ ‪‬ﻌﺎ ﻭﺠﺒ ﹰﻨﺎ‬
‫ﻭﻨﺫﺍﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺔ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ‬

‫ﻥ ﺤﻀﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴـﻭﺍﺭﻱ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺃﻭل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ‪ ،‬ﺜﻡ ﺤﻀـﺭﺕ ﺒـﺂﻻﻱ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴـﻴﺔ‬
‫ﻭﻤﻌﻲ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﻴﻘﻭﺩﻩ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﻙ ﺼـﺒﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺒﻁﺎﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺘﺘﺨﻠل ﺃﻭﺭﻁﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴـﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﻫــ‬
‫ﻭ‪ ٩‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﺨﺒﺭﻨﻲ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﺃﻥ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ )ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻓﻬﻤـﻲ( ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﻉ‬
‫ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ ﻭﻫﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻠـﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬـﺎ ﺇﺫﺍ ﻤﺴـﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻭﻤﻌﻪ ﻜﻤ ‪‬ﻴﺔ ﻭﺍﻓﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺒﺎﺨﺎﻨﺔ؛ ﻓﺒﻌﺜـﺕ ﺒـﺎﻟﻤﻼﺯﻡ‬
‫ﻲ‪،‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻋﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﻟﻴﺴـﺘﺩﻋﻴﻪ ﺇﻟـ َ‪‬‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺤﻀﺭ ﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﻥ ﺴﺒﺏ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻓﻲ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ‬
‫ﻭﻤﻨﺎﻓﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨل ﻭﻤﺎ ﻫـﻭ ﺍﻟﻘﺼـﺩ ﻤـﻥ ﺫﻟـﻙ؟ ﻓﻘـﺎل‪:‬‬
‫"ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺨﺩﺍﻉ" ﻓﻁﻠﺒﺕ ﻤﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺠﻤﻊ ﺁﻻﻴﻪ ﻭﻴﺄﺨﺫ ﻤﺤﻠﱠـﻪ‬

‫‪- ١٠٦ -‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ؛ ﻓﺄﻤﺭ ﺒﺨﺭﻭﺝ ﺍﻵﻻﻱ ﺠﻤﻴﻌﻪ ﻭﺃﺨﺫ ﺍﻟﻤﺤل ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ‪ ،‬ﺜﻡ ﺼﺎﺭ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺴـﻭﺍﺭﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﺭﺒﻊ‪ ،‬ﻭﺤﻀﺭ ﺒﻌﺩ ﺫﻟـﻙ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ‬
‫ﻤﻥ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل ﻴﻘﻭﺩﻩ ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺼﺎﺩﻕ ﺍﻟﻴﻭﺯﺒﺎﺸـﻲ ﻭﻤﻌـﻪ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺭﺴﻭل ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﻴﻭﺯﺒﺎﺸـﻲ ﻻﻤﺘﻨـﺎﻉ‬
‫ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺸﻭﻗﻲ ﻭﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻴﺔ ﻋﻥ ﻤﺭﺍﻓﻘﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺠﺎﺀ‬
‫ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻭﺩﺓ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﺤﺴـﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻻﻱ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﻙ ﺤﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺭﻁﺔ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺤﻔﻅﻴﻥ‬
‫ﻴﻘﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻙ ﻓﻭﺯﻱ‪.‬‬

‫ﺤﺩﻴﺜﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻜﻤل ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻓﻲ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﻏﺎﺼ‪‬ـﺎ‬
‫ﺒﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻔﺭﺠﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻭﻨﻭﺍﻓﺫ ﺍﻟﺒﻴـﻭﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻠﺴﺭﺍﻱ ﻭﺃﺴﻁﺤﺘﻬﺎ ﻤﻸﻯ ﺒﺎﻟﻤﺘﻔﺭﺠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﺭﺠﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓﺈﻨﻪ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻋﺎﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴـﻴﺔ ﺩﺨـل ﺍﻟﺴـﺭﺍﻱ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ )ﺒﺒﺎﺏ ﺒﺎﺭﻴﺯ( ﻭﺼﻌﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻴـﻭﺍﻥ‬
‫ﺜﻡ ﻨﺯل ﻤﻨﻪ ﻭﻤﺸﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﻭﺤﻭﺍﻟﻴـﻪ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ ﻜﻭﻜﺴـﻥ‬
‫)ﻗﻨﺼل ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ( ﻭﺍﻟﺠﻨـﺭﺍل ﺠﻭﻟـﺩ ﺴـﻤﻴﺙ‬
‫)ﻤﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﻨ ‪‬ﻴﺔ( ﻭﻨﻔﺭ ﻤﻥ ﺠﺎﻭﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻠﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪،‬‬

‫‪- ١٠٧ -‬‬

‫ﺠﻬـﺕ ﺇﻟﻴـﻪ ﻷﻋـﺭﺽ‬
‫ﺴﻁ ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﻁﻠﺒﻨﻲ ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺤﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻷﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﺭﺍﻜﺒ‪‬ـﺎ ﺠـﻭﺍﺩﻱ ﻭﺴـﻴﻔﻲ ﻓـﻲ ﻴـﺩﻱ‬
‫ﻁﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻤ‪‬ـﺎ ﺩﻨـﻭﺕ ﻤﻨـﻪ ﺼـﺎﺡ‬
‫ﻭﻤﻥ ﺨﻠﻔﻲ ﻨﺤﻭ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﻀﺎﺒ ﹰ‬
‫ﺠل ﻭﺃﻏﻤﺩ ﺴﻴﻔﻙ‪ ،‬ﻓﻔﻌﻠﺕ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻗﺒﻠﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻓﻲ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺒﻲ ﺃﻥ ﺘﺭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﺃﺸﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﻭﻜﺴـﻥ ﺒـﺄﻥ ﻴﻁﻠـﻕ ﻏﺩﺍﺭﺘـﻪ‬
‫ﻥ ﺤﻭﻟﻨـﺎ‬
‫ﻲ ﻓﺎﻟﺘﻔﺕ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻗـﺎل‪" :‬ﺃﻓـﻼ ﺘﻨﻅـﺭ ﺇﻟـﻰ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻋﻠ ‪َ‬‬
‫ﻥ ﺨﻠﻔﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺃﻥ ﺃﻏﻤـﺩﻭﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ" ﺜﻡ ﺼﺎﺡ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﻴﻭﻓﻜﻡ ﻭﻋﻭﺩﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﻜﺎﺘﻜﻡ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﻔﻌﻠﻭﺍ ﻭﻅﱡﻠﻭﺍ ﻭﻗﻭ ﹰﻓﺎ ﺨﻠﻔـﻲ‬
‫ﻭﺩﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻴﻐﻠﻲ ﻓـﻲ ﻤﺭﺍﺠـل ﻗﻠـﻭﺒﻬﻡ ﻭﺍﻟﻐﻀـﺏ ﻤـلﺀ‬
‫ﺠﻭﺍﺭﺤﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟ ‪َ‬ﻡﺍ ﻭﻗﻔﺕ ﺒﻴﻥ ﻴﺩﻴﻪ ﻤﺸﻴ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺎﻟﺴﻼﻡ ﺨﺎﻁﺒﻨﻲ ﺒﻘﻭﻟﻪ‪:‬‬
‫"ﻤﺎ ﻫﻲ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺤﻀﻭﺭﻙ ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ؟" ﻓﺄﺠﺒﺘـﻪ ﺒﻘـﻭﻟﻲ‪:‬‬
‫"ﺠﺌﻨﺎ ﻴﺎ ﻤﻭﻻﻱ ﻟﻨﻌﺭﺽ ﻋﻠﻴﻙ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﺍﻷﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻬـﺎ‬
‫ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻋﺎﺩﻟﺔ" ﻓﻘﺎل‪" :‬ﻭﻤـﺎ ﻫـﻲ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻁﻠﺒـﺎﺕ؟" ﻓﻘﻠـﺕ‪:‬‬
‫"ﻫﻲ ﺇﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺒ َ‪‬ﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺘـﺄﻟﻴﻑ ﻤﺠﻠـﺱ ﻨـﻭﺍﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺴﻕ ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺇﺒﻼﻍ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻌـﺩﺩ ﺍﻟﻤﻌـ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻤﺭﺘﻡ ﺒﻭﻀﻌﻬﺎ"‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪" :‬ﻜـل ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻁﻠﺒـﺎﺕ ﻻ ﺤـﻕ‬
‫ﻟﻜﻡ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﻭﺭﺜﺕ ﻤﻠﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻋﻥ ﺁﺒـﺎﺌﻲ ﻭﺃﺠـﺩﺍﺩﻱ‪،‬‬

‫‪- ١٠٨ -‬‬

‫ﻭﻤﺎ ﺃﻨﺘﻡ ﺇﻻ ﻋﺒﻴﺩ ﺇﺤﺴﺎﻨﺎﺘﻨﺎ"‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ‪" :‬ﻟﻘﺩ ﺨﻠﻘﻨـﺎ ﺍﷲ ﺃﺤـﺭﺍ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﺨﻠﻘﻨﺎ ﺘﺭﺍ ﹰﺜﺎ ﻭﻋﻘﺎ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻓﻭﺍﷲ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻭ ﺇﻨﻨﺎ ﺴـﻭﻑ‬
‫ﻻ ﻨﻭ ‪َ‬ﺭﺙ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﺴﺘﻌﺒﺩ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻴﻭﻡ!"‪.‬‬
‫ﻭﻜﻨﺕ ﺃﺭﻯ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﺠﻭﻟﺩ ﺴـﻤﻴﺙ ﻜﱠﻠﻤـﺎ ﺴـﻤﻊ ﺠﻤﻠـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻜﻼﻤﻲ ﺭﺠﻊ ﺍﻟﻘﻬﻘﺭﻯ ﺨﻁﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺜـﻡ ﻴﻌـﻭﺩ ﺇﻟـﻰ ﻤﺤﻠﱢـﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻁﺔ ﺒﺎﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﺠﺎﻭﻴﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺸـﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ‬
‫ﻜﻭﻜﺴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺎﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ ﺯﺍﻋ ‪‬ﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﺨﺸـﻰ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺴﻭ ‪‬ﺀﺍ ﺇﺫﺍ ﺯﺍﺩﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﺔ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺩ‪.‬‬

‫ﻜﺩﻨﺎ ﻨﻌﺯل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬

‫ﻭﺒﻌﺩ ﺭﺠﻭﻉ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ ﻋﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﻭﻜﺴﻥ‬
‫ﻭﻤﻌﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﻠﻔﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺨـﺎﻁﺒﻨﻲ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻜﺭﺴﻭل ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻪ‪ ،‬ﻗﺎل‪:‬‬
‫"ﺇﻥ ﻁﻠﺏ ﺇﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻭﻁﻠﺏ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـﻭﺍﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻷﻤﺔ ﻻ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺠﻴﺵ‪ ،‬ﻭﻻ ﻟﺯﻭﻡ ﻟﻁﻠﺏ ﺯﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺘﺴﺎﻋﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺕ‪:‬‬

‫‪- ١٠٩ -‬‬

‫"ﺍﻋﻠﻡ ﻴﺎ ﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺃﻥ ﻁﻠﺒـﺎﺘﻲ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻠﻘـﺔ ﺒﺎﻷﻫـﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻡ ﺃﻋﻤﺩ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﻷﻨﻬﻡ ﺃﻗﺎﻤﻭﻨﻲ ﻨﺎﺌ ‪‬ﺒﺎ ﻋﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ‬
‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﻡ ﺇﺨﻭﺍﻨﻬﻡ ﻭﺃﻭﻻﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻓﻬﻡ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻴﻨ ﱠﻔﺫ ﺒﻬﺎ ﻜل ﻤﺎ ﻴﻌﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺒﺎﻟﺨﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﻔﻌـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻅـﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﺤﺘﺸﺩﻴﻥ ﺨﻠﻑ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻓﻬﻡ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻨﺎﺒﻭﻨﺎ‬
‫ﻋﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻠﻡ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻴﻘـﻴﻥ ﺃﻨﻨـﺎ ﻻ ﻨﺘﻨـﺎﺯل‬
‫ﻋﻥ ﻁﻠﺒﺎﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﺒﺭﺡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﻨ ﱠﻔﺫ"‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺍﻟﻘﻨﺼل‪" :‬ﻋﻠﻤﺕ ﻤﻥ ﻜﻼﻤﻙ ﺃﻨﻙ ﺘﺭﻏﺏ ﻓـﻲ ﺘﻨﻔﻴـﺫ‬
‫ﺍﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺘﻙ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ؛ ﻭﻫﺫﺍ ﺃﻤـﺭ ﻴﻨﺸـﺄ ﻋﻨـﻪ ﻀـﻴﺎﻉ ﺒﻼﺩﻜـﻡ‬
‫ﻭﺘﻼﺸﻴﻬﺎ"‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺕ‪:‬‬
‫ﻥ ﺫﺍ ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﻌﺎﺭﻀـﻨﺎ ﻓـﻲ ﺃﺤـﻭﺍل‬
‫"ﻜﻴﻑ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻴﺘﺼـﺩﻯ ﻟﻤﻌﺎﺭﻀـﺘﻨﺎ ﺃﺸـﺩ‬
‫ﺩﺍﺨﻠﻴﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻋﻠﻡ ﺃﻨﻨﺎ ﺴﻨﻘﺎﻭﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻨﻔﻨﻰ ﻋﻥ ﺁﺨﺭﻨﺎ"‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺍﻟﻘﻨﺼل‪" :‬ﻭﺃﻴﻥ ﻫﻲ ﻗﻭﺘﻜﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺩﺍﻓﻊ ﺒﻬﺎ؟"‪.‬‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﺸ ‪‬ﺩ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬ ‫ﻓﻘﻠﺕ‪" :‬ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻴﺩﺍﻓﻌﻭﻥ ﻋﻥ ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻴﺴﻤﻌﻭﻥ ﻗﻭﻟﻲ ﻭﻴﻠ ‪‬ﺒﻭﻥ ﺇﺸﺎﺭﺘﻲ"‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺍﻟﻘﻨﺼل‪:‬‬

‫‪- ١١٠ -‬‬

 ‫"ﻭﻤﺎﺫﺍ ﺘﻔﻌل ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺠﺏ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺘﻁﻠﺏ؟"‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺕ‪" :‬ﺃﻗﻭل ﻜﻠﻤﺔ ﺃﺨﺭﻯ"‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل‪" :‬ﻭﻤﺎ ﻫﻲ؟"‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺕ‪" :‬ﻻ ﺃﻗﻭﻟﻬﺎ ﺇﻻ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻴﺄﺱ ﻭﺍﻟﻘﻨﻭﻁ"‪!..‬‬

‫ﺇﺠﺎﺒﺔ ﻤﻁﺎﻟﺒﻨﺎ‬
‫ﺜﻡ ﺍﻨﻘﻁﻌﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺴﺎﻋﺔ ﺘﻘ َ‪‬ﺭﺭ ﻓﻲ ﻏﻀـﻭﻨﻬﺎ ﺇﺠﺎﺒـﺔ‬
‫ﺏ‬
‫ﻤﻁﺎﻟﺒﻨﺎ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺒﺎﻟﺘﺩﺭﻴﺞ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺃﺴـﻘﻁﺕ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﻭﻁﻠـ ‪‬‬
‫ﺴﺎ ﻟﻠـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ؛‬
‫ﻲ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻗﺒﻭل ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺤﻴﺩﺭ ﻴﻜﻥ ﺭﺌﻴ ‪‬‬
‫ﺇﻟ ‪َ‬‬
‫ﻓﻠﻡ ﺃﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻷﻨﻪ ﻤﻥ ﺃﻗﺭﺒﺎﺌﻪ ﻭﻋﺭﻀﺕ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺤﻤـﺩ‬
‫ﻋﻲ ﺸـﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠـﻰ ﺫﻟـﻙ ﹸﺍﺴ‪‬ـ ﹸﺘ ‪‬ﺩ ِ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ‪.‬‬
‫ﺠﻬـﺕ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺼﺩﻭﺭ ﺃﻤـﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺒﺈﺠﺎﺒـﺔ ﻤﻁﺎﻟﺒﻨـﺎ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺸﻜﺭﺕ ﻟﻪ ﺇﺭﻀﺎﺀﻩ ﻀﻤﻴﺭ ﺍﻷﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺴﻡ ﺒﺄﻨـﻪ ﻤﺭﺘـﺎﺡ‬
‫ﻟﻤﺎ ﻓﻌل‪ ،‬ﻭﺇﻨﻪ ﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺒﻨ ‪‬ﻴﺔ ﺼﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻜـ ‪َ‬ﺭﺭﺕ‬
‫ﻟﻪ ﺍﻟﺸﻜﺭ ﻭﺍﻟﺩﻋﺎﺀ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻤﺭﺕ ﻓﺎﻨﺼﺭﻓﺕ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺍﻜﺯﻫﺎ‬
‫ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺁﻻﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻓﺈﻨﻪ ﻗﻀﻰ ﻟﻴﻠﺘـﻪ ﻓـﻲ ﻀـﻴﺎﻓﺔ ﺁﻻﻱ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺒﻘﺸﻼﻕ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ‪.‬‬

‫‪- ١١١ -‬‬

‫ﺠﻬﺕ ﺇﻟـﻰ ﺴـﺭﺍﻱ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ١٠‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻫﻨﺄﺘﻪ ﺒﺭﻴﺎﺴـﺔ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒـﺕ‬
‫ﻥ ﻴﺅﺍﺯﺭﻭﻨﻪ ﻓﻲ ﺴﺭﻋﺔ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﻤﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﻌﻨﻲ ﺒﺎﻨﺘﺨﺎﺏ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺭﻏﺒﺕ ﺇﻟﻴـﻪ ﻓـﻲ ﺘﻌﻴـﻴﻥ‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺼﻁﻔﻰ ﻓﻬﻤـﻲ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻤﺎ ﺃﻋﻠﻤﻪ ﻤﻥ ﻤﻴﻠﻬﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌـﺩل ﻭﺍﻟﺤﺭﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺄﺒﻰ ﻭﻗﺎل‪" :‬ﺇﻨﻲ ﻻ ﺃﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺘﻲ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ‬
‫ﻭﻻ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻓﻬﻤﻲ؛ ﻷﻨﻬﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻭ ﱢﻓﻴﺎ ﺒﺎﻟﻌﻬـﺩ ﺍﻟـﺫﻱ ﺘﻌﺎﻫـﺩﻨﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﻗﺒل؛ ﻓﻘﺩ ﺍﺘﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻭﺍﺏ ﺍﺴﺘﻘﺎﻟﺕ ﻭﺯﺍﺭﺘﻨﺎ ﻭﻻ ﻴﺸﺘﺭﻙ ﺃﺤـﺩ‬
‫ﻤ ﱠﻨﺎ ﻴﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻨﻜﺜﺎ ﺒﺎﻟﻌﻬـﺩ ﻭﻗـﺒﻼ‬
‫ﺍﻟﺩﺨﻭل ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻌﺩ ﻭﺯﺍﺭﺘﻨﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺴﻘﻁﺕ ﺒـﺎﻷﻤﺱ؛ ﻟـﺫﻟﻙ ﻻ ﺃﺴـﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﺃﺸـﺘﻐل ﻤﻌﻬﻤـﺎ"‪،‬‬
‫ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ‪" :‬ﺇﻥ ﻟﻜل ﻭﻗﺕ ﺤﻜ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺇﻨﻲ ﺃﺜﻕ ﺒﺤﺒﻬﻤﺎ ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩل‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‪ ،‬ﻭﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﻻ ﻴﻁﻤـﺌﻥ ﻟﻐﻴـﺭ‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ"‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪" :‬ﺃﻓﻼ ﺘﺭﻀﻭﻥ ﺃﻥ ﺃﻜـﻭﻥ ﻨـﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ـﻜﺭﻴﺔ"‪،‬‬
‫ـﻲ ﺍﻟﻌﺴـ‬
‫ـﻡ ﻓـ‬
‫ـﺕ ﻤﻌﻜـ‬
‫ـﺩ ﺘﺭ ‪‬ﺒﻴـ‬
‫ـﺈﻨﻲ ﻗـ‬
‫ـﺔ‪ ،‬ﻓـ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴـ‬
‫ﺴﺎ ﻟﻠﻭﺯﺍﺭﺓ ﻭﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻤﻴـﻭل‬
‫ﻓﻘﻠﺕ‪" :‬ﻟﻘﺩ ﺍﺨﺘﺭﻨﺎﻙ ﺭﺌﻴ ‪‬‬

‫‪- ١١٢ -‬‬

‫ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺠﻴﺵ"‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺃﺼ ‪َ‬ﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻗﺒﻭﻟﻬﻤـﺎ ﻓـﻲ ﻭﺯﺍﺭﺘـﻪ‬
‫ﺘﺭﻜﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺭﺠﻌﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﺸﻐﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻴﺘ ‪َ‬ﻡ ﺸﻲﺀ ﻓﻲ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ‬

‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ١٤‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﻗﺎﺒﻠﺘﻪ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺕ‬
‫ﺇﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺭﻙ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﻼ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻓﺄﺼ ‪َ‬ﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻓﺽ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ‬
‫ﻟﻪ‪" :‬ﺇﻥ ﻟﻡ ﺘﺅﻟﻑ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻓﺴﻨﻁﻠﺏ ﻏﻴـﺭﻙ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻅـﻥ‬
‫ﺃﻥ ﻟﻴﺱ ﺒﺎﻟﺒﻼﺩ ﺴﻭﺍﻙ‪ ،‬ﻓﻔﻴﻬﺎ ﺒﺤﻤﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻠﻤـﺎﺀ ﻭﺍﻟﺤﻜﻤـﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻙ ﻟﻌﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻏﻴﺭﻙ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺨﻁﻴـﺭ"‪.‬‬
‫ﻓﺎﻏﺭﻭﺭﻗﺕ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺒﺎﻟﺩﻤﻭﻉ ﻭﻟﻡ ﻴﺤـﺭ ﺠﻭﺍﺒ‪‬ـﺎ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺨﺭﺠﻨـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﻋﻨﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﻗﻠﻴل ﺠﺎﺀﻨﺎ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺒﺩﺭﺍﻭﻱ ﻋﺎﺸـﻭﺭ )ﻭﻜﻴـل‬
‫ﺯﺭﺍﻋﺘﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺎل ﺭﺘﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺤـﻴﻥ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ( ﻭﻗـﺎل ﺇﻥ ﺍﻟﺒﺎﺸـﺎ ﻗﺒـل‬
‫ﺴﺎ ﻟﻠﻨ ﱠ‬
‫ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴ ‪‬‬
‫ﻤﺎ ﻋﺭﻀﺘﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺇﻨﻪ ﻴﺭﻴﺩ ﻤﻘﺎﺒﻠﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺫﻫﺒﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻊ ﻤﺤﻤـﻭﺩ‬
‫ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻴﺙ ﺃﻋﻠﻥ ﻟﻨﺎ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ – ﻤﺤﻤـﻭﺩ‬
‫ﺴﺎ ﻟﻠﻨ ﱠ‬
‫ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ‪ :‬ﺭﺌﻴ ‪‬‬
‫ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ :‬ﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ – ﺤﻴﺩﺭ ﺒﺎﺸﺎ‪ :‬ﻨـﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ – ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺃﻴﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ‪ :‬ﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻸﺸﻐﺎل – ﻤﺼـﻁﻔﻰ‬

‫‪- ١١٣ -‬‬

‫ﻓﻬﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ :‬ﻟﻠﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ – ﺯﻜـﻲ ﺒﺎﺸـﺎ‪ :‬ﻨـﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻸﻭﻗـﺎﻑ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ – ﻗﺩﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ‪ :‬ﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺤ ﱠﻘﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺭﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻘﺭﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻀ ‪‬ﻤﻨﻪ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺴﺘﺠﺭﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺯﺍﺭﺘﻪ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺒﺎﺸﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺠﺎﺏ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫*‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤﺩ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﺸﻭﺍل ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﻭﻓـﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺃﻋﻴﺎﻨﻬﺎ ﻨﺫﻜﺭ ﻤـﻨﻬﻡ‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﺒﺎﻅﺔ‪ ،‬ﻭﺸﺭﻴﻌﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻤﻴﻥ ﺒﻙ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺸﺎﻭﻱ ﺒﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻠﻴﺜﻲ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺒﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻴﻠﺤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺤﻤﺩ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﺼ ‪‬ﺒﺎﺤﻲ‪ ،‬ﻭﺇﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ‬
‫ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﻗ َ‪‬ﺩﻤﻭﺍ ﻟﺩﻭﻟﺘﻪ ﺘﻘﺭﻴﺭﻴﻥ ﺃﻭﻟﻬﻤﺎ ﻜﻀﻤﺎﻨﺔ ﻭﻜﻔﺎﻟـﺔ‬
‫ﻟﺘﻌﻬﺩﺍﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﻬﻡ ﻤﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻠﺒـﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺤﻥ ﻤﺘﻀﺎﻤﻨﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻫﺫﻩ ﺼﻭﺭﺘﻪ‪:‬‬
‫"ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻀﻌﻭﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀﻨﺎ ﺃﺩﻨﺎﻩ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﻭﻤﺸـﺎﻴﺦ ﻭﺃﻋﻴـﺎﻥ‬
‫ﻋ ‪‬ﻤﺩ ﻤﺼﺭ ﻭﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻐﻭﺭ ﻭﺍﻟﻭﺠﻬﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭﻱ ﻭﺍﻟﻘﺒﻠـﻲ‬
‫ﻭ‪‬‬
‫ﻻﻋﺘﻘﺎﺩﻨﺎ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺒﺤﺴﻥ ﺼﻔﺎﺕ ﻭﻏﻴﺭﺓ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺼﺎﺭ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻡ ﺒﻤﻌﺭﻓﺔ ﺩﻭﻟﺘﻜﻡ ﺒﺎﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‪،‬‬

‫‪- ١١٤ -‬‬

‫ﻭﺇﻅﻬﺎ ‪‬ﺭﺍ ﻟﺼﺩﺍﻗﺘﻨﺎ ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ﻭﻟﺨﻠﻭﺹ ﻨ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻨﺤﻥ ﻀﺎﻤﻨﻭﻥ‬
‫ﻭﻤﺘﻜﻔﻠﻭﻥ ﺒﺼﺩﻕ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻟﺘﻌ ‪‬ﻬﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺘﻤـﺎﻡ‬
‫ﺍﻻﻨﻘﻴﺎﺩ ﻷﻭﺍﻤﺭ ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ" ﺍﻫـ‪.‬‬
‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﻋﻠﻴﻪ ‪ ١٦٠٠‬ﺘﻭﻗﻴﻊ ﻓﻬﻭ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻁﻠﺏ ﺘـﺄﻟﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ ﻭﻓ ﹰﻘﺎ ﻟﻺﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﻫﺫﻩ ﺼﻭﺭﺘﻪ‪:‬‬
‫"ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻻ ﻴﻨﺘﻅﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ ﻭﻻ ﻴﻘـﻭﻡ ﻗـﻭﺍﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺇﻻ ﺒﺎﻟﻌﺩل ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﻜﻭﻥ ﻜل ﺇﻨﺴـﺎﻥ ﺁﻤﻨﹰـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻤﺎﻟﻪ ﺤ ‪‬ﺭﺍ ﻓﻲ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻭﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﻤﻤﺎ ﻓﻴـﻪ ﺴـﻌﺎﺩﺘﻪ‬
‫ﻭﺤﺴﻥ ﺤﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﺘﺄﺘﻰ ﺇﻻ ﺒﺈﻴﺠﺎﺩ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺸﻭﺭﻴﺔ ﻋﺎﺩﻟـﺔ‬
‫ﻻ ﺘﺸﻭﺒﻬﺎ ﺸﻭﺍﺌﺏ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻁﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‪،‬‬
‫ﺍ ﱠﺘﺨﺫﺕ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﻤﺘﻤﺩﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﺠﺎﻟﺱ ﻤﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻤﻥ ﻨﺒﻬﺎﺀ ﺃﻤﻤﻬـﺎ‬
‫ﻴﻨﻭﺒﻭﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﻔﻅ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﺘﺠﺎﻩ ﻫﻴﺌﺔ ﺤﻜﻭﻤﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺎ ﺘﺼﺩﺭﻩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻜـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﻷﺠل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﺼﺩ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺍ ﱠﺘﺨﺫ‬
‫ﻟﺤﻜﻭﻤﺘﻨﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻭﺍﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻭﺒﻤـﺎ ﺃﻥ ﻤﻘﺎﺼـﺩ‬
‫ﻅﻡ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺨﻴﺭﻴﺔ ﻭﻨ ‪‬ﻴﺎﺘﻪ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﻓﻁﻠ ‪‬ﺒﺎ ﻟﺤﻔﻅ ﺒﻼﺩﻨﺎ‬
‫ﺨﺩﻴﻭﻨﺎ ﺍﻟﻤﻌ ﱠ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻭﺍﺌﻕ ﺍﻟﺩﻫﺭ ﺘﺠﺎﺴﺭﻨﺎ ﺒﻌﺭﺽ ﻫﺫﺍ ﺭﺍﺠﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺭﺍﺤﻡ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﻭﺭﻴﺔ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺒﺘﺸﻜﻴل ﻤﺠﻠﺱ ﻨـﻭﺍﺏ ﻷﻤﺘﻨـﺎ‬

‫‪- ١١٥ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﻤﺎ ﻟﻤﺠـﺎﻟﺱ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﺩﻨـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺇﺯﺍﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ؛ ﻭﺒـﺫﻟﻙ ﺘﻜـﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﻔﺨﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻗﺩ ﺨ ‪َ‬ﻭﻟﺘﻨﺎ ﻨﻌﻤـﺔ ﻻ ﺘﻌﺎﺩﻟﻬـﺎ ﻨﻌـﻡ‬
‫ﺠﺎ ﺸﺭﻴ ﹰﻔﺎ ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻋﻠـﻰ ﺤﺴـﻥ‬
‫ﻭﺘﺼﻴﺭ ﺤﻜﻭﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩل ﺃﻨﻤﻭﺫ ‪‬‬
‫ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻴﻘﻴﻥ ﻤـﻥ ﻗﺒـﻭل‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺴﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﻭﻓ ﹰﻘﺎ ﻹﺭﺍﺩﺓ ﻭﻟﻲ ﺍﻟﻨﻌﻡ ﺃﺩﺍﻡ ﺍﷲ ﺇﺠﻼﻟﻪ"‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻫﻭ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﻨ ﱢﻔﺫﺓ‬

‫ﺠﻬﺕ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ٢٢‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺘﻬﻨﺌﺘﻪ ﺒﺭﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒـﺔ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ‪" :‬ﺃﻋﺭﺽ ﻟﺩﻭﻟﺘﻜﻡ ﺃﻨﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ـﺎ ﻭﺍﺜﻘـﻭﻥ‬
‫ﺒﺼﺩﺍﻗﺘﻜﻡ ﻭﺨﻠﻭﺹ ﻁﻭ ‪‬ﻴﺘﻜﻡ ﻟﻤﺤﺒﺔ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺃﻫﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺠـﺎﺯﻤﻭﻥ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﱠﻠﻴﺘﻡ ﺒﻬﺎ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺴﺒ ‪‬ﺒﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺎﻴـﺔ ﺒﻼﺩﻨـﺎ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺘﺒﺎﺏ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻨﺎ ﻟﻨﻌﻠﻡ ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻨﺎ ﻭﺍﻟﻔﺭﻭﺽ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺠﺒﻬﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻅﺎﺌﻔﻨﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻅﻤﻬﺎ ﺤﻔﻅ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﻥ ﻓﻴﻬﺎ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﻌﺘﺭﻑ ﺒﺄﻨﻨﺎ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﻨ ﱢﻔﺫﺓ ﻟﻤﺎ ﻴﺼـﺩﺭ‬
‫ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﺇﻥ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺨﻴﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺼـﻼﺡ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻟﻨﺎ ﺤﻘﻭ ﹰﻗﺎ ﻤﻌﻠﻭﻤﺔ ﻴﻤﻨﺤﻬﺎ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﻓﻨﺭﺠـﻭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺤﺴﻥ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺒﻨﻭﺍﻟﻬـﺎ ﺒﻤﺴـﺎﻋﺩﺘﻜﻡ‪،‬‬

‫‪- ١١٦ -‬‬

‫ﻭﻨﺴﺄﻟﻪ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﻭ ﱢﻓﻘﻨﺎ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺨﻴـﺭ ﻭﺍﻟﺼـﻼﺡ‪..‬‬
‫ﺁﻤﻴﻥ" ﺜﻡ ﺃ ‪‬ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻭﻥ؛ ﻓﺭ ‪َ‬ﺩ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺒﻘﻭﻟﻪ‪:‬‬
‫"ﻓﻲ ﻋﻠﻤﻜﻡ ﻤﺎ ﻗﺎل ﺍﻷﻗﺩﻤﻭﻥ‪ :‬ﺁﻓﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﺴﺔ ﻀﻌﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻻ ﺒﻘﻭﺓ ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎﻨﻘﻴﺎﺩ ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﺍﻨﻘﻴـﺎ ‪‬ﺩﺍ ﺘﺎﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﻻ ﻤﻁﻠ ﹰﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻤﺘﺜﺎﻟﻬﻡ ﺍﻤﺘﺜﺎ ﹰ‬
‫"ﻜل ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺭﺍﺌﺽ ﻭﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﻫﻤﻬـﺎ ﺼـﻴﺎﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺤﻔﻅ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﻓﻴـﻪ‪ ،‬ﻭﻫـﺫﺍ ﻭﺫﺍﻙ ﻻ ﻴﺘﺄﺘﻴـﺎﻥ‬
‫ﻻ ﻓﻲ ﻗﺒـﻭل ﺍﻟﺭﻴﺎﺴـﺔ‬
‫ﺇﻻ ﺒﻁﺎﻋﺔ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺠﻴﺵ‪ ،‬ﻓﺘﺭ ‪ُ‬ﺩﺩﻱ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺇﻻ ﺘﺠﺎﻓ ‪‬ﻴﺎ ﻋﻥ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤـﺔ ﻏﻴـﺭ ﻗﻭﻴـﺔ ﺘﺨﻴـﺏ‬
‫ﺒﻬﺎ ﺍﻵﻤﺎل ﻭﻴﺯﻴﺩ ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻹﺸﻜﺎل؛ ﻓﺄﻜﻭﻥ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻠﻤﻼﻤﺔ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺇﺨﻭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﺃﻏﺎﺜﺘﻨـﺎ ﺍﻷﻟﻁـﺎﻑ‬
‫ﺍﻹﻟﻬﻴﺔ ﻭﺤﺼل ﻋﻨﺩﻱ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ ﺒﺎﻨﻘﻴﺎﺩﻜﻡ؛ ﻓﻘﺩ ﺯﺍل ﺍﻻﻀـﻁﺭﺍﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻠﻭﺏ ﻭﺭ ﱠﺘﺒﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻤـﻥ ﺭﺠـﺎل ﺫﻭﻱ ﻋﻔـﺔ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻘﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻭﺼﻴﻜﻡ ﺒﻤﻼﺤﻅﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﻭﺍﻟﺭﺒﻁ ﻷﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺃﺨﺹ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺃﺴﺎﺱ ﻗﻭﺍﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺭﻓـﻭﺍ ﺃﻨﻜـﻡ‬
‫ﻤﻘﱠﻠﺩﻭﻥ ﺃﺸﺭﻑ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻘﻭﻤﻭﺍ ﺒﺄﺩﺍﺀ ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸﺭﻴﻔﺔ‪،‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﺩﺍﺀ ﻜل ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩﻜﻡ ﻓﺨـ ‪‬ﺭﺍ ﻭﺴـﺅﺩ ‪‬ﺩﺍ ﻭ ﱠﻓﻘﻨـﺎ ﺍﷲ‬
‫ﻭﻋﻠ ‪َ‬‬
‫ﻭﺇﻴﺎﻜﻡ"‪.‬‬

‫‪- ١١٧ -‬‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٨‬ﺸ ‪َ‬ﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٢‬ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٨١‬ﻗ ‪َ‬ﺩﻡ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸـﺎ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺘﻘﺭﻴـ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ‬
‫ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﻁﻠﺒﺎﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻴـﻭﻡ‬
‫ﺤﺎﺩﺜﺔ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٣‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻴﻨﺒﺊ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺠﻼﻟﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻋﻘﺩ ﻋﺯﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺴﺎل ﻭﻓﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻁـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻴﺸﺎﻭﺭ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻋـ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﺴﺎ ﻟﻠﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﻓﺅﺍﺩ ﺒﻙ ﻤﻌﺘﻤ ‪‬ﺩﺍ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻨﻅﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴ ‪‬‬
‫ﺜﺎﻨ ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺼﻔﺭ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻭﻫﻤـﺎ ﻤـﻥ ﻴـﺎﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﻡ ﻗﺩ ﺴﺎﻓﺭﻭﺍ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ٢‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‬
‫ﻗﺎﺼﺩﻴﻥ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻭﻗـﻊ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻨﺒـﺄ ﻤﻭﻗـﻊ ﺍﻟﺩﻫﺸـﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻐﺭﺍﺏ ﻟﺩﻯ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﺔ؛ ﻷﻨـﻪ ﻟـﻡ ﺘﺴـﺒﻘﻪ‬
‫ﻤﻘ ‪‬ﺩﻤﺎﺕ ﻭﻻ ﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻟـﺩﻭل‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ ﻜـل‬
‫ﻤﻥ ﻗﻨﺼل ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﻭﻗﻨﺼل ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ )ﺍﻟﺴـﻴﺭ ﻤﺎﻟـﺕ(‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺃﺨﺒﺭﺍﻩ ﺒﺄﻨﻬﻤﺎ ﻻ ﻴﻌﻠﻤﺎﻥ ﺸﻴ ًﺌﺎ ﻋﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻗـﺩﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻜ ‪ُ‬ﺩﻭﺍ ﻟﻪ ﺒـﺄﻥ ﺍﻟﻭﻓـﺩ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﻻ ﻴﻤﻜﻨـﻪ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻌﺒﺙ ﺒﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻗﻪ‪.‬‬

‫‪- ١١٨ -‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪١٣‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﻭﺼـل‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺒﻭﺭ ﺍﻟﻬﻤﺎﻴﻭﻨﻲ )ﻁﻠﻴﻌﺕ( ﺇﻟـﻰ ﻤﻴﻨـﺎﺀ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻘﻼ ﺤﻀﺭﺓ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻋﻠـﻲ‬
‫ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ًّ‬
‫ﻨﻅﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺤﻀﺭﺓ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻌﻁﻭﻓﺔ ﻋﻠـﻲ ﻓـﺅﺍﺩ ﺒـﻙ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩﺭﻱ ﺒﻙ ﻭﺼﻔﺭ ﺃﻓﻨﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻑ ﺍﷲ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﻤـﻥ ﻴـﺎﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻁﻠﻘﺕ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻤﻥ ﻭﺍﺒﻭﺭ ﻤﺤﻤـﺩ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻭﻁﺎﺒﻴﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃ ‪‬ﺩﻴﺕ ﺍﻟﺘﺤ ‪‬ﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻘ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺏ‬
‫ﺠﻪ ﺫﻭ ﺍﻟﻔﻘﺎﺭ ﺒﺎﺸـﺎ ﺴـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺘﺸﺭﻴﻔﺎﺘﻲ ﺨﺩﻴﻭﻱ ﻭﻤﻌﻪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﻭﻤﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ ﻭﻓﺭﻴـﻕ‬
‫ﺁﻻﻴﺎﺕ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻭﻜﻴل ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺍﺒـﻭﺭ )ﻁﻠﻴﻌـﺕ(‬
‫ﻭﺒﱠﻠﻐﻭﺍ ﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﺴﻼﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﺜﻡ ﻨﺯﻟﻭﺍ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺒـﺭ‬
‫ﻭﺫﻫﺒﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ ﻟﻼﺴﺘﺭﺍﺤﺔ ﻤﻥ ﻤﺘﺎﻋﺏ ﺍﻟﺴﻔﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﺭﺘﺎﺤﻭﺍ ﺭﻜﺒﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻁﺔ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬
‫ﺸ ‪‬ﻴﻌﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴـﺘﻘﺒﻠﻭﻫﻡ ﻤـﻥ ﻗﺒـل‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭﻫﻡ ﻗﻁﺎﺭ ﺨﺎﺹ ﺃﻗﱠﻠﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌـﺔ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻅﻬﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻓﻭﺼﻠﻭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻤﺴـﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺤﻁﺔ ﻤﺼﺭ ﺴـﻌﺎﺩﺓ ﻁﻠﻌـﺕ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺒﺎﺸﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤـﺄﻤﻭﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻓـﺒﱠﻠﻐﻬﻡ‬

‫‪- ١١٩ -‬‬

‫ﻁﻠﻌﺕ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﻼﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺜﻡ ﺭﻜﺒﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﺯﻫـﺔ ﺒﺠﻬـﺔ‬
‫ﻋ ‪َ‬ﺩ ﻟﻨﺯﻭﻟﻬﻡ ﻓﻴﻪ ﻤﺩﺓ ﺇﻗﺎﻤﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ‪.‬‬
‫ﺸﺒﺭﺍ ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ُﺃ ِ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺼـﺒﻴﺤﺔ ﻴـﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌـﺔ‬
‫ﺠﻬﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻓﻘﻭﺒﻠﻭﺍ‬
‫ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻨﺩ ﻭﺼﻭﻟﻬﻡ ﺒﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻅﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺴﻠﻡ ﺍﻟﺴﻼﻤﻠﻙ ﺴﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﻁﻠﻌﺕ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺴﻌﺎﺩﺓ ﺨﻴﺭﻱ ﺒﺎﺸـﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺸـﺭﻴﻔﺎﺘﻴﺔ ﻭﻴـﺎﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺎﺭﻭﺍ ﺒﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺤ ‪‬ﻴﺎﻫﻡ ﻭﺃﻜﺭﻡ ﻤﺜﻭﺍﻫﻡ‪.‬‬
‫ﺠﻪ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﺭﻜﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋﺭﺒﺘﻪ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﺯﻫﺔ ﻟﻴﺭ ‪َ‬ﺩ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺜـﻡ ﻋـﺎﺩ ﺇﻟـﻰ ﺴـﺭﺍﻱ‬
‫ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺯﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻲ ﻨﻅﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻶﻻﻱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬

‫ﺒﻘﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل‬
‫ﺠﻪ ﻋﻠﻲ ﻨﻅﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ ﻟﺯﻴـﺎﺭﺓ ﺍﻵﻻﻱ‬
‫ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺒﻘﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼل ﺇﻟﻴﻪ ﺍﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﺤﻜﻤـﺩﺍﺭ ﺍﻵﻻﻱ‬
‫ﻁﻠﺒﻪ ﻋﺼﻤﺕ ﺒﻙ ﺒﻌﺴﺎﻜﺭﻩ ﺤﺎﻤﻠﻲ ﺍﻟﺴﻼﺡ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻌﻅﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺩﺨل ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﻨﺎﻅﺭﻫﺎ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴـﺎﻤﻲ‬

‫‪- ١٢٠ -‬‬

‫ﻭﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﻙ ﻋﺼﻤﺕ ﺜﻡ ﺨﺎﻁﺏ ﻁﻠﺒﺔ ﺒـﻙ ﺒﻘﻭﻟـﻪ‪:‬‬
‫"ﺃﺨﺒﺭ ﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻜﺭﺍﻡ ﺃﻨﻲ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺩﺨﻠﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﺘﺭﺒﻴﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻨﻠﺕ ﺍﻟﺭﺘﺏ ﺍﻟﺴﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﻨﺕ ﻗﺎﺌﺩ ﺠﻴﺵ‬
‫ﻲ ﻤﻭﻻﻨﺎ ﻭﺴﻴﺩﻨﺎ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﺒﺘﺭﻗﻴﺘﻲ‬
‫ل ﻋﻠ ‪َ‬‬
‫ﻋﻅﻴﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻔﻀ ﱠ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺴ ‪‬ﺭ ﻴﺎﻭﺭﺍﻨﻪ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻨﻲ ﻨﺎﺌﺏ ﻋﻥ ﻤﻘﺎﻤﻪ ﺍﻟﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﺤﻜﺎﻤﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻜﻡ ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻨﺩ ﺤﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫ﻭﻋﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻭﺍﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗﻀﻴﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﻋﺎ ‪‬ﻤﺎ ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﺸﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﺘ ُ‪‬ﺯ ﺒـﻪ ﻓﺈﻨﱠـﻪ‬
‫ﻻ ﺸﺭﻑ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ ﺇﻻ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﱠﻠﺔ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻭﺭﻭﺤـﻪ‪ ،‬ﻭﺒﺼـﻔﺔ‬
‫ﻜﻭﻨﻲ ﺴﺭ ﻴﺎﻭ ‪‬ﺭﺍ ﺸﺎﻫﺎﻨ ‪‬ﻴﺎ ﺃﺨﺒﺭ ﺤﻀﺭﺘﻜﻡ ﺃﻥ ﻤﺼﺭ ﻗﻠﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬
‫ﻅﻡ ﻨﺨﺸﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻴﻥ ﻤﻭﻻﻨﺎ ﻭﺴﻠﻁﺎﻨﻨﺎ ﺍﻟﻤﻌ ﱠ‬
‫ﻤﺎ ﻨﺨﺸﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﻭﺩﻴﺎﺭﻨﺎ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻫﻭ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻓﺎﻟﻨﺎﻅﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﻟﻠﺴﻠﻁﺎﻥ"‪.‬‬
‫ﻓﺄﺠﺎﺒﻪ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﻙ ﻋﺼﻤﺕ ﺒﻘﻭﻟﻪ‪:‬‬
‫"ﺃﻗ ‪‬ﺩﻡ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﺭ ﻴﺎﻭﺭ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﺍﺤﺘﺭﺍ ‪‬ﻤﺎ ﻴﻠﻴﻕ ﺒﻤﻘﺎﻤﻪ ﺍﻟﺴﺎﻤﻲ‬
‫ﻭﺃﻋﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻤﻌﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻲ ﻴﻌﺘﺭﻑ‬
‫ﻟﻤﻭﻻﻨﺎ ﻭﺇﻤﺎﻤﻨﺎ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻤﱠﻠﺔ ﺍﻹﺴـﻼﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﺴـﻠﻁﺔ ﻭﺍﻟﺴـﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪- ١٢١ -‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻲ ﺒﺎﻷﺼﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﻨﻔﺴﻲ ﻭﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺇﺨـﻭﺍﻨﻲ‬
‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﻭﺇﺨﻭﺘﻲ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺃﻗ ‪‬ﺩﻡ ﻟﻤﻭﻻﻨـﺎ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻥ‬
‫ﺍﻷﻋﻅﻡ ﺨﻀﻭﻋﻨﺎ ﻭﺍﻋﺘﺭﺍﻓﻨﺎ ﺒﺴﻴﺎﺩﺓ ﺠﻼﻟﺘﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻲ ﺃﻋﺘـﺭﻑ‬
‫ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺇﺨﻭﺍﻨﻲ ﺒﺤﻔﻅ ﻨﺎﻤﻭﺴﻲ ﻤﻭﻻﻨﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻭﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺘـﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺨﻀﻊ ﻟﻪ ﺨﻀﻭﻉ ﺍﻷﺒﻨﺎﺀ ﻵﺒﺎﺌﻬﻡ ﻭﻨﻘ ‪ُ‬ﺭ ﺒﺴـﻴﺎﺩﺘﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻨﻴﺎﺒﺘﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒـﻴﻥ ﻤﻘﺎﻤـﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻤﻲ ﻤﺎ ﻴﻭﺠﺏ ﺍﻀﻁﺭﺍ ‪‬ﺒﺎ ﺃﻭ ﻴﺤﺩﺙ ﻗﻠ ﹰﻘﺎ ﺃﻭ ﻴﺤـ ‪‬ﺭﻙ ﺫﻜـ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻲ ﺃﻗ ‪‬ﺩﻡ ﻟﺩﻭﻟﺘﻜﻡ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁـﺎﺏ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻨﺎ ﻤﻌﺘﻘﺩ ﺒﺄﻨﻲ ﺃﺨﺎﻁﺏ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻨﺎ ﻨﺸﻜﺭ‬
‫ﻋﻨﺎﻴﺘﻬﺎ ﻭﺴﻌﻴﻬﺎ ﻭﺍﺠﺘﻬﺎﺩﻫـﺎ ﻓـﻲ ﺩﻓـﻊ ﺃﻓﻜـﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﻴﻥ‬
‫ﻋﻨﺎ ﺒﻤﺎ ﺃﻟﻔﻨﺎﻩ ﻤﻥ ﺭﺤﻤﺘﻬﺎ ﻭﺤﻨ ‪‬ﻭﻫﺎ ﻭﺭﺃﻓﺘﻬﺎ ﺒﻨﺎ"‪.‬‬
‫ﻓﺭ ‪َ‬ﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻲ ﻨﻅﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻘﻭﻟﻪ‪:‬‬
‫"ﻜﺫﺍ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺠﻴﻭﺵ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻲ ﻗﺩ ﺴﺭﺭﺕ ﺒﻤـﺎ ﻋﻠﻤﺘـﻪ‬
‫ﻤﻥ ﺤﺴﻥ ﻨﻴﺘﻜﻡ ﻭﻁﻬﺎﺭﺓ ﺒﻭﺍﻁﻨﻜﻡ ﻭﺤ ‪‬ﺒﻜﻡ ﻟﻠﺠﻨـﺎﺏ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﺄﻜﺩ ﻋﻨﺩﻱ ﺃﻥ ﺘﻅﺎﻫﺭﻜﻡ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻱ ﻟـﻡ ﻴﻜـﻥ‬
‫ﻹﻀﺭﺍﺭ ﻭﻻ ﺇﻓﺴﺎﺩ"‪.‬‬

‫‪- ١٢٢ -‬‬

 ‫ﻓﻘﺎل ﻁﻠﺒﺔ ﺒﻙ‪:‬‬
‫"ﺴﻴﺩﻱ‪ ..‬ﺇﻥ ﺘﻅﺎﻫﺭﻨﺎ ﻜﺎﻥ ﻟﺤﻔﻅ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﻭﻭﻗﺎﻴـﺔ ﺸـﺭﻑ‬
‫ﺃﻤﻴﺭﻨﺎ ﻭﻤﻭﻻﻨﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻨﻭﺍﺯل ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺃﻴﻨﺎﻫﺎ ﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁﺕ‬
‫ﺒﺄﻭﻁﺎﻨﻨﺎ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻴﺒﺫل ﺠﻬﺩﻩ ﻓﻲ ﺘﻘﻠﻴل‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺩ ﻭﺘﺒﺩﻴﺩﻩ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻤﻨﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﺭﻴﺩ ﺒـﺎﻟﺒﻼﺩ ﺸـ ‪‬ﺭﺍ؛ ﺇﺫ ﻻ ﻴﺨﻔـﻰ‬
‫ﻅ ﺇﻻ ﺒﺤﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﻨﺩ‬
‫ﺤ ﹶﻔ ﹸ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﻁﻨﺔ ﺩﻭﻟﺘﻜﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻻ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻜﺎﻓ ‪‬ﻴﺎ ﻟﺤﻔﻅ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻭﺭ ‪‬ﺩ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻜﺎﻥ ﻜﻌﺩﻤﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻼﺩﻨﺎ‬
‫ﻤﻊ ﻜﺜﺭﺓ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﺤﺘﻴﺎﺠﻬﺎ ﻟﺤﻔـﻅ ﺍﻷﻤـﻥ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒـﺔ‬
‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻻ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺤﻔﻅﻬـﺎ ﺇﻻ ﻗـﻭﺓ ﻋﻅﻴﻤـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺠﻨـﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻋﺎﺭﻀﻨﺎ ﻓﻲ ﺘﻘﻠﻴل ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﺎﺴﺘﺒ َ‪‬ﺩ ﻋﻠﻴﻨـﺎ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺃﻨﻨﺎ ﺭﺃﻴﻨﺎﻩ ﻴﻤﺸـﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﺭ ﻭﺃﺒﻰ ﺇﻻ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻏﺭﺍﻀﻪ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﻏﻴﺭ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﻻ ﻴﻔﻌل ﺇﻻ ﻤﺎ ﻴﺸﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻀ ‪ُ‬ﺭ‬
‫ﺱ ﺸﺭﻑ ﻤﻭﻻﻨﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻟﻭﻁﻥ ﻭﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻭﻴﻤ ‪ُ‬‬
‫"ﻭﻗﺩ ﻜ ‪َ‬ﺭﺭﻨﺎ ﻁﻠﺏ ﺤﻘﻭﻗﻨﺎ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻷﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻨﺠﺩ ﻏﻴﺭ ﺃﺫ ﹰﻨﺎ‬
‫ﺼﻤﺎﺀ ﻭﻋﻴ ﹰﻨﺎ ﻋﻤﻴﺎﺀ؛ ﻓﺎﻀﻁ ‪َ‬ﺭﻨﺎ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩﻨﺎ ﻭﺃﻤﻴﺭﻨـﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﺠﻨﺩ ﻭﻭﻗﻭﻓﻨﺎ ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺔ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗ ‪َ‬ﺩﻤﻨﺎ ﻁﻠﺒﻨﺎ ﻟﺠﻨـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺃﺨﻴﻨﺎ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻭﻨﺎﺌﺒﻨﺎ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ )ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻋﺭﺍﺒﻲ(؛‬
‫ﻀل ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺒﺎﻹﺠﺎﺒﺔ ﻭﺴﱠﻠﻡ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻟﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬
‫ﻓﺘﻔ ‪‬‬

‫‪- ١٢٣ -‬‬

‫ﻭﺍﻟﻬ ‪‬ﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺔ ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻫﻭ ﺨﻴﺭ ﻜﻔﺅ ﻟﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﻭﻨﺤﻥ ﺍﻵﻥ ﺭﺍﻀﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﺓ ﻤﻌﺘﺭﻓـﻭﻥ ﺒﺴـﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻕ‬
‫ﻤﻭﻻﻨﺎ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﺨﺎﻀﻌﻭﻥ ﻷﻤﻴﺭﻨﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺒـ ﹶ‬
‫ﻋﻨﺩﻨﺎ ﺸﻲﺀ ﺴﻭﻯ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺒﺤﻴﺎﺘﻨﺎ‪.‬‬
‫"ﻭﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﺘﺭﻯ ﻤﺼﺭ ﻗﻠﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻜﺫﻟﻙ ﻨﺤﻥ‬
‫ل ﺴـﻁﻭﺘﻨﺎ ﻭﻤﺭﻜـﺯ ﺁﻤﺎﻟﻨـﺎ ﻭﺩﺍﺭ ﺍﻟﺨﻼﻓـﺔ‬
‫ﻨﺭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﺤ ﱠ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻨﺎ ﻨﺭﺠﻭ ﺃﻥ ﺘﺠﺘﻤﻊ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻓـﻲ ﺴـﺎﺌﺭ‬
‫ﺍﻷﻗﻁﺎﺭ ﻭﺘﺘﺤ ‪َ‬ﺩ ﻗﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻴﻥ ﻟﺘﻜﻭﻥ ﻴ ‪‬ﺩﺍ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓـﻲ ﻭﻗﺎﻴـﺔ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻨﺎ ﻤﻥ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﻨـﻭﺍﺯل ﺃﻋﺎﺫﻫـﺎ ﺍﷲ ﻤﻨﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﺸـﻙ‬
‫ﺙ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺠﻤـﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻥ ﺇﺨﻭﺍﻨﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻴﺠﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﺒ ﱢ‬
‫ﻅﻡ ﺨﱠﻠﺩ ﺍﷲ ﺴﻠﻁﺎﻨﻪ"‪.‬‬
‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﻤﻠﻜﻨﺎ ﻭﺴﻠﻁﺎﻨﻨﺎ ﺍﻟﻤﻌ ﱠ‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺃﺘ ‪‬ﻡ ﻜﻼﻤﻪ ﻭﻗﻑ ﻋﻠﻲ ﻨﻅﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺼﺎﻓﺢ ﻁﻠﺒﺔ ﺒـﻙ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺠﻠـﺱ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻭﺃﺜﻨﻰ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺜﻨﺎ ‪‬ﺀ ﺠﻤﻴ ﹰ‬
‫ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻊ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻨﺤﻭ ﻨﺼـﻑ ﺴـﺎﻋﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻫﺏ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻓﺯﺍﺭ ﺸﻴﺦ ﺍﻟﺠﺎﻤﻊ ﺍﻷﺯﻫﺭ ﻭﻨﻘﻴﺏ ﺍﻷﺸـﺭﺍﻑ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻴﺵ ﺸﻴﺦ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺒـﺎﻫﻭﻥ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ـﺎ‬
‫ﺒﻤﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﺎ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺒﻔﻀل ﺭﺠﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪- ١٢٤ -‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﻤﻜﺙ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﺒﻀﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭ ‪‬ﻤﺎ ﺃﻗﻴﻤﺕ‬
‫ﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺂﺩﺏ ﺍﻟﻔﺎﺨﺭﺓ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓﻘﺩ ﺃﻜ َ‪‬ﺩ ﻟﻬﻡ ﺒـﺄﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻟـﻴﺱ ﻓـﻲ ﻤﺼـﺭ ﻤـﺎ ﻴﻭﺠـﺏ‬
‫ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٨‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﺴـﺎﻓﺭ ﺍﻟﻭﻓـﺩ ﺍﻟﺸـﺎﻫﺎﻨﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻘﺘﻨ ‪‬ﻌﺎ ﺒﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﻭﺴﻤﻊ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺼـﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴـﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻗﱠﻠﺘﻪ ﺍﻟﺒﺎﺭﺠﺔ )ﻁﻠﻴﻌﺕ( ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺴـﺘﺎﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﺃﻁﻠﻘـﺕ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺇﻴﺫﺍ ﹰﻨﺎ ﺒﺴﻔﺭﻫﻡ ﻭﺇﺠﻼ ﹰ‬

‫ﺴﻔﺭ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺩﻤﻴﺎﻁ‬

‫ﻭﺴﻔﺭﻱ ﺒﺎﻵﻻﻱ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺇﻟﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ‬
‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ‪ ٣‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﺍﻟﻤﺎﺭ‬
‫ﺫﻜﺭﻩ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻥ ﻤﺠﻲﺀ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻲ ﻫﻭ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻤ ُ‪‬ﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺸﺎﻋﺘﻪ ﺃﻭﺭﺒـﺎ؛ ﻟﺘﺠﻌﻠـﻪ ﻭﺴـﻴﻠﺔ ﻟﺘﺘـﺩﺍﺨل‬
‫ﻓﻲ ﺇﻓﺴﺎﺩ ﻤﺎ ﺘﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻘـﺩ‬
‫ﻫﺎﺠﺕ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻀﻁﺭﺒﺕ ﺨﻭﺍﻁﺭ ﺭﺠﺎل ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺠﺱ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻥ ﺠ َ‪‬ﺭﺍﺀ ﺫﻟﻙ ﺸ ‪‬ﺭﺍ؛ ﻓـﺎ ﱠﺘﻔﻕ ﻤـﻊ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﻟﺭﺠﺎل ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﻤﻘﺎﺒﻠﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻌﺘﺭﻑ‬

‫‪- ١٢٥ -‬‬

‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺄﻥ ﻻ ﺘﻤ ‪ُ‬ﺭﺩ ﻭﻻ ﻋﺼﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻋﺘﻪ ﻭﻻ ﻤﻭﺠﺏ ﻟﻼﻀﻁﺭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻨـﻪ ﻴﻠـﺯﻡ ﺇﺭﺴـﺎل‬
‫ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺩﻤﻴـﺎﻁ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺭﺍﺒـﻊ ﺤﻜﻤـﺩﺍﺭﻴﺘﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ‪.‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺘ ‪َ‬ﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺨﺒﺭﻨـﺎ‬
‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻜل ﺫﻟﻙ ﻓﻭﺍﻓﻘﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﺒﺩﺌ ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﺘﻁﻤﻴ ﹰﻨﺎ ﻟﻠﻨﻔﻭﺱ ﻭﺘﺴﻜﻴ ﹰﻨﺎ ﻟﻠﻘﻠﻭﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻁ ﺼﺩﻭﺭ ﺃﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺎﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻗﺒل ﺴﻔﺭﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﻨ ‪‬ﺒﻬﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﻙ ﺒﺎﻟﺘﺄ ‪‬ﻫﺏ ﻟﻠﺴﻔﺭ ﺇﻟـﻰ ﺩﻤﻴـﺎﻁ‬
‫ﻭﺃﻥ ﻴﺄﺨﺫ ﻤﻌﻪ ﻤﻭﺴﻴﻘﻰ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺴﻔﺭ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ‬

‫ﺴﺎﻓﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﻙ ﺤﻠﻤﻲ ﺒﺎﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻁـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﻤﺎ ‪‬ﺭﺍ ﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺴﺒﻘﻪ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻌﻅﻡ‬
‫ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺱ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﺘﻭﺩﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒل ﻟﻠﻌ ‪‬ﺩ ﻭﺍﻹﺤﺼﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼـل ﺍﻵﻻﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻁﺔ ﺃﺨﺫ ﻋﻨﺎﻨﻲ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺃﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻴﻨﺜـﺭ‬
‫ﺍﻟﻭﺭﺩ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﺤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺭﺀﻭﺱ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺴـﻘﻲ ﺍﻟﻨـﺎﺱ‬

‫‪- ١٢٦ -‬‬

‫ﺸﺭﺍ ‪‬ﺒﺎ ﺴﻜﺭ ‪‬ﻴﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺇﻜﺭﺍ ‪‬ﻤﺎ ﻟﻠﺠـﻴﺵ ﺍﻟﻤﻨﻘـﺫ ﻟﻠـﺒﻼﺩ‬
‫ﻤﻥ ﻫﺎﻭﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﺤﻴﻨﺫﺍﻙ ﻤﻊ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻤﺤﻤﻭﺩ‬
‫ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻭ ‪‬ﺩﻋﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻼ ﻜل ﻤـﻥ ﻤﺤـﺭﺭﻱ ﺠﺭﻴـﺩﺘﻲ ﺍﻟﻁـﺎﺌﻑ ﻭ ﺍﻟﻤﻔﻴـﺩ‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻨﺩﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺸﻤﺴﻲ( ﺨﻁﺎﺒ‪‬ـﺎ ﺘﻀـ ‪‬ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺡ ﻭﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺠﻴﺵ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻨﺩﻴﻡ‪:‬‬
‫"ﺤﻤﺎﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻓﺭﺴﺎﻨﻬﺎ‬
‫ﻥ ﻗﺭﺃ ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﻭﻋﻠﻡ ﻤﺎ ﺘﻭﺍﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ‬
‫" ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻭﺍﺯل ﻋﺭﻑ ﻤﻘﺩﺍﺭ ﻤﺎ ﻭﺼﻠﺘﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻑ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﹸﻜ ِﺘ ‪‬‬
‫ﻟﻜﻡ ﻓﻲ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ ﺍﺭﺘﻘﻴـﺘﻡ ﺫﺭﻭﺓ‬
‫ﻤﺎ ﺴﺒﻘﻜﻡ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺴﺎﺒﻕ ﻭﻻ ﻴﻠﺤﻘﻜﻡ ﻓﻲ ﺇﺩﺭﺍﻜﻬﺎ ﻻﺤﻕ ﺃﻻ ﻭﻫـﻲ‬
‫ﻑ ﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻋﻨﻬﻤـﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻜـﻡ‬
‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺤﻔﻅ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﻭﻜ ﱢ‬
‫ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺍﻟﺠﻤﻴل ﻭﺍﻟﻤﺠﺩ ﺍﻟﻤﺨﱠﻠﺩ ﻴﺒﺎﻫﻲ ﺒﻜﻡ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻤـﻥ ﺃﻫﻠﻨـﺎ‬
‫ﻭﻴﻔﺎﺨﺭ ﺒﻤﺂﺜﺭﻜﻡ ﺍﻵﺘﻲ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺌﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺤﻴﺎ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﻁﻴﺒـﺔ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺒﻠﻐﺕ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺠﺴﺩ ﻭﺍﻟﺠﻨﺩ ﺭﻭﺤـﻪ‬
‫ﻭﻻ ﺤﻴﺎﺓ ﻟﻠﺠﺴﻡ ﺒﻼ ﺭﻭﺡ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻭﻁﻨﻜﻡ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺃﺼﺒﺢ ﻴﻨﺎﺩﻴﻜﻡ‬
‫ﻭﻴﻨﺎﺠﻴﻜﻡ ﻭﻴﻘﻭل‪:‬‬

‫‪- ١٢٧ -‬‬

‫ﻓﺈﻨﻲ ﺒﻜﻡ ﻁـﻭل ﺍﻟﺯﻤـﺎﻥ ﺭﺤـﻴﻡ‬
‫ﻓﻤﻥ ﺃﻴـﻥ ﻴـﺄﺘﻲ ﻟﻠـﺩﻴﺎﺭ ﻨﻌـﻴﻡ‬
‫ﺨﺭ ﻋﻨــﻪ ﺼــﺎﺤﺏ ﻭﺤﻤــﻴﻡ‬
‫ﺘــﺄ ﱠ‬
‫ﺘﻘﱢﻠﺒــﻪ ﺒــﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴــﻭﺕ ﻨﺴــﻴﻡ‬
‫ﻓﻤﺸﺩﻭﺩ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ ﻗـﻭﻴﻡ‬
‫ـﺭﻴﻡ‬
‫ـﺩﻴﻥ ﺤـ‬
‫ـﻭل ﺍﻟﻴـ‬
‫ـﻴﺱ ﻟﻤﻐﻠـ‬
‫ﻓﻠـ‬
‫ﻓﺄﻨﺕ ﻭﻤﺨﻀـﻭﺏ ﺍﻟﺒﻨـﺎﻥ ﻗﺴـﻴﻡ‬
‫ـﺫﻴﻥ ﺤﻤﺎﻴـ‬
‫ﺇﻟﻴﻜﻡ ﻴـﺭ ‪ُ‬ﺩ ﺍﻷﻤـﺭ ﻭﻫـﻭ ﻋﻅـﻴﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻜﻭﻨﻭﺍ ﻟﻠﺨﻁـﻭﺏ ﻭﻟﻠـﺭﺩﻯ‬
‫ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻔﺘﻰ ﺇﻥ ﻟـﻡ ﻴﻨـﺎﺯل ﺯﻤﺎﻨـﻪ‬
‫ﻓﺭ ‪ُ‬ﺩﻭﺍ ﻋﻨﺎﻥ ﺍﻟﺨﻴـل ﻨﺤـﻭ ﻤﺨـ ‪‬ﻴﻡ‬
‫ﻭﺸ ‪ُ‬ﺩﻭﺍ ﻟﻪ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﻜل ﻭﺠﻬـﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺴﻴ ﹰﻔﺎ ﻓﻜﻥ ﺃﺭﺽ ﻭﻁـﺄﺓ‬
‫ـﺔ‬
‫ـﻥ ﻟﻠﻌﺎﺌـ‬
‫ـﻡ ﺘﻜـ‬
‫ﻭﺇﻥ ﻟـ‬

‫"ﻭﻟﻘﺩ ﺫﻜﺭﺕ ﺒﺎﺘﺤﺎﺩﻜﻡ ﻭﺤﺴﻥ ﺘﻌﺎﻫﺩﻜﻡ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺭﺴـﻭل‬

‫ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺃﺼﺤﺎﺒﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻋﻨﺩ ﺘﻐ ‪‬ﻴﺏ ﺴﻴﺩﻨﺎ‬
‫ﻋﺜﻤﺎﻥ‪ ‬ﻓﻲ ﺃﻫل ﻤﻜﺔ ﻤﻥ ﻤﺒﺎﻴﻌﺔ ﺃﻫل ﺍﻟﺸﺠﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﻔﻅـﻪ‬
‫ﻭﺼﻴﺎﻨﺘﻪ ‪ ،‬ﻓﺼﺎﺭﻭﺍ ﻴﻌﻨﻭﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﻌﺸﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﺸﱠـﺭﺓ ﺒﺎﻟﺠﻨـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻨﺘﻡ ﻗﺩ ﺘﻌﺎﻫﺩﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﻔﻅ ﺍﻷﻭﻁﺎﻥ ﻭﺒﻘـﺎﺀ ﺴـﻁﻭﺓ ﻤﻭﻻﻨـﺎ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺘﺄﻴﻴﺩ ﻤﻠﻜﻪ‪ ،‬ﻭﺘﺒﺎﻴﻌﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺩﻓﺎﻉ ﻭﻭﻗﺎﻴـﺔ ﺃﻫﻠـﻴﻜﻡ‬
‫ﻤﻥ ﻜل ﻤﺎ ﻴﺫﻫﺏ ﺒﺎﻟﺜﺭﻭﺓ ﺃﻭ ﻴﻀﻌﻑ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺃﻭ ﻴﺨﺩﺵ ﺍﻟﺸـﺭﻑ‬
‫ﻓﺎﺴﺘﺒﺸﺭﻭﺍ ﺒﺒﻴﻌﻜﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﺎﻴﻌﺘﻡ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺍﻟﻔﻭﺯ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ"‪.‬‬

‫ﺴﻔﺭ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬

‫ﻭﻓــﻲ ‪ ٨‬ﺃﻜﺘــﻭﺒﺭ ﺴــﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﺘﺄﻫﺒــﺕ ﻟﻠﺴــﻔﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺼﺩﺭ ﺍﻷﻤـﺭ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ ﺒﺎﻨﺘﺨـﺎﺏ‬

‫‪- ١٢٨ -‬‬

‫ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻗﺒل ﺫﻟﻙ ﺒﺄﺭﺒﻌﺔ ﺃﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻤـﺭﺭﺕ ﺒـﺎﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺴﻁ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﺴﺔ ﻤﻥ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﻭﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺘﻌﺯﻑ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤـﺔ ﺍﻵﻻﻱ ﻋﻠـﻰ ﺤﺴـﺏ ﺍﻟﻌـﺎﺩﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺒﻠﻐﻨﺎ ﻤﺴﺠﺩ ﺴﻴﺩﻨﺎ ﻭﻭﻟﻲ ﻨﻌﻤﺘﻨﺎ ﺍﻹﻤـﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴـﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻻ ﻟﺴـﺒﻁ‬
‫ﻼ ﻟﻠﻤﺴـﺠﺩ ﺘﻌﻅﻴﻤ‪‬ـﺎ ﻭﺇﺠـﻼ ﹰ‬
‫ﻓﻭﻗﻑ ﺍﻵﻻﻱ ﻤﻘـﺎﺒ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺭﺴﻭل ‪ ،‬ﺜﻡ ﺩﺨﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﻭﺃﻤﺭﺭﻨﺎ ﺒﻴﺭﻕ ﺍﻵﻻﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺭﻴﺢ ﺍﻟﺸـﺭﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺴـﺄﻟﻨﺎ ﺍﷲ‬
‫ل ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﻭﻓﻘﻨﺎ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺨﻴﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻨﻔﻊ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ‪ ،‬ﺜﻡ ﺨﺭﺠﻨﺎ‬
‫ﺠﱠ‬
‫ﻭﺴﺭﻨﺎ ﺒﺎﻵﻻﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺎﻟﻑ ﺫﻜﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺸـﻭﺍﺭﻉ‬
‫ﻤﻤﺘﻠﺌﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺩﻋﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﺭﺠﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺒﻠﻐﻨﺎ ﻤﺤﻁـﺔ ﺍﻟﺴـﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺴﺒﻕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺠﻤﻴﻊ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ‬
‫ﺠﺎﺭ ﻭﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺒﺎﻟﺠﻤﻠـﺔ‬
‫ﻭﺭﺅﺴﺎﺌﻪ ﻭﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘ ‪‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎل ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺴﺒﻕ ﻟـﻪ ﻤﺜﻴـل‬
‫ﻓﻲ ﻤﺼﺭ؛ ﻓﻘﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﺨﻁﻴ ‪‬ﺒﺎ ﻗﺒل ﺴـﻔﺭﻨﺎ ﻭﻗﻠـﺕ‬
‫ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﺴﺎﺩﺘﻲ ﻭﺇﺨﻭﺍﻨﻲ‬
‫"ﺒﻜﻡ ﻭﻟﻜﻡ ﻗﻤﻨﺎ ﻭﻁﻠﺒﻨﺎ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻗﻁﻌﻨﺎ ﻏﺭﺱ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﻻ ﻨﻨﺜﻨﻲ ﻋﻥ ﻋﺯﻤﻨﺎ ﺤﺘﻰ ﺘﺤﻴﺎ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺃﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤـﺎ ﻗﺼـﺩﻨﺎ‬

‫‪- ١٢٩ -‬‬

‫ﺒﺴﻌﻴﻨﺎ ﺇﻓﺴﺎ ‪‬ﺩﺍ ﻭﻻ ﺘﺩﻤﻴ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﺃﻨﻨﺎ ﺒﺘﻨﺎ ﻓـﻲ ﺇﺫﻻل‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻌﺒﺎﺩ ﻭﻻ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻨﺎ ﺇﻻ ﺍﻟﻐﺭﺒﺎﺀ‪ ،‬ﺤ َ‪‬ﺭﻜﺘﻨـﺎ ﺍﻟﻐﻴـﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺇﻟـﻰ ﺤﻔـﻅ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﻭﺘﺤﺭﻴﺭﻫـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻷﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺴﺎﻋﺩﺘﻨﺎ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻹﻟﻬﻴﺔ ﻭﻤﻨﺤﻨـﺎ‬
‫ﻤﻭﻻﻨﺎ ﻭﺃﻤﻴﺭﻨﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﺎ ﻁﻠﺒﻨﺎﻩ ﻤﻥ ﺴـﻘﻭﻁ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺒ ‪‬ﺩ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﺴﺎﺌﺭ ﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﻏﻴﺭ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻤﺘﻌﻨـﺎ ﺒﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﺸﻭﺭﻯ ﻟﺘﻨﻅﺭ ﺍﻷﻤﺔ ﻓﻲ ﺸﺌﻭﻨﻬﺎ ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﻜﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﻤﻡ‬
‫ﻥ ﻗﺭﺃ ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻤ ‪‬ﺩﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﺎ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﺒﺎﻟﺘﻬ ‪ُ‬ﻭﺭ ﻭﺇﺭﺍﻗـﺔ ﺍﻟـﺩﻤﺎﺀ ﻭﻫﺘـﻙ‬
‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﻭﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻨﺤﻥ ﺍﻜﺘﺴﺒﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺴـﺎﻋﺔ ﻭﺍﺤـﺩﺓ‬
‫ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻨﺭﻴﻕ ﻗﻁﺭﺓ ﺩﻡ ﺃﻭ ﻨﺨﻴﻑ ﻗﻠﺒ‪‬ـﺎ ﺃﻭ ﻨﻀـﻴﻊ ﺤﻘﹰـﺎ‬
‫ﺃﻭ ﻨﺨﺩﺵ ﺸﺭ ﹰﻓﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺃﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺠـﺔ ﺍﻟﻘﺼـﻭﻯ‬
‫ﺇﻻ ﺍﻻ ﱠﺘﺤﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﻀﺎﻓﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﻔﻅ ﺸﺭﻑ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻓـﺎﻵﻥ ﻨﻨـﺎﺩﻱ‬
‫ﺒﺼﻭﺕ ﻭﺍﺤﺩ "ﻓﻠﻴﻌﺵ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺍﻫﺏ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻴﻌﺵ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺘﻌﺵ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﻤﺼـﺭ ﺨﺎﻟـﺩﺓ‬
‫ﻤﺅﺒﺩﺓ‪.‬‬
‫"ﻨﺤﻥ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻨﻌﻤﺔ ﺠﻠﻴﻠﺔ ﻭﻋ ‪َ‬ﺯﺓ ﺠﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻓﺘﺤﻨﺎ ﺒـﺎﺏ‬
‫ﻥ ﻴﻁﻠﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺇﺨﻭﺍﻨﻨﺎ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺭ ‪‬ﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻟﻴﻘﺘﺩﻱ ﺒﻨﺎ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ١٣٠ -‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻠﺯﻡ ﺍﻟﻬﺩﻭﺀ ﻭﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺎﻨﺏ ﺤﺩﻭﺙ ﻤﺎ ﻴﻜ ‪‬ﺩﺭ‬
‫ﺼﻔﻭ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺩ ﺃﻟﻘﻴﻨﺎ ﻤﻘﺎﻟﻴﺩﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺯﺭﺍﺌﻨﺎ ﺍﻟﻜﺭﺍﻡ ﻭﺭﺌﻴﺴﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﻬﻡ ﺍﻟﻬﻤﺎﻡ ﺸﺭﻴﻑ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﻋﻅﻴﻡ ﺍﻟﻘﺩﺭ ﻭﺒﻴﻥ ﺃﻴﺩﻴﻬﻡ ﻋﻘﺒـﺎﺕ‬
‫ﻭﻤﺼﺎﻋﺏ ﻓﻼ ﻨﺯﺩﻫﻡ ﺍﺭﺘﺒﺎ ﹰﻜﺎ ﺒﺘﺨﺎﺫﻟﻨﺎ‪ ،‬ﺒل ﻨﻠﺯﻡ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻻ ﱠﺘﺤﺎﺩ‬
‫ﻭﻨﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻨﺴﻴﺭ ﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﺃﻴﻨﻤـﺎ‬
‫ﻻ ﻷﻤـﺭ ﺭﺌﻴﺴـﻨﺎ‬
‫ﺴﺎﺭﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺇ ﱠﻨﺎ ﻗﺎﺌﻤﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ ﺍﻤﺘﺜﺎ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺤ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺃﻫﻠﻪ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺴﺎﻤﻲ ﻨﺎﻅﺭ ﺠﻬﺎﺩﻴﺘﻨﺎ؛ ﻟﻴﻌﻠﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻥ ﻗﻴﺎﻤﻨـﺎ ﻜـﺎﻥ ﻟﻁﻠـﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻻ ﻟﻠﻌﻘﻭﻕ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻁﻤﺄﻨﻴﻨﺔ ﻋﺎﺩﺕ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨـﺕ ﻭﻋـﺩﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻨﺸﺄﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﻁﺎﻋـﺔ ﻤﻭﻻﻨـﺎ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻭﺨﻀـﻭﻋﻨﺎ‬
‫ﻟﻪ ﻭﻟﻭﺯﺭﺍﺌﻪ ﺍﻟﻔﺨﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻼ ﺘﺄﺨﺫﻜﻡ ﺍﻷﺭﺍﺠﻴﻑ ﻭﺇﺸﺎﻋﺎﺕ ﺃﻋـﺩﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺜﻘﻭﺍ ﺒﺴﻌﻲ ﺃﻤﻴﺭﻨﺎ ﻭﺭﺠﺎل‪.‬‬
‫ﺹ ﺇﺨﻭﺍﻨﻲ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺒﺤﻔﻅ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻻ ﱠﺘﺤﺎﺩ ﻭﻋـﺩﻡ‬
‫"ﻭﺃﺨ ‪ُ‬‬
‫ﺴﺎﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻜﻡ ﺘﻌﻠﻤـﻭﻥ ﺃﻨﻨـﺎ ﺠﺎﻫـﺩﻨﺎ‬
‫ﺍﻹﺼﻐﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺸﺎﺓ ﻭﺍﻟﺤ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺃﻋﻭﺍ ‪‬ﻤﺎ ﻁﻭﺍ ﹰ‬
‫ﻻ ﺤﺘـﻰ ﺭﺒﻁﻨـﺎ ﺍﻟﻘﻠـﻭﺏ ﻭﺃﱠﻟﻔﻨـﺎ‬
‫ﻥ ﻴﺴﻌﻰ ﻓـﻲ ﺘﻔﺭﻴـﻕ ﻜﻠﻤﺘﻨـﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻨﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺇﻀﺭﺍﻡ ﻨﺎﺭ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺒﻴﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺩﻋﻭﻫﻡ ﺒﻠﺴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﻊ ﻭﺍﺤﻔﻅـﻭﺍ‬
‫ﻟﻨﺎ ﻤﺎ ﻋﺎﻫﺩﻨﺎﻜﻡ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺒﻼﺩ ﻤﺤﺘﺎﺠﺔ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻭﺃﻤﺎﻤﻨـﺎ ﻋﻘﺒـﺎﺕ‬

‫‪- ١٣١ -‬‬

‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﻘﻁﻌﻬﺎ ﺒﺎﻟﺤﺯﻡ ﻭﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻭﺇﻻ ﻀﺎﻋﺕ ﻤﺒﺎﺩﺌﻨﺎ ﻭﻭﻗﻌﻨـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺸﺭﻙ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺨﱡﻠﺹ ﻤﻨﻪ‪.‬‬
‫"ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﺃﻨﻜﻡ ﻜﻤﺎ ﻗﻤﺘﻡ ﻭﺃﻨﻘﺫﺘﻡ ﺃﻤﺭﺍﺀﻜﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺒل ﺇﺨﻭﺍﻨﻜﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ‪ ،‬ﺒل ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺘل‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﻗﻤﻨﺎ ﻟﻜﻡ ﻭﺒﻜﻡ ﻓﺄﻨﻘﺫﻨﺎ ﺍﻟـﻭﻁﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺭﻓﻌﻨﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺵ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺨﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﻐﻲ ﺍﻟﻔﺨﺎﺭ ﺒﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﻭﻤﺎ ﺍﻟﻔﺨﺭ ﺒﺎﻟﻌﻅﻡ ﺍﻟﺭﻤﻴﻡ ﻭﺇﻨﻤـﺎ‬

‫"ﻭﻨﺤﻥ ﻨﻔﺘﺨﺭ ﺒﺎﻷﺒﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻓﺘﺢ ﻟﻨﺎ ﺍﻵﺒﺎﺀ ﺍﻟﻔﺘـﻭﺡ ﻭﻨﺤـﻥ‬

‫ﺤﻔﻅﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺠﻌﻠﻭﺍ ﻋﺭﻭﺓ ﺍﻻ ﱠﺘﺤﺎﺩ ﺒﻴﻨﻜﻡ ﻭﺜﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻨـﻲ ﺴـﺎﺌﺭ‬
‫ﺒﺈﺨﻭﺍﻨﻜﻡ ﺇﻟﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ ﻓﺄﺴﺘﻭﺩﻋﻜﻡ ﺍﷲ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻭﺃﻗﺒل ﺃﺨـﻲ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻓﻬﻤﻲ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻜﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺨﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨـﺩﻱ‬
‫ﻋﺒﻴﺩ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺩﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻤﺘﻨﺎ ﺍﻟﺸﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺤﺒﻭﺒﺔ"‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻨﺩﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﻋﺎﺩ ﻤﻥ ﺩﻤﻴﺎﻁ ﻓﺨﻁـﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﻤﺎ ﺨﻁﺒﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺼـﻁﻔﻰ ﺒـﻙ ﻋﻨـﺎﻨﻲ‬
‫ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻴﻨﺜﺭﻭﻥ ﺍﻟﺯﻫـﻭﺭ ﻭﺍﻟﺭﻴـﺎﺤﻴﻥ ﻋﻠـﻰ ﺭﺀﻭﺱ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﻴﻘ ‪‬ﺩﻤﻭﻥ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺤﻠﻭﻯ ﻭﻴﺴﻘﻭﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺸﺭﺍ ‪‬ﺒﺎ ﺴـﻜﺭ ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﻟﺫﻴ ﹰﺫﺍ‪.‬‬

‫‪- ١٣٢ -‬‬

‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻗﺭﺏ ﻭﻗﺕ ﻤﺴﻴﺭ ﺍﻟﻘﻁـﺎﺭ ﺼـﺤﺕ ﻤﻭﺩﻋ‪‬ـﺎ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻴﻌﻴﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺴﺎﺭ ﺒﻨﺎ ﺍﻟﻘﻁﺎﺭ ﻗﺎﺼ ‪‬ﺩﺍ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺯﻗﺎﺯﻴﻕ ﻴﺼﺤﺒﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻨﺩﻴﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻜ ﱠﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﻴﺭ ﻜﱠﻠﻤﺎ ﻭﻗﻔ ﹰﻨﺎ ﻓـﻲ ﻤﺤﻁـﺔ ﻴﺴـﺘﻘﺒﻠﻨﺎ‬
‫ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺒﺎﻟﻔﺭﺡ ﻭﺍﻟﺴﺭﻭﺭ ﻭﻤﺯﻴﺩ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﺀ ﻭﺍﻹﺠﻼل‪ ،‬ﻓﻴﺨﻁﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻨﺩﻴﻡ ﻓﻴﻬﻡ ﺒﻤﺜل ﻤﺎ ﺴـﻠﻑ ﺫﻜـﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺴـﺘﻤ ‪َ‬ﺭﺕ‬
‫ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﻭﺍل ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺩﺨـل ﺍﻟﻘﻁـﺎﺭ‬
‫ﻤﺤﻁﺔ ﺍﻟﺯﻗـﺎﺯﻴﻕ )ﻤﺭﻜـﺯ ﻤﺩﻴﺭﻴـﺔ ﺍﻟﺸـﺭﻗﻴﺔ( ﻓﺎﺴـﺘﻘﺒﻠﻨﺎ‬
‫ﺠﺎﺭ ﻴﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻤﻬﻡ ﺃﻤـﻴﻥ ﺒـﻙ ﺍﻟﺸﻤﺴـﻲ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺠﻤﻬﻭﺭ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘ ‪‬‬
‫ﻭﻫﺘﻔﻭﺍ ﻟﻨﺎ ﻭﻟﻠﺠﻴﺵ ﺒﺎﻟﺩﻋﺎﺀ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﻫﻬﻡ ﻋﻼﻤـﺔ ﺍﻟﻔـﺭﺡ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﺭﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﻘﻁﺎﺭ ﻨﺜﺭﻭﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻟـﻭﺭﺩ‬
‫ﻭﺍﻷﺯﻫﺎﺭ ﺍﻟﻌﻁﺭﻴﺔ ﻭﺴﻘﻭﻫﻡ ﺍﻷﺸﺭﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺨﺭﺠﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﺭ ﻭﺴﱠﻠﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺠﻤـﻭﻉ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻘﺒﻠﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻟﻘﻴﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﺴﺎﺩﺘﻲ ﻭﺇﺨﻭﺍﻨﻲ‬
‫"ﺃﻨﺎ ﺃﺨﻭﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﺴﻤﻲ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ‪‬ﻭِﻟ ‪‬ﺩﺕ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺓ‬
‫ﻥ ﻋﺭﻓﻨﻲ ﻤﻨﻜﻡ ﻓﻘـﺩ‬
‫)ﻫﺭﻴﺔ ﺭﺯﻨﺔ( ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻫﺫﻩ‪ ،‬ﻓ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻟﻡ ﻴﻌﺭﻓﻨﻲ ﻓﻘﺩ ﻋ ‪َ‬ﺭﻓﺘﻪ ﺒﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺄﻨﺫﺍ ﻭﺍﻗﻑ ﺒﻴﻥ‬
‫ﻋﺭﻓﻨﻲ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ١٣٣ -‬‬

‫ﻼﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺒﻠﻐﻜﻡ ﻤﺎ ﺘﻁﻠﺒﻨﺎﻩ ﻤﻥ ﻗﻁـﻊ ﻋـﺭﻕ‬
‫ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻷﻫل ﻭﺍﻟﺨ ﱠ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺃﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﷲ ﺴـﺒﺤﺎﻨﻪ ﻤﻨﺤﻨـﺎ‬
‫ﻤﻭﻻﻨﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻓﻨﺤﻥ ﻟﻡ ﻨﺨـﺭﺝ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﺎﺼـﻤﺔ‬
‫ﻋﺼﻴﺎ ﹰﻨﺎ ﻭﻻ ﺘﻅﺎﻫ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻌﺩﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺴﺭﺕ ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ ﻭﻭﻗﻔﺕ ﺒﻴﻥ‬
‫ﻴﺩﻱ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻗﻔﺔ ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺭﺍﺠﻲ ﻜﺭﻡ ﻤﻭﻻﻩ‪ ،‬ﻓـﻼ ﺘﻌ ‪‬ﻭﻟـﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﺠﻴﻑ ﻭﺇﺸﺎﻋﺎﺕ ﺃﻫل ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻋﻠﻤـﻭﺍ ﺃﻥ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﻤﺤﺘﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﻟﻔﻜﺭ ﻭﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﻓـﻨﺤﻥ‬
‫ﺭﺠﺎﻟﻬﺎ ﻭﻻ ﻨﻨﺜﻨﻲ ﻋﻥ ﻋﺯﻤﻨﺎ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﻨﻔﺱ‪ ،‬ﻭﺃﻤ‪‬ـﺎ ﺍﻟﻔﻜـﺭ‬
‫ﻓﻬﻭ ﻤﻨﻭﻁ ﺒﺄﻤﻴﺭﻨﺎ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﻭﻭﺯﺭﺍﺌـﻪ ﺍﻟﻜـﺭﺍﻡ ﻫـﻡ ﻻ ﻴﻬﻨـﺄ‬
‫ﻟﻬﻡ ﻋﻴﺵ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻁﺎﺏ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺩﺭﻜﻭﻥ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺇﻻ ﺒﺄﻤﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻡ‬
‫ﻴﺴﻬﺭﻭﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﻴﻘﻀﻭﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻓﻲ ﺴـﻠﻭﻙ ﺍﻟﺴـﺒل ﺍﻟﻤﺅ ‪‬ﺩﻴـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺤﻔﻅ ﺍﻷﻤﺔ ﻭﺴﻼﻤﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻌﻤـل ﻓﻬـﻭ‬
‫ﻤﻨﻭﻁ ﺒﻜﻡ؛ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﻟﻔﻜﺭ ﻴﻌﻁﻼﻥ ﺒﻔﻘﺩ ﺜﺭﻭﺓ ﺘﺭﺒﺘﻨﺎ ﺍﻟﻁﻴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻁﻠﺒﻨﺎ ﻟﻜﻡ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻭﺭﻯ ﻟﺘﻜﻭﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻤﻨﻭﻁﺔ‬
‫ﺒﺄﻫﻠﻬﺎ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻤﺤﻔﻭﻅﺔ ﻟﺫﻭﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﻨﻌﻤﺔ ﻜﺒﺭﻯ ﻨﺸﻜﺭ ﺍﷲ‬
‫ﻕ ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴـﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﻨﺸﻜﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻨﺠﺎﺓ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺃﻫﻠﻪ ﻤﻥ ﺭ ﱢ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻨﺸﺎﻕ ﻨﺴﻴﻡ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻤﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺔ ﺒـﺎﻁﻥ ﺃﻤﻴﺭﻨـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻅﻡ ﻭﺨﺩﻴﻭﻨﺎ ﺍﻷﻓﺨﻡ ﺃ ‪‬ﻴﺩﻩ ﺍﷲ"‪.‬‬

‫‪- ١٣٤ -‬‬

‫ﺜﻡ ﻗﺎﻡ ﺒﻨﺎ ﺍﻟﻘﻁﺎﺭ ﻗﺎﺼ ‪‬ﺩﺍ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ ﺍﺴـﺘﻘﺭﺍﺭﻨﺎ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺒﻴﻭﻤﻴﻥ ﺩﻋﺎﻨﺎ ﺍﻟﻔﺎﻀل ﺃﻤﻴﻥ ﺒﻙ ﺍﻟﺸﻤﺴـﻲ ﺭﺌـﻴﺱ ﺘﺠ‪‬ـﺎﺭ‬
‫ﻻ ﺒﻨﺎ ﻭﺒﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﺯﻗﺎﺯﻴﻕ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﺸﺎﺌﻘﺔ ﺇﻜﺭﺍ ‪‬ﻤﺎ ﻟﻨﺎ ﻭﺍﺤﺘﻔﺎ ﹰ‬
‫ﻭﺭﺠﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻟﻘﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺩﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺨﻁﺎ ‪‬ﺒﺎ ﻫﺫﺍ ﻨ ‪‬‬
‫ﺼﻪ‪:‬‬
‫"ﺴﺎﺩﺘﻲ ﻭﺇﺨﻭﺍﻨﻲ ﺍﻷﻋﺯﺍﺀ‬
‫"ﺃﺤﻠﱢﻲ ﺃﺴﻤﺎﻋﻜﻡ ﺒﺎﺴﻡ ﻤﻭﻻﻨﺎ ﻭﺃﻤﻴﺭﻨـﺎ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺍﻟﺴـﺎﻋﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻋﻤﺭﺍﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﻗﻁﻊ ﻋﺭﻭﻕ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺫ ﱡﻜﺭﻜﻡ ﺒﻤ ‪َ‬ﺩﺓ‬
‫ﺤﺠﺒﺕ ﻋﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻌﺒﺩﺘﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻅﻠﻤـﺔ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﺼﺭﻨﺎ ﻨﺘﺄﻟﻡ ﻭﻻ ﻴﺭﺤﻤﻨﺎ ﺃﺤﺩ‪ ،‬ﻭﺃﺼـﺒﺤﺕ ﺃﻤﻭﺍﻟﻨـﺎ ﻭﺃﺭﺯﺍﻗﻨـﺎ‬
‫ﻤﻌ ‪َ‬ﺭﻀﺔ ﻟﻠﻨﻬﺏ ﻭﺍﻟﺴﻠﺏ ﺘﺘﺨﻁﻔﻬﺎ ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻤ ﱠﻜﻨﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻭﺓ ﻤﻥ ﻗﻠﻭﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻟﻔﻭﺍ ﺍﻟﻅﻠﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺭﻫﻭﺍ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼـﺎﻑ‬
‫ل‬
‫ﺤﺘﻰ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﺎﻗﺒﺔ ﺃﻤﺭﻫﻡ ﺃﻥ ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﻔﻘـﺭ ﻭﺫ ﱢ‬
‫ﻀﺎ ﻟﻸﺨﻁﺎﺭ ﻤﻬﻴﺄ ﻻﻤﺘﺩﺍﺩ ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﻁﺎﻤﻌﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻁﺭ ﻤﻌﺭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻌ ‪َ‬ﺯ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺇﺨﻭﺍﻨﻜﻡ ﻭﺃﻭﻻﺩﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺤﻤـﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺘﺤ ‪َ‬ﺭﻜﺕ ﻓﻴﻨﺎ ﺍﻟﺤﻤ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﺘﻌﺎﻫﺩﻨﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻭﻗﺎﻴﺔ ﺃﻤﻴﺭﻨﺎ ﻤﻥ ﻜل ﺴﻭﺀ‪ ،‬ﻭﺴـﺭﺕ ﺒﻬـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﻭﻗﻔﺕ ﺒﺴﺎﺤﺔ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﻭﻻﻨﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺤﻔﻅـﻪ ﺍﷲ‪،‬‬

‫‪- ١٣٥ -‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﺍﺸـﺘﺩﺕ ﺸـﻭﻜﺔ ﺠـﻴﺵ ﺍﻟﺒﻐـﻲ ﻭﻗﻭﻴـﺕ ﻤﻌﺎﺭﻀـﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺸﺩِﻴﺩ‪‬ﺍ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ﹾﻟ ِﺯﻟﹸﻭﺍ ِﺯ ﹾﻟﺯ‪‬ﺍ ﹰﻻ ﹶ‬
‫ﻲ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ْﺅ ِﻤﻨﹸﻭ ‪‬‬
‫ﻙ ﺍ ْﺒ ﹸﺘ ِﻠ ‪‬‬
‫‪ ‬ﻫﻨﹶﺎ ِﻟ ‪‬‬
‫ﺜﻡ ﻗﺎﻡ ﺼﺩﻴﻘﻲ ﺍﻷﻋ ‪ُ‬ﺯ ﺍﻟﻬﻤﺎﻡ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻐﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﺯﻡ ﺍﻟﻘﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻨﺩﻴﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺼﻔﻭﻑ ﻴﻨﺎﺩﻱ‪:‬‬
‫ﺼﻠِﺤ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺒ ْﻴ ﹶﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓﺈِﻥ‬
‫ﻥ ﺍ ﹾﻗ ﹶﺘ ﹶﺘﻠﹸﻭﺍ ﹶﻓ َﺄ ْ‬
‫ﻥ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ْﺅ ِﻤﻨِﻴ ‪‬‬
‫ﻥ ِﻤ ‪‬‬
‫‪ ‬ﻭﺇِﻥ ﻁﹶﺎ ِﺌ ﹶﻔﺘﹶﺎ ِ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶﺘﻔِﻲ ‪‬ﺀ ِﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺨﺭ‪‬ﻯ ﹶﻓﻘﹶﺎ ِﺘﻠﹸﻭﺍ ﺍﱠﻟﺘِﻲ ﹶﺘ ْﺒﻐِﻲ ‪‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ُﻷ ﹾ‬
‫ﺤﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ِﺇ ْ‬
‫‪‬ﺒ ﹶﻐ ﹾ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻤﻌﻲ ﺜﺎﻨﻲ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﻔـﻅ ﻗﻠـﻭﺏ ﺍﻟﺭﺠـﺎل‬
‫َﺃ ْﻤﺭِ ﺍ ِ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻭﻉ ﻭﺍﻻﺭﺘﺠﺎﻑ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫ ﺍﻟﻜل ﻴﺭﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤـﺔ‬
‫ﻜﺄﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﺴﻤﻌﻭﻫﺎ ﺇﻻ ﻤﻥ ﻓﻤﻪ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﻗﺎﻡ ﻭﺃﻟﻘﻰ ﺨﻁﺒﺔ ﻏ َ‪‬ﺭﺍﺀ ﻜﺜﺭ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺌﻬﺎ ﻫﺘﺎﻑ ﺍﻻﺴﺘﺤﺴﺎﻥ‬
‫ﻋﻴ‪‬ـﺕ ﻟﻭﻀـﻊ ﺃﺴـﺎﺱ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪‬ﺩ ِ‬
‫ﺠﻬـﺕ ﻭﻭﻀـﻌﺕ ﺤﺠـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﺯﻗﺎﺯﻴﻕ‪ ،‬ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻠﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ‬
‫ﺨﻁﺒﺔ ﺫﻜﺭﺕ ﻟﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﻤﻨﺎﻓﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻀـل ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻫـل ﻭﺍﻟﺒﺼـﻴﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﻋﻤـﻰ‪ ،‬ﻭﺤـ ‪َ‬ﺭﻀـﺘﻬﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺄﻤﺭ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺃﻭﻻﺩﻫﻡ؛ ﻟﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻤﺴﺘﻌ ‪‬ﺩﻴﻥ ﻟﺨﺩﻤـﺔ‬
‫ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل‪.‬‬

‫‪- ١٣٦ -‬‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٠‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺃﺭﺴل ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻨﻭﺒﺎﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻨﺩﻭ ‪‬ﺒﺎ ﻤﻥ ﻁﺭﻓـﻪ‬
‫ﻴﺩﻋﻰ ﺃﺤﻤﺩ ﻗﺒﻭﺩﺍﻥ ﺍﻟﺒﻜﺭﻱ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺒﻭﻏﺎﺯ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ؛‬
‫ﻟﻴﺸﻜﺭﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﻘﺎﺫ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻤﻥ ﻅﻠﻡ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﻴﻥ ﻭﺠﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻌﺭﺽ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻨﻪ ﻤﺴﺘﻌﺩ ﻷﻥ ﻴﻘﻭﺩ ﺤﺭﻜﺘﻨﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺼـﺎﺌﺏ‬
‫ﺭﺃﻴﻪ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﻭﻨﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺭﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻋﺘﻤﺩﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴـﱠﻠﻤﻨﺎ‬
‫ﺃﻤﻭﺭ ﹰﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻌﺠﺒﻨﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﻭﺃﺠﺒﻨﺎﻩ ﺒﺄﻥ ﻤﺒﺩﺃﻨﺎ ﻫـﻭ ﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ‬
‫"ﻤﺼﺭ ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ"‪ ،‬ﻭﻟﻠﻨﺯﻻﺀ ﻋﻨﺩﻨﺎ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻀـﻴﺎﻓﺔ ﻭﻤﺯﻴـﺩ‬
‫ﺍﻹﻜﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻭﺃ ﱠﻨﺎ ﻻ ﻨﺠﻬل ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﺘـﻲ ﻟﻌﺒﻬـﺎ ﻨﻭﺒـﺎﺭ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻓﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﻭﺭﺍﺜﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤﺴـﺄﻟﺔ‬
‫ﺘﺄﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻟﺱ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺼﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ١٢‬ﻤﻠﻴﻭ ﹰﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻴﺩﻩ ﻭﺒﺴﻌﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﻭ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻟﻠﻤﺴﺘﺒﺩﻴﻥ‬
‫ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﻅ ﺍﻷﻭﻓﺭ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻐﻨﺎﺌﻡ‪.‬‬

‫ﻋﻭﺩﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬

‫ﺒﻠﻎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﺴﻴﺴﻬﺎ ﺃﻨﻲ ﺃﺘﺠ ‪َ‬ﻭل ﻓﻲ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﻤﺩﻴﺭﻴـﺔ‬
‫ﻋ ‪‬ﻤﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻤﺸـﺎﻴﺦ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻟﺒﺙ ﻤﺒﺎﺩﺌﻲ ﻭﺃﻓﻜﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﻨﻔﻭﺱ ‪‬‬
‫ﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﺏ ﻤـﺅﺍﺯﺭﺘﻲ ﻓـﻲ ﻤﺸـﺭﻭﻋﺎﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺤﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻜﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻅﻠﻭﻤﻴﻥ ﻴﺄﺘﻭﻥ ﻟﻲ ﺸﺎﻜﻴﻥ ﻤﻥ ﻅﻠﻡ‬

‫‪- ١٣٧ -‬‬

‫ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﻴﻥ؛ ﻓﺄﻭﺠﺴـﺕ ﺨﻴﻔـﺔ ﻤـﻥ ﺫﻟـﻙ ﻭﻗـﺭﺭﺕ ﻁﻠﺒـﻲ‬
‫ﻲ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻭﻜﻴـل‬
‫ﻀﺕ ﻋﻠ ‪َ‬‬
‫ﻋ ِﺭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻓﺄﺠﺒﺕ ﻁﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ‪‬‬
‫ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ )ﺒﺎﺸﺎ( ﻓﻘﺒﻠﺕ ﻭﻜﺎﻟـﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻤﻊ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻵﻻﻱ ﻓﻲ ﻋﻬﺩﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺭﻓﻀﺕ ﺭﺘﺒـﺔ ﺍﻟﺒﺎﺸـﺎ؛ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﻻ ﺃﺩ ﱢﻨﺱ ﺴﻤﻌﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﻘﺎل ﺒﺄﻨﻲ ﺇﻨﻤﺎ ﺃﺸﺘﻐل ﻟﻤﺼـﻠﺤﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﻻ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻲ‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻠﻤﺕ ﻤﻨﺼﺒﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻜﺜﺭ ﻭﻓﻭﺩ ﺍﻟﻤﺘﻅﻠﻤـﻴﻥ ﻋﻠـ َ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺃﺭﺠﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺃﻜﻨﺎﻓﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﻜﺎﻨﺕ ﺴﺎﺤﺔ ﻤﻨﺯﻟـﻲ ﻻ ﺘﺴـﻊ‬
‫ﺍﻟﺯﺍﺌﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﻅﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﻴﻥ ﻭﻤﻜـﺎﺘﺒﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﺍﻷﻓﺭﻨﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻴﺤﻀﺭﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻲ ﻻﺴﺘﻁﻼﻉ‬
‫ﺴﻴﺎﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﻨﻭﻨـﺎﺕ ﺃﻓﻜـﺎﺭﻱ ﺒﺤﻴـﺙ ﻜﻨـﺕ‬
‫ﻼ ﻭﻨﻬﺎ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺤﻀﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟـﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺘﻌﺏ ﺩﺍﺌﻡ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﺏ‬
‫ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺤﺏ ﺍﻟﺤﻕ ﻭﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺤ ‪ُ‬‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﻴﻥ ﻋﻤﻭ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺨﺼﻭﺼ‪‬ـﺎ )ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ ﻭﻟﻔـﺭﻥ‬
‫ﺴﻜﺎﻭﻥ ﺒﻼﻨـﺕ(‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﻤﻌـﻪ ﺼـﺎﺤﺒﻪ ﺍﻟﻌﻼﻤـﺔ ﺍﻟﻘـﺱ‬
‫ﻟﻭﻴﺱ ﺍﻟﺼﺎﺒﻭﻨﺠﻲ )ﺼﺎﺤﺏ ﺠﺭﻨﺎل ﺍﻟﻨﺤﻠﺔ( ﻭﻋـﺭﺽ ﻋﻠـ ‪َ‬‬
‫ﻲ‬
‫ﻗﺒﻭل ﺼﺩﺍﻗﺘﻪ ﻟﻲ ﻓﻘﺒﻠﺕ ﻤﻨﻪ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻤ ‪َ‬ﺩ ﻴﺩﻩ ﺇﻟﻲ ﻭﻤ ‪َ‬ﺩﺩﺕ ﻴـﺩﻱ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺘﺼﺎﻓﺤﻨﺎ ﻭﺘﻌﺎﻗﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﻭﺍﻹﺨـﻼﺹ ﻭﻜﻨـﺕ‬

‫‪- ١٣٨ -‬‬

‫ﺃﻅﻥ ﺃﻨﻨﺎ ﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻪ ﻭﺒﻔﺨﺎﻤﺔ ﻤﺭﻜﺯﻩ ﻓﻲ ﻗﻭﻤﻪ ﻭﺸـﺩﺓ ﻏﻴﺭﺘـﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻨﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﺫﻟﻴل ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻠﻘﻴﻬﺎ ﻗﻨﺎﺼل‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻕ ﺤﺭﻴﺘﻨـﺎ ﻭﻨﺠـﺎﺡ ﺒﻼﺩﻨـﺎ‪ ،‬ﺒـﺩﻋﻭﻯ‬
‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤـﻡ ﻭﺍﻟﺸـﻌﻭﺏ ﻭﻫـﺫﺍ‬
‫ﻼ ﺩﺍﺌﻤ‪‬ـﺎ‪ ،‬ﻭﻫـﻲ ﻜﻠﻤـﺎﺕ‬
‫ﻤﺎ ﻴ ‪َ‬ﺩﻋﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﻭﻥ ﺯﻭ ‪‬ﺭﺍ ﻭﺘﻀـﻠﻴ ﹰ‬
‫ﺴﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺴ ‪َ‬ﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺴﻡ ﻟﻴﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ‬
‫ﻤﺤﺒﻭﺒﺔ ﻴﺩ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺎﺭﻕ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻤﻐﺎﺭﺒﻬﺎ ﻁﻤ ‪‬ﻌﺎ ﻭﺠﺸ ‪‬ﻌﺎ‪.‬‬
‫ﺏ‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺤﻀﺭ ﻟﺯﻴﺎﺭﺘﻨﺎ ﻜﺎﺘﻡ ﺃﺴﺭﺍﺭ ﻤﻠﻜﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻤﺤـ ُ‪‬‬
‫ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻭﻟﻴﻡ ﺠﺭﻴﺠﻭﺭﻱ(‪ ،‬ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻷﻴﺭﻟﻨﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻗﺩ ﺘﻭﱠﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻼﻥ ﻤﺭﺘﻴﻥ ﺇﺠﺎﺒﺔ ﻟﺭﻏﺒﺔ ﺃﻫل ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺴﺄﻟﻨﺎ ﻋﻥ ﻤﻘﺎﺼﺩﻨﺎ ﻓﺄ ﱠﻜﺩﻨﺎ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻻ ﺨﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﺒﺔ؛ ﻓﻬﻡ ﺁﻤﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻭﺃﻤـﻭﺍﻟﻬﻡ ﺒﻀـﻤﺎﻨﻨﺎ‬
‫ﻭﻜﻔﺎﻟﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﻻ ﻨﺭﻴﺩ ﺇﻻ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﻗﻁﻊ ﻋـﺭﻭﻕ ﺍﻻﺴـﺘﺒﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘ ‪َ‬ﻡ ﻟﻨﺎ ﺫﻟﻙ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻴﺎﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺒﺭﻀـﺎﺀ ﻭﺍﺴﺘﺤﺴـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﻟﺘﻤﺴﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓﻲ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤـﺩﺓ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ‬
‫ـﺭﺍﺝ‬
‫ﻅ ـﺎﺭ ﺍﻹﻓـ‬
‫ـﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ـﺔ ﻭﺭﺌـ‬
‫ـﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـ‬
‫ـﺎﻋﺩﺓ ﻨـ‬
‫ﻭﻤﺴـ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﺠﻭﻨﻴﻥ ﻅﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻓﺄﺠﻴﺏ ﺍﻟﺘﻤﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬
‫ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻤﺴﺠﻭﻨﻴﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺃﺒﻭ ﺴﺘﻴﺕ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﺭﻴـﺔ‬

‫‪- ١٣٩ -‬‬

‫ﺴﻭﻫﺎﺝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﻴـﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﺼـﻤﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺎ ﻤﻨﻔﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻅﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﻋﺩﻭﺍ ﹰﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻤ‪‬ـﺎ ﻗـﺩﻡ ﺍﻟﺴـﻴﺩ‬
‫ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ ﺃﻗﺎﻡ ﺍﻷﻓﺭﺍﺡ ﻭﺃﻭﻟﻡ ﻭﻻﺌﻡ ﻜﺜﻴـﺭﺓ ﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﺃﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺘﻌ ‪ُ‬ﺩ ﻤﻥ ﻟﻴﺎﻟﻲ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﻤﺸﻬﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻀﺎ ﺃﻨﺸـﺌﺕ ﺠﺭﺍﺌـﺩ ﻭﻁﻨﻴـﺔ ﺼـﺎﺩﻗﺔ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯ ﻭﻤﺤ ‪‬ﺭﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺴﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﻭﻤﺤ ‪‬ﺭﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺸﻤﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻟﺴﺎﻥ ﺍﻷﻤـﺔ‬
‫ﻭﻤﺤ ‪‬ﺭﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻨﺩﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﻤﻭﻀـﻭﻋﻬﺎ ﺴﻴﺎﺴـ ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﺏ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻷﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺫﻴﺒ ‪‬ﻴﺎ ﻟﻠﺫ ‪‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺸﻬﺭ ﻴﻨﺎﻴﺭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺨﻠـﻭﺕ ﺒـﺎﻟﻤﻐﻔﻭﺭ‬
‫ﻲ‬
‫ﻟﻪ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻓﺄﻁﻨﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﻋﻠـ ‪َ‬‬
‫ﻟﻘﻴﺎﻤﻲ ﺒﻨﺸﺭ ﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺒﻌﺩ ﻤﻀﻲ‬
‫ﺨﻤﺴﺔ ﺁﻻﻑ ﺴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﻫﻡ ﻴﺭﺴﻔﻭﻥ ﻓـﻲ ﻗﻴـﻭﺩ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻗﺴﻡ ﺇﻨﻪ ﻤﺴﺘﻌﺩ ﻷﻥ ﻴﻀﺤﻲ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﻭﻴﺠﻭﺩ ﺒﺂﺨﺭ‬
‫ﻨﻘﻁﺔ ﻤﻥ ﺩﻤﻪ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺭﻏﺒﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻴﺠ ‪‬ﺭﺩ ﺤﺴﺎﻤﻪ ﻭﻴﻨﺎﺩﻱ ﺒﺎﺴﻤﻲ‬
‫ﺨﺩﻴﻭ ‪‬ﻴﺎ ﻟﻤﺼﺭ ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ‪" :‬ﻤﻪ ﻴﺎ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻲ ﻻ ﺃﺭﻴـﺩ ﺇﻻ ﺘﺤﺭﻴـﺭ‬
‫ﻼ ﻟﻨﻭﺍﻟﻨﺎ ﺫﻟﻙ ﺇﻻ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺒﻼﺩﻱ ﻭﻻ ﺃﺭﻯ ﺴﺒﻴ ﹰ‬

‫‪- ١٤٠ -‬‬

‫ﻼ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺼ ‪َ‬ﺭﺤﺕ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﺭﺍ ‪‬ﺭﺍ ﻭﺘﻜﺭﺍ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﺒﻲ ﻁﻤـﻊ ﺃﺼـ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺌﺜﺎﺭ ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﺭﻴﺩ ﺍﻨﺘﻘـﺎل ﺍﻷﺭﻴﻜـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ‪ ،‬ﻤﻊ ﻋﻠﻤﻲ‬
‫ﺒﺄﻨﻙ ﺘﻨﺘﺴﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻷﺸﺭﻑ )ﺴﺒﺭﺒﺎﻱ(‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪" :‬ﺃﻨﺎ ﻻ ﺃﻗﻭل‬
‫ﻟﻙ ﺇﻻ ﺤ ﹰﻘﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺕ ﺃﺤﻕ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﻨﻲ ﻭﻤﻥ ﻏﻴﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺸﻜﺭﺘﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺜﻘﺘﻪ ﺒﻲ ﻭﺘ ‪َ‬ﻡ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪.‬‬

‫‪- ١٤١ -‬‬

 ‫ﱠ‬
‫ﳎﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ‬

‫‪- ١٤٢ -‬‬

 ‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ‪ ٤‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪١٨٨١‬‬
‫ﺭﻓﻊ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ١١‬ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺏ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ‬
‫ﺘﻘﺭﻴ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺸﺄﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﻘ َ‪‬ﺩﻡ ﻤﻨﺎ ﻭﺍﻟﻤﺫ ‪‬ﻴل ﺒﺈﻤﻀـﺎﺀﺍﺕ ﺃﻟـﻑ ﻭﺴـﺘﻤﺎﺌﺔ‬
‫ﻤﺼﺭﻱ ﻟﺘﺄﻟﻴﻑ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻴﺎﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺼﺩﺭ ﺍﻷﻤـﺭ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ ﺍﻵﺘﻴـﺔ‬
‫ﺼﻭﺭﺘﻪ‪:‬‬
‫"ﻨﺤﻥ ﺨﺩﻴﻭ ﻤﺼﺭ‬
‫"ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻉ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺘﻨﺎ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪١١‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌـﺩﺓ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ‬
‫‪ ٤‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻕ ﺼﻭﺭﺘﻪ ﺒﺄﻤﺭﻨﺎ ﻫـﺫﺍ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ‬
‫ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺸﻭﺭﻯ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒﺘـﺎﺭﻴﺦ‬
‫‪٢١‬ﻤﻥ ﺭﺠﺏ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٨٣‬ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻓﻘـﺔ ﺭﺃﻱ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺕ‪:‬‬
‫ﻅﺎﺭﻨﺎ ﻨﺄﻤﺭ ﺒﻤﺎ ﻫﻭ ﺁ ٍ‬
‫ﻨﱠ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ :‬ﻴﺼﻴﺭ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺒﺎﻟﺼـﻔﺔ ﻭﺍﻟﺸـﺭﻭﻁ‬
‫ﻀﺤﺔ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺸـﻭﺭﻯ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻭ ‪‬‬

‫‪- ١٤٣ -‬‬

‫ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﻜﻴﻬﻙ ﺴﻨﺔ ‪ ١٥٩٨‬ﻏ ‪َ‬ﺭﺓ ﺼﻔﺭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺍﺘﺒﺎﻋ‪‬ـﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٦‬ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ :‬ﻨﺎﻅﺭ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺤﻜﻭﻤﺘﻨﺎ ﻤﻜﱠﻠﻑ ﺒﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺃﻤﺭﻨـﺎ‬
‫ﻫﺫﺍ‪.‬‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻓﻲ ‪١١‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴـﻨﺔ ‪١٢٩٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٤‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪.١٨٨١‬‬
‫ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﻔﺨﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺭﺌـﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﻭﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻤﻀﺎﺀ‪ :‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ‬
‫ﻭﻟﻘﺩ ﺼﺎﺩﻑ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺒﻌﺩ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻭﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ‬
‫ل ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺼﺭ ﻭﺍﻟﻭﺼﻑ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﺍﺴﺘﺤﺴﺎ ﹰﻨﺎ ﻴﺠ ﱡ‬
‫ﻓﻠﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﻴﻠﻘﻰ ﺇﻻ ﻭﺠﻭ ‪‬ﻫﺎ ﻁﻠﻘﺔ ﻭﺜﻐﻭ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺎﺴـﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺃﻫﻡ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻭﺠﺏ ﺍﻻﺴﺘﺤﺴﺎﻥ ﻗﻭل ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‪" :‬ﺇﻥ ﻤﺸﺎﻭﺭﺓ‬
‫ﺃﻫل ﺍﻟـﺭﺃﻱ ﻭﺍﻟﺴـﺩﺍﺩ ﻤـﻥ ﻭﺠـﻭﻩ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﻓﻴﻤـﺎ ﺘﺤﺘـﺎﺝ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﻫﻭ ﺍﻟﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬
‫ﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺄﺨﺫ ﻤﻁﺎﺒﻕ ﻟﺭﺃﻱ ﻋﻤﺩ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺇ ‪َ‬‬
‫ﻼ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺏ ﺍﻟﺼـﻠﺔ‬
‫ﻋﻥ ﻋﻤﻭﻤﻬﻡ"‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩ ﺍﻷﻤﺔ ﺩﻟﻴ ﹰ‬
‫ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﺤﺠﺎﺏ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪.‬‬

‫‪- ١٤٤ -‬‬

‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺭﺩ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺸﺄﻨﻬﺎ‪ :‬ﺇﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺴﻴﺠﺘﻤﻊ ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﻭﻟﻜـﻥ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺴﺘﺘﺤ ‪ُ‬ﺩ ﻤﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺘﻌﺩﻴﻠﻪ ﻭﺘﻨﻘﻴﺤﻪ‬
‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﻭﺤﺎﻟـﺔ ﺍﻟﻘﻁـﺭ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﻨﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴـﺭ ﻤﻭﻀـﻌﺎﻥ‬
‫ﻟﻼﺴﺘﺤﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺘﻘﺭﻴﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﺎﻨـﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﺭ ‪‬ﻴﺔ ﺒﻘﺩﺭ ﺘﺒﻌﻴﺩﻫﺎ ﻋﻥ ﺤﺩ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭ؛ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻘـﻭﻕ‪ ،‬ﻭﺤﻔـﻅ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺃﺤﻜﺎﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺃﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‬
‫ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﺎﻡ ‪ ١٢٨٣‬ﻫـ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺘﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻨﻅـﺎﻡ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﺴﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﺎﻕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺜـﺭ ﺼـﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﻴﻌﻠﻤﻭﺍ ﻤﻨﻪ ﻤﺠﺭﻯ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻤﺎﻫﻴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـﻭﺍﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻷﻭل؛ ﻓﻨﺸﺭﺘﻪ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﺴﺔ ﺤﻴﻨـﺫﺍﻙ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻌـﺩ ﺃﻥ ‪‬ﻴ ‪‬ﺭﻓﹶـ ‪‬ﻊ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺘﻀﻌﻪ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻨـﻪ ﺒـﺎﻟﻨﻅﺭ ﻟﻤـﺎ ﻭﺭﺩ‬

‫‪- ١٤٥ -‬‬

‫ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺒﺼﺭﺍﺤﺔ ﻻ ﺘﺤﺘﻤل ﺍﻟﺘﺄﻭﻴـل‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻭﺇﻥ ﺠﺭﻯ ﺘﺄﻟﻴﻔﻪ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤـﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤـﺔ ﺇﻻ ﺃﻨـﻪ‬
‫ﺴﻴﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻟﻴﻌ ‪‬ﺩﻟﻬﺎ ﻤـﻥ ﻁﺭﻴـﻕ ﺘﻭﺴـﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﻤﻨﺢ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻷﻤﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺒﻬـﺫﺍ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺘﺸﺭﻴﻊ ﻴﻀﻊ ﻟﻨﻔﺴـﻪ ﻗﺎﻨﻭﻨﹰـﺎ ﺠﻠـﻲ‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ٤‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﺼﺩﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺒﺎﻨﺘﺨـﺎﺏ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭﻫـﺫﻩ‬
‫ﺼﻭﺭﺘﻪ‪:‬‬
‫"ﺇﻨﻪ ﺇﺠﺎﺒﺔ ﻻﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺘﻤـﺎﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺃﻤﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪١١‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٢٩٨‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ‪ ٤‬ﺃﻜﺘـﻭﺒﺭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﺒﺎﻓﺘﺘﺎﺡ ﻤﺠﻠﺱ ﺸﻭﺭﻯ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻓـﻲ ‪ ١٥‬ﻜﻴﻬـﻙ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٥٩٨‬ﻭﺒﺘﻜﻠﻴﻑ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﺎﺘﺨـﺎﺫ ﻜﺎﻓـﺔ ﺍﻟﻭﺴـﺎﺌل‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﺍﻨﺘﺨـﺎﺏ ﺤﻀـﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻋﻠـﻰ ﺤﺴـﺏ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺩ َ‪‬ﻭﻨﺔ ﻓـﻲ ﻻﺌﺤـﺔ ﻤﺠﻠـﺱ ﺸـﻭﺭﻯ‬
‫ﻼ ﺒﺎﻷﻤﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻨﺸﺭﻩ ﻤـﻊ ﺼـﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ؛ ﻓﻌﻤ ﹰ‬

‫‪- ١٤٦ -‬‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻤﻨﺎ ﻟﻸﻋﺘﺎﺏ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﻗﺩ ﻋ ‪‬ﻴﻨﺎ ﻴـﻭﻡ ‪ ١٥‬ﻨـﻭﻓﻤﺒﺭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻥ )ﺒﻜﺴـﺭ ﺍﻟﺨـﺎﺀ( ﺃﻱ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﻴﻨﺘﺨﺒﻭﻥ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﻡ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺎﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ‪.‬‬
‫"ﻭﻟﻴﻜﻥ ﻤﻌﻠﻭ ‪‬ﻤﺎ ﻟﺤﻀﺭﺘﻜﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻋﻠـﻴﻜﻡ ﺇﻨﻤـﺎ ﻫـﻭ‬
‫ﺘﺴﻬﻴل ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﻭﻤﺄ ﺇﻟﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬
‫ﺒﺤﻴﺙ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺁﺭﺍﺀ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﻁـﺭ ﻭﺭﻏﺒـﺘﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺒﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺩﺨﻠﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺃﻱ ﺸﺨﺹ ﻜـﺎﻥ؛‬
‫ﺇﺫ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻴﺦ ﻫﻡ ﻨﺎﺌﺒﻭ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻭﻟﻬﻡ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﺨﺒﻭﺍ‬
‫ﻥ ﻴﻌﺘﻤﺩﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻴﺜﻘﻭﻥ ﺒﻪ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻨﺎﺌﺒ‪‬ـﺎ ﻋـﻨﻬﻡ ﺒـﺎﻟﻤﺠﻠﺱ‬
‫‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ .‬ﺍﻫـ‬
‫ـﺎﺭ‬
‫ـﺕ ﺍﻷﻨﻅـ‬
‫ﺠﻬ ـ‬
‫ـﻭﺭ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ـﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸـ‬
‫ـﺩﺭ ﻫـ‬
‫ـﺩ ﺃﻥ ﺼـ‬
‫ﻭﺒﻌـ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﻤﺭ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺃﺨـﺫﺕ‬
‫ل ﻷﺭﺒﺎﺏ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﺒﺄﻥ ﻴﻨﺘﺨﺒﻭﺍ ﻨﻭﺍﺒ‪‬ـﺎ ﻴﻜﻭﻨـﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﺎﺌﺢ ﹸﺘ ‪‬ﺒ ﹶﺫ ُ‬
‫ﻭﻜﻼﺀ ﻋﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻜل ﻤﺎ ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﻭﻤﺎ ﻴﻔﻌﻠﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺘﻘـﻭﺍ ﺤ ﱠﻜﺎﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﻤﺼﻠﺤﻴﻥ ﻴﻀﻌﻭﻥ ﻟﺒﻼﺩﻫﻡ ﻨﻅﺎﻤﺎﺕ ﻭﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‬
‫ﻥ ﻴﻀـﺭﺏ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ﺍﻟﻀـﺭﺍﺌﺏ‬
‫ﻤﺭﻋ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻴﺨﺘﺎﺭﻭﺍ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﻴﻌﺩل ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﻭﻴﻨﻅـﺭ ﻓـﻲ ﺃﻤـﺭ ﺍﻟﻭﺩﺍﺌـﻊ‪ ،‬ﻭﻴﻌ ‪‬ﻴﻨـﻭﺍ‬
‫ل ﺁﺜﺎﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻜـﺎﻨﺘﻬﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴ‪‬ـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﺠﻤﺎﻋﺔ ﺘﺩ ﱡ‬

‫‪- ١٤٧ -‬‬

‫ﻭﻤﻘﺎﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻨﻅﺭﻭﺍ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨـﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﻤﺎ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﺜﺭ ﻓﻲ ﺨﻴـﺭ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‪،‬‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﻤﺎ ﻴﺭﻯ ﻤﻨﻪ ﺃﻭل ﺍﻟﻨﻅﺭ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺼﺎﺌﺢ‬
‫ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻤﺸـﺎﻴﺨﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻨﺘﺨـﺎﺏ‬
‫ﻭﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺜﻡ ﺸﺭﻉ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺒﺫل ﺍﻟﺠﻬﺩ ﻓﻲ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺍﻷﻋﻤـﺎل‬
‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻤ ‪َ‬ﺭﺕ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﺒﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ‬
‫ﻋﺎ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺫﺍﻜﺭﺓ ﻓﻲ ﻜل ﻤﺠﻤ‪‬ـﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻤﻭﻀﻭ ‪‬‬
‫ﺴﺎ ﻟﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻭﻁﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺩ ﺃﺸﺭﻨﺎ ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻟﻤﺎ ﻨﻌﻬﺩﻩ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺘﻌﻴـﻴﻥ ﻋﺒـﺩ ﺍﷲ‬
‫ﻼ ﻟﻨﻅـﺎﺭﺓ‬
‫ﺴﺎ ﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻤﻊ ﺒﻘﺎﺌﻪ ﻭﻜـﻴ ﹰ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻜﺭﻱ ﺭﺌﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ ،‬ﻭﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﺃﺩﻴﺏ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺇﺴﺤﻕ )ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ( ﻜﺎﺘﺒ‪‬ـﺎ ﺜﺎﻨﻴ‪‬ـﺎ‬
‫ﻟﻪ ﻤﻊ ﺒﻘﺎﺌﻪ ﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻘﻠﻡ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻨﻌﻘـﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻷﺸﻐﺎل‪.‬‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪‬ﻭﺍﺏ‬

‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘ ‪‬ﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺠﻬﻴﻥ ﺍﻟﻘﺒﻠﻲ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻱ ﻋ‪‬ـ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﺼ ﹶﻔﺭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﻭ‪ ٢٦‬ﺩﻴﺴـﻤﺒﺭ ﺴـﻨﺔ‬
‫ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪ ٥‬ﻤﻥ ‪‬‬
‫‪ ١٨٨١‬ﻻﻓﺘﺘﺎﺡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻁﻠﻊ ﺸﻤﺱ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺤﺘﻰ‬

‫‪- ١٤٨ -‬‬

‫ﺍﺯﺩﺤﻡ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﻭﻭﻗﻔـﺕ ﺃﻭﺭﻁـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻷﻭل ﻋﻠﻰ ﺠﺎﻨﺒﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴـﻕ ﻤـﻥ ﺴـﻠﻡ ﺍﻟﻘﺎﻋـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺘﺤﺕ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﻁل ﺍﻟﻤﻐﻭﺍﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻋﺒﻴﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻨﺩ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺼﺩﺤﺕ ﺍﻟﻤﻭﺴـﻴﻘﻰ ﺒﺎﻟﺴـﻼﻡ‬
‫ﻭﻨﺎﺩﻯ ﺍﻟﺠﻨﺩ )ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻤﺯﺠﻭﻕ ﻴﺸﺎ( ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺒﻭﺃ ﻤﻘﻌﺩﻩ ﺘﻤﺜﱠـل‬
‫ﺒﻴﻥ ﻴﺩﻴﻪ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺃﺒﻠﻐﻪ ﺍﺴـﺘﻌﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﻤﻘﺎﻟﻪ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻲ ﻓﻘﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻤﻴﻪ ﻭﻗﺎل‪:‬‬
‫"ﺃﺒﺩﻱ ﻟﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻤﺴﺭﻭﺭﻴﺘﻲ ﻤﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﻡ ﻷﺠـل‬
‫ﺃﻥ ﻴﻨﻭﺒﻭﺍ ﻋﻥ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﺌـﺩﺓ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ﺒـﺎﻟﻨﻔﻊ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻲ ﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻠﻤﺕ ﺯﻤـﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺨﺭ ﻟﻶﻥ‬
‫ﻋﺯﻤﺕ ﺒﻨ ‪‬ﻴﺔ ﺨﺎﻟﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻭﻟﻜﻥ ﺘﺄ ﱠ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﺎﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻤ‪‬ـﺎ ﺍﻵﻥ‬
‫ﺴﺭ ﻟﻨﺎ ﻤﻥ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬
‫ﻓﻨﺤﻤﺩ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴ ‪‬‬
‫ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺘﺤﺎ ‪‬ﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﺘﺨﻔﻴـﻑ ﺃﺤﻤـﺎل ﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ‬
‫ﻕ ﻤﺎﻨﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺃﻨﺎ ﻤﺘﺸ ‪‬ﻭﻕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﻓﻠﻡ ﻴﺒ ﹶ‬
‫ﻟﺤﺼﻭﻟﻪ ﻭﻫﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﺎ ﻓﺎﺘﺤﻪ ﻓﻲ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻴـﻭﻡ‬
‫ل ﻤﻘﺎﺼﺩﻱ ﻭﻤﺴـﺎﻋﻲ‬
‫ﺒﺎﺠﺘﻤﺎﻋﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺘﻡ ﺘﺤﻴﻁﻭﻥ ﻋﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺃﻥ ﺠ ﱠ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺘﻲ ﻫﻭ ﺭﺍﺤﺔ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺭﻓﺎﻫﻴﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﻅـﺎﻡ ﺃﻤـﻭﺭﻫﻡ‬

‫‪- ١٤٩ -‬‬

‫ﺒﺘﻌﻤﻴﻡ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺒﻴﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻁـﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﺨـﺘﻼﻑ‬
‫ﺤﺎ ﻤﺴﺘﻘﻴ ‪‬ﻤﺎ ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺴـﻴﺭﻱ ﻤﻨـﺫ‬
‫ﺃﺠﻨﺎﺴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﻨﻬﺠﻲ ﻭﺍﻀ ‪‬‬
‫ﺘﻭﱠﻟﻴﺕ ﺃﻤﺭﻜﻡ ﻤﺤﺒ‪‬ـﺎ ﻟﻠﺘﺭﺒﻴـﺔ ﻭﻨﺸـﺭ ﺍﻟﻌﻠـﻭﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌـﺎﺭﻑ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺎﻋ ‪‬ﺩﺍ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻜﻠﻬﺎ‬
‫ﺼﺎ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻤﻨﺤﺼﺭﺓ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻭﻤﺫﺍﻜﺭﺍﺘﻪ‬
‫ﺼﺎ ﻤﺨﻠ ‪‬‬
‫ﺨﺎﻟ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻗﺭﺍﺭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﻭﺴـﺎﺌﺭ‬
‫ﺘﻌﻬﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل‪ ،‬ﺴﺎﻟ ﹰﻜﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﺘﺩل ﻭﺍﻟﻤـﻨﻬﺞ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﺃﻫﻡ ﺸﻲﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻫـﻭ ﻋﺼـﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻗﻲ ﻭﺍﻟﺘﻤ ‪ُ‬ﺩﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﺍﺠﺏ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍل ﻭﺍﻟﺘـﺄﻨﻲ ﻭﺤﺴـﻥ‬
‫ﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻨﻜﻭﻥ ﻴ ‪‬ﺩﺍ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﺘﻤـﺎﻡ ﺍﻷﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻨﺎﻓﻌـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻠﻴﻥ ﺒﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻭﺇﻤﺩﺍﺩ ﺭﺴﻭﻟﻪ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻭﻤﺘﻤﺴـﻜﻴﻥ‬
‫ﻤﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺒﻘﻭﺓ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﻨﺎ ﺒﺎﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﺃﺩﺍﻤﻬـﺎ ﺍﷲ‪،‬‬
‫ﻭﻨﺴﺄل ﺍﷲ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺇ ﱠﻨﻪ ﻭﻟﻲ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ" ﺍﻫـ‬

‫ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬

‫ﻋﻜﻑ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻭﺭﻯ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﻠـﻰ ﺍﻻﻫﺘﻤـﺎﻡ ﺒﺸـﺌﻭﻨﻪ‬
‫ﺠﻬﺕ ﺍﻷﻨﻅـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺭ ﱠﺘﺏ ﺃﻗﻼﻤﻪ ﻭﺍﻨﺘﺨﺏ ﺭﺅﺴﺎﺀ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘـﻲ ﻋـﺯﻡ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺴﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﻴﻀﻌﻬﺎ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻟﻨﻅﺭ‪.‬‬

‫‪- ١٥٠ -‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨـﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗـﻊ ﻓـﻲ ‪ ١١‬ﻤـﻥ ﺼـﻔﺭ‬
‫ﺠﻪ ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﻭ‪ ٢‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻟﺘﻘـﺩﻴﻡ ﺍﻟﻼﺌﺤـﺔ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻘـ ‪‬ﺩﻤﻬﺎ ﻭﺨﻁـﺏ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋ ‪‬ﺩﻫﺎ ﻟﻪ ﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺨﻁﺎ ‪‬ﺒﺎ ﺃ ﱠﺜﺭ ﻓﻲ ﺃﺫﻫﺎﻥ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺠﺎﺀﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬
‫ﻤﺸﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺤﺭﺓ ﻭﺤﺩﻭﺩ ﻤﻁﻠﻘـﺔ ﻴﻜـﻭﻥ ﺒﻤﻘﺘﻀـﺎﻫﺎ‬
‫ﻟﻠﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺤﻕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺼـﺭﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﻻ ﻴﻨﻔﺫ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻭﻻ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻘﺭﺭ ﻓـﻲ ﻤﺠﻠﺴـﻬﻡ‬
‫ﻤﻊ ﺘﺨﻭﻴﻠﻬﻡ ﺍﻟﺤﺭ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎ ‪‬ﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﺒـﺩﺍﺀ ﺁﺭﺍﺌﻬـﻡ ﻭﻗـﺭﺍﺭﺍﺘﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺄﻟﻔﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻟﻠﻨﻅـﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﻼﺌﺤـﺔ‬
‫ﻭﺍﻨﺼﺭﻓﺕ ﺁﻤﺎل ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺘﺴﺎﺭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻅـﺭ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻴﺘ ‪َ‬ﻡ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻗﺼﻴﺭ ﺘﻘﺭﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺅﺨﺫ ﺒﻌﺩ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺎ ﻨﺤﻥ ﻨﻨﺸﺭ ﻓﻘﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻟﻘـﺎﻩ‬
‫ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ‪:‬‬

‫‪- ١٥١ -‬‬

 ‫"ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ‬
‫"ﺇﻨﻲ ﻻ ﺃﻗﺩﺭ ﺃﻥ ﺃﻋ ‪‬ﺒﺭ ﻟﺤﻀﺭﺍﺘﻜﻡ ﻋﻥ ﺴﺭﻭﺭﻱ ﺒﺎﻟﺤﻀﻭﺭ‬
‫ﺒﻴﻨﻜﻡ ﻓﻲ ﻫ ﹰﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋ ‪ُ‬ﺩﻩ ﻤﺒﺩﺃ ﻟﻌﺼﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﺇﻥ ﺸـﺎﺀ ﺍﷲ‬
‫ﻴﻌﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺒﺎﻟﺘﻘ ‪ُ‬ﺩﻡ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‪.‬‬
‫"ﺤﻀﺭﺍﺘﻜﻡ ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﺃﻨﱠـﻪ ﻤﻨـﺫ ﺜـﻼﺙ ﺴـﻨﻭﺍﺕ ﺘـﺭﺍﺀﻯ‬
‫ﻟﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻟﺨﻼﺹ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺭﻁـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﻬﺎ ﻫﻲ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺸﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺍﺸـﺘﺭﺍﻙ ﺭﺃﻱ‬
‫ﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺭ ﻜل ﺃﻤـﺭ ﻤﻬـ ‪‬ﻡ ﺘﻌـﻭﺩ‬
‫ﻋﺎ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻤﻨﻪ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﻗ ‪َ‬ﺩﻤﺕ ﻤﺸﺭﻭ ‪‬‬
‫ﻤﻭﺠﻭ ‪‬ﺩﺍ ﻭﻗﺘﺌﺫ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺃﺠﺭﻯ ﻓﻴﻪ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻟﻡ ﻴﺘﻴﺴﺭ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﻁﺭﺃﺕ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻴﺴـﺕ ﺨﺎﻓﻴـﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻡ ﺘﺭ ﱠﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺘﻌﻭﻴﻕ ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﻗﺩ ﺯﺍﻟﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻕ ﻭﺇﻨﻲ ﻷﻋﺩ ﻨﻔﺴﻲ ﺴﻌﻴ ‪‬ﺩﺍ ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺃﻓﻜﺎﺭﻱ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺇﻻ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﻘﺎﺼﺩ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻗﺩ ﻁﺎﺒﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ؛ ﻭﻟﻬـﺫﺍ ﺤﺼـل‬
‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺤﻀﺭﺍﺘﻜﻡ ﻭﺍﺠﺘﻤﻌﺘﻡ ﻓﻠﻨﻬﻨﺊ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﻨﻬﻨـﺊ‬
‫ﻉ ﻟﻠﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﻭﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﺒﺒﻘﺎﺌﻬﻤـﺎ‬
‫ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﻭﻨﺩ ‪‬‬
‫ﻤﺼﺩ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻜل ﺨﻴﺭ‪.‬‬

‫‪- ١٥٢ -‬‬

‫"ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺠﺘﻤﻌﺘﻡ ﻋﻠـﻰ ﻤﻘﺘﻀـﺎﻫﺎ‬
‫ﻻ ﺘﻼﺌﻡ ﺃﻓﻜﺎﺭﻨﺎ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻜﻤﺎ ﺃﻭﻀﺤﺕ ﺫﻟﻙ ﻤﻨﺫ ﺜﻼﺙ ﺴـﻨﻭﺍﺕ‬
‫ﻭﻜﺭﺭﺘﻪ ﺒﺎﻟﻤﻌﺭﻭﺽ ﺍﻟﺫﻱ ﺭﻓﻌﺘﻪ ﺃﺨﻴـ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺴـ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﻋﻥ ﻁﻠﺏ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﺠﻠﺴﻜﻡ ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺸـﺘﻐﻠﺕ ﻤـﻊ ﺭﻓﻘـﺎﺌﻲ‬
‫ﺒﺘﺤﻀﻴﺭ ﻻﺌﺤﺔ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻟﻤﻘﺎﺼﺩ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﺘﻤـﺕ ﻭﻫﺎﺃﻨـﺎ‬
‫ﺍﻵﻥ ﺃﻗ ‪‬ﺩﻤﻬﺎ ﻟﺤﻀﺭﺍﺘﻜﻡ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫"ﻭﻤﻊ ﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺃﻭل ﻤﺭﺓ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻭﺍﺏ ﺤ ‪ٌ‬ﺭ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻴﻠﺯﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻁﻰ ﻟﻪ ﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻁﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻜﻠﻴﺔ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﻴﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﺒﺈﻁﻼﻗﻬﺎ ﺒﺎﻟﺘﺩﺭﻴﺞ ﺸﻴ ًﺌﺎ ﻓﺸـﻴ ًﺌﺎ ﻟﻜـﻥ ﺤﻴـﺙ‬
‫ﺇﻥ ﻤﻘﺼﺩﻨﺎ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻫﻭ ﺨﻴﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻌﺘﻘـﺩﺓ‬
‫ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭﻋﻤﻠﻬﻡ ﺒﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﻭﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﻡ ﻭﻤﺤ ‪‬ﺒﺘﻬﻡ ﻟﻠـﻭﻁﻥ‬
‫ﻓﻘﺩ ﺃﻋﻁﺕ ﻟﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎ ‪‬ﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺁﺭﺍﺌﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺤﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻌﺎل ﻤﺄﻤﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤـﻥ ﺃﻱ ﺩﺭﺠـﺔ ﻭﺃﻱ ﺼـﻨﻑ‬
‫ﻜﺎﻨﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺘﺼ ‪‬ﺭﺡ ﻟﻜﻡ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺇﺒﺩﺍﺀ ﺭﺃﻴﻜـﻡ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻨﻅﺭ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﻟﺘﺯﻤـﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺒﻌﺩﻡ ﻭﻀﻊ ﺃﻱ ﻀـﺭﻴﺒﺔ ﻭﻻ ﻨﺸـﺭ ﺃﻱ ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭ ﻻﺌﺤـﺔ‬
‫ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺒﺘﺼﺩﻴﻕ ﻭﺇﻗﺭﺍﺭ ﻤﻨﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﻌ ‪‬ﻬﺩﺕ ﺒﺄﻥ ﺘﺠﻌـل‬
‫ﻅﺎﺭ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﻥ ﻟﺩﻴﻜﻡ ﻋﻥ ﻜل ﺃﻤﺭ ﻴﺘﺭﺘـﺏ ﻋﻠﻴـﻪ ﺇﺨـﻼل‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬

‫‪- ١٥٣ -‬‬

‫ﺒﺤﻘﻭﻗﻬﻡ؛ ﻭﺍﻟﻐﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺤﺠـﺯ ﻋﻠـﻴﻜﻡ ﻓـﻲ ﺸـﻲﺀ ﻤـﺎ‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﺨﺭﺝ ﺃﻤﺭ ﻤﻬﻡ ﻋﻥ ﻨﻅﺭﻜﻡ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺘﻜﻡ‪.(٢)"...‬‬
‫ﻭﺘﻭﺍﻟﻰ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺸ ﱢﻜﻠﺔ ﻟﻠﺒﺤﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻭﺘﻌﺩﻴل ﺒﻌﺽ ﺃﺤﻜﺎﻤﻬﺎ ﻓﻘ ‪َ‬ﺭﺭﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﺒﻨﻭﺩﻫﺎ ﺜﻡ ﻭﻗﻊ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻓﻲ ﺸﺄﻥ ﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ ﺒﺎﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺔ‬
‫ﺨﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻨﻭﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻀﺕ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺒﻀﻌﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﺘﻨ َ‪‬ﻭﻋـﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻭﺍﻷﻗﻭﺍل ﺤﺘﻰ ﻜﺎﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌـﺎﺀ ﺍﻟﻭﺍﻗـﻊ‬
‫ﻓﻲ ‪٢٧‬ﻤﻥ ﺼﻔﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﻭ‪ ١٨‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻓﻘ ‪َ‬ﺩﻤﺕ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻅﺎﺭ؛ ﻟﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻓﺄﻤﺭ ﺒﺎﺴﺘﻨﺴﺎﺨﻬﺎ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﺫﺍﻜﺭﺍﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﺴـﺔ ﺍﻵﺘﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨـﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ‬
‫ﻗﺩ ﺤﻔﻅﺕ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺒﻨﻭﺩﻫﺎ ﻭﻋ ‪َ‬ﺩﻟﺕ ﻤـﺎ ﺭﺃﺕ ﻟـﺯﻭﻡ‬
‫ﺘﻌﺩﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫)‪(٢‬‬
‫ﻑ ﺒﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤـﺔ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‪ :‬ﺠﺎﺀ ﺒﺎﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺒﻴﺎﻥ ﻭﺍ ٍ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ ﻋﻥ‬
‫ﻻﺌﺤﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ‪.‬‬

‫‪- ١٥٤ -‬‬

‫ﻅﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺭﺃﻭﺍ ﺃﻥ ﻴﻌ ‪‬ﺩﻟﻭﺍ ﺒﻨﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻠﻘـﺔ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﻤﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻼ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻓﺄﺼ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻋﻠـﻰ ﺃﻻ ﻴﻘﺒﻠـﻭﺍ ﺍﻟﺒﺘـﺔ ﺘﻌـﺩﻴ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﻻﺌﺤﺘﻬﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﻟﺠﻨﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺅﱠﻟﻔـﺔ ﻟـﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃ ‪َ‬ﺩﻯ‬
‫ﻭﺍﺸﺘ ‪َ‬ﺩ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻘﺎﻟﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺙ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ‬

‫ﻓﻲ ﺨﻼل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻭﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﺒﺭﻕ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‬
‫ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﻤﺘﻔﻘﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺒﻌﺜﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﻜﺘﺎ ‪‬ﺒﺎ ﺘﻌﻠﻨﺎﻥ ﻓﻴﻪ ﺃﻨﻬﻤﺎ ﺘﺴﺎﻋﺩﺍﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺏ‬
‫ﺱ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﺸـﻲﺀ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ ﺃﻭ ﻤـ َ‪‬‬
‫ﺠﻬـﺎ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺤ ﱠﻘﻕ ﺫﻟﻙ؛ ﻓﺈﻥ ﻭﻜﻴﻠـﻲ ﺍﻟـﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﻴﻥ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﻓﻲ ‪١٩‬ﻤﻥ ﺼﻔﺭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ‬
‫‪ ١٠‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﻗ ‪َ‬ﺩﻤﺎ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﻤﺸـﺘﺭﻜﺔ ﻭﺭﺩﺕ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﺒﺼﻔﺔ ﺨﻁﺎﺏ ﻤـﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼـل‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﺒﻤﺼﺭ ﻭﻫﺫﻩ ﺘﺭﺠﻤﺘﻬﺎ‪:‬‬
‫"ﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل‬

‫‪- ١٥٥ -‬‬

‫"ﻜﱠﻠﻔﻨﺎﻜﻡ ﻏﻴﺭ ﻤ ‪َ‬ﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﺨﺒﺭﻭﺍ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻭﺤﻜﻭﻤﺘـﻪ‬
‫ﻋﻥ ﺭﻏﺒﺔ ﺤﻜﻭﻤﺘﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻪ ﻭﻤﺴـﺎﻋﺩﺓ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻟﻠﺘﻐﱡﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺏ ﺍﻟﻤﺘﻨ ‪‬ﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻴﺩ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻠﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﻓـﺎﻕ ﻭﻁﻴـﺩ‬
‫ﻭﺍﺘﺤﺎﺩ ﺘﺎﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟﺤـﻭﺍﺩﺙ‬
‫ﺼﻬﺎ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺒﺠﻤﻊ ﻤﺠﻠﺱ ﺸﻭﺭﻯ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺃﺨ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ؛ ﻤﻤﺎ ﺃﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅـﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﺘﻔﺎﻗﻬﻤﺎ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪،‬‬
‫"ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻨﺭﺠـﻭﻜﻡ ﺃﻥ ﺘﺼـ ‪‬ﺭﺤﻭﺍ ﺍﻵﻥ ﻟﻠﺠﻨـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺃﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺘﺭﻴﺎﻥ ﻭﺠـﻭﺏ ﺘﺄﻴﻴـﺩ‬
‫ﺠﻨﺎﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﻓ ﹰﻘﺎ ﻟﻸﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻟﻠﻔﺭﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺭﺴﻤ ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻨﻬﺎ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﺘﻜﻔـل‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺒﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﺎﻥ ﻗﺒﻭ ﹰ‬
‫ﺍﻵﻥ ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻵﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻭﺍﻟﺴﻜﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺠـﺏ ﺘﻭﺴـﻴﻊ‬
‫ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻤﺼـﻠﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻔﻘﺘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻌﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺩﻓﻊ ﻜل ﻤﺎ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﺍﺭﺘﺒﺎ ﹰﻜﺎ ﺃﻭ ﻴﺨ ﱠ‬
‫ل‬
‫ﺒﻨﻅﺎﻤﺎﺘﻬﺎ ﻭﺃﺤﻭﺍﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺴﻭﺍ ‪‬ﺀ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻠـل ﻭﻫـﺫﺍ ﺍﻻﺭﺘﺒـﺎﻙ‬
‫ﻨﺎﺸﺌﻴﻥ ﻋﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺨﺎﺭﺠ ‪‬ﻴﺔ ﺃﻡ ﺩﺍﺨﻠ ‪‬ﻴﺔ‪.‬‬

‫‪- ١٥٦ -‬‬

‫"ﻭﻻ ﺭﻴﺏ ﻋﻨﺩﻨﺎ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ ﺍﻟﻌﻠﻨﻲ ﺍﻟﻤﺒ ‪‬ﻴﻥ ﻟﻤﻘﺎﺼـﺩ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺘﻴﻥ ﻴﻤﻨﻊ ﺤﺩﻭﺙ ﻤﺎ ﻋﺴﺎﻩ ﺃﻥ ﻴﻁـﺭﺃ ﻋﻠـﻰ ﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻤـﻥ ﺍﻷﺨﻁـﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺤـﺩﺙ ﻓﺎﻟﺤﻜﻭﻤﺘـﺎﻥ‬
‫ﻻ ﺘﺘﺭﺩﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺩﻓﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺤﺠﻤﺎﻥ ﻋﻥ ﺼ ‪‬ﺩﻩ‪.‬‬
‫"ﻭﻓﻲ ﺃﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺏ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ ﻴﻌـﺭﻑ ﻜﻨـﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ‪ ،‬ﻓﺘﺤ ﱠﻘﻕ ﻟﻪ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺍﻟﻘـﻭﺓ ﺍﻟﻠﺘـﻴﻥ‬
‫ﻻﺒﺩ ﻟﻪ ﻤﻨﻬﻤﺎ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ"‪.‬‬
‫ﻓﺄ ﱠﺜﺭﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ ﺘﺄﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻋﻅﻴ ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻀﻁﺭﺏ‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺠﻨﺩ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـ َ‪‬ﻭﺍﺏ ﻭﻤـﺄﻤﻭﺭﻭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺭﺍﺒﻬﻡ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻤﻭﺭ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻭﺃﻴﻘﻨﻭﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺯﻴﺩ ﺍﻟﺘ ُ‪‬ﺩﺨل‪،‬‬
‫ﺴﺎ ﺜـﻡ ﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ ﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﻭﺠﻌل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺘﺤﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨ ‪‬‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻓﺎﻭﻀﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻭﺃﺒﻠﻐﻬﻡ ﺍﻨﻔﻌﺎل ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ‪ ،‬ﺜﻡ ﺴـﺎﺭ‬
‫ﻭﺇ ‪‬ﻴﺎﻫﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻓﺒﺴﻁﻭﺍ ﻟﺩﻴﻪ ﺍﻷﻤـﺭ ﻭﺍﻟـﺭﺃﻱ ﻭﺍﻟﺘﻤﺴـﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻜﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺫﻫﺏ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﺄﺕ ﻋﻨﻬﺎ؛ ﻓﺎﺴـﺘﻘ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟـﺭﺃﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺇﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺒﻪ‪.‬‬

‫‪- ١٥٧ -‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﺭﺽ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﺒﻤﺫﻜﺭﺓ ﻤﺜﻠﻬﺎ‬
‫ﺒﻌﺜﺕ ﺒﻬﺎ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻔﻘﺘـﻴﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺴﻔﻴﺭﻱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻟﺩﻴﻬﻤﺎ ﻭﻫﺫﻩ ﺼﻭﺭﺘﻬﺎ‪:‬‬
‫" ‪‬ﻴﺎ ﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‬
‫"ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﺃﻥ ﻗﻨﺼﻠﻲ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍﻟﻴﻥ ﻗ ‪َ‬ﺩﻤﺎ‬
‫ﻟﻠﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﻤ ﱠﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺒﻨـﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻓﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻟﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺩﻭﻟﺘﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺜﺒﺕ ﻟﻨﺎ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺩﺭﻩ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ‬
‫ﻤﺘﻌﻠ ﹰﻘﺎ ﺒﻭﻻﻴﺔ ﻤﺼﺭ ﻭﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻓـﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ‬
‫ل ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻤﻥ ﻋﻬﺩ ﻗﺭﻴﺏ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴـﺩﺍﺕ‬
‫ﺴَ‬‫ﺍﻟﻤﻠﻭﻜﻲ ﺍﻟﺫﻱ ُﺃ ‪‬ﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜ َ‪‬ﺭﺭﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ ﺇﺼـﺩﺍﺭﻫﺎ ﻟـﻡ ﻴﻨﻅـﺭ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻌﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺃﻥ ﻴﻨﻅﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﺠل ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻻ ﻨﺘﻤﺎﻟﻙ ﻤﻥ ﺇﺨﻔﺎﺀ ﺴﻭﺀ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼل ﻟﻨﺎ ﻤﻥ ﺠ ‪َ‬ﺭﺍﺀ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻨﺭﻯ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻭﺍﺠـﺏ ﺍﻟﻀـﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﻨﺼـ ‪‬ﺭﺡ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻭﺒـﻭﻥ ﻋﻨﻬـﺎ ﻟـﺩﻴﻬﺎ ﺒـﺒﻌﺽ ﻤﻼﺤﻅﺎﺘﻨـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﻟﺘﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺠﻬﺔ ﻋﻨﺎﻴﺘﻬﺎ ﺃﺒ ‪‬ﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ‬
‫"ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻟﻤﺼـﺭ ﺤﺭﺼ‪‬ـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺭﺍﺤـﺔ‬

‫‪- ١٥٨ -‬‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺠﻠ ‪‬ﺒﺎ ﻟﻠﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺭﻓﺎﻫﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ‬
‫ل ﻤﺎ ﻨﺭﻏﺏ ﻓﻴﻪ ﻭﻨﺭﻯ ﻓﻴﻪ ﻤﺼـﻠﺤﺔ ﻟﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﻅﻨﻨـﺎ‬
‫ﺠﱡ‬
‫ﺃﻨﻪ ﻴﺴﺘﺤﻴل ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺃﻗل ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻨﺎﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻭﺍﻻﺴﺘﺸـﻬﺎﺩ‬
‫ﺒﺄﻱ ﺤﺎﺩﺙ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺼﺭ ﻴﻜﻭﻥ ﺩﺍﻋ ‪‬ﻴﺎ ﻹﺼﺩﺍﺭ ﻤﺜل ﺘﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ‪.‬‬
‫"ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻻ ﻨﺭﻯ ﺸﻴ ًﺌﺎ ﻤﻤـﺎ ﻴﻘﻀـﻲ ﺒﺎﺴﺘﺼـﻭﺍﺏ‬
‫ﻤﺎ ﺃﺠﺭﺘﻪ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﻟﺴﻤﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸـﺎ‪،‬‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﻤﺼﺭ ﺠﺯﺀ ﻤﻼﺯﻡ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﻭﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﻁﺎﺓ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﻟﺤﻔﻅ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‬
‫ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺤﺎل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﻁﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺤﻭﺭ ﺤﺴﻥ ﻭﺘﺄﻴﻴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻫﻲ ﻤﻥ ﺤﻘـﻭﻕ ﺍﻟﺒـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺤﺩﻩ ﻭﻤﻥ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻪ ﺩﻭﻥ ﺴﻭﺍﻩ؛ ﻓﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟـﻼﺯﻡ‬
‫ﻁﺒ ‪‬ﻌﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍ ﱠﺘﻀﺢ ﻭﺠﻭﺏ ﺇﺠـﺭﺍﺀ ﻤﺜـل ﻫـﺫﻩ ﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺅﺨﺫ ﺒﺎﺩﺉ ﺒﺩﺀ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻭﻋﺔ ﻭﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻬﺎ ﻭﺤـﺩﻫﺎ‬
‫ل ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻬﺎ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﺩﻭﻥ ﺴـﻭﺍﻫﺎ‬
‫ﺴُ‬‫ﹸﺘ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻴﻨﺘﻅﺭ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻕ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺭﻯ ﻤﺨـﺎﺒﺭﺓ ﺍﻟـﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‬
‫"ﻭﻤ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻡ ﺃﻨﻪ ﻴﺤ ﱡ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻏﻴﺭ ﺤﻘﺔ ﻭﻻ ﻋﺎﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺼـﺎﺭ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ‬

‫‪- ١٥٩ -‬‬

‫ﻤﻀﻁ ‪‬ﺭﺍ ﺃﻥ ﻴﺤﺎﻭل ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺠﺄﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻟﻼﺸﺘﺭﺍﻙ ﻤﻊ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓـﻲ ﻤﺴـﺄﻟﺔ ﻤﺠﺤﻔـﺔ‬
‫ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺴﻠﻁﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺭﺴـﻠﺕ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅـﺎﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺒﻠﻨﺩﺭﻩ ﻭﺴﻔﺎﺭﺘﻪ ﺒﺒﺎﺭﻴﺱ‪.‬‬
‫"ﻭﺍﻵﻥ ﺃﻓ ‪‬ﻭﺽ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﻴﺎ ﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻔﻴﺭ ﺃﻥ ﺘﺨـﺎﺒﺭﻭﺍ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺤﻀﺭﺓ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺘﺸﺭﺤﻭﺍ ﻟﻪ ﺍﻟﺸـﺭﺡ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭﻭﻨﻪ ﻤﻭﺍﻓ ﹰﻘﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸـﺄﻥ؛ ﻭﺫﻟـﻙ ﻟﻜـﻲ ﺘﻅﻬـﺭﻭﺍ‬
‫ﻟﺤﻀﺭﺘﻪ ﺸﺩﺓ ﺍﻀﻁﺭﺍﺭﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼـﺭﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻷﻥ ﻴﺨﺭﺝ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻀﻨﻙ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺠﺩﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻵﻥ ﺃﺜﺭ ﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﺒﻤﺼﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ‪ :‬ﻋﺎﺼﻡ ﺒﺎﺸﺎ‬

‫ﻅﻔﻴﻥ‬
‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻭ ﱠ‬
‫ﻓﻲ ‪٢٤‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺍﻟﺘﻤﺴﻨﺎ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ ﺸـﺭﻴﻑ‬
‫ﻅﻔﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـﺔ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻤﻌﺎﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻭ ﱠ‬
‫ﻭﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻬﺎ ﻭﺘﺭﻗﻴﺘﻬﻡ ﻭﺭﻓﺘﻬﻡ ﺃﺴﻭﺓ ﺒﺭﺠﺎل ﺍﻟﺠـﻴﺵ؛ ﻓﺭﻓـﻊ‬
‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻘﺭﻴ ‪‬ﺭﺍ ﺠﺎﺀ ﻓﻴﻪ‪:‬‬

‫‪- ١٦٠ -‬‬

‫"ﻤﻭﻻﻱ‪ ..‬ﺃﻋﺭﺽ ﻟﺴﻴﺎﺩﺘﻜﻡ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﺃﻨﻪ ﻗﺩ ﺘﺸ ﱠﻜل ﺒﻤﻘﺘﻀـﻰ‬
‫ﺃﻤﺭﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪٢٠‬ﻤـﻥ ﺇﺒﺭﻴـل ﺴـﻨﺔ ‪١٨٨١‬‬
‫ﻗﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﹸﻜﱢﻠﻑ ﺒﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻠﻘـﺔ ﺒﺘﺴـﻭﻴﺔ ﺤﺎﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭ ‪‬ﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ‪‬ﻴﺔ ﻭﺘﺭ ﱢﻗﻴﻬﻡ ﻓﻨﻅﻤﻬﺎ ﻭﻋﺭﻀﻬﺎ‬
‫ﻟﻤﻘﺎﻤﻜﻡ ﺍﻟﺴﺎﻤﻲ؛ ﻓﺤﻔﺕ ﺒﺎﻟﻘﺒﻭل ﻟـﺩﻴﻜﻡ ﻭﻓـﺎﺯﺕ ﺒﺎﻟﺘﺼـﺩﻴﻕ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻓﺨﺎﻤﺘﻜﻡ‪.‬‬
‫"ﻫﺫﺍ ﻭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺘﺴـﺘﺤﻕ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﺍﻟﺘﻔـﺎﺕ‬
‫ﻀ ‪‬ﻊ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺒﻌـﺩ ﻤﻁﺎﻟﻌـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﹸﺘ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻤﻬﺎ ﻭﺇﻤﻌﺎﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻭﻤﺯﻴﺩ ﺍﻻﻋﺘﻨﺎﺀ‪ ،‬ﺘﺘﺒﻴﻥ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻠﺯﻡ ﻤﺭﺍﻋﺎﺘﻬﺎ ﻓـﻲ ﻗﺒـﻭل ﺍﻟﻤﺴـﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻱ ﺭﺘﺒﺔ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺒﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﺘﺭ ﱢﻗﻴﻬﻡ ﻭﺭﻓﺘﻬﻡ؛ ﻟﻴﻜﻭﻨﻭﺍ‬
‫ﺁﻤﻨﻴﻥ ﻤﻤﺎ ﻋﺴﻰ ﺃﻥ ﻴﺤﺼل ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﻤـﻥ ﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺭ ﱠﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻨﻊ ﺘﻘ ُ‪‬ﺩﻤﻬﻡ ﻭﺘﻌﻭﻴـﻕ ﺘـﺭ ﱢﻗﻴﻬﻡ‬
‫ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻠﻐﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﺒﻤﺯﻴﺩ ﺍﻟﺸﺭﻑ ﻭﺘﻤـﺎﻡ ﺍﻟﻔﺨـﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻕ ﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺘﻤـﺎﻡ‬
‫ﻭﺇﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺘﺄﻴﻴﺩﻫﺎ ﺤﺎﻟﺘﻬﻡ ﻴﺤ ﱡ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻭﻥ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻨﺔ ﻓﻲ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﺠﻬﺔ ﻋﻨﺎﻥ ﺍﺠﺘﻬﺎﺩﻫـﺎ ﻨﺤـﻭﻩ‬
‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺘﻨﻅﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻵﻥ‪.‬‬

‫‪- ١٦١ -‬‬

‫ﻅﺎﺭ ﺤﻜـﻭﻤﺘﻜﻡ ﺍﻟﺴـﻨ ‪‬ﻴﺔ‬
‫"ﻓﻠﻬﺫﻩ ﺍﻷﻭﺠﻪ ﻗﺩ ﺘﺭﺍﺀﻯ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﻨ ﱠ‬
‫ﻟﺯﻭﻡ ﺇﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟـﺫﻜﺭ ﻋﻠـﻰ ﻋﻬـﺩﺓ‬
‫ﻗﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻟﻬ ﹰﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪."....‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻤ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﻟﺠﻨﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐـﺭﺽ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺯﻜﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻁﺭﺱ ﺒﺎﺸﺎ ﻏﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻨﺸﺄﺕ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻘـﻭﺏ ﺒـﻙ‬
‫ﺃﺭﺘﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﺘﻀﻤﻥ ﺤﻘـﻭﻕ‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋﻠﻰ ﺴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﺘﺴﻭ ‪‬ﻴﺔ ﺤﺎﻟﺘﻬﻡ؛ ﺍﺭﺘﺎﺤﺕ ﺍﻟﺨﻭﺍﻁﺭ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ‪ ،‬ﻭﻁﺎﺒﺕ ﺒﻪ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺠﺕ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ ﺒـﺫﻜﺭ ﻓﻭﺍﺌـﺩ‬
‫ﻼ ﻷﻥ ﻴﻌـ ‪‬ﻴﻥ ﻟﻠﺭﺅﺴـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺇﻨﻪ ﻤﺎﺩﺍﻡ ﻭﺍﻓ ‪‬ﻴﺎ ﻭﻜﺎﻓ ﹰ‬
‫ﺤﺩﻭﺩﻫﻡ ﻭﻴﺒ ‪‬ﻴﻥ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻜ ﱠ‬
‫ﻑ ﻴ ‪َ‬ﺩ ﺍﻟﻤﻅﺎﻟﻡ ﻋﻥ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﺒـﺎ ‪‬ﺭﺍ ﻭﺼـﻐﺎ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻓـﻼ ﺨـﻭﻑ‬
‫ﻤﻥ ﺍﺨﺘﻼل ﺍﻷﺸﻐﺎل ﻭﻓﺴﺎﺩ ﺍﻷﻋﻤـﺎل ﻭﺍﻨﺼـﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﻔـﻭﺱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻬﻭﺍﺕ ﻭﺍﺘﺒﺎﻉ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ؛ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﻤﻨﺯﻟﺔ ﺃﺼـﺒﻊ‬
‫ﻴﻔﻘﺄ ﻋﻴﻭﻥ ﺍﻟﺭﻗﺒﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻴ ‪ٌ‬ﺩ ﻗﻭ ‪‬ﻴﺔ ﺘﻜﺭﻩ ﺃﻫل ﺍﻟﻌﺴﻑ ﻋﻠـﻰ ﻋـﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﻁـﺕ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻨـﻊ ﺼـﻨﻴﻌﺔ ﺍﻷﻤﻴـﺭ‬

‫‪- ١٦٢ -‬‬

‫ﻭﻤﺤﺴﻭﺏ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﺘﻭﻓﺭ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻌﻔﺔ ﺍﻟﻤﺭﻏﻭﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻨﺼﺭﻓﺕ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻜﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻟﺯﻭﻡ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻷﻫﻠﻴـﺔ‬
‫ﺠﻬــﺕ ﻋﻨﺎﻴــﺔ ﺍﻟــﻭﺯﺭﺍﺀ ﺇﻟــﻰ ﺘﺭﺘﻴــﺏ ﻤﺸــﺭﻭﻋﻬﺎ؛‬
‫ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻟﻤﺎ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﺎﺴﺘﻘﺎﻤﺔ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻷﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻷﻨﻪ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻭﺠـﺏ‬
‫ﻟﺜﻘﺔ ﺍﻷ ‪‬ﻤﺔ ﺒﺎﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ ‪ ١٧‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪٢٥‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﺤﺠـﺔ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﺼﺩﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺒﻼﺌﺤﺔ ﺘﺭﺘﻴـﺏ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺃﻭﺍﺴﻁ ﺸﻬﺭ ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﺃﺭﺴل ﺜﺎﺒـﺕ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻤﻨﺩﻭ ‪‬ﺒﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭ ﻋﻭﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﻬ ‪‬ﻤﺔ ﺜﺎﺒﺕ ﺒﺎﺸـﺎ ﺘﻔﻬـﻴﻡ‬
‫ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺔ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻘﺼﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬
‫ﻫﻭ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺨﻼﻓﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﺘﻀﻡ ﺘﺤﺕ ﻟﻭﺍﺌﻬﺎ ﻜل ﻨﺎﻁﻕ ﺒﺎﻟﻀـﺎﺩ‪،‬‬

‫‪- ١٦٣ -‬‬

‫ﻓﺘﺸﻤل ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯ ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻁﺭﺍﺒﻠﺱ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ..‬ﺴﺒﺤﺎﻨﻙ ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻫﺫﺍ ﺒﻬﺘﺎﻥ ﻋﻅﻴﻡ!‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﺩﺨﺎﺭ ﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬

‫ﻭﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﻓﻲ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ )ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ( ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺼﻨﺩﻭﻕ‬
‫ﺍﺩﺨﺎﺭ ﻟﻠﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﺨـﺘﻼﻑ ﺭﺘـﺒﻬﻡ ﻴﺠﻌـل‬
‫ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﻤﺎﻫﻴﺎﺘﻬﻡ ‪ ٥‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻴﺸﺘﺭﻯ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﻬﺎ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻤﺼﺭﻴﺔ ﺜﻡ ﺘﻀﻡ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺼل ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ﻭﻴﺸﺘﺭﻯ ﺒﺎﻟﻜـل‬
‫ﺴﻨﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻓﻲ ﻜل ﺴﻨﺔ ﻭﻴﺒﻠﻎ ﻤﺎ ﻴﺠﺘﻤﻊ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫‪ ٢٥,٠٠٠‬ﺠﻨﻴﻪ ﻤﺎ ﻋـﺩﺍ ﺍﻟﻔﺎﺌـﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺼـﺩ ﺒـﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸـﺭﻭﻉ‬
‫ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﻨﺸﺊ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﻟﻼﺩﺨﺎﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﻨ ‪‬ﻴﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻤل ﻟﺫﻟﻙ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺘﻡ ﺘﻨﻅﻴﻤـﻪ‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﺠﻤﻴﻊ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺤﺫﺕ ﺤﺫﻭ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺨﺎﺭ ﻟﻤﺸﺘﺭﻯ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪.‬‬

‫ﺤﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺍﻟﻤﻭ ‪‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺸـﻬﺭ ﻴﻨـﺎﻴﺭ ﺒﻨـﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﻭﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺤﺩ ﺃﻥ ﺘﻐﺘﻨﻡ ﻨﻅﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺭﺌﻲ ﻤﻥ ﻫﺒﻭﻁ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺍﻟﻤﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻭﺘﺸﺘﺭﻱ ﻤﻥ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺠﺎﻨ ‪‬ﺒﺎ‬

‫‪- ١٦٤ -‬‬

‫ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ٤٠٠‬ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺼﺩﺭﺕ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‬
‫ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻋﺩل ﺍﻟﺭﺒﺢ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻨﺎﻟﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤـﺭ ﺒﻨﺤـﻭ‬
‫‪ ١٢٠‬ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ ﻤﺘﻭﺍﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﺨـﺯﺍﺌﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬
‫ﻓﺭﺌﻲ ﺃﻥ ﻴﺼﻴﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﻌﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺎﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬
‫ـل‬
‫ـﻪ ﻤﺭﺴـ‬
‫ـﺩﺓ ﺍﻟﺘـﻴﻤﺱ ﻜﺘﺎ ‪‬ﺒـﺎ ﺍ ‪َ‬ﺩﻋـﺕ ﺃﻨـ‬
‫ﻨﺸـﺭﺕ ﺠﺭﻴـ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻴﺘﻀ ‪‬ﻤﻥ ﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﻤﻁﺎﻟﺒﻪ ﻭﺃﻤﺎﻨﻴﻪ ﻭﻤﺴﺎﻋﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﺭ ﺫﻟـﻙ‪،‬‬
‫ﻓﺘﻨﺎﻗﻠﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺨﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘـﺎﺏ؛‬
‫ﻓﻜ ﱠﺫﺒﺘﻪ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺜﻡ ﻜ ﱠﺫﺒﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ "ﻭﻟﻔﺭﺩ ﺒﻠﻨﺕ"‬
‫ﺒﻘﻭﻟﻪ‪" :‬ﺇﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻨﺸﺭﺘﻬﺎ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻴﻤﺱ ﻟﻡ ﺘﺭﺴل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺒﺼﻔﺔ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﻘﻠﻤﻪ ﻭﺇﻤﻀﺎﺌﻪ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ ﺯﻋـﻡ ﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ ﺭﻭﺘـﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻴﻤﺱ‪ ،‬ﺒل ﺒﺎﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤﻌﻪ ﻭﻤﻊ ﺯﻤﻼﺌﻪ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﺒﻌﺽ ﻋﻠﻤـﺎﺀ ﺍﻷﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﺭﺃﻴـﺕ‬
‫ﺃﻥ ﺃﻓﻜﺎﺭﻫﻡ ﻻ ﺘﺨﺭﺝ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻼﺌﺤـﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ ﺃﻥ ﻜﺘﺒﺘﻬـﺎ‬
‫ﻋﺭﻀﺘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻓﻘﺎﻟﻭﺍ ﻫﺫﻩ ﻫـﻲ ﺃﻓﻜـﺎﺭ ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻲ‬

‫‪- ١٦٥ -‬‬

‫ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺍﻓﻘﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺭﺴﻠﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻴﻤﺱ ﺒﺎﺴﻤﻲ‬
‫ﻭﺇﻤﻀﺎﺌﻲ ﻻ ﺒﺎﺴﻡ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ"‪.‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‪:‬‬
‫ﻻ‪ :‬ﻴﺭﻯ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻭﺩﻴـﺔ‬
‫ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺼﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ‬
‫ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺭﻜ ﹰﻨﺎ ﻴﺴﺘﻨﺩ ﻋﻠﻴـﻪ ﻓـﻲ ﺃﻋﻤﺎﻟـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻌﺘﻘﺩ ﺃﻥ ﺠﻼﻟﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻋﺒـﺩ ﺍﻟﺤﻤﻴـﺩ ﻤـﻭﻻﻫﻡ‬
‫ﻭﺨﻠﻴﻔــﺔ ﺍﷲ ﻓــﻲ ﺃﺭﻀــﻪ ﻭﺇﻤــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴــﻠﻤﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻻ ﻴﺭﻴﺩ ﻗﻁﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻼﺕ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗـﺎﺕ ﻤـﺎ ﺩﺍﻤـﺕ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ‪ ،‬ﺜﻡ ﻴﻌﺘﺭﻑ ﺒﺎﺴﺘﺤﻘﺎﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻤﺎ ﻴﺄﺨﺫﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺨـﺭﺍﺝ ﻭﻤـﺎ ﻴﻠﺯﻤـﻪ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻁﺭﺃﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺤﺭﺏ ﺃﺠﻨﺒﻴـﺔ؛‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ‬
‫ﻴﻌﺘﻘﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺃﻨﻪ ﻴﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺘﻪ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬
‫ﻥ ﻴﺤﺎﻭل ﺇﺨﻀﺎﻉ ﻤﺼﺭ‬
‫ﺒﻜل ﻤﺎ ﻓﻲ ﻭﺴﻌﻪ ﻭﻴﻘﺎﻭﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﻭﻻﻴﺔ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫)‪(٣‬‬
‫ﻨﺸﺭﻨﺎ ﻤﻘﺘﺒﺴﺎﺕ ﻤﻬ ‪‬ﻤﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻟﻁﻭﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪- ١٦٦ -‬‬

‫ﺜﺎﻨ ‪‬ﻴﺎ‪ :‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻴﺨﻀﻊ ﻟﻠﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ ﺍﻟﺤـﺎﻟﻲ ﻭﻫـﻭ‬
‫ﻤﺼﻤﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺴﻠﻁﺘﻪ ﻤﺎ ﺩﺍﻤﺕ ﺃﺤﻜﺎﻤـﻪ ﺠﺎﺭﻴـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﺤﺴﺏ ﻤـﺎ ﻭﻋـﺩ ﺒـﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٨١‬ﻭﻗﺩ ﻗﺭﻥ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻀﻭﻉ ﺒﺎﻟﻌﺯﻡ ﺍﻷﻜﻴـﺩ ﻋﻠـﻰ ﻋـﺩﻡ ﻋـﻭﺩﺓ‬
‫ل‪،‬‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﺭﺜﺕ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﺫ ﱠ‬
‫ﻭﺒﺎﻹﻟﺤﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺎ ﻭﻋـﺩﺕ‬
‫ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺸـﻭﺭﻱ ﻭﺇﻁـﻼﻕ ﻋﻨـﺎﻥ ﺍﻟﺤﺭﻴ‪‬ـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﻴﻁﻠﺒﻭﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﻘﺎﻤﺔ ﻭﺤﺴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ‬
‫ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻴﺴﺎﻋﺩﻭﻨﻪ ﻗﻠ ‪‬ﺒﺎ ﻭﻗﺎﻟﺒ‪‬ـﺎ ﻜﻤـﺎ‬
‫ﺴﻨﻭﻥ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﺃﻨﻬﻡ ﻴﺤ ﱢﺫﺭﻭﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻹﺼﻐﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤ ‪‬‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺍﻹﺠﺤﺎﻑ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻷﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎﻟ ﹰﺜﺎ‪ :‬ﺭﺠﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻴﻌﻠﻤـﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒـﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻟﻨﺠﺎﺡ ﺃﻋﻤـﺎﻟﻬﻡ ﻤـﻊ‬
‫ﺼﺎ ﻋﻠـﻰ ﺸـﺭﻑ‬
‫ﻗﺒﻭﻟﻬﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻴﻭﻥ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺤﺭ ‪‬‬
‫ﺍﻷﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻟـﻡ ﺘﺼـﺭﻑ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﺒل ﺼﺭﻓﺕ ﻓﻲ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺤﺎﻜﻡ ﻅﺎﻟﻡ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻻ ﻴﺴﺄل ﻋﻤﺎ ﻴﻔﻌل‪.‬‬

‫‪- ١٦٧ -‬‬

‫ﺜﻡ ﺇﻨﻬﻡ ﻴﺭﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺇﻻ ﻭﻗﺘ ‪‬ﻴﺎ ﻭﺇﻻ ﻓـﺈﻨﻬﻡ‬
‫ﻴﺅ ‪‬ﻤﻠﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﺨﻠﺼﻭﺍ ﻤﺎﻟﻴﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﻴـﺩﻱ ﺃﺭﺒـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺩﻴﻭﻥ ﺸﻴ ًﺌﺎ ﻓﺸﻴ ًﺌﺎ ﺤﺘﻰ ﻴﺄﺘﻲ ﻴﻭﻡ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺼﺭ ﻓﻴـﻪ‬
‫ﺒﻴﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﻫﻡ ﻻ ﻴﺨﻔﻰ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻠل‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﻤﺴﺘﻌﺩﻭﻥ ﻹﺫﺍﻋﺘـﻪ؛ ﻓـﺈﻨﻬﻡ‬
‫ﻴﻌﻠﻤﻭﻥ ﺃﻥ ﻜﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﻠﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻻ‬
‫ﻴﻘﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻭﻅـﺎﺌﻔﻬﻡ ﻭﻻ ﻴﺭﺍﻋـﻭﻥ ﺤـﻕ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻑ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺎﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺒ ‪‬ﻌﺎ‪ :‬ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻴﺒﺘﻌﺩﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻷﺨﻼﻁ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﺸﺄﻨﻬﻡ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻘﻼﻗل ﻓﻲ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‪ ،‬ﺇﻤ‪‬ـﺎ ﻟﻤﺼـﻠﺤﺔ‬
‫ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺘﺤﺴﻥ ﺒﻬﺎ ﺃﺤﻭﺍﻟﻬﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺨﺩﻤـﺔ ﻟﻸﺠﺎﻨـﺏ‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺴﻭﺀﻫﻡ ﺍﺴﺘﻘﻼل ﻤﺼـﺭ ﻭﻫـﺅﻻﺀ ﺍﻷﺨـﻼﻁ‬
‫ﻜﺜﻴــﺭﻭﻥ ﻓــﻲ ﺍﻟــﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺼــﺭﻴﻭﻥ ﻴﻌﻠﻤــﻭﻥ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﻻ ﻴﺨ ‪‬ﻭﻟﻬﻡ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ‬
‫ﺃﻟﻑ ﺤﻜﺎﻤﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻜﺭﻩ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻡ ﻴﻤ ﱢﻜﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻠـﻡ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺒﺩﺍﺩ ﺇﻻ ﺴـﻜﻭﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻋﺭﻓﻭﺍ ﺍﻵﻥ ﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻓﻌﻘﺩﻭﺍ ﺨﻨﺎﺼـﺭﻫﻡ ﻋﻠـﻰ‬

‫‪- ١٦٨ -‬‬

‫ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺘﻬـﺫﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺭﺠـﻭﺍ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻭﺭﻯ )ﺍﻟـﺫﻱ ﺍﻨﻌﻘـﺩ ﺤﻴﻨـﺫﺍﻙ(‬
‫ﻭﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﻼﺌﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻤﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻨﻤﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺒﻴﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻷﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺴﺎ‪ :‬ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺤﺯﺏ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻻ ﺩﻴﻨﻲ؛ ﻓﺈﻨﻪ ﻤﺅﻟﱠـﻑ‬
‫ﺨﺎﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻴﺤﺭﺙ‬
‫ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﻤﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﺫﺍﻫﺏ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺃﺭﺽ ﻤﺼﺭ ﻭﻴﺘﻜﻠﻡ ﺒﻠﻐﺘﻬﺎ ﻤﻨﻀﻡ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ‪.‬‬
‫ﺴﺎ‪ :‬ﺁﻤﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻤﺤﺼﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤﺎﺩ ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﺴﺎﺩ ‪‬‬
‫ﻭﺃﺩﺒ ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺇﻻ ﺒﺤﻔﻅ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻊ ﻭﺍﻟﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ‬
‫ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﺤﺭ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـ ‪‬ﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺘﺒﺭﻭﻨﻬﺎ ﺤﻴﺎﺓ ﻟﻸﻤﺔ‪.‬‬

‫‪- ١٦٩ -‬‬

 ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﳏﻤﻮﺩ ﺳﺎﻣﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﺩﻱ‬

‫‪- ١٧٠ -‬‬

 ‫ﺴﻘﻭﻁ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻤ ‪َ‬ﺭ ﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻗﻠﻨﺎ ﺇﻥ ﺍﺸﺘﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻜﺎﻥ ﺴﺒ ‪‬ﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﺴـﺘﻌﻔﺎﺀ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺸﺭﻴﻑ ﺜﻡ ﺃﺭﺠﺄﻨﺎ ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺴﻘﻭﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻨﻔﺭﻍ ﻤﻥ ﺇﻴﺭﺍﺩ ﺃﻫﻡ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺭﺕ ﻓـﻲ ﻋﻬـﺩﻫﺎ‬
‫ﻤﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻤﺜﺒ ﹰﺘﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻓﻬﺎﻙ ﺍﻵﻥ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪١١‬ﻤﻥ ﺭﺒﻴﻊ ﺃﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺃﻋﺎﺩ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ ﺒﺈﻓـﺎﺩﺓ ﻤﺂﻟﻬـﺎ ﺃﻥ ﻭﻜﻴﻠـﻲ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻴﺭﻴﺎﻥ ﺃﻥ ﻻ ﺤﻕ ﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻴﻘﺒﻼﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻘ ‪َ‬ﺭ ﺍﻻﺘﻔـﺎﻕ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻨـﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺴﺎﺌﺭ ﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨـﻭﺍﺏ ﺃﻥ ﻴﺼـ ‪‬ﺩﻗﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻋ ‪َ‬ﺩﻟﻬﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺘـﺭﻙ ﺍﻟﺒﻨـﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺒﺩﻱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺭﺃﻴﻬﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻓﻲ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﺴﺎ ﻟﻠﻤﺨﺎﺒﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻟﺘﺠﻌﻠﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﺴﺎ ‪‬‬

‫‪- ١٧١ -‬‬

‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼﻠﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺍﺠﺘﻤﻌـﻭﺍ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻨﺯل ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻓﻘﻀﻭﺍ‬
‫ﻋﺩﺓ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺩﺍﻭل ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻭﻗ ‪َ‬ﺭﺭﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻋـﺩﻡ ﻗﺒـﻭل‬
‫ﺇﻓﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪١٢‬ﻤﻥ ﺭﺒﻴﻊ ﺃﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﻋﻘﺩﻭﺍ ﻤﺠﻠﺴ‪‬ـﺎ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﻋﺎﺩﻱ ﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﻓﻴﻪ ﺇﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻭﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺘﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻜﱠﻠﻔﺔ ﺒﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻭﺘﻌﺩﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ‬
‫ﻗﺒل ﻅﻬﺭ ﻴﻭﻡ ‪ ١٣‬ﻤﻨﻪ ﻓﺎﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻐـﺭﻭﺏ‬
‫ﺘﻘﺭﺃ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻭﺘﻁﺎﻟﻊ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺨﻠﻬﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻓﺼ ‪َ‬ﺩﻗﺕ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻭﺃﺒـﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘـﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻵﺨﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻟﺠﻨﺔ ﻤـﻨﻬﻡ ﻤﺅﱠﻟﻔـﺔ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻁﺎﻟﺒـﺔ ﺇﻨﻔـﺎﺫ‬
‫ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻋﻀ ‪‬ﻭﺍ ﻟﺘﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﺎ ﻗ ‪َ‬ﺭﺭﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻌﻔﺎﺀ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻓﻤ ‪َ‬ﺭﺕ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻨـﺯل‬
‫ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﻤﻨـﻪ ﺠﻭﺍﺒ‪‬ـﺎ ﻨﻬﺎﺌﻴ‪‬ـﺎ ﻓـﺄﺒﻰ؛ ﻓـﺫﻫﺒﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺴﺄﻟﺘﻪ ﺇ ‪‬ﻤﺎ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻼﺌﺤـﺔ ﺃﻭ ﺘﻐﻴﻴـﺭ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻓﺄﻤﻬﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺴﺒﺕ ﻭﺍﻨﺼﺭﻓﺕ‪.‬‬

‫‪- ١٧٢ -‬‬

‫ﺜﻡ ﺫﻫﺏ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻗﻨﺼﻼ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺼ ‪‬ﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ؛ ﻓﺎﺴﺘﻌﻔﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل‪.‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ‬

‫ﻓﺎﺴﺘﺩﻋﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭﻜﱠﻠﻔﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺨﺘـﺎﺭ ﺭﺌﻴﺴ‪‬ـﺎ‬
‫ﻟﻠﻭﺯﺍﺭﺓ ﻓﺎﻤﺘﻨﻊ ﺃﻋﻀﺎﺅﻫﺎ ﻭﻗﺎﻟﻭﺍ ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺤﻘـﻭﻕ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺏ‬
‫ﺢ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻜﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﺜﺒﺘـﻭﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻻﻤﺘﻨـﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ‪ ،‬ﻓﺄﻟ ‪َ‬‬
‫ﻭﺍﻨﺼﺭﻓﻭﺍ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ‪١٤‬ﻤـﻥ ﺭﺒﻴـﻊ ﺍﻷﻭل‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﻁﻠﺒﻬﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻜﱠﻠﻤﻬﻡ ﻤﻜ ‪‬ﺭ ‪‬ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺘﻌﻴـﻴﻥ‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﻌﺩﻟﻭﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴـﻠﻙ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻥ ﻴﺨﺘﺎﺭﻭﻨﻪ ﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﻠﻜﻭﻩ ﺒﺎﻷﻤﺱ‪ ،‬ﻭﺃﺨﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻗﺎﻟﻭﺍ ﺇﻨﻨﺎ ﻨﺭﻴـﺩ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺘﻨﻔﱢـﺫ ﻻﺌﺤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻓﻌ ‪‬ﻴﻥ ﻤﺤﻤـﻭﺩ ﺴـﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸـﺎ ﻭﺃﻅﻬـﺭﻭﺍ ﺍﻟﺭﻀـﺎﺀ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺤﺴﺎﻥ؛ ﻓﺎﺴﺘﺩﻋﺎﻩ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻗﻠﱠـﺩﻩ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴـﺔ ﻭﻜﱠﻠﻔـﻪ‬
‫ﺴﺎ ﻤﺅﱠﻟ ﹰﻔﺎ ﻤـﻥ ﻟﺠﻨـﺔ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺅﱢﻟﻑ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻓﺠﺎﺀ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﻭﻋﻘﺩ ﻤﺠﻠ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭﺠﺭﺕ ﺍﻟﻤـﺫﺍﻜﺭﺓ ﺒﻴﻨـﻪ ﻭﺒﻴـﻨﻬﻡ؛ ﻓﻭﻗـﻊ ﺍﻻﺨﺘﻴـﺎﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻵﺘﻴﺔ ﺃﺴﻤﺎﺅﻫﻡ‪:‬‬

‫‪- ١٧٣ -‬‬

‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ :‬ﻟﻠﺭﺌﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ – ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﻙ‪:‬‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ – ﻋﻠﻲ ﺼﺎﺩﻕ ﺒﺎﺸﺎ‪ :‬ﻟﻠﻤﺎﻟﻴـﺔ– ﻤﺼـﻁﻔﻰ‬
‫ﻓﻬﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ :‬ﻟﻠﺨﺎﺭﺠﻴﺔ – ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻜـﺭﻱ‪ :‬ﻟﻠﻤﻌـﺎﺭﻑ –‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﺒﺎﻅﺔ‪ :‬ﻟﻠﺤ ﱠﻘﺎﻨﻴـﺔ – ﺤﺴـﻥ ﺒﺎﺸـﺎ ﺍﻟﺸـﺭﻴﻌﻲ‪:‬‬
‫ﻟﻸﻭﻗﺎﻑ– ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻓﻬﻤﻲ ﺒﻙ‪ :‬ﻟﻸﺸﻐﺎل‪.‬‬
‫ﻥ ﺫﻟﻙ ﻟﻠﻘﻨﺎﺼل ﺭﺴﻤ ‪‬ﻴﺎ)‪.(٤‬‬
‫ﻋِﻠ ‪‬‬
‫ﻭﻗﺩ ُﺃ ‪‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﻋﻘﺏ ﺫﻟﻙ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻓـﻲ ﺴـﺭﺍﻱ ﻗﺼـﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﻴل‪ ،‬ﻭﺃﻅﻬﺭﻭﺍ ﺍﻟﻔﺭﺡ ﻭﺍﻟﺴﺭﻭﺭ ﺒﺎﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺸـﻜﺭﻭﺍ‬
‫ﻅﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺌﻭﺍ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻭﺍﻁﻤﺄﻨﺕ ﻗﻠﻭﺒﻬﻡ ﺒﺘﻘﻠﻴﺩﻨﺎ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻨﺩﻴﻡ ﻭﺨﻁﺏ ﺨﻁﺒﺔ ﻓﻲ ﺜﻤﺭﺓ ﺍﻻ ﱠﺘﺤـﺎﺩ‬
‫ﺏ ﺍﻟـﻭﻁﻥ‬
‫ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺤﺭ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺩﻟﺔ ﻭﺤـ ‪‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﻋﻅﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻓﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﺃﻫل‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ؛ ﻓﺭﻓﻌﻭﺍ ﺇﻟﻴﻪ ﺸﻜﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺭﺒﻭﺍ ﻋـﻥ ﺴـﺭﻭﺭﻫﻡ‬
‫ﺒﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻤﻥ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻭﻁﻨ ‪‬ﻴﺔ ﺤ ‪َ‬ﺭﺓ‪ ،‬ﺜﻡ ﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﻭﺠـﻭﻩ‬

‫)‪(٤‬‬
‫ﻴﻠﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﺘﺄﻟﻴﻑ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻭﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺼﺎﺩﺭﻫﺎ ﻓﻼ ﺤﺎﺠﺔ ﻟﺫﻜﺭﻫﺎ ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫‪- ١٧٤ -‬‬

‫ﺩﻤﻴﺎﻁ ﻭﺃﻋﻴﺎﻨﻬﺎ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻋﺭﻴﻀﺔ ﻟﻠﺨـﺩﻴﻭ ﻭﻤﺤﻀـﺭ ﻟﺭﺌﺎﺴـﺔ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﺁﺨﺭ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻴﻅﻬﺭﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻨﻬـﻡ ﻭﻨـ َ‪‬ﻭﺍﺒﻬـﻡ‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻴ ‪ٌ‬ﺩ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﻓﻜﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻴﺸﻜﺭﻭﻥ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﺇﻨﻔﺎﺫﻩ ﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻨـﻭﺍﺏ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻨﺎﺒﻭﺍ ﻋـﻨﻬﻡ ﻓـﻲ ﺘﻘـﺩﻴﻡ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀـﺭ ﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﺃﻤﻴﻥ ﺃﺒﻭ ﻴﻭﺴﻑ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ ﺃﻥ ﺍﺴـﺘﻘ ‪َ‬ﺭ ﻤﺤﻤـﻭﺩ ﺒﺎﺸـﺎ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺃﺭﺴل ﻤﻨﺸﻭ ‪‬ﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻨﺼﺏ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻟﻠﺴﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ‬
‫ﻭﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﺎﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪ ٦‬ﻤﻥ ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻋﻘﺩ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺠﻠﺴﺔ ﺩﺍﺭﺕ ﺍﻟﻤﺫﺍﻜﺭﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ‪،‬‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ ٧‬ﻤﻨﻪ ﻭﻓﺩ ﻋﻠـﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﻨﺎﻅﺭ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﻭﻗ َ‪‬ﺩﻤﺎ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻜﻤﺎ ﺍﺴﺘﻘ ‪َ‬ﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺭﺃﻱ‬
‫ﻻ ﺇﺠﻤﺎﻋ ‪‬ﻴﺎ ﻭﺼـﺩﺭ ﻗـﺭﺍﺭﻫﻡ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻓﻘﺒﻠﻬﺎ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻗﺒﻭ ﹰ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺒﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪ ٨‬ﻓﺒﺭﺍﻴـﺭ ﺤﻀـﺭ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭﻤﻌﻪ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻤﻘـ ‪َ‬ﺭﺭﺓ؛‬
‫ﻓﻘﻭﺒل ﻓﻴﻪ ﺒﺎﻟﺘﻌﻅﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺴ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺒﻨﻔـﻭﺫ ﺭﺃﻴﻬـﻡ؛ ﻓﺸـﻜﺭﻭﺍ‬

‫‪- ١٧٥ -‬‬

‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺜﻡ ﻭﻗﻑ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺃﻟﻘـﻰ‬
‫ﺨﻁﺎ ‪‬ﺒﺎ ﺠﺎﻤ ‪‬ﻌﺎ ﻗﻭﺒل ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎﻡ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺃﺠـﺎﺏ ﻋﻠـﻰ ﺨﻁـﺎﺏ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﺒ ‪‬ﻴﻥ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺍﻻ ﱠﺘﺤﺎﺩ ﻭﺍﻷﻟﻔﺔ ﻭﺍﻟﻐﻴﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺸﻜﺭ ﻟﻠﻭﺯﺍﺭﺓ ﺘﻠﺒﻴﺘﻬﺎ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷ ‪‬ﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻻﺌﺤﺘﻪ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻨﻁﻠﻕ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓﺸﻜﺭﻭﻩ ﻋﻠﻰ ﺘﺸـﻜﻴل‬
‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻟ ‪‬ﺒﺕ ﺍﻷ ‪‬ﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻁﻠﺒﺕ‪ ،‬ﺜﻡ ﺁﺒﻭﺍ ﺇﻟـﻰ ﺭﺌﺎﺴـﺔ‬
‫ﻀﺎ ﻟﻠـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬـﺎ ﺒـﺄﻤﺭ ﻤﺠﻠﺴـﻬﻡ‬
‫ﻅﺎﺭ؛ ﻓﺸﻜﺭﻭﺍ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺜﻡ ﺯﺍﺭﻭﺍ ﻜل ﻨﺎﻅﺭ ﻓـﻲ ﻨﻅﺎﺭﺘـﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ ﺫﻟـﻙ ﺍﻨﺼـﺭﻓﻭﺍ‬
‫ﻤﺴﺘﺒﺸﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠـﻰ ﻻﺌﺤـﺔ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺃﻗﻴﻤـﺕ‬
‫ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩﺓ؛ ﺴﺭﻭ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺎﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ؛ ﻓﺎﺤﺘﻔﻠﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‬
‫ﻻ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺼﺩ ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ ﺍﺤﺘﻔﺎ ﹰ‬
‫ﻭﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺃﻋﻴﺎﻥ ﻤﺼﺭ ﻭﺸ ‪‬ﺒﺎﻨﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﻀﺎﻗﺕ ﻗﺎﻋـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻔﻠﺔ ﺒﺎﻟﺤﻀﻭﺭ؛ ﻓﻘﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﻨـﺩﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻓﺘـﺘﺢ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺎﺒﺔ ﻓﺎﻗﺘﺩﻯ ﺒﻪ ﻜل ﻤﻥ ﺃﺩﻴﺏ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﺇﺴـﺤﺎﻕ ﺍﻟﻠﺒﻨـﺎﻨﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺇﺒــﺭﺍﻫﻴﻡ ﺃﻓﻨــﺩﻱ ﺍﻟﻠﻘــﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺼــﻁﻔﻰ ﺃﻓﻨــﺩﻱ ﻤــﺎﻫﺭ‬

‫‪- ١٧٦ -‬‬

‫)ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻤﺎﻫﺭ ﺒﺎﺸﺎ( ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴـﻴﺩ ﺤﺴـﻥ‬
‫ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﺸﻤﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺼﺒﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭﺕ ﺍﻟﺨﻁـﺏ‬
‫ﺘﺘﻠﻰ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻔﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺒﻌـﺩ ﻨﺼـﻑ ﺍﻟﻠﻴـل‪،‬‬
‫ﻭﺃﻗﻴﻤﺕ ﻋﺩﺓ ﺤﻔﻼﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﺩﻥ ﺍﻟﻘﻁﺭ‪.‬‬

‫ﺇﻨﺼﺎﻑ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬

‫ﻲ ﻤﺴﻨﺩ ﻨﻅﺎﺭﺘﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺸﺭﻋﺕ‬
‫ﺴ ِﻨ ‪‬ﺩ ﺇﻟ ‪َ‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ُﺃ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺩﺭ‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻗﺎﻨﻭ ﹰﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺒﺘﺩﺉ ﺒﺼـﺭﻑ‬
‫ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻕ ﻭﺭﺜﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﻠﺘﻔﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺸﻜﻭﺍﻫﻡ ﻤﻥ ﺃﻤﺩ ﺒﻌﻴﺩ ﺘﻨﻔﻴ ﹰﺫﺍ ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩ؛‬
‫ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻓﺘﺤﺕ ﺒﻴﻭ ﹰﺘﺎ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺨﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻠﻬـﺎ ﺍﻟـﺩﻫﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻭﻗﻌﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺩﻗﻊ ﻭﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺝ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺤﺒـ ‪‬ﺭﺍ ﻋﻠـﻰ ﻭﺭﻕ‬
‫ﻻ ﺤﻴﺎﺓ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺒل ﻫﻲ ﺘﻤﻭﺕ ﺒﻤﺠـﺭﺩ ﺠﻔـﺎﻑ ﻤـﺩﺍﺩﻫﺎ ﺸـﺄﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒ ‪َ‬ﺩﺓ ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﻟﺠﻨﺔ ﻋﺴـﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻗﺎﺴﻡ ﺒﻙ ﻓﺘﺤﻲ ﺤﻜﻴﻤﺒﺎﺸـﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﻭﻏﻴـﺭﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ ﻟﻔﺭﺯ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻋﻴﻥ ﻟﻤﻌـﺎﻤﻠﺘﻬﻡ‬
‫ﺹ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ؛ ﻓﺄ ﱠﺘﻤـﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﻋﻤﻠﻬـﺎ؛‬
‫ﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﻨ ‪َ‬‬

‫‪- ١٧٧ -‬‬

‫ﻭﻗ ‪َ‬ﺩﻤﺕ ﻜﺸ ﹰﻔﺎ ﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻨﺤـﻭ ﺜﻠﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻀـﺎﺒﻁ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻤﺤ ‪َ‬ﺩﺩ ﻟﻜل ﺭﺘﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻓـﻴﻬﻡ‬
‫ﺘﺠﺎﻭﺯﻭﺍ ﺍﻟﺴ ‪َ‬‬
‫ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺸﻴﻭﺥ ﺍﻟﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﺠﺭﻜﺱ؛ ﻓﺄﺤﻴﻠﻭﺍ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ‪.‬‬

‫ﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ‬

‫ﻓﻲ ‪١٠‬ﻤﻥ ﺠﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺃﺨﺒﺭﻨﻲ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻋﺼﻤﺕ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﺍﻷﻭل ﺒﺄﻥ ﺭﺍﺸﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺃﻨﻭﺭ ﺃﺨﺒـﺭﻩ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺒﻌﺽ ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ ﺘﺤﺎﻟﻔﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻏﺘﻴﺎل ﺤﻴﺎﺓ ﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﺜﻡ ﺫﻜـﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺘﺂﻤﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺭﺍﺸﺩ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﻫـﺫﺍ ﺜﻘـﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺭﻭﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻪ ﻤﺸﻬﻭﺭ ﺒﺎﻟﺼﻼﺡ ﻭﺍﻟﺘﻘﻭﻯ‪ ،‬ﻋﺭﻀﺕ ﺍﻷﻤـﺭ‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﺜﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ؛ ﻓﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﻟﺯﻭﻡ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺤﺭﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﺄﱠﻟﻑ ﻤﺠﻠﺱ ﺤﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﻋﻀـ ‪‬ﻭﺍ‬
‫ﻤﻨﻬﻡ‪ :‬ﻤﺭﻋﺸﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﻁـﺎﻫﺭ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸـﺎ ﺤﺴـﻨﻲ ﺍﻟﺠﺭﻜﺴـﻲ؛‬
‫ﺴﺎ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻻﻋﺘﺩﺍﻟﻪ ﻭﻨﺯﺍﻫﺘﻪ ﻭﺼـﻼﺤﻪ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﺨﺘﺭﺘﻪ ﺭﺌﻴ ‪‬‬
‫ﻭﺘﻘﻭﺍﻩ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺨﺎﻟ ‪‬ﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻏـﺭﺍﺽ‪ ،‬ﻭﺘﻜـﻭﻥ‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﻻ ﻴﺸﻭﺒﻬﺎ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ‪.‬‬

‫‪- ١٧٨ -‬‬

‫ﻋِﻠ ‪‬ﻤﺕ ﺃﺴـﻤﺎﺅﻫﻡ‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﺜﻡ ﺸﺭﻉ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺒﺴﺅﺍل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻁﺎ ﻤﺸﺘﺭﻜﻴﻥ ﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺓ؛ ﻓـﺄﻤﺭ‬
‫ﻓﺩﱡﻟﻭﺍ ﻋﻠﻰ ‪ ١٨‬ﻀﺎﺒ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﺎﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻻﺴﺘﻨﻁﺎﻗﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻬﻡ‬
‫ﺠ َﺩ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺁﻻﺕ ﻨﺎﺭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺅﻻﺀ‬
‫‪‬ﻭ ِ‬
‫ﺍﻋﺘﺭﻓﻭﺍ ﺒﺎﺸﺘﺭﺍﻙ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻜﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻋ ‪‬ﺭَﻓﻭﺍ ﻋﻨﻬﻡ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻋ ‪َ‬ﺭﻓﻭﺍ ﻋﻨﻬﻡ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﻓﻘﻲ ﺍﻟـﺫﻱ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺴﺒ ‪‬ﺒﺎ ﻓﻲ ﻜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻴﻭﺴﻑ ﺒﻙ ﻨﺠﺎﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤـﻭﺩ ﺒـﻙ‬
‫ﻓﺅﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺽ ﻋﻠـﻴﻬﻡ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﹸﻗ ِﺒ َ‬
‫ﻼ ﻭﻨﻴ ﹰﻔﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺴـﺅﺍل ﻴﻭﺴـﻑ ﺒـﻙ‬
‫ﺒﺈﺭﺸﺎﺩ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ ﺭﺠ ﹰ‬
‫ﻨﺠﺎﺘﻲ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﺍﻋﺘﺭﻓﻭﺍ ﺒﺄﻥ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻫـﻭ ﺍﻟﻤﺅﺴـﺱ ﻟﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﻴﺕ ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺭﺍﺸـﺩ ﺍﻟﻤـﻼﺯﻡ ﺃﻭل ﺒﺤـﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺯﻨﺎﻤﺠﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻜل ﻤﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﻁﻠﻌـﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻭﺴﻑ ﺒﻙ ﻨﺠﺎﺘﻲ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺴـﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤـﺩ‬
‫ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻨﻴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻤﻴﻥ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺸﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺴـﻠﻴﻡ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﺸـﻭﻗﻲ‬
‫ﺍﻟﻴﻭﺯﺒﺎﺸﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻤﺭ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺭﺤﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻥ ﺒﻀـﺒﻁﻴﺔ ﻤﺼـﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺸﻔﻴﻕ ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻓـﺅﺍﺩ ﺍﻟﻤـﻼﺯﻡ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻓﻬﻴﻡ ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ‪ ،‬ﻭﺨﻠﻴل ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺤﺴﻨﻲ‬

‫‪- ١٧٩ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ‪ ،‬ﻭﺭﺸﻭﺍﻥ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻨﺠﻴﺏ ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ ﺃﻭل‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨـﺩﻱ‬
‫ﻭﺼﻔﻲ ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﻡ ﺘﺤﺎﻟﻔﻭﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺼـﺤﻑ‬
‫ﻁِﻠ ‪‬ﻌ ـﻭﻥ‬
‫ـﺔ ﺴ ـ ‪‬ﺭﺍ ﻻ ‪‬ﻴ ﹾ‬
‫ـﺩ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴـ‬
‫ـﻭﺍ ﻤﻘﺼـ‬
‫ـﺭﻴﻑ ﻭﺠﻌﻠـ‬
‫ﺍﻟﺸـ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻷﺼﺎﻏﺭ ﻓﻲ ﺃﻭل ﺍﻷﻤﺭ‪.‬‬
‫ﺜــﻡ ﺍﺠﺘﻤــﻊ ﻤﺤﻤــﻭﺩ ﺃﻓﻨــﺩﻱ ﻁﻠﻌــﺕ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸــﻲ‬
‫)ﺸﻘﻴﻕ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ( ﻭﺃﻓﻬﻤﻭﺍ ﺍﻷﺼﺎﻏﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠـﺭﻜﺱ‬
‫ﺃﻨﻬﻡ ﺴﻴﻘ ‪‬ﺩﻤﻭﻥ ﺘﻘﺭﻴ ‪‬ﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻴﻁﻠﺒﻭﻥ ﺒﻪ ﺒﻌـﺽ ﺤﻘـﻭﻕ‬
‫ﻟﻴﺱ ﺇﻻ ﻭﺃﺨﻔﻭﺍ ﻋﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤﻘﺼﺩ ﺍﻹﻋﺩﺍﻤﻲ؛ ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺘﻨـﺎﻗﻠﻭﺍ‬
‫ﻼ‬
‫ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﺒﻠﻐﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴـﻴﻥ ﺭﺠـ ﹰ‬
‫ﺴﱢﻠﻤﺕ ﻷﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺭﺍﺸـﺩ ﺼـﺎﺤﺏ‬
‫ﺠ ِﻤ ‪‬ﻌﺕ ﺃﺴﻤﺎﺅﻫﻡ ﺒﻘﺎﺌﻤﺔ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺯل ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺠﺘﻤﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺨﺘﻡ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﺠﻪ ﺨﻠﻴـل ﺃﻓﻨـﺩﻱ‬
‫ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﺭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻜﺎﻥ ﺨﻔ ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺤﺴﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻓﺠﻤﻊ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﻭﻗﺎل ﻟﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﻜﻨﺕ ﻋﻨﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺸﺭﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻗﺎل ﻟﻲ ﺍﻫﺘﻤ‪‬ـﻭﺍ‬
‫ﻭﻨﺤﻥ ﻨﺴﺎﻋﺩﻜﻡ )ﻜﺫﺍ( ﺜﻡ ﺼﺎﺭﻭﺍ ﻴﺠﺘﻤﻌﻭﻥ ﺒﻤﻨـﺯل ﻋﺒـﺩ ﺍﷲ‬
‫ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ‪ ،‬ﻭﺭﺠﺏ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﻨﺎﺸـﺩ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﻨﻀ َ‪‬ﻡ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﺤﺴﻥ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﺤﻠﻤـﻲ ﺍﻟﻜـﺭﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻠﻲ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻨﺎﺼﻑ ﺍﻟﺼﺎﻍ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺴﻠﻴﻡ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺼـﺎﺌﺏ‬

‫‪- ١٨٠ -‬‬

‫ﺍﻟﻴﻭﺯﺒﺎﺸﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻀـﻤﻥ ﺍﻟﺘﺴـﻌﺔ ﻋﺸـﺭ‬
‫ﻁﺎ ﺍﻟﻤﺘﺂﻤﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴـﻭﺩﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻜﱠﻠﻤـﻭﺍ‬
‫ﻀﺎﺒ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭﻫﺎ ﺜﻡ ﺍ ﱠﺘﻔﻘﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﻡ ﻟﻴﻠـﺔ‬
‫ﺠﻤﻌﺔ ﻴﻌﻴﻨﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺭﺠﺏ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻨﺎﺸﺩ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـﻲ ﺍﻟﺠﺭﻜﺴـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺤﺴﻥ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺤﻠﻤﻲ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻋﺒـﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻜـﺭﺩﻱ‬
‫ﻼ‬
‫ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﻤﻨﻭﻁﻴﻥ ﻴﺭﺃﺱ ﻜل ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﺭﺠ ﹰ‬
‫ل‬
‫ﺤﺎ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﺠﺴ ‪‬ﺩﺍ ﻭﺍﺤ ‪‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﹸﻗ ِﺘ َ‬
‫ﻴﺤﱢﻠﻔﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﻡ ﻴﻜﻭﻨﻭﻥ ﺭﻭ ‪‬‬
‫ﺃﺤﺩﻫﻡ ﻗﺎﺘل ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺩﻤﻪ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻭﺘﻭﺍ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺍ ﱠﺘﺴﻊ ﻨﻁـﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻭﻨﺠﺤﺕ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻋ ‪‬ﻴﻨﺕ ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﻤـﻥ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺭﺘـﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻤﻴﺔ ﻤﺜل ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﻙ ﻁﺎﻫﺭ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻨﺠﻴﺏ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ‬
‫ﺸﻭﻗﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻜﱠﻠﻤﺎ ﻋﻅﻤﺕ‪ ،‬ﻓ ‪َ‬ﻭﻀﺕ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴـﺔ ﺇﻟـﻰ ﻋﻅـﻴﻡ‬
‫ﻀﺩ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﺎﻟﻭﺍ ﺇﻥ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺸﺭﻴﻑ ﻤﻌ ‪‬‬
‫ﻭﻤﺅ ‪‬ﻴﺩ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺘﻜﱠﻠﻤﻭﺍ ﻤﻊ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺴﺭ ﺜﻡ ﺍﺘﻔﻘـﻭﺍ‬
‫ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺯﻴﻨﺏ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ؛‬
‫ﻟﻴﺘﺤﺎﻟﻔﻭﺍ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻡ ﻭﺇﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﺴـ ‪‬ﺭ ﺍﻟﺨﻔـﻲ‪،‬‬
‫ﺼﺎ ﻨﺎﻅﺭ‬
‫ﻥ ﻴﻌﺎﺭﻀﻬﻡ ﺃﻭ ﻴﻭﻗﻑ ﺤﺭﻜﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺨﺼﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻫﻭ ﺇﻋﺩﺍﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ )ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ( ﺇﺫﺍ ﻋﺎﺭﻀﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻘﺼﺩﻫﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗـﺎﻟﻭﺍ‬
‫ﺇﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ ﻋﺭﻀﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺭﺌﺎﺴـﺔ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴـﺔ‪،‬‬

‫‪- ١٨١ -‬‬

‫ﻓﻘﺎل ﺇﻥ ﻗﻠﺒﻪ ﻴﺭﺘﺠﻑ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﻭﻴﺨﺸـﻰ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﻁﺎ ﺇﺫ ﻜﺎﻥ ﻭﺍﺤ ‪‬ﺩﺍ ﻤﻨﻬﻡ؛ ﻓﺄﺒﻰ ﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﻜﺎﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻀﺎﺒ ﹰ‬
‫ﻗﺒﻭل ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺘﻤ ﱠﻜﻨﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻤـﻥ ﺇﻨﻔـﺎﺫ ﺃﻏﺭﺍﻀـﻬﺎ‬
‫ﻭﻋﻅﻡ ﺸﺄﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻤﻜـﻥ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﺤﻀـﺭ ﻟﻬـﻡ ﻗـﺩﺭ‬
‫ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﺃﻭ ﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺸﺒﻭﺯﻕ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ ﺤﺴـﻴﻥ ﺒـﻙ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻩ ﺸﻭﻟﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﺩﺍﻭﻟﻭﺍ ﻓﻲ ﺇﺨﺒـﺎﺭ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ‬
‫ﺠﻪ ﻋﺒـﺩ ﺍﷲ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﺍﻟﻜـﺭﺩﻱ‪،‬‬
‫ﺒﻤﻘﺼﺩﻫﻡ ﻟﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻤﻌﻬﻡ‪ ،‬ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺯﺍﺭ ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻴﻭﺘﻬﻡ ﺤﻀـﺭ ﻭﻗـﺎل ﺇﻥ ﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ‬
‫ﻟﻡ ﻴﺴﺘﺤﺴﻨﻭﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻨﻔﺼل ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻭﻜﺎﺩﺕ ﺘﻨﺤل‬
‫ﻋﺭﻭﺘﻬﺎ ﻟﻭﻻ ﺤﻀﻭﺭ ﺭﺠﺏ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻨﺎﺸﺩ‪ ،‬ﻭﺤﺴﻥ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺤﻠﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺠﻤﻌﻬﻤﺎ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻋﻘﺩﻭﺍ ﺍﻟﺠﻠﺴـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻨﺯل ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻓﻬﻴﻡ ﺤﻴﺙ ﺍﺘﻔﻕ ﺍﻟﺠﻤﻴـﻊ ﻋﻠـﻰ ﺃﻨﻬـﻡ‬
‫ﻥ ﺘﻜﱠﻠﻤﻭﺍ ﻤﻌﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺯﻴﻨـﺏ ﻟﻴﻁﻠﻌـﻭﻫﻡ‬
‫ﻴﺄﺨﺫﻭﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﻤﻲ ﻭﻴﺘﺤﺎﻟﻔﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﺒﺭﺍﺯﻩ‪.‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﻤﻠﺨﺹ ﻤﺎ ﹸﺫ ِﻜ ‪‬ﺭ ﻋﻥ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﺎﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴـﺔ‬
‫ل ﻜـل ﻤـﻨﻬﻡ‬
‫ﻋ ِﻘ ‪‬ﺩﺕ ﺒﺤﻀﻭﺭﻫﻡ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ـﺎ ﺒﻌـﺩ ﺃﻥ ﺴ‪‬ـ ِﺌ َ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻔﺭﺍﺩﻩ‪.‬‬

‫‪- ١٨٢ -‬‬

‫ﺜﻡ ﺼﺩﺭ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺤﺭﺒﻲ ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﺇﺒﺭﻴل ﺴﻨﺔ ‪١٨٨٢‬‬
‫ﻁﺎ ﻓﻲ ﺠﻤﻠﺘﻬﻡ ﻋﺜﻤـﺎﻥ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﻋﺩﺩﻫﻡ ‪ ٤٠‬ﻀﺎﺒ ﹰ‬
‫ﺭﻓﻘﻲ ﺒﺎﻟﻨﻔﻲ ﺍﻟﻤﺅ ‪‬ﺒﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺎﺼـﻲ ﺍﻟﺴـﻭﺩﺍﻥ ﻤـﻊ ﺍﻟﺘﺠﺭﻴـﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺘـﺏ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻤﺘﻴـﺎﺯﺍﺕ ﻭﻨﻴﺎﺸـﻴﻥ ﺍﻻﻓﺘﺨـﺎﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻤﺘﻔﺭﻗﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻨﻔـﻭﻥ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨ ‪‬ﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺼـﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻜﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺒﻴﺎﻨﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋ ‪َ‬ﺩ ﻤﺤﺭﻜﹰـﺎ ﻟﻬـﺫﻩ ﺍﻟﻘﻀـﻴﺔ‬
‫ﺤ ِﻜ ‪‬ﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺫﻱ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬‬
‫ﺒﺎﻟﺘﺠﺭﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺘﺏ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻴﺎﺸﻴﻥ ﻭﻋـﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻋﺎﺩ ﻓﻴﻨﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀـﻰ ﺍﻟﺼـﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﺒﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ )ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل( ﻫـﻭ ﺍﻟﺒﺎﻋـﺙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻤﺴﺘﻌﻴ ﹰﻨﺎ ﻓﻲ ﺒ ﱢﺜﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼـﺭﻑ‬
‫ﻟﻪ ﻤﻥ ﺨﺯﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ؛ ﻓﻠﺫﻟﻙ ﺘﻘ َ‪‬ﺭﺭ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﻭﻟﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺭ ﻗﻁﻊ ﻤﺭﺘﺒﺎﺘﻪ ﺃﻭ ﺘﻘﻠﻴﻠﻬﺎ ﺜﻡ ‪‬ﺭﻓِـ ‪‬ﻊ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺜﻡ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬

‫‪- ١٨٣ -‬‬

‫ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻨﻲ ﺃﺭﻯ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﺍﻟﻘﻠﻭﺏ ﺨﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘﻔﺭﻴـﻕ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻷ ‪‬ﻤﺔ ﻭﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻉ ﺒﺄﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺇﺫﺍ ﺜﺎﺒﻭﺍ ﻟﻌﻘﻭﻟﻬﻡ ﺨﻴ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻤﻥ ﻓﻘﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﻓﻴﺎﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ ﺘﻭﺴ‪‬ـﻠﺕ ﻟـﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻥ ﻴﺒ ‪‬ﺩل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺒﺄﻥ ﻴﺭﺴﻠﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﺜﻡ‬
‫ﺒﻌﺩ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﻭﺠﻴﺯﺓ ﻴﺼـﺩﺭ ﻋﻔـﻭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻋـﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻌـﻭﺩﻭﺍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻭﻻﺩﻫﻡ ﻭﻭﻁﻨﻬﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺍ ﱠﺘﺨﺫﻭﻩ ﻭﻁ ﹰﻨﺎ ﻟﻬﻡ؛ ﻓﻌﺠﺏ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﻔﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺼﺩﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺒﻨﻔـﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﻘﻁـﺭ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ ﻤـﻊ ﺍﻟﺘـﺭﺨﻴﺹ‬
‫ﺠﻪ ﺃﻨﻰ ﻴﺸﺎﺀﻭﻥ ﺒﺭﺘﺒﻬﻡ ﻭﻨﻴﺎﺸﻴﻨﻬﻡ؛ ﻓﺸﻜﺭﺕ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻟﻬﻡ ﺒﺎﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﺘﻤﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺘﻠﻁﻴﻑ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻋﻠـﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟـﻡ ﻴـﺫﻜﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺸﻲﺀ ﻋﻥ ﺭﺍﺘﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺼﺎﺭ ﺇﺭﺴﺎﻟﻬﻡ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﺒﺭﺘﺒﻬﻡ ﻭﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺘﻬﻡ ﻭﻨﻴﺎﺸﻴﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺸﻤﻠﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﺴﻜﻨﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺴﺭﺍﻴﺔ ﻤﻠﻭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻏﺩﻗﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺎﻟﻨﻌﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭ ﱠﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﻘـﺔ ﺍﻟﺠﻴـﺏ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻲ‬
‫ﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﻭﺼﻭﻟﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺼـﺩﺭ ﺃﻤـﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺒﻌـﻭﺩﺘﻬﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺒﻌﺩ ﺘﻐﱡﻠﺏ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬

‫‪- ١٨٤ -‬‬

‫ﻭﺒﺴﺒﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﺩﺜﺔ ﺤﻤﻠﺕ ﻋﻠﻴﻨـﺎ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌـﺩ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﺼﺎ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻴﻤﺱ ﺤﻤﻠﺔ ﻤﻨﻜﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻨﺴﺒﺕ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺃﻨﻨﺎ ﻜﻨـﺎ‬
‫ﻭﺨﺼﻭ ‪‬‬
‫ﻨﻌ ﱢﺫﺏ ﺇﺨﻭﺍﻨﻨﺎ ﺒﻼ ﺭﺤﻤﺔ ﻭﻻ ﺸﻔﻘﺔ؛ ﻓﺄﺭﺴﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‬
‫ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﻴﺩ ﺼﺩﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﻼﻨﺕ ﻟﻨﺸـﺭﻫﺎ ﻓـﻲ ﺒﻼﺩﻫـﻡ‬
‫ﺇﻅﻬﺎ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺇﺯﻫﺎ ﹰﻗﺎ ﻟﻠﺒﺎﻁـل ﻭﺴـ ‪‬ﻤﻴﺘﻬﺎ ﺇﻤﺎﻁـﺔ ﺍﻟﺒﺎﻁـل‬
‫ﻋﻥ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ؛ ﻭﻫﺎﻙ ﺼـﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﺴـﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ‬
‫ﻤﺤ ‪َ‬ﺭﺭﺓ ﻓﻲ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻼﻥ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪:١٨٨٤‬‬
‫ﻥ ﺃﺜﻕ ﺒﻘﻭﻟـﻪ ﺃﻥ ﺃﺤـﺩ ﻤﺨﺒـﺭﻱ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌـﺩ‬
‫"ﻗﺩ ﺒﻠﻐﻨﻲ ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺒﻤﺼﺭ ﻗﺩ ﺃﻋﻤـﺎﻩ ﺍﻟـﺫﻫﺏ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻀـﱠﻠﻪ‬
‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻕ‪ ،‬ﻭﻻ ﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺫﻫﺏ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ ﻴﻌﻤـﻲ‬
‫ﻭﻴﺼ ‪ُ‬ﻡ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻡ ﺠﻴﻭﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻫﺏ ﺍﻟﻭ ‪‬ﻫﺎﺝ‪ ،‬ﻭﺃﻓﺎﺽ ﻤﻨـﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺨﻴﻪ ﻭﻋﺎﺌﻠﺘﻪ )ﺒﻠﻭﻨﺩﺭﺍ( ﺃﻭﻋﺯ ﺇﻟﻰ ﺃﺨﻴـﻪ ﺒـﺄﻥ ﻴﺅﻟـﻑ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﺒﺎﻁﻴل ﻜﺘﺎ ‪‬ﺒﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﻀﻭﻋﻪ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﻋﻤـﺎل ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻭﺘﻘﺒﻴﺢ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤ ﱠﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺸﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺭﻯ؛‬
‫ﻟﻴﺴﺘﺭ ﺒﺄﺒﺎﻁﻴﻠﻪ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﻋﻥ ﺒﺼﺎﺌﺭ ﻨﺼﺭﺍﺀ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﱠﻟﻑ‬
‫ﺃﺨﻭﻩ ﻜﺘﺎ ‪‬ﺒﺎ ﻭﻋﻨﻭﻨﻪ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ )ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺍﻟﺒﺎﺸﻭﺍﺕ(‪ ،‬ﻭﻟـﻡ ﻴﺠـﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﻴﺎﺕ ﺸﻴ ًﺌﺎ ﻴﺫﻜﺭﻩ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﻜﻭﻨﻪ ﻴﻨﺴﺏ ﻟﻨﺎ ﺃﻨﻨﺎ ﻜﻨﱠـﺎ‬

‫‪- ١٨٥ -‬‬

‫ﻨﻌ ﱢﺫﺏ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻤـﺅﺍﻤﺭﺓ ﺍﻟﺠﺭﻜﺴـﻴﺔ‬
‫ﺒﺄﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺫﺍﺏ‪.‬‬
‫"ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺭﺃﻴﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﺃﻤـ ‪‬ﺯﻕ‬
‫ﺫﺍﻙ ﺍﻟﺤﺠﺎﺏ ﺍﻟﻤﻅﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺎﻨ ‪‬ﻌﺎ ﺒﻴﻥ ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺤـﻕ‬
‫ﻭﻨﻭﺭ ﺍﻟﺒﺼﺎﺌﺭ‪ ،‬ﻓﺤ ‪َ‬ﺭﺭﺕ ﺭﺴﺎﻟﺘﻲ ﻫﺫﻩ ﺭﺠﺎﺀ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻏﺘـﺭﺍﺭ‬
‫ﻥ ﻻ ﺤـﻅ ﻟﻬـﻡ ﻓـﻲ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴـ ‪‬ﻤﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﺨﺯﻋﺒﻼﺕ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫"ﺇﻤﺎﻁﺔ ﺍﻟﺒﺎﻁل ﻋﻥ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ"‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ‬
‫"ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺱ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﺒﺠﺒﺎل ﺍﻟﻘﻭﻗﺎﺯ ﺒﺂﺴـﻴﺎ‬
‫ﺤﺵ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺒﺤﺭ ﺍﻟﺨﺯﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺴﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻤﻭﺼﻭﻓﻭﻥ ﺒـﺎﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺸﻭﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺩﻴﺎﻨﺘﻬﻡ ﺍﻹﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻓﻬﻡ ﺒﺤﻜـﻡ ﺍﻟﺸـﺭﻉ ﺇﺨﻭﺍﻨﻨـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻜﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺇﺨﻭﺍﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ..‬ﻭﺍﻟﺸـﺭﻉ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻴﺤ ‪‬ﺭﻡ ﺒﻴﻌﻬﻡ ﻭﺍﺴﺘﺭﻗﺎﻗﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺩﺨل ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻡ ﻭﻁﺀ ﻨﺴﺎﺌﻬﻡ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﻌﺒﺎﺩ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻐﱠﻠﺒﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺠﻬﻼﺀ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺸﺭﻉ ﻓﺎﺴﺘﻬﺎﻨﻭﺍ‬
‫ﺒﺄﺤﻜﺎﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺜﺭﻭﺘﻬﻡ ﻭﻨﻔﻭﺫ ﻜﻠﻤـﺘﻬﻡ ﺍ ﱠﺘﺒﻌـﻭﺍ ﺍﻟﺸـﻬﻭﺍﺕ‬
‫ﻭﺘﺠﺭﺀﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﺒﺎﺤﺔ ﻤﺎ ﺤ ‪َ‬ﺭﻡ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺃ ‪َ‬ﺩﺘﻬـﻡ ﺸـﺭﺍﻫﺘﻬﻡ‬
‫ﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﺇﻟـﻰ ﻤﺸـﺘﺭﻯ ﺃﻭﻻﺩ ﺍﻟﺠـﺭﺍﻜﺱ‪ ،‬ﻭﺒﻨـﺎﺘﻬﻡ ﻤﻤ‪‬ـ ‪‬‬

‫‪- ١٨٦ -‬‬

‫ﻴﺴﺭﻗﻭﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺒﻼﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺱ ﻤﻭﺼﻭﻓﺎﺕ‬
‫ﺒﺎﻟﺠﻤﺎل ﺍﻟﻔﺎﺌﻕ ﻭﺭ ﱠﻗﺔ ﺍﻟﻁﺒﻊ ﻓﻘﺩ ﻭﺠﺩﻭﺍ ﺤﻅﻭﺓ ﻓﻲ ﺃﻋﻴﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ‬
‫ﻋﺎ؛ ﺒﺩﻋﻭﻯ‬
‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴﺘﺤﱡﻠﻭﺍ ﻋ ﱠﻔﺘﻬﻥ ﺍﻟﻤﺤ ‪َ‬ﺭﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺸﺭ ‪‬‬
‫ﺃﻨﻬﻥ ﻤﻠﻙ ﺃﻴﻤﺎﻨﻬﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺩﻋﻭﻫﻥ ﺴﻴﺩﺍﺕ ﺃﺴﻠﻤﻭﺍ ﺇﻟـﻴﻬﻥ‬
‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﺫﻜﻭﺭ ﻓﻘﺩ ﺍﺘﺨﺫﻭﻫﻡ ﻏﻠﻤﺎ ﹰﻨﺎ ﺃﺭﻗﺎﺀ ﻭﻋﱠﻠﻤﻭﻫﻡ‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺒﺭﻭﺍ ﻭﺸﺎﺨﻭﺍ‬
‫ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﻴﻥ ﻟﻬﻡ ﺃﺩﺨﻠﻭﻫﻡ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺒـﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻭﻻ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺜﻡ ﺭ ﱡﻗﻭﻫﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺼﺏ‬
‫ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻹﺤﺴﺎﻥ ﻻ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﺤﻘﺎﻕ ﺜﻡ ﺯ ‪َ‬ﻭﺠـﻭﻫﻡ‬
‫ﺒﻨﺴﺎﺀ ﻤﻥ ﻓﺘﻴﺎﺘﻬﻡ )ﺍﻟﻤﻤﻠﻭﻜﺎﺕ( ﻭﺃﺤﺴﻨﻭﺍ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ﺒﺎﻟﺴـﺭﺍﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺭﺤﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﺨﺼﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺯﺍﻟﻭﺍ ﻜـﺫﻟﻙ‬
‫ﺤﺘﻰ ﺘﻭﱡﻟﻭﺍ ﺃﻜﺒﺭ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺼﺎﺭﻭﺍ ﺫﻭﻱ ﺜﺭﻭﺓ ﻋﻅﻴﻤﺔ‬
‫ﻭﺍﺸﺘﺭﻭﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺭﻱ ﺍﻟﺤﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻐﻠﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺒﻨﻲ ﺠﻨﺴﻬﻡ ﺍﻟﺠﺭﻜﺱ‬
‫ﻭﻓﻌﻠﻭﺍ ﺒﻬﻡ ﻜﻔﻌل ﺴﺎﺩﺍﺘﻬﻡ ﺍﻷﻭل ﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺘﺴﻤﻌﻬﻡ ﺒﺎﺴﻡ ﻭﺯﻴﺭ‬
‫ﺇﻻ ﻭﺘﺠﺩﻩ ﻤﻤﻠﻭﻙ ﺍﻷﺼل‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺘﺭﻯ ﻗﺼﻭ ‪‬ﺭﺍ ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﺇﻻ ﻭﻫﻲ‬
‫ﻀﺎ ﺨﺼﺒﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺇﻻ ﻭﻫﻲ ﻟﻠﻤﻤﺎﻟﻴـﻙ؛ ﻜـل‬
‫ﻟﻠﻤﻤﺎﻟﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﺭ ‪‬‬
‫ﺫﻟﻙ ﻟﻴﺴﺘﻌﻴﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻐﻠﺒﻴﻥ ﺒﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﻬﺭ ﺃﻫل ﺍﻟﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻬﻡ ﻭﺇﺫﻻﻟﻬﻡ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺴﻠﺏ ﺃﻤﻭﺍﻟﻬﻡ ﻭﻨﺯﻑ‬

‫‪- ١٨٧ -‬‬

‫ﺜﺭﻭﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻤـﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴـﺔ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺒﺠﺒـﺎل ﻗﺎﻓﻘﺎﺴـﻴﺎ‬
‫ﺃﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀﻫﻡ ﺼﺎﺭﻭﺍ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ؛ ﻓﺭﺤﻭﺍ ﺒﺫﻟﻙ ﻭﺃﺘـﻭﺍ‬
‫ﺒﺄﻭﻻﺩﻫﻡ ﻭﺒﻨﺎﺘﻬﻡ ﻴﻠﺘﻤﺴﻭﻥ ﺒﻴﻌﻬﻡ ﺭﺠﺎﺀ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻉ ﺒﻬﻡ ﺇﺫﺍ ﺒﻠﻐـﻭﺍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﻭﺍﻟﻨﻔﻭﺫ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺃﻤﺭ ﻤﺸـﺎﻫﺩ ﻻ ﻴﻨﻜـﺭﻩ‬
‫ﺇﻻ ﻤﻜﺎﺒﺭ‪.‬‬
‫"ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀﻰ ﻤﺎ ﹸﺫ ِﻜ ‪‬ﺭ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴـﻙ ﻫـﻡ ﺍﻷﺤـﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻥ‪ ،‬ﺒل ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭﻴﻥ ﻷﻫل ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻫل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘﺎل‬
‫ﻋﻨﻬﻡ ﺇﻨﻬﻡ ﺃﺤﺭﺍﺭ ﻫﻡ ﺍﻟﻌﺒﻴـﺩ ﺍﻷﺭﻗﱢـﺎﺀ ﻷﻭﻟﺌـﻙ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴـﻙ؛‬
‫ﻓﺎﻨﻌﻜﺴﺕ ﺍﻟﻤﺭﺌﻴﺎﺕ ﺤﺘﻰ ﺼﺎﺭ ﻴﺘﺨ ‪‬ﻴل ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻴﺭ ﺸﺭ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺸﺭ‬
‫ﺨﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻻ ﺤﻭل ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎﷲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﻴـﺏ ﺃﻥ ﻋﻘـﻼﺀ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻨﺼﺭﺍﺀ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻴﻨﻜﺭﻭﻥ ﺒﻴـﻊ ﺍﻟﻔﺭﻴـﻕ ﺍﻟﻤﺘـﻭﺤﺵ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﺴﺘﺭﻗﺎﻗﻪ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻨﻜـﺭﻭﻥ ﺍﺴـﺘﺭﻗﺎﻕ ﺍﻷﺤـﺭﺍﺭ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﻐﻠﺒﻴﻥ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‬

‫"ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻫﻡ ﻋﻨـﻭﺍﻥ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤﻨﻜـﺭﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺒﺠﻬﻠﻬﻡ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺸﺭﻉ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ﻭﻤﻴﻠﻬﻡ ﻟﻠﺸﻬﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﺴـﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺸ ‪َ‬ﺩﺓ ﻁﻤﻌﻬﻡ ﺘﺄﻨﻘﻭﺍ ﻓﻲ ﺴﻠﺏ ﻤﺎ ﻓﻲ ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﻨـﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻗﺘﻨـﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻭﻤﱠﻠﻜﻭﻫﻡ ﺯﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺼـﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴـﻭﺩﺍﻨﻴﺔ‪،‬‬

‫‪- ١٨٨ -‬‬

‫ﻭﺒﻬﻡ ﺍﺴﺘﻌﺒﺩﻭﺍ ﺃﻫل ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺴﻠﺒﻭﺍ ﺃﻤـﻭﺍﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻨﺯﻓـﻭﺍ ﻤـﺎﺩﺓ‬
‫ﺜﺭﻭﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻠﻭﺍ ﻜﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻤﻥ ﺃﻋﻴﺎﻨﻬﻡ ﻭﺨ ‪َ‬ﺭﺒﻭﺍ ﻜﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻤﻥ ﺒﻴـﻭﺘﻬﻡ‬
‫ﺤﺘﻰ ﺘﺤ ‪‬ﻤﻠﺕ ﺍﻟﺨﺯﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺴﻭﺀ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺠﻬﻼﺀ‬
‫ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﻴﻥ ﻤﺎﺌﺔ ﻤﻠﻴـﻭﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﺠﻨﻴﻬـﺎﺕ ﺍﻹﺴـﺘﺭﻟﻴﻨﻴﺔ ﺩﻴﻨﹰـﺎ‬
‫ﻟﻸﻭﺭﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺜﻨﻴﻥ ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ ﻤﻠﻴﻭ ﹰﻨﺎ ﺩﻴ ﹰﻨﺎ ﻟﻸﻫـﺎﻟﻲ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻴﻴﻥ‬
‫)ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ‪ ١٧‬ﻭﺍﻷﺴﻬﻡ ‪ ٥‬ﻤﻼﻴﻴﻥ(‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻨﻬـﺎ ﻟﻸﻭﺭﺒﻴـﻴﻥ‬
‫ﻓﻬﻲ ﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﺒﻪ ﻭﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻟﻠﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻓﻘﺩ ﺫﻫـﺏ‬
‫ﻁﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺼـﻔﻴﺔ‬
‫ﻥﺍﱠ‬
‫ﻫﺒﺎ ‪‬ﺀ ﻤﻨﺜﻭ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻴﻌﻠﻡ ﺫﻟﻙ ﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺍﺸﺘﺩ ﺍﻟﺨﻁﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﺃﺨـﺫﻭﺍ ﻴﻠﺘﻤﺴـﻭﻥ‬
‫ﺼﻠﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻼﺹ ﻤﻥ ﺃﻴﺩﻱ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻟﻬﻡ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﻨﺒﻬﺎﺀ ﺍﻷ ‪‬ﻤﺔ ﺘﻨﺒﻌﺙ ﻓﻲ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ‬
‫ﺤﺩﺕ ﻜﻠﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺨﻼﺹ ﺃﻨﻔﺴـﻬﻡ‬
‫ﺘﺄﱠﻟﻔﺕ ﺍﻟﻘﻠﻭﺏ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺒﻼﺩﻫﻡ ﺒﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻟﺤﻔﻅ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﺃﻨﺎ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻷ ‪‬ﻤﺔ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻷﻓﻜـﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﻷﻋﻤﺎل؛ ﻓﺴﺭﺕ ﺒﻬﻡ ﺴﻴﺭﺓ ﻤﺭﻀﻴﺔ ﻗﺼﺩﺕ ﺒﻬﺎ ﺭﻓﻊ ﺍﻷﻤ‪‬ـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭ ‪‬ﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﺎﻭﻴﺔ ﺍﻟـﺫ ﱢل ﻭﺍﻟﻬـﻭﺍﻥ ﺇﻟـﻰ ﺃﻭﺝ ﺍﻟﺴـﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺭﻓﺎﻫﻴﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﺴﻔﻙ ﻗﻁﺭﺓ ﺩﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠـﻰ ﻤﺴـﻨﺩ‬
‫ﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘـﻲ ﻤـﻥ ﺃﺤﻜﺎﻤﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺴ ‪‬‬

‫‪- ١٨٩ -‬‬

‫ﻭﺠﻭﺏ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﺭﺍﻋـﺎﺓ ﺍﻟﺠﻨﺴـﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻭﺍﻟﺠﺭﻜﺴﻲ ﺒﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ‬
‫ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﻤﺫﺍﻫﺏ ﻭﺍﻟﻨﺤل ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺸﻬﺩ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻤـﻥ‬
‫ﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺭ ﱢﻗﻲ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻗﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﻡ ‪‬ﻤ ْ‬
‫ﺘﺭ ﱠﻗﻰ ﺇﻟﻰ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤ ‪‬ﺩﺓ ﻭﺍﺴﻤﻪ ﺒﻁـﺭﺱ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻏﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﻗﺒﺎﻁ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻬﺎﻨﻴﻥ ﻤﺜل ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﺒﻠﻎ ﺃﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﺼ ﹰ‬
‫ﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭ ﱢﻗﻲ ﻟﻠﻤﺴـﺘﺤﻘﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘـﺭﻙ ﻭﺍﻟﺠـﺭﻜﺱ‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﺒﺩﻭﻥ ﻓﺭﻕ ﻭﻻ ﺘﻔﺎﻭﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺠﺘﻬﺩﺕ ﻓـﻲ ﺭ ‪‬ﺩ ﺍﻟﻤﻅـﺎﻟﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺭ ﺭﺍ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻁﻼل ﺍﻷﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭ ‪‬ﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨ ‪‬ﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻗﻤـﺕ‬
‫ﻅﺎ ﻋﻤﻭﻤ ‪‬ﻴﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﺤﺘﻰ ﻴﻜﻭﻨـﻭﺍ‬
‫ﻨﻔﺴﻲ ﺤﺎﻓ ﹰ‬
‫ﺁﻤﻨﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺤﻬﻡ ﻭﺃﻤﻭﺍﻟﻬﻡ؛ ﻴﺸﻬﺩ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﺤﺭﺭﺘﻪ ﻟﻭﻜﻼﺀ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻭﻤﺎ ﺘﻌﻬ‪‬ـﺩﺕ ﻟﻬـﻡ ﺒـﻪ ﺒﺤﻀـﻭﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻭﺩﺭﻭﺒﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ)‪،"(٥‬‬

‫)‪(٥‬‬
‫ﺫﻜﺭ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﺍﻟﺠﺭﻜﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﺴﺒﻕ ﺫﻜﺭﻫﺎ؛ ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺁﺜﺭﻨﺎ ﺤﺫﻓﻬﺎ‪.‬‬

‫‪- ١٩٠ -‬‬

 ‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ‪١٨٨٢‬‬

‫ﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ‬

‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﺕ ﺩﻭﻟﺔ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻟـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻠﻤﺕ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺤ َ‪‬ﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺼﺎﺩﻗﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻭﻻﺌﺤﺔ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀـﺎﺌﻪ‬
‫ﻭﺼﺩﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺒﺎﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻜﺒﺭ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﻭﺍﺴﺘﻤﺎﻟﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﺔ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻟﻼﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻁﻔـﺎﺀ‬
‫ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺤﺭ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻁﻤﺱ ﺁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻅﻬـﺭﺕ ﻓـﻲ ﻭﺍﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻨﻴل ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﻤﻁﻤﺢ ﺃﻨﻅﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺘﻴﻥ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺩﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺭﻤﻰ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺃﺤﻀﺎﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺴـ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻗﺒﻴل ﻋﺯل ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸﺎ؛ ﻷﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﺨﻭ ﹰﻓﺎ ﻤﻥ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﻭﺇﺨﻭﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻋﻬﺩ ﺃﺨﺫ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ ﻹﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻷﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻻ ﻴﺨـﺎﻟﻑ‬
‫ﻟﻬﺎ ﺃﻤ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺤﻔﻅ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﻭﺒـﻼﺩﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨل ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﺃﻭﻋﺯ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺭ "ﻤﺎﻟﺕ" ﻗﻨﺼل ﺠﻨـﺭﺍل‬
‫ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻨﺠﺩ ﺒﺎﻹﻨﺠﻠﻴﺯ؛ ﻟﻴﻌﻴﺩﻭﺍ ﻟﻪ ﺴﻠﻁﺘﻪ ﺍﻻﺴـﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ‬
‫ﻓﻔﻌل‪.‬‬

‫‪- ١٩١ -‬‬

‫ﻭﺤﻴﻨﺫﺍﻙ ﺍﺘﻔﻕ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ "ﺠﺭﺍﻨﻔﻴل" ﻨﺎﻅﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ‬
‫ﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺘﻁﻠﺏ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ "ﺠﻤﺒﺘﺎ" ﻨﺎﻅﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﺃ َ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺍﻟﺘﺩﺍﺨل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺒﺈﺭﺴﺎل ﺃﺴـﻁﻭل‬
‫ﻤﺅﱠﻟﻑ ﻤﻥ ﺴﻔﻥ ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺃﻓﺭﻨﺴﻴﺔ؛ ﻓﻁﻠﺒﺕ ﺫﻟـﻙ ﻭﻭﺍﻓﻘـﺕ‬
‫ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺍﻟﻤﺨﺩﻭﻋﺔ ﺒﺴﻴﺎﺴﺔ "ﺠﻤﺒﺘﺎ" ﺍﻟﺫﻱ ﺒﺎﻉ‬
‫ﻤﺭﻜﺯ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﺒﺜﻤﻥ ﺯﻫﻴﺩ ﺠ ‪‬ﺩﺍ ﻤﻬﻤﺎ ﻋﻅﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ "ﺩﻱ ﻓﺭﻴﺴﻴﻨﻴﻪ"‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﻓﺭﻨﺴ‪‬ـﺎ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﺼـ ‪َ‬ﺭﺡ ﻓـﻲ ﺠـﻭﺍﺏ ﺃﻟﻘـﺎﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺴﺅﺍل ﺃﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺘﻭ ‪ُ‬ﺩ ﺤﻔﻅ ﺍﺴـﺘﻘﻼل ﺍﻟﻘﻁـﺭ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺅ ‪‬ﻴﺩﺓ ﺒﺎﻟﻔﺭﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩﺓ ﺒﺤﻴـﺙ ﻻ ﻴﻁـﺭﺃ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻗل ﺘﻐﻴﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﻴﺅﻴ‪‬ـﺩ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﺎل ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﺭﺒﻤﺎ ﺘﺴـﺘﻠﺯﻡ ﺍ ﱢﺘﻔـﺎﻕ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭل‬
‫ﺘﻌﺘﺭﻑ ﻟﻔﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺒﺄﻓﻀﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻘﻁـﺭ‬
‫ﻓﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺃﻥ ﻴﺩﻴﺭﺍ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﻤﺎ ﺒﺤﺯﻡ ﻭﺜﺒﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭ ﺫﻟﻙ ﺸﺎﻉ ﺃﻨﻪ ﺴﻴﺄﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺃﺴـﻁﻭل‬
‫ﻓﺭﻨﺴﺎﻭﻱ ﻭﺁﺨﺭ ﺇﻨﺠﻠﻴـﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ ﺴﻴﺭﺴـل‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻭﻓ ‪‬ﺩﺍ ﻤﺅﱠﻟ ﹰﻔﺎ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟـﺩﻭل‬

‫‪- ١٩٢ -‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﺴﺘﺘﺩﺍﺨل ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺃﺤﻭﺍل ﻤﺼﺭ؛‬
‫ﻓﺄﻭﺠﺱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺨﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻘﻨﻭﺍ ﺒﻘﺭﺏ ﺘﻌـﺎﻅﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﻭﺩﺨﻭل ﻤﺼﺭ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﻴﻨﺒﺊ ﺃﻥ ﺍﻷﺴﻁﻭل ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﺎﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺎﻓﺭ ﻤﻥ ﺒﻴﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺭﺒﺔ ﻤﻥ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﻜﺭﻴـﺩ ﺴـﻴﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﺒﺎﻷﺴﻁﻭل ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ ﺍﻵﺘﻲ ﻤﻥ ﻜﻭﺭﻓﻭ ﺜـﻡ ﻴﺴـﻴﺭ ﺍﻻﺜﻨـﺎﻥ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ؛ ﻓﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺜﺒ ﹰﺘﺎ ﻟﻸﻨﺒﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻴﻌﻠﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺃﺭﺴـل‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻨﺸﻭ ‪‬ﺭﺍ ﻴﻌﺘﺭﺽ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺴﺎل ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﻉ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺍﺴﺘﻨﺎ ‪‬ﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ‬
‫ﻼ ﻋـﻥ ﺃﻨـﻪ ﻴﺠـﺏ‬
‫ﺨل‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻻ ﺘﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺩ ﱡ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻌﻬﺩ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٥‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﻓـﺩ ﺍﻟﺴـﻴﺭ ﺇﺩﻭﺍﺭﺩ ﻤﺎﻟـﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﺴﻨﻜﻭﻓﻴﺵ ﻗﻨﺼﻼ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻭﺃﺨﺒﺭﺍﻩ ﺒﺼﻔﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻋﻥ ﻗﺩﻭﻡ ﺍﻷﺴـﻁﻭل‪ ،‬ﻭﺃﻨـﻪ ﻴﺼـل‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ‪ ١٧‬ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﺜﻡ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻤﺎﻟﺕ ﻤﻨﺸﻭ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﺒﻌﺙ ﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﺼل ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ ﻴﺨﺒـﺭﻫﻡ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺒﻤﺎ ﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻴﺒ ‪‬ﻴﻥ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﺠـﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﺒﻌﻭﻫـﺎ‬

‫‪- ١٩٣ -‬‬

‫ﻭﻴﻌﻠﻤﻬﻡ ﺃﻥ ﻭﺼﻭل ﺍﻟﺴﻔﻥ ﻟﻴﺱ ﻓﻴﻪ ﻤﺎ ﻴﻭﺠﺏ ﺘﻜﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺌﻕ؛‬
‫ﻓﺈﻥ ﻗﺩﻭﻤﻬﺎ ﺇﻨﻤﺎ ﻫﻭ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻤﺔ ﻭﺒﺼﻔﺔ ﻭ ‪‬ﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٩‬ﻤﺎﻴﻭ ﻭﻓﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﻨـﺎﺀ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺩﺍﺭﻋـﺔ‬
‫ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ‪ ٢٠‬ﻤﻨـﻪ ﺩﺨﻠﻬـﺎ ﺩﺍﺭﻋﺘـﺎﻥ ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺘـﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢١‬ﻤﻨﻪ ﺩﺨﻠﻬﺎ ﺴﻔﻴﻨﺘﺎﻥ ﺤﺭﺒﻴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻡ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻴـﻭﻡ‬
‫ﺃﻥ ﻜﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ )ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ( ﺴﺘﺭﺴل‬
‫ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﺜﻨﺘﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﻏﻴـﺭ ﺍﺸـﺘﺭﺍﻙ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻷﺴﻁﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﺎﻭﻯ ﻭﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ‪.‬‬

‫ﺴﻘﻭﻁ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ‬

‫ﻭﺒﻌﺩ ﻗﺩﻭﻡ ﺍﻷﺴﻁﻭﻟﻴﻥ ﺠﺎﺀ ﻗﻨﺼل ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﻤﻨـﺯل‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻠﻥ ﻟﻪ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻓﺎﺴـﺘﺩﻋﻰ ﺍﻟـﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﺘﺸﺎﻭﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﻟﺔ ﺍ ﱠﺘﻔﻕ ﺭﺃﻴﻬﻡ‬
‫ﺯﻤﻼﺀﻩ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺨﺫ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺤـﺎﺩﺙ ﺍﻟﺠﻠـل ﻓﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴـﺎﻤﻲ ﻭﻨـﺎﻅﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻭﺃﺨﺒﺭﺍﻩ ﺒﻤﺎ ﺤﺩﺙ؛ ﻓﺄﺠﺎﺏ ﺃﻨـﻪ ﻴﻨﺘﻅـﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺘﺭﺩ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ ﺃﻭ ﻴﻭﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺨـﺫﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﺠﺭﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫‪- ١٩٤ -‬‬

‫ﻭﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻴﻤﺱ ﺤﻴﻨـﺫﺍﻙ ﺃﻥ ﺇﺭﺴـﺎل ﺍﻟـﺩﻭﺍﺭﻉ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﻴﺎﻩ ﻤﺼﺭ ﻟﻡ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺇﻻ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻭﺘﺄﻴﻴﺩ ﺴﻠﻁﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺄﻭل ﺸﻲﺀ ﻴﺠﺏ ﺇﺠﺭﺍﺅﻩ ﻫﻭ ﺤﻤل ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺤـﻲ‬
‫ﻑ ﺇﺭﺴـﺎل‬
‫ﻋﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﻗﻠﺏ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻜـ ِ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﻉ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﺘﺭ ﱠﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻹﻜـﺭﺍﻩ‬
‫ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺃﻋﻭﺍﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺒﺈﺭﺴﺎل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﻤﺠﺎﻨﺒـﺔ ﻟﻤـﺱ‬
‫ﺍﺴﺘﻘﻼل ﻤﺼﺭ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﺠﻨﻭ ‪‬ﺩﺍ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻋ ‪َ‬ﺩﺕ ﻤﺼﺭ ﻋﺎﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ؛‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻤ ‪َ‬ﺭﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪‬‬
‫ﻓﻴﺘﺭﺘﺏ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺃﻥ ﺘﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻭﻫﻭ‪:‬‬
‫"ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺤﺩ ﻴﻘﻀﻲ ﺒﻘـﺎﺀ ﺍﺴـﺘﻘﻼل ﺍﻟﺴـﻠﻁﻨﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺨل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﻔﻭﺫ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺘﺩ ﱡ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺓ؟"‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﻨﺎﻗﻠﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻘﺎل‪ ،‬ﻭﻋﱠﻠﻘﺕ ﻋﻠﻴـﻪ ﺒﺎﻟﺸـﺭﻭﺡ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻓﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﻭﻟﻬﺎ ﻭﻗﻊ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﻔـﻭﺱ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺨﻼل ﺫﻟﻙ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻤـﻥ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ‬
‫ﺃﻥ ﺘﺴﺘ ‪‬ﺭﺩﺍ ﺃﺴﻁﻭﻟﻴﻬﻤﺎ ﻓﺄﺠﺎﺒﺘﺎﻩ ﺃﻨﻬﻤﺎ ﻻ ﺘﺴﺘﺭﺠﻌﺎﻨﻬﻤﺎ ﺇﻻ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﺃﻥ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺭﺍﺤﺘﻬﺎ ﻭﻴﺴﺘﻘ ‪ُ‬ﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪.‬‬

‫‪- ١٩٥ -‬‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﻤﺎﻴﻭ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻤﺕ ﺍﻟـﺩﻭﻟﺘﺎﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻴﺔ‬
‫ﺒﺎﻹﻨﺫﺍﺭ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻟﻠﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻀﻤﻭﻥ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﻁﻠﺏ ﺴﻘﻭﻁ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﻭﺨـﺭﻭﺝ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺘﻀﻤﻥ ﻟﻪ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﺎﻥ ﺤﻔﻅ ﺭﺘﺒﻪ ﻭﻤﺭﺘﺒﺎﺘﻪ‬
‫ﻭﻨﻴﺎﺸﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ ﻭﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸـﺎ ﻓﻬﻤـﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﺭﻴﺎﻑ ﺒﺠﻬﺎﺕ ﻻ ﻴﺨﺭﺠﺎﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﺎﻥ ﺭﺘﺒﻬﻤﺎ‬
‫ﻭﻨﻴﺎﺸﻴﻨﻬﻤﺎ ﻭﺭﻭﺍﺘﺒﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟـﺩﻭﻟﺘﺎﻥ ﺘﺴـﺭﻴﺢ ﺼـﻔﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﺒﻘﻰ ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺤﻔﻅ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺍﺠﺘﻤﻌﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﻨـﺯل ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻠ ﱠﻘﻰ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻗ ‪َ‬ﺭﺭﻭﺍ ﺒﺎﻻ ﱢﺘﺤﺎﺩ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨـﺫﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻼ ﻤﻐﺎﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘـﻭﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﺨﹰ‬‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺘﺩ ﱡ‬
‫ﻀﺎ؛ ﺇﺫ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﺠﻨﺒﻴـﺔ ﻤﻌﻨـﺎ‪،‬‬
‫ﺒل ‪‬ﻴﻌ ‪ُ‬ﺩ ﺍﻋﺘﺩﺍ ‪‬ﺀ ﻤﺤ ‪‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺭﻓﻀﻬﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﺭﺃﻭﺍ ﻋﺭﺽ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﻋﺭﻀﺎ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻷﺨﺫ ﺭﺃﻴﻪ ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﺒﺭﻓﺽ ﺍﻹﻨـﺫﺍﺭ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﺭﻓﻀ‪‬ـﺎ ﺒﺎﺘﹰـﺎ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻓﺄﺠﺎﺒﻬﻤﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺄﻨﻪ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻟﻪ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨـﺫﺍﺭ ﻭﻗﺒﻠـﻪ؛‬
‫ﻓﻌﺭﻀﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺨﻼﻑ ﻋﻅﻴﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﺍﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻤﺼـﻠﺤﺔ ﺒﻼﺩﻫـﻡ‪،‬‬

‫‪- ١٩٦ -‬‬

‫ﻭﻁﻠﺒﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺼﺩﻭﺭ ﺃﻤﺭﻩ ﺒﺠﻤﻊ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـ َ‪‬ﻭﺍﺏ؛ ﻓـﺄﺒﻰ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺜﻡ ﺭﺠﻌـﺎ ﻭﺃﺨﺒـﺭﺍ ﺯﻤﻼﺀﻫﻤـﺎ ﺒﻤـﺎ ﺼـﻤﻡ‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ؛ ﻓﻘﺭﺭﻭﺍ ﺒﺎﻹﺠﻤﺎﻉ ﺍﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻼﻑ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗ َ‪‬ﺩﻡ‬
‫ﻋ ِﺭ ‪‬‬
‫ﻋ ِﻘ ‪‬ﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻗﺩ ‪‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﺍﺴﺘﻌﻔﺎﺀﻫﻡ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻤﺤﺘﺠ‪‬ـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺫﺍﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ؛ ﻓﻘﺒل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﺴـﺘﻌﻔﺎﺀﻫﻡ‬
‫ﺒﻔﺭﺡ ﻭﺴﺭﻭﺭ!!‬

‫ﻻ ﻨﺭﻀﻰ ﺒﻐﻴﺭ ﻋﺭﺍﺒﻲ‬

‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻌﻔﺎﺀ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻨﺸﻭ ‪‬ﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻭﻫﺫﻩ ﺼﻭﺭﺘﻪ‪:‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﺓ ﺍﺴـﺘﻌﻔﺕ ﻭﺼـﺎﺭ ﻗﺒـﻭل‬
‫"ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﻔﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻴﻜﻥ ﻤﻌﻠﻭ ‪‬ﻤﺎ ﺫﻟﻙ ﻟﺩﻴﻜﻡ ﻟﺘﺼﺭﻓﻭﺍ ﺠﻬﺩﻜﻡ ﻭﺍﻗﺘﺩﺍﺭﻜﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ﻤﻨﻜﻡ ﻭﻤﻥ ﻤﺄﻤﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠـﺔ‬
‫ﻹﺩﺍﺭﺘﻜﻡ ﻭﺘﻠﺯﻤﻭﺍ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻭﺍﻻﻨﺘﺒـﺎﻩ ﻟﺤﺴـﻥ ﺴـﻴﺭ ﺍﻷﺸـﻐﺎل‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻠﻘﺔ ﺒﻜﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻤـﻥ ﺤﻴـﺙ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺒ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻀﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟـﻡ ﻴﻜـﻥ‬

‫‪- ١٩٧ -‬‬

‫ﺤﻀﻭﺭﻫﺎ ﺇﻻ ﺒﻭﺠﻪ ﺴﻠﻤﻲ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺸـﻲﺀ ﺁﺨـﺭ‬
‫ﺨﻼﻑ ﺫﻟﻙ ﻓﻠﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﺯﻭﻡ ﻹﺭﺴـﺎل ﺃﺤـﺩ ﻤـﻥ ﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻹﻤﺩﺍﺩﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺼﺎﺭ ﻁﻠـﺒﻬﻡ ﺃﺨﻴـ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻤﻌﺭﻓـﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﺒل ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻴﺘﻨﺒﻪ ﺒﺼﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺤﻀﻭﺭﻩ ﻭﺇﻋـﻼﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺯ ﻭﺍﻷﻗﺴـﺎﻡ ﺒﺎﻟﺘﻨﺒﻴـﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺎﻴﺦ ﻭﻋﻤﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ ﻟﻠﻌﻠﻡ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‬
‫ﻟﺠﻤﻊ ﻋﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﺒﺎﻩ ﻜل ﻷﺸﻐﺎﻟﻪ ﻭﺯﺭﺍﻋﺘﻪ ﺒـﺩﻭﻥ ﺍﺸـﺘﻐﺎل‬
‫ﻓﻲ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻭﺇﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﻤﻬ ‪‬ﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻗـﺩ ﺠـﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻌﺭﺽ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻵﻥ‬
‫ﻟﻤﻌﻴﺘﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﺘﺸﻜل ﻫﻴﺌﺔ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻁﻠﻭﺒﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬
‫ﻋ ِﻘ ‪‬ﺩ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﺤﺘﻔﺎل ﻋﻅﻴﻡ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٧‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬‬
‫ﺤﻀﺭﻩ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻭﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺨﺎﻁﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺒﻘﻭﻟﻪ‪:‬‬
‫"ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺍﺴﺘﻌﻔﺎﺀ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺒـﻭل ﺇﻨـﺫﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻲ ﺤﻔﻅﺕ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻟﺤﻴﻥ ﺘﺸﻜﻴل ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ"‪.‬‬

‫‪- ١٩٨ -‬‬

‫ﻭﺒﻌﺩ ﺨﺭﻭﺠﻬﻡ ﺠﺎﺀ ﻟﻠﻤﻌ ‪‬ﻴﺔ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﻀـﺒﺎﻁ ﺁﻻﻴـﺎﺕ‬
‫ﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻻ ﻴﺭﻀﻭﻥ ﺍﻟﺒﺘﺔ ﻏﻴﺭ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸـﺎ ﻨـﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻤﻀﺕ ‪ ١٢‬ﺴﺎﻋﺔ ﻭﻟﻡ ﻴﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﻜﺎﻨﻭﺍ‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﻥ ﻋﻤﺎ ﻴﺤﺩﺙ ﻤﻤﺎ ﻻ ﻴﺴﺘﺤﺏ ﻭﻗﻭﻋﻪ‪.‬‬

‫‪- ١٩٩ -‬‬

‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬

‫‪- ٢٠٠ -‬‬

 ‫ﺨﻀﻭﻉ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻹﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ‬
‫ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺒﻨﺎ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺇﻨﺫﺍﺭ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﻌـﺩﺍﺌﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺴـﺘﻌﻔﺎﺀ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﻤﺤ ﱠﺘﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻭل ﺫﻟﻙ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺒﻌـﺩ ﺭﻓﻀـﻬﺎ ﻟـﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ‬
‫ﺍﺴﺘﺩﻋﺎﺌﻬﺎ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒـﺈﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﺼﻤﺕ ﻭﻜﺒﺎﺭ‬
‫ﺕ ﺍﻵﻥ‬
‫ﻥ ﺤﻀﺭ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻟﻠﺨـﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻓﻠﻨـﺄ ِ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺴﺭﺩ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻘﺒﺕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺨﻼﻑ‪:‬‬
‫ﻤﺎ ﻁ ‪‬ﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻕ ﺨﺒﺭ ﺍﺴﺘﻌﻔﺎﺀ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﺤﺘﺠﺎﺠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻭل‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻹﻨﺫﺍﺭ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﺤﺘﻰ ﺒﻠﻎ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺏ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺒﻼﺩ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﻤﺒﻠ ﹰﻐﺎ ﻋﻅﻴ ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨﻔـﻭﺱ ﻤﺄﺨـ ﹰﺫﺍ‬
‫ﺠﺴﻴ ‪‬ﻤﺎ؛ ﻓﻜﺜﺭ ﺍﻟﻠﻐﻁ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺩﺕ ﺒﻭﺍﻋـﺙ ﺍﻟﺨـﻭﻑ ﺜـﻡ ﺤﻀـﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻗ ‪َ‬ﺩﻤﻭﺍ‬
‫ﻟ ﹰﻨﺎ ﻤﺌـﺎﺕ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌـﺭﺍﺌﺽ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ ﻤـﺩﻴﺭﻴﻬﻡ ﻤﺤ ﱠﺘﺠـﻴﻥ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻤل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﻴﻥ ﺃﺤﺩ ﺃﻤﺭﻴﻥ‪ :‬ﺇ ‪‬ﻤﺎ ﺭﻓﺽ‬
‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇ ‪‬ﻤﺎ ﻋﺯل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺒل ﺘﺩﺍﺨل ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪- ٢٠١ -‬‬

‫ﺱ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺫﻟﻙ ﺒﻌﺙ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺃﺤ ‪َ‬‬
‫ﺒﺎﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻴﺨﺒﺭﻫﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﻌﻔﻭﺍ ﻤﺤ ﱠﺘﺠﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﺒـﻭل‬
‫ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺠﻨﺩ ﻏﻴﺭ ﺭﺍﻀﻴﻥ ﺒﻤﺎ ﺤﺼـل‪ ،‬ﻓـﻭﺭﺩ‬
‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺤﺎﺼـﻠﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﺃﻤﺭﺕ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﻟﺠﻨﺔ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﺄﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜـﺔ ﺃﻴـﺎﻡ‬
‫ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻌﺎﻅﻡ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﺤﻀﺭ ﻟﻤﻨﺯﻟﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻗﻨﺎﺼـل ﺍﻟـﺩﻭل‬
‫ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻗﻨﺼﻼ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻴﻁﻠﺒـﻭﻥ ﻤﻨـﻲ ﺍﻟﺘـﺄﻤﻴﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻴﺎﻫﻡ؛ ﻓـﺄﺠﺒﺘﻬﻡ ﺒـﺄﻨﻲ ﻗـﺩ ﺍﺴـﺘﻌﻔﻴﺕ ﻭﻻ ﺼـﻔﺔ‬
‫ﻟﻲ ﺘﺨ ‪‬ﻭﻟﻨﻲ ﺘﺤ ‪‬ﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﻓﻘـﺎﻟﻭﺍ ﺇﻥ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﻻ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺇﺭﺍﺩﺘﻙ ﻭﺃﻨﺕ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓـﻼ ﻨـﺄﻤﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻴﺎﻨﺎ ﻭﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﺇﻻ ﺒﺈﻋﻁﺎﺌﻙ ﻟﻨﺎ ﻜﻠﻤـﺔ ﺸـﺭﻑ ﺒﺤﻔـﻅ‬
‫ﺭﻋﺎﻴﺎﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻸﺠل ﻁﻤﺄﻨﻴﻨﺘﻬﻡ ﻭﺘﺴﻜﻴﻥ ﺭﻭﻋﻬﻡ‪ ،‬ﻜﺘﺒـﺕ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﹰـﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺼـﻔﺔ ﺃﻨـﻲ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ ،‬ﺃﺭﻏﺏ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻼﺯﻤـﻭﺍ ﺍﻟﻬـﺩﻭﺀ ﻭﺍﻟﺴـﻜﻴﻨﺔ‪،‬‬
‫ﺼﺎ ﺭﻋﺎﻴـﺎ ﺍﻟـﺩﻭل‬
‫ﻭﺃﻥ ﻴﺤﺎﻓﻅﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻌﺎﻤﻠﻭﻫﻡ ﺒﺤﺴﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﻜﻤﺎل ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫‪- ٢٠٢ -‬‬

 ‫ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﻌﺯل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬
‫ﻋ ‪‬ﻴﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﻨـﺯل‬
‫ﻭﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪ ٢٧‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺩ ِ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻓﺫﻫﺒﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻤﻌـﻲ‬
‫ﺃﺇﺨﻭﺍﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤـﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤـﺩ‬
‫ﻋﺒﻴﺩ ﺒﻙ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼـﻠﻨﺎ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻨـﺯل‬
‫ﺼﺎ ﺒﺄﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻬﻡ ﻗﺎﻀﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﺠﺩﻨﺎﻩ ﻏﺎ ‪‬‬
‫ﻗﻀﺎﺓ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒـﺩ ﺍﻟـﺭﺤﻤﻥ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﻨﺎﻓـﺫ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺍﻷﺒﻴﺎﺭﻱ ﺇﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻤﻼﺯﻤـﺔ‬
‫ﻁﹶﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻥ ﻴﺭﻓﺽ ﺍﻹﻨـﺫﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ‪‬ﻴ ﹾ‬
‫ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ ﻭﻴﺄﻤﺭ ﺒﺭﺠﻭﻋﻲ ﺇﻟﻰ ﻨﻅـﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﺤﻀﺭ ﺒﺤﺩﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻨﺯل ﺠﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻴﻌﺯل ﻋﺯ ﹰ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻨﺒﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺼﺎﺤﻭﺍ ﺒﻘـﻭﻟﻬﻡ‪:‬‬
‫"ﺍﻋﺯﻟﻭﺍ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺩﻋﺎ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻟﻠﺘ ُ‪‬ﺩﺨل ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﻭﺘﻬﺩﻴﺩﻨﺎ‬
‫ﺒﺄﺴﺎﻁﻴﻠﻬﻡ"!‬
‫ﺠﻬﻨـﺎ ﺇﻟـﻰ ﻤﻨـﺯل‬
‫ﻥ ﻤﻌﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺜﻡ ﺨﺭﺠﺕ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﻓﻭﺠﺩﻨﺎ ﻜﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻴﻨﺘﻅـﺭﻭﻥ‬
‫ﻤﺎ ﻋﺴﻰ ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺙ ﻤﻥ ﻤﺨﺒﺂﺕ ﺍﻟﺩﻫﺭ؛ ﻓﻘﺎﺒﻠﻨﺎ ﻋﺒـﺩ ﺍﷲ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻓﻜﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺃﺴﺘﺎ ﹰﺫﺍ ﻭﻤﺭﺒ ‪‬ﻴﺎ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﻓﻲ ﺼﻐﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻗﺎل ﻟﻨﺎ‪:‬‬

‫‪- ٢٠٣ -‬‬

 ‫‪ -‬ﻫل ﻗﺘﻠﺘﻤﻭﻩ؟!‬
‫ﻥ ﺘﻌﻨﻲ؟"‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪" :‬ﺃﻋﻨﻲ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،،‬ﺃﻟﻡ ﻴﻘﺘـل؟"‪،‬‬
‫ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ‪ " :‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ‪" :‬ﺇﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﻘﺘل ﺃﺤ ‪‬ﺩﺍ ﺒﻐﻴﺭ ﺤﻜﻡ ﺸﺭﻋﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﻠﻴﻕ ﺒـﻙ‬
‫ﺠﻪ ﻜل ﻤ ﱠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺃﻥ ﺘﺘﻜﻠﻡ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ"‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪ ٢٧‬ﻤـﺎﻴﻭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺤﻀـﺭ‬
‫ﻟﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﺒﺎﻅﺔ ﻭﺴﱠﻠﻤﻭﻨﻲ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺭﺠﻭﻋﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺒﺭﻭﻨﻲ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻟﻤ‪‬ـﺎ ﻭﻓـﺩﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺠﺩﻭﺍ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻓﻲ ﺤﻀﺭﺘﻪ ﻤﺎ ﻋ ‪‬ﺩﺍ ﻗﻨﺼﻼ‬
‫ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﻡ ﻁﻠﺒﻭﺍ ﻤـﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺼـﺩﻭﺭ ﺃﻤـﺭﻩ‬
‫ﺒﺭﺠﻭﻋﻲ ﺇﻟﻰ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ؛ ﻷﺠـل ﺍﻁﻤﺌﻨـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻤﻊ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﻱ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻭﺤﻴﻨﺫﺍﻙ‬
‫ﻓﺭﺡ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﻭﺍﻟﻰ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻗﻨﺼﻠﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍﻟﻴﻥ‬
‫ﻼ ﻭﻨﻬﺎ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺼﺩﺭﺕ ﻤﻨﺸﻭ ‪‬ﺭﺍ ﺇﻟـﻰ ﻗﻨﺎﺼـل‬
‫ﺒﺎﻟﺨﺩﻴﻭ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﺘﻜ ﱠﻔﻠﺕ ﻟﻬﻡ ﻓﻴﻪ ﺒﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻁﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻭﺃﺠﺎﻨﺏ ﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒـﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻟـﺯﻭﻡ ﺠﻤـﻊ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﻻﺴـﺘﻜﻤﺎل ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ‬

‫‪- ٢٠٤ -‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﻤﻘ َ‪‬ﺭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺠﺎﺒﻨﻲ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺒﺠﻤـﻊ ﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻹﻤﺩﺍﺩﻴﺔ ﻨﻤﺭﺓ ‪ ٢‬ﻭﻨﻤﺭﺓ ‪ ٣‬ﺍﺴﺘﻌﺩﺍ ‪‬ﺩﺍ ﻟﻤـﺎ ﻋﺴـﻰ ﺃﻥ ﻴﻁـﺭﺃ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ ﺍﻟـﺫﻱ ﺼـﺩﺭ ﺒﺭﺠـﻭﻋﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻌﻔﺕ ﻟﻜـﻥ‬
‫"ﻭﻟﻭ ﺃﻨﻜﻡ ﺍﺴﺘﻌﻔﻴﺘﻡ ﻀﻤﻥ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻟﺤﻔﻅ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﺴﺘﺼﻭﺒﻨﺎ ﺒﻘﺎﺀﻜﻡ ﻓـﻲ ﻨﻅـﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺩﺭﻨﺎ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﻟﻜﻡ ﻟﺘﻌﻠﻤﻭﻩ ﻭﺘﺒﺎﺩﺭﻭﺍ‬
‫ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻨﺘﻅﺎﻡ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻠﺔ ﻟﺤﻔـﻅ ﺍﻷﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﺭﻏﻭﺏ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻘﺘﻀﻰ ﺇﺭﺍﺩﺘﻨﺎ"‪.‬‬

‫ﺘ ‪َ‬ﺩﺨل ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ‬

‫ﻭﺭﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺴﻔﻴﺭﻱ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻵﺴـﺘﺎﻨﺔ ﺃﻭﺍﻤـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻴﻬﻤﺎ ﺒﺄﻥ ﻴﻌﺭﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺃﻥ ﻴﺘﺩﺍﺨل ﺒﺎﺴﻡ‬
‫ﻼ ﻏﻴﺭ ﻤﻁﻠـﻕ ﺒـل ﻤﻌـ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺘﺩﺍﺨ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺘـﺩﺍﺨل ﺒﺈﺭﺴـﺎل ﻤـﺄﻤﻭﺭ‬
‫ﺽ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺴﻔﻴﻨﺔ ﻭﺍﺤـﺩﺓ ﺤﺭﺒﻴـﺔ ﻴﺤـ ُ‪‬‬

‫‪- ٢٠٥ -‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﺜﺎل ﺃﻤـﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻭﺍﻟﺨﻀـﻭﻉ ﻹﺭﺍﺩﺘـﻪ ﻭﻴﺼـ ‪‬ﺩﻕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﺼ ‪ُ‬ﺭﻓﻪ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺫﺍﻜﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺘ ‪ُ‬ﺩﺨل ﺍﻟﺒـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺭﺭﻭﺍ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺩﻋـﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﻼ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺩﺍﺨل ﺇﻻ ﺒﻤﻘﺘﻀـﻰ ﺴـﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ ﺃﻭﺭﺒﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻘ ‪‬ﻴﺩ ﻜﻤﺎ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻭﺜﺒﺕ ﺃﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺃﺭﺴﻠﺘﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻤـﺫﻜﺭﺓ‬
‫ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺘﻁﻠﺒﺎﻥ ﺒﻬﺎ ﺃﻥ ﻴﺅﻤﺭ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺴـﺎﺌﺭ ﺯﻋﻤـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺃﻤـ ‪‬ﺭﺍ ﻗﻁﻌﻴ‪‬ـﺎ ﺒﺎﻟـﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟـﻰ ﺍﻵﺴـﺘﺎﻨﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻋﺭﻀﺕ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺃﻥ ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ﹶﻘﺩ‪ ‬ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻴﻜـﻭﻥ ﺃﺴـﺎﺱ‬
‫ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘ ‪َ‬ﺭﺭﺓ ﻟﻠﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻓﻭﺍﻓﻘﺘﻬﺎ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴـﺎ ﻭﺃﻭﺴـﺘﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺭﻭﺴـﻴﺎ ﻭﺃﻴﺘﺎﻟﻴـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺃﻥ ﻴﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤـﺔ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ‪،‬‬
‫ﻭﺒﱠﻠﻐﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺃﻥ ﻤﺎ ﺘﺭﻴﺩﻩ ﻫـﻭ ﻨﺸـﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺇﺭﺴﺎل ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩ ‪َ‬ﺭﻋﺔ ﺤﺭﺒﻴﺔ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺜﺒﺕ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﻓﺭﻴﺴﻴﻨﻴﻪ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺃﻥ ﻻ ﺸﻲﺀ ﻴـﺩﻋﻭ‬

‫‪- ٢٠٦ -‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺘ ‪ُ‬ﺩﺨل ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ؛ ﻷﻥ ﺍﺘﻔـﺎﻕ‬
‫ل ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻭﺤ ‪َ‬ﺩﻩ ﻴﺘﻜ ﱠﻔل ﺒﺤ ﱢ‬
‫ﺴﻠﻤﻲ ﺒﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﺸﺄ ﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺏ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻀﺢ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ‬
‫ﺠﻼﺩﺴﺘﻭﻥ ﺭﺌـﻴﺱ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﻓـﻲ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻌﻤـﻭﻡ‬
‫ﺃﻥ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺘﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺅﻴﺩ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺘﻌ ‪‬ﻬﺩﻫﺎ ﻟﻪ ﻭﺘﻌ ‪‬ﻬﺩﻩ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻤـﺎ ﺃﻅﻬـﺭﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺃﺩﻟﺔ ﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﻭﺍﻹﺨﻼﺹ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‪!..‬‬

‫ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬

‫ﻋ ‪‬ﻴﻥ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻌﺘﻤ ‪‬ﺩﺍ ﻋﺜﻤﺎﻨ ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬‬
‫ﻟﻴﺄﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﻴﺤ ﱢﻘﻕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻬﻭﻴﻼﺕ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﺴﺎﻓﺭ ﻤﻥ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻭﻭﺼل ﺜﻐﺭ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﺎﺒﻊ‬
‫ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ )ﻋﺯ ﺍﻟـﺩﻴﻥ( ﻭﻤﻨﻬـﺎ‬
‫ﺤﻀﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻭﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺍﻜﺘﻤل ﻓﻲ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻋﺩﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺴﻠﺘﻬﺎ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴـﺎ‪ ،‬ﻭﻗـﺩﻤﺕ‬
‫ﻀﺎ ﺴﻔﻥ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻤـﻥ ﺴـﻔﻥ ﺍﻟـﺩﻭل ﻟﺤﻤﺎﻴـﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺭﻋﺎﻴﺎﻫﻡ‪.‬‬

‫‪- ٢٠٧ -‬‬

‫ﻅﺔ ﺒﺎﻟﻨﺎﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﻴﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻜﺘ ﱠ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ؛ ﻓﺘﻌﺎﻅﻤﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﻭﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﺭﺘﻌـﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﺍﺌﺽ ﺒﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﻅﺭ ﻻ ﻴﺭﻯ ﺇﻻ ﻭﺠﻭ ‪‬ﻫﺎ ﻋﻠﺘﻬﺎ ﺼﻔﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻭﻗﻠﻭ ‪‬ﺒﺎ ﻭﺍﺠﻔﺔ ﺘﻤﱠﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﺭﻋﺏ‪.‬‬

‫ﻁﻤﻊ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻨﻴل‬

‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻜﺜﺭﺓ ﺘﺭ ‪ُ‬ﺩﺩ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻤﺎﻟﺕ ﻗﻨﺼل ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل‬
‫ﻼ ﻭﻨﻬﺎ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺴـﻼﻡ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻟﻤـﺎ ﻴـﻭﺤﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﺒﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺃﻥ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻁﺎﻤﺤﺔ ﻟﻼﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻨﻴـل‬
‫ﻼ ﺒﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛ ﻟﺘﻀﺎﺭﻉ ﺒﻌﻤﻠﻬﺎ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻴﺏ ﻋﻤ ﹰ‬
‫ﻋﻤل ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻴﻼﺌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﻻﻴﺔ ﺘﻭﻨﺱ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻜﺘﺒﻨـﺎ‬
‫ﺒﺫﻟﻙ ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻴـﺙ ﻟـﻡ ﻴﻜـﻥ ﻟﻨـﺎ ﻭﺍﺴـﻁﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺘﺒﱢﻠﻎ ﻋ ﱠﻨﺎ ﻤﻘﺎﺼﺩﻨﺎ ﻟﻠﺴ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﺍ ﱠﺘﺨﺫﻨﺎ ﺍﻟﺸـﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺩﺍﻡ ﻋﻠﻲ ﺭﺍﻏﺏ ﻗﺒﻭﺩﺍﻥ ﺃﺤﺩ ﺸـ ‪‬ﺒﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‬
‫ﻻ ﻭﻜﱠﻠﻔﻨﺎﻩ ﺒﺈﺒﻼﻍ ﻋﺭﻴﻀﺘﻨﺎ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﺭﺴﻭ ﹰ‬
‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻅﺎﻓﺭ ﺸـﻴﺦ ﺍﻟﺴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸـﺎﺫﻟﻴﺔ ﻭﺸـﻴﺦ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ؛ ﻓﺼـﺩﻉ ﺒـﺎﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺼـل ﺍﻟﺭﺴـﺎﻟﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒﱠﻠﻎ ﺃﺤﻤﺩ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺎ ﺃﻭﺼﻴﻨﺎﻩ‬
‫ﺒﻪ ﺒﻌﺩ ﻋﻭﺩﺘﻪ ﻤﻥ ﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺘﻪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫‪- ٢٠٨ -‬‬

‫ﻓﻜﺘﺏ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻅﺎﻓﺭ ﺒﻤﺎ ﺼﺩﺭ ﺒﻪ ﺍﻟﻨﻁﻕ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‬
‫ﻓﻌل ﺃﺤﻤﺩ ﺭﺍﺘﺏ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻤل ﻟﻬﺫﻴﻥ ﺍﻟﺨﻁﺎﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺩ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﺃﺴﻌﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻔﺭﺍﺸـﺔ ﺍﻟﻨﺒﻭﻴـﺔ ﻋـﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﻀﺭ ﺃﺨﻴ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻤﻌ ‪‬ﻴﺔ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻴﻭﻗﺩﻭﻥ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ‬

‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺒﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺃﻋﻤـﺎﻟﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺃﻥ ﻴﺸ ‪‬ﻭﻫﻭﺍ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﻨﻅﺭ ﺃﻭﺭﺒـﺎ؛ ﻓﺄﺨـﺫﻭﺍ‬
‫ﻴﻔﻜﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺃﻤﺭ ﻴﻭﺠﺏ ﺍﻟﺘـ ‪ُ‬ﺩﺨـل ﺍﻷﺠﻨﺒـﻲ ﺒـﺎﻟﻘ َ‪‬ﻭﺓ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ؛ ﻓﺩﻋﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﻭﻜﺴﻥ ﻗﻨﺼل ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﺠﻤﻴﻊ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭل‪ ،‬ﻭﺃﻅﻬﺭ ﻟﻬﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﻫﻴـﺎﺝ‬
‫ﺸﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻷﺴﺎﻁﻴل ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺜﻐـﺭ‪ ،‬ﻭﻴﺨﺸـﻰ‬
‫ﻤﻥ ﻫﺠﻭﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﻴﻥ ﻭﺃﺨـﺫﻫﻡ ﻋﻠـﻰ ﻏـ َ‪‬ﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺤﺯﻡ ﻴﻘﻀﻲ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ﺒﺎﻟﻤﺩﺍﻭﻟـﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺠـﺏ ﺍﺘﺨـﺎﺫﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻭﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻵﻴﻠﺔ ﺇﻟـﻰ ﺤﻔـﻅ ﺃﺭﻭﺍﺤﻬـﻡ ﻭﻭﻗﺎﻴـﺔ‬
‫ﺃﻤﻭﺍﻟﻬﻡ؛ ﻓﻌﻘﺩﻭﺍ ﻟﺫﻟﻙ ﻋﺩﺓ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺨﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻗ ‪َ‬ﺭﺭﻭﺍ ﺒﺈﺠﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺃﻥ ﻴﺤﺸﺩﻭﺍ ﻋﺩ ‪‬ﺩﺍ ﻋﻅﻴ ‪‬ﻤﺎ ﻤـﻥ ﺍﻹﻓـﺭﻨﺞ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻬﻴﺌـﻭﺍ‬
‫ﻟﻪ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻭﻴﺠﻌﻠﻭﻩ ﻗﺎﺌ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟـﺩﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﺸ ‪‬ﺭ ﻋﻨﺩ ﺤﺩﻭﺜﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺸﺎﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻤﻴـﺭﻱ ﺍﻷﺴـﻁﻭﻟﻴﻥ‬

‫‪- ٢٠٩ -‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻭﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ؛ ﻓﻭﺍﻓﻘﺎﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺜـﻡ ﻭﺭﺩ ﺇﻟـﻰ ﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻜﻤ ‪‬ﻴﺔ ﻭﺍﻓﺭﺓ ﻤـﻥ ﺍﻷﺴـﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺠﺒﺨﺎﻨـﺔ‪،‬‬
‫ﺠﺱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺸ ‪‬ﺭﺍ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻠﻤﺕ ﺍﻟﻀﺎﺒﻁﺔ ﺒﺫﻟﻙ ﻓﻬﺎﺠﺕ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺜﻡ ﻜﺘﺏ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺠﻨﺭﺍﻟﻴﺔ ﺒﻤﺼﺭ‬
‫ﺒﻤﺎ ﻋﺯﻡ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺃﻨﻔﺫﻭﺍ ﺇﻟـﻴﻬﻡ )ﺒـﻭﺩﻨﻜﻲ( ﻗﻨﺼـل‬
‫ﺃﺴﻭﺝ ﻭﻨﺭﻭﺝ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﻤﻌﺘﻤ ‪‬ﺩﺍ ﻤﻥ ﻗـﺒﻠﻬﻡ؛ ﻟﻴﻌﻘـﺩﻭﺍ ﻤﻌﻬـﻡ‬
‫ﻤﺨﺎﺒﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﻓﻠـﻡ ﻴﻔـﺯ ﻋﻤﻠﻬـﻡ ﻫـﺫﺍ ﺒﺎﻟﺭﻀـﺎ‬
‫ﻻ ﺒل ﺃﻨﻜﺭﻩ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺼﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺤﺯ ﻗﺒﻭ ﹰ‬
‫ل ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺒﻌﺙ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺭﺍﻟﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺍﺴﺘﺩ ﱠ‬
‫ﻤﺎﻟﺕ ﻭﻜﻴل ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﻭﻜﺴـﻥ‬
‫ﻗﻨﺼﻠﻬﺎ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻤﺎ ﺯﺍل ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻴﺘﺄﻫﺒﻭﻥ ﻭﻴﺴﺘﻌﺩﻭﻥ ﻹﻴﻘﺎﺩ ﻨـﺎﺭ ﺍﻟﻔﺘﻨـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻫﺭﺝ ﻭﻤﺭﺝ ﻭﺨﻭﻑ ﺸﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺤﺎﺩﺙ ﻴﻁﺭﺃ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪.١٨٨٢‬‬

‫ﻤﺫﺒﺤﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻼ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﻜﺒﺔ ﻤﻬ ‪‬ﻴﺄﺓ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺤﺩﺙ ﺃﻥ ﺭﺠـ ﹰ‬
‫ﻤﺎﻟﻁ ‪‬ﻴﺎ ﻤﻥ ﺭﻋ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺭﻜﺏ ﺤﻤـﺎ ‪‬ﺭﺍ ﻭﻨـﺯل‬

‫‪- ٢١٠ -‬‬

‫ﺒﺠﻬﺔ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻠﺒﺎﻥ ﻭﺘﺭﻙ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺤﻤﺎﺭ ﻤﻥ ﻏﻴـﺭ ﺃﻥ ﻴﻭﻓﻴـﻪ‬
‫ﺃﺠﺭﻩ ﻓﺘﻌﻠﻕ ﺒﻪ ﺍﻟﺤ ‪‬ﻤﺎﺭ ﻭﻁﻠﺏ ﺤﻘﻪ؛ ﻓﻁﻌﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻁﻲ ﺒﺴـﻜﻴﻥ‬
‫ﻭﺃﻟﻘﺎﻩ ﺼﺭﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻴﺘﺨﺒﻁ ﻓﻲ ﺩﻤﻪ‪ ،‬ﺜﻡ ﺩﺨل ﺇﻟـﻰ ﻤﻨـﺯل ﻫﻨـﺎﻙ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺠﺘﻤﻊ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤ ‪‬ﻤﺎﺭﺓ ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﺎﺘل‪ ،‬ﻓﺄﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻓﺫ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﺠﺄ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺜﻡ ﺠﺎﺀ ﻤﺎﻟﻁﻲ ﺁﺨﺭ‬
‫ﻭﺃﺭﺍﺩ ﺘﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﺒﻀﺭﺒﻬﻡ ﺒﺎﻟﻌﺼﻲ ﻓﻀﺭﺒﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺃﻟﻘـﻭﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺼﺭﻴ ‪‬ﻌﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻜﺎﺜﺭ ﺭﻋﺎﻉ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻀـﺭﺒﻭﺍ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﺴـﻼﺡ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﺒﻤﺴﺩﺴﺎﺘﻬﻡ ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻭﻥ ﻋ ‪َ‬ﺯ ﹰ‬
‫ﺩﺍﻓﻌﻭﺍ ﻋﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﺒﺎﻟﻌﺼﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻟﺤ ‪‬ﻤﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﻤ‪‬ـﺎﻟﻭﻥ‬
‫ﻭﺍﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﺴـﻭﺩﺍﻨﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺼـﻌﺎﻴﺩﺓ؛ ﻓﻜﺜـﺭﺕ‬
‫ﺍﻟﻐﻭﻏﺎﺀ ﻭﺍﺸﺘ َ‪‬ﺩ ﺍﻟﻠﺠﺏ ﻭﻋﻠﺕ ﺍﻟﻀﻭﻀـﺎﺀ ﻭﺴـﻠﺕ ﺍﻟﺨﻨـﺎﺠﺭ‬
‫ﻭﺃﻁﻠﻕ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻭﺍﺨﺘﻠﻁ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻭﻥ ﺒﺎﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻤ‪‬ـﺎ ﻜﺜـﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺘل ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﺍﻨﻬﺎﻟﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻤـﻥ ﻜـل ﺠﻬـﺔ‬
‫ﻭﺼﻭﺏ ﻴﻀﺭﺒﻭﻨﻬﻡ ﺒﺎﻟﻌﺼﻲ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺒﻴﺕ ﺤﺘﻰ ﻗﺘﻠﻭﺍ ﻤﻨﻬﻡ ﻨﺤـﻭ‬
‫ل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺴﻼﺡ ﻨﺤﻭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌـﺩﺩ‪،‬‬
‫ﻤﺎﺌﺔ ﻨﻔﺱ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﹸﻗ ِﺘ َ‬
‫ﻭﺍﻤﺘﺩﺕ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺸـﺎﺭﻉ ﺍﻟﺴـﺒﻊ ﺒﻨـﺎﺕ‬
‫ﻭﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﺩﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ ﻤﻥ ﺸﻭﺍﺭﻉ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫‪- ٢١١ -‬‬

‫ﻭﻜﺎﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻤﺘﻔﺭﻗﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺭﻤـل ﻗﺼـﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺯﻩ ﻭﺍﺴﺘﻨﺸﺎﻕ ﺍﻟﻨﺴﻴﻡ ﺍﻟﻠﻁﻴﻑ؛ ﻫﺭﺒ‪‬ـﺎ ﻤـﻥ ﺤـ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻨﻬﻡ ﺇﻻ ﺭﻋﺎﻉ ﺍﻟﻘـﻭﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺎﻟﻁﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﺍﻟﻤﻬﻴﺌﻭﻥ ﻹﻴﻘﺎﺩ ﻨﺎﺭ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺒﻤﻌﺭﻓـﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺭ ﻤﺎﻟـﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﻭﻜﺴﻥ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻭﻋﻤـﺭ ﺒﺎﺸـﺎ ﻟﻁﻔـﻲ‬
‫ﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﺜﻐﺭ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺩﻟﻴل ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﺠﻔﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻋﻤﺭ ﻟﻁﻔﻲ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻜﻤﺎ ﺜﺒﺕ ﺫﻟـﻙ ﻟـﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺸﺭﺸﻬﻴل ﺤﻴﻥ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯﻱ‬
‫ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻤﻌﺎﻗﺒﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ – ﻭﺒﺩﻟﻴل ﺘﺄﺨﺭ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻓﻅ‬
‫ﻋﻤﺭ ﻟﻁﻔﻲ ﻭﻤﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺒﻙ ﻗﻨﺩﻴل ﻋـﻥ ﺘـﺩﺍﺭﻙ‬
‫ﺇﻁﻔﺎﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺤﺘﻰ ﺘﺄﺠﺠﺕ ﻨﻴﺭﺍﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﻤﺎﺭﺽ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍ ‪َ‬ﺩﻋﻰ ﺃﻨﻪ ﺤﺩﺙ‬
‫ﻟﻪ ﺸﻠل ﻓـﻲ ﺫﺭﺍﻋـﻪ ﺍﻟﻴﺴـﺭﻯ ﻭﻟـﺯﻡ ﻓﺭﺍﺸـﻪ؛ ﻟﻴـﺘﺨﱠﻠﺹ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﻭﻟﻴﺭﻀﻲ ﻋﻤﺭ ﻟﻁﻔﻲ ﻭﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﻌـﺩﻡ ﺇﺠـﺭﺍﺀ‬
‫ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤ ‪َ‬ﻭﻁﺎﺕ ﻟﻤﻨﻊ ﺤﺩﻭﺙ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﻨـﺔ ﻗﺒـل‬
‫ﺍﻨﺘﺸﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺒﻠﻎ ﺨﺒﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺎﺩﺜﺔ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻜﺎﻤل ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺁﻻﻴﺎﺕ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ؛ ﻓﺄﺴـﺭﻉ ﺒﺈﺭﺴـﺎل ﺍﻵﻻﻱ‬

‫‪- ٢١٢ -‬‬

‫ـﻭ‬
‫ـﻴﺔ ﻭﻫـ‬
‫ـﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸـ‬
‫ـﻰ ﺴـ‬
‫ـﺎﺩﺱ ﺇﻟـ‬
‫ـﺎﻤﺱ ﻭﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴـ‬
‫ﺍﻟﺨـ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﻭﺯﻉ ﺍﻟﺒﻠﻭﻜﺎﺕ ﻓﻲ ﺠﻤﻴـﻊ ﺸـﻭﺍﺭﻉ ﺍﻟﺜﻐـﺭ‬
‫ﻭﺃﻤﺭﻫﻡ ﺒﺘﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﺠﻤﻭﻉ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺫﻟﻙ ﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻓﻅ ﻋﻤـﺭ‬
‫ﻟﻁﻔﻲ ﻭﻭﻜﻴل ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ ﺤﺴﻥ ﺼﺎﺩﻕ ﻭﺴﺎﻋﺩﺍ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻨﻘﻁ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻠﺯﻡ ﺤﻔﻅﻬﺎ ﺒﺎﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻨﺩ ﻏﺭﻭﺏ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻫﺩﺃﺕ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻭﺴـﻜﻥ ﺍﻻﻀـﻁﺭﺍﺏ‬
‫ﺠﻪ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺜﺎﺌﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻘﻀﻰ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﻟﻡ ﻴﺤﺩﺙ‬
‫ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻴﻪ ﺸﻲﺀ ﻴﺫﻜﺭ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻜﺎﻥ ﻤلﺀ ﺍﻟﻘﻠﻭﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻠﻐﺕ ﻤﺼﺭ ﺃﺨﺒﺎﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺎﺩﺜﺔ ﺍﻀﻁﺭﺏ ﻟﻬـﺎ ﺃﻫـل‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻭﻨﺯﻟﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻤﺎﻋﻬﻡ ﻨـﺯﻭل ﺍﻟﺼـﺎﻋﻘﺔ؛ ﻓﺒﺎﺩﺭﻨـﺎ‬
‫ﺒﺈﺭﺴﺎل ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﻭﻤﻌﻪ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺒﺄﻤﺭﺓ ﺨﻠﻴل ﺒﻙ ﻜﺎﻤل‪ ،‬ﻭﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺒﺄﻤﺭﺓ ﻋﻴﺩ ﺒـﻙ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻭﺒﻁﺎﺭﻴﺘﻲ ﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﻭﺁﻻﻱ ﺴﻭﺍﺭﻱ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ‬
‫ﻼ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺘﺤـﺕ ﻗﻴـﺎﺩﺓ ﻁﻠﺒـﺔ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﻋﺼﻤﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭﻨﺎ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻤﻥ ﺇﻟـﻰ ﻨﺼـﺎﺒﻪ‬
‫ﺒﺎﺸﺘﺭﺍﻜﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭ ﺫﻟﻙ ﺘﺄﻟﻔﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﺩﺜﺔ ﻤﻥ ﻭﻜﻴـل‬
‫ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻁﺭﺱ ﺒﺎﺸـﺎ ﻏـﺎﻟﻲ‪،‬‬

‫‪- ٢١٣ -‬‬

‫ﻭﻴﺎﻭﺭ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻴﺎﻭﺭ ﺩﺭﻭﻴـﺵ ﺒﺎﺸـﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻨـﺩﻭﺏ‬
‫ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴـﺔ ﻤﺤـﺎﻓﻅ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻁﻔﻲ ﻓﺎﻟﺘﺄﻤﺕ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺸﺭﻋﺕ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺭﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻭﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻁﻤﺄﻨﻴﻨـﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌـ ‪ُ‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺍﺴﺘﻭﻟﻰ ﻋﻠـﻰ ﻗﻠـﻭﺏ ﺍﻟﺠﻤﻴـﻊ‪،‬‬
‫ﻭﺼﺎﺭ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻀﻁﺭﺍﺏ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﺤﺘﻰ ﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨـﺎﺱ‬
‫ﻻ ﻴﻌﻠﻤﻭﻥ ﺃﻱ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺼﺤﻴﺢ ﻭﺃﻴﻬﺎ ﻤﻜﺫﻭﺏ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺠﻤﻠـﺔ‬
‫ﻤﺎ ﺘﻨﺎﻗﻠﺘﻪ ﺍﻟﺭﻭﺍﺓ ﻴﻭﻤﺌـﺫ ﺃﻥ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﻴﻥ ﻴﺘـﺄﻫﺒﻭﻥ ﻟﻠﻬﺠـﻭﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﻡ ﻴﻌ ‪ُ‬ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻭﺍﻟﺴﻼﺡ ﻓﺎﺠﺘﻤﻊ ﺭﺅﺴـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺩ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗـﺭﺭﻭﺍ ﺃﻥ ﻴﺨﺒـﺭﻭﺍ ﻗﻨﺎﺼـل ﺍﻟـﺩﻭل‬
‫ﺒﻤﺎ ﺭﺃﻭﻩ ﻤﻠﻁ ﹰﻔﺎ ﻟﻠﻬﻴﺎﺝ ﻓﻜﺘﺒﻭﺍ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻌﻥ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﺒﺘﺴﻜﻴﻥ ﺍﻟﻬﻴﺎﺝ ﻭﺇﺒﻌﺎﺩ ﺃﺴـﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻴﺎﻫﻡ ﺒﻌﺩﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤـﺎ ﻴﻭﺠـﺏ‬
‫ﺤﺼﻭل ﺍﻟﻤﻜﺎﺭﻩ ﻓﻼ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻬل ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ"‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟـﻰ ﻗﻨﺎﺼـل ﺍﻟـﺩﻭل ﺘﺸـﺎﻭﺭﻭﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﺜﻡ ﺍﺘﻔﻘﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺭ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻵﺘﻲ ﺘﻌﺭﻴﺒﻪ‪:‬‬
‫" ‪‬ﻴﺎ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺠﻠﺩﺘﻨﺎ ﺍﻷﻋﺯﺍﺀ‬

‫‪- ٢١٤ -‬‬

‫"ﻭﻗﻊ ﺃﻤﺱ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻗـﺎﺌﻊ ﻤﻬﻤ‪‬ـﺔ ﻭﻟﻜـﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭ ‪‬ﻴﺔ ﺃﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺘﻌ ‪‬ﻬﺩ ﺭﺅﺴﺎﺅﻫﺎ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﻜﻭﻨﻨﺎ ﻤﺘﻭﺍﻓﻘﻴﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤـﺄﻤﻭﺭﻴﻥ‬
‫ﻭﻨﺤﻥ ﺒﻬﻡ ﻭﺍﺜﻘﻭﻥ ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺠـﺏ ﺇﺠـﺭﺍﺅﻩ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘـﺩﺍﺒﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﺅﺩ ‪‬ﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺼﻴﺎﻨﺘﻬﺎ ؛ ﻓﻨﺘﻘﺩﻡ‬
‫ﺇﻟﻴﻜﻡ ﺃﻥ ﺘﺴﺎﻋﺩﻭﻨﺎ ﺒﺤﻜﻤﺘﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ‬
‫ﻓﻼ ﺘﺘﻘﻠﺩﻭﺍ ﺃﺴﻠﺤﺔ ﻨﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺯﻤﻭﺍ ﻤﻨـﺎﺯﻟﻜﻡ ﻤـﺎ ﺍﺴـﺘﻁﻌﺘﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺠﺘﻨﺒﻭﺍ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﺠﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺼﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻗﺩ ﺤﺼل ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﻭﺤﺭ ‪‬‬
‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼـل ﺍﻟﻤـﻭ ﱢﻗﻌﻴﻥ ﻋﻠـﻰ ﺫﻴـل ﻫـﺫﺍ ﺍﻹﻋـﻼﻥ –‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻘﻭﺍﺼﺔ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻤﻥ ﺃﻴﺔ ﺘﺎﺒﻌﻴﺔ ﻜﺎﻨﻭﺍ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻟﻠﺒﻭﻟﻴﺱ‪ ،‬ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺭﺠـﺎل ﺍﻟﺸـﺭﻁﺔ‬
‫ﻓﻨﻜﻠﻔﻜﻡ ﺃﻥ ﺘﻤﺘﺜﻠﻭﺍ ﻟﻬﻡ‪.‬‬
‫ﺏ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪"١٨٨٢‬‬
‫" ﹸﻜ ِﺘ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻌﺎﺕ‬

‫‪- ٢١٥ -‬‬

 ‫ﺴﻔﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻟﻼﺼﻁﻴﺎﻑ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ ١٣‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺒـﺎﺭﺡ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺠ ‪‬ﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﻼﺼﻁﻴﺎﻑ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺴـﺏ‬
‫ﻤﺼﺭ ﻤﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺭﻜﺒﺕ ﻋﻠﻰ ﻴﺴـﺎﺭﻩ ﻤـﻥ ﺴـﺭﺍﻱ ﺍﻹﺴـﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻁﺔ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﻌـﺩ ﺍﻟﻅﻬـﺭ ﻭﺼـل‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺤﺎل ﻭﺼﻭل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺯﺍﺭﻩ ﻗﻨﺎﺼـل‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻗﻨﺼﻼ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍﻟﻴﻥ ﻓﺈﻨﻬﻤـﺎ ﺒﻘﻴـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﺨﻼ ﹰﻓﺎ ﻟﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل‪ ،‬ﻓﺄﺒﺩﻯ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﺴﻔﻪ ﺍﻟﺸـﺩﻴﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻭﻋـﺩﻫﻡ ﺃﻥ ﻴﺼـﺭﻑ ﻋﻨﺎﻴﺘـﻪ‬
‫ﻀﺎ ﺩﺭﻭﻴﺵ‬
‫ﺒﺄﻻ ﺘﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﺤﺎﺩﺜﺔ ﻤﺜﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺎﻁﺒﻬﻡ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻭﻟﻪ ﺇﻨﻪ ﻴﺜﻕ ﻭﺜﻭﻗﹰـﺎ ﺘﺎﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﺒﺤﺴﻥ ﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺭﺠﺎﻟﻬﺎ ﻭﻨﺒﺎﻟﺔ ﻤﻘﺎﺼﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻴﻘﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻨﻬﻡ ﻴﺤﺎﻓﻅﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺍﺤـﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ ﻤـﺎ ﺍﺴـﺘﻁﺎﻋﻭﺍ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺴﺒﻴ ﹰ‬

‫‪- ٢١٦ -‬‬

 ‫ﺩﺴﺎﺌﺱ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻗﺩ ﻫﺩﺃﺕ ﻭﺍﻟﻘﻠﻭﺏ ﺍﻁﻤﺄ ﱠﻨﺕ ﺒﻔﻀـل ﺴـﻬﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﺠﺎﺀ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﺴ ‪َ‬ﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺃﻭﻜـﻼﻥ ﻜـﻭﻟﻔﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗـﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ ﺃﻨﻪ ﻏﻴﺭ ﻭﺍﺜﻕ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤـﺔ‬
‫ﻭﺃﻨﻪ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﻬﻤﺔ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﻜﺄﻨﻬﺎ ﻗﺩ ﺍﻨﺘﻬـﺕ ﻭﻟـﻡ ﺘﻔﻠـﺢ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﺭﻯ ﺒ ‪‬ﺩﺍ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺏ ﻤﺠﻲﺀ ﺠﻨﻭﺩ "ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ" ﻹﻋـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺍﻟﻁﻤﺄﻨﻴﻨﺔ ﻻ ﺠﻨﻭﺩ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﹸﺫ ِﻜ ‪‬ﺭ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺼﺭ‬
‫ﺢ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﺠﻨﻭ ‪‬ﺩﺍ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤـﻥ ﻋﺎﻤـل‬
‫"ﻟﻠﻨﻘﺎﺵ"؛ ﻷﻨﻪ ﻻ ﻴﺼ ‪ُ‬‬
‫ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻱ ﻤﺜل ﻜﻭﻟﻔﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺸـﺎﻉ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼـﺭﻴﺢ ﺍﻟﺼـﺎﺩﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺤﺘﻰ ﺍﺸﺘﺩ ﻗﻠﻕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻋﻅـﻡ ﺨـﻭﻓﻬﻡ ﻭﻋﻠﻤـﻭﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﻗﺭﻴﺏ ﻗﺎﺌﻡ ﻋﻨـﺩ‬
‫ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺤﺩﻭﺙ ﻭﻗﺎﺌﻊ ﺘﻨﺨﻠـﻊ ﻟﻬـﺎ ﺍﻟﻘﻠـﻭﺏ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ؛ ﻓﺯﺍﺩ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻭﻜﺜﺭ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺯﺤﻴﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﻜﺘﺏ‬
‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺭﺴـﻤﻴﺔ ﻴﺤﻀ‪‬ـﻭﻥ ﺒﻬـﺎ ﺭﻋﺎﻴـﺎﻫﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺸﺎﻋﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻑ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﺃﻨﻬـﺎ ﺼـﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻤﻥ ﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺃﻴﻘﻨﻭﺍ ﺃﻨﻪ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﻭﻗـﻭﻉ ﺃﻤـﺭ‬

‫‪- ٢١٧ -‬‬

‫ﻫﺎﺌل‪ ،‬ﻭﺤﺩﻭﺙ ﺸﻲﺀ ﻤﻬﻡ؛ ﻓـﺭﻜﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻔـﺭﺍﺭ‬
‫ﻤﺴﺎﺭﻋﻴﻥ ﻴﻨﺯﺤﻭﻥ ﻤﻥ ﻜل ﺠﻬﺔ ﻭﺼﻭﺏ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺘﺠـ َ‪‬ﺩﺩ ﺍﻟﻘـﺎل‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻴل‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺅﻨﻑ ﺍﺸﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﻭﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺴﺎﺌﺭ‬
‫ﻤﺩﻥ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻀﺎﻗﺕ ﻗﻁـﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴـﻜﻙ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴـﺔ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﺫﻟﻙ ﻨﺸﺭﻨﺎ ﻤﻨﺸﻭ ‪‬ﺭﺍ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤـﻴﺱ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ‬
‫ﻕ ﻓـﻲ ﺸـﻭﺍﺭﻉ ﺍﻟﻌﺎﺼـﻤﺔ‬
‫‪ ١٥‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴـﻨﺔ ‪ُ ١٨٨٢‬ﺃ ﹾﻟﺼِـ ﹶ‬
‫ﻭﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤـﺩﻴﺭﻴﺎﺕ؛ ﻗﺼـﺩ ﺍﺴـﺘﻤﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻭﺍﻁﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺩﻭﺀ ﻭﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﺎﺴـﺘﺘﺒﺎﺏ ﺍﻟﺭﺍﺤـﺔ‬
‫ﺹ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺤﺭﻓ ‪‬ﻴﺎ‪:‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻨ ‪ُ‬‬
‫"ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻴﻌﻠﻥ ﻜل ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻁـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﻴﻥ ﺭﺴـﻤ ‪‬ﻴﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺨﻴﻤﺔ ﻜﻔﻠﺕ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺭ‬
‫ﺃﻤﺎﻡ ﺤﻀﺭﺍﺕ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺘﺤﺎ ‪‬ﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻜ ﱠﻔل ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻀﺎ ﺒﺼـﻴﺎﻨﺔ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﻭﺍﻷﻤـﻭﺍل ﻭﺤﻔـﻅ ﺴـﻜﺎﻥ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻁﺒﻘﺎﺘﻬﻡ ﻭﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺘﻬﻡ ﻭﺘﺎﺒﻌﻴﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﻨﺘﻘل ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﻌﺎﺌﻠﺘﻪ؛ ﻟﺩﻓﻊ ﺍﻷﻭﻫﺎﻡ ﻤـﻥ ﺍﻷﻓﻜـﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﻁﻤﺌﻨﺎﻥ ﺍﻟﻘﻠﻭﺏ‪ ،‬ﻭﺒﻘﻲ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺒﻤﺼـﺭ ﻟﻤﺭﺍﻗﺒـﺔ‬

‫‪- ٢١٨ -‬‬

‫ﺍﻷﺤﻭﺍل‪ ،‬ﻭﺼﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻭﻜﺘﺏ ﻷﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺴـﺎﺌﺭ‬
‫ﺙ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻬﺭ ﻋﻠـﻰ ﺤﻔـﻅ ﺍﻷﻤـﻥ ﻭﺼـﻴﺎﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺒﺒ ﱢ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﻓﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻴﻌﻠﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﻬﺫﺍ ﺤﻔﻅﹰـﺎ‬
‫ﻟﻸﻓﻜﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﺠﻴﻑ ﻭﺍﻹﺸﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﺫﺒﺔ"‪.‬‬
‫ﻭﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﻤﺼﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺃﻜﺜـﺭ ﻗﻨﺎﺼـل ﺍﻟـﺩﻭل‬
‫ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺒﻴﺎﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻘﻲ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻤﺎﻟﺕ ﻭﻜﻴل ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﻭﺍﻟﻤﺴـﻴﻭ‬
‫ﺴﻨﻜﻭﻓﺘﺵ ﻭﻜﻴل ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺤﺘـﻰ ﻭﺭﺩ ﺇﻟـﻰ ﺍﻷﻭل‬
‫ﻤﻨﻬﻤﺎ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﻟﻨـﺩﺭﺓ ﻴـﺄﻤﺭﻩ ﺒـﺎﻟﻤﺠﻲﺀ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺜﻐـﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﻴﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺃﻴﻨﻤـﺎ ﺫﻫـﺏ ﻭﺤﻴﺜﻤـﺎ ﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ؛ ﻓـﺄﺘﻰ‬
‫ﻋﺎ ﺒﺄﻤﺭ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻭﺘﺒﻌﻪ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﺍﻟﻤﺴـﻴﻭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺼﺎﺩ ‪‬‬
‫ﺴﻨﻜﻭﻓﺘﺵ ﻗﻨﺼل ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل‪.‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ‬

‫ﻭﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺒﺩﺕ ﻋﻼﺌﻡ ﺍﻟﺸﻘﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻨﺤﺎﺯﺕ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺃﻭﺴﺘﺭﻴﺎ ﻭﺇﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺒـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻔﺭﺩﺕ ﺍﻟـﺩﻭﻟﺘﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺘـﺎﻥ )ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ(‬
‫ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﻤﺎ ﺜﻡ ﺤﺼل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻔﺘﻭﺭ ﻓـﻲ ﺼـﻼﺕ ﻫـﺎﺘﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺤﺘﻰ ﺘﻭ ‪‬ﻫﻡ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﺃﻥ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﺴـﺘﻨﻔﺭﺩ ﻭﺤـﺩﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺎﺕ ﻤﻌﺎﺭﻀﺎﺕ‬

‫‪- ٢١٩ -‬‬

‫ﺨل ﻗﻨﺼﻠﻲ‬
‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻴﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻫﻡ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻨﺒﺎﺀ ﻤﻥ ﺘﺩ ﱡ‬
‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺃﻭﺴﺘﺭﻴﺎ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺩﺭﻭﻴـﺵ ﺒﺎﺸـﺎ ﻭﺴـﻌﻴﻬﻤﺎ ﻟـﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻓﻲ ﺘـﺄﻟﻴﻑ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻴﻜـﻭﻥ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻭﻴﺒﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺼﺤﻬﻤﺎ‬
‫ﻟﻪ ﺒﺄﻥ ﺤﺎل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻻ ﺘﺼﻠﺢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻼﻗل ﻻ ﺘﺤﺴﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻁﻤﺄﻨﻴﻨـﺔ‬
‫ﻻ ﺘﺤﺼل ﺇﻻ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘـ ‪َ‬ﺩﻡ ﺫﻜﺭﻫـﺎ‬
‫ﺤﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻭﺃﻟ ‪‬‬
‫ﻭﺃﺫﻋﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺍﺴﺘﺩﻋﻰ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﺜﻡ ﻤﺼـﻁﻔﻰ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻼ ﻤﻨﻬﻡ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻓـﺄﺒﻭﺍ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ـﺎ؛‬
‫ﺜﻡ ﻏﻴﺭﻫﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻜﱠﻠﻑ ﻜ ﹰ‬
‫ِﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻤﻭﻩ ﻤﻥ ﻤﻘﺎﺼﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺍﺴـﺘﺩﻋﻰ‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻜﱠﻠﻔﻪ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺘﺤـﺕ ﺭﺌﺎﺴـﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻀﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻨﺎﻅ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٦‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺼﺩﺭ ﺃﻤـﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺒـﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﻭﺘ ‪َ‬ﻡ ﺘﺄﻟﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ٢٠‬ﻴﻭﻨﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ‪:‬‬
‫ﻅﺎﺭ‬
‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬ ‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻙ ﺭﺸﻴﺩ‬
‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬

‫‪- ٢٢٠ -‬‬

 ‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺤ ﱠﻘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺃﺒﺎﻅﺔ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻷﺸﻐﺎل‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﻔﻠﻜﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ‬ ‫ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢١‬ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺴﺎﻟﻑ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺸـﺭﻋﺕ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﻅﻤـﺕ ﻻﺌﺤﺘﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺸﻐﺎل‪ ،‬ﺜﻡ ﻋﻘﺩﺕ ﺠﻠﺴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻨ ﱠ‬
‫ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﺠـﺏ ﺃﻥ ﺘﺴـﻴﺭ ﻋﻠـﻰ ﻤﻘﺘﻀـﺎﻩ‬
‫ﻭﻗﺩ ﻋﻨﻴﺕ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻤﻥ ﺇﻟﻰ ﻨﺼﺎﺒﻪ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻷﺠﺎﻨﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻜﺘﺏ ﺭﺍﻏـﺏ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭل ﻴﻨﺒﺌﻬﻡ ﺒﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﺭﻓﻌﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪٢‬ﻤـﻥ ﺸـﻌﺒﺎﻥ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ‬
‫‪ ١٨‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻓﺄﺠﺎﺒﻭﺍ ﻜﻠﻬﻡ )ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻭﻜـﻴﻼ ﻓﺭﻨﺴـﺎ‬
‫ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ( ﻋﻠﻰ ﻜﺘﺎﺒﻪ ﺒﻤﺎ ﺃﻭﻀﺤﻭﺍ ﻓﻴﻪ ﺃﻨﻬﻡ ﺭﺍﻀـﻭﻥ ﻋﻤـﺎ‬
‫ﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻤﺴﺭﻭﺭﻭﻥ ﺒﺎﻨﺤﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﻡ ﻗﺎﺌﻤﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻗـﺩﻡ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘـﺫﻟﻴل ﺍﻟﻤﺼـﺎﻋﺏ‬
‫ﻭﺤﺴﻡ ﺍﻟﻔﺘﻥ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺇﻟـﻰ ﻏﻴـﺭ‬
‫ل ﻋﻠﻰ ﺭﻀﺎﺌﻬﻡ ﻭﺭﻀﺎﺀ ﺩﻭﻟﻬـﻡ ﻋـﻥ ﺘﺸـﻜﻴل‬
‫ﺫﻟﻙ؛ ﻤﻤﺎ ﺩ ﱠ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،،‬ﻭﺃﻤ‪‬ـﺎ ﻭﻜـﻴﻼ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ‬

‫‪- ٢٢١ -‬‬

‫ﻓﻘﺩ ﺃﺠﺎﺒﺎ ﺒﻤﺎ ﺘﻭﺠﺒﻪ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻻﺼﻁﻼﺤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺜـل‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎل؛ ﻜﺄﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎﻻ ﻓﻲ ﺠﻭﺍﺒﻬﻤﺎ ﻟﻠﻭﺯﺍﺭﺓ‪ :‬ﻭﺼﻠﻨﺎ ﻜﺘـﺎﺒﻜﻡ‬
‫ﻭﺃﺤﻁﻨﺎ ﻋﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺒﺎﻵﺴﺘﺎﻨﺔ‬

‫ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻟـﺩﻭل ﻤﺅﺘﻤﺭﻫـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻵﺴـﺘﺎﻨﺔ ﻓـﻲ ‪ ٢٤‬ﻴﻭﻨﻴـﻭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ ﻟﻠﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴ‪‬ـﺔ ﻤﻌﺘﻤـﺩ ﻓﻴـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺠﻠﺴﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﱠﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻜﻭل ﺍﻵﺘﻲ ﺘﻌﺭﻴﺒﻪ‪:‬‬
‫"ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﱠﻗﻊ ﻭﻜﻼﺅﻫﺎ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻴل ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻜــﻭل‪ ،‬ﺘﺘﻌﻬــﺩ ﺃﻨﻬــﺎ ﻻ ﺘﻌﻀ‪‬ــﺩ ﺍﻟﺒﺘــﺔ ﺍﻏﺘﻨــﺎﻡ ﺃﺭﺽ‬
‫ﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠـﻰ ﺍﻤﺘﻴـﺎﺯ ﻤـﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ ﻟﺭﻋﺎﻴﺎﻫـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺠﺭﻴـﺔ ﻤـﺎ ﻻ ﻴﺴـﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻴﻨﺎﻟـﻪ ﻏﻴـﺭﻫﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺃﻱ ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺃﻴﺔ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺤﺼل ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺴﻌﻴﻬﺎ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻜﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺃﻤﻭﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺒﻼﺩ"‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ‬
‫ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ‬ ‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺃﻭﺴﺘﺭﻴﺎ‬ ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺎ‬
‫ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ‬ ‫ﻫﺭﺸﻔﻼ‬ ‫ﻜﺎﻴﺱ‬ ‫ﺩﻱ ﻨﻭﺍﻴل‬ ‫ﺃﻭﻨﻭ‬

‫‪- ٢٢٢ -‬‬

‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻜﻭل ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﻭﻥ ﻴﺘﺩﺍﻭﻟﻭﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻭﻗﺩ ﹸﺫ ِﻜ ‪‬ﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘـﺎﺏ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺼـﻭﺭﺓ ﺭﺴـﺎﻟﺔ‬
‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺒﻌﺙ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ ﺴـﻔﻴﺭ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﺒﺎﻵﺴـﺘﺎﻨﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻏﺭﻨﻔﻴل ﻭﺯﻴﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺘﻬـﺎ ﻴﺸـﺘﻤل ﻋﻠـﻰ ﺒﻴـﺎﻥ‬
‫ﺤﺸِـﻲ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻤﺎ ﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺤﺘﻰ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٦‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﻭﻗﺩ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺒﺎﻷﻜﺎﺫﻴﺏ)‪.(٦‬‬

‫ﻤﺭﺍﻭﻏﺔ ﺴﺎﺴﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‬

‫ﻭﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻟﻌﻘـﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺒﻴﺎﻨﻪ ﻜﺎﻨـﺕ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﺘﺘﺄﻫـﺏ‬
‫ﻟﻠﺤﺭﺏ ﺒﺤﺸﺩ ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺃﻜﺜـﺭ ﺍﻟﻨـﺎﺱ‬
‫ﻴﺘﻭﻫﻤﻭﻥ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﺇﻨﻤﺎ ﺼـﺩﺭ ﻤﻨﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺴـﺒﻴل ﺍﻟﺘﻬﺩﻴـﺩ‬
‫ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﺘﻨﺎل ﺃﻏﺭﺍﻀﻬﺎ ﺒـﺩﻫﺎﺌﻬﺎ؛ ﻓﺄﺤﺴ‪‬ـﺕ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻷﻜﻤﺔ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﺠﺴﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻭﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻬﻡ ﻋﻠ ﹰﻨﺎ‪ ،‬ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺼـ ‪َ‬ﺭﺡ ﺍﻟﻠـﻭﺭﺩ‬
‫ﺴﺎﻟﺴﺒﺭﻱ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻭﺍﺏ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ ﻭﺤـﺩﻫﻡ‬

‫)‪(٦‬‬
‫ﺼﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻤﻠﻭﺀ ﺒﺎﻷﻜﺎﺫﻴﺏ ﻭﺘﺤﺭﻴﺽ ﺍﻟﺩﻭل‬
‫ﻨ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺭ ﻓﻲ ﺼﺤﻑ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﹸﻨ ِ‬

‫‪- ٢٢٣ -‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﺍل ﻤﺂﺭﺒﻬﻡ ﻭﺘﺤﺼﻴل ﻤـﺎ ﻴﻁﻠﺒـﻭﻥ ﺭﻀـﻴﺕ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﺃﻡ ﻟﻡ ﺘﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺘﺤـﺎﻭل ﺇﻗﻨـﺎﻉ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ‬
‫ﺒﺄﻥ ﻻ ﻴﺴﺘﺒﺩﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﻭﺤﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺴﺘﺸـﻴﺭﻭﺍ ﻏﻴـﺭﻫﻡ‬
‫ﻭﻴﺸﺭﻜﻭﻫﻡ ﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤـل؛ ﻓﻜـﺎﻨﻭﺍ ﻴﻨﻔـﺭﻭﻥ ﻤـﻥ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺨل ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺴـﺄﻟﺔ‬
‫ﺠﺔ ﺍﻟﺘـﺩ ﱡ‬
‫ﻭﻻ ﻴﻌﺘﺭﻓﻭﻥ ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺱ ﺒﺤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺍﺸﺘﻌﻠﺕ ﻨﺎﺭ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﻭﺍﺸـﺘﺩ ﺃﻭﺍﺭﻫـﺎ‪ ،‬ﻭﻫـﻡ‬
‫ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﻋﺭﻀـﻭﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺩﻭل ﺃﻥ ﺘﺸـﺘﺭﻙ ﻤﻌﻬـﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﻁﻥ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻋﺭﻀﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺃﻥ ﻴﺭﺴل ﺠﻨﻭﺩﻩ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ‬
‫ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﺍﺸﺘﺭﻁﻭﺍ ﻋﻠﻴـﻪ ﺸـﺭﻭ ﹰ‬
‫ﻁﺎ ﻻ ﻴﻤﻜـﻥ ﺍﻟﺭﻀـﺎ ﺒﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ ﻟﻘﻤﻨـﺩﺍﻥ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ ﻭﺘﺤﺕ ﺘﺼ ‪ُ‬ﺭﻓﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺇﻨﺠﻠﺘ ‪‬ﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﺎﻕ ﺘﺎﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺱ ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻌﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ؛ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻭﻗﻨﺔ ﺃﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺘﻨﺴﺤﺏ ﻤﻥ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻙ‬
‫ﻓﻴﺨﻠﻭ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺠﻭ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﻜل ﻴـﻭﻡ ﺘﻌـﺭﺽ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﺃﻥ ﺘﺸﺘﺭﻙ ﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﺭﺴﺎل ﺠﻨﻭﺩﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ‬

‫‪- ٢٢٤ -‬‬

‫ﺇﻻ ﺘﻅﺎﻫ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﺨﺎﻟﻔﹰـﺎ ﻟﻤﺴـﺎﻋﻴﻬﺎ ﺍﻟﺨﻔﻴ‪‬ـﺔ‪ ،‬ﻭﺸـﺎﻫﺩﻨﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻗﻭل ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺎﺠﺕ ﺴﻔﻴﺭ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺒﺈﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻌﺙ ﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻏﺭﻨﻔﻴل ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٧‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪.١٨٨٢‬‬
‫ﻭﻴ ﱠﺘﻀﺢ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺸـﺩﻴﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺤﺫﺭ ﻤﻥ ﺍﻨﻔﺭﺍﺩ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺘﺤﺎﻭل ﺇﻗﻨﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﺒﻠﺯﻭﻡ ﺍﺸﺘﺭﺍﻙ ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻌﻬﺎ ﻭﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻬﺎ ﺒـﺎﻟﻌﻨﻑ‪،‬‬
‫ﻀﺎ ﺃﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﺴﺎﺌل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺒـﺭﺯﺥ‬
‫ﻭﻴﺘﺒﻴﻥ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﺼﻴﺎﻨﺘﻪ ﻭﺍﺴﺘﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺃﻭﺭﺒﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﻻ ﻴﻌﻠﻤﻭﻥ ﺒﻤﺎ ﺴﻴﺘﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺭﺃﻱ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻌﺭﻓـﻭﻥ ﺃﻱ‬
‫ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻴﺼ ‪‬ﺩﻗﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺎﺕ ﻤﻭﺠﺒ‪‬ـﺎ ﻟﺯﻴـﺎﺩﺓ‬
‫ﺹ ﻤﺎ ﺸﺎﻉ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﺤـﻴﻥ‬
‫ﺘﺸﻭﻴﺵ ﺍﻷﺫﻫﺎﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﻐـﺭﺒﻴﺘﻴﻥ ﻓﺭﻨﺴـﺎ‬
‫ﺴﺎ ﻻ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ‬
‫ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ؛ ﻓﺫﻫﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺤﻴﻨﺌﺫ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻓﺭﻨ ‪‬‬
‫ﺨﹶﻠ ‪‬ﻊ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴـﻕ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﻴﺘﻬﺎ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻴﻁﺔ ﺃﻥ ‪‬ﻴ ﹾ‬
‫ل ﺒﻪ ﻋ ‪‬ﻤﻪ ﺤﻠﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻴﺩﻭﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻭل ﺒﻤﺎ ﺸﺎﻉ ﺤﻴﻨﺌﺫ‬
‫ﺴ ﹶﺘ ‪‬ﺒ ‪‬ﺩ َ‬
‫ﻭ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺭﺍﻏﺒـﺔ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻻﺴـﺘﺒﺩﺍل‪،‬‬

‫‪- ٢٢٥ -‬‬

‫ﻭﺃﻨﻬﺎ ﺘﻅﻬﺭ ﻜل ﻴﻭﻡ ﻤﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﻠﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺘﻘ ‪‬ﺭﺒﻪ ﻤﻨﻬـﺎ ﻭﻫـﻭ‬
‫ﻴﻌﺩﻫﺎ ﺒﺎﻟﺨﻀﻭﻉ ﻭﺍﻻﻨﻘﻴﺎﺩ ﻷﻭﺍﻤﺭﻫﺎ ﻭﻨﻭﺍﻫﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺒﺨﻼﻑ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺍﻓﻕ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ﻭﺘﺨﻠﱠـﻑ ﻋـﻥ ﺘﻨﻔﻴـﺫ‬
‫ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤـل ﺒﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺎﻟﻔﻬـﺎ ﺒﻌـﺩﻡ ﺫﻫﺎﺒـﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺭﻏﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺅﺫﻥ ﺒﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﺨﺩﻴﻭ ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺘﺒ ‪‬ﻌﺎ ﻟﻠﺭﺴﻭﻡ‬
‫ﻟﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺄﻟﻭﻓﺔ ﻟﻴﺘﻘﻠﺩ ﻤﻥ ﻴﺩ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺸـﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﻭﻅﻴﻔﺘـﻪ ﺍﻟﺴـﺎﻤﻴﺔ‬
‫ﺠﺢ ﻓﻲ ﻋﻘﻭل ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ؛ ﻤﻤﺎ ﺭ ‪‬‬
‫ﺼﺤﺔ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻭﺍﻟﺒـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺤﺘﻰ ﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﻤﻌﺘﻘـﺩﻫﻡ ﺃﻥ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ‬
‫ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺘﻴﻥ ﻓـﻼ ﺒـﺩ‬
‫ﻟﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺒﺨﻔﻲ ﺤﻨﻴﻥ؛ ﻓﺘﺨﺴﺭ ﻤﻘﺎﻤﻬﺎ ﻓـﻲ ﻤﺼـﺭ‬
‫ﻭﺘﻌﻭﺩ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﺘﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤـﻴﻥ ﻴﺘﺭﻗﺒـﻭﻥ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻷﺨﺒـﺎﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻟﻴﻘﻔﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻜـﺎﻥ ﻤـﻥ ﺃﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻤـﺅﺘﻤﺭﻴﻥ‬
‫ﻭﻤﺎ ﺴﻴﻘ ‪ُ‬ﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﺃﺜﻨـﺎﺀ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺘﺴﻌﻰ ﺒﺩﺴﺎﺌﺴﻬﺎ ﻭﺩﻫﺎﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﻔـﺭﺍﺩ ﺒﻤﺼـﺭ‬

‫‪- ٢٢٦ -‬‬

‫ﻭﺒﺤﺸﺩ ﺍﻟﺠﻨﺩ ﻭﺘﻌ ُ‪‬ﺩ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻟﻠﻘﺘﺎل ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻏﻔﻠﺔ ﻴﺘﻭﻫﻤـﻭﻥ‬
‫ﺃﻨﻬﺎ ﺇﻨﻤﺎ ﺘﻔﻌل ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻗﺒﻴل ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻟﻴﺱ ﺇﻻ‪.‬‬
‫*‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٥‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﻓﺩ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﻏـﺏ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﺎﺭﺘﺭﻴﺕ ﻭﺨﺎﺒﺭﻩ ﻓﻲ ﺃﻤﺭ ﻤﻴـﺎﻩ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻌﺘﻨﻲ ﺒﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ ﻜـﻭﺭﺘﺱ‬
‫ﻭﺠﻤﺎﻋﺘﻪ ﻋ ‪‬ﻤﺎل ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺼﻴﺎﻨﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺘﺨﺫ ﺍﻟﻭﺴـﺎﺌل‬
‫ﺍﻟﻔ ‪‬ﻌﺎﻟﺔ ﺍﻵﻴﻠﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ ﻭﺩﻓﻊ ﻜل ﻤﻀ َ‪‬ﺭﺓ ﻋـﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓـﺈﻨﻬﻡ‬
‫ﻥ ﻫﺎﺠﺭ ﺘﺎﺭﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺎﺀ؛ ﻓﺄﺠﺎﺒـﻪ‬
‫ﻴﻬﺎﺠﺭﻭﻥ ﻓﻴ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺄﻨﻪ ﻻ ﻴﺴـﺘﻁﻴﻊ ﺍﺘﺨـﺎﺫ ﻤﺜـل ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻭﺴـﺎﺌل‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺸﺨﺹ ﻭﺍﺤﺩ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻜـﻭﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻤﺘﻌ ‪‬ﻬﺩﺓ ﺒﻭﻗﺎﻴﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻭﺼﻴﺎﻨﺘﻬﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﺎﺭﺘﺭﺍﻴﺕ ﻻ ﻴﺭﺴل ﻤﻥ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻜﺘﺎﺒ‪‬ـﺎ‬
‫ﻭﻻ ﻴﺒﻌﺙ ﺒﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻟﻭﻨﺩﺭﺓ‪ ،‬ﻤﻥ ﻏﻴﺭ‬
‫ﺴ ‪‬ﻤﺎ ﺤﺎﻟﺘﻲ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺏ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻤﻸﻫﺎ ﺒﺄﺨﺒﺎﺭ ﻜﺎﺫﺒﺔ‪ ،‬ﻤﺠ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘ َ‪‬ﺭﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻠﻡ ﺍﷲ ﻤﺒﻠـﻎ‬
‫ﻨﺼﻴﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺩﻕ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ‪ ٢٦‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺃﺭﺴـل ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻠـﻭﺭﺩ‬
‫ﻏﺭﻨﻔﻴل ﻜﺘﺎ ‪‬ﺒﺎ ﻤﻥ ﻨﻭﻉ ﻤﺎ ﻨﻭﻫﻨﺎ ﻋﻨﻪ ﻭﻫﺫﺍ ﺘﻌﺭﻴﺒﻪ‪:‬‬

‫‪- ٢٢٧ -‬‬

 ‫"ﺴﻴﺩﻱ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ‬
‫"ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺘﻠﻐﺭﺍ ﹰﻓﺎ ﺜﺎﻨ ‪‬ﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ ﺒﺎﻵﺴـﺘﺎﻨﺔ‪،‬‬
‫ﺒ ‪‬ﻴﻨﺕ ﻟﻪ ﻓﻴﻪ ﺃﺤﻭﺍل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪،‬‬
‫ﻭﺃ ﱠﻜﺩﺕ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻤﺎ ﻴﺫﻴﻌﻪ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﺘـﺩﺍﻋﻲ ﻨﻔـﻭﺫ ﻋﺭﺍﺒـﻲ‬
‫ﻭﺃﺤﺯﺍﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻘﻭﻁ ﺇﻥ ﻫﻭ ﺇﻻ ﻤﺤﺽ ﻫﺫﻴﺎﻥ ﻻ ﻴﻠﺘﻔﺕ ﺇﻟﻴـﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﻨﻔﻭﺫﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻻ ﻴﻤﺎﺜﻠﻪ ﻓﻲ ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘ ‪ُ‬ﺩﻡ ﻏﻴﺭ‬
‫ﺘﻌﺎﻅﻡ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻋﻨﺩ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺒﺼﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻨﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﻬـﺎﺀ ﺍﻷﻤـﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻴﻌﺴﺭ ﻤﻌﻪ ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺘﺠﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻟ ‪َ‬ﻡ‬
‫ﺒﺎﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻨﻘﺹ ﺩﺨل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﻜﺜﻴـ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻨﻘﺼـﺕ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ‬
‫ﻭﺍﺭﺍﺩﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻭﺍﻟﺴﻜﻙ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﻨﻘﺼ‪‬ـﺎ ﻓﺎﺤﺸﹰـﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺸـﺘ ‪َ‬ﺩ‬
‫ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﺒﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﺴﺘﺤﻕ ﻓﻲ ﺸـﻬﺭﻱ ﺃﻜﺘـﻭﺒﺭ‬
‫ﻭﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﻟﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺼﺭﻓﻪ ﻓﻲ ﻭﻗﺘﻪ ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﻭﺠﺒﺕ ﻨﻔﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻵﻥ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺽ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺩﻴ ﹰﻨﺎ ﺴـﺎﺌ ‪‬ﺭﺍ ﺠﺩﻴـ ‪‬ﺩﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻜل ﻫﺫﺍ ﻤﻊ ﻨﻘﺹ ﺍﻟـﺩﺨل ﻭﻭﻗـﻭﻑ ﺤﺭﻜـﺔ‬
‫ﻀﺎ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻭﻟﻰ‬
‫ﻁل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻭﺘﻌ ﱡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺨـﻭﻑ ﻭﺍﻟﻘﻠـﻕ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﺇﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ‬
‫ﻕ ﺍﻷﻨﻔـﺱ‪،‬‬
‫ﺃﻤﺴﺕ ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺇﻻ ﺒﺸـ ﱢ‬

‫‪- ٢٢٨ -‬‬

‫ﻭﻓﻭﻕ ﻫﺫﺍ ﻭﺫﺍﻙ ﻨﺭﻯ ﺍﻟﻔﻌﻠﺔ ﻭﺴﻔﻠﺔ ﺍﻟﻘﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻓﻘﺭ‬
‫ﻕ ﻓﻴﻤـﺎ ﺃﻅـﻥ‬
‫ﻤﺩﻗﻊ ﺒﺴﺒﺏ ﻭﻗﻭﻑ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻭﻟـﻡ ﻴﺒـ ﹶ‬
‫ﺇﻻ ﻭﺍﺴﻁﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻟﻤﻨﻊ ﺤﺩﻭﺙ ﻤﺎ ﻴﺨﺸﻰ ﻭﻗﻭﻋﻪ ﻓﻲ ﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ..‬ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻻ ﻴﻜﺘﻔﻰ ﺒﺈﻨﻘﺎﺫ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻥ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﺠﻤﺎﻋﺘـﻪ‬
‫ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒل ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺇﻨﻘـﺎﺫ ﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻤﺼـﺭ‬
‫ﻭﺘﺠﺎﺭﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﺭﺍﺏ ﻴﺘﻌ ﹼَﺫﺭ ﺇﺼﻼﺤﻪ ﺇﺫﺍ ﺍﺴـﺘﻤﺭﺕ ﺍﻷﺤـﻭﺍل‬
‫ﺴﺎﺌﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﻭﺍل"‪ .‬ﺍﻫـ‪ ،‬ﻭﻜل ﻫـﺫﺍ ﻜـﺫﺏ ﻭﺒﻬﺘـﺎﻥ‬
‫ﻻ ﻨﺼﻴﺏ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﺎﺭﺘﺭﺍﻴﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻏﺭﻨﻔﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒـﺄ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻗﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٦‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﻤـﻥ ﺒﻨﻬـﺎ‬
‫ل ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻴﻘﺎل ﺇﻥ ﻗﺎﺘﻠـﻪ‬
‫ﺍﻟﻌﺴل ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﺒﺄﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﻴﻥ ﹸﻗ ِﺘ َ‬
‫ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ‪.‬‬

‫‪- ٢٢٩ -‬‬

‫ﺿﺮﺏ ﺍﻹﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ‬

‫‪- ٢٣٠ -‬‬

 ‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻴﺘﺄﻫﺒﻭﻥ ﻟﻠﻘﺘﺎل‬
‫ﻭﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺜﻨﺎﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺒﺎﺫﻟـﺔ ﻤﺠﻬﻭﺩﺍﺘﻬـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﱢـﻕ ﺒﻤﺴـﺄﻟﺔ‬
‫ﻤﺼﺭ ﻭﺍﻻﻨﻔﺭﺍﺩ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺼﺎﺭﻓﺔ ﻋﻨﺎﻴﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻜﻬـﺎ‬
‫ﻭﺸﺄﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﺄﻫﺏ ﻟﻠﻘﺘﺎل ﺒﺤﺸﺩ ﺍﻟﺭﺠﺎل ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻭﺍﻟﻤﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻋ ‪‬ﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ‬
‫ﻴﺭﺼﺩﻭﻥ ﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻡ ﻭﻴﺘﺠﺴﺴﻭﻥ ﺃﺨﺒـﺎﺭﻫﻡ‬
‫ﻭﻴﺴﺘﻁﻠﻌﻭﻥ ﺃﺴﺭﺍﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺠﻭﺭﺝ ﻓـﻴﺱ ﻗﻨﺼـل‬
‫ﺇﻨﺠﻠﺘ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻤﺼﺭ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﻤﺒﻠﻎ ﻗﻭﺘﻬﻡ ﻭﻤﺎ ﻋﻨﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻜﺘﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺇﺩﻭﺍﺭﺩ ﻤﺎﻟﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺠﻨـﺭﺍل ﺒﺘـﺎﺭﻴﺦ‬
‫‪ ٢٥‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻤﺎ ﺘﻌﺭﻴﺒﻪ‪:‬‬
‫"ﺴﻴﺩﻱ‬
‫"ﻟﻘﺩ ﻋﻠﻤﺕ ﻤﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﺃﺭﻜﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺃﻋ ‪‬ﻭل ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻗ ‪َ‬ﺭﺭﺕ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻨﺸﺒﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﻭﻟﺞ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺃﺒـﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‬
‫ﺼﻨﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ل ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﻋﺎﺌﻼﺕ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻤﻨﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﻭﻴﺘﺤ ‪‬‬
‫ﹸﺘ ﹾﻨ ﹶﻘ ُ‬
‫ﻓﻴﺩﺍﻓﻌﻭﻥ ﻋﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺸﺭﻋﻭﺍ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺇﺠـﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘـﺩﺍﺒﻴﺭ‬

‫‪- ٢٣١ -‬‬

‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﻭﺼﺭﻓﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜـﺔ ﺍﻷﺨﻴـﺭﺓ ﻤﻌﻅـﻡ‬
‫ﻋﻨﺎﻴﺘﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻓﻤﻠﺌﻭﺍ ﺍﻟﺸﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﺯﻥ ﻤﻴﺭﺓ ﻭﺫﺨﻴﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺤﻀﺭﻭﺍ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻓـﺭﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺩﻗﻴﻕ‪ ،‬ﻭﻋـﺩ ‪‬ﺩﺍ ﻋﻅﻴﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺒﻘﺭ ﻭﺍﻟﻐﻨﻡ ﻭﺍﻟﺨﻴل‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻓﻲ ﻜل ﻴﻭﻡ ﻴﺒﺘـﺎﻋﻭﻥ‬
‫ﻤﺎ ﻴﺠﺩﻭﻥ ﻤﻥ ﻤﺎﺸﻴﺔ ﻭﻋﻠﻑ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺯﺍل ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻑ ﻟﻠﻘﻠﻌﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻭﺩﻋﺎﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﺼﺭ ﺠﺎﺭ ‪‬ﻴﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤـﺎ ﻋـﺩﺍ‬
‫ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﻋﺘﻨﻭﺍ ﺒﺈﺼﻼﺡ ﺁﻻﺕ ﺒﺌﺭ ﻴﻭﺴﻑ؛ ﻟﻴﺠﻌﻠـﻭﺍ ﻤﺎﺀﻫـﺎ‬
‫ﺍﺤﺘﻴﺎﻁ ‪‬ﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﺤﺩﺙ ﻤﺎ ﻴﺒﻌﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻘﻁﺎﻉ ﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻋـﻨﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻴﺴﺘﻘﻭﻥ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺨ َ‪‬ﺯﻨﻭﺍ ﻜـﺫﻟﻙ ﻓـﻲ ﺸـﻭﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎﺕ ﻭﻤﺨﺒﺯ ﺒـﻭﻻﻕ ‪ ٣٥٠,٠٠٠‬ﺃﻗﱠـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺒﻘﺴـﻤﺎﻁ‬
‫ﻭﻻ ﺘﺯﺍل ﺃﻓﺭﺍﻥ ﺍﻟﺒﻘﺴﻤﺎﻁ ﺘﺸﺘﻐل ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴـﻤﻭﻉ‬
‫ﺃﻨﻪ ﻴﺨﺭﺝ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻜل ﻴﻭﻡ ﺨﻤﺴﺔ ﺁﻻﻑ ﺃﻗﱠـﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻗـ ‪َ‬ﺩﺭﻨـﺎ‬
‫ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﻨﺼﻑ ﺃﻗﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺒﺯ‪ ،‬ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻤﺎ ﻋﻨﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻘﺴﻤﺎﻁ ﻜﺎﻓ ‪‬ﻴﺎ ﻟﺜﻼﺜﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﺩﻱ‬
‫ﻓﻲ ﺴﺘﻴﻥ ﻴﻭ ‪‬ﻤﺎ‪) ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻴﻬﺭﻑ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﻌﺭﻑ(‪.‬‬
‫ﺼﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﻬﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ‪ ٤٢‬ﻤـﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ ﻗـﺩﻴ ‪‬ﻤﺎ‬
‫"ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤﺤ ‪‬‬
‫ل ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬـﺩ‬
‫ﺴ ﹶﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ُ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﹸﺘ ‪‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻟﻬﺫﻩ ﻨﺤﻭ ‪ ٢١,٠٠٠‬ﺤﺸﻭﺓ ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓـﺈﻥ‬

‫‪- ٢٣٢ -‬‬

‫ﻫﺩﻡ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﺴﻬل ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺠﺒل ﺍﻟﻤﻘﻁﻡ ﺤﻴﺙ ﺃﻨﺸﺌﺕ ﻓﻲ ﺃﻋﺎﻟﻴﻪ‬
‫)ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ( ﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻤﺘﻴﻨﺔ ﻭﻀﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺴـﺘﺔ ﻤـﺩﺍﻓﻊ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺜل ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘ َ‪‬ﺩﻡ ﺫﻜﺭﻫﺎ ﻭﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺴﺘﺔ ‪٣٠٠٠‬‬
‫ﺤﺸﻭﺓ‪.‬‬
‫ﻀﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺠﺒـﺎل ﻋـﺩﺩ‬
‫"ﻭﻟﺩﻴﻬﻡ ﺃﻴ ‪‬‬
‫‪ ٤٩٧‬ﻤﺩﻓﻊ ‪ ٧/٨‬ﺴﻨﺘﻴﻤﺘﺭﺍﺕ ﻭ‪ ٥/٧‬ﺴﻨﺘﻴﻤﺘﺭﺍﺕ ﻤـﻥ ﺼـﻨﻊ‬
‫ﻜﺭﻭﺏ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ‪ ١٢٠‬ﻤﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ ﻭﻀﻌﺕ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻜﺯﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻤﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻴل ﻭﺍﻟﺭﺠﺎل ﺇﻻ ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻲ‬
‫ﻟﺨﻤﺴﺔ ﻭﺴﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﺴﺒﻌﻴﻥ ﻤﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﻤـﻊ ﺫﻟـﻙ ﻻ ﺃﻅـﻨﻬﻡ‬
‫ﻼ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺩﻫﻤﻬﻡ ﺨﺼﻭﻤﻬﻡ ﻤﻔﺎﺠـﺄﺓ؛ ﺇﺫ ﻟـﻴﺱ‬
‫ﺃﻫ ﹰ‬
‫ﻋﻨﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﺠﻨﻭﺩ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻤﺩ ‪َ‬ﺭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻ ﱢﺘﻜﺎل ﻋﻠـﻴﻬﻡ‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺨﻤﺴﺔ ﺒﻁﺎﺭﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺴﺘﺔ ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫"ﻭﻋﻠﻤﺕ ﺃﻥ ﻟﺩﻴﻬﻡ ‪ ٥٠٠‬ﺤﺸﻭﺓ ﻟﻜل ﻤـﺩﻓﻊ ﻤـﻥ ﻤـﺩﺍﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﺠﺒﺎل‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ ﻤﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ ﻭﺍﺤ ‪‬ﺩﺍ ﻤﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﻜـﺭﻭﺏ‬
‫ﻋﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﻻﺫ ﻴﺒﻠﻑ ﻤﺤﻴﻁ ﺩﺍﺌﺭﺘﻪ ‪ ١٤‬ﺇﺒﻬﺎ ‪‬ﻤﺎ )ﺒﻭﺼـﺔ(‬
‫ﻤﺼﻨﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻤﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺃﺭﻤﺴﺘﺭﻨﺞ ﺯﻨﺘﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻅﻥ ‪ ٢٥‬ﻁ ﹰﻨﺎ‪.‬‬
‫"ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻓﻠﺩﻴﻬﻡ ﻤﻤﺎ ﻴﺼـﻠﺢ ﻟﻠﻌﻤـل ﻤﻨﻬـﺎ‬
‫‪ ٣٠٠,٠٠٠‬ﺒﻨﺩﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻨﺎﺩﻕ ﺭﻴﻤﻨﻜﺘﻭﻥ ﻭﻨﺤﻭ ﻋﺸـﺭﻴﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ‬

‫‪- ٢٣٣ -‬‬

‫ﻤﻥ ﺒﻨﺎﺩﻕ ﺍﻨﻔﻠﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺸﻨﻙ ﻨﺤﻭ ‪ ٢٠‬ﻤﻠﻴﻭ ﹰﻨﺎ ﻟﺒﻨـﺎﺩﻕ‬
‫ﺭﻴﻤﻨﻜﺘﻭﻥ ﻭ‪ ٧‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻟﺒﻨﺎﺩﻕ ﺍﻨﻔﻠﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻔﺸﻨﻙ ﺍﻟﻤﻌ ُ‪‬ﺩ ﻟﺒﻨﺎﺩﻕ‬
‫ﺭﻴﻤﻨﻜﺘﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻭ ‪ ١٣‬ﻤﻠﻴﻭ ﹰﻨﺎ ﻤـﻥ ﺼـﻨﻊ ﻤﻌﺎﻤـل ﻫﻭﺨـﺎﻡ‬
‫ﻭﻟﻭﺩﻟﻭﻑ ﻭﻫﻲ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺃﻤ‪‬ـﺎ ﺍﻟﺒـﺎﻗﻲ ﻭﻗـﺩﺭﻩ‬
‫‪ ٧‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻓﻤﻥ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﻤﻌﺎﻤﻠﻬﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﻋـﻼﻩ‬
‫ﺍﻟﺼﺩﺃ ﺤﺘﻰ ﺃﻜﻠﻪ ﻭﻜﺎﺩ ﻓﻬﻲ ﻟﺫﻟﻙ ﻏﻴﺭ ﺼـﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺴـﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻭﻻ ﻓﺎﺌﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ"‪،‬‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ‪ :‬ﻴﻭﺭﺝ‬

‫ﺨل ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﻫﻲ ﺘﺭﻓﺽ!‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺘﻘ ‪‬ﺭﺭ ﺘﺩ ﱡ‬
‫ﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩ ﺒﺎﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﻋﺘﺭﻓﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﺔ ﺒﻭﺠـﻭﺏ ﺍﻟﻤﺴـﺎﺭﻋﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﺓ ﺒﺎﻟـﺩﻭﺍﺀ ﺍﻟﻨـﺎﺠﻊ ﻗـﺭﺭﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻘﺩﻩ ﻭﻜﻼﺅﻫﺎ ﺃﻥ ﻴﻠﺠﺄ ﺇﻟﻰ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺏ‬
‫ﺨل ﻓﻲ ﺃﻤﺭ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺴـﺎﻋﺩ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ ﻭﻴﻁﻠﺏ ﻤﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺘﺩ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺈﺭﺴﺎل ﻗﻭﺓ ﺒﺎﻟﺒﺭ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺩ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺇﻨﻘﺎﺫ ﻤﺼﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤ ﱠﻜﻨﺕ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﻨﺸـﺄ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﺇﻫﺩﺍﺭ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ ﻭﺨﺭﺍﺏ ﺃﻟـﻭﻑ ﻤـﻥ ﺒﻴـﻭﺕ ﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ‬

‫‪- ٢٣٤ -‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ )ﻜﺫﺏ ﻭﺍﺨﺘﻼﻕ( ﻭﺘﻀ ‪ُ‬ﺭﺭ ﻜﺜﻴـﺭ ﻤـﻥ ﻤﺼـﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ‪.‬‬
‫"ﻭﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻤﺼﺭ ﺃﻥ ﺘﺅﻴﺩ ﻭﺠﻭﺏ‬
‫ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻴﺩ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﺴﻠﻁﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻀﺎ ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺇﺼﻼﺡ ﺤﺎل ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﻤﺼـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﻭﻓ ﹰﻘﺎ ﻷﺼﻭل ﻴﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﺘﻔﺎ ﹰﻗﺎ ﻋﻤﻭﻤ ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻴﻁﺔ‬
‫ﺱ ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻓﻌـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺨل ﻤﻭﺠ ‪‬ﺒﺎ ﻟﻤ ‪‬‬
‫ﺃﻥ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺩ ﱡ‬
‫ﻨﻔﺫﺕ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻤﺎ ﺘﻘﻀﻲ ﺒﻪ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫"ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﺜﻘﺔ ﻜل ﺍﻟﻭﺜﻭﻕ ﺒﺎﻟﺘﺠﺎﺌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ ﺒﺒﻘﺎﺀ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﻟﻤﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﻭﺠﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺘﻘﺩﺓ ﺃﻥ ﺤﻘـﻭﻕ ﻤﺼـﺭ ﻭﺍﻻﻤﺘﻴـﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﺱ ﺍﻟﺒﺘـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻟﻬﺎ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻘﺔ ﻻ ﺘﻤـ ‪ُ‬‬
‫ﻀﺎ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﻘـﺭﺭﺓ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺤﻜـﺎﻡ‬
‫ﺱ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﻭﻻ ﻴﻤ ‪ُ‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻤـﻥ ﺃﻋﻤـﺎل‬
‫ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺠﻤﺕ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭﺕ ﻓﻲ ﺸﺄﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫"ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﺘﻜـﻭﻥ ﺜﻼﺜـﺔ ﺃﺸـﻬﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺇﺫﺍ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻤﺩﻴﺩﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺠـل ﺘﺘﻔـﻕ‬

‫‪- ٢٣٥ -‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﺼﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﺍﻟـﺭﺃﻱ ﻤـﻊ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺩﺓ ﻓﺘﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﻘﺔ ﻤﺼﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺴﺘﻌﻴﻥ ﻤﻘﺎﺩﻴﺭﻫﺎ ﺒﺎﺘﻔﺎﻕ ﻴﺤﺼل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴ‪‬ـﺔ ﻭﺍﻟـﺩﻭل‬
‫ﺍﻟﺴﺕ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﺼﺭ‪.‬‬
‫"ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺠﺎﺒﺕ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟـﺩﻭل ﻜﻤـﺎ ﻫـﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺄﻤﻭل ﻓﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺘﺘﻡ ﺒﺘﻭﺍﻓﻕ ﻴﺤﺼل‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻌﺩ ﺍﻵﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺴﺕ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ"‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻜﺘﺏ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻔﺭﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻴﺴﺄﻟﻬﺎ ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺭﺃﻴﻬـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓ ‪‬ﻴﺎ ﻓﻲ ‪ ٦‬ﻴﻭﻟﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺩﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺒـﺄﻥ‬
‫ﻗﺎﻟﻭﺍ‪" :‬ﻭﻤﻥ ﺭﺃﻴﻨﺎ )ﺃﻱ ﺍﻟﺴﻔﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﻴﻥ( ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﺭﺴـﻤﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻭﺍﻓﻘـﺕ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺎﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻘ ‪‬ﺩﻤﻬﺎ ﻜل ﻤ ﱠﻨﺎ ﺒﺎﺴﻡ ﺩﻭﻟﺘﻪ"‪ ،‬ﺜﻡ ﺯﺍﺩﻭﺍ ﺒﻘـﻭﻟﻬﻡ‪:‬‬
‫"ﻫﺫﻩ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺘﻨﺎ ﻨﻌﺭﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻭﻤﺎﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﺠﺘﻤﻊ ﺒﻌﺩ‬
‫ﺍﻵﻥ ﺤﺘﻰ ﻴﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﻜل ﻤ ﱠﻨﺎ ﺇﻓﺎﺩﺍﺕ ﺸﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻤﺒﻴﻨـﺔ‬
‫ﺭﺃﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ"‪.‬‬

‫‪- ٢٣٦ -‬‬

 ‫ﺨل‬
‫ﺇﻨﺠﻠﺘ ‪‬ﺭﺍ ﺘﺨﺘﻠﻕ ﺃﺴﺒﺎ ‪‬ﺒﺎ ﻟﻠﺘﺩ ﱡ‬
‫ﻭﻗﺩ ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ ﺍﻟﺒـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺭﻓﻀﻬﺎ ﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎ ﻟﻠﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ؛ ﻓﺎﺘﺨﺫﺕ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺠﺔ ﻭﺫﺭﻴﻌﺔ ﻷﻥ ﺘﺘﺩﺨل ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﻓﺄﻭﻋﺯﺕ ﺴ ‪‬ﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﻜﻼﺌﻬـﺎ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﻭﺭﺠﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺃﻥ ﻴﻨﺯﻋﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﺠـﻭﺩ ﺃﺴـﺒﺎﺏ‬
‫ﻭﻟﻭ ﻁﻔﻴﻔﺔ ﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﻴﺴﺭ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻟﺩﻴﻬﻡ‪،‬‬
‫ﺼﻥ ﺍﻟﻘـﻼﻉ‬
‫ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ ﺯﻋﻡ ﻴﻭﻤﺌﺫ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺘﺤ ‪‬‬
‫ﻑ ﻟﺤﻘﻭﻗﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻐﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺎل ﺇﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻥ ﻤﻨﺎ ٍ‬
‫ﻭﺠﺎﺀ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺩﺭ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻴﺫﻜﺭ ﺒﻪ ﺃﻥ "ﺒﺎﺸﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺤﻀﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺒﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ ﺘﻬـﺩﺩ ﺍﻷﺴـﺎﻁﻴل‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺜﻐﺭ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﺘﺤﺼـﻴﻥ ﺍﻟﻘـﻼﻉ ﻭﺇﻗﺎﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻭﻥ ﻭﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﻟﻠﺩﻭﻨﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻟﻡ ﺘﻜـﻑ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻋﻥ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻻﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻭﺘﻤﺴـﻙ ﻋـﻥ ﺘﻌﺯﻴـﺯ‬
‫ﺤﺼﻭﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺇﺒﻁﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻀﻁﺭ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﻁﻼﻕ‬
‫ﻤﺩﺍﻓﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻴﺩ ﱡﻜﻬﺎ ﺩ ﹰﻜﺎ ﻭﻴﻬﺩﻤﻬﺎ ﻋﻥ ﺁﺨﺭﻫﺎ"‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺭﺴل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺇﻟ ‪َ‬‬
‫ﻲ ﻷﺠﻴـﺏ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻓﻜﺘﺒﺕ ﺇﻟﻴﻪ "ﺒﺄﻥ ﻤﺼﺭ ﻟﻡ ﺘﻌﺘ ِﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻬﺩﺩ‬

‫‪- ٢٣٧ -‬‬

‫ﺃﺴﺎﻁﻴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺒل ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﺩﺩﻨﺎ ﺒﻤﺭﺍﻜﺒﻬـﺎ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻜل ﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻻﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﺇﻨﻤـﺎ ﻫـﻭ‬
‫ﺘﺭﻤﻴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘل ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻨﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻤﺘﺨ ‪‬ﻭﻓﺔ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺘﻨﺎ ﻭﻟﻡ ﺘﺭﺩ ﺸ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻨﺎ‬
‫ﻓﻠﺘﻘﻠﻊ ﻤﻥ ﻤﻴﻨﺎﺌﻨﺎ ﻭﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﺎ ﺒﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻲ ﻟﻴﺩﻫﺸـﻨﻲ‬
‫ﺇﺤﺠﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻥ ﺇﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺒﺫﻟﻙ"‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺇﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ ﻜﺘﺏ ﺇﻟﻰ ﻗﻭﻤﻨـﺩﺍﻥ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻴﻬ ‪‬ﺩﺩﻩ ﺒﺈﻁﻼﻕ ﻤﺩﺍﻓﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ ﻓﻴﻬـﺩﻤﻬﺎ ﻋـﻥ ﺁﺨﺭﻫـﺎ‬
‫ﺇﻥ ﻟﻡ ﺘﻜﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋـﻥ ﺘﻘﻭﻴـﺔ ﺍﻻﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻭﻏﻴﺭﻫـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻔﺯﺍﺕ؛ ﻓﺄﺠﺎﺒﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﺼـﻤﺕ‬
‫ﺒﻘﻭﻟﻪ "ﺇﻨﻪ ﻻ ﺼﺤﺔ ﻟﻤﺎ ﺘﻘﻭل‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻬﺘﻡ ﺒﺘﺤﺼﻴﻥ‬
‫ﺼﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤـﺎ ﺠـﺎﺭﻱ ﻓﻴﻬـﺎ ﺒﻌـﺽ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻷﻨﻬﺎ ﻤﺤ ‪‬‬
‫ﺘﺭﻤﻴﻤﺎﺕ ﻋﺎﺩﻴﺔ"‪.‬‬

‫ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬

‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺸﺎﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﻴﻘﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﻘﺭﺏ ﻭﻗـﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻭﺃﻭﻋﺯ ﻜل ﻤﻥ ﻗﻨﺼﻠﻲ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﺍﻟﺠﻨـﺭﺍل‬
‫ﺇﻟﻰ ﺭﻋﺎﻴﺎﻩ ﺃﻥ ﺍﺨﺭﺠﻭﺍ ﻤﻥ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻫﺎﺠﺭﻭﺍ ﻤﻨﻬـﺎ ﺴـﺭﻴ ‪‬ﻌﺎ؛‬
‫ﻕ ﻤﻨﻬﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫ﻓﺘﺴﺎﺒﻕ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺤﻴل‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺒ ﹶ‬

‫‪- ٢٣٨ -‬‬

‫ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻠﻴل‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺇﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﺴﺘﺩﻋﻰ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﻭﻟﻔﻥ ﻤﺭﺍﻗﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺘﻔﻕ ﻤﻌـﻪ ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ ﻴﺒـﺎﺭﺡ ﺴـﺭﺍﻱ‬
‫ﺠﻪ ﺒﻌﺎﺌﻠﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺴـﺭﺍﻱ ﺍﻟﺭﻤـل ﻓـﻲ ﻴـﻭﻡ‬
‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ ﻭﻴﺘﻭ ‪‬‬
‫‪ ١٠‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪١٨٨٢‬؛ ﻷﻥ ﻀـﺭﺏ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺴـﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻭﻡ ‪ ١١‬ﻤﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺤﺼل ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ‬
‫ﻜﻭﻟﻔﻥ ﺃﻥ ﻴﺒﻠﻎ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻏﺭﻨﻔﻴـل ﻟﻴﺨـﺎﺒﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‬
‫ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻤﺎﺭﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻤﺎﻟﺕ ﻗﻨﺼل ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﺠﻨـﺭﺍل‪،‬‬
‫ﻭﺍﻨﺘﻘل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﻴﻭﻨﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺃﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﻤﻭﻨﺠﻭﻟﻴﺎ(‬
‫ﻤﻥ ﺒﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺜﻡ ﺴﺎﻓﺭ ﺇﻟﻰ ﺒﺭﻨـﺩﻴﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺤـﺫﺍ‬
‫ﺠﺔ ﻋﻴﻨﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻗﺘﻔـﻰ ﺃﺜﺭﻫﻤـﺎ‬
‫ﺤﺫﻭﻩ ﻭﻜﻴﻠﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﺎﻟﻔﺭ ﺒﺎﻟﺤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻴﻭﺭﺝ ﻗﻨﺼل ﻤﺼﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﻭﻋﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﻭﻟﻔﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﺎﺭﺘﺭﺍﻴﺕ ﺒﺄﻥ ﻴﺨﺒﺭ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻏﺭﻨﻔﻴل ﺒﻤﺎ ﺠﺭﻱ ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻓﻔﻌـل ﻭﺃﺭﺴـل‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‬
‫ﻀ ‪‬ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﺩﺍﺭ ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺩﻓﻪ ﺒﻘﻭﻟﻪ "ﻭﺃﻅـﻥ ﺃﻨـﻪ‬
‫ﻻ ﺨﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻁل ﻤﺩﺓ ﺍﻟﻘﺘﺎل‪،‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺭﺃﻴﻲ ﺃﻥ ﺃﻨﺫﺭ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺘﻌ ‪ُ‬ﺩﻩ‬

‫‪- ٢٣٩ -‬‬

‫ﻻ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺘﺒﻌﺔ ﺘﻌﻭﺩ ﻋﻠﻴـﻪ ﺇﺫﺍ ﺃﺼـﻴﺏ‬
‫ﻤﺴﺌﻭ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺴﻭﺀ ﻴﻭﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ‪ ،‬ﻭﻗﺒل ﻨﺯﻭﻟﻪ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺒﺤـﺭ"‬
‫ﺍﻫـ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺒﻠﻎ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺏ ﻤﻨﺘﻬﺎﻩ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻘﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒـﺩﻨﻭ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ‬
‫ﺁﺴﻔﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺴﻴﺤل ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﻭل ﺍﻟﺨﻁﺏ‪ ،‬ﻤﺘﻜﺩﺭﻴﻥ‬
‫ﻟﻤﺎ ﺴﺘﺴﻔﺭ ﻋﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺭﺃﻯ ﻜل ﻤﻥ ﻗﻨﺎﺼل‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺃﻨﻪ ﺴﻴﺤﻴﻕ ﺒﺭﻋﺎﻴﺎﻫﻡ ﺨﻁﺏ ﻜﺒﻴـﺭ‪ ،‬ﻓﺤـﺎﻭﻟﻭﺍ‬
‫ﺇﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﻕ ﺒﺎﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺠﺘﻤﻌﻭﺍ ﻓﻲ ‪ ٧‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﻟﻠﺘﺩﺍﻭل‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻜﱠﻠﻔﻭﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﺎﺭﺘﺭﺍﻴﺕ ﺒﺎﻟﺤﻀﻭﺭ ﻤﻌﻬﻡ ﻓـﺄﺒﻰ؛‬
‫ﻓﻌﻘﺩﻭﺍ ﻋﻨﺩﺌﺫ ﻤﺠﻠﺴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺤﻀﺭ ﻓﻴﻪ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ‪،‬‬
‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺩﺍﻭل ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻗ ‪َ‬ﺭﺭﻭﺍ ﺃﻥ ﻴﺭﺴﻠﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺍﻟﺭﺴـﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻤﻥ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ‬
‫"ﺇﻥ ﻟﺭﻋﺎﻴﺎﻨﺎ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻬ ‪‬ﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻬـﻡ ﻓﻴﻬـﺎ‬
‫ـﻨﻬﻡ‬
‫ـﻭﻥ ﻤـ‬
‫ـﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻔـ‬
‫ـﺎﺭﺍﺕ ﻜﺒﻴـ‬
‫ـﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻘـ‬
‫ـﻼﻙ ﻭﺍﺴـ‬
‫ﺃﻤـ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﺓ ﻜﺜﻴﺭﻭﻥ ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺩﻋﺎﻨﺎ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﻨﺘﻘـ ‪َ‬ﺩﻡ ﺇﻟـﻴﻜﻡ‬

‫‪- ٢٤٠ -‬‬

‫ﻭﻨﺴﺄﻟﻜﻡ ﺃﻥ ﻫل ﺍﻗﺘﻨﻌﺘﻡ ﻤـﻥ ﺠـﻭﺍﺏ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺴﺅﺍﻟﻜﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻠﻕ ﺒﺘﺤﺼﻴﻥ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﺃﻡ ﻻ؟ ﻓﺈﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ‬
‫ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﻤﺎ ﻴﺭﻀﻴﻜﻡ ﻭﻴﻘـﻨﻌﻜﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻜﻨﺘﻡ ﻻ ﺘﺭﻀﻭﻥ ﺒﺫﻟﻙ ﻭﻻ ﺘﺭﻴﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﻘﺘﻨﻌﻭﺍ ﻷﻤﺭ ﻤـﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻨﺭﺠﻭﻜﻡ ﺃﻥ ﺘﻨﺒﺌﻭﻨﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺭﻜﻭﻨﻬﺎ ﻟﺭﻋﺎﻴﺎﻨﺎ ﻗﺒـل‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺘﺎل؛ ﻟﻴﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺤﻴل‪.‬‬
‫"ﻭﺇﻨﻨﺎ ﻨﺨﻁﺭﻜﻡ ﺒﺄﻥ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺴﻴﻨﺸﺄ ﻋﻨﻪ ﻜﻴﻑ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺎل ﻀﺭﺭ ﻋﻅﻴﻡ‪ ،‬ﻴﺤﻴﻕ ﺒﺴـﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ ﻤـﻥ ﻨﺼـﺎﺭﻯ‬
‫ﻭﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﻨﻬﺩﻡ ﺒﻪ ﺃﺒﻨﻴﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻟﻸﻭﺭﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻭﺩﻨـﺎ‬
‫ﻟﻭ ﺃﻨﻜﻡ ﺘﺭﻓﻌﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻜﻡ ﻤﻼﺤﻅﺎﺘﻨﺎ ﻫﺫﻩ ﻗﺒل ﺃﻥ ﺘﻨﻔـﺫﻭﺍ‬
‫ﺃﻭﺍﻤﺭﻫﺎ"‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻌﺎﺕ‬
‫ﻓﺭ ‪َ‬ﺩ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ‪:‬‬
‫ﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻔﻀﻠﺘﻡ‬
‫"ﺘﻠﻘﻴﺕ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺘﻔﻘﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺴﺎﻟﻪ ﺇﻟ َ‪‬‬
‫ﻓﻴﻪ ﺒﺎﻻﺴﺘﻌﻼﻡ ﻤﻨﻲ ﻭﺘﻜ ‪َ‬ﺭﻤﺘﻡ ﻭﻋﺭﻀﺘﻡ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺴﻁﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ‬
‫ﺒﺤﻴﺙ ﺃﺤﺼل ﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺏ ﻴﺭﻀﻴﻨﻲ ﻓﺄﺸـﻜﺭ ﻟﻜـﻡ‬
‫ﻜﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺠﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺨﻁﺎﺒﻜﻡ ﺒﻘـﻭﻟﻲ ﺇﻨـﻲ ﺃﻨﻔـﺫ‬
‫ﺇﺭﺍﺩﺘﻜﻡ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻟﺩﻱ ﺍﻟﻤﻭﻤـﺄ ﺇﻟﻴـﻪ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨﻔـﻭﺫ ﻭﺍﻟﺴـﻠﻁﺔ‬

‫‪- ٢٤١ -‬‬

‫ﻤﺎ ﺘﺴﺘﻁﻴﻌﻭﻥ ﺒﻪ ﺃﻥ ﺘﺠﻌﻠﻭﻩ ﺼﺎﺩ ﹰﻗﺎ ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺒﻁـل‬
‫ﻼ ﺃﺸﻐﺎل ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻥ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺸـﺭﻉ‬
‫ﻋﺎﺠ ﹰ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﺭﻯ ﺠﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﻭﻤﺄ ﺇﻟﻴﻪ )ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺒـﺔ( ﻜﺎﻓﻴ‪‬ـﺎ ﻟﺤﻤﻠـﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﻨﺎﻉ ﺒﻤﺎ ﻴﻘﻭل‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺒﻤﺎ ﺃﻜ ‪َ‬ﺩ ﻟﻲ ﻓﻲ ﺠﻭﺍﺒﻪ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻨﻪ ﻴﺠﻴﺏ ﻁﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒـﺔ ﻓﺈﻨﻬـﺎ‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﺘﻜﻔﻴﻨﻲ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻬﺩ ﺒﻬﺎ ﺇﻟ ‪َ‬‬
‫ﻁ ﺒﻌﺯﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺭﻤﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫"ﻭﺃﺨﺒﺭﻜﻡ ﺃﻨﻲ ﻤﺎ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻗ ﱡ‬
‫ﺒﻨﺎﺭ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀـﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠـﺔ‪ ،‬ﻓـﺈﻨﻲ ﺃﻭﺠـﻪ ﻗـﻭﺘﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﻭﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻓﻘـﻁ؛ ﻭﺒـﺫﻟﻙ ﻻ ﺃﺭﻯ ﻤﻭﺠﺒ‪‬ـﺎ‬
‫ﻟﺨﻭﻓﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻨﻬﺩﺍﻡ ﻤﻨﺎﺯل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﻴﻥ ﻭﻏﻴـﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺴـﺄﺭﻓﻊ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻲ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺒـﺩﻴﺘﻤﻭﻫﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﺒـﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺨﻁﺎﺒﻜﻡ ﻭﻨﺒﻬﺘﻤﻭﻨﻲ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫"ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻓـﻲ ﺃﺸـﻐﺎل ﺘﺤﺼـﻴﻥ ﺍﻟﻘـﻼﻉ‬
‫ﻅﺎ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻲ ﺃﻨﻔﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﻤﺎ ﻜﺘﺒﺕ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﺒﻪ ﻤﺤﺎﻓ ﹰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻜل ﺤﺭﻑ ﻤﻥ ﺤﺭﻭﻑ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻴﻑ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤـﺎل‬
‫ﻓﺈﻨﻲ ﻗﺒل ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﻋﻠﻥ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﺒﺎﺸـﺭ ﺇﻁـﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ‪ ٢٤‬ﺴﺎﻋﺔ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻋﻼﻥ‪.‬‬

‫‪- ٢٤٢ -‬‬

‫"ﻜﺘﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ )ﺍﻨﻔﺴﻴﺒل( ﺒﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٧‬ﻴﻭﻟﻴﻭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪.١٨٨٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ‪ :‬ﺒﻭﺸﺎﻥ ﺴﻴﻤﻭﺭ"‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﺠﺘﻤﻌﻭﺍ ﺜﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻭﺃﺨﺫﻭﺍ ﻴﺤﺎﻭﻟﻭﻥ ﺇﺭﻀﺎﺀ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴـﻴﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ ﺫﻫﺒـﺕ‬
‫ﺃﺘﻌﺎﺒﻬﻡ ﺃﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺭﻴﺎﺡ‪.‬‬

‫ﻋﺩﻭﺍﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‬
‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻤ ﱠﻜﻨﺕ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻤﻥ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺘﻨﻔﺭﺩ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻗﺘﺎل ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺍﺨﺘﻠﻘﺕ ﻟـﺫﻟﻙ ﺃﺴـﺒﺎ ‪‬ﺒﺎ‬
‫ﻻ ﻅل ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﺎﺭﺘﺭﺍﻴـﺕ ﻜﺘـﺏ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻨﺎﻅﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻏﺭﻨﻔﻲ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﺴﻴﺩﻱ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ‬
‫"ﺃﺭﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﺤﻀﺭﺘﻜﻡ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل ﺴـﻴﻤﻭﺭ ﻋﻠـﻡ ﺍﻟﻴـﻭﻡ‬
‫ﻀ ‪‬ﻊ ﻤﺩﻓﻌﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒﻘﻠﻌـﺔ )ﺍﻟﺴﻠﺴـﻠﺔ(‬
‫ﺒﺄﻨﻪ ﻗﺩ ‪‬ﻭ ِ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻤﻭﺠـﻭﺩﺓ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ )ﻭﺍﷲ ﻴﺸﻬﺩ ﺇﻨﻬﻡ ﻟﻜﺎﺫﺒﻭﻥ؛ ﻓﺈﻥ ﻗﻠﻌﺔ ﺍﻟﺴﻠﺴـﻠﺔ ﻟـﻡ ﻴﺠـ ِﺭ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﻭﻀﻊ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻴﻬﺎ(‬
‫ﺒﻬﺎ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﻴﻤﺎﺕ ﻓﻀ ﹰ‬

‫‪- ٢٤٣ -‬‬

‫ﻓﻠﻡ ﻴﻌﺩ ﻓﻲ ﺇﻤﻜﺎﻨﻪ ﺘﺤ ‪‬ﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻭﺍﻟﺼﺒﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ؛ ﻭﻟـﺫﻟﻙ‬
‫ﻋﺯﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻓﻲ ﻓﺠﺭ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ﺍﻵﺘﻲ )‪ ١١‬ﻴﻭﻟﻴﻪ(‪،‬‬
‫ﻭﺴﺄﺨﺒﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺠﻨﺭﺍﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻌﺯﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﺠﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻤﺎ ﻴﻠـﺯﻡ ﻟﻜـﻲ ﻴـﺘﻤ ﱠﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﻗﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺯﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﻭﺍﻻﻟﺘﺠﺎﺀ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ )ﻫﻠﻴﻜﻭﻥ( ﺒﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻴﻭﻟﻴـﻭ‬
‫" ﹸﻜ ِﺘ ‪‬‬
‫ﺴﻨﺔ ‪.١٨٨٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻜﺎﺭﺘﺭﺍﻴﺕ"‬
‫ﻭﻓﻲ ﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﺎﺭﺘﺭﺍﻴﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل‬
‫ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻋﻥ ﻋﺯﻡ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻓﺄﻭﻋﺯﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺭﻋﺎﻴﺎﻫﻡ ﺒﺎﻟﻤﻬـﺎﺠﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻭﺸﺎﻉ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺴـﻜﺎﻥ ﻭﻁﻨﻴـﻴﻥ ﻭﺃﺠﺎﻨـﺏ‪،‬‬
‫ﺕ ﻭﻭﺤﺩﺍ ﹰﻨﺎ‬
‫ﻭﺼﺎﺭﻭﺍ ﻴﺘﺴﺎﺒﻘﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻁﺔ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﺯﺭﺍﻓﺎ ٍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻤﻨﺘﺸﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻷﺭﻴﺎﻑ ﻭﻫﺭﻭل ﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻻﺠﺌﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺭﺍﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓـﺊ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻨﻘﺽ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺤﺘﻰ ﺨﻠـﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺃﻗﻔـﺭﺕ ﻤـﻥ ﺃﻫﻠﻬـﺎ ﺃﻭ ﺃﻭﺸـﻜﺕ ﻭﻟـﻡ ﻴﺒـﻕ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﺍﻟﺠﻨﺩ ﻭﺍﻟﺤﺎﻤﻴﺔ ﻭﻨﻔﺭ ﻗﻠﻴل ﻤـﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ ﻭﺒﻌـﺽ‬
‫ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪- ٢٤٤ -‬‬

‫ﺠﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜﺎﺭﺘﺭﺍﻴﺕ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻠﻥ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﺒﺼﻔﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻋﻥ ﻋﺯﻡ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ ١١‬ﻴﻭﻟﻴـﻭ ﺴـﻨﺔ ‪،١٨٨٢‬‬
‫ﺜﻡ ﺃﺸﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺄﻥ ﻴﺘﺭﻙ ﺴﺭﺍﻱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ ﻭﻴﻠﺠﺄ ﺇﻟﻰ ﺴـﺭﺍﻱ‬
‫ﺍﻟﺭﻤل‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻗﺼﺩ ﺩﺭﻭﻴـﺵ ﺒﺎﺸـﺎ ﻓﻠـﻡ ﻴﺠـﺩﻩ ﻓﻜﺘـﺏ‬
‫ﻀﺎ ﻴﻁﻠﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﺄﻥ ﻴﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠـﻰ ﺤﻴـﺎﺓ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﺒﺼﻔﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻤﺴﺌﻭل ﻋﻤﺎ ﻋﺴﺎﻩ ﻴﺼﻴﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﺃﺭﺴل ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻁﻠﺒـﺔ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﺅﻗ ﹰﺘﺎ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺤﺎﻤﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻁﻠﺏ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺇﻨﺯﺍل ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺤﺔ ﺒﻬﺎ ﻁـﻭﺍﺒﻰ ﺍﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺱ ﺇﻟﻰ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺒﺭﺝ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺩﻋﻲ‬
‫ﺯﻭ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺄﻨﻪ ﺸﺎﻫﺩ ﻤﺭﺍﻜﺏ ﺸﺭﺍﻋﻴﺔ ﻤﺸﺤﻭﻨﺔ ﺒﺎﻷﺤﺠـﺎﺭ ﺘﻔـﺭﻍ‬
‫ﻤﺸﺤﻭﻨﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻭﻏﺎﺯ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺒﻘﺼﺩ ﺴـﺩ ﺍﻟﺒﻭﻏـﺎﺯ ﻭﺤـﺒﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﺇﻥ ﻤﺎﻨﻊ ﻓﻲ ﺇﻨﺯﺍل ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﺒﺈﻁﻼﻕ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻷﺴﻁﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﺼـﺒﺎﺡ‬
‫ﺒﺎﻜﺭ ﻓﻴﺩ ‪‬ﻤﺭﻫﺎ ﺘﺩﻤﻴ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻭل ﻓﻴﻪ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ‪" :‬ﺃﺭﺴـﻠﻨﺎ ﻜﺘﺎﺒـﺎﺕ‬
‫ﺭﺴﻤ ‪‬ﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻜل ﻤﻥ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ ﺃﻋﻠـﻥ ﻟﻬﻤـﺎ‬

‫‪- ٢٤٥ -‬‬

‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻥ ﺨﺭﻭﺝ ﺭﺠـﺎل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟـﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻘﻁـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ؛ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻌﻼﺌﻕ ﻭﺍﻟﺼﻼﺕ ﺍﻟﻭﺩﻴﺔ"‪.‬‬
‫ﻥ ﺒﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻘـﻥ‬
‫ﻓﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ ﻋ ‪َ‬ﻡ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﺤﻠﻭل ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺼﺎﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﺍﻟﺭﻋﺏ ﻤلﺀ‬
‫ﺃﻓﺌﺩﺘﻬﻡ؛ ﻓﺄﺨﺫﺕ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺏ ﺍﻟﺭﺍﺴـﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻴﻨـﺎﺀ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻨﻬـﺎ ﻭﺫﻫـﺏ ﺍﻷﺴـﻁﻭل ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻲ ﻗﺎﺼـ ‪‬ﺩﺍ‬
‫ﺒﻭﺭﺕ ﺴﻌﻴﺩ ﺘﺎﺭ ﹰﻜﺎ ﺍﻷﺴﻁﻭل ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯﻱ ﻭﺸـﺄﻨﻪ ﻴﺘﺼـ َ‪‬ﺭﻑ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺒﻤﺎ ﻴﻭﺤﻴﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻤﺎ ﻴﺭﻭﻕ ﻓﻲ ﺃﻋﻴﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻅﻠـﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻭﻡ ‪ ١٠‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺍﻨﻌﻘـﺩ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﻴﺔ ﺘﺤﺕ‬
‫ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨـﺩﻭﺏ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻲ‬
‫ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩﺭﻱ ﺒﻙ ﺴﻜﺭﺘﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﺤﻤـﺩ ﺃﺴـﻌﺩ‬
‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻔﺭﺍﺸﺔ ﺍﻟﻨﺒﻭﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴـل‬
‫ﻤﻊ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺒﺘﺩﻋﺘﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﺎﻤﻊ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪.‬‬

‫‪- ٢٤٦ -‬‬

‫ﻭﻟﻤﺎ ﹸﺘﻠِﻲ ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ ﺍﻟﻤﺭﺴل ﺇﻟﻰ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﺒﺎﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﺄﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺠﺎﺒﺔ‬
‫ﻁﻠﺏ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ؛ ﻟﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺯﻱ ﻭﺍﻟﻌﺎﺭ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻴﻠﺤﻕ ﺒﺎﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺒﺩ ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻤﺎ ﺃﻨﺸﺌﺕ ﺇﻻ ﻟﺤﻔﻅ ﺍﻟﺜﻐﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﺎ ﻭﺠـﺩﺕ‬
‫ﺇﻻ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻭﺍﻟﺫﻭﺩ ﻋﻥ ﺤﻴﺎﻀﻪ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﺠـﻭﺯ‬
‫ﻟﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﺨﺭﺒﻭﺍ ﻤﻌﺎﻗﻠﻬﻡ ﺒﺄﻴﺩﻴﻬﻡ ﻟﻤﺠﺭﺩ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﻁـﺎﻤﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻫﻡ‪ ،‬ﺒل ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ﺃﻥ ﻴـﺩﺍﻓﻌﻭﺍ ﻋـﻥ ﺒﻼﺩﻫـﻡ‬
‫ﻭﻴﻘﻭﻤﻭﺍ ﺒﻤﺎ ﺘﺤ ﱢﺘﻤﻪ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭ ﺭﻤﻕ‬
‫ﻋﺎ ﻋﻥ ﺸﺭﻑ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻗﻔ ﹰ‬
‫ﻼ ﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺸـﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﺩﻓﺎ ‪‬‬
‫ﻭﻗﻁ ‪‬ﻌﺎ ﻻﺤﺘﺠﺎﺠـﺎﺕ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل ﺴـﻴﻤﻭﺭ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻨﻤـﺔ‬
‫ـﻑ‬
‫ـﺩ ﻤﺅﻟــ‬
‫ـﻪ ﻭﻓــ‬
‫ـل ﻟــ‬
‫ـﺔ‪ ،‬ﺭﺅﻱ ﺃﻥ ﻴﺭﺴــ‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴــ‬
‫ﻤﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻙ ﺭﺸﺩﻱ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺎﺴﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻜﻴل‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﻜﺎﻤل ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺤﻴﻨـﺫﺍﻙ‬
‫ﻁﻔـﻭﺍ ﻤﻌـﻪ ﻓـﻲ‬
‫ﻭﺘﻜﺭﺍﻥ ﺒﻙ ﺒﺎﺸﻜﺎﺘﺏ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ ﻭﻴﺘﻠ ﱠ‬
‫ﻀﺤﻭﺍ ﻟﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﺃﻋﺩﺍ ‪‬ﺀ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴـﺯ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎل‪ ،‬ﻭﻴﻭ ِ‬
‫ﻭﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺴ ‪َ‬ﺩ ﺍﻟﺒﻭﻏﺎﺯ ﺒﺎﻷﺤﺠﺎﺭ ﻜﻤﺎ ﻗﻴل‪ ،‬ﻭﺃﻨـﻪ ﻴﻤﻜـﻥ‬

‫‪- ٢٤٧ -‬‬

‫ﻀﺒﻁ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻟﻤﺸﺤﻭﻨﺔ ﺒﺎﻷﺤﺠﺎﺭ ﻋﻨﺩ ﺸﺭﻭﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤـل‬
‫ﺇﻥ ﻭﺠﺩﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺇﻨﺯﺍل ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻓﻬﺫﺍ ﺃﻤﺭ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻗﺒﻭﻟـﻪ؛ ﻟﻤـﺎ ﻓﻴـﻪ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺎ ﻴﺘﺒﻊ ﺫﻟـﻙ ﻤـﻥ ﺍﻹﻫﺎﻨـﺔ‬
‫ﻀﺎ ﻟﻺﺸﻜﺎل ﺘﻨﺯﻴل ﺜﻼﺜﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺫﱠﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺠﺎﺒﺔ ﻟﻁﻠﺒﻪ ﻭﻓ ‪‬‬
‫ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤﻥ ﺜﻼﺙ ﻁﻭﺍﺒﻲ ﺇﺤﺩﺍﻫﺎ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺱ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻁﺎﺒﻴﺔ‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺒﺭﺝ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻜﺘﻔـﻲ ﺒـﺫﻟﻙ ﺭ ‪‬ﺩﺍ‬
‫ﻟﺸﺭﻑ ﺍﻟﺩﻭﻨﻤﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﺯﻋﻡ‪،‬‬
‫ﻓﺫﻫﺏ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻭﺒﱠﻠﻎ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺜﻡ ﺭﺠﻊ ﻭﺃﺨﺒﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻟﻡ ﻴﻘﺒل ﺒﻤﺎ ﻋﺭﺽ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺼﻤﻡ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﺏ ﺇﻨﺯﺍل‬
‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻜﻤﺎ ﻁﻠﺏ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺘﻜﺭﻡ ﺒـﺄﻥ ﻋـﺎﻓﻰ ﻋﺴـﺎﻜﺭﻩ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻤﺸﻘﺔ ﺇﻨﺯﺍل ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻭﺘﺨﺭﻴﺏ ﺍﻟﻁـﻭﺍﺒﻲ‬
‫ﻭﺴﻤﺢ ﻟﻠﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺒﺄﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﺍ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻭﻴﺨﺭﺒﻭﺍ‬
‫ﻤﻌﺎﻗﻠﻬﻡ ﺒﺄﻴﺩﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﻁﻠﺏ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺤﺎ ﺒﺈﻋﻁﺎﺌﻪ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺱ ﻭﻤﺎ ﻭﺭﺍﺀﻫـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺃﻤ ‪‬ﺭﺍ ﺼﺭﻴ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‪ ،‬ﻭﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺠﻤﻲ ﻭﻁﺎﺒﻴﺔ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻻﺘﺨﺎﺫﻫـﺎ‬
‫ﻤﻌﺴﻜ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺠﺏ ﺇﻟـﻰ ﻁﻠﺒﺎﺘـﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻋﻨﺩ ﻁﻠﻭﻉ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻓـﻲ ﻴـﻭﻡ ﻏـﺩ‪،‬‬

‫‪- ٢٤٨ -‬‬

‫ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻁﻠﺒﺎﺘﻪ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ ﻭﻻ ﻴﻤﻜـﻥ ﻗﺒﻭﻟﻬـﺎ ﺒﻭﺠـﻪ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺠـﻭﻩ ﺨﺼﻭﺼ‪‬ـﺎ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻔﺭﻤـﺎﻥ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻲ ﻴﺤﺠـﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﺘﺼ ‪ُ‬ﺭﻑ ﻓﻲ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﻗﻴﺩ ﺸـﺒﺭ ﻤـﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ؛ ﻓﻠـﺫﺍ ﺘﻘـ ‪َ‬ﺭﺭ ﺭﻓـﺽ‬
‫ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺒﺫﻟﻙ؛ ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻬﺎ‬
‫ـﺎ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓ ‪‬ﻴـﺎ‬
‫ـﻭﻥ ﺇﺨﻁﺎﺭﻫـ‬
‫ـﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻜـ‬
‫ـﺒﻼﺩ ﺍﻟﻤﺼـ‬
‫ـﺎﺤﺒﺔ ﺍﻟـ‬
‫ﺼـ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻠﺤﺭﺏ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻻ ﻴﺒﺘﺩﺃ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺘﻨﺎ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ‬
‫ﺇﻁﻼﻕ ﺜﻼﺜﺔ )ﺠﻠل( ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﻤﻌﺘـﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺤﺎﻟـﺔ‬
‫ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺘﻌﻠﻥ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺭﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﺭﻓﺽ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺜـﻡ ﺍﻨﺘﻘـل ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﺭﻤل‬
‫ﻭﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﻭ ‪‬ﻤ ْ‬
‫ﻼ ﺒـﺭﺃﻱ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ ﻜﺎﺭﺘﺭﺍﻴـﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺃﺼﻴل ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻋﻤ ﹰ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺍﻟﺫﻜﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺎﻙ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪:‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ )ﺨﺩﻴﻭ ﻤﺼﺭ( – ﺍﻟﻤﺸﻴﺭ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫)ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ( – ﻗـﺩﺭﻱ ﺒـﻙ )ﺴـﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﻭﻓـﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ(– ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﺃﺴﻌﺩ )ﻋﻀـﻭ ﺒﺎﻟﻭﻓـﺩ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ( –‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻨـﺎﻅﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ( –‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ )ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬

‫‪- ٢٤٩ -‬‬

‫ﺃﺤﻤﺩ ﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ )ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ( – ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻙ ﺭﺸـﺩﻱ‬
‫)ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ( – ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺒﺎﺸـﺎ )ﻭﺯﻴـﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ( – ﻋﻠﻲ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ )ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺤ ﱠﻘﺎﻨﻴﺔ( – ﺴـﻠﻴﻤﺎﻥ‬
‫ﺃﺒﺎﻅﺔ ﺒﺎﺸﺎ )ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ( – ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﻔﻠﻜﻲ ﺒﺎﺸﺎ )ﻭﺯﻴـﺭ‬
‫ﺍﻷﺸﻐﺎل( – ﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺸـﺭﻴﻌﻲ ﺒﺎﺸـﺎ )ﻭﺯﻴـﺭ ﺍﻷﻭﻗـﺎﻑ( –‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺤﻘﻲ ﺃﺒﻭ ﺠﺒل ﺒﺎﺸﺎ )ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻭﺥ( – ﻤﺤﻤـﺩ ﺴـﻌﻴﺩ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ )ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻭﺥ( – ﻗﺎﺴـﻡ ﺒﺎﺸـﺎ ﻭﻜﻴـل ﺍﻟﺤ ﱠﻘﺎﻨﻴـﺔ ﺴـﺎﺒ ﹰﻘﺎ‬
‫)ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻭﺥ( – ﻤﺤﻤﺩ ﻜﺎﻤل ﺒﺎﺸﺎ )ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ( – ﻤﺤﻤـﺩ‬
‫ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ )ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـﻭﺍﺏ( – ﻤﺤﻤـﺩ ﺍﻟﻤﺭﻋﺸـﻠﻲ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ– ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻓﻬﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬

‫ﺃﻜﺎﺫﻴﺏ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺇﻤﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﻭﺠﻭﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺼﺩﺭﺕ ﺃﻭﺍﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻭﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﻭﻓـﺭﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻠﺤﺭﺏ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻥ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺴـﻬﺭﻨﺎ‬
‫ﻁﻭل ﺍﻟﻠﻴل ﻓﻲ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﺇﺠﺭﺍﺅﻩ ﻟﻠﻘﺘﺎل‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻨﺘﺸﺭ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﻓﻲ ﻋﻭﺍﺼﻡ ﺃﻭﺭﺒـﺎ ﻭﻨﻘﻠﺘـﻪ‬
‫ﺠﺕ ﻟﻪ ﺃﻓﻜﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﺴﻼﻙ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺒﺄﺴﺭﻉ ﻤﻥ ﻟﻤﺢ ﺍﻟﺒﺼﺭ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺘ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻫﺘﺯﺕ ﻟﻪ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻓـﺭﺃﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‬

‫‪- ٢٥٠ -‬‬

‫ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﻠﻁﻑ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ؛ ﻤﺨﺎﻓﺔ ﻤﻌﺎﺭﻀـﺘﻬﺎ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀﻩ‪ ،‬ﻓﻜﺘﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﻜﻼﺌﻬﺎ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻏﺭﻨﻔﻴل ﻭﺯﻴﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺠﻼﻟﺔ ﻤﻠﻜﺔ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ"‬
‫"ﺇﻟﻰ ﻭﻜﻼﺀ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻟﺩﻯ ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﻭﺒـﺭﻟﻴﻥ‬
‫ﻭﻓﻴﻨﺎ ﻭﺭﻭﻤﺔ ﻭﺒﻁﺭﺴﺒﺭﺝ ﻭﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ"‪.‬‬
‫"ﺘﺤ ‪َ‬ﺭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻟﺸﻬﺭ ﻴﻭﻟﻴـﻭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪.١٨٨٢‬‬
‫"ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺭﺴﺎﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻠﺔ ﺇﻟﻴﻜﻡ ﻤﺴـﺎﺀ ﺃﻤـﺱ‬
‫ﺃﺨﺒﺭﻭﺍ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﺘﻡ ﻨـﺎﺌﺒﻭﻥ ﻋـﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻨـﺎ ﻟـﺩﻴﻬﺎ‬
‫ﺒﺄﻥ ﻤﺎ ﺴﻴﺠﺭﻴﻪ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴـﻴﻤﻭﺭ ﺒﺎﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻻ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﺇﻻ ﻤﻥ ﻗﺒﻴل ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻋﻥ ﺍﻷﺴﻁﻭل‪ ،‬ﻭﻟﺴـﻭﺀ ﺍﻟﺤـﻅ‬
‫ﻟﻡ ﻨ ‪‬ﺭ ﺒ ‪‬ﺩﺍ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻏﻴﺭ ﺃﻨﻨﺎ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻨﺼ ‪‬ﺭﺡ ﺃﻥ ﻟﻴﺱ ﻟﻨﺎ ﺃﺭﺏ‬
‫ﺨﻔﻲ ﺃﻭ ﻨ ‪‬ﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺒﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫"ﻭﻗﺩ ﺍ ﱠﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻤﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺃﻥ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻗﺩ ﺍﺴﺘﻤ ‪ُ‬ﺭﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺼﻴﻥ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻤﻅﻬـﺭﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺒﻐﻀﺎﺀ ﻨﺤﻭﻨﺎ ﺒـﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤـﻥ ﻨـﻭﺍﻫﻲ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﻭﺍﻤﺭﻫﺎ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻟﻬﻡ ﺒﺎﻟﻜ ﱢ‬
‫ﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻅﺎﻫﺭ ﺒﺎﻷﻤﻭﺭ‬

‫‪- ٢٥١ -‬‬

‫ﻀﺎ ﻟﻤﺎ ﺃﺒﺩﻭﻩ ﻟﻨﺎ ﻤﺭﺍ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﺍﺌﻴﺔ ﻭﺨﻼ ﹰﻓﺎ ﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﺒل ﻭﻨﻘﻴ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﻤﺴﺎﻟﻤﺘﻬﻡ ﻭﻤﺼﺎﻓﺎﺘﻬﻡ ﻟﻨﺎ"‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻠﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠـﻭﺭﺩ‬
‫ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ ﺒﺎﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻫﺫﺍ ﺘﻌﺭﻴﺒﻬﺎ‪:‬‬
‫"ﻭﻫﺫﺍ ﺤﺭﺹ ﻤﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﺨﺎﻟﻑ ﺍﻟﺜﺎﺌﺭﻭﻥ ﺃﻭﺍﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻨﺒﺫﻭﺍ ﻤﺸﻭﺭﺍﺘﻪ ﻭﻭﺼﺎﻴﺎﻩ ﻨﺒﺫ ﺍﻟﻨﻭﺍﺓ"‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻗ ‪َ‬ﺩﻡ ﻭﻜﻼﺀ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺃﻭﺭﺒـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻠﺘﻬﻡ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ ﻭﻜﻴﻠﻬﺎ ﺒﺎﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗ َ‪‬ﺩﻡ‬
‫ﻟﻠﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻜﺘـﺏ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻠـﻭﺭﺩ‬
‫ﻏﺭﻨﻔﻴل ﻨﺎﻅﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺩﻭﻟﺘﻪ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﻤﻥ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪١٨٨٢‬‬
‫"ﺴﻴﺩﻱ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ‬
‫"ﺃﺭﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﺤﻀﺭﺘﻜﻡ ﺼـﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﺘـﺎﺏ ﺍﻟـﺫﻱ ﻋﺭﻀـﺘﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ ﻤﺒﻴﻨﹰـﺎ ﻓﻴـﻪ ﻋـﺯﻡ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل ﺴـﻴﻤﻭﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻀﺭﺏ ﻗﻼﻉ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﺴﻠﻡ ﻟﻪ ﻭﻫﻭ‪:‬‬
‫"ﺇﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫‪- ٢٥٢ -‬‬

‫"ﺇﻥ ﺴﻔﺎﺭﺓ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﺘﺨﺒـﺭ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ ﺃﻨـﻪ ﺒﻨـﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﺼﻴﻥ ﻗﻼﻋﻬﺎ ﻭﺘﻘﻭﻴـﺔ‬
‫ﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺘﻬﺎ ﻴﻌﻠﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ ﻓﻲ ﺼـﺒﺎﺡ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻴـﻭﻡ‬
‫ﺒﻌﺯﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﻤﻴﻬﺎ ﺒﻨﺎﺭ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺒﻌﺩ ﺃﺭﺒﻊ ﻭﻋﺸـﺭﻴﻥ ﺴـﺎﻋﺔ‪،‬‬
‫ﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻅﺎﻫﺭ ﺒﺎﻟﻌﺩﻭﺍﻥ"‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭﻥ ﻟﻪ ﻭﺘﻜ ﹼُ‬
‫ﺏ ﻓﻲ ﺘﺭﺍﻴﺒـﺎ )ﻤﻘـﺭ ﺴـﻔﺎﺭﺓ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ ﺒﺎﻵﺴـﺘﺎﻨﺔ(‬
‫" ﹸﻜ ِﺘ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪."١٨٨٢‬‬
‫ﻗﺎل‪" :‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗ ‪َ‬ﺩﻤﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺒﺼﻔﺔ ﺭﺴـﻤﻴﺔ ﺫﻫﺒـﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻤﺎﻴﻭﻨﻲ ﻷﻗﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺭﻯ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺍﻟﻌﺩﻭل ﻋﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻓﺄﺠﺎﺒﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻲ "ﺇﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﺘﻠﻘﻲ ﺇﻟـ ‪َ‬‬
‫ﻲ ﻓـﻲ ﺒﻜـﺭﺓ ﺍﻟﻐـﺩ‬
‫)ﺃﻱ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺇﻓﺭﻨﻜﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ( ﺠﻭﺍ ‪‬ﺒﺎ ﺭﺴـﻤ ‪‬ﻴﺎ ﺒﺎﺘﹰـﺎ‬
‫ﻲ ﺘﺄﺠﻴـل ﺇﻁـﻼﻕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻜﺘﺎﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺫﻜﺭﻩ"‪ ،‬ﺜﻡ ﻁﻠﺏ ﺇﻟـ ‪َ‬‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺠﺒﺘﻪ‪" :‬ﺇﻨـﻲ ﺃﺭﻓـﻊ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻨﺒـﺄ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺤﻀﺭﺘﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻲ ﻻ ﺃﻅﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ ﻴﺴـﺘﻁﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻭل ﻋﻤﺎ ﺼﻤﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻤﺘﺜل ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺤﺼﻭﻥ ﻹﺸﺎﺭﺘﻪ‬
‫ﻭﻴﻨ ﱢﻔﺫﻭﺍ ﻁﻠﺒﻪ"‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ‪ :‬ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ‬

‫‪- ٢٥٣ -‬‬

‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺃﺭﺴل ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل ﺴـﻴﻤﻭﺭ‬
‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻓ ‪‬ﻴﺎ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﻟﺴﺕ ﺃﺩﺭﻱ ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﻘﻴﺕ ﺇﻟﻴﻙ ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻫل ﺃﻨﺕ ﻤﻔ ‪َ‬ﻭﺽ ﺒﺎﻟﺘﻤﺎﻫل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ ﺃﻡ ﻻ؟ ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻷﻭل‬
‫ﻓﻼ ﺒﺄﺱ ﻤﻥ ﺘﺄﺠﻴل ﺍﻟﻌﻤل ﺜﻼﺙ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺭﺒﻌ‪‬ـﺎ؛ ﻟﻴـﺘﻤﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻏﺭﻨﻔﻴل ﻓﻲ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺠـﻭﺍﺏ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺭﺒﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻜﺎﻓ ‪‬ﻴﺎ ﻟﺘﻌﺩﻴل ﻤﺎ ﺘﻘﻴـﺩ ﺇﺠـﺭﺍﺅﻩ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ‬
‫ﻷﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﺭ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻭﺼﻭﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻗﺒل ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻴﻨﺘﻤﻭﻫﺎ ﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﻘﺘﺎل"‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ‪ :‬ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ‬

‫ﻀﺭﺏ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻻ ﻴﺠﻬل ﺃﺤﺩ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﻤـﺭ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨـﺎﺒﺭﺍﺕ‬
‫ﺼ ‪‬ﺒﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﻭﺍﻟﺤﺼـﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﺭﺴـﺎﻨﺔ‬
‫ﻓﺈﻥ ﻨﺎﺭ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ‪‬‬
‫ﻭﺴﺭﺍﻱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴـﻊ ﺃﺭﺠـﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫ﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪ ١١‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٨٢‬ﻭﻟﻡ ﺘﺠﺎﻭﺒﻬﺎ‬
‫ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﻁﻠﻕ ﺍﻷﺴـﻁﻭل ﻨﺤـﻭ ‪ ٢٠‬ﻁﻠﻘـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺩﺍﻓﻌﻪ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﺴﺘﻤ َ‪‬ﺭ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺴﺎﻁﻴل ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﻗﻼﻉ‬

‫‪- ٢٥٤ -‬‬

‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ؛ ﻭﻤﻥ ﺜـﻡ ﺃﺨـﺫﺕ‬
‫ﻨﻴﺭﺍﻥ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺹ ﻭﺍﻻﻀـﻤﺤﻼل ﺤﺘـﻰ ﺘـ ‪َ‬ﻡ‬
‫ﺘﺩﻤﻴﺭﻫﺎ ﻗﺒﻴل ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ‪.‬‬
‫ﻭﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻗﺩﻴﻤﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻌﻠﻭﻡ‬
‫ﻭﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻤﺒﻨ ‪‬ﻴﺔ ﺒﺎﻷﺤﺠﺎﺭ ﻤﻥ ﻤـﺩﺓ ‪ ٦٧‬ﺴـﻨﺔ ﺃﻭ ‪ ٧٠‬ﺴـﻨﺔ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺒﺎﻏﺘﻨﺎ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺒﺎﻟﻌـﺩﻭﺍﻥ ﻋﻠـﻰ ﻏﻴـﺭ ﺍﺴـﺘﻌﺩﺍﺩ ﻤﻨـﺎ‬
‫ﻭﻻ ﺘﺄﻫﺏ؛ ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺸﻅﺎﻴﺎ ﺍﻷﺤﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺜﺭﺓ ﻭﻀﺭﺭﻫﺎ‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﺃﻥ ﻟﻺﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻋ َ‪‬ﺩﺓ ﺤﺼﻭﻥ ﻭﻗﻼﻉ ﻭﻤﺘﺎﺭﻴﺱ‬
‫ﻭﺃﺒﺭﺍﺝ ﻤﺴﺘﺩﻴﺭﺓ ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻜﺜﺭﻫﺎ ﻤﺴﱠﻠﺤﺔ ﺒﺎﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻻ ﺘﺼﻠﺢ ﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﻉ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻓـﻲ ﺒﻌﻀـﻬﺎ‬
‫ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺃﺭﻤﺴﺘﺭﻭﻨﺞ ﻭﻫﻲ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼـﻠﺢ‬
‫ﻟﺨﺭﻕ ﺩﺭﻭﻉ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭﻥ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺇﺯﺍﺀ ﻤﻤﺭ ﻤﺭﻴﻭﻁ ﺤﺼﻥ ﻤﻥ ﺃﻤﻨﻊ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻭﻥ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺃﻫﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻴﺴ ‪‬ﻤﻰ ﺤﺼﻥ ﻤﺭﻴـﻭﻁ ﻭﻫـﻭ‬

‫‪- ٢٥٥ -‬‬

‫ﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴ ‪‬ﻤﺎﺓ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻻﺴﻡ؛ ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺼـﻥ‬
‫ﺤﺎ ﺒﺄﺭﺒﻌﺔ ﻤـﺩﺍﻓﻊ ﻀـﺨﻤﺔ ﻤﻨﻬـﺎ ﻤـﺩﻓﻌﺎﻥ ﻤـﻥ ﺯﻨـﺔ‬
‫ﻤﺴﱠﻠ ‪‬‬
‫)‪ ١٨‬ﻁ ﹰﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻗﻁﺭﻩ ‪ ٨‬ﺃﺒﺎﻫﻡ( ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻥ ﺯﻨﺔ )‪ ١٢‬ﻁ ﹰﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻗﻁﺭﻩ‬
‫‪ ٩‬ﺃﺒﺎﻫﻡ( ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻤﺩﺍﻓﻊ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻬﺎﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻭﺭﺍﺀ ﺤﺼﻥ ﻤﺭﻴﻭﻁ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﻀﺔ‬
‫ﻑ ﺒﺤﺼﻥ )ﺍﻟﻌﺠﻤﻲ( ﻭﻜـﺎﻥ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺤﺼـﻥ‬
‫ﺤﺼﻥ ﺁﺨﺭ ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺭ ﹸ‬
‫ﺤﺎ ﻜﺤﺼﻥ ﻤﺭﻴﻭﻁ‪.‬‬
‫ﻤﺴﱠﻠ ‪‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺼﻥ ﺤﺼﻥ ﺍﻟﻤﻜـﺱ‪ ،‬ﻭﻫـﻭ ﻋﻠـﻰ ﻤﺭﺘﻔـﻊ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻤﺩﺨل ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ ﺤﺼـﻥ‬
‫ﻤﺭﻴﻭﻁ ﻭﺤﺼﻥ ﺍﻟﻤﻜﺱ ﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻤﻌ َ‪‬ﺯﺯﺓ ﺒﺎﻟﻤﺩﺍﻓﻊ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺤﺼﻥ ﺍﻟﻤﻜﺱ ﻤﻌـ َ‪‬ﺯ ‪‬ﺯﺍ ﺒﺈﺤـﺩﻯ ﻭﺜﻼﺜـﻴﻥ ﻗﻁﻌـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤـﻥ ﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻴـﺎﺭ ﺍﻷﻋﻅـﻡ‬
‫)ﺃﺭﻤﺴﺘﺭﻭﻨﺞ(‪.‬‬
‫ﻭﺘﻤﺘﺩ ﻋﻠﻰ ﻁﻭل ﺨﻁ ﺍﻟﻤﺭﻓﺄ ﺍﻟﻘـﺩﻴﻡ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻴﻨـﺎﺀ ﻋـﺩﺓ‬
‫ﻤﺘﺎﺭﻴﺱ ﻭﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻭﻫﻲ‪ :‬ﻁﺎﺒﻴﺔ )ﺍﻟﻘﻤﺭﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺨﻤﺴـﺔ‬
‫ﻤﺩﺍﻓﻊ‪ ،‬ﻭﻁﺎﺒﻴﺔ )ﺃﻡ ﻜﺒﻴﺒﺔ( ﻭﻓﻴﻬﺎ ‪ ١٨‬ﻤﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﺭﺝ ﻤﺴـﺘﺩﻴﺭ‬

‫‪- ٢٥٦ -‬‬

‫ﻭﻓﻴﻪ ﻤﺩﻓﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺤﺼﻥ )ﺼﺎﻟﺢ( ﺍﻟﻤﺴـ ‪‬ﻤﻰ ﺒﻁﺎﺒﻴـﺔ ﺼـﺎﻟﺢ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻴﻪ ‪ ٢٤‬ﻤﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ‪.‬‬
‫"ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻓﺄ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻓﻔﻴﻬﺎ ﻗﻠﻌـﺔ ﺍﻟﻔﻨـﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﻗﻠﻌﺔ ﻤﺸﺭﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﻨـﺎ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﻤﻌـ ‪َ‬ﺯﺯﺓ ﺒﺄﺭﺒﻌـﺔ‬
‫ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ ﻤﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ‪ ٥‬ﻤﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﺃﺭﻤﺴﺘﺭﻭﻨﺞ ﻗﻁﺭ ﺃﺤـﺩﻫﺎ‬
‫ﻋﺸﺭﺓ ﺃﺼﺎﺒﻊ ﻭﺯﻨﺘﻪ ‪ ١٨‬ﻁ ﹰﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻗﻁﺭ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺍﻷﺨـﺭ‬
‫ﺘﺴﻌﺔ ﺃﺼﺎﺒﻊ ﻭﺯﻨﺘﻪ ‪ ١٢‬ﻁ ﹰﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ ﻋﺩﺓ ﺒﻁﺎﺭﻴﺎﺕ ﻤﺴـ ‪‬ﻤﺎﺓ ﺒﺎﺴـﻤﻬﺎ ﻤﺴـﻠﺤﺔ‬
‫ﺒﺴﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ ﺃﺭﻤﺴﺘﺭﻭﻨﺞ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﻗﻁﻊ ﻤـﻥ ﺫﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻤﺩﻓﻌﺎﻥ ﻋﻅﻴﻤـﺎﻥ ﻤـﻥ ﻨـﻭﻉ ﺍﻟﻤﻭﻨﻜﺭﻴـﻑ‬
‫ﻁﺎ‪.‬‬
‫ﻴﺘﺤﺭﻜﺎﻥ ﺼﻌﻭ ‪‬ﺩﺍ ﻭﻫﺒﻭ ﹰ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻴﻭﺠﺩ ﺍﻟﺤﺼـﻥ ﺍﻟﻤﻌـﺭﻭﻑ ﺒﻁﺎﺒﻴـﺔ‬
‫)ﺍﻁﻪ( ﻭﻓﻴﻪ ‪ ١٢‬ﻤﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ ﻤﻨﻬﺎ ‪ ٣‬ﺃﺭﻤﺴﺘﺭﻭﻨﺞ ﺯﻨـﺔ ﻜـل ﻤﻨﻬـﺎ‬
‫‪ ١٢‬ﻁ ﹰﻨﺎ ﻭﻗﻁﺭﻩ ‪ ١٠‬ﺃﺼﺎﺒﻊ‪.‬‬
‫ﻁ ﺸﺒﻪ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﺤﺼـﻥ ﺍﻟﻤﻌـﺭﻭﻑ‬
‫ﻭﻋﻨﺩ ﻤﻨﺘﻬﻰ ﺨ ﱢ‬
‫ﺒﺤﺼﻥ )ﻗﺎﻴﺩﺒﺎﻱ( ﻭﻫﻭ ﻤﺒﻨﻲ ﺒﺎﻟﺤﺠﺭ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻪ ‪ ١٢‬ﻤﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ ﻭﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻥ ﻴﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺴﻁﺢ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻭﺍﺴﻊ‪ ،‬ﻭﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻤﺘﻭﻟ ‪‬ﻴﺎ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﺩﺨل ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺸﺘﺭﻙ ﻤﻌﻪ ﻓﻲ ﻫـﺫﻩ‬

‫‪- ٢٥٧ -‬‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺤﺼﻥ )ﻨﺎﺒﻠﻴﻭﻥ( ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ‬
‫ﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﻀﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﻨـﺎ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻤﻤﺘ ‪‬ﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻴﺤﻤﻴﻪ ﺤﺼﻥ ﻤﻬـﻡ ﻴﻌـﺭﻑ ﺒﻁﺎﺒﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻜﺘﻨﻑ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺎﺒﺴﺔ ﺴﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻤﻨﻪ ﻓﻲ ﺠﻬﺔ ﺒﺎﺏ ﺭﺸﻴﺩ ﺒﻌﺽ ﺁﺜﺎﺭ ﺘﺩل ﻋﻠﻰ ﺸـﻬﺭﺘﻪ‬
‫ﻭﻤﻨﻔﻌﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺘﺎﻁ ﺒﻬﺎ ﻋﺩﺓ ﻤﺘﺎﺭﻴﺱ ﻭﺍﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺘﻔﻌﺎﺕ ﻤﺘ َ‪‬ﻭﺠﺔ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﻁﱢﻠﺔ ﻋﻠـﻰ ﺒﺤﻴـﺭﺓ‬
‫ﻤﺭﻴﻭﻁ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺘﻔﻌـﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤﺼﻭﻥ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺃﻨﺸﺄﻫﺎ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻭﻥ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﺎﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻌ ‪َ‬ﺯﺯﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺒﻜـل ﻤـﻥ ﺤﺼـﻭﻥ ﻜﺎﻓـﺎﺭﻴﻠﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺤﺼﻥ ﻨﺎﺒﻠﻴﻭﻥ )ﺃﻭ ﻜـﻭﻡ ﺍﻟﻨﺎﻀـﻭﺭﺓ( ﻭﺤﺼـﻥ‬
‫ﻜﺭﻴﺘﻴﻥ ﺃﻭ )ﻜﻭﻡ ﺍﻟﺩﻜﺔ( ﻭﻤﺘـﺭﺍﺱ ﻜﻴﻠﻭﺒـﺎﺘﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺼـﻨﺎﻥ‬
‫ﺍﻷﻭﻻﻥ ﻭﻫﻤﺎ ﺤﺼﻥ ﻜﻭﻡ ﺍﻟﻨﺎﻀﻭﺭﺓ ﻭﺤﺼـﻥ ﻜـﻭﻡ ﺍﻟﺩﻜـﺔ‬
‫ﻤﺭﺘﻜﺯﺍﻥ ﻓﻲ ﻗﻠﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻭﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬
‫ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻤﻔﻘﻭﺩﺓ؛ ﻟﻌﺩﻡ ﻭﺠـﻭﺩ ﺃﺴـﻠﺤﺔ ﻤـﻥ ﺃﺴـﻠﺤﺔ‬
‫ل‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻭﻥ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﻓﻴﻬﻤـﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺼـﻥ ﺍﻷﻭل ﻤﻨﻬﻤـﺎ ﻤﻁـ ﱞ‬

‫‪- ٢٥٨ -‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻓﺄ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻋﻅـﻴﻡ ﺸـﺎﻫﻕ ﺍﻻﺭﺘﻔـﺎﻉ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺃﺭﻤﺴﺘﺭﻭﻨﺞ ﺇﻻ ﻤﺩﻓﻊ ﻭﺍﺤـﺩ‬
‫ﺯﻨﺘﻪ ‪ ١٢‬ﻁ ﹰﻨﺎ ﻭﻗﻁﺭﻩ ‪ ١٠‬ﺃﺼـﺎﺒﻊ‪ ،‬ﻭﻋﻨـﺩ ﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺭﺏ‬
‫ﻋﺎ ﺘﻘﻔل ﻟﺴـﺎﻥ‬
‫ﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﺘﻌﺎﺩل ﺤﺼﻥ ﺍﻟﻤﻜﺱ ﻋﻠ ‪‬ﻭﺍ ﻭﺍﺭﺘﻔﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻭﺒﺤﻴﺭﺓ ﻤﺭﻴـﻭﻁ‪ ،‬ﻭﻫـﻲ ﻭﺍﻗﻌـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺨﺭﻗﻪ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻋﺎﻡ ‪١٨٠١‬‬
‫ﻗﺒل ﺨﺭﻭﺠﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﺼﺭ ﻟﻴﺩﺨﻠﻭﺍ ﺒﻪ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﻴـﺭﺓ؛‬
‫ﻓﺄﻏﺭﻗﺕ ﻴﻭﻤﺌﺫ ﻗﺭﻯ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻭﺘﺤ ‪َ‬ﻭﻟﺕ ﺒﻪ ﺼﺤﺭﺍﺀ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻴﺎﺒﺴﺔ‬
‫ﻨﺎﻓﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻨﻘﻊ ﺭﺩﻱﺀ ﻤﻀ ‪‬ﺭ‪.‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭﻥ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‬
‫ﻗﺒل ﺃﻥ ﺘﺭﻤﻴﻬﺎ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺒﻨﻴﺭﺍﻥ ﺃﺴـﺎﻁﻴﻠﻬﺎ ﻓـﻲ ‪ ١١‬ﻴﻭﻟﻴـﻭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪.١٨٨٢‬‬

‫ﺇﻴﻀﺎﺡ ﻭﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﺃﻥ ﺃﺴﺎﻁﻴل ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺩﺍﻫﻤﺘﻨﺎ ﺒﺎﻟﺤﺭﺏ ﻭﻟﻡ ﻨﺄﺨﺫ‬
‫ﻟﻬﺎ ﺃﻫﺒﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﻭﺠﺩ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﺎﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺼﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ‪ ٧٠٠‬ﺭﺠل ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ؛ ﻓﻠـﺫﻟﻙ‬
‫ﻭﺯﻋﺕ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﺎ ﻴﻠـﺯﻡ ﻤـﻥ ﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ )ﺍﻟﻤﺸﺎﺓ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻭﻥ ﻭﺍﻟﻘﻼﻉ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺨـﻁ‬

‫‪- ٢٥٩ -‬‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻭﺯﻋﺕ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﺁﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺨﻁ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺤﺼﻥ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜـﺱ‪ ،‬ﻓﻜـﺎﻥ‬
‫ﻼ ﺨـﻁ ﺍﻟﻨـﺎﺭ‬
‫ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺨﻠﻴل ﺒﻙ ﻜﺎﻤل ﺸﺎﻏ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﺒﻴﻥ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺱ ﻭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﻁﺎﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺠﻤـﻲ‪،‬‬
‫ﻼ‬
‫ﻭﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ ﻤﺸﺘﻐ ﹰ‬
‫ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﺎﺭ ﻭﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘـﻴﻥ ﻭﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺴـﺎﺩﺱ‬
‫ﻁﺎ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻁﺎﺒﻴـﺔ ﺼـﺎﻟﺢ‬
‫ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﺴﺎﻤﻲ ﻤﻨﻭ ﹰ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺭﺴﺎﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﻋﻴﺩ ﺒﻙ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﺠﻬﺔ‬
‫)ﺃﻡ ﻜﺒﻴﺒﺔ( ﺇﻟﻰ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺃﻤﺎﻤﻪ ﻗﻭﻤﻨـﺩﺍﻥ ﺒﺭﻨﺠـﻲ ﺁﻻﻱ‬
‫ﺴﻭﺍﺤل ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺃﻤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻗﺎﺌ ‪‬ﻤﺎ ﺒﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻓـﻲ ﻁﺎﺒﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻬﻡ ﺍﻟﺸﻬﻡ ﺍﻟﻐﻴﻭﺭ ﺴﻴﻑ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﺒﻙ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﻁـل‬
‫ﺍﻟﻤﻐﻭﺍﺭ ﺍﻟﺯﺒﻴﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺤﻤﺕ‪ ،‬ﻭﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ‪ ٢‬ﺠﻲ ﺃﻭﺭﻁﺔ ﺴﻭﺍﺤل‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﻙ ﺼﺒﺭﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺩﻴﺭ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ ﻁﺎﺒﻴﺔ )ﺍﻁﻪ(‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻜل ﺁﻻﻱ ﻤﻥ ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴـﺎﺩﺓ )ﺍﻟﻤﺸـﺎﺓ( ﻤﺅﻟﻔﹰـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺁﻻﻑ ﺭﺠل؛ ﻓﻴﻜﻭﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﻭﺠﺩﻭﺍ ﻓﻲ ﺜﻐﺭ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻴﻭﻡ ﻗﺘﺎل ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺍﺜﻨﻰ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻔﹰـﺎ‬
‫ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺍﺤل‪.‬‬
‫*‬

‫‪- ٢٦٠ -‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﺅﱠﻟ ﹰﻔﺎ ﻤـﻥ ﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺁﻻﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﻟـﺔ )ﺍﻟﻔﺭﺴـﺎﻥ( ﻭﺁﻻﻴـﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﻴﻥ ﺒﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻭﺜﻼﺜـﺔ‬
‫ﺁﻻﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺍﺤل ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﻴﻥ ﻟﺤﻤﺎﻴـﺔ ﺍﻟﺜﻐـﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻓﺭﻗﺔ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺠﻤﻭﻉ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﺴـﺘﻜﻤﺎل‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻕ ﻭﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﻴﺒﻠﻎ "ﺴﺘﺔ ﻭﺜﻼﺜﻴﻥ ﺃﻟ ﹰﻔﺎ"‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤـ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬
‫ﻴﺒﻠﻎ "ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻭﺴﺒﻌﻴﻥ ﺃﻟ ﹰﻔﺎ"‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋ ‪‬ﺩﺍ ﺍﻟﻌﺭﺒﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﻁـ ‪‬ﻭﻋﻴﻥ؛‬
‫ﻓﻜﺎﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﺠﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺭﻑ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺍﻟﻤﺘﻁ ‪‬ﻭﻋﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟـﺫﺨﺎﺌﺭ ﻭﺍﻟﻤﺅﻭﻨـﺔ‬
‫‪ ١٢٠‬ﺃﻟﻑ ﺠﺭﺍﻴﺔ ﺃﻭ ‪ ٩٠‬ﺃﻟﻑ ﺃﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻨﻭﻉ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻓﻠﻠﻤﺸﺎﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﻨﺎﺩﻕ ﺒﺤـﺭﺍﺏ ﻤـﻥ ﻨـﻭﻉ‬
‫)ﺭﻤﻴﻨﻜﺘﻭﻥ( ﻭﻟﻠﻔﺭﺴﺎﻥ ﺴﻴﻭﻑ ﻭﻏ َ‪‬ﺩﺍﺭﺍﺕ ﻤﺴﺩﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻁﻭﺒﺠﻴﺔ‬
‫ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﻻﺫ ﻤﻀﱠﻠﻌﺔ ﻤﻥ ﻁﺭﺍﺯ )ﻜﺭﻭﺏ(‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻤﺴﱠﻠﺤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﻤﻌﻤل ﻟﻠﺒﻨﺎﺩﻕ ﻭﺁﺨﺭ ﺒﺒـﻭﻻﻕ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ‪ ،‬ﻭﻓﻭﺭﻴﻘﺔ ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻟﻌﻤل ﺍﻟﺒﻨﺎﺩﻕ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺃﻨﺸﺌﺕ‬
‫ﻟﺼ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﻁﺭﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻗﺩ ﻜﻤﻠﺕ ﻗﺒل ﻨﺸﻭﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺒﻨﺎﺅﻫﺎ‬
‫ﻕ ﻟﻶﻥ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ٍ‬

‫‪- ٢٦١ -‬‬

 ‫ﻨﺸﻭﺏ ﺍﻟﻘﺘﺎل‬
‫ﺃﻁﻠﻘﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺠﺔ ﺍﻟﻜﺴﻨﺩﺭﻩ ﻤﺩﻓﻌﻬﺎ ﺍﻷﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﺼﺒﺎﺡ ‪ ١١‬ﻴﻭﻟﻴﻪ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٨٢‬ﻭﺘﻠﺘﻬﺎ ﺒﺎﻗﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺩ ‪َ‬ﺭﻋﺎﺕ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺒﻁﻠﻘﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺌﻕ ﺃﺠﺎﺒﺘﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﻼﻉ ﺒﻨﺎﺭ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺤﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻋﻠـﻰ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺤـﺎل‬
‫ﻁﻠﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻗﺒﻴل ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﺤﺘﻰ ﺘﻬ َ‪‬ﺩﻤﺕ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻭﺘﻌ ﱠ‬
‫ﻤﻥ ﺠـ َ‪‬ﺭﺍﺀ ﻤﻘـﺫﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺏ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠـﺔ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﺍﻷﺴـﻑ‬
‫ﺃﻥ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻻ ﺘﺼـل ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺏ‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻷﺭﻤﺴﺘﺭﻭﻨﺞ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻟﻬﺎ ﻤﺴﺎﻁﺭ ﺘﻌـﺭﻑ‬
‫ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻜﻡ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻻ ﻤﺴـﻁﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﻓـﻲ ﻤﺤـل ﺍﻟﺘﻌﻠـﻴﻡ ﺒﺎﻟﻌﺒﺎﺴـﻴﺔ )ﺒـﺎﻟﺒﻠﺠﻭﻥ(‬
‫ﺴﱢﻠﻤﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻬﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﺍﻡ ﺴﻴﻑ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﺒﻙ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﺴﺘﺤﻀﺭﺕ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻔﻨﺎﺭ؛ ﻓﻜﺎﻥ ﻴﻁﻠﻕ ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ ﺒﻨﻔﺴـﻪ ﻭﻴﻨﺘﻘـل‬
‫ﻤﻥ ﻤﺤل ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻴﺤﻜـﻡ ﺍﻹﺼـﺎﺒﺔ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ ﺍﻟﻤﺴـﻁﺭﺓ‬
‫ﻁﻠـﺕ ﻤـﻥ ﺠـ ‪َ‬ﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌ ﱠ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺤﻜﻡ ﻫـﻭ ﺇﻁﻼﻗﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﻟـﻭ ﻜﺎﻨـﺕ ﻤـﺩﺍﻓﻊ‬
‫ﺍﻷﺭﻤﺴﺘﺭﻭﻨﺞ ﻜﻠﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﻤﺴـﺎﻁﺭ ﻷﻤﻜﻨﻬـﺎ ﺘﻌﻁﻴـل ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﻉ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﺘﻘﺫﻓﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺌﺒﺔ‪.‬‬

‫‪- ٢٦٢ -‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﺘﻁ ‪َ‬ﻭﻉ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺠﺎل ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻫﺩﻴﻥ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ‪ ،‬ﻭﺇﻋﻁﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﻤـﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻭﺤﻤــل ﺍﻟﺠﺭﺤــﻰ ﻤــﻨﻬﻡ ﻭﺘﻀــﻤﻴﺩ ﺠــﺭﺍﺤﻬﻡ ﻭﻨﻘﻠﻬــﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻓﻲ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﻜﻭﻡ ﺍﻟﺩﻤﺎﺱ ﻟﻺﺸـﺭﺍﻑ‬
‫ﻭﻜ ﱠﻨﺎ ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻓﻜﺘﺏ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻴﻌﻠﻨﻬﺎ ﺒﺎﻨﺘﺸـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻅﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﻋﺩﻭﺍ ﹰﻨﺎ ﺒـﻼ ﺴـﺒﺏ‬
‫ﻤﻌ ‪‬ﻭل‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺼـﺎﺭﺕ ﺘﺤـﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﻓﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺤﺩﺙ ﺃﻥ ﺍﺸﺘﻌﻠﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻲ ﺴﺭﺍﻱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘـﻴﻥ ﻭﻜﺜﻴـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻭﺕ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﻨﻌﺭﻑ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﻴﺕ )ﺃﺠﻴﻭﻥ( ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ ﺒﺠﻭﺍﺭ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺩﺍﻨﻴﺎل‪ ،‬ﻭﺒﻴـﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻭﺍﺠﺔ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻴﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻴﺕ ﺍﻟﺨﻭﺍﺠﺔ ﻴﻭﺴﻑ ﻨﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻤـل‬
‫ﺍﻟﺨﻭﺍﺠﺔ ﺩﻫﺎﻥ ﻭﻜﺜﻴـﺭﻴﻥ ﻏﻴـﺭﻫﻡ؛ ﻓﺨﺼﺼـﺕ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﻁﻠﻤﺒﺎﺕ "ﺁﻻﺕ ﺍﻟﻤﻁﺎﻓﺊ" ﻹﻁﻔﺎﺀ ﺤﺭﻴﻕ ﺴﺭﺍﻱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘـﻴﻥ‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺸ ‪‬ﺒﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪- ٢٦٣ -‬‬

‫ﻭﻗﺒﻴل ﻏﺭﻭﺏ ﺸﻤﺱ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺤﻀﺭ ﻁﻪ ﺒﺎﺸـﺎ ﻟﻁﻔـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﺒﺎﻅﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺴﻴﻥ ﺒﻙ ﺍﻟﺘﺭﻙ ﻤﻥ ﻗﺒـل ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻭﻤﺤﻴﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﻙ ﻴﺎﻭﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻫـﻭ ﻴـﺎﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻟﻴﺒﻠﻐﻭﻨﺎ ﺴﻼﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺩﺭﻭﻴﺵ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺜﻨﺎﺀﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺼﺒﺭ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺜﺒﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﺠﻴﺏ ﺘﺠﺎﻩ ﻗﻭﺓ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﻉ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ ﻤﺎﺌﺔ ﺭﺠـل‬
‫ﻥ ﻴﻀـﻤﺩﻥ ﺠـﺭﺍﺡ‬
‫ﻭﺍﻤﺭﺃﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁ ‪‬ﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺘﻲ ﻜـ َ‪‬‬
‫ﺍﻟﺠﺭﺤﻰ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﺤﻀـﺭ ﻤﺤﻤـﻭﺩ ﺒﺎﺸـﺎ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻟﻼﺸﺘﺭﺍﻙ ﻤﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‪،‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﺭﻤل‪ ،‬ﻭﻋﺭﻀﻨﺎ‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻤﻊ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴـﻭﻡ‪،‬‬
‫ﻁﻠﺕ ﻓﺤﺼﻠﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﻟﺔ‬
‫ﻭﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﺘﺨ َ‪‬ﺭﺒﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺘﻌ ﱠ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺒﺎﻟﻤﺠﻠﺱ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺩﺭﻭﻴﺵ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ ﻭﺘﻘ َ‪‬ﺭﺭ ﻓﻴـﻪ ﺒﺄﻨـﻪ ﺇﺫﺍ ﻋـﺎﻭﺩﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ‪ ١٢‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﻓﻼ ﺘﺠﺎﻭﺒﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﻼﻉ ﺒل ﺘﺭﻓﻊ ﺍﻟﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ؛ ﻋﻼﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﺒﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل‬
‫ﻓﻲ ﺘﻭﻗﻴﻑ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻼﺕ ﺍﻟﻭﺩﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﻗﺩ ﺘﺤﺼ‪‬ـل‬

‫‪- ٢٦٤ -‬‬

‫ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻏﺭﻀﻪ ﺒﺘﺨﺭﻴـﺏ ﺍﻟﻘـﻼﻉ ﻭﺘﻌﻁﻴـل‬
‫ﺠﻬﺕ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺜﻡ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺘﻪ ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﺩﻴـﺔ ﻭﺃﺭﺴـﻠﻨﺎ ﺍﻷﻭﺍﻤـﺭ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻗل‪ ،‬ﻭﻗﻀـﻴﻨﺎ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﻴﻭﻡ ‪ ١٢‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺠﺎﺀﻨﺎ ﺭﺴﻭل ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﻤﻊ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﻟﺩﻋﻭﺘـﻪ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻴﺩﻋﻭﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ؛ ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻤل ﻓﺄﺨﺒﺭﻨﺎ ﺒﺄﻨﻪ ﻗﺩ ﺤﻀﺭ ﻗﺴـﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻥ ﺴﺒﺏ ﺤﻀﻭﺭﻫﻡ ﻓﺄﺠﺒﺘﻪ ﺒـﺄﻥ ﻻ ﻋﻠـﻡ‬
‫ﻟﻲ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻠﻬﻡ ﺤﻀﺭﻭﺍ ﻟﺘﻘﻭ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺱ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻻ ﻟﺯﻭﻡ ﻟﺫﻟﻙ؛‬
‫ﻓﺈﻥ ﻓﺭﻗﺔ ﺍﻟﻔﺭﺴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻫﻨﺎ ﻜﺎﻓﻴـﺔ‪ ،‬ﻓﻤ‪‬ـ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫﻡ ﺒـﺎﻟﺭﺠﻭﻉ‬
‫ﺠﻬﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺸﻼﻕ ﻭﻭﺠﺩﺕ ﺃﺭﺒﻌـﺔ ﺒﻠﻭﻜـﺎﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺁﻵﻱ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﺴﺎﻤﻲ ﻭﻤﻌﻬـﻡ ﺍﻟﺼـﺎﻍ ﻋﻠـﻲ ﺃﻓﻨـﺩﻱ‬
‫ﺃﺒﻭ ﻏﻨﻴﻤﺔ )ﺃﻭ ﻫﺸﻴﻤﺔ( ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﻥ ﺴﺒﺏ ﺤﻀﻭﺭﻩ ﺒﺎﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﺇﻥ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﺍﻵﻻﻱ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﺃﻤﺭﻩ‬
‫ﺒﺫﻟﻙ؛ ﻓﺤﻀﺭ ﻟﺘﻘﻭ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ‪ ،‬ﻓﺄﻤﺭﺘـﻪ ﺒـﺎﻟﻌﻭﺩﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺁﻻﻴﻪ ﻤﻊ ﻋﺴﺎﻜﺭﻩ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻘﻭ ‪‬ﻴﺔ‪.‬‬

‫‪- ٢٦٥ -‬‬

 ‫ﺴﻴﻤﻭﺭ ﻴﺭﻓﺽ ﺍﻟﻬﺩﻨﺔ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺃﻁﻠﻘﺕ ﺍﻟﺒـﻭﺍﺭﺝ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﻤﺩﺍﻓﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻼﻉ؛ ﻓﺭﻓﻌﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺍﻴـﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀـﺎﺀ ﻋﻼﻤـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺨﺎﺒﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﺇﺭﺴﺎل ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﺼﻤﺕ ﺇﻟـﻰ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‬
‫ﺴﻴﻤﻭﺭ ﻹﺒﻼﻏﻪ ﻤﺎ ﺘﻘـ ‪َ‬ﺭﺭ ﻤـﻥ ﺇﻴﻘـﺎﻑ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻜﺘﻔـﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﺒﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺨﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟـﺩﻤﺎﺭ ﻓـﺫﻫﺏ ﻭﻗﺎﺒـل ﻤﻨـﺩﻭﺏ‬
‫ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﺴﺎﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺒﺭﻩ ﺒﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﺜﻡ ﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ ﺍﻟﻤﻨـﺩﻭﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﺭ ﱠﻓﺎﺹ ﺼﻐﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﻭﺃﺨﺒـﺭﻩ‬
‫ﺒﻤﺎ ﺘﻠ ﱠﻘﺎﻩ ﻤﻥ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻠﻡ ﻴﻘﺒل ﻭﻟﻡ ﻴﺭﺠﻊ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﺏ ﺇﻻ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ؛ ﻓﺫﻫﺏ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺃﺨﺒﺭﻩ ﺒﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ‬
‫ﻗﺒﻭل ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻭﺇﺼﺭﺍﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻓﺽ‪ ،‬ﺜﻡ ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻭﺃﺨﺒﺭﻨـﺎ‬
‫ﺒﻤﺎ ﺤﺼل‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺭﺠﻌـﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﺭﻤل ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼﻠﻨﺎ‬
‫ﻻ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻗﺭﺏ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻭﺠﺩﻨﺎ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺭﺠﺎ ﹰ‬
‫ﻻ ﻤﺯﺩﺤﻤﻴﻥ ﺍﺯﺩﺤﺎ ‪‬ﻤﺎ ﺸﺩﻴ ‪‬ﺩﺍ ﻭﻤﺨﺘﻠﻁﻴﻥ ﺒﺎﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‬
‫ﻭﻨﺴﺎ ‪‬ﺀ ﻭﺃﻁﻔﺎ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺁل ﺃﻤﺭﻫﻡ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺨـﺫﻻﻥ ﺍﻟﻤﻌﻴـﺏ؛ ﻓﺘﺭﻜـﻭﺍ‬
‫ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁﻬﻡ ﻭﻤﻭﺍﻗﻌﻬﻡ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺭﺃﻭﺍ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪،‬‬

‫‪- ٢٦٦ -‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺸﺩﺓ ﺍﻻﺯﺩﺤﺎﻡ ﻟﻡ ﻨﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﺔ؛‬
‫ﻓﺘﺭﻜﺕ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺴﺭﺕ ﻤﺎﺸ ‪‬ﻴﺎ ﻋﻠـﻰ ﻗـﺩﻤﻲ ﺃﺘﺨﻠـل‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺤﺘﻰ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻓﻭﺠﺩﺕ ﺒﻌـﺽ‬
‫ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﺁﻻﻱ ﻋﻴﺩ ﺒﻙ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﻤﻌﻬﻡ ﻨﺼﻑ ﺃﻭﺭﻁـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺒﺎﻗﻲ ﺍﻵﻻﻱ ﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺤﻴﺙ ﺫﻫـﺏ ﺍﻟﻔـﺎﺭﻭﻥ‪،‬‬
‫ﺠﻬﻭﺍ‬
‫ﻭﺃﺨﺒﺭﺕ ﺃﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﺘﺭﻜﻭﺍ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻤﻊ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﺍﻗﺘـﺩﻯ ﺒﻬـﻡ ﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒﻠﻐﻨﻲ ﺃﻥ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﺴﺎﻤﻲ ﻫﺎﺌﺞ ﻫﻴﺎﺠ‪‬ـﺎ ﺸـﺩﻴ ‪‬ﺩﺍ‪،‬‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻴﺭﻴﺩ‬
‫ﻭﺃﻨﻪ ﻗﺩ ﺤﻀﺭ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤﺭﻕ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻗﺒل ﺘﺭﻜﻬﺎ ﻟﻠﻌﺩﻭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻋﺴـﺎﻜﺭﻩ ﻜﺴـﺭﺕ‬
‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻜﺎﻜﻴﻥ ﻭﺃﺨﺫﺕ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ؛ ﻓﺄﺭﺴـﻠﺕ ﺇﻟﻴـﻪ‬
‫ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻙ ﻓﻭﺯﻱ ﻭﻋﻤﺭ ﺒﻙ ﺭﺤﻤﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﻥ‬
‫ﻟﻤﻨﻌﻪ ﻋﻤﺎ ﻋﺯﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺇﺨﻁﺎﺭﻩ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺇﻟﻴﻨـﺎ ﺒﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ؛ ﻓﺤﻀﺭ ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﻤﺎ ﻨﺴﺏ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻨﻜـﺭﻩ‬
‫ﻜل ﺍﻹﻨﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﻋﺴﺎﻜﺭﻩ ﻭﺠﻤﻊ ﻤـﺎ ﻭﺠـﺩﻩ ﻤﻌﻬـﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﻭﺃﺸﻌل ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻴﺕ ﺫﻟﻙ ﻭ ‪‬ﺒﺨﺘﻪ ﻜﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ‪،‬‬
‫ﻭﺒﺭﺃﺕ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻪ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺃﺸﻬﺩﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‬

‫‪- ٢٦٧ -‬‬

‫ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﺒﺄﻨﻪ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻪ ﺍﻟﻔﻅﻴـﻊ ﺩﻭﻥ‬
‫ﻏﻴﺭﻩ‪.‬‬
‫ﺏ ﻓﻴﻬﻡ ﺩﺒﻴـﺏ‬
‫ﻭﻗﻊ ﺍﻟﺭﻋﺏ ﻭﺍﻟﻔﺯﻉ ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺏ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺩ ‪َ‬‬
‫ﺍﻟﻔﺸل‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻭﻟﻰ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻟﺨﺫﻻﻥ؛ ﻓﺘﺸﺘﺕ ﺃﻜﺜﺭﻫﻡ ﻟﻬﻭل ﻤﺎ ﺭﺃﻭﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺘﺨﺭﻴﺏ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻴﺕ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻤﺕ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻘـﺩﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺒﻌﺩ ﺘﻔﺭﻗﻪ ﻭﺨﺫﻻﻨﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻠﻴل ﻤـﻥ ﺍﻟﻘـﻭﺍﺩ‬
‫ﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻓﻘﻴﻥ ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺃﻥ ﺃﻭﻓﻕ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻊ ﺸﺘﺎﺘﻬﻡ ﻓﺨﺭﺠـﺕ ﺒﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺃﻤﻜﻥ ﺠﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﺇﻟﻰ ﺠﻬﺔ ﺤﺠﺭ ﺍﻟﻨﻭﺍﺘﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻨـﺎﻙ‬
‫ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻨﻔﻴﺭ ﻨﻭﺒﺔ ﺠﻤﻊ ﻓﺘﻭﺍﺭﺩ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻴﻠﺠﺄ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴﺯ‬

‫ﻥ ﺍﺠﺘﻤـﻊ‬
‫ﺠﻬﺕ ﺒﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ‪ ١٣‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻨﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺇﻟﻰ ﻋﺯﺒﺔ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻜﻔـﺭ ﺍﻟـﺩ َ‪‬ﻭﺍﺭ‬
‫ﻭﺍ ﱠﺘﺨﺫﻨﺎﻫﺎ ﻤﺭﻜ ‪‬ﺯﺍ ﺤﺭﺒ ‪‬ﻴﺎ ﺜﻡ ﻜﺘﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴـﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﻤــﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅــﺎﺕ ﺒﺴــﺭﻋﺔ ﺇﺭﺠــﺎﻉ ﺍﻟﻌﺴــﺎﻜﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﻟﻠﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ؛ ﻭﻤﻥ ﺜ َ‪‬ﻡ ﺃﺨﺫﻨﺎ ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ‬
‫ﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﺨﻔﻴﻔﺔ ﻭﺘﺤﺼﻴﻥ ﺍﻟﺘﻼل ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻠﻨـﺎ ﺍﻟﺨـﻁ‬
‫ﻼﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻷ ‪َ‬ﻭل ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻋﻨﺩ ﻋﺯﺒﺔ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺨﻠﻑ ﺍﻟﻤ ﱠ‬

‫‪- ٢٦٨ -‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ١٥‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﺒﺈﺭﺴﺎل ﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺒﺎﻟﺴـﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﻟﺭﻜﻭﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ﻤﻥ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﺭﻤل ﻭﺤﻀـﻭﺭﻩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺒﻼﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻗﻁﺎﺭ ﺁﺨﺭ ﻟﺭﻜﻭﺏ ﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺒﻤﻌ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺫﻟﻙ ﺃﺴﺭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ ﻭﻤﻌـﻪ ﻋﺎﺌﻠﺘـﻪ ﻭﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺘﺤﺕ ﺭﺤﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻭﺭﻋﺎﻴﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻭﻀﺢ ﺍﻨﺤﻴﺎﺯﻩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻟﺒﻼﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺘ َ‪‬ﻡ ﻟﻪ ﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻏـﺎﺏ ﻋﻨـﺎ‬
‫ﻋﻠﻤﻪ!‬
‫ﻭﻗﺩ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺒﻼﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼل‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ ﺍﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻡ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻭﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﺭﺩﻫﺔ ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺴﻼﻟﻡ ﺜﻡ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﺒﺈﺤﺎﻁﺔ ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ ﺒﺎﻟﺒﻭﻟﻴﺱ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺭﺭ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ‬
‫ﻭﻗﻨﺼل ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻜـﻭﻟﻔﻥ ﺘﻌﻴـﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ‬
‫ﺃﻭﺭﺴﺘﺴﺘﻴﻥ ﺘﺭﺠﻤﺎ ﹰﻨﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻭﺍﺠﺒﺎﺘـﻪ‬
‫ﺃﻥ ﻻ ﻴﻔﺎﺭﻕ ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺭﺍﻗﺏ ﻜل ﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻴﻘـ ‪‬ﺩﻡ‬
‫ﺒﻪ ﺒﻴﺎ ﹰﻨﺎ ﻀﺎﻓ ‪‬ﻴﺎ؛ ﻓﻜﺎﻥ ﻴﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺼـﺒﺎﺡ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﺌﺩﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺼﺎﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﺤﺕ ﺭﺤﻤـﺔ‬

‫‪- ٢٦٩ -‬‬

‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺒﻤﺤﺽ ﺇﺭﺍﺩﺘﻪ ﻴﺄﺘﻤﺭ ﺒﺄﻤﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﺇﺭﺍﺩﺘﻬﻡ ﻭﺍﻷﻤﺭ‬
‫ﷲ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻭﻤﻥ ﺒﻌﺩ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺼﻴﻨﺎﺕ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪‬ﻭَﺍﺭ‬

‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺠﻤﻌﻨﺎ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻓﻲ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﺃﻨﺸﺄﻨﺎ ﺍﻻﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‬
‫ﻭﻋ ‪َ‬ﺯﺯﻨﺎﻫﺎ ﺒﺎﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻤـﻥ ﻋﺯﺒـﺔ ﺨﻭﺭﺸـﻴﺩ‬
‫ﻼﺤـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻤ ﱠ‬
‫ﻭﺤﻔﺭﻨﺎ ﺨﻨﺩ ﹰﻗﺎ ﻋﺭﻀﻪ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﻤﺘﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺠﻌﻠﻨﺎ ﺨﻁ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻋﺯﺒـﺔ ﺨﻭﺭﺸـﻴﺩ‬
‫ﻼﺤﺔ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻠﻨـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻁﻭل ﺍﻟﺨﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤ ﱠ‬
‫ﻤﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻼل ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﻔﻌﺎﺕ ﻤﻭﺍﻗـﻊ ﻤﺤﺼ‪‬ـﻨﺔ‬
‫ﺒﻤﺩﺍﻓﻊ )ﻜﺭﻭﺏ( ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻼل ﺍﻟﻤﻭﺠـﻭﺩﺓ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﺩﻴـﺔ‬
‫ﻭﺴ ‪‬ﺩ ﺃﺒﻲ ﻗﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘ َ‪‬ﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﺒﻤﻌﺭﻓـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺩﺱ ﺍﻟﺤﺭﺒﻲ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻭﺭﺠﺎل ﺍﻟﻬﻨﺩﺴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺨﻤﺴﺔ ﺁﻻﻑ ﺭﺠل ﻤﻥ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻤـﺩﻴﺭﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﺤﻀﺭﺕ ﺍﻷﺨﺸﺎﺏ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺴ ‪‬ﺩ ﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﺩﻴﺔ؛‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﻀﺎﻴﻘﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺤ ‪‬ﻭﻟﺕ ﻤﻴـﺎﻩ ﺍﻟﻨﻴـل‬

‫‪- ٢٧٠ -‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﺩﻴﺔ ﻭﺴ ‪‬ﺩ ﺃﺒﻲ ﻗﻴـﺭ‪،‬‬
‫ﻻ‪ ،‬ﺜﻡ ﻹﺤﻴﺎﺀ‬
‫ﻀﺎ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻉ ﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﻤﺎل ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻭﺇﺼﻼﺤﻬﺎ ﺒﻤﺎﺀ ﺍﻟﻨﻴل ﺍﻟﻌﺫﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻁﺎﻫﺭ ﻤﻥ ﺭﺸـﻴﺩ ﺒـﺎﻵﻻﻱ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺃﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺒﻭﺃ ﻨﻘﻁﺔ ﺃﺒﻲ ﻗﻴﺭ؛ ﻟﻤﻨـﻊ‬
‫ﻫﺠﻭﻡ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻬﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﺃﺒﻲ ﻗﻴﺭ‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٦‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤـﻥ ﺨﻭﺭﺸـﻴﺩ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻁﺎﻫﺭ ﻗﺎل ﻓﻴﻪ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﺭﻤل ﺒﺄﻭﺭﻁﺘﻲ ﻤﺸﺎﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺭﻁﺘـﻲ‬
‫ﺴﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻪ ﻤﺩﻓﻌﺎﻥ ﻴﺤﺎﻭل ﻭﻀﻌﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺒﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺒﻌـﺩ‬
‫‪ ١٥٠‬ﻤﺘ ‪‬ﺭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﻋﺴـﺎﻜﺭﻨﺎ"؛‬
‫ﻓﻘﺎﺒﻠﻪ ﻜل ﻤﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﺒﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻭﻤﺼﻁﻔﻰ ﺃﻓﻨـﺩﻱ‬
‫ﺴﺎﻥ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺒﺄﻭﺭﻁﺘﻲ ﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭﺃﻭﺭﻁﺘﻲ ﺴﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺴـﻼ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺨﺒ ‪‬ﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺄﺴﺭﻉ ﺒﺜﻼﺜﺔ ﺒﻠﻭﻜـﺎﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻓﻭﺠﺩﻩ ﻜﺜﻴﺭ ﺍﻟﺭﻤﺎل؛ ﻓﺄﺒﻁـل‬
‫ﻀﺭﺏ ﻨﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭﻓﺘﺢ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ )ﺠﺭﺨﺎﺠﻴﺔ( ﻭﻫﺠﻡ‬

‫‪- ٢٧١ -‬‬

‫ﺤﺎ ﺤﺘﻰ ﺃﻟﺠﺄﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻬﻘﺭ ﺨﻠﻑ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻭﺃﺼﻼﻩ ﻀﺭ ‪‬ﺒﺎ ﻤﺒﺭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺭﺒﻭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﺤﺎﻭل ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺩﻓﻌﻴﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﺨﺘﻔﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺨﻴل ﻭﻭﱠﻟﻰ ﻤﻨﻬﺯ ‪‬ﻤﺎ‪.‬‬
‫"ﻭﻗﺩ ﺃﺼﻴﺏ ﺤﺼﺎﻥ ﻤـﻥ ﺨﻴﻠﻨـﺎ‪ ،‬ﻭﻟـﻡ ﻴﺴﺘﺸـﻬﺩ ﺃﺤـﺩ‬
‫ﻤﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭﻨﺎ ﺍﻷﺒﻁﺎل‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟـﻰ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺅﻩ ﻓﻲ ﺁﺨﺭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ؛ ﻓﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﺜﻼﺙ‬
‫ﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭﻨﺼﻑ ﺃﺒﻠﺕ ﻓـﻲ ﺨﻼﻟﻬـﺎ ﺭﺠﺎﻟﻨـﺎ ﺒـﻼ ‪‬ﺀ ﺤﺴـ ﹰﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻻ"‪.‬‬
‫ﻻ ﻓﺄﻭ ﹰ‬
‫ﻭﻟﻡ ﺘﻌﺭﻑ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻟﺭﻓﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺃﻭ ﹰ‬

‫ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﻋﺯﺒﺔ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ‬
‫ل ﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ ﺁﺘﻴ‪‬ـﺎ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٧‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﻅﻬﺭ ﻗﻁﺎﺭ ﻤﻘ ﱞ‬
‫ﻤﻥ ﺴـﻜﺔ ﺍﻟﻘﺒـﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻓﻠﻤـﺎ ﻗـﺭﺏ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤـﺔ ﺒﻤﺴـﺎﻓﺔ‬
‫)‪ ١٥٠٠‬ﻤﺘﺭ( ﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺤﺸﻤﺕ ﻤﺩﻓ ‪‬ﻌﺎ‬
‫ﻋﻅﻴ ‪‬ﻤﺎ ﻤﻥ ﻨﻭﻉ ﻜﺭﻭﺏ؛ ﻓﺄﺼﺎﺏ ﺍﻟﻘﻁﺎﺭ ﻭﺃﻭﻗﻑ ﺴﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻓﻨﺯﻟﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻤﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻡ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل )ﺍﻟﻴـﺯﻭﻥ( ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﺭ ﱠﺘﺏ ﺠﻴﺸﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺒﻊ ﻓﺭﻕ ﺘﺤـﺕ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍﻻﻱ‬
‫)ﻁﻭﺴﻭﻥ( ﻭﺍﻟﻤﺎﺠﻭﺭ )ﺴﺘﺭﻨﺞ( ﻭﺍﻟﻘﺒﻭﺩﺍﻥ )ﺃﺩﺝ( ﻓﻲ ﺼـﻭﺭﺓ‬

‫‪- ٢٧٢ -‬‬

‫ﻗﻠﺏ ﻭﺠﻨﺎﺤﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻗ ‪َ‬ﺭﺒﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ ٨٠٠‬ﻤﺘـﺭ ﺍﺸـﺘﺒﻜﻭﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻤﻊ ﺃﻭﺭﻁﺔ ﻤﺤﺭﻭﺕ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸـﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺭﻁـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻔﻅﻴﻥ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﻓـﻭﺩﺓ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﻅﻬـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻤﺎ ﻴﻘﺼﺭ ﺍﻟﻴﺭﺍﻉ ﻋﻥ ﻭﺼﻔﻪ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺍﺸﺘ ‪َ‬ﺩ ﺍﻟﻘﺘـﺎل‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﺸﺠﺎﻉ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻋﻔﱠـﺕ ﺤﻜﻤـﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻘ ‪‬ﺩﻤﺔ ﻭﻤﻌﻪ ﺃﻭﺭﻁﺔ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺘﻌﻴﻠﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺭﻁـﺔ ﺭﺯﻕ‬
‫ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺤﺠﺎﺯﻱ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺼﻠﻭﺍ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻨﺎ ‪‬ﺭﺍ ﺤﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗـﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﺼﻤﺕ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﻓﺭﻗـﺔ ﻜﻔـﺭ ﺍﻟـﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻌﻪ ﺍﻵﻻﻱ ﺒﺭﻨﺠﻲ ﺴﻭﺍﺭﻱ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺤ ‪َ‬ﺭﻙ ﺍﻷﻭﺭﻁ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘ ‪‬ﺩﻤﺔ؛ ﻓﺘﻘـﺎﺭﺏ ﺍﻟﺠﻴﺸـﺎﻥ ﻭﺍﺨـﺘﻠﻁ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻴﻘﺎﻥ ﻭﺘﻘﺎﺘﻠﻭﺍ ﺒﺎﻟﺴﻼﺡ ﺍﻷﺒﻴﺽ ﻭﺠ ‪‬ﻬﺎ ﻟﻭﺠﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻤ‪‬ـﺎ ﺃﻅﻠـﻡ‬
‫ﺍﻟﻠﻴل ﻭﻀﻌﻔﺕ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻗﻔل ﺭﺍﺠﻌ‪‬ـﺎ ﻤﺘﻘﻬﻘـ ‪‬ﺭﺍ ﻭﻋﺴـﺎﻜﺭﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺃﺜﺭﻩ ﺘﺄﺨﺫ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻁﺭﻕ‪ ،‬ﻭﺘﻀﻴﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴـﺒﻴل ﻭﺘﻀـﺭﺒﻪ‬
‫ﺤﺘﻰ ﺤﺎل ﺍﻟﻅﻼﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﻴﻘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻨﻬﺎ ‪‬ﺭﺍ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ( ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺅﻩ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼـﻑ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ؛ ﻓﻤﺩﺓ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﺴﺕ ﺴﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻬﺩﻴﻥ ‪ ٢٩‬ﺠﻨﺩ ‪‬ﻴﺎ ﻭﺼﻑ‬
‫ﻭﻋﻨﺩ ﺘﻔ ﱡﻘﺩ ﻋﺴﺎﻜﺭﻨﺎ ‪‬ﻭ ِ‬
‫ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ ﺍﻟﺸﺠﺎﻉ ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻋﻠـﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻤ‪‬ـﺎ‬

‫‪- ٢٧٣ -‬‬

‫ﺍﻟﺠﺭﺤﻰ ﻓﻬﻡ ﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻤﺤﺭﻭﺕ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟـﺫﻱ ﺘـﻭﻓﻲ ﺒﺴـﺒﺏ‬
‫ﺠﺭﺍﺤﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺯﻤﻴﻥ ﻭ‪ ٦٥‬ﺠﻨﺩ ‪‬ﻴﺎ ﻭﺼﻑ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻘﺩ ﺃﺒﺩﻯ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺜﺒﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﻗﻌﺔ ﻤﺎ ﻴﺴﺘﺤ ﱡﻘﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻪ ﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻤﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‬
‫ﻭﻋﻅﻴﻡ ﺍﻷﺠﺭ ﻓﻲ ﺍﻵﺨﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻭﻗﺩ ﺘﺭﻙ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‬
‫ﺒﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎل ‪ ١٧‬ﺠﺜﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ )ﺩﻴـﺯ( ﻭﺼـﺎﺭ ﺩﻓﻨـﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺠﺴﺭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺸﻭﻫﺩ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ‬
‫ﻴﺤﻤﻠﻭﻥ ﻗﺘﻼﻫﻡ ﻭﺠﺭﺤﺎﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻜﺎﻨـﺕ ﺴـﺎﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻤﺸﻭﻫﺔ ﺒﺎﻟﺩﻤﺎﺀ ﻭﺁﺜﺎﺭ ﺠ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻤﻭﺘﻰ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺤﻴﺎﺯﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‬

‫ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘـﻴﻥ‬
‫ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺒﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﻴﻘﻭل ﻓﻴﻪ‪" :‬ﺍﻋﻠﻤﻭﺍ ﺃﻥ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻥ ﻀﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻨﻨﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﻁـﻭﺍﺒﻲ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﺘﺨﺭﻴﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻴﻪ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻁﻭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻜﻴﺏ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﱠﻠﻤـﺎ ﻜـﺎﻥ ﻴﺼـﻴﺭ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻡ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻨﺘﻡ ﺘﺨﻔﻭﻨﻬﺎ ﻭﺘﻨﻜﺭﻭﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻥ ﻗﺩ ﺤﺼـﻠﺕ‬

‫‪- ٢٧٤ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻓﺄﻓﺎﺩ ﺒﺄﻨـﻪ ﻟـﻴﺱ ﻟﻠﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺨﺼﻭﻤﺔ ﻭﻻ ﻋﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻤﺎ ﺤﺼل ﺇﻨﻤﺎ‬
‫ﻫﻭ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻴﺭ ﻟﻠﺩﻭﻨﻨﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺒﻴﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺠﻴﺵ ﻤﻨﻅﻡ ﻭﻤﻤﺘﺜل ﻭﻤﺅﺘﻤﻥ‪ ،‬ﻓﻬﻭ‬
‫ﻤﺴﺘﻌﺩ ﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﺤﻀـﺭﺕ‬
‫ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ؛ ﻓﺎﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺘﺤﺘﺭﻤﻬﻡ ﻭﺘﺴﱢﻠﻡ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻫـﺫﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ ﻟﻴﺴـﺕ‬
‫ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﺘﻘ َ‪‬ﺭﺭ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟـﺩﻭل‬
‫ﺱ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺒﺄﻨﻪ ﻻ ﻴﺼﻴﺭ ﻤ ‪ُ‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌ ﱠ‬
‫ﺱ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﺒل ﻫﻲ ﺘﺒﻘﻰ ﺜﺎﺒﺘـﺔ‬
‫ﻭﻻ ﺤﺭﻴﺘﻬﺎ ﻭﻻ ﻤ ‪َ‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺼﻴﺭ ﺇﺭﺴﺎل ﻋﺴـﺎﻜﺭ ﺸـﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﻷﺠـل‬
‫ﺍﺴﺘﺘﺒﺎﺏ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ؛ ﻓﻠﺫﻟﻙ ﻴﻠﺯﻡ ﺃﻥ ﺘﺼـﺭﻓﻭﺍ ﺍﻟﻨﻅـﺭ‬
‫ﻋﻥ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻭﻨﻬـﺎ‬
‫ﻻ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘـﻴﻥ؛‬
‫ﺒﻭﺼﻭل ﺃﻤﺭﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﻭﺘﺤﻀﺭﻭﺍ ﺤﺎ ﹰ‬
‫ﻷﺠل ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺸﻔﻘﻬﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺃﻤﺭﻨـﺎ‬
‫ﻅﺎﺭ"‪.‬‬
‫ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺍﺴﺘﻘ ‪َ‬ﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺭﺃﻱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬

‫‪- ٢٧٥ -‬‬

 ‫ﺠﻭﺍﺒﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻓ ‪‬ﻴﺎ ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪١٨٨٢‬‬
‫"ﻤﻭﻻﻱ‬
‫ﻅﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻌـﺕ‬
‫"ﻓﻲ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﻠﻡ ﻤﻭﻻﻱ ﺍﻟﻤﻌ ﱠ‬
‫ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺇﻨﻤـﺎ ﺘﺴـ ‪‬ﺒﺒﺕ ﻋـﻥ ﻁﻠﺒـﺎﺕ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ ﻭﺒﻠﻐﺕ ﻤﺴﺎﻤﻊ ﻋﻅﻤﺘﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻀﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻅﺎﺭﻜﻡ "ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩ ﺘﺤـﺕ ﺭﻴﺎﺴـﺔ ﺴـﻤﻭﻜﻡ" ﺒﺤﻀـﻭﺭ ﻜﺜﻴـﺭ‬
‫ﻨﱠ‬
‫ﻤﻥ ﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻥ ﻭﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸـﺎ ﻨﺎﺌـﺏ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﺤﻘﻕ ﻋﻨﺩ ﺠﻤﻴﻌﻬﻡ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﻤﻀـ َ‪‬ﺭﺓ‬
‫ﺒﺎﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﻭﻤﺨﻠﱠـﺔ ﺒﺸـﺄﻥ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻗـ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻴﻬـﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻁﻠﺏ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻭﻟﻭ ﺃ ‪َ‬ﺩﻯ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪.‬‬
‫"ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻗ َ‪‬ﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﻟـﺯﻭﻡ ﺯﻴـﺎﺩﺓ‬
‫‪ ٢٥‬ﺃﻟﻑ ﻋﺴﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺼﺩﺭﺕ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﺒﻁﻠﺒﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻀﺎ ﺃﻥ ﻻ ﺘﻁﻠﻕ ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ ﺇﻻ ﺒﻌـﺩ ﺇﻁـﻼﻕ‬
‫ﻭﻗ ‪َ‬ﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻴ ‪‬‬
‫‪ ٥‬ﻁﻠﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟ ‪َ‬ﻡﺍ ﺍﺒﺘﺩﺃﺕ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺒـﺈﻁﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﻡ ﻨﻘﺎﺒﻠـﻪ ﺇﻻ ﺒﻌـﺩ ‪ ٢٠‬ﻁﻠﻘـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻋﻨﺩﻨﺎ ﻗﺒل ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﺃﺩﻨﻰ ﺍﺴـﺘﻌﺩﺍﺩ ﻻﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ‬

‫‪- ٢٧٦ -‬‬

‫ﻅﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻋﻠﻥ ﺤﻀﺭﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻭﻨﺎﻅﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺤﻜﻭﻤﺘﻜﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴـﻊ ﺠﻬـﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﺄﻨـﻪ‬
‫ﻗﺩ ﺍﺸﺘﺒﻜﺕ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﺤﺭﺏ ﻤﻊ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﺎ ﺼﺎﺭﺕ ﺘﺤﺕ‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪.‬‬
‫"ﻓﻠﻬﺫﻩ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﻴﺎ ﻤـﻭﻻﻱ ﺘﻜـﻭﻥ ﺤﻜـﻭﻤﺘﻜﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺒﻭﺠـﻪ ﺍﻟﺤـﻕ ﻭﺍﻟﺸـﺭﻉ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻻ ﻤﻥ ﻋﺴـﺎﻜﺭﻫﺎ ﺃﺩﻨـﻰ ﺘﺤﻘﻴـﺭ‬
‫ﻭﻻ ﺍﺯﺩﺭﺍﺀ ﺒﺎﻟﺩﻭﻨﻨﻤﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻌﻠﻭﻡ ﻟﺩﻯ ﻋﻅﻤﺘﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﺩﻭﺍ ﹰﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﺒ ‪‬ﺩ ﻤﻨﻬـﺎ‬
‫ﺃﺩﻨﻰ ﺸﻲﺀ ﻴﺴﺘﻭﺠﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻜـﺎﻥ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل ﺃﻅﻬـﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺨﺎﺒﺭﺘﻪ ﻤﻊ ﺴﻤﻭﻜﻡ ﺃﻨﻪ ﻋﺩل ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻤﺔ؛‬
‫ﻓﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻴﻌ ُ‪‬ﺩ ﻁﻠ ‪‬ﺒﺎ ﻟﻠﺼﻠﺢ ﻭﺴﻌ ‪‬ﻴﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺘﺠﺩﻴـﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ ﺇﻨﻜـﺎ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﺤـﺭﺏ ﻭﺘﺒـﺭ ًﺅﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ ﺒﻌﺩ ﻭﻗﻭﻋﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﺸﻙ ﺃﻨﻲ ﺃﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠـﻰ ﺃﻓﻜـﺎﺭ‬
‫ﺴﻤﻭﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼـﻠﺢ ﻤـﻊ ﺤﻔـﻅ ﺸـﺭﻑ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻴﺭﻴﺩ ﺘﺴـﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ ﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﻅﻡ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺨ ‪َ‬ﺭﺒﺕ ﺒﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺴـﻔﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺘﻜﻡ ﺍﻟﻤﻨ ﱠ‬
‫ﻅﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻘﻊ ﻤﻨﻪ ﺃﺩﻨﻰ ﺃﻤﺭ‬
‫ﻫﺩ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺤﺭ ﹰﻗﺎ‪ ،‬ﻓﻬﺎ ﻫﻭ ﺠﻴﺸﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨ ﱠ‬

‫‪- ٢٧٧ -‬‬

‫ل ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻤﺴﺘﻌﺩ ﻷﻥ ﻴﺘﺴﻠﻤﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺒﺭﺡ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻴﺨ ﱡ‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﺃﻨﻬـﺎ ﻀـﺭﺒﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺒﻤـﺩﺍﻓﻊ ﺴـﻔﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻑ ﺤﻜﻭﻤﺘﻜﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻻﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﻭﺍﻓﻕ ﺫﻟﻙ ﺭﺃﻱ ﺴﻤﻭﻜﻡ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﺤﺘﻰ ﺘﻔﺎﺭﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻟﺴﻭﺍﺤل ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ؛ ﺨﻭ ﹰﻓﺎ ﻤﻤـﺎ ﻋﺴـﺎﻩ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺙ ﻤﻥ ﻗﺒﻴل ﻤﺎ ﺴﺒﻕ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺼﺎﺭﺕ ﺍﻟﺤﺎﺩﺜـﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀـﻴﺔ‬
‫ﺒﺭﻫﺎ ﹰﻨﺎ ﺠﻠ ‪‬ﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﻋﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻻ ﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﻜﻤﺎل ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻫﻭ ﻷﺠل ﺍﺸﺘﻐﺎﻟﻨﺎ ﻋـﻥ ﺍﻻﺴـﺘﻌﺩﺍﺩﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺘﻀ ُ‪‬ﺭ ﺒﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻨـﻲ ﻜﻨـﺕ ﺃﺘﻤﻨـﻰ‬
‫ﺃﻥ ﺃﻤﺜل ﺒﻴﻥ ﻴﺩﻱ ﻋﻅﻤﺘﻜﻡ ﻹﺒﺩﺍﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻟـﻭ ﻜﻨـﺘﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺒﻼﺩﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻑ ﺃﻥ ﺘﺤﻘﻕ ﻋﻨﺩﻨﺎ ﺘﺤﻴ‪‬ـﺯ‬
‫ﺴﻤﻭﻜﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻟﺒﻼﺩﻜﻡ؛ ﺒﺩﻟﻴل ﺭﻓﻀـﻜﻡ ﺍﻟﻌـﻭﺩﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻭﻗﺕ ﺇﺭﺴـﺎل ﺍﻟﻘﻁـﺎﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ ﻟﺴـﻤﻭﻜﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻜﻡ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ ﻭﻤﻌﻜﻡ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ ﻭﻏﻴـﺭﻫﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﺒﻌﺩ ﻋﻠﻤﻜﻡ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺸﻐﻭﻟﺔ ﺒﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ‬
‫ﺇﺠﺎﺒﺔ ﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ )ﻜﻠﻔﻥ(‪.‬‬
‫"ﻓﺈﻥ ﻜﻨﺕ ﻴﺎ ﻤﻭﻻﻱ ﺤ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺏ ﺤﻀﻭﺭﻜﻡ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺼـﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﻨﺕ ﺃﺴﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻟﺩﻯ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ ﺃﻭ ﻤﺘﺤﻴ‪‬ـ ‪‬ﺯﺍ ﺇﻟـﻴﻬﻡ‪،‬‬

‫‪- ٢٧٨ -‬‬

‫ﻓﻼ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﺒﻘﺒﻭل ﻤﺎ ﻴﻜﺘﺒﻪ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻋﻥ ﺴﻤﻭﻜﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋـﻥ‬
‫ﻥ ﻟﻪ ﺍﻷﻤﺭ‪.‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﺯﻤﻼﺌﻪ ﻭﺍﻷﻤﺭ ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻟﺴﺎﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫)ﺍﻹﻤﻀﺎﺀ(‬
‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‬
‫ﻭﺃﺭﺴﻠﺕ ﻜﺘﺎ ‪‬ﺒﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻴﻌﻘـﻭﺏ ﺴـﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺼﻪ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٨٢‬ﻫﺫﺍ ﻨ ‪‬‬
‫"ﻻ ﻴﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﻤﺎ ﺤ ﱠ‬
‫ل ﺒﺎﻟﺩﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺩﺴﺎﺌﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﺎﻗﺒﺘﻬﺎ ﺠﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩﻨـﺎ ﺍﻹﺴـﻼﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﻋﻨﺩ ﺤﻀﻭﺭﻫﻡ ﻭﺇﻗﺎﻤﺘﻬﻡ ﺒﺜﻐﺭ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺨﺫﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﻫﻅﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻤﺜل ﺃﻤﺭﻫﻡ ﻟﻨـﺎ ﺒﺘﻨﺯﻴـل ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻻﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻭﺇﻋﻁـﺎﺌﻬﻡ ﻤـﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﻁﺎﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻜـﺱ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻟﻴﺘﺨﺫﻭﻫﺎ ﻤﻌﺴﻜ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ؛ ﻭﻟﺫﺍ ﺍﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﺅﱠﻟﻑ ﻤﻥ ﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﻭﻋﺩﺩ ﻏﻔﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩ َ‪‬ﺭﺒﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺫﺍﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻗ ‪َ‬ﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺤﻔﻅ‬
‫ﺸﺭﻑ ﺍﻷﻤﺔ ﻭﻜﺭﺍﻤﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬

‫‪- ٢٧٩ -‬‬

‫ﺫﻟﻙ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺤﻀـﺭﺓ ﺩﺭﻭﻴـﺵ ﺒﺎﺸـﺎ ﻤﻨـﺩﻭﺏ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫"ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘ ‪‬ﻤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺫﺍﻜﺭﺓ ﻓﺎﺠﺄﺘﻨـﺎ ﻤﺭﺍﻜـﺏ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ‬
‫ﻭﺃﺨﺫﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻏ ‪َ‬ﺭﺓ ﻤﻨـﺎ ﻭﻀـﺭﺒﺕ ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ ﻋﻠـﻰ ﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘ ‪َ‬ﻡ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻁﻠﻘﺎﺕ ‪ ٢٠‬ﻁﻠﻘﺔ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌـﺔ‬
‫ﻀﺎ ﺒﺎﻟﻀﺭﺏ ﻭﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﺠﺒﺔ ﺸﺭﻋ ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺒﻠﻨﺎﻫﻡ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻴﻘﻴﻥ ﻨﺤﻭ ‪ ١٠‬ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺩﻤ ‪َ‬ﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﻏﻀﻭﻨﻬﺎ ﺃﻏﻠﺏ ﻁـﻭﺍﺒﻲ‬
‫ﺍﻟﺜﻐﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﺃﺤﺭﻗـﻭﺍ ﻤﺴـﺎﻜﻨﻪ؛ ﻓﻔـ ‪َ‬ﺭ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫"ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺤﺼﻠﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﻭﺍﻻﻜﺘﻔـﺎﺀ‬
‫ﻋﺩﻨﺎ ﺒﺤﺭﻕ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ ﻭﺘـﺩﻤﻴﺭﻫﺎ‬
‫ﺒﻤﺎ ﺤﺼل‪ ،‬ﺃﺒﻰ ﻭﺘﺠ ‪‬ﺒﺭ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﺴﺎﻋﺔ ﻭﻨﺼﻑ ﺇﻥ ﻟﻡ ﺘﺴﱠﻠﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﻔﺸل ﺒﻴﻥ ﻗﻠﻭﺏ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ؛‬
‫"ﻫﺫﺍ ﻭﻗﺩ ﺤﺼل ﺍﻟﺨﺫﻻﻥ ﻭﺩ َ‪‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﺘﺭﻜﻭﺍ ﻤﺭﺍﻜﺯﻫﻡ ﻭﻓ ‪ُ‬ﺭﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻼﺩ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺃﻤﻜﻥ ﺤﺠﺯﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺇﻟﻰ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﻭﺍ ﱠﺘﺨﺫﻨﺎﻩ ﻤﺭﻜـ ‪‬ﺯﺍ‬
‫ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭﻨﺎ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺠﻤـﻊ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻟﻔـﺎﺭﻴﻥ‬
‫ﻼ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﺭﺴﻠﻨﺎ ﺍﻟﻘﻁـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻓﺤﻀﺭﻭﺍ ﻋﺎﺠ ﹰ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻤﺎ ﻜـﺎﻥ‬
‫ل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻟﺘﻘ ﱡ‬

‫‪- ٢٨٠ -‬‬

‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻡ ﻭﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ ﻭﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻤﻨﻪ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺠﺄ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﻭﺼـﻭﻟﻬﻡ ﺇﻟـﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘـﻴﻥ‬
‫ﺍﺴﺘﻘﺒﻠﺘﻬﻡ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺒﺎﻟﺘﺭﺤﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﺠـ َ‪‬ﺭﺩﻭﺍ ﻋﺴـﺎﻜﺭﻨﺎ‬
‫ﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻼﺡ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫﻭﺍ ﺨﻴـﻭﻟﻬﻡ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺤﺭ ‪‬‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻫﻡ ﺨﺩ ‪‬ﻤﺎ ﻟﻬﻡ ﻤﺭﺸﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻨﺤـﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻥ ﻗﺎﺒﻠﻭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﺜﻡ ﺼـﺩﺭ‬
‫ﺨﺭﺒﻭﻫﺎ ﻭﻜﺎﻨ ‪‬ﻭﺍ ﻴﻘﺘﻠﻭﻥ ﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺨﺒـﺯ ﺇﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﺈﺭﺴـﺎل ﺍﻟﺨﺒـﺯ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻭﻤﻨﻌﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬
‫"ﻭﻗﺩ ﺘﻠﻘﻴﻨﺎ ﺍﻵﻥ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺭﺴل ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻫﻭ ﻤﺭﺴل‬
‫ل ﻤﻨﱠـﺎ‬
‫ﺴَ‬‫ﻀﺎ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺫﻱ ُﺃ ‪‬ﺭ ِ‬
‫ﻤﻊ ﻫﺫﺍ ﻟﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻪ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ؛ ﻟﻜﻲ ﺘﻌﻘﺩﻭﺍ ﻤﺠﻠ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﻭﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﻭﺘﻁﺭﺤﻭﺍ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺃﻤﺎﻤﻬﻡ ﻟﻠﻤﺫﺍﻜﺭﺓ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒ ﱢ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺨﻁﺔ ﺘﻘ ‪‬ﺭﺭﻭﻨﻬﺎ ﺜﻡ ﺘﺤ ‪‬ﺭﺭﻭﻥ ﻗﺭﺍ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻤﺎ ﺘﺭﻭﻨـﻪ‬
‫ﻋﺎ ﻭﻗﻭﻉ ﻤﺎ ﺤﺼل‬
‫ﻓﻲ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﺠﻭﺯ ﺸﺭ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤ ‪‬ﻴﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻟﺒﻼﺩﻩ ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ـﻭﺍ‬
‫ـﻪ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻭﻤـ‬
‫ـل ﺒﻤﻭﺠﺒـ‬
‫ـﺩﻭﻨﺎ ﻟﻠﻌﻤـ‬
‫ـﺎﺌﻪ ﻓﻴـ‬
‫ـﺩ ﺇﻤﻀـ‬
‫"ﻭﺒﻌـ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻜﻡ ﺒﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﻓﻨﺩﻡ"‪.‬‬

‫‪- ٢٨١ -‬‬

‫ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫‪- ٢٨٢ -‬‬

 ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬
‫ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺭﺴـﻠﻨﺎﻩ ﺇﻟـﻰ ﻭﻜﻴـل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ – ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ – ﺩﻋﺎ ﻜﺜﻴـﺭﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﻭﻜﺎﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﺒ‪‬ـﻭﺍ ﺍﻟـﺩﻋﻭﺓ ﻨﺤـﻭ‬
‫ﺼﺎ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﻟـﺔ‬
‫‪ ٧٠‬ﺸﺨ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺫﺍﻜﺭﺓ ﻗ ‪َ‬ﺭﺭ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻭﻥ ﻭﺠﻭﺏ ﺍﻻﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓـﻲ ﺇﻋـﺩﺍﺩ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺹ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪:‬‬
‫ﻨ ‪ُ‬‬
‫"ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻜﺘﺏ ﻋﻁﻭﻓﺔ ﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﻬـﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒـﺄﻥ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻨﺘﺸﺒﺕ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ ﻭﺼـﺎﺭﺕ ﺍﻷﺤﻜـﺎﻡ ﻋﺭﻓﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‪ ،‬ﺜـﻡ ﻭﺭﺩﺕ ﻤﻨـﻪ ﺇﻓـﺎﺩﺓ‬
‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﺄﻴﺎﻡ ﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺤﺼـﻭل ﺍﻟﺼـﻠﺢ ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﻴـﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺃﻥ ﺘﺴﻴﺭ ﺴﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻤﺩﻨ ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﺎ ﺨﺭﺠﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺼـﺩﺭﺕ ﺇﻓـﺎﺩﺓ ﻤـﻥ ﻨـﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻴﺼ ‪‬ﺭﺡ ﺒﺒﻘـﺎﺀ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺘﺤـﺕ ﺍﻷﺤﻜـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻟﻡ ﺘﺯل ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻨﻨـﺎ ﻭﺒـﻴﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻭﺠﻭﺏ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ‬

‫‪- ٢٨٣ -‬‬

‫ﻤﺎ ﺩﺍﻤﺕ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻤـﺭﺍﻜﺒﻬﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻴﺎﻫﻬﺎ‪.‬‬
‫"ﻭﺼﺩﺭﺕ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺴﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻟﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺃﻥ ﻻ ﺤﺭﺏ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒـﻴﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺴـﺒﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻫﻭ ﻤﺩﺍﻭﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻁـﻭﺍﺒﻲ ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﻌـ ‪‬ﺩُ‬
‫ﺘﺤﻘﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻓﻀﺭﺏ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺏ ﻻﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺘﻨﺎ‬
‫ﻭﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﻴﺱ ﺤﺭ ‪‬ﺒﺎ ﻀﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤـﺎ ﻫـﻭ‬
‫ﻤﻥ ﻗﺒﻴل ﺭ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺸﺭﻑ ﻭﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻟﻙ ﺤﺭﺏ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺇﻟـﻰ ﺁﺨـﺭ‬
‫ﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﺒﺎﻹﺭﺍﺩﺓ؛ ﻓﺄﺠﺎﺏ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻋﺎﻡ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭ ﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻭﺃﻴﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﻋﻼﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺜﻡ ﻭﺼل ﻋﺭﻀـﺤﺎل ﻤـﻥ ﻤﺨﺒـﺯ ﺤـﻲ ﺍﻟﻘﺒـﺎﺭﻱ‬
‫ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻴﺸﻜﻭ ﻤﻥ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﺨﺒـﺯ‬
‫ﻟﻠﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻭﻤﻨﻌﻪ ﻋﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭﻨﺎ ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻭﺭﺩ‬
‫ﻟﻠﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﻤﻭﻤﺄ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ل ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﺩﺍﺘﻬﻡ ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﺃﻨﻬﻡ ﻤﺤﺎﺭﺒﻭﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﺩ ﱠ‬
‫ﻟﻬﻡ ﻜﻤﺎ ﻴﺅﺨﺫ ﻤﻥ ﺭﺴﺎﻻﺘﻪ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺭ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﻁﻠﺏ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺭﺴﺎﻻﺘﻪ ﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺒـﺄﻥ ﻴﺸـ ﱢﻜل‬

‫‪- ٢٨٤ -‬‬

‫ﺴﺎ ﻋﺎﻤﺎ ﻤﻥ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺃﻤﺭﺍﺌﻬﺎ ﻭﺃﻋﻴﺎﻨﻬﺎ ﻭﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺒﻬﺎ ﻟﻠﻨﻅﺭ‬
‫ﻤﺠﻠ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﻤﺠﻠـﺱ ﻟﻴﻠـﺔ‬
‫ﻏ ‪َ‬ﺭﺓ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﻫـ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﻤﺅﻟـﻑ‬
‫ﻤﻥ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺤﺴﻴﻥ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﺍﻟﺩﺭﻩ ﻤﻠﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻭﻜﻴل ﺍﻟﺤﻘﺎﻨﻴﺔ ﺒﻁﺭﺱ ﺒﺎﺸـﺎ ﻏـﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺴـﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﺴـﻌﺎﺩﺓ ﺃﺤﻤـﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻨﺸﺄﺕ‪ ،‬ﻭﻜل ﻤﻥ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺩﺍﻨﺵ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴـﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﻀﺎ‪ ،‬ﻭﺤﻀﺭﺍﺕ ﺒﺎﺸﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒـﻙ‬
‫ﺭﻓﻌﺕ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﺄﻤﻭﺭ ﻀﺒﻁﻴﺔ ﻤﺼﺭ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻙ‬
‫ﻓﻭﺯﻱ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻴﻭﺴﻑ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻓﺭﺝ‪ ،‬ﻭﺤﺴﻴﻥ ﺒﻙ ﺠﺎﺩ‪.‬‬
‫"ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﻟﺔ ﻗ ‪َ‬ﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﺍﻨﻌﻘـﺎﺩ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻋﺎﻡ ﻴﺸ ﱠﻜل ﻤﻥ ﺃﻜـﺎﺒﺭ ﺍﻟﻌﻠﻤـﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﺅﺴـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻭﺍﺌـﻑ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ﻭﻤـﺄﻤﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺌﺯﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻤـﺎ ﻓﻭﻗﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻤـﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺎﺒﺭ ﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻋـﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻴـﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩﻩ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﻴـﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨـﻴﻥ ﻏـ ‪َ‬ﺭﺓ‬
‫ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﻫـ‪.‬‬

‫‪- ٢٨٥ -‬‬

‫"ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺴـﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﺩﺩ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻜل ﻁﺒﻘـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭ ﹸﺘِﻠﻴﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤـﺔ‪،‬‬
‫ﺏ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻜﻭﻨﻬﻡ ﺃﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻁِﻠ ‪‬‬
‫ﻭﹸ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼـﻤﺔ‪،‬‬
‫ﻻ‪ -‬ﻴﻠﺯﻡ ﻁﻠﺏ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﺇﻥ ﻜﺎﻨ ‪‬ﻭﺍ ﺃﺤﺭﺍ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻟﺯﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻤﺎ ﺩﺍﻤﺕ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻤـﺭﺍﻜﺒﻬﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻴﺎﻫﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺜﺎﻨ ‪‬ﻴﺎ – ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﻤﺅﱠﻟﻔﺔ ﻤﻥ ﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﺠﻬﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻴﺒﻠﻐـﻭﺍ ﺴـﻤﻭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ؛ ﻟﻴﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺜﻡ ﻴﺩﻋﻭﻫﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼـﻤﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺇﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺃﺤﺭﺍ ‪‬ﺭﺍ!"‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﻨﺘﺨﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺒﺎﺭﻙ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺴﺎﺒ ﹰﻘﺎ‬
‫ﺴﺎ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻭﺃﻋﻀﺎﺅﻫﺎ ﺭﺀﻭﻑ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﺭﺌﻴ ‪‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺴﺎﺒ ﹰﻘﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺍﻟﺴـﻴﻭﻓﻲ ﻤـﻥ ﺍﻷﻋﻴـﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺴﻌﻴﺩ ﺍﻟﺸﻤﺎﺨﻲ ﻭﻜﻴل ﺩﻭﻟﺔ ﻤﺭﺍﻜﺵ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻨﺎﻴل ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺤﻤﺩ ﻜﺒﻭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪.‬‬

‫‪- ٢٨٦ -‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸـﺭﺓ ﺒﺎﻟﺘﻭﻗﻴـﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‬
‫ﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬
‫ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻕ ﺨـﺭﺝ ﺍﻟﻭﻓـﺩ ﺍﻟﻤﻌـ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﺠﻬـﻭﺍ‬
‫ﻻ ﻭﻤﻨـﻪ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺴﻜﺭ ﻜﻔـﺭ ﺍﻟـﺩ َ‪‬ﻭﺍﺭ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﺨﻴل ﻭﻤﻌﻬﻡ ﺍﻟﺤـﺭﺱ ﺍﻟـﻼﺯﻡ‪،‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﺃﺨﺒـﺭﻭﻫﻡ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ‪ ٢٣‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺍﺠﺘﻤﻌﻭﺍ ﺒﺎﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺒﻤﻬﻤﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺼﺎﺭ ﺤﺠﺯ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺒﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻭﻓﻲ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺭﺠﻊ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺀﻭﻑ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺴﻌﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺎﺨﻲ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻨﺎﻴل ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺤﻤﺩ ﻜﺒﻭﻩ ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻘﻲ ﺃﺒﻭ ﺠﺒل ﻟﻀﻌﻔﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺭﺠﻭﻋﻬﻡ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺘﺼﺭﻴﺢ‬
‫ﺨﺼﻭﺼﻲ ﻤﻥ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﻋﻨـﺩ ﺭﺠـﻭﻋﻬﻡ ﺃﺨﺒﺭﻭﻨـﺎ؛‬
‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﺨﺒﺭﻭﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﺴـﻴﺭ ﻋﻨـﺩ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ‬
‫ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺭﺠﻭﻋﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ‪.‬‬
‫ﻰ ﺃﻤـﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴـﻕ ﺒﻌﺯﻟـﻲ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻭﺭﺩ ﺇﻟ َ‪‬‬
‫ﺼﻪ‪:‬‬
‫ﻤﻥ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﻨ ‪‬‬

‫‪- ٢٨٧ -‬‬

‫"ﺇﻟﻰ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ‪ ٤‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﻫــ‬
‫ﻭ‪ ٢٠‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪.١٨٨٢‬‬
‫"ﺇﻥ ﺴﻔﺭﻙ ﺇﻟﻰ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﻤﺼﺤﻭ ‪‬ﺒﺎ ﺒﺎﻟﺠﻨـﺩ ﻭﺨﺭﻭﺠـﻙ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻭﺘﻌﻁﻴﻠـﻙ ﺍﻟﺨﻁـﻭﻁ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻌﻙ ﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻱ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﻁﺎﻨﻬﻡ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻤﺘﺜﺎﻟـﻙ‬
‫ﻷﻭﺍﻤﺭﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺩﻭﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻜل ﺫﻟﻙ ﺃﻟﺠﺄﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﺯﻟﻙ‬
‫ﻤﻥ ﻭﻅﻴﻔﺘﻙ ﻓﺄﻨﺕ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻤﺭﺴل ﺇﻟﻴﻙ ﻤﻌـﺯﻭل‬
‫ﻤﻨﺫ ﺍﻵﻥ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﺭﺘﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ"‪.‬‬
‫ﻕ ﻓﻲ ﺸﻭﺍﺭﻉ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﻋﱢﻠ ﹶ‬
‫ﺜﻡ ﺃﺸﻔﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺒﻤﻨﺸﻭﺭ ‪‬‬
‫ﻓﻴﻪ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻋﺕ ﺇﻟـﻰ ﻋﺯﻟـﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻀـﺢ ﺃﻥ ﻨـﺯﻭل‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻟـﻡ ﻴﻜـﻥ ﺒﻘﺼـﺩ ﺍﻟﺘﺒـﻭﺀ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﺴﻁﻨﻁﻴﻨﻲ ﻻ ﻴﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠـﻰ ﺫﻟـﻙ‪،‬‬
‫ﺒل ﺴﻴﻌﻭﺩ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﺘﺒﺎﺏ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﻤﺴﻠﻭﺒﺔ‪.‬‬
‫ل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﻤﻊ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﺁﺨﺭ ﻤـﻥ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‬
‫ﺴَ‬‫ﻭﻗﺩ ُﺃ ‪‬ﺭ ِ‬
‫ﺴﻴﻤﻭﺭ ﺒﺎﻟﻤﻀﻤﻭﻥ ﻋﻴﻨﻪ ﻴﻌﺘﺭﻑ ﻓﻴﻪ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﺴﻭﻑ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺒﻌﺩ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺴـﻠﻁﺔ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻭﺇﻋﺎﺩﺘـﻪ‬

‫‪- ٢٨٨ -‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯﻩ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻻ ﻤﻁﻤﻊ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺴﻠﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺭﺅﺴـﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺯ‬
‫ﻋ ‪‬ﻤﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻤﺸﺎﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺒﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺤﻀﺭﺕ ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺒﻲ ﻗﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺴـﱠﻠﻤﺕ‬
‫ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﻤﺅﺫﻥ ﻟﻲ ﺒﻌﺯﻟﻲ ﻭﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻭﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ ﺇﻟﻰ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻁﺎﻫﺭ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻓﺄﺭﺴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺒﺈﻓﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻭﺼﻠﺘﻨﺎ ﺒﻌﺜﻨﺎﻫﺎ ﺒﺭ ‪‬ﻤﺘﻬﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﺎﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ ﻟﻔﺤﺼـﻬﺎ ﻭﺇﻋﻁـﺎﺀ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﻤﺎ ﻴﺭﺍﻩ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻴﻌﺯل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬

‫ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٨٢‬ﻭ‪ ٦‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٢٩٩‬ﻫـ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ ﺘـﻼﻭﺓ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻀﺔ ﻟﻠﺘﺫﺍﻜﺭ ﻓﻲ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺼﺩﺭﺕ ﻓﺘﻭﻯ ﺸﺭﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺭﻑ ﺒﺎﷲ ﺸﻴﺦ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤـﺩ ﻋﻠـﻴﺵ‪،‬‬
‫ﻭﺸﻴﺦ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﺴـﻥ ﺍﻟﻌـﺩﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸـﻴﺦ ﺍﻟﺨﻠﻔـﺎﻭﻱ‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺒﻤﺭﻭﻕ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺩﻴﻥ‬
‫ﻤﺭﻭﻕ ﺍﻟﺴﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻤﻴﺔ ﻟﺨﻴﺎﻨﺘﻪ ﻟﺩﻴﻨﻪ ﻭﻭﻁﻨﻪ ﻭﺍﻨﺤﻴﺎﺯﻩ ﻟﻌـﺩﻭ‬
‫ﺒﻼﺩﻩ ﻭﻗ ‪َ‬ﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬

‫‪- ٢٨٩ -‬‬

‫ﻻ‬
‫"ﺒﻌﺩ ﺘﻼﻭﺓ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸـﺎ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻭﺁﺨ ‪‬ﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺘـﻼﻭﺓ‬
‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺴﻤﺎﻋﻨﺎ ﻤـﺎ ﻋﺭﻀـﻪ ﻭﻜﻴـل‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﺼﻔﺘﻪ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﻭﻜﻭﻨﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺸـ ﱠﻜل‬
‫ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺃﺸﻐﺎل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻭﻫـﻭ‪" :‬ﻫـل ﻭﺠـﻭﺩ‬
‫ﻅﺎﺭﻩ ﺘﺤﺕ ﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻫﻭ ﻭﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻴﻘﺘﻀﻲ ﻋﺩﻡ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺃﻭﺍﻤـﺭﻩ ﺃﻡ ﻻ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺼـﺩﺭﺕ‬
‫ﻟﻪ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻫل ﻴﻌﻤل ﺒﻬﺎ ﺃﻡ ﻻ؟"‪ ،‬ﺭﺃﻴﻨـﺎ ﺃﻥ ﻭﺠـﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺒﻘﺎﺀ ﻤﺭﺍﻜﺒﻬﻡ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﺍﺤل ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﻭﻗﻭﻑ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻤﺩﺍﻓﻌـﺔ ﺍﻟﻌـﺩﻭ‬
‫ﻴﻘﻀﻲ ﻭﺠﻭﺏ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻨﻅـﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻤﺩﺍﻭ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭ ﻤﺘﺒ ‪‬ﻌﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﻤﺭﺍﻩ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻨﻔﺼﺎﻟﻪ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺃﻴﻨﺎ ﻭﺠـﻭﺏ‬
‫ﻅﺎﺭﻩ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻤﻌـﻪ‬
‫ﺘﻭﻗﻴﻑ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻤﺎ ﻴﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﻨ ﱠ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻜﻴﻔﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﻷﻱ ﺠﻬﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ ﻭﻋـﺩﻡ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺨﺭﺝ ﻋﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺸـﺭﻉ ﺍﻟﺸـﺭﻴﻑ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻴﻠﺯﻡ ﻋﺭﺽ ﻗﺭﺍﺭﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﻋﺘـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﻨﻅﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫‪- ٢٩٠ -‬‬

‫ﺽ ﻤﻀـﻤﻭﻨﻪ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺇﻤﻀﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﻋ‪‬ـ ِﺭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺼـﺎﺭ ﺇﺒﻼﻏـﻪ ﺇﻟﻴﻨـﺎ‬
‫ﺭﺴﻤ ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻟﺯﺍﻤﻨﺎ ﺒﺎﻟﻤﺩﺍﻭﻤﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺩﻓﺎﻉ ﻭﺇﻋﻁﺎﺌﻨـﺎ ﻟﻘـﺏ‬
‫)ﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ(‪.‬‬

‫ﻤﺭﺍﻭﻏﺔ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺒﺎﺭﻙ‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٢‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨) ١٢٩٩‬ﻴﻭﻟﻴـﻭ ‪ (١٨٨٢‬ﻭﺭﺩ‬
‫ل‬
‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺒﺎﺭﻙ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓـﺩ ﺍﻟـﺫﻱ ُﺃﺭﺴِـ َ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺍﺴـﺘﺩﻋﺎﺌﻪ‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻗﺎل ﻓﻴﻪ‪" :‬ﺒﺤﻤﺩ ﺍﷲ ﺘﻌـﺎﻟﻰ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺃﺨﺫﻨﺎ ﻨﺴﻌﻰ ﻓﻲ ﺍﻻﺸﺘﻐﺎل ﺒﺎﻟﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤ ‪َ‬ﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩﺘﻨﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘـﺩ ﺒﺎﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‪،‬‬
‫ـﻪ‬
‫ـﺎ ﺘﺤﺘﺎﺠـ‬
‫ـﺔ ﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺘﻨ ـﺎ ﻭﻤـ‬
‫ـﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺃﻫﻤﻴـ‬
‫ـﻡ ﺴـ‬
‫ـﻲ ﻋﻠـ‬
‫ﻭﻓـ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺫﺍﻜﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻸﺠل ﺍﻟﻭﺼـﻭل ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻐﺎﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺼـﻭﺩﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﻘﻠﻴل‪ ،‬ﻴﻠﺯﻡ ﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﺒﺭﺍﺕ ﺒﻴﻨﻨـﺎ ﻭﺒـﻴﻥ‬
‫ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ؛ ﻓﺭﺒﻤﺎ ﻴﻨﺘﺞ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﺎﺌـﺩﺓ ﻟﻠـﻭﻁﻥ‬
‫ﻭﺤﻔﻅﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺎﺌﻼﺕ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻋﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺃﻨﻪ ﻗﺩ ﺘﻘـ َ‪‬ﺭﺭ‬
‫ﺘﺸﻜﻴل ﻗﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺭ ﱠﻜﺒﺎ ﻤﻨﺎ ﻭﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﻴﺠﺘﻤـﻊ‬
‫ﻥ ﺘﻌﻴﻨﻭﻨﻪ ﻭﺘﻌﺘﻤـﺩﻭﻥ ﻋﻠﻴـﻪ ﻤـﻥ ﺃﻤـﺭﺍﺀ‬
‫ﻤﻊ ﻗﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٢٩١ -‬‬

‫ل ﻴﺼﻴﺭ ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻕ ﻟﻠﻤـﺫﺍﻜﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻴﺠﺘﻤﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﺤ ﱢ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﻨﺅ ‪‬ﻤل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﻭﺍﻓﻕ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻭﺘﺯﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺎﺯﻟﺔ ﻋﻥ ﻭﻁﻨﻨﺎ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻓـﺈﻥ ﺭﺍﻕ ﻟﻜـﻡ‬
‫ل ﻭﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﻓﻴﺩﻭﻨﺎ ﺒﻤﺎ ﺘﺭﻭﻨﻪ ﺃﻓﻨﺩﻡ"‪.‬‬
‫ﻓﻠﺘﻌﻴ ﱡﻨﻭﺍ ﺍﻟﻤﺤ ﱠ‬
‫ﻓﺭﺩﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﻨﺤﻤﺩ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻭﺼﻭل ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺒﺎﻟﺴـﻼﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ ﻓﺈﻨﻨـﺎ‬
‫ﺘﺸﺭﻓﻨﺎ ﺒﻭﺭﻭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻁﻠﺒـﻭﻥ ﻤﻨـﺎ ﺘﻌﻴـﻴﻥ‬
‫ﻗﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻻﻨﻀﻤﺎﻤﻪ ﻤـﻊ ﻗﻭﻤﺴـﻴﻭﻥ ﻴﺘﺸـ ﱠﻜل‬
‫ﻤﻥ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﻟﻠﻤﺫﺍﻜﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﻟﻨﺎ ﺃﻨﻪ ﻗﺩ ﺼﺎﺭ ﻋﻘـﺩ ﻤﺠﻠـﺱ ﺤﺎﻓـل‬
‫ﻋﻤﻭﻤﻲ ﺒﻤﺼﺭ ﻤـﻥ ﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤـﺎﺀ‬
‫ﺠﺎﺭ ﻭﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺭﻭﺤﺎﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻨـﺘﻡ ﺴـﻌﺎﺩﺘﻜﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﺘ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜـﺎﻥ ﻋﻘـﺩ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺃﻻ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘـﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ‬
‫ﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗ ‪َ‬ﺭﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻜﻤﺎ ﺘﻌﻠﻤـﻭﻥ ﺴـﻌﺎﺩﺘﻜﻡ‬
‫ﺒﻭﺠﻭﺏ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ ﻭﺒﺈﺭﺴـﺎل ﺴـﻌﺎﺩﺘﻜﻡ‬
‫ﻥ ﺘﻌ ‪‬ﻴﻥ ﻤﻌﻜﻡ ﻟﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺔ ﻤﺨﺼﻭﺼﺔ ﻭﻤﺤﺩﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬
‫ﻤﻊ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺘﺭﻯ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻟﻲ ﺃﺩﻨﻰ ﺼـﻔﺔ ﺃﻭ ﺤـﻕ ﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬

‫‪- ٢٩٢ -‬‬

‫ﻗﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﺩﺭﻱ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻨـﻪ ﺒﻌـﺩ ﻗـﺭﺍﺭ‬
‫ﻼ ﺒﻌﻤل ﺃﻤـﺭ‬
‫ﻋ ِﻘ ‪‬ﺩ ﺒﺎﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻲ ﻟﺴﺕ ﻤﺴﺘﻘ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺫﻱ ‪‬‬
‫ﻤﺎ‪ ،‬ﺒل ﺇﻨﻲ ﻤﻁﻴﻊ ﻭﻤﻨﻘﺎﺩ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺤﺎل ﻟﻤﺎ ﺘﺄﻤﺭ ﺒـﻪ ﺍﻷﻤـﺔ؛‬
‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺈﻨﻲ ﻤﺘﺄﺴﻑ ﻟﻌﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻲ ﺇﺠﺎﺒﺔ ﻁﻠﺏ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ"‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٣‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ‪ ٨‬ﺃﻏﺴـﻁﺱ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺼﺩﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﺼﻪ‪:‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻨ ‪‬‬
‫"ﻨﺤﻥ ﺨﺩﻴﻭ ﻤﺼﺭ ﻨﻌﻠﻥ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻗﺩ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﺁﺜﺎ ‪‬ﻤﺎ ﻓﻅﻴﻌـﺔ ﺠﻠﺒـﺕ ﺨﺴـﺎﺌﺭ ﻻ ﻭﺼـﻑ ﻟﻬـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ ﻭﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﺠﻌﻠﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻨﺎﻗﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ‬
‫ﺒﺎﺘﺕ ﺍﻵﻥ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺃﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻟﺠـﺭﺍﺌﻡ‬
‫ﻭﺍﻵﺜﺎﻡ ﻤﻨﺤﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﺼﻴﺎﻥ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺭﻴﻀـﻪ‬
‫ﻟﻠﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺘﺤﺕ ﻟﻭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺩﺴـﺎﺌﺱ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻨﺸﺄﺕ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﺫﺒﺤﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﻓﺄﻭﻗﻔـﺕ‬
‫ﻁﻠﺕ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﻓﻲ ﻋﺼﻴﺎﻨﻪ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﻋ ﱠ‬
‫ﻷﻭﺍﻤﺭ ﺠﻼﻟﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﻭﻫﻲ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺼـﺩﺭﺕ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﺒﺎﻻﻨﻘﻁﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻅﺎﻫﺭ ﺒﺎﻟﻌـﺩﻭﺍﻥ ﻓـﻲ ﺍﻻﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‬

‫‪- ٢٩٣ -‬‬

‫ﻭﺍﻟﺤﺼﻭﻥ ﻤﻤﺎ ﺒﺎﺕ ﻤﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﻥ ﻫﻼﻙ ﻨﻔﻭﺱ ﻭﺘـﺩﻤﻴﺭ‬
‫ﻗﻼﻉ ﻭﺨﺭﺍﺏ ﺃﺒﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫"ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺒ ‪َ‬ﺩﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻓﻲ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺴـﺎﻋﺔ ﺸـﻤل ﺴـﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻨﻬﺒﻬﻡ ﺃﻀﺭﻡ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺨﺭﺝ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺠﻴﺸﻪ‬
‫ﻗﺎﺼ ‪‬ﺩﺍ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻋﺴﻜﺭ ﺒﻘﻭﻤﻪ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﻭﺒﻐﻴﺭ‬
‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﻤﻨﺎ؛ ﻓﺒﻌﺙ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻨﺯﻭل ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻹﻁﻔﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻟﻤﻀﺭﻤﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﻬﺏ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ‪.‬‬
‫"ﻭﻓﻭﻕ ﺫﻟﻙ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﻁﺎﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻗﻁﻊ‬
‫ﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺒﻴﻥ ﺃﻫﻠﻬﻡ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻁـﻊ ﺍﻟﻤـﺎﺀ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻠﻥ ﺠﻬ ‪‬ﺭﺍ ﻋﺼﻴﺎﻨﻪ ﺒﺄﻜﺎﺫﻴﺒـﻪ ﺍﻟﻅـﺎﻫﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻋ ‪َ‬ﺩ ﻋﺎﺼ ‪‬ﻴﺎ ﻭﻤﺴﺘﺤ ﹰﻘﺎ ﻷﺸﺩ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﺸـﺭﻉ‬
‫ﻓﺒﺫﻟﻙ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ‪.‬‬
‫ﻼ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻤﻴﻡ ﺍﻟﺨـﺭﺍﺏ ﺒﻤﺴـﺎﻋﺩﺓ‬
‫"ﻭﻻ ﻴﺯﺍل ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻋﺎﻤ ﹰ‬
‫ﺠﻨﺩﻩ ﻭﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤ ‪‬ﺯﺒﻴﻥ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻤﻨﻘﺎﺩﻴﻥ ﻵﺭﺍﺌـﻪ ﺍﻟﻭﺨﻴﻤـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻌﺼﻴﺎﻨﻪ ﺒﻤﺎ ﻴﻔﻭﻕ ﺍﻟﻭﺼﻑ؛ ﻓﻘﺩ ﺍﺴـﺘﻭﻟﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﻋﺯل ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‪،‬‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﻭﻅﻴﻔﺘـﻪ ﻤﻌـ ‪‬ﺩﺍ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺒﺩﻟﻬﻡ ﺒﻐﻴﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻜﻭﻨﻪ ﻤﻌﺯﻭ ﹰ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﺎﺏ ﺍﻟﺼﺎﺭﻡ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ‪.‬‬

‫‪- ٢٩٤ -‬‬

‫"ﻭﻟﻘﺩ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻗﻠﻭﺏ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺭﻋﻴﺘﻨﺎ ﻻ ﺘﺯﺍل ﻗﺎﺴﻴﺔ ﻤﺎﺌﻠﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻭﺍﻤﺭﻨﺎ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ؛ ﻓﻠﺫﻟﻙ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻵﺨﺭ ﻤﻌﻠﻨﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﻜل ﺸﺨﺹ ﻴﻌﺭﻑ ﻋﻨﻪ ﺃﻨﻪ ﺫﻭ‬
‫ﻀﻠﻊ ﻤﻊ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﻤﻴل ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻋ ‪َ‬ﺩﺩﻨﺎﻩ ﻋﺎﺼ ‪‬ﻴﺎ ﻤﺴـﺘﺤ ﹰﻘﺎ ﻟﺠـﺯﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ‪.‬‬
‫"ﻓﺭﺤﻤﺔ ﺒﻤﺼﺭ ﻭﺃﻫﻠﻬﺎ ﻨﺴﺘﺄﻨﻑ ﺍﻵﻥ ﺇﻋﻼﻨﻨـﺎ ﻟﻠﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﻥ ﺃﺼـ ‪َ‬ﺭ ﻋﻠـﻰ ﻋﺼـﻴﺎﻨﻪ‬
‫ﺼﺎ ﺃﻥ ﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻤﻭ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺠﻨﺩ ﺨﺼﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻨﻘﻴﺎﺩﻩ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻜﺎﻥ ﻤﺫﻨ ‪‬ﺒﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﷲ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﺒـﻭل ﺍﻟﻌـﺫﺭ‬
‫ﻟﺩﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺠ ‪‬ﺭﺩﻩ ﻤﻊ ﻭﻟﺩﻩ ﻭﺫﻭﻴﻪ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺭﺘـﺏ ﻭﺍﻟﺭﻭﺍﺘـﺏ‬
‫ﻲﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻻﻤﺘﻴـﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻜـﺎﻥ ﻤﺘﻤﺘﻌ‪‬ـﺎ‬
‫ﻭﻤﻌ ‪َ‬‬
‫ﺒﻬﺎ )ﺤﻜﻡ ﺠﺎﺌﺭ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻱ؛ ﻷﻥ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻴﻘﻭل‪  :‬ﹶﻻ ﹸﺘﻀ‪‬ـﺎﺭ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ِﻟ ‪‬ﺩ ﹲﺓ ِﺒ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ِﺩﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﹶﻻ ‪‬ﻤ ْﻭﻟﹸﻭ ‪‬ﺩ ﻟﱠـ ‪‬ﻪ ِﺒ ‪‬ﻭﻟﹶـ ِﺩ ِﻩ‪ ‬ﻭﻟﻜﻨـﻪ ﺍﻏﺘـ ‪َ‬ﺭ ﺒﻘـﻭﺓ‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ(!‬
‫ـﻭﻻﻫﻡ‪،‬‬
‫ـﺭﻫﻡ ﻭﻤـ‬
‫ـﻥ ﺃﻤﻴـ‬
‫ـﺭﻴﻭﻥ ﺃﻨﻨـﺎ ﻨﺤـ‬
‫ـﻴﻌﻠﻡ ﺍﻟﻤﺼـ‬
‫"ﻭﻟـ‬
‫ﻀﺎ ﺃﻨـﻪ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻭﺃﻥ ﻻ ﻴﺭﺘﻜﺒﻭﺍ ﻋﺼﻴﺎ ﹰﻨﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻴﻌﻠﻡ ﻜل ﻤﻨﻬﻡ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺃ ‪َ‬ﺩﻯ ﻟﻠﻌﺎﺼﻲ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺃﻭ ﻷﺘﺒﺎﻋﻪ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺄﺩﻴﺘﻪ‬
‫ﻟﻠﻤﺎل ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺴﻭﺒﺔ ﻟﺩﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺒل ﺇﻨ ﹰﻨﺎ ﻨﻁﺎﻟﺒﻪ ﺒﻬـﺎ ﻴـﻭﻡ ﺘﻨﻘﺸـﻊ‬
‫ﻋﻥ ﺴﻤﺎﺀ ﻤﺼﺭ ﻏﻴﻭﻡ ﺍﻟﻨﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﺒﻴﺔ"‪.‬‬

‫‪- ٢٩٥ -‬‬

‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺏ ﻤﺼﺭ ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻟﻠﻨﻘﺎﺵ ﻓﻲ ﺼﻔﺤﺔ ‪١٣٩‬‬
‫ﺠﺯﺀ ‪ ٥‬ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﺒﻌﺙ ﺇﻟـﻰ ﺃﺭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺤﺭﺏ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺒﻜﺘﺎﺒﺔ ﻴﻬﻨﺌﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺠﺎﺤﻬﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﻗـﺎﺌﻊ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ!"‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺭﺩﺩ ﹰﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻫ ﹰﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻟﺠﺎﺌﺭ ﺒﻤﻨﺸـﻭﺭ ﺃﺼـﺩﺭﻨﺎﻩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻓﺭﻭﻉ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺠﻴﺵ‪ ،‬ﻭﻫﻭ‪:‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪٢٨‬ﻤﻥ ﺭﻤﻀـﺎﻥ ﺴـﻨﺔ ‪١٢٩٩‬ﻫــ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ‪١٣‬‬
‫ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺃﺼﺩﺭﻨﺎ ﻤﻨﺸﻭ ‪‬ﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺭﺅﺴـﺎﺀ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻭﻟﻠﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﻓﺭﻭﻉ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻫﺫﺍ‬
‫ﺼﻪ‪:‬‬
‫ﻨ ‪‬‬
‫"ﻗﺩ ﺃﻭﺠﺏ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻤﺎ ﻨﺴﺘﻁﻴﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﻟﻘﺘـﺎل‬
‫ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﻁﻤﻌ‪‬ـﺎ ﻭﺸـﺭ ‪‬ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺒﺎﺩﺀﺘﻨﺎ ﺒﺎﻟﺤﺭﺏ ﺒﻐ ‪‬ﻴﺎ ﻭﻋﺩﻭﺍ ﹰﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗـﺎﻡ ﺒـﻪ ﺃﺤﺴـﻥ ﻗﻴـﺎﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭ ﺸﺄﻥ ﻜل ﺤ ‪‬ﺭ ﻤﺨﻠﺹ ﺸﻬﻡ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻬ ‪‬ﻤﺔ ﺸﺭﻴﻑ ﺍﻟﺫ ‪‬ﻤﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻋﻤﻭ ‪‬ﻤﺎ ﻭﻨﻅﺭﺍﺀ ﺴـﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﻤـﻥ ﺤﻀـﺭﺍﺕ‬
‫ﺼﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﷲ ﻭﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﺨﺼﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻗـﺩ ﺃﺩﺭﻜـﺕ‬

‫‪- ٢٩٦ -‬‬

‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﻴﺴﻴﺭ ﻤﻥ ﻋﻅـﻴﻡ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﻭﺠﻠﻴـل ﺍﻻﺴـﺘﻌﺩﺍﺩ‬
‫ل ﻤﺎ ﻴﺠﺏ‬
‫ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺨﻁﺭ ﺒﺎﻟﺒﺎل ﻗﺒل ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺨﻔﻰ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺃﺠ ﱢ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﺤﺭﺹ ﺍﻟﺯﺍﺌﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺒـل ﺍﻟﻠﺤﻅـﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺘﻔﻭﺕ ﺇﻻ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺼ‪‬ـ ِﺭ ﹶﻓﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﻭﺃﺼﺎﻟﺔ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻜﺎﻴﺔ ﺒﺎﻟﻌـﺩﻭ‪ ،‬ﺭ َ‪‬ﺩﻩ ﺍﷲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺒﻴﻪ ﺨﺎﺴ ًﺌﺎ ﺨﺎﺴ ‪‬ﺭﺍ‪.‬‬
‫"ﻭﺇﻨﻪ ﻤﻤﺎ ﻭﺠﺏ ﺇﻋﺩﺍﺩﻩ ﻟﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨـﺩ ‪ ٢٥‬ﺃﻟـﻑ‬
‫ﻋﺴﻜﺭﻱ؛ ﻓﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﻤﺎ ﺘﺭﺍﺀﻯ ﻤـﻥ ﺃﻥ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻌـﺩﺩ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺸﺭﻉ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻪ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﻘﺭﻋﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ ﻴﺠﺘﻤـﻊ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺸ ‪‬ﺒﺎﻥ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻟﺘﺩﺭﻴﺒﻬﻡ ﻭﺘﻤﺭﻴﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﻤـل ﺍﻟﺴـﻼﺡ‬
‫ﻭﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻭﻗﺕ ﻻ ﻴﺤﺴﻥ ﺘﻘﻭﻴﺘﻪ ﺇﻻ ﺒﺄﻋﻅﻡ ﻤـﺎ ﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ِﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻤ ‪َ‬ﺭ‪.‬‬
‫"ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺨﻔﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻫﻡ ﺒـﺎﻟﻁﺒﻊ‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﺘﻌ ‪ُ‬ﻭ ‪‬ﺩﺍ ﻭﺘﻤ ‪ُ‬ﺭ ﹰﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﻤل ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜـﺎﺕ‬
‫ﺴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺜﺒـﺕ ﺠﺄﺸﹰـﺎ ﻟـﺩﻯ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﻭﺃﺸﺩ ﻗﻭﺓ ﻭﺒﺄ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﺩﺍﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻴﺘﻴﺴﺭ ﺠ ‪‬ﺩﺍ ﺠﻤﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺨﻔـﺭﺍﺀ‬
‫ﻭﺤﺸﺩﻩ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﻭﺠﻴﺯ ﻭﺒﺤﺎﻟـﺔ ﺃﻗـﺭﺏ ﻭﺃﺴـﻬل‬
‫ﺠ ِﻤ ‪‬ﻊ ﻤﻥ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﺒﺎﻟﻘﺭﻋﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ؛ ﻓﻌﻠﻴﻪ ﻴﺠﻤﻊ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻤﻤﺎ ﻟﻭ ‪‬‬

‫‪- ٢٩٧ -‬‬

‫ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺴﺭﻉ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻪ ﻤـﻥ ﺍﻟﺨﻔـﺭﺍﺀ‬
‫ﺹ ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ‬
‫ﺼﻬﺎ ﻤﻨﻪ – ﻭﻗﺩ ﺨ ‪َ‬‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ – ﻭﻜل ﺒﻠﺩﺓ ﻭﻤﺎ ﻴﺨ ‪‬‬
‫ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻜﺫﺍ ﻨﻔﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺼﺩ ﻤﺯﻴﺩ ﺍﻻﻋﺘﻨـﺎﺀ‬
‫ﻭﺍﻹﺴﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻤﻭﻤﺄ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﻌﺩ ﺘﺨﺼﻴﺼﻪ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺨﻔﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﻴﺠﺭﻱ ﺘﻔﻬﻴﻡ ﻜـل‬
‫ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺒﺄﻨﻪ ﻓﻲ ﻨﻅﻴﺭ ﺘﻠﺒﻴﺘﻪ ﻟﺩﻋﻭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻴﻔﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴ ‪َ‬ﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺸﺭ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺤﺭﻴﺹ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻑ ﻗﻭﻤـﻪ‬
‫ﻓﺈﻨﻪ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻨﺼﺭﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻅﻔﺭﻨﺎ ﺒﻔﻀل ﺍﷲ ﺘﻌـﺎﻟﻰ‪،‬‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻌﺎﻓﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺼﻴﺭ ﺇﺭﺴﺎل ﺍﻷﻨﻔـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺒﺎﻹﻓﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺔ ﻜﺎﻟﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﺨﻔـﺭﺍﺀ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﻴﻠﺯﻡ ﺘﺭﺘﻴﺒﻬﻡ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﻓﻴﺠﺭﻱ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻡ ﻭﺘﻌﻴﻴـﻨﻬﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺤﻼﺕ ﺩﺭﻜﺎﺕ ﺃﺴﻼﻓﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل‪ ،‬ﺤﺴـﺏ ﻤـﺎ ﻴﻠـﺯﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻗﺘﻀﻰ ﺘﺤﺭﻴﺭﻩ ﻭﻨﺸﺭﻩ ﻟﻺﺠﺭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀﺎﻩ"‪.‬‬

‫ﻜﺭﻡ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﻨﺠﺩﺘﻬﻡ‬

‫ﻗﺎﻤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺸﻌﻭﺍﺀ ﻭﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺨﺯﺍﻨـﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺩﺭﻫﻡ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ )ﻜﻭﻟﻔﻥ( ﺃﺨﺫ ﺍﻷﻤﻭﺍل‬
‫ﻤﻥ ﺨﺯﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﻨﺯﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻨﻨﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻗﺒل ﺇﻋﻼﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﺄﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺼـﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟـﺩﻴﻥ‬

‫‪- ٢٩٨ -‬‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﻗﺩ ﺤﻤﻠﻬﺎ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻗﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺃ ‪‬ﻤﻨﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٥‬ﻴﻭﻟﻴـﻭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﺭﺩﺕ ﺇﺸـﺎﺭﺓ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺨﺒﺯ ﺍﻟﻘﺒﺎﺭﻱ ﺒﺄﻨﻪ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﺒﺎﻟﻤﺨﺒﺯ ‪ ٣٥٠‬ﺃﻟﻑ ﺃﻗﺔ‬
‫ﺒﻘﺴﻤﺎﻁ‪ ،‬ﻭﻴﺨﺸﻰ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻴﺄﺨﺫﻭﻨﻬﺎ؛ ﻓﺄﺨـﺫﺕ‬
‫ﻻﺴﺘﺤﻀﺎﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﻤﺤﻤـﺩ ﺒـﻙ ﻨﺴـﻴﻡ ِﻟﻤ‪‬ـﺎ ﺘﻭﺴـﻤﺘﻪ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭﺘﻪ ﺃﻥ ﻴﺄﺨـﺫ ﻗﻁـﺎ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻌﺭﺒـﺎﺕ‬
‫ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻟﺸﺤﻥ ﺍﻟﺒﻘﺴﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﻭﺠـﻭﺩ ﺒﻤﺨﺒـﺯ ﺍﻟﻘﺒـﺎﺭﻱ ﻭﻴـﺄﺘﻲ‬
‫ﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ؛ ﻓﺼﺩﻉ ﺒﺎﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺃﺨـﺫ ﺍﻟﻘﻁـﺎﺭ ﻭﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺒﺎﺭﻱ ﺒﺈﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻟﻜﻥ – ﻴﺎ ﻟﻸﺴﻑ – ﺨﺎﺏ ﻅﻨﻲ ﻓﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻨﻪ ﺒﻌﺩ ﻭﺼﻭﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺘـﺭﻙ ﺍﻟﻘﻁـﺎﺭ ﻭﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺒﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺩﺨﻴﻠﺔ ﺃﻤﺭﻩ؛ ﻓـﺄﻤﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺒﺤﺠﺯ ﺍﻟﻘﻁﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺼﺭﻑ ﺍﻟﺒﻘﺴﻤﺎﻁ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯﻱ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻨﻌﻪ ﻋﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﺸـﺎﺏ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠـﺊ ﻏﻴـﺭﺓ‬
‫ﻥ ﺘﺭﻙ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﻭﺍﻨﻀـﻡ‬
‫ﻁﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻨﺴﻴﻡ ﺃﻭل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﻨﺸﺎ ﹰ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺨﺎﺌﻨﻴﻥ ﻟﻭﻁﻨﻬﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻗﺘﺩﻯ ﺒﻌﻤﻠﻪ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘـﺎﻡ‬
‫ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤﺭﺏ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻟﺒﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺍﺯﻕ ﻨﻅﻤـﻲ‬
‫ل ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﺩﺭﺍﻭﻴﺵ ﺒﺴﻭﺍﻜﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﹸﻗ ِﺘ َ‬

‫‪- ٢٩٩ -‬‬

‫ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﺤ َ‪‬ﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭﻴﺎﺕ‬
‫ﺒﺘﺤﺼﻴل ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻤﻥ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻋﻥ ﻜل ﻓﺩﺍﻥ ﻋﺸﺭﺓ ﻗـﺭﻭﺵ‪،‬‬
‫ﻥ ﺸﺎﺀ ﺃﻥ ﻴﺘﺒﺭﻉ ﺒﺸـﻲﺀ ﺇﻋﺎﻨـﺔ ﻹﺨـﻭﺍﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤﺠﺎﻫـﺩﻴﻥ‬
‫ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻥ ﻭﻁﻨﻬﻡ ﻭﺤﻔﻅ ﻜﺭﺍﻤﺘﻬﻡ ﻭﺸﺭﻓﻬﻡ‪ ،‬ﻴﻘﺒل‬
‫ﻤﻨﻪ ﻤﻊ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺸﻜﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺃﻋﻠﻥ ﺫﻟﻙ ﺠﺎﺀﺕ ﺍﻷﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻤﺫﺍﻫﺒﻬﺎ ﻭﻨﺤﻠﻬﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺎل ﻭﺍﻟﻐﻼل ﻭﺍﻟﺨﻴل ﻭﺍﻟﺠﻤﺎل ﻭﺍﻷﺒﻘﺎﺭ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﻤﻴﺱ ﻭﺍﻷﻏﻨﺎﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﺎﻜﻬﺔ ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﺤﺘﻰ ﺤﻁﺏ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ‪ ،‬ﻓﻤﻨﻬﻡ ﻤﻭﺴﻰ ﺒﻙ‬
‫ﻤﺯﺍﺭ ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺒﺤﺕ؛ ﻓﻘﺩ ﺘﺒ ‪َ‬ﺭﻉ ﺒﺄﻟﻑ ﻭﺜﻠﺜﻤﺎﺌﺔ ﺜـﻭﺏ‬
‫ﺒﻔﺘﺔ ﻭﺜﻼﺜﻴﻥ ﻋﺠل ﺒﻘﺭ ﻋﻥ ﻁﻴﺏ ﺨﺎﻁﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﻡ ﻭﺍﻟﺩﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل؛ ﻓﻘﺩ ﺘﺒ ‪َ‬ﺭﻋﺕ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺨﻴـﻭل ﻋﺭﺒﺎﺘﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﺠﺎﺭﺍﻫـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻀﻤﺎﺭ ﺒﺎﻗﻲ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺤـﺭﻡ‬
‫ﺨﻴﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺤـﺭﻡ ﺭﻴـﺎﺽ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻼ‬
‫ﻻ ﻭﻨﺴﺎﺀ‪ ،‬ﻜل ﺫﻟﻙ ﻓﻀـ ﹰ‬
‫ﻭﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺠﺎ ﹰ‬
‫ﻋﻤﺎ ﻤ ‪ُ‬ﺩﻭﺍ ﺒﻪ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻤﻥ ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻁﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻀـﻤﻴﺩ‬
‫ﺠﺭﺍﺡ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﺘﺒـ ‪َ‬ﺭﻉ ﺒﻨﺼـﻑ‬
‫ﻥ ﺨﺭﺝ ﻋﻥ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﻤﺎ ﻴﻤﺘﻠﻜﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻼل ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺸﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٣٠٠ -‬‬

‫ﻥ ﻋﺭﺽ ﺃﻭﻻﺩﻩ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﻪ ﺍﻟـﻭﻁﻥ ﻟﻌـﺩﻡ‬
‫ﻤﻘﺘﻨﻴﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻗﺩﺭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺒﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺒﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻋﻥ ﺒﻜـﺭﺓ ﺃﺒﻴﻬـﺎ ﻗـ ‪َ‬ﺩﻤـﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒ ‪ُ‬ﺭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻅﻬﺭﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺨﻭﺓ ﻭﺍﻟﻐﻴﺭﺓ ﻤـﺎ ﻟـﻡ ﻴﺴـﺒﻕ‬
‫ﻟﻪ ﻋﻬﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴـﺔ‪ ،‬ﺃﺴـﺄل ﺍﷲ ﺴـﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌـﺎﻟﻰ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺠﺯﻱ ﺍﻷﻤﺔ ﺨﻴـﺭ ﺍﻟﺠـﺯﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴـﺭ ‪َ‬ﺩ ﻟﻬـﺎ ﺤﺭﻴﺘﻬـﺎ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﻕ ﺃﻗﻭل ﺇﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺨـﺘﻼﻑ ﻤﺸـﺎﺭﺒﻬﺎ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﺤ ‪‬ﻤﺱ ﻭﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﻟﻘﺘـﺎل ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ ﺍﻟﻁـﺎﻤﻌﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻨﺒﻬﺎﺅﻫﺎ ﻴﻌﻘـﺩﻭﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋـﺎﺕ ﻭﻴﻠﻘـﻭﻥ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺨﻁﺏ ﺍﻟﺤﻤﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺼﺎﺌﺩ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﺒـﺭ ﻨﻔﻭﺴـﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺨﻁﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺀ‪ :‬ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺤﻤـﺩ ﻋﺒـﺩ ﺍﻟﻐﻨـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺭﺼﻔﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴـﻴﺩ ﻋﺒـﺩ ﺍﷲ ﻨـﺩﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﻔﻀل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻗﺼﻴﺩﺓ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻨﻲ ﻗﺎل ﻓﻲ ﻤﻁﻠﻌﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻭﻻ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﺍﺏ‬ ‫ﻟﻌﻤﺭﻙ ﻟﻴﺱ ﺫﺍ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺘﺼـﺎﺒﻲ‬
‫ﻭﺫﺍ ﻭﻗــﺕ ﺍﻟﻔﺘــﻭﺓ ﻭﺍﻟﺸــﺒﺎﺏ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺫﺍ ﺯﻤـﺎﻥ ﺍﻟﺠـﺩ ﻭﺍﻓـﻲ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﻭﺍﻤـﺭ ﻤـﻥ ﻋﺭﺍﺒـﻲ‬ ‫ﻭﻭﻗﺕ ﻓﻴـﻪ ﺍﻻﺴـﺘﻌﺩﺍﺩ ﻓـﺭﺽ‬

‫‪- ٣٠١ -‬‬

‫ﻭﻗﺎل ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻠﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﺨﻁﺒـﺔ ﻟـﻪ‪" :‬ﻗـﺩ ﻤـ ‪َ‬ﺭﺕ‬
‫ﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﻟﻑ ﺃﻴﺎﻡ ﻏﻴﺭ ﺼﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻟﻠﻤﺴﻠﻡ ﻭﻤﺎ ﺫﺍﻙ‬
‫ﺇﻻ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﺤﻤ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤ ‪‬ﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﺎﻤﻪ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻜـﺎﻨﻭﺍ ﻜﺎﻟﻠﻴـل‬
‫ﺍﻟﻤﻅﻠﻡ ﺇﺫ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻨﻬﻤﻜﻴﻥ ﻓـﻲ ﻤﻴـﺎﺩﻴﻥ ﺤﻅﻬـﻡ ﺍﻟـﺩﻨﻴﻭﻱ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻏﺎﻓﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻅﻬﺭﺕ ﺍﻵﻥ ﺍﻟﺒﺸﺎﺌﺭ ﺒﻌ ‪‬ﺯ ﺍﻟﻤﺴـﻠﻤﻴﻥ‬
‫ﻭﺴﻁﻭﺘﻬﻡ ﺤﻴﺙ ﻗﺩ ﺍﻋﺘﺩل ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺃﻴ‪‬ـﺩﻫﻡ ﺍﷲ ﺒﺎﻷﺨـﺫ‬
‫ﻓﻲ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﺭ ‪‬ﺩ ﻤﺎ ﻀﺎﻉ ﻤﻥ ﺸﻭﻜﺘﻬﻡ ﺒﺎﺫﻟﻴﻥ ﺍﻟﻬﻤ‪‬ـﺔ‬
‫ﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺒﻌﺩ ﺍﻷﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺸﻭﻴﺵ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺎ ﻴﻜﻭﻨـﻭﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺒﻪ ﺁﻤﻨﻴﻥ ﺇﺫ ﻗﺩ ﺸﺭﻉ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﺎﻫﺩﻴﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺍﻟﻤﺅﻴ‪‬ـﺩ‬
‫ﻥ‬
‫ﺒﻨﺼﺭ ﻤﻥ ﻋﻨﺩ ﺭﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻥ ﺤﻭﺯﺓ ﺍﻷﻤـﺔ ﻭﺭﺩ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻓﻲ ﺘﺸﻭﻴﺸﻬﺎ ﺃﻭل ﺴﺒﺏ ﻭﺒﺎﻉ ﻨﻔﺴـﻪ ﻭﺠﻴﺸـﻪ ﻟﻠﺠﻬـﺎﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺍﷲ‪."...‬‬
‫ﻭﻗﺎل ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻓﻲ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﺒﺄﺴﻴﻭﻁ‪:‬‬
‫"ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻗﺩ ﻁﺎﺸﺕ ﻋﻘﻭﻟﻬﻡ ﻭﻋﻤﻴﺕ ﺒﺼﺎﺌﺭﻫﻡ‬
‫ﻓﻠﻡ ﻴﺤﺴﻨﻭﺍ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺎﺕ؛ ﻓﺴﺎﻤﻭﺍ ﺒﺴـﻭﻕ ﺃﻤﻭﺍﻟﻨـﺎ ﻭﺩﻴﺎﺭﻨـﺎ‬
‫ﻨﻔﻴﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺴﺎﻗﻭﺍ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻤﻥ ﺯﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺎﺕ ﺨﺴﻴﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗـﺎﺒﻠﻭﺍ‬
‫ﺘﺤﻴﺘﻨﺎ ﺒﺨﺩﺍﻉ‪ ،‬ﻭﻓ ﱠﺘﺸﻭﺍ ﺃﻜﻨﺎﻓﻨﺎ ﻟﻐﺩﺭ ﺃﻀﻤﺭﻭﻩ ﻟﻴـﻭﻡ ﺍﻟﻨـﺯﺍﻉ‪،‬‬
‫ﺠ ِﺒ ﹾﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﻤﺤﺎﺴﻥ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﱠﻓﻴﻨﺎ ﻟﻬﻡ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻟﺫﻤﺔ‬
‫ﻭﻨﺤﻥ ِﻟ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬

‫‪- ٣٠٢ -‬‬

‫ﻭﺍﻷﻤﺎﻥ؛ ﻓﻌﺎﻤﻠﻨﺎﻫﻡ ﺒﺎﻟﺤﺴﻥ‪ ،‬ﻭﺠﺒﺭﻨﺎ ﻤﺎ ﻜـﺎﻥ ﻓـﻴﻬﻡ ﻀـﻌﻔﺎ‬
‫ﺤﺕ ﺃﺒﺩﺍﻨﻬﻡ ﻭﻋﻤﺭﺕ ﺃﻭﻁﺎﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﻘﻨﻌﻭﺍ ﺒـﺫﻟﻙ‬
‫ﻭﻭﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺼ ‪‬‬
‫ﺒل ﻁﻠﺒﻭﺍ ﺍﻟﺘﺼ ‪ُ‬ﺭﻑ ﻓﻴﻨﺎ ﺘﺼ ‪ُ‬ﺭﻑ ﺍﻟﻤﺎﻟﻙ؛ ﻓﻨﺴﺄل ﺍﷲ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺤﺩﻴﺙ "ﻴﺒﻌﺙ ﺍﷲ‬
‫ﻥ ﻴﺠﺩﺩ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﻤﺔ ﺃﻤـﺭ ﺩﻴﻨﻬـﺎ"‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﻜل ﻤﺎﺌﺔ ﺴﻨﺔ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺒﺸﺎﺌﺭ ﺩﱠﻟﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻴﻤ ‪‬ﺯﻕ ﺍﻟﺒﻐﺎﺓ ﻜـل ﻤﻤـ ‪َ‬ﺯﻕ‪ ،‬ﻭﻴﺤﻴـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺏ ﻭﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﻟﻠﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻓﻕ‪ ،‬ﻭﺘﻤﻭﺕ ﺍﻟﺒﺩﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺒﻅﻠﻤﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺨﺘﻔﻲ ﺒـﻼﺀ ﺍﻟﻅﻠـﻡ ﺒﺄﺭﺠﺎﺌﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﺤـﺎﺵ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺠﻌل ﺍﷲ ﺩﻴﺎﺭ ﺃﻫل ﺒﻴﺕ ﻨﺒﻴﻪ ﻓﻲ ﺫ ‪‬ﻤﺔ ﻜﺎﻓﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺠﻌـل ﺍﷲ‬
‫ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺠﻨﺩﻩ ﺍﻟﻅﺎﻓﺭﻴﻥ"‪.‬‬
‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺨﻁﺒﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺒﻲ ﺍﻟﻔﻀـل ﺍﻟﺘـﻲ ﺃﻟﻘﺎﻫـﺎ‬
‫ﺙ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴـﻤﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻊ ﺍﻟﺤﻨﻔﻲ ﺒﺎﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪" :‬ﻗﺩ ﺘﻤ ‪‬ﻴﺯ ﺍﻟﻐـ ﱡ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺒﺎﻥ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺠﺎﺀﻭﺍ ﻤﺤﺎﺭﺒﻴﻥ ﻴﺭﻴـﺩﻭﻥ – ﻻ ﺃﻤﻜـﻨﻬﻡ‬
‫ﺍﷲ– ﺴﻠﺏ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻭﻫﺘﻙ ﺍﻟﺤﺭﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺠﺎﺀﻭﺍ ﺒﻤﻜـﺭ ﻭﺨـﺩﺍﻉ‬
‫ﻴﺼﻁﺎﺩﻭﻥ ﺒﺸﺒﺎﻜﻬﻡ ﺍﻷﻭﻁﺎﻥ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﻗﺘﺎل ﺃﻭ ﺩﻓﺎﻉ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻫـﻭ‬
‫ﺩﻴﺩﻨﻬﻡ ﺍﻟﻘﺒﻴﺢ ﻓﻲ ﻜل ﺇﻗﻠﻴﻡ؛ ﻓﻴﻘﻅ ﻟـﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻘـﻼﺀ ﻭﺍﻟﺸـﺠﻌﺎﻥ‬
‫ﻭﺫ ‪‬ﺒﻭﺍ ﻋﻥ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﻭﺍﻷﻭﻁﺎﻥ"‪.‬‬

‫‪- ٣٠٣ -‬‬

 ‫ﻭﻗﺎل ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﻤﻴﺩﺓ ﺍﻟﺩﻤﻨﻬﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ‪:‬‬
‫"ﺃﻋ ‪ُ‬ﺩﻭﺍ ﻷﻋﺩﺍﺌﻜﻡ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻁﻌﺘﻡ ﻤﻥ ﻗﻭﺓ ﻭﻤﻥ ﺭﺒـﺎﻁ ﺍﻟﺨﻴـل‬
‫ﻤﺎ ﺘﺭﻫﺒـﻭﻥ ﺒـﻪ ﻋـﺩﻭ ﺍﷲ ﻭﻋـﺩﻭﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻜﻭﻨـﻭﺍ ﻟـﺩﻴﻥ ﺍﷲ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭﻴﻥ ﺘﻔﻭﺯﻭﺍ ﺒﺭﻀﺎ ﺍﻟﻤﻭﻟﻰ ﺍﻟﻠﻁﻴﻑ ﺍﻟﺨﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻗﻭﻤﻭﺍ‬
‫ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺃﻋـﺩﺍﺀ ﺍﷲ ﻭﺃﻋـﺩﺍﺌﻜﻡ ﺍﻟﻁﻐـﺎﺓ ﺍﻟﺒﻐـﺎﺓ ﻭﻗـﺎﺘﻠﻭﻫﻡ‬
‫ﺤﺘﻰ ﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﺘﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻜﻠﻪ ﷲ ﻓﺈﻥ ﺍﻨﺘﻬﻭﺍ ﻓـﺈﻥ ﺍﷲ‬
‫ﺒﻤﺎ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺒﺼﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﻓﺭﺽ ﺍﻵﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﺍﺠﺏ ﻟـﺩﺨﻭل‬
‫ﻥ ﺃﺘﻰ ﺒﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﺃﺤـﺭﺯ‬
‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻨﺎ ﻤﺤﺎﺭﺒﻴﻥ‪ ،‬ﻓ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﺴـﺎﺭﻉ‬
‫ﻥ ﺘﻁ ‪َ‬ﻭﻉ ﺨﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻓﻬﻭ ﺨﻴﺭ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺴﻌﻴﺩ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻓﻀﻠﻪ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻏﺘﻨﺎﻡ ﺍﻷﺠﺭ ﻤﻥ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪."..‬‬
‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺨﻁﺒﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﻔﻀل‪:‬‬
‫"ﻭﻤﺼﺭﻨﺎ ﻫﺫﻩ ﻗﺩ ﻜﺎﺩﺕ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺩﺍﺭ ﺤﺭﺏ ﻻ ﺩﺍﺭ ﺴـﻼﻡ‬
‫ﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻅﻡ ﺍﻟﻠﺌﺎﻡ ﺤﺘﻰ ﺼـﺎﺭﻭﺍ ﺭﺅﺴـﺎﺀ‬
‫ﻓﻘﺩ ُﺃ ِﻫ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻕ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺜـل ﺍﻟﺴـﺎﺌﺭ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺍﻭﻴﻥ ﻓﻁﻐـﻭﺍ ﻭﺒﻐـﻭﺍ ﻭﺤـ ﱠ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﻏﻲ ﺘﺩﻭﺭ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ‪ ،‬ﻓﺤﻜﻤﻭﺍ ﺒﺎﻟﺒﻨﻭﺩ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻓﻌﻅـﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺀ ﻭﺍﺸﺘﺩ ﻭﺯﺍﺩ ﺍﻟﻜﺭﺏ ﻭﺍﺤﺘ َ‪‬ﺩ ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺎ ﻋﻠﻤﺘﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ‬
‫ﻭﻜﻡ ﷲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﻤﻥ ﺒﺭﻜﺎﺕ"‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺤﻤﺩ ﺴﻴﻑ ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ ﻗﺼﻴﺩﺓ ﺠﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫‪- ٣٠٤ -‬‬

‫ـﺎ‬
‫ـﺎ ﻋﺭﺍﺒﻴﻨـ ـﺎ ﻴﻤﻴﻨــ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﻫــ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻤــﺎ ﺭﺍﻴــﺔ ‪‬ﺭ ِﻓﻌ‪‬ــﺕ ﻟﻤﺠــﺩ‬

‫ﻭﻨﻅﻡ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺭﺼﻔﻲ ﻗﺼﻴﺩﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺎﻥ ﻤﻁﻠﻌﻬﺎ‪:‬‬

‫ـﺩ‬
‫ـﻙ ﻭﺍﺤﻤـ‬
‫ـﻜﺭ ﺇﻟﻬـ‬
‫ـﻡ ﻭﺍﺸـ‬
‫ـﺎﺡ ﻗـ‬
‫‪‬ﻴ ـﺎ ﺼـ‬

‫ﻓﺎﻟــﺩﻴﻥ ﻤﻨﺼــﻭﺭ ﻋﻠــﻰ ﻴــ ‪‬ﺩ ﺃﺤﻤــﺩ‬

‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻭل ﻭﺍﻟﺨﻁﺏ ﺍﻟﻤﺴـﻬﺒﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻘﺼﺎﺌﺩ ﺘﺘﻠﻰ ﻭﺘﻠﻘﻰ ﻓﻲ ﻤﺠـﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ ﻭﻤﻨﺘـﺩﻴﺎﺘﻬﻡ‬
‫ﺴﺎ ﻟﻸﻤﺔ ﻭﺘﺸﺠﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻗـﻭل‬
‫ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻨﻘﻁﺎﻉ ﺘﺤﻤﻴ ‪‬‬
‫ﻀﺎ ﺒﺫﻜﺭ ﻭﻟﺴﻠﻲ ﻭﺴﻴﻤﻭﺭ ﻓﻲ ﺒﻴﺕ ﺍﻟﺴﻤﻭﺃل‪:‬‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻤﻌ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺭﺁﻩ ﻭﻟﺴـﻠﻲ ﻭﺴـﻴﻤﻭﺭ‬ ‫ﻭﺇﻨﺎ ﻟﻘﻭﻡ ﻻ ﻨﺭﻯ ﺍﻟﻘﺘـل ﺴـﺒﺔ‬

‫ﺍﻓﺘﺭﺍﺀ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﻤﺯﺓ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ‬

‫ﻤﻥ ﺍﻷﻗﻭﺍل ﺍﻟﻤﺄﺜﻭﺭﺓ ﻤﺎ ‪‬ﺭ ِﻭﻱ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ )ﺹ( ﺃﻨﻪ ﻗـﺎل‪:‬‬
‫"ﻻ ﺘﻌﻠﻤﻭﺍ ﺃﻭﻻﺩ ﺍﻟﺴﻔﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻡ" ﻭﻫﻭ ﻗﻭل ﺤﻜﻴﻡ؛ ﻷﻨﻬﻡ ﻴﺘﺨـﺫﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺫﺭﻴﻌﺔ ﻟﺘﻀﻠﻴل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺁﻟـﺔ ﻟﻠﺘﻠﺒـﻴﺱ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻨـﺎﺱ‪،‬‬
‫ﻴﻨﺼﺭﻭﻥ ﺍﻟﺒﺎﻁل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﺒﺘﻐﺎﺀ ﺤﻁﺎﻡ ﻴﺴﻴﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺒﺘﺴـﺎﻤﺔ‬
‫ﺃﻤﻴﺭ‪ ،‬ﺃﻀﱠﻠﻬﻡ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻡ ﻓﻬﻡ ﻻ ﻴﻬﺘﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺼـﺩﺍﻕ ﺫﻟـﻙ‬

‫‪- ٣٠٥ -‬‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﻤﺯﺓ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﺍﻹﺩﻜﺎﻭﻱ‪ ،‬ﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﻜﻭ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻗﺭﻴﺔ‬
‫ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺭﺸﻴﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﻗﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﺎﺤل ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺃﻏﻠﺏ‬
‫ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺤﺎﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺼﻴﺎﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻜﺎﻥ ﺤﺎﺌ ﹰﻜﺎ ﺍﺒﻥ ﺤﺎﺌﻙ‬
‫ﺜﻡ ﺘﻌﱠﻠﻡ ﺍﻟﻌﻠﻡ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﺭﻜﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻘﻁﻊ ﻟﻔﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻨﺸـﺄ‬
‫ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺒﺭﻫﺎﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺫﻫﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺤـﻴﻥ‬
‫ﺘﺤ ‪‬ﻴﺯﻩ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﻜﺘﺏ ﻤﻘﺎﻟﺔ ﻤﻔﺘﺭﺍﺓ‪ ،‬ﻨﺸﺭﺘﻬﺎ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍل‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﺸﺌﺕ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﻭﻗﺩ ﻀ ‪‬ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻜﺎﺫﻴـﺏ ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻔﻜـﺎﺕ‬
‫ﻤﺎ ﻴﻌﺠﺯ ﻋﻥ ﺍﻹﺘﻴﺎﻥ ﺒﻬﺎ ﻤﺴﻴﻠﻤﺔ )ﺍﻟﻜ ﱠﺫﺍﺏ( ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫"ﺭﺒﻨﺎ ﻻ ﺘﻬﻠﻜﻨﺎ ﺒﻤﺎ ﻓﻌل ﺍﻟﺴﻔﻬﺎﺀ ﻤﻨﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﻟﺴﺘﻡ ﺘﺠﻬﻠﻭﻥ‬
‫ﺃﻨﻨﻲ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻨﺎﺩﻴﺕ ﻓﻲ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺒﺭﻫﺎﻥ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﻻ ﺴـﺒﻴل ﻟﻨﺠـﺎﺡ‬
‫ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺴﻭﻯ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟـﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺒﻨـﻲ ﻋﻠـﻰ ﻤﻜـﺎﺭﻡ‬
‫ﺍﻷﺨﻼﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻤﻥ ﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻪ ﺤﺴـﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺭﻓـﻕ‬
‫ﺒﺎﻟﺫﻤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺄﻤﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻴﻥ‪ ،‬ﻫﻡ ﺍﻷﻗﺴـﺎﻡ‬
‫ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗ ‪َ‬ﺩﻤﻨﺎ ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓﻲ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺍﻹﺴـﻼﻤﻴﺔ‬
‫ﻟﻡ ﺘﺨﺭﺝ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻀﺎ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻤـﺎ ﻴﺴـﺘﻁﺎﻉ ﻤـﻥ ﺍﻟﻘـﻭﺓ‬
‫"ﻭﻤﻥ ﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻪ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺭﺒﺎﻁ ﺍﻟﺨﻴل‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻻ ﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﺃﻨﻪ ﻴـﺩﺨل ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﻭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻜل‬

‫‪- ٣٠٦ -‬‬

‫ﺯﻤﺎﻥ ﻭﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﺠﻤﻊ ﻤﺎ ﻴﺘﺼ ‪َ‬ﻭﺭ ﺍﻟﻌﻘـل ﺃﻥ ﻓﻴـﻪ ﻨﻜﺎﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺼﻡ‪.‬‬
‫"ﻏﻴﺭ ﺃﻨﻪ ﻟﺴﻭﺀ ﺍﻟﺤﻅ‪ ،‬ﻜﺄﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻵﻴـﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤـﺔ ﺍﻵﻤـﺭﺓ‬
‫ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﻤﺎ ﹸﺫ ِﻜ ‪‬ﺭ‪ ،‬ﺇﻨﻤﺎ ﻨﺯﻟﺕ ﻋﻠﻰ ﺨﺼﻭﺹ ﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ ﻓﻌﻤﻠـﻭﺍ‬
‫ﺒﻬﺎ ﺩﻭﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺭﻓﻀﻨﺎﻫﺎ ﻨﺤﻥ ﻜﻐﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺸﻌﺎﺌﺭ ﺩﻴﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺤـﺩﻭﺩ‬
‫ﺭﺒﻨﺎ ﺘﺒﺎﺭﻙ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ ﺤﺘﻰ ﺒﻠﻎ ﻤـﻥ ﺘﻀـﱡﻠﻊ ﺍﻟﺒﻐـﺎﺓ ﺍﻟﺠﻬـﺎل‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺒﺭﺘﻬﻡ ﺒﻁﺭﻕ ﺍﻟﻨﻜﺎﻴﺔ ﻟﻠﻌﺩﻭ ﺃﻥ ﻴﻘـﺎﺒﻠﻭﺍ‬
‫ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻭﻋﺔ ﻤﻨﺫ ﺃﺸﻬﺭ ﻭﺃﺴﺎﺒﻴﻊ‬
‫ﺒﺂﻻﺕ ﻋﺘﻴﻘﺔ ﻤﻀﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺠﻴﺎل ﻤﺎ ﺃﻜﻠﻬﺎ ﺒـﻪ ﺍﻟﺼـﺩﺃ‪..‬‬
‫ﻓﺄﻭﺍﻩ ﺜﻡ ﺃﻭﺍﻩ‪!..‬‬
‫"ﻭﻟﻜﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺠﻬل ﺤﺘﻰ ﻴﻨﺒﺢ ﺍﻟﻜﻠﺏ ﻤﻭﻻﻩ‪.‬‬
‫"ﻓﻠﻭ ﺃﻨﻨﺎ ﻓﺭﻀﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴل ﻤﻥ ﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﺩﻴﻨﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺫﻩ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﺎ ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻋﻅـﻡ ﺃﻭ ﻨﺎﺌﺒـﻪ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻋﺎ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺃﻤﺭﻫﻤﺎ ﺒﻬﺎ؛ ﻷﻨﻬﺎ ﺤﻴﻨﺌﺫ ﻋﺒـﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﻜﺭﻡ ﻟﻭﺠﺏ ﺸﺭ ‪‬‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭﺓ ﺒﺎﻟﺒﻼﺩ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺩ )ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻟﻠﻌـﺩﻭ‬
‫ﺒﻼ ﻗﺘﺎل(‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻨﻬﺎﻨﺎ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻋﻥ ﺃﻥ ﻨﻠﻘﻲ ﺒﺄﻴﺩﻴﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻜﻴﻑ‬
‫ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻜﻤﺎ ﻗ ‪َ‬ﺩﻤﻨﺎ ﺸﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋـﻥ ﺤـﺏ ﺍﻟـﺫﺍﺕ‬

‫‪- ٣٠٧ -‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻥ ﺍﻟﺠﻨﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺘﻰ ﺒﻪ ﺍﻵﻥ ﻋﺭﺍﺒﻲ‬
‫ﻀﺎ‬
‫ﺼﺎ ﻤﻥ ﺴﻭﺀ ﺍﻟﻌﺎﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻓﻌﺎﻟﻪ ﻜﻠﻬﺎ ﺠﻨﻭ ﹰﻨﺎ ﻤﺤ ‪‬‬
‫ﺘﺨﱡﻠ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻟﻠﻨﻬﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺤـﺭﻭﺏ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺭﻀـﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﷲ ﻭﺭﺴﻭﻟﻪ ﻻ ﺘﺤﺘ ‪ُ‬ﻡ ﻨﺼﺭ ﺃﺭﺒﺎﺒﻬـﺎ؛ ﺇﺫ ﻻ ﻴﺠـﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺸﻲﺀ ﻭﺘﻠﻙ ﺴﻨﺘﻪ ﻋ َ‪‬ﺯ ﻭﺠـ ﱠ‬
‫ل ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺭﺴـﻠﻴﻥ‬
‫ﻻ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻴـﻨﻬﻡ ﻭﺒـﻴﻥ ﺃﻋـﺩﺍﺌﻬﻡ ﺴـﺠﺎ ﹰ‬
‫ﺃﻱ ﺘﺎﺭﺓ ﻟﻬﻡ ﻭﺘﺎﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﺎﻗﺒﺔ ﻟﻬﻡ ﺒﻼ ﺭﻴـﺏ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻘﺘﺩﻱ ﺍﻷﻤﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎﻟﻬﻡ ﻓﻴﺒﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴـﺒﺎﺏ؛‬
‫ﺼﺎ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﻬـﺭﺓ‬
‫ﻷﻥ ﻟﻠﺸﺭﺍﺌﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻴﺔ ﺨﺼﻭ ‪‬‬
‫ﺘﺸﻭ ﹰﻗﺎ ﺯﺍﺌ ‪‬ﺩﺍ ﻟﺫﻟﻙ؛ ﺃﻱ ﻻﺒﺘﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺤﺭﺼ‪‬ـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺔ ﺃﻥ ﺘﻐﻠﻕ ﺒﺎﺏ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﻓﻴﺨﺘل ﻨﻅﺎﻡ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻭﺠـﻭﺩ‬
‫ﻭﻴﺒﻁل ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜل ﺒﻴﺩ ﺍﷲ ﻭﺍﻟﻴـﻪ ﻫـﻭ ﺨﻠﻘﻜـﻡ‬
‫ﻭﻤﺎ ﺘﻌﻤﻠﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺴ ‪َ‬ﺩ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻭﺍﺭﻕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺠﺯﺍﺕ؛ ﺇﺫ ﻗﺩ ﺨﺘﻤﺕ‬
‫"ﻓﺄ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻵﻥ ﻗﺩ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻭﺓ ﺒﻤﺤﻤﺩ ‪) ‬ﻓﺎﻩ ﺍﻟﺭﺠل ﺒﺎﻟﺤﻕ ﺒﻌﺩ ﺸﻁﻁﻪ(‪.‬‬
‫"ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﻓﻠﻡ ﻴﻨﺼﺭ ﺒﻬـﺎ ﺍﻟﺤﺴـﻴﻥ ‪ ‬ﻭﻻ ﻏﻴـﺭﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻀﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻤﻊ ﺍﻹﺠﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﻜـﻭﻨﻬﻡ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺤـﻕ‬
‫)ﻟﻨﺎ ﺒﻬﻡ ﺃﺴﻭﺓ ﺤﺴﻨﺔ( ﻭﻟﻌل ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻴﺯﻋﻡ ﺃﻨﻪ ﺃﻜﺭﻡ ﻋﻠـﻰ ﺍﷲ‬

‫‪- ٣٠٨ -‬‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﻴﻥ ﻭﺤﺯﺒﻪ )ﻜﻼ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻔﺭﻉ ﻻ ﻴﻌﻠﻭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺼـل(‬
‫ﻭﻴﺎ ﻋﺠ ‪‬ﺒﺎ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺠﺎﻫـل ﻜﻴـﻑ ﺨـﺎﻁﺭ ﺒـﺩﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴـﻠﻤﻴﻥ‬
‫ﻭﺃﻋﺭﺍﻀﻬﻡ ﻭﺒﻼﺩﻫﻡ )ﺠﻬل ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺍﺠﺒـﺔ‬
‫ل ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺩﺭﻭﻴﺵ‬
‫ﺃﻗ ‪َ‬ﺭ ﺒﻬﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﻋﺎ ٍ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ ﻓﻼ ﻟﻭﻡ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺠـﺎﻫﻠﻴﻥ( ﺍﺴـﺘﻨﺎ ‪‬ﺩﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺨﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻡ ﻭﺃﻀﻐﺎﺙ ﺍﻷﺤﻼﻡ )ﻗـﺩ ﺨـﺭﻑ ﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﺠﻬ‪‬ـﺎل‪ ،‬ﻭﻓـﺘﺢ ﺒـﺎﺏ‬
‫ﻓﻼ ﻟﻭﻡ ﻋﻠﻴﻪ( ﻓﺎﺴﺘﻤﺎل ﺒﺫﻟﻙ ﻋﻘﻭل ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻤﻊ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺒﻌﺩ ﺸ ‪َ‬ﺩﺓ ﻨﻬﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔـﺔ ﺍﻷﻋﻅـﻡ ﻭﻨﺎﺌﺒـﻪ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻷﻜﺭﻡ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺃﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻪ ﻤـﻥ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﺴـﻭﻯ‬
‫ﻤﺎ ﻴﻨﺸﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻷﻜﺎﺫﻴﺏ )ﻜﺫﺏ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻭﺍﻓﺘﺭﻯ(‪ ،‬ﺇﻨﻙ ﻴﺎ ﻋﺭﺍﺒﻲ‬
‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﻗﻌﺕ ﻓﻲ ﻴﺩﻙ ﻭﻴﺩ ﺠﻬﺎﻟﻙ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻭﺼﺭﺘﻡ ﻨﻔـﺱ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻭ ﹰﻨﺎ ﻟﻠﺤﻜﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﻭﺭﺩﻉ ﺍﻷﺸﺭﺍﺭ ﻭﻟﻴﺱ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﻗـﻭﺓ ﺃﺨـﺭﻯ ﺘﻜﺴـﺭ‬
‫ﺒﻬﺎ ﺸﻭﻜﺘﻜﻡ ﺍﻤﺘﻸﺕ ﻨﻔﺴﻙ ﺍﻟﺨﺒﻴﺜﺔ ﺒﺎﻟﺸـﺭﻭﺭ )ﻓـﺘﻥ ﺍﻟﺭﺠـل‬
‫ﻭﻅﻬﺭ ﺨﺒﺜﻪ( ﻓﻁﻤﻌﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴل ﻭﻤﺎ ﻟﻴﺱ ﺇﻟﻴـﻪ ﺴـﺒﻴل‪،‬‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﻠﺕ ﺃﻨﺕ ﻭﺤﺯﺒﻙ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﻭﺴـﺎﺌل‬
‫ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﺼﺎﺭﻭﺍ ﺒﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﻜﱠﻠﻤﺎ ﺃﻭﻗﺩﻭﺍ ﻨﺎ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬
‫ﺃﻁﻔﺄﻫﺎ ﺍﷲ )ﺃﺸﺭﻙ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻀﺎل ﻭﺤ َ‪‬ﺭﻑ ﺍﻵﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ ﻟﻐﻴـﺭ‬

‫‪- ٣٠٩ -‬‬

‫ﻤﻌﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻉ ﺩﻨﻴﺎﻩ ﻭﺁﺨﺭﺘﻪ ﺒﺜﻤﻥ ﺒﺨﺱ‪ ،‬ﻻ ﺭﻋـﻲ ﺍﷲ ﺍﻟﻐﻨـﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﺘﺯﱡﻟﻑ‪ ،‬ﻭﺤ ‪‬ﺒﺫﺍ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻤﻊ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﻋﺔ(‬
‫ﺤﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺃﻏﻠﻘﺕ ﻓﻲ ﻭﺠﻭﻫﻬﻡ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﻋﻤـﺩﻭﺍ ﺇﻟـﻰ ﻭﺴـﻴﻠﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﺃﻻ ﻭﻫﻲ ﺍﺘﻬﺎﻡ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴـﺔ ﺍﻟﻜـﺭﺍﻡ ﻅﻠﻤ‪‬ـﺎ ﻭﻋـﺩﻭﺍ ﹰﻨﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺘﻙ ﺒﻌﺭﺍﺒﻲ ﻓﺼﺎﺭ ﻫﻭ ﺍﻟﺨﺼـﻡ ﻭﺍﻟﺤﻜـﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺇﻜﺭﺍﻫﻬﻡ ﺒﺄﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺫﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗـﺭﺍﺭ ﺒﻤـﺎ ﻨﺴـﺏ ﺇﻟـﻴﻬﻡ‬
‫ﻭﺒﺄﻥ ﻟﻬﻡ ﻓﻴﻪ ﺸﺭﻜﺎﺀ ﻫﻡ ﻓﻼﻥ ﻭﻓﻼﻥ ﻟﺠﻤﻠـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻷﻋﻴـﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺴﻴﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻴﺸﺒﻪ ﺴﻴﺭ ﺍﻟﻭﺤﻭﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴـﺔ؛ ﻷﻥ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺓ ﻟﻭ ﺜﺒﺘﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ ﻭﻟﻡ ﺘﻜـﻥ ﺒﻘﺼـﺩ ﺍﻟﻔﺘـﻙ‬
‫ﻼ ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ‬
‫ﺒﻌﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﺒل ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﻔﺘﻙ ﺒﺈﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﻤـﺜ ﹰ‬
‫ﻟﻸﻤﻭﺭ ﺍﻟﺩﻨﻴﻭﻴﺔ ﺃﻭ ﻨﺒﻲ ﻤﺭﺴل ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻤﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻟﻜـﺎﻥ‬
‫ﻑ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ )ﺫﻟﻙ ﺃﻤﺭ ﻏﺎﺏ ﻋـﻥ ﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺃﺨ ﹼَ‬
‫ﺼﻭﺍﺒﻪ ﻭﻗﺩ ﺘﻭ ‪َ‬ﺭﻁ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻴﺩﻋﻭﻩ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﺤـﺩ(‪ ،‬ﻭﺃﺭﺍﻙ‬
‫ﻴﺎ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻟﻭ ﺃﺼﺒﺕ ﻴﻭﻡ ﺤﺭﺏ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺯﻭﺭ ﹰﻗﺎ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴـﺯ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺴﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻤﻤـﺎ ﺯﻋﻤﺘـﻪ ﺃﺤﺯﺍﺒـﻙ ﻟﻜﺒـﺭﺕ ﻨﻔﺴـﻙ‬
‫ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻥ ﻴـﺅﻤﻥ‬
‫ﻋﻥ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻨﺒﻭﺓ ﻓﻜﻨﺕ ﺘ َ‪‬ﺩﻋﻲ ﺍﻷﻟﻭﻫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻌﺩﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺒﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎل‪ ،‬ﻨﻌﻡ ﺃﻨﻙ ﻗﺩ ﺍﻜﺘﺴﺒﺕ ﺍﻟﺸﻬﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﺴﺩﺓ ﺒﺄﻋﻤﺎﻟﻙ‪،‬‬

‫‪- ٣١٠ -‬‬

‫ﻻ ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻤﻨﻬﻡ ﺇﺒﻠﻴﺱ ﺍﻟﻠﻌﻴﻥ ﻭﻋـﺎﻗﺭ‬
‫ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻟﻙ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻤﺜﺎ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﺃﺸﻘﻰ ﺍﻷ ‪َ‬ﻭﻟﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺒﻥ ﻤﻠﺠﻡ ﺃﺸـﻘﻰ ﺍﻵﺨـﺭﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺸﻬﺭﺓ ﻫﺅﻻﺀ ﺸﺭﻑ ﻟﻬـﻡ ﻓﺄﻨـﺕ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﻜـﺫﻟﻙ‬
‫)ﻭﻗﻊ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻓﻲ ﺃﻤﺜﺎﻟﻪ ﻭﺃﻅﻬﺭ ﻓﺴﺎﺩ ﻋﻠﻤـﻪ‪ ،‬ﻭﺨﺒـﺙ ﻁﻭﻴﺘـﻪ‬
‫ﻭﻤﺒﻠﻎ ﻨﺼﻴﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻭﻜل ﺇﻨﺎﺀ ﻴﻨﻀﺢ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻪ(‪"..‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﻁﺎل ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﻤﺯﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻜﺎﺫﻴﺏ ﻭﺘﻠﻙ ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻋ ‪َ‬ﺩﺓ ﻤﻘﺎﻻﺕ ﺒﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺒﺭﻫﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺤﺫﺍ ﺤﺫﻭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﻤﺯﺓ ﺍﻟﻤﻔﺘـﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻟـﻊ ﺒﺎﻟﻜـﺫﺏ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻬﺘﺎﻥ ﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﻴﺯﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻭﺼـﻨﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺒﺩﻴﻥ‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﺎﺸﺎ ﺼﺒﺤﻲ ﺍﻟﺒﻭﺸﻨﺎﻗﻲ )ﻤﻥ ﺴﻼﻟﺔ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﻤﻥ ﺃﻫـل‬
‫ﺍﻟﺒﻭﺴﻨﺔ ﻭﻫﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺭﻭﻡ( ﻗﺎل ﻓﻲ ﻤﻁﻠﻊ ﻗﺼـﻴﺩﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺴ ‪‬ﻤﺎﻫﺎ‪:‬‬
‫)ﺼﺩﻕ ﺍﻟﻤﻘﺎل ﻓﻲ ﻤﺜﺎﻟﺏ ﺍﻟﺒﻐﺎﺓ ﺍﻟﺠ ‪‬ﻬﺎل(‬
‫ﺘﺒﻴﻥ ﻋﻘﺒﻰ ﻏﻴﻪ ﻜل ﻤﻌﺘــﺩﻱ‬
‫ﻭﺃﻤﺴﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﺒﻲ ﻭﻫﻭ ﺒﺎﻟﺫل ﻤﺭﺘـﺩﻱ‬

‫ﻭﻫﻲ ‪ ١٢٥‬ﺒﻴ ﹰﺘﺎ ﻜﻠﻬﺎ ﺴﺒﺎﺏ ﻭﺸﺘﺎﺌﻡ ﻨﻅﻤﻬﺎ ﺨﺩﻤﺔ ﻟﻼﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‬

‫ﺠﺯﺍﻩ ﺍﷲ ﺒﻤﺎ ﻴﺴﺘﺤﻕ‪.‬‬

‫‪- ٣١١ -‬‬

‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻌل ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻥ ﻤﺭﺘﺯﻗﺔ ﺍﻷﺩﺒﺎﺀ‪ :‬ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺃﺩﻴﺏ ﺇﺴﺤﻕ‬
‫ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ ﻁﻤ ‪‬ﻌﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺠﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻗﺩﺭﻱ ﺒﻙ ﺍﻟﺸﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻤﻊ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﺭﺠـﻊ ﺇﻟـﻰ ﺒـﻼﺩﻩ ﺨـﺎﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﻭﻓﺎﺽ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻏﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺩﺭﻭﻴـﺵ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻭﻭﻟﺩﻩ ﺒﺎﻟﺫﻫﺏ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻭﺨﻠﻊ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺨﻠﻌﺎﺕ ﺜﻤﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺒل ﻭﻗـﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﺄﺩﻴﺔ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻡ‪.‬‬

‫‪- ٣١٢ -‬‬

‫ﺍﺣﺘﻼﻝ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰ‬
‫ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻮﻳﺲ‬

‫‪- ٣١٣ -‬‬

 ‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺘﻼل‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﺭﺩ ﻟﻨﺎ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺴـﻴﻭ‬
‫ﺩﻱ ﻟﺴﺒﺱ ﻤﺩﻴﺭ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻨﺎل ﻴﺴﺘﻌﻠﻡ ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘﻨـﺎل‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻓﺄﺠﺒﺘـﻪ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‬
‫ﻀﺎ ﺃﻨﻨﺎ ﻨﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎل ﺤـ ‪‬ﺭﺍ ﻟﻠﻤﻨـﺎﻓﻊ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺃﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻓﺄﻨﺎ ﻻ ﻨﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ ﺒﻀـﺭﺭ ﺇﺫﺍ ﺃﻤﻜﻨـﻪ ﻤﻨـﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ ﻤـﻥ ﺨـﺭﻕ ﺤﺭﻤـﺔ ﺍﻟﺤﻴـﺎﺩ‬
‫ﻭﺍﺤﺘﺭﺍﻤﻬﺎ ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﻨﻜﻭﻥ ﺃﺤﺭﺍ ‪‬ﺭﺍ ﻓﻲ ﻤﻘـﺎﺒﻠﺘﻬﻡ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺜل‪.‬‬
‫ﻓﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻴﻔﻴﺩ ﺃﻨﻪ ﻀﺎﻤﻥ ﻭﻤﺘﻜﻔـل‬
‫ﺒﻤﻨﻊ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻋﻥ ﺍﺨﺘﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﻨﺎل ﻤﺎ ﺩﺍﻡ ﻓﻴﻪ ﻋـﺭﻕ ﻴﻨـﺒﺽ‪،‬‬
‫ﻓﻅﻨﻨﺎ ﺃﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺘﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﻭﺘﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻨﺎل‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﺘﻠﺩﻍ ﻤﻥ ﺠﺤﺭ ﻤﺭﺘﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺞ ﺍﻟﻤﺴـﻴﻭ‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺃﺨﺫ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻴﻨﺯﻟﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻭﻴﺱ ﺍﺤـﺘ ‪َ‬‬
‫ﺩﻟﺴﺒﺱ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺄﺼﺩﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻤ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺄﻥ ﺃﻤﻴﺭ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻭﻗﺎﺌﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﺃﻨﻬﻤﺎ ﺃﺘﻴﺎ ﻤﺼﺭ ﻤـﺄﻤﻭﺭﻴﻥ ﺒﺈﻋـﺎﺩﺓ‬

‫‪- ٣١٤ -‬‬

‫ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻟﻴﻬﺎ؛ ﻓﻬﻤﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﻤﻔ ‪َ‬ﻭﻀﺎﻥ ﺒﺎﻟﺤﻠﻭل ﻓﻲ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﻴﺎﻥ ﻭﺠﻭﺏ ﺍﻟﺤﻠﻭل ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻘﺼﺩ ﻗﻤـﻊ ﺍﻟﻌﺼـﺎﺓ‪،‬‬
‫ﻥ ﻴﺨـﺎﻟﻑ ﺃﺤﻜﺎﻤـﻪ ﺒﺎﻟﻘﺼـﺎﺹ‬
‫ﻋﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺭﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺒﻌﺙ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﻓﻜﺘﻭﺭ ﺩﻱ ﻟﺴﺒﺱ ﻷﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﻓﺭﺩﻨﺎﻨـﺩ‬
‫ﺩﻱ ﻟﺴﺒﺱ ﺘﻘﺭﻴ ‪‬ﺭﺍ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭ‬
‫ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﻫﺫﻩ ﺘﺭﺠﻤﺘﻪ‪:‬‬
‫" ‪‬ﻴﺎ ﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬
‫"ﻓﻲ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭﻱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺃﻨﺒﺄﺘﻜﻡ ﺒﺈﺼﺭﺍﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻜﺘﺭﺍﺙ ﺒﺄﻨﻅﻤﺘﻨﺎ ﻭﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻨـﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻠـﻭل ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻴﺎﻩ ﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻫﻴﻭﻨﺕ‪.‬‬
‫"ﻭﻓﻲ ‪ ١٣‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺇﻟﻴﻜﻡ ﺘﻠﻐﺭﺍ ﹰﻓﺎ ﻤﺸﺘﻤ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﺠﻬـﺕ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺴـﻭﻴﺱ‪،‬‬
‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ ﺜـﻡ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﺼﺒﺎﺡ ‪ ١٤‬ﻤﻨﻪ ﺤﺼﻠﺕ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺒﻴﻨـﻲ ﻭﺒـﻴﻥ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‬
‫ﻫﻴﻭﻴﺕ ﻓﺒﺴﻁﺕ ﻟﻪ ﻓﻴﻬـﺎ ﺃﻥ ﺭﺌـﻴﺱ ﻭﻤـﺩﻴﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ‬
‫ﻟﻡ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺭﺴﺎﻟﺘﻪ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺃﺠﻠﻬﺎ ﺃﻨﻪ ﺍﻋﺘﺒﺭ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﻤﻭﺠﺒﺎﺕ ﻭﻗﻭﻉ ﺴﻭﺀ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻭﺍﻟﻭﺤﺸـﺔ ﺒﻴﻨﻬﻤـﺎ؛ ﻭﻟـﺫﻟﻙ‬

‫‪- ٣١٥ -‬‬

‫ﻜﱠﻠﻔﻨﻲ ﺃﻥ ﺃﺠﺘﻤﻊ ﺒﻪ ﻭﺃﺸﺭﺡ ﻟﻪ ﻤﺸﺎﻓﻬﺔ ﻤـﺎ ﻻ ﻴﺸـﻙ ﺒﻌـﺩﻩ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻴﺨﺭﺠﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻟﻠﻌﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺜﻴﻕ‪.‬‬
‫ﻕ ﻋﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻓﻲ ﺇﻗﻨﺎﻋـﻪ ﺒﺄﻨـﻪ‬
‫"ﻭﻟﻘﺩ ﺸﺎﻓﻬﺘﻪ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭﻟﻡ ﺃﻟ ﹶ‬
‫ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﻘ ‪َ‬ﺭﺭﺓ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻋﻤـﺎل ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺇﻻ ﻟﺘﺤﻤل ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒـﺙ ﺒﺤﻘـﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺭﺃﻴﻨﺎﻫﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ ﻴﺤﺘﺭﻤﻭﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ‬
‫ﻤﻥ ﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗﻠﺕ ﻟﻪ ﺇﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻭﻥ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺤﱡﻠﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻀﻔﺎﻑ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﺩﺨـﺎﺭ ﺍﻟﻤﺌﻭﻨـﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺭ ﱠﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺨﻭﻓﻨﺎ ﻤﻥ ﺴ ‪‬ﺩﻫﺎ ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺤﺎ ﻭﺘﻔﺎﺼﻴل ﻜﺎﻓﻴـﺔ‬
‫"ﺜﻡ ﺴﺄﻟﻨﻲ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺃﻥ ﺃﻟﻘﻲ ﺇﻟﻴﻪ ﺸﺭﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻥ ﺤﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﻜـل ﻤـﻥ ﺍﻟﺸـﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ ﺒل ﺫ ﱠﻜﺭﺘﻪ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺼـﻔﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻟﺯﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﻓﺭﺩﻴﻨﺎﻨﺩ ﺩﻱ ﻟﺴﺒﺱ ﻓﻲ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺸﺄﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻘﻰ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﻋﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻤﺎ ﺘﺤﻤـل ﻷﺠﻠـﻪ‬
‫ﺃﻤﻭ ‪‬ﺭﺍ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺤ ‪‬ﺒﺎ ﻓﻲ ﺠﻌل ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺤﻴـﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻜﻴـﻑ‬
‫ﺃﻨﻪ ﺒﻤﺤﺎﻤﺎﺘﻪ ﻋﻥ ﻤﺒﺩﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻴﺎﺩ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺘﻅﻬﺭ ﻨﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﺤﺭﻴﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻓﻊ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﻭﻤﺼـﺎﻟﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ ﺒﻤﻨﻌﻬـﺎ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻹﺘﻴﺎﻥ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺘﻀـ ُ‪‬ﺭ ﺒﺎﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ ﻭﺘﺠﺎﺭﺘﻬـﺎ‬

‫‪- ٣١٦ -‬‬

‫ﺼﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻟﻪ ﺃﻥ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩﺓ‬
‫ﺨﺼﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺨﺭﻗﺕ ﺒﻬﺎ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺤﺭﻤﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺔ ﻟﻠﺘﺭﻋـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺭﻋﻴﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﻴﺠﺏ ﺃﻻ ﻴﺅﺨﺫ ﻤﻨﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺘﻘﺼﺩ ﺍﻷﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺒﻌﺩﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀـﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﻨﻌـﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻭﺠﺏ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺠﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺴﻭﺍ ‪‬ﺀ ﺃﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﺎﻨﺤـﺔ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺃﻡ ﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ل ﺒﻨﻅـﺎﻡ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﻓﻬﻤﺘﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺭﻏﺒﺘـﻪ ﺃﻥ ﻴﺨـ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﺸـﺄﻥ ﺍﻟﺴـﻔﻥ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺍﻟﺠﻤﻠـﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﻼ ﺒـﺎﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻤـﺔ ﺒﺎﺴـﻡ‬
‫ﻼ ﻤﺨ ﹰ‬
‫ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﺘﺄﺘﻲ ﻋﻤ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺤﻜﻭﻤﺘﻪ‪.‬‬
‫"ﻓﺸﻜﺭﻨﻲ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺃﺒﺩﻴﺘﻪ ﻟﻪ ﻭﻗﺎل ﻟﻲ ﺇﻨﻪ ﺴـﻴﻜﺘﺏ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﺒﻤﺎ ﺃﻟﻘﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺴﻤﻌﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺘﺹ ﺒﺤﻴﺎﺩ ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ‬
‫ﻭﺸﺄﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻕ ﻓﻲ ﻤﻴـﺎﻩ‬
‫"ﻭﺒﻌﺩ ﺯﻴﺎﺭﺘﻲ ﻟﻪ ﺒﻨﺤﻭ ﺴﺎﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻟﻡ ﻴﺒ ﹶ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﺠﻨﺩﻱ ﻭﺍﺤﺩ ﻗﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪.‬‬
‫"ﺜﻡ ﻋـﺩﺕ ﺇﻟـﻰ ﺍﻹﺴـﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻴـﻭﻡ ‪١٥‬ﻤـﻥ ﺍﻟﺸـﻬﺭ‪،‬‬
‫ﻓﻔﻲ ‪ ١٦‬ﻤﻨﻪ ﻭﺭﺩ ﻟﻠﻤﺴﻴﻭ ﺩﻱ ﺭﻭﻓﻴل ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻘﺒـﻭﺩﺍﻥ‬

‫‪- ٣١٧ -‬‬

‫ﻓﻴﺘﺯﺭﻭﻱ ﻤﺂﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻫﻭﺴﻜﻨﺱ ﻟﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻡ ﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ‪ ،‬ﻓﺩﻋﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭ ﺫﻟﻙ ﺇﻟـﻰ ﺒﻭﺭﺴـﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻔﻨـﻲ ﺃﻥ ﺃﺠﺘﻤـﻊ‬
‫ﺒﺎﻷﻤﻴﺭﺍل ﻭﺃﺠﻌﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺭﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠـﻡ ﺍﻟﻴﻘـﻴﻥ ﺒﺤﻘـﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ‪.‬‬
‫"ﻭﻓﻲ ‪ ١٨‬ﻤﻨﻪ ﺍﺠﺘﻤﻌﺕ ﺒـﺎﻷﻤﻴﺭﺍل ﻫﻭﺴـﻜﻨﺱ‪ ،‬ﻓﻠﻘﻴـﺕ‬
‫ﻤﻨﻪ ﻏﻴﺭ ﻤﺎ ﻟﻘﻴﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻫﻴﻭﻴﺕ ﻓﺈﻨﻪ ﺠﻌل ﻓـﻲ ﺃﺫﻨﻴـﻪ‬
‫ﺼﻤ ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺎﻟﻬﻤﺎ ﻋﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻜﻼﻤﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻭﺍﺏ‪.‬‬
‫"ﻭﻟﻘﺩ ﺼﺭﻓﺕ ﺒﺠﺎﻨﺒﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺤـﺎل‬
‫ﻻ ﺇﻗﻨﺎﻋﻪ ﺒﺄﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺒﺤﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﺴﺎﺡ ﻭﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ ﺨﺎﻀـﻌﺔ‬
‫ﻤﺤﺎﻭ ﹰ‬
‫ﻜﺎﻟﺘﺭﻋﺔ ﻟﺤﻘـﻭﻕ ﺍﻟﺸـﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﺴـﻔﻥ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴـﺔ‬
‫ﺒﻼ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺘﻌﺎﻤل ﻓﻲ ﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺒﻤﻘﺘﻀـﻰ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻘ ‪َ‬ﺭﺭ‪.‬‬
‫"ﻓﻠﻡ ﻴﺼ ِﻎ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻘﺎل‪ ،‬ﻭﻓﻭﻕ ﺫﻟﻙ ﺃﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻁﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻴﻘﺘﺼـﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻘـﻭل‬
‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﺩﻱ ﻟﺴﺒﺱ ﻋﺩ ُ‪‬ﻭ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻓﻲ ﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ ﺭﺍﻴـﺔ‬
‫ﻤﺼﺭﻴﺔ‪.‬‬

‫‪- ٣١٨ -‬‬

‫"ﻭﻟﻘﺩ ﺒﺫﻟﺕ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﻓﻲ ﺇﻗﻨﺎﻋﻪ ﺒﺄﻨﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﺃﻋـﺩﺍﺀ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻴﺎﻩ ﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺸـﺄﻨﻪ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺠﻌل ﻟﻠﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﺃﻴﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺤـﻕ‬
‫ﺨﺭﻕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻤﺴـﺎﻋﻲ ﻭﺍﺠﺘﻬـﺎﺩﺍﺘﻲ‬
‫ﺘﺫﻫﺏ ﺴﺩﻯ‪.‬‬
‫"ﻓﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﺘﻀﺢ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺘﻘﺭﺭ ﻓﻲ ﺫﻫﻨﻪ ﺃﻨﻨـﺎ‬
‫ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ ﻭﺒﺤﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﺴﺎﺡ ﺇﻥ ﻫـﻲ‬
‫ﺇﻻ ﻤﻴﺎﻩ ﻤﺼﺭﻴﺔ ﻴﻔﻌل ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺎ ﻴﺸﺎﺀ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪.‬‬
‫"ﻭﺒﻌــﺩ ﺃﻥ ﺍﻨﺘﻬــﺕ ﻫــﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨــﺎﺒﺭﺓ ﺒﻴﻨﻨــﺎ ﺭﺠﻌــﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ‪ ١٨‬ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻨﻘﻁـﻊ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻨـﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻓﺎﺴﺘﺩﻟﻠﻨﺎ ﻤـﻥ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻭﺠـﺩﻨﺎﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺃﻥ ﺍﻷﻴﺩﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺸﺘﻐﻠﺕ ﺒﻘﻁﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺴﻼﻙ ﺇﻨﻤـﺎ‬
‫ﻫﻲ ﺃﻴ ٍﺩ ﺃﻭﺭﺒﻴـﺔ ﻓﻌﻤـﺩ ﺍﻟﻤﺴـﻴﻭ ﺩﻱ ﺭﻭﻓﻴـل ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﺎل‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﺼﻼﺤﻬﺎ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫"ﻭﺒﻌﺩ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺼﻼﺕ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﺭﺍﻫﺎ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻕ ﻭﺭﺩ‬
‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﺸﺎﺭﺘﺭﻱ ﻤﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﻌـﺙ‬
‫ﺒﻬﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻫﻴﻭﺒﺕ‪ ،‬ﻤﻀـﻤﻭﻨﻬﺎ ﺃﻨـﻪ ﻭﻓﻘﹰـﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺃﺼﺒﺢ ﻤـﺄﻤﻭ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻤﻨـﻊ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﺴـﻔﻥ‬

‫‪- ٣١٩ -‬‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺠﻤﻠﺘﻬـﺎ ﺯﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﺸـﺭﻜﺔ‬
‫ﻭﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻨﻔﺎﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﻌـﺙ ﺍﻟﻤﺴـﻴﻭ‬
‫"ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻨ ‪‬‬
‫ﺸﺎﺭﺘﺭﻱ ﺒﻤﺫﻜﺭﺓ ﻴﻘﻴﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل‪.‬‬
‫"ﻭﻓﻲ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺼﺒﺎﺡ ‪ ١٩‬ﺍﻟﺸـﻬﺭ ﺩﺨـل‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﺯﻭﺭﻕ ﻤﺴﻠﺢ ﻤﻥ ﺯﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ ﻭﺘﺼـ ‪َ‬ﺩﻯ‬
‫ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻴﺔ ﺘﺼﺩ ‪‬ﻴﺎ ﻤﺒﻴ ﹰﻨﺎ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺎ ﺠـﺎﺀ‬
‫ﺹ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ ﻓﻠﻡ ﻴﺒﺩ ﺸﻲﺀ‬
‫ﻓﻲ ﻨ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﻤﺜل ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫"ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻤﻨﺫﺭﺓ ﺒﻭﻗﻭﻉ‬
‫ﺤﻭﺍﺩﺙ ﻫﺎﺌﻠﺔ‪.‬‬
‫"ﻓﻔﻲ ﻟﻴﻠﺔ ‪ ١٩‬ﻁﺭﺃﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴـﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﺤـﻭﺍﺩﺙ‬
‫ﻭﺠﻌﻠﺘﻬﺎ ﻤﺸﻬ ‪‬ﺩﺍ ﻟﻠﻤﺨﺎﻭﻑ"‪.‬‬
‫"ﻭﺫﻟﻙ ﺃﻨﻪ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺠﻤﻬﻭﺭ ﻤـﻥ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﻴﻥ ﻤﺠﺘﻤﻌـﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻨﺯل ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﺒﻭﺍﻟﻴﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭ ﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﻟﻴﻠﺔ ﺭﺍﻗﺼـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻤﻨﺘﺼـﻑ ﺍﻟﻠﻴـل ﺇﺫﺍ‬
‫ﺒﺤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﺼ ‪‬ﻡُ ﺍﻵﺫﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺇﻁـﻼﻕ ﺒﻨـﺎﺩﻕ‬
‫ﻭﺴﻭﻕ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﻭﺠ ‪‬ﺭ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺤﺩﻭﺜﻪ ﻏﻴﺭ‬

‫‪- ٣٢٠ -‬‬

‫ﻤﻨﺘﻅﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻫﻡ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺨﺫﻭﺍ‬
‫ﻴﺨﺭﺠﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺒـﺎﻟﻴﻥ ﺒـﺫﻋﺭ ﺍﻟﺴـﻜﺎﻥ ﻭﻗـﺘﻠﻬﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺒﻨﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺩﻕ‪.‬‬
‫"ﻭﻗﺩ ﺤﺭﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺜﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ؛ ﺇﺫ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ‬
‫ﺃﻤﺎﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﻋﺩ ‪‬ﻭ ﻴﻁﻠﻘﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻨـﺎﺭ‪ ،‬ﻓـﺈﻥ ﻤﻌﺴـﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻨﻔﻴﺸﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻤﺴـﺎﻓﺔ‬
‫ﺜﻼﺜﺔ ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﻠﻡ ﻴﻜﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﻨﻔـﺭ ﻗﻠﻴﻠـﻭﻥ‬
‫ﻼ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺱ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻗﻭﻡ ﻤﻥ ﺃﺸﺩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﻴ ﹰ‬
‫ﻗﻀﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﺴﻨﻴﻥ ﻜﺜﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻤﻬـﻡ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪.‬‬
‫"ﻭﺒﻌﺩ ﺨﺭﻭﺝ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺒﻘﻠﻴل ﺩ َ‪‬ﻭﺕ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ؛ ﻭﺫﻟﻙ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺃﺨﺫﺕ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺃﻭﺭﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻜﺎﻭﻟﻴﻔﻭﺭ ﻓـﻲ ﺇﻁـﻼﻕ‬
‫ﻤﺩﺍﻓﻌﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﺴﺘﻤ َ‪‬ﺭ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺩﻕ ﻤﺘﺘﺎﻟ ‪‬ﻴﺎ ﻤﺘﺘﺎﺒ ‪‬ﻌﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺸﻭﺍﺭﻉ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺒﺯﻭﻍ ﺍﻟﻔﺠﺭ ﺍﻨﻘﻁﻊ ﺍﻨﺩﻓﺎﻉ ﺭﺼﺎﺹ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺩﻕ ﻓﻲ ﺤﺎﺭﺓ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﻴﺏ ﺒﻪ ﺭﺠـل ﻫﻭﻟﻨـﺩﻱ‬
‫ﺍﻷﺼل ﻴﺩﻋﻰ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﺒﺭﻭﻨﻴﺱ‪.‬‬
‫"ﻭﺒﻌﺩ ﺸﺭﻭﻕ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺍﻨﻁﻠﻕ ﺍﻟﻤﻼﺤﻭﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻁﻨﻬﺎ ﻓﻌﻠﺘﻨﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫﻭﺍ ﻴﻁﻠﻘـﻭﻥ ﺍﻟﻨـﺎﺭ‬

‫‪- ٣٢١ -‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺴـﺎﺀ ﻭﺍﻷﻁﻔـﺎل ﻓﻜـﺎﻨﻭﺍ ﻴﻔـﺭﻭﻥ ﻤـﻥ ﻭﺠـﻭﻫﻬﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ ﻭﻴﻤﻠﺌﻭﻥ ﺒﺼﺭﺍﺨﻬﻡ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ‪.‬‬
‫"ﻭﻗﺩ ﺃﺴﺭﻭﺍ ﺒﻌﺽ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻴﺒﺩﻱ ﺃﺤـﺩ‬
‫ﻤﻨﻬﻡ ﺃﺩﻨﻰ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻗﺘل ﺃﺤﺩﻫﻡ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﺤﺎﻭﻟﺘـﻪ ﺍﻟﻔـﺭﺍﺭ‬
‫ﻤﻊ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ‪.‬‬
‫"ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻨﺯل ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺭ ﻗﻁﻌﻭﺍ ﺃﺴﻼﻜﻨﺎ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴـﺔ‬
‫ل ﺍﻟﻘﺒـﻭﺩﺍﻥ ﻓﻴﺘـﺯﺭﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤ ﱠﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺤـ ﱠ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﻭﺤﺠﺯ ﻋﻠـﻰ ﺯﻭﺍﺭﻗﻨـﺎ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﺃﺼـﺒﺤﺕ‬
‫ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﺍﻵﻥ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺤﺼﺎﺭ ﻤﺨﻴﻑ ﻭﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻻ ﻨـﺩﺭﻱ‬
‫ﺒﻤﺎ ﻫﻭ ﺠﺎ ٍﺭ ﻓﻲ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺨﺫﻨﺎ ﻨﻬﻴﺊ ﻤﻜﺎﻨﹰـﺎ ﻟﻌـﺎﺌﻼﺕ‬
‫ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﻜﻭﻥ ﺁﻤﻨﺔ ﺸﺭ ﺍﻟﺨـﻭﻑ ﻭﺍﻟﺭﻋـﺏ‬
‫ﻓﺈﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ‪ ٣٠٠‬ﺠﻨﺩﻱ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﻤﻼﺤﻲ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻥ‬
‫ﻨﻅﻥ ﺃﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﻨﻔﻴﺸﺔ ﻴﺴﺘﻁﻴﻌﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻬﺠﻤﻭﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﻴﻁﺭﺩﻭﻫﻡ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺯﻡ ﺃﻥ ﻨﺭﺴل ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬
‫ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل ﺇﻟﻰ ﺒﺤﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﺴﺎﺡ ﻟﻴﻘﻀﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻠﻴل‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻨﺤﻥ ﻓﻘﺩ‬
‫ﻋﺯﻤﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫"ﻭﻗﺩ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﻘﺒﻭﺩﺍﻥ ﻓﻴﺘﺯﺭﻭﻱ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴـﻔﺭ ﻓﻜﺘﺒـﺕ‬
‫ﻲ ﻴﻘﻭل ﺇﻨﻪ ﻴﺒﻴﺢ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﻤﺴﺘﻔﻬ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻥ ﺴﺒﺏ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺙ ﺇﻟ َ‪‬‬

‫‪- ٣٢٢ -‬‬

‫ﺍﻟﺴﻔﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻤﺴـﻴﻭ ﺩﻱ ﻟﺴـﺒﺱ ﻴﺠـﺏ ﺃﻥ ﻴﺒﻘـﻭﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺤﻤل ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺃﻥ ﻴﺤـﺩﺙ‬
‫ﻗﺘﺎل ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ؛ ﻓﻠﺫﻟﻙ ﻴﺭﻭﻡ ﺇﺒﻘﺎﺀﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫"ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺁﺜﺭ ﻗﺴﻡ ﻋﻅﻴﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﺌﻼﺕ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻼﺀ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻤ‪‬ـﺎ ﺍﻟﻘﺴـﻡ ﺍﻵﺨـﺭ ﻓﺎﻟﺘﺠـﺄ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﻨﻴﺘﻴﻥ "ﻜـﺎﺭﻤﻴﻥ" ﻭ"ﺍﻟﺒـﺎﺭﺘﻭﺵ"‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻗﺎﺌﺩﺍﻫﻤﺎ )ﺍﻟﺩﻭﻥ ﻜﺭﻟﻭﺱ ﺩﻭﻴﺯ( ﻭ)ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﻟﻭﻨﻔﻴﻠﺩ( ﻗﺩ ﺃﺭﺴـﻼ‬
‫ﻥ ﺭﺍﻡ‬
‫ﺠﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺘﻴﻥ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺯﻭﺍﺭﻕ ﻤﺨﺼﻭﺼﺔ ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺠﺎﺀ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫"ﻭﺍﻨﻘﻀﻰ ﺍﻟﻠﻴل ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺙ ﺸـﻲﺀ ﻤـﺯﻋﺞ ﻓﻴـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻨﻬﻀﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻗﺎﺩ ﻭﻗﺼﺩﻨﺎ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺠﻭﺍل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻫﻲ ﻏﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬
‫"ﻭﻓﻲ ‪ ٢١‬ﺍﻟﺸﻬﺭ ﻨﺼﺏ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﺴـﻠﻜﻨﺎ ﺍﻟﺒﺭﻗـﻲ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ ﻋﻠﻰ ﺨﻁ ﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺒﻠﻐﻨﺎ ﺃﻥ ﻜﺜﻴـﺭﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﺠﻨـﻭﺩ‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻨﺯﻟﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻫﻭﺴﻜﻨﺱ ﺍﺴﺘﻭﻟﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻁﺭﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﺩﻴـﺯﺍ ﻓـﺎﺩﻱ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﺴﻔ ﹰﻨﺎ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺩﺨﻠـﺕ ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ ﺒـﺩﻭﻥ‬

‫‪- ٣٢٣ -‬‬

‫ﺃﻥ ﺘﺅﺩﻱ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺤﱡﻠﻭﺍ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘﻨﻁـﺭﺓ‬
‫ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ‪.‬‬
‫"ﻭﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ‪ ٢١‬ﺃﺘﻰ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺒﻭﺸﺎﻥ ﺴﻴﻤﻭﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﻭﻟﺴﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻫﻭﺴﻜﻨﺱ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻪ ﺤﺼﻠﺕ ﻤﻘﺎﺒﻠـﺔ‬
‫ﺒﻴﻨﻲ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ ﺃﻅﻬﺭ ﻟﻲ ﻓﻲ ﻏﻀـﻭﻨﻬﺎ ﺭﻏﺒـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻋﻭﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ ﺇﻨﻨﺎ‬
‫ﻻ ﻨﻘﺩﺭ ﺃﻥ ﻨﺴﺘﻠﻡ ﺯﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﻨﱠـﺎ‬
‫ﻗﺎﺩﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺍﺭﺘﻪ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺤﻕ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘ َ‪‬ﺭﺭﺓ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺒـﺎﺭﺓ ﺃﺨـﺭﻯ ﺭﻓـﻊ ﺍﻟﺤﻅـﺭ ﻋـﻥ ﺯﻭﺍﺭﻗﻨـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻴﺩﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺒﻴﻨﻨـﺎ ﻭﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻌـﺎﺩ ﻟﻠﺸـﺭﻜﺔ ﺤـﻕ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺴﺎﺒ ﹰﻘﺎ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻐﻴﺭ ﺩﺨل ﻓﻴﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﺎﻟﺘﺒﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻭﺃﺘﺒﺎﻋﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺒل ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻭﺍﻟﺠﻨـﺭﺍل‬
‫ﻭﻟﺴﻠﻲ ﺘﺤ ‪‬ﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺒﻌﺔ‪.‬‬
‫"ﻭﻓﻲ ‪ ٢١‬ﻭ‪ ٢٢‬ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺭﻓﻌﺕ ﺍﻷﺴـﻼﻙ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴـﺔ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﺜـﻡ ﺒﻠﻐﻨـﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ ﺍﺸـﺘﺒﻜﻭﺍ‬
‫ل‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢٠‬ﺍﻟﺸـﻬﺭ ﻓـﻲ ﻗﺘـﺎل ﻋﻨﻴـﻑ ﻤـﻊ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ ﻓ ﹸﻘﺘِـ َ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻋـﺩﺩ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺨﺭﺠـﻭﺍ‬

‫‪- ٣٢٤ -‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﺒﻠﻎ ﻤﻥ ‪ ٢١‬ﺇﻟﻰ ‪ ٢٢‬ﺍﻟﺸﻬﺭ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﺃﻟﻑ‬
‫ﻤﻘﺎﺘل‪.‬‬
‫"ﻭﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﻤﻨﻪ ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﺴـﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ‪ ٢٥‬ﺴـﻨﺘﻴﻤﺘ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻨﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻌﺩل ‪ ٤‬ﺴﻨﺘﻴﻤﺘﺭﺍﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺩﻋﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻅﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﺒﻴﻴﻥ ﻗﻁﻌﻭﺍ ﻤﻴـﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٣‬ﺴﻠﻙ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺴﺎﺌﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺨـﻁ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ )ﺍﻟﺤﻠﻭﺓ( ﻭﺨﻁ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺤﺩﺙ ﺒﻴﻨﻬﻡ‬
‫ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺒﻌﺽ ﻤﻨﺎﻭﺸﺎﺕ ﺒﻠﻐﻭﺍ ﺍﻟﻤﺤﺴـﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻨـﺎﻙ‬
‫ﺘﺤﻘﻘﻭﺍ ﺃﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﻟـﻡ ﺘﺼـﺏ ﺒـﺄﺫﻯ ﻭﻋﻠـﻰ ﻓـﺭﺽ‬
‫ﻁ ‪‬ﻌﺕ ﻤﻥ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻤﺤﺴﻤﺔ ﻓﻔـﻲ ﻤﺤﺘﻘﻨـﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﺎﺼـﻴﻥ‬
‫ﺃﻨﻬﺎ ﹸﻗ ِ‬
‫ﻭﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻲ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﺸﻬﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫"ﻭﻓﻲ ‪ ٢٤‬ﻋﺎﺩ ﺴﻴﺭ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻬﺩﻩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ"‪.‬‬
‫"ﻭﺇﻨﻲ ﻻ ﺃﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﺃﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻜﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻤـﺎ ﺍﺤﺘـﺎﺠﻭﺍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻻﺀ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﻓﻁﻠﺒﻭﺍ ﻤﻨﻬﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﻓﺄﺒﻭﺍ ﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﺴﻤﺢ‬
‫ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺒﺈﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬

‫‪- ٣٢٥ -‬‬

‫"ﻭﺤﺎﺼل ﺍﻟﻘﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺘﺎﻡ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻠﺤﻕ ﺒﺄﺤﺩ ﻤـﻥ ﺭﺠـﺎل‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺴﻭﺀ ﺃﻭ ﺃﺫﻯ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ )ﻓﻴﻜﺘﻭﺭ ﺩﻱ ﻟﺴﺒﺱ(‬

‫ﺨﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬

‫ﻁﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺘﻭﻀـﻴﺤﻪ‬
‫ﻜل ﻋﺎﻗل ﻤﻨ ‪َ‬ﺯﻩ ﻋﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻴ ﱠ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭﻩ ﺒﺄﻥ ﺃﻤﻴـﺭ ﺍﻟﺒﺤـﺭ ﻭﻗﺎﺌـﺩ ﺍﻟﻘـﻭﺓ‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﺃﻨﻬﻤﺎ ﺁﺘﻴﺎﻥ ﻤﺼﺭ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻬﻤﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﻤﻔ ‪َ‬ﻭﻀﺎﻥ ﺒﺎﻟﺤﻠﻭل ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﻴﺎﻥ‬
‫ﻟﺯﻭﻡ ﺍﻟﺤﻠﻭل ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺩ ﻗﻤﻊ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ ﻭﺘﻭﻋﺩﻩ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻁﻠـﻊ‬
‫ﻥﻴﱠ‬
‫ﻥ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺃﺤﻜﺎﻤﻪ ﺒﺎﻟﻘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺼﺎﺭﻡ‪ ،‬ﻭﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﻓﻴﻜﺘﻭﺭ ﺩﻱ ﻟﺴـﺒﺱ ﻭﺍﻋﺘـﺭﺍﻑ ﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﻥ‬
‫ﺤﻤﺯﺓ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻟﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻟـﻴﺱ ﺃﻭل ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺍﻨﺘﺼﺭ ﺒﻐﻴﺭ ﺫﻭﻱ ﺩﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺒل ﺇﻥ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﺴـﻭﺍﺒﻕ ﻜﺜﻴـﺭﺓ‬
‫– ﻴﻌﻠﻡ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻤﺎ ﺃﺘـﻭﺍ ﻟﻘﺘـﺎل ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﺇﻻ ﺒﻁﻠﺏ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺒﺎﺘﻔـﺎﻕ ﺴـﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻘﺭﻴـﺭﻩ ﻟﻠﺤـﺭﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻜـﺎﻥ ﺘﺤـﺕ ﺭﺌﺎﺴـﺘﻪ ﻤـﺎ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺇﻻ ﺨﺩﻴﻌﺔ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺤ ‪‬ﻴﺯﻩ ﻟﻠﻌﺩﻭ ﻜﺎﻥ ﺒﺎﺘﻔﺎﻕ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﻴﺼﻴﺭ ﻗﺘﺎل ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ ﺒﺎﺴـﻤﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬

‫‪- ٣٢٦ -‬‬

‫ﻉ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﻤﺯﺓ‬
‫ﺨ ِﺩ ‪‬‬
‫ﻋﻭﺍ ﻜﻤﺎ ﹸ‬
‫ﺨ ِﺩ ‪‬‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺘﺒﻌﻭﻩ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﹸ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﻪ ﻜﺎﻨﻭﺍ‬
‫ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺴﻁﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻜل ‪‬ﻤ ْ‬
‫ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﺘﺭﻀﻴﻬﻡ ﺍﻟﺤﺭﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺎﻭﺍﺓ‬
‫ﺇﻻ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻨﻬﻡ ﻭﻫﻤﺎ‪ :‬ﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺸـﺭﻴﻌﻲ ﻭﻋﺒـﺩ ﺍﷲ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻓﻜﺭﻱ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺴﺠﻨﻬﻤﺎ ﻭﺃﻫﺎﻨﻬﻤﺎ ﻋﻨﺩ ﺇﺒﻼﻏـﻪ ﺨﺒـﺭ ﻫﺯﻴﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘـل ﺍﻟﻜﺒﻴـﺭ ﺍﻨﺘﻘﺎﻤ‪‬ـﺎ ﻤﻨﻬﻤـﺎ‪ ،‬ﻟﻌـﺩﻡ‬
‫ﺍﺴﺘﺤﺴﺎﻨﻬﻤﺎ ﺍﻨﺤﻴﺎﺯﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻭﺃﻤـﺭﻩ ﺒﻌﺯﻟﻨـﺎ ﻭﺇﻋﻼﻨـﻪ‬
‫ﻋﺼﻴﺎﻨﻨﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺭﺍﻤﻰ ﻓﻲ ﺃﺤﻀﺎﻥ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﻴﻥ ﻟﺒﻼﺩﻩ‪،‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻫﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻤﻨﺸﻭ ‪‬ﺭﺍ ﻴﺼﻔﻭﻨﻨﻲ ﻓﻴﻪ ﺒﺎﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺤـﻭ ﻤـﺎ ﻭﺼـﻔﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺘﻪ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﺨﺎﺌﻥ ﻟﻠﻭﻁﻥ‪.‬‬

‫ﻜﺘﺎﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٠‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺃﺭﺴـﻠﺕ ﺇﻟـﻰ ﺒﺎﺸـﻜﺎﺘﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺒﻴﻥ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﻜﻨﺕ ﻗﺩ ﺒﺴﻁﺕ ﻟﻌﻁﻭﻓﺘﻜﻡ ﻓﻲ ‪ ٢‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻩ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﺍﻋﺘﺩﺍﺀ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻭﺘﺴﱡﻠﻁﻬﻡ ﻓﻲ ﺠﻬﺘﻲ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﺍﻹﺴـﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺨﺎﻟﻔﺘﻬﻡ ﻟﻠﻌﻬـﻭﺩ ﻤﺨﺎﻟﻔـﺔ ﻟﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ‪،‬‬
‫ﻀﺎ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻬ ‪‬ﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺫﻟﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺠﻌل ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ‬
‫ﻭﺒﺴﻁﺕ ﺃﻴ ‪‬‬

‫‪- ٣٢٧ -‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺩ؛ ﻷﻨﻬﺎ ﻨﻘﻁﺔ ﻭﺤﻴﺩﺓ ﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﻨﺎﻓﻊ ﺍﻷﻤـﻡ ﻭﻤﻤـﺭ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﻗـﺭﺏ ﺍﻵﻥ ﻤﻴﻌـﺎﺩ ﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤل ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ﻭﺍﻟﺤﺠﺎﺝ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯ ﻜﺘـﺏ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﺩﻱ ﻟﺴﺒﺱ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﺍﻵﻥ ﺒﺎﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻤﺴـﺘﻔﻬ ‪‬ﻤﺎ‬
‫ﺇﻟ ‪‬‬
‫ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺘﻤﺎﻨﻊ ﻓﻲ ﻤـﺭﻭﺭ ﻋﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ‬
‫ﺠﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻤل ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ﺃﻡ ﻻ‪ ،‬ﻓﺄﺠﺎﺏ ﻭﻜﻴل‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺃﻨﻪ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟـﻰ ﺍﻷﺤـﻭﺍل ﺍﻟﺤﺎﻀـﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺄﺨﺫ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﺘﺒﻌﺔ ﺇﺭﺴﺎل ﺍﻟﻤﺤﻤل ﺍﻟﺸـﺭﻴﻑ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﻭﺭﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﻤﻨﻊ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺴﻔﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ‬
‫ﺒﺎﻟﻘﻨﺎل‪ ،‬ﻭﻗﻁﻌﻭﺍ ﺍﻷﺴﻼﻙ ﺍﻟﺒﺭﻗﻴـﺔ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨـﺔ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺴـﻭﻴﺱ‬
‫ﻭﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻋﺭﻀﻨﺎ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ‪.‬‬
‫"ﺜﻡ ﺇﻨﻬﻡ ﺃﺩﺨﻠﻭﺍ ﺴﻔﻨﻬﻡ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺒﺄﺴـﻠﺤﺘﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺒﻨﺎ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍ ﱡﺘﺨﺫﺕ ﻟﻤﻘﺎﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻌـﺩﻭ ﺇﺫﺍ ﺘﻘـ ‪َ‬ﺩﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻭﻭﻜﻴل ﻤﺤﺎﻓﻅ‬
‫ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﺔ ﻭﻴﻭﺯﺒﺎﺸﻲ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻔﻅﺔ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻗﺩ ﺃﻓـﺎﺩﻭﺍ‬
‫ﺃﻥ ﻤﻥ ﻋﺯﻡ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺇﻁﻼﻕ ﻤﺩﺍﻓﻌﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﻨﻘﻁ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻋﻠﻡ ﻤـﻥ ﺍﻷﺨﺒـﺎﺭ‬

‫‪- ٣٢٨ -‬‬

‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺸﺭﻋﻭﺍ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﻟﻴل ﺃﻤﺱ‬
‫ﻓﻲ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺒل ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﻴﺸﺔ‪.‬‬
‫"ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻨﺤﻥ ﻓﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﺤﺘﺭﺍﻤﻨﺎ ﻟﻌﻬﻭﺩ ﺍﻟﻘﻨﺎل ﺒـﺄﻥ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺘﻘﻭﻴﺘﻨﺎ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻗـﻭﺓ‬
‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺸـﺄﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻨﻘـﺩ ﻓﻴﻤـﺎ ﻋـﺩﺍ‬
‫)ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻔﻅﺔ( ﻭﻤﻭﺍﻻﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺽ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻋـﺩﻡ‬
‫ﺱ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﻨﺎل – ﻜل ﺫﻟﻙ ﺠﻌﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﺄﻤﻥ ﺘﺎﻡ ﻤﻥ ﺘﺤﻤ‪‬ـل‬
‫ﻤ ‪‬‬
‫ﺃﻴﺔ ﺘﺒﻌﺔ ﻜﺎﻨﺕ‪.‬‬
‫"ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺒﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻀﻔﺎﻑ ﺍﻟﻘﻨﺎل ﻗ َ‪‬ﺩﻡ‬
‫ﺠﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺴل‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﺩﻱ ﻟﺴﺒﺱ ﺍﺤﺘﺠﺎ ‪‬‬
‫ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ ﺒﺎﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺘﺼـل‬
‫ﺨﺒﺭﻩ ﺒﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﻓﺄﻋﻠﻤﻭﺍ ﺩﻭﻟﻬﻡ ﺒﺼﻔﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻤ‪‬ـﺎ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯ ﻓﻠـﻡ ﻴﻠﺘﻔﺘـﻭﺍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ‪ ،‬ﺒل ﺃﺼ ُ‪‬ﺭﻭﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻹﺨـﻼل ﺒﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟﻘﻨـﺎل‪،‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﻤﺴـﻴﻭ ﺩﻱ ﻟﺴـﺒﺱ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺃﺭﺴل ﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ ﺇﻟـ ‪َ‬‬
‫ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﺨﺭﻗﻭﺍ ﻨﻅﺎﻡ ﺤﻴﺎﺩ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺼـﺎﺭﺕ‬
‫ﻤﺼﺭ ﻤﻀﻁﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺴـ ‪‬ﺩﻫﺎ ﻭﺘﻌﻁﻴﻠﻬـﺎ ﻤﻨﻌ‪‬ـﺎ ﻻﻋﺘـﺩﺍﺀﺍﺘﻬﻡ‪،‬‬

‫‪- ٣٢٩ -‬‬

‫ﻑ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ‪ ٢٤‬ﺴﺎﻋﺔ ﺍﻀـﻁﺭﺭﻨﺎ‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺭﺩ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺠﻭﺍﺏ ﺸﺎ ٍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ"‪.‬‬
‫"ﻓﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘـ َ‪‬ﺩﻡ ﺴـﺭﺩﻫﺎ ﺘﻌﻠﻤـﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺘﺨﺫﺓ ﻟﻬﺎ ﻤﻘﺎ ‪‬ﻤﺎ ﺨﻁﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻟـﺩﻯ ﺍﻟﺨﻼﻓـﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﻨﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺯﻋﻡ ﺃﻨﻬﺎ ﺃﺸـ ‪ُ‬ﺩ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﻼﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬـﺎ ﻻ ﺘﺤـﺎﺭﺏ ﻤﺼـﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﺘﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺸ ‪‬ﺭﺍ ﻗﺩ ﺃﻭﻗﻌﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺇﺸﻜﺎل ﻋﻅﻴﻡ‪.‬‬
‫"ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻪ ﺃﻤـﺱ ﻅﻬـﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗـﻊ‬
‫ﺘﻅﺎﻫﺭﻫﺎ ﺒﺨﻼﻑ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺯﻋﻤـﻪ ﺴـﺎﺒ ﹰﻘﺎ ﻭﺘﺤﻘـﻕ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ‬
‫ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤـﺔ ﺍﻟﺨﺎﻀـﻌﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﺎ ﺩﺍﺴﺕ ﺒﺄﺭﺠل ﺍﻟﻤﻁﺎﻤﻊ ﻤﻨﺎﻓﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟـﺩﻭل‪،‬‬
‫ﺵ ﺃﺤ ‪‬ﺩﺍ ﻭﺭﻤﺕ ﺒﻨﺎﺭ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺇﻗﻠﻴ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻅﻴ ‪‬ﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﺘﺨ ﹶ‬
‫"ﻓﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﻓﻠﻡ ﻴﻌـﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻲ ﻓﻲ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻁ ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﺎﺓ ﻟﺩﻓﻊ ﻜﻴﺩﻫﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻭﺨﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺘﺭﺘﺏ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺴﺘﻜﻭﻥ ﻋﺎﺌـﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺘﺩﻱ ﺍﻟﻅﺎﻟﻡ‪.‬‬
‫"ﻭﻗﺩ ﺒﺴﻁﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻤﻀﻰ ﺸﺭﺡ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺠﺎﺭﻴـﺔ‬
‫ﻴﻭﻡ ﺘﺩﻭﻴﻨﻬﺎ ﻭﺇﺭﺴﺎﻟﻬﺎ ﻓﻠﻜﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺎ ﺃﻋﻘﺒﻬـﺎ ﻏﻴـﺭ ﺨـﺎﻑ‬

‫‪- ٣٣٠ -‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﻠﻡ ﺃﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻴﻥ ﺒﺎﺩﺭﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻜﺘﺎﺒﺘﻬﺎ ﻭﺘﻘـﺩﻴﻤﻬﺎ‬
‫ﻟﻨﺎﺩﻱ ﻋﻁﻭﻓﺘﻜﻡ"‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ‬
‫ﰲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻘﻄﺮ‬

‫‪- ٣٣١ -‬‬

 ‫ﻫﺯﻤﻨﺎ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪‬ﻭَﺍﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤـﺩ ‪ ٥‬ﻤـﻥ ﺸـﻭﺍل ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ‬
‫‪ ٢٠‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺭﺅﻱ ﺍﻟﻌـﺩﻭ ﻴﺭﺘﱢـﺏ ﻋﺴـﺎﻜﺭﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ؛ ﻓﺭ ﱠﺘﺏ ﻁﻠﺒـﺔ ﺒﺎﺸـﺎ ﻗﻭﻤﻨـﺩﺍﻥ ﺍﻟﻔﺭﻗـﺔ‬
‫ﺒﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﻋﺴﺎﻜﺭﻨﺎ ﺒﻬﻴﺌﺔ ﻤﺅﻟﻔﺔ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺃﻭﺭﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬـﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﻋﻴﺩ ﺒﻙ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺃﺤﻤﺩ‬
‫ﺒﻙ ﻋﻔﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺒﻊ ﺃﻭﺭﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺘﺤـﺕ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴـﺔ‬
‫ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒـﻙ‬
‫ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﺎﻥ ﻓﺘﺤﺕ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻨﻴﺔ ﺃﺤﻤـﺩ ﺒـﻙ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻤﺭﺘﺒ‪‬ـﺎ‬
‫ﻗﻭﻻﺘﻪ ﻤﻥ ﺴﺘﺔ ﻗﻭﻻﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻭﻟﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻁﺎﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴـﺔ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺍﺒﺘـﺩﺃ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺏ ﺒﺎﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﺴﺎﻋﺘﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻋﺴﺎﻜﺭﻨﺎ ﺘﺘﻘ َ‪‬ﺩﻡ ﺘﺤﺕ ﻨﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨـﺩﻤﺎ‬
‫ﺼﺎﺭ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺘﺤﺕ ﻤﻘـﺫﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴـﺎﺩﺓ ﺍﺒﺘـﺩﺃ ﺇﻁـﻼﻕ ﺍﻟﻨـﺎﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ؛ ﻓﺎﺤﺘـﺩﻤﺕ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﻭﺘـﻭﺍﻟﻰ ﺇﻁـﻼﻕ ﺍﻟﻨـﺎﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﻌﺩ ‪ُ‬ﻭ ﺜﺒـﺎﺕ‬
‫ﻋﺴﺎﻜﺭﻨﺎ ﻭﺇﻗﺩﺍﻤﻬﻡ ﺒﺸﺠﺎﻋﺔ ﻭﺴﺭﻋﺔ ﺤﺭﻜﺎﺘﻬﻡ ﻭﱠﻟﻰ ﻤﻨﻬﺯﻤ‪‬ـﺎ؛‬

‫‪- ٣٣٢ -‬‬

‫ﻼ ﻭﻓﺘﻜﹰﺎ ﺤﺘﻰ ﺃﺩﺨﻠﺘﻪ‬
‫ﻓﺘﺒﻌﺘﻪ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﺎﻥ ﻭﺃﻭﻗﻌﺕ ﺒﻪ ﻗﺘ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﻨﺨﻴل ﺍﻟﺭﻤل – ﻭﷲ ﺩﺭ ﻁﻭﺒﺠﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺒﻠﻭﺍ ﻓـﻴﻬﻡ ﺒـﻼ ‪‬ﺀ‬
‫ﺤﺴﻨﹰﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻅﻬﺭﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﻤﺎ ﺠﻌل ﺍﻟﻌـﺩﻭ ﻴﺘـﺭﻙ ﻜﺜﻴـﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺭﺠﺎﻟﻪ ﺃﺸﻼﺀ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎل‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٦‬ﻤﻥ ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪١٢٩٩‬ﻫـ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢١‬ﺃﻏﺴـﻁﺱ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺤﻀﺭ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺒﻘﻭﻻﺕ ﻤﻥ ﺠﻬـﺔ ﺍﻟﺭﻤـل ﻭﺍﺒﺘـﺩﺃ‬
‫ﺒﺈﻁﻼﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻓﺠﺎﻭﺒﺘﻬﺎ ﻋﺴﺎﻜﺭﻨﺎ ﺒﺎﻟﻤﺜل‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨـﺕ ﻤﺸـﺎﺘﻨﺎ‬
‫ﺘﺴﻴﺭ ﺘﺤﺕ ﻨﻴﺭﺍﻥ ﻤﺩﺍﻓﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺒـل ﺃﻥ ﻴﺼـﻠﻭﺍ ﺇﻟـﻰ ﻤﻭﺍﻗـﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ ﺘﻘﻬﻘﺭ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻭﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐـﺭﻭﺏ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺃﻥ ﻨﻴﺭﺍﻥ ﻤﺩﺍﻓﻌﻨﺎ ﻻ ﺘﺒﻘﻲ ﻭﻻ ﺘﺫﺭ ﺍﻨﻬـﺯﻡ‬
‫ﻭﻓ ‪َ‬ﺭ ﻫﺎﺭﺒ‪‬ﺎ ﻭﻋﺎﺩ ﻋﺴﺎﻜﺭﻨﺎ ﻭﻟﻡ ﻴﺼﺏ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺒﺴﻭﺀ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺼﻴﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻌـﺩﻭ ﻜﻤـﺎ‬
‫ﺘﺤﻘﻕ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻜﺸﺎﻓﺎﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴـﻭﻡ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ ﺘـﺭﻙ ﻜﺜﻴـﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺭﺠﺎﻟﻪ ﺼﺭﻋﻰ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺃﻤﺱ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪٧‬ﻤﻥ ﺸﻭﺍل ﻭ‪ ٢٢‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﻭﺭﺩ‬
‫ﻟﻨﺎ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﻓﺭﻗﺔ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ َ‪‬ﻭﺍﺭ ﻗﺎل ﻓﻴﻪ‪:‬‬
‫"ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌـﺩﻭ ﺭﺘﱠـﺏ ﻋﺴـﺎﻜﺭﻩ – ﻤـﻥ ﺨﻁـﻭﻁ‬
‫)ﺠﺭﺨﺠﻴﺔ( ﺜﻡ ﻁﻭﺍﺒﻴﺭ ﺜﻡ ﻗﻭﻻﺕ – ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺤﺘﻰ ﺼـﺎﺭ ﺘﺤـﺕ‬

‫‪- ٣٣٣ -‬‬

‫ﻨﻴﺭﺍﻥ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺘﻨﺎ ﻓﺎﺒﺘﺩﺃﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻋﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺸﺘﻐﻠﺕ ﻁﻭﺒﺠﻴﺘﻨﺎ ﺒﻤﻬﺎﺭﺓ ﻋﻅﻴﻤﺔ ﺤﺘﻰ ﺒ ‪َ‬ﺩﺩﺘﻪ ﻭﺸﺘﺘﺘﻪ‬
‫ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻨﺨﻴل ﺜﻡ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻨﻴﺭﺍﻨﻨﺎ ﺘﻘﻔﻭ ﺃﺜﺭﻩ ﺤﺘﻰ ﺍﻨﻬـﺯﻡ ﺸـ َ‪‬ﺭ‬
‫ﻫﺯﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺭﺃﻴﺕ ﻗﻨﺎﺒﻠﻬﺎ ﺘﻔﺭﻗﻊ ﻓﻲ ﻭﺴـﻁ ﻁـﻭﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌـﺩﻭ‬
‫ﻭﻗﻭﻻﺘﻪ ﻓﺘﻬﻠﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺭﺠﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﻋﺴـﺎﻜﺭﻨﺎ‬
‫ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﺒﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺩ ﻭﻤﺸﺎﺘﻨﺎ ﺘﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺘﺤﺕ ﻨﻴﺭﺍﻥ ﻤـﺩﺍﻓﻌﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻟﻡ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻨﻴـﺭﺍﻥ ﺍﻟﺒﻨـﺎﺩﻕ‬
‫ﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻨﻴﺭﺍﻥ ﻤﺩﺍﻓﻌﻨﺎ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫"ﻭﻟﻘﺩ ﺭﺃﻴﺕ ﻤﻥ ﻤﻬـﺎﺭﺓ ﻁﻭﺒﺠﻴﺘﻨـﺎ ﻭﺇﺼـﺎﺒﺔ ﻤﻘـﺫﻭﻓﺎﺘﻬﺎ‬
‫ﻤﺎ ﺃﺒﻬﺠﻨﻲ ﻭﻤﻸﻨﻲ ﺴﺭﻭﺭ‪‬ﺍ ﻭﺯﺩﺕ ﺴﺭﻭﺭ‪‬ﺍ ﺒﻬﻡ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺭﺃﻴـﺕ‬
‫)ﺠﺒﺨﺎﻨﺔ( ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻭﻗﺩ ﺍﻟﺘﻬﺒﺕ ﻭﺃﺼﺎﺒﺕ ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ ﻤـﻥ ﺭﺅﺴـﺎﺌﻬﻡ‬
‫ﺜﻡ ﺸﺎﻫﺩﺕ ﻓﻲ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺭﻤل ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﻭﻜﺒﺎﺭ ﺍﻹﻓﺭﻨﺞ‬
‫ﻴﺸﺎﻫﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻭﻤﻌﻬﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫"ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻨﺠﺩ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻓﺠﺎﺀﺘﻬﻡ ﻨﺠﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﺎﺭ ﻤﺨﺼﻭﺹ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻜﻨﻬــﺎ ﻟــﻡ ﺘﺼــل ﺇﻻ ﺒﻌــﺩ ﺍﻟﻬﺯﻴﻤــﺔ ﻓﺭﺠﻌــﺕ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺠﺎﺀﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﺸﺭﻭﺍ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ ﺒﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﷲ ﻭﻨﺼـﺭﻩ ﻟﻠﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‬
‫ﻓﺒ ﱠ‬
‫ﻭﻤﺎ ﻴﻅﻬﺭﻭﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻭﺘﺒﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﺒﺎﻏﻲ" ﺍﻫـ‬

‫‪- ٣٣٤ -‬‬

 ‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‬
‫ﺍﺴﺘﻘﺎﻟﺕ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ‪ ٢٤‬ﺃﻏﺴـﻁﺱ‪ ،‬ﻭﺍﺴـﺘﻘﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻥ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﻐﻴﺒ‪‬ﺎ ﻓﻴﻬـﺎ؛ ﻓﻘـﺩﻡ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﻗﺩﻭﻤﻪ ﺩﻋﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻨﻅـﺎﺭﺓ‬
‫ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﺭﺌﺎﺴﺘﻪ؛ ﻓﻠﺒﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﻭﺼﺩﻉ ﺒﺎﻷﻤﺭ ﻭﺃﻟﱠـﻑ ﺍﻟﻨﻅـﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻟﻠﻨ ﱠ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻟﻠﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺭ ﻟﻁﻔﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺤﻴﺩﺭ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻟﻠﻨﺎﻓﻌﺔ )ﺍﻷﺸﻐﺎل(‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻤﺒﺎﺭﻙ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺨﻴﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻟﻠﺤﻘﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﺨﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻟﻸﻭﻗﺎﻑ‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﺯﻜﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻀﻬﻡ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻨﺸﻭﺭ‪‬ﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﻴﺤ ‪‬‬
‫ـﺎﺌﺒﻭﻥ‬
‫ـﺄﻨﻬﻡ ﻨـ‬
‫ـﻪ ﺒـ‬
‫ـﺯ ﻭﻴﺼـﺭ‪‬ﺡ ﻓﻴـ‬
‫ـﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـ‬
‫ـﻰ ﻤﺴـ‬
‫ﻋﻠـ‬
‫ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺘﺄﺩﻴﺏ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ‪:‬‬

‫‪- ٣٣٥ -‬‬

‫"ﻟﻴﺱ ﺨﺎﻓﻴ‪‬ﺎ ﻤﺎ ﺃﻗﺩﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﺸـﻴﻌﺘﻪ ﺍﻟﻀـﺎﻟﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻌﺎل ﺍﻟﻤﻐﺎﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺸﺒﺜﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺨﱠﻠﺕ ﺒﻨﻅـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻀﻌﻔﺕ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺒﻪ ﺒل ﺃﻭﺭﺜﺘﻪ ﺍﻟﺨﺴـﺎﺌﺭ ﻭﺍﻷﻀـﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺒﺎﻨﻀﻤﺎﻡ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺍﺘﺤـﺎﺩﻫﻡ‬
‫ﻤﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻐﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻫﺭﺓ ﺒﺎﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻟﺤﻜﻭﻤﺘﻨﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺤﺘﻰ‬
‫ﺍﺭﺘﺒﻜﺕ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﻭﺨﻴﻔﺕ ﺍﻟﻌﻭﺍﻗﺏ؛ ﻓﺒﺎﺩﺭﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺇﻟـﻰ ﻋﻘـﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺎﻵﺴـﺘﺎﻨﺔ ﻟﻠﻨﻅـﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺴـﺄﻟﺔ ﻭﺘﻘﺭﻴـﺭ‬
‫ﻤﺎ ﺒﻪ ﺤﱡﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﻤﺫﺍﻜﺭﺓ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﺴـﺘﻘ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻴﻬـﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺭ ﱠﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻭﺩﺓ ﺴﻠﻁﺘﻨﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﻭﺘﺄﺩﻴﺏ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﻥ؛ ﻟﺘﺴﺘﺘﺏ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺘـﺯﻭل ﺃﺴـﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺴﺩ ﺤﺭﺼ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺭﺍﻥ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﻭﺍﺤﺘـﺭﺍﺯ‪‬ﺍ ﻤﻤـﺎ ﻋﺴـﻰ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻠ ‪َ‬ﻡ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ‪.‬‬
‫"ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻴـﻪ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻁﺭﻴﻘﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻟﻠﺨﻁﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬ ‪‬ﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﺨﺫﺕ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩﺘﻬﺎ ﻭﺘﺤﺕ‬
‫ﺨل ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻘﻤﻊ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻔﺴﺩﻴﻥ ﻭﻤﺤﻭ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﻔﺘﻥ‬
‫ﺃﻤﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺩ ﱡ‬
‫ـﺎﺯﺍﺕ‬
‫ـﻨﻴﺔ ﻭﻻ ﺍﻻﻤﺘﻴـ‬
‫ـﻠﻁﻨﺔ ﺍﻟﺴـ‬
‫ـﻭﻕ ﺍﻟﺴـ‬
‫ﺱَ ﺤﻘـ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﻤـ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺘﺤﻘﻘﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﻴﺘﻬﺎ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﻭﻤﺴﺎﻋﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻅـﺎﻫﺭ‬

‫‪- ٣٣٦ -‬‬

‫ﻭﺍﻟﺒﺎﻁﻥ ﻟﻴﺱ ﺇﻻ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﻭﻻ ﻏﺎﻴـﺔ ﻟﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻻﺴـﺘﻴﻼﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻻ ﺍﻟﻔﺘﻙ ﺒﺄﻫﻠﻬﺎ ﻟﻌﺩﺍﻭﺓ ﺩﻴﻨﻴـﺔ ﻭﻻ ﻏﻴـﺭ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻤﻤﺎ ﻴﺫﻴﻌﻪ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ ﺘﻨﻔﻴﺭ‪‬ﺍ ﻤﻨﻬﻡ ﻟﻠﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺒﻐﻴﻀ‪‬ﺎ ﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﻥ ﻤﻘﺎﺼﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺯﺍل ﺍﻟﻌﺎﺼﻭﻥ‬
‫ـﺅﺩﻱ‬
‫ـﺎل ﺍﻟﻤـ‬
‫ـﻴﻡ ﺍﻟﺤـ‬
‫ـﺔ ﻭﺘﺠﺴـ‬
‫ـﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤـ‬
‫ـﺎﻟﻬﻡ ﻤـ‬
‫ـﻰ ﺤـ‬
‫ﻋﻠـ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﺤﺘﻰ ﺍﻋﺘﺒﺭﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴـﻠﻁﻨﺔ ﺍﻟﺴـﻨﻴﺔ ﻋﺼـﺎﺓ‬
‫ﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻥ ﻟﻸﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺸـﺭﻋﻴﺔ؛ ﻓﺎﺴـﺘﺩﺭﺍﻜﹰﺎ ﻟﻸﻤـﺭ ﻭﻤﺭﺍﻋـﺎﺓ‬
‫ﺼﻨﺎ ﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺌـﺩ ﺍﻟﻌﻤـﻭﻤﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻗﺩ ﺭﺨ ‪‬‬
‫ﻟﻠﺠﻴﺵ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﺒﺎﻟﺘﺠ ‪‬ﻭل ﻨﺤﻭ ﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺼـﺎﺓ ﻭﺍﺴـﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻁ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻟﺘﺒﺩﻴﺩ ﺸـﻤﻠﻬﻡ ﻭﺴـﺭﻋﺔ ﺍﻟﻘـﺒﺽ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺭﺅﺴﺎﺌﻬﻡ ﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻬﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﺴﺘﺤﻘﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺸﺩ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‪.‬‬
‫"ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻴﻌ ‪‬ﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻨﺎﺌﺒﻴﻥ‬
‫ﻋﻨﺎ ﻓﻲ ﻗﻁﻊ ﺩﺍﺒﺭ ﺍﻟﻤﻔﺴﺩﻴﻥ ﻭﺘﻁﻬﻴﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﻴﺴﺘﺘﺏ‬
‫ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﻴﺯﻭل ﺍﻟﺸﻘﺎﺀ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻜﺎﻨـﺕ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺼﻔﺘﻬﻡ ﻓﺈﻨﻬﻡ ﺠﺩﻴﺭﻭﻥ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻭﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻭﻻ ﻴﺭﺘﺎﺏ ﺃﺤﺩ‬
‫ﻓﻴﻬﻡ ﺒﻭﺠﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺠـﻭﻩ ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻻ ﻴﺭﻫﺏ ﻤﻨﻬﻡ ﺃﺤـﺩ ﻭﻻ‬
‫ﻴﻅﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺴﻭﺀ‪‬ﺍ ﺃﻭ ﻤﻜﺭﻭﻫ‪‬ﺎ ﻭﺃﻥ ﻻ ﻴﻌﺎﻤﻠﻭﺍ ﺒﻤـﺎ ﻴﺴـﺘﻭﺠﺏ‬
‫ﺏ ﻭﻁﻨﻪ ﻭﻴﺨﺸﻰ ﺨﺭﺍﺒﻪ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺭﺓ‪ ،‬ﺒل ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﺼﺭﻱ ﻴﺤ ‪ُ‬‬

‫‪- ٣٣٧ -‬‬

‫ﻴﻌﺎﻤﻠﻬﻡ ﻟﻘﺎﺀ ﺤﺴﻥ ﻨﻴﺎﺘﻬﻡ ﺒﺎﻹﻜﺭﺍﻡ ﺍﻟﻼﺌﻕ ﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺘﺄﺨﺭ ﺃﺤﺩ‬
‫ﻋﻥ ﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺎ ﺭﺒﻤﺎ ﻴﺤﺘﺎﺠﻭﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺌﻭﻨﺔ‬
‫ﻥ ﻓﻌـل‬
‫ﺒﺄﺜﻤﺎﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻡ ﻤﺴﺘﻌ ‪‬ﺩﻭﻥ ﻷﺩﺍﺌﻬﺎ ﻓﻭﺭ‪‬ﺍ ﻓ ‪‬ﻤ ْ‬
‫ﻜﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﻭ ﱠﻓﻰ ﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺼـﺎﺩﻗﺔ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻭﺠﺏ ﺭﻀﺎﺀ ﺍﷲ )ﻜﻼ ﺒل ﺍﺴﺘﻭﺠﺏ ﻏﻀﺏ ﺍﷲ ﻭﺴﺨﻁﻪ(‬
‫ﻥ ﺃﺒـﻰ‬
‫ﻼ ﻋﻤﺎ ﻴﺭﺍﻩ ﻤﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﺭﻤﺔ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺭﻀﺎﻨﺎ ﻋﻨﻪ ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻭﺨﺎﻟﻑ ﻭﻗﺎﺒﻠﻬﻡ ﺒﺎﻟﻤﻜﺎﺒﺭﺓ ﺍﻟﻭﺤﺸﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺠﺩﻴﻪ ﻨﻔﻌ‪‬ـﺎ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ‬
‫ﻋ ‪َ‬ﺭﺽ ﻨﻔﺴﻪ ﻟﻠﺘﻬﻠﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻬﻰ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻘﻘﻨﺎ ﺃﻨـﻪ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺼﺒﺔ ﺍﻟﺒﺎﻏﻴﺔ ﻓﺄﻤﺭﻩ ﻜﺄﻤﺭﻫﻡ‪ ..."..‬ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭ ﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻟﻜﺎﺫﺏ ﺍﻟﻅﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ؛ ﻷﻥ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻷﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﻭﻤﺅﺘﻤﺭﻫﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻀ ‪َ‬ﻡ ﻨﻭﺍﺒﻬﺎ ﻭﺫﻭﺍﺕ ﺒﻼﺩﻫـﺎ ﻗـ َ‪‬ﺭﺭ‬
‫ﻭﻗﻑ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻋﺩﻡ ﻨﻔﺎﺫ ﺃﻭﺍﻤﺭﻩ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﺤ ‪‬ﻴﺯﻩ ﻟﻸﻋﺩﺍﺀ‪.‬‬

‫ﺨﺩﺍﻉ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٩‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﺠﻨـﺭﺍل ﻭﻟﺴـﻠﻲ‬
‫ﻤﻨﺸﻭﺭ‪‬ﺍ ﻟﻸﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻜﻠﻪ ﺨﺩﺍﻉ ﻭﺒﻬﺘﺎﻥ ﻭﻫﺫﺍ ﻨﺼﻪ‪:‬‬
‫"ﻴﻌﻠﻥ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﻭﻟﺴﻠﻲ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﻭﺵ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻘﺼﺩ ﺒﺈﺭﺴﺎل ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻘﻁـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺇﻻ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ ﻓﺠﻨﻭﺩﻨـﺎ ﻟـﺫﻟﻙ‬

‫‪- ٣٣٨ -‬‬

‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﺸﺎﻜﻲ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺨﺎﻟﻌ‪‬ﺎ ﻟﻁﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﻻ ﺘﻘﺎﺘل ﺇﻻ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻭﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﻫـﺩﻭﺀ ﻭﺴـﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻌـﺎﻤﻠﻭﻥ‬
‫ﺒﺎﻟﺘﺅﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺘﻀـﻰ ﺍﻟﺸـﻌﺎﺌﺭ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻨﻴﺔ ﻓـﻼ ﻴﻤﺴ‪‬ـﻬﻡ ﺃﺫﻯ‬
‫ﺒل ﺴﻴﺤﺘﺭﻡ ﺩﻴﻨﻬﻡ ﻭﺘﺼﺎﻥ ﻤﺴﺎﺠﺩﻫﻡ ﻭﻋﺎﺌﻼﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻤـﺎ ﻴﻠـﺯﻡ‬
‫ﻟﻠﺠﻴﺵ ﻤﻥ ﺯﺍﺩ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻴﺅﺩﻱ ﺒﺜﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻨـﺩﻋﻭ ﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺎ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻤﻤﺎ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺠﻴﺵ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻥ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﻗﺎﺌﺩ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﻭﺵ ﻴﺴ ُ‪‬ﺭ ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ ﻭﻴﻨﺸﺭﺡ ﺼﺩﺭ‪‬ﺍ ﻤﻥ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﻤﺸﺎﻴﺦ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﻥ ﻴﺅﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﻤﻊ ﺍﻟﻌﺼـﻴﺎﻥ ﻭﺇﻟﻘـﺎﺀ‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻋ ﱡﻘﻭﺍ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻤﻴﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻭﺍﻟﻴﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫"ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ‪ ١٩‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٨٢‬ﺍﻹﻤﻀﺎﺀ‪ :‬ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل‬
‫ﻏﺎﺯﻨﺕ ﻭﻟﺴﻠﻲ‪ .‬ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﻭﺵ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭ ‪‬ﻴﺔ"‪.‬‬

‫ﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ‬

‫ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻓﻴﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺍﻟﺴـﻭﻴﺱ ﺒـﺄﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ ﺃﻁﻠﻘـﻭﺍ ﻤـﺩﺍﻓﻌﻬﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺠﺎﻭﺒﻬﻡ ﺃﺤﺩ ﺨﺭﺠﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒ ‪‬ﺭ ﻭﺍﺤﺘﻠﱡـﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﻓﻌﻠﻭﺍ ﻤﺜل ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺍﻹﺴـﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻓـﻲ ﻟﻴﻠـﺔ‬
‫‪ ٢٠‬ﻤﻨﻪ‪.‬‬

‫‪- ٣٣٩ -‬‬

‫ﺠﻪ ﺍﻟﻔﺭﻴـﻕ ﺭﺍﺸـﺩ ﺒﺎﺸـﺎ ﺤﺴـﻨﻲ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢١‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻭﻤﻌـﻪ ﻓﺭﻗـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺒﻴـﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﺘﺤﺕ ﺇﻤﺭﺓ ﺨﺎﻟﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻨﺩﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤـﺩ ﺒـﻙ ﻋﺒﻴـﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺭﻻﻱ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺼﻤﺩ ﺍﻟﻤﻴﺭﻻﻱ‪ ،‬ﺜﻡ ﺼـﺎﺭ‬
‫ﻭﻀﻊ ﺃﻭﺭﻁﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻁﺔ ﻓﺎﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻨﻔﻴﺸـﺔ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻠـﻭﺍ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺨﻭﻁﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻬﻤﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫﻭﺍ ﻓﻲ ﺇﻨﺸـﺎﺀ ﺍﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‬
‫ﺨﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺨﻭﻁﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﻁـﻭ‪‬ﻋﻴﻥ ﻭﺴـ ‪‬ﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﺤﻠﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺴﻤﺔ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪٩‬ﻤﻥ ﺸﻭﺍل ‪ ١٢٩٩‬ﻭ‪ ٢٤‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻨﺸﺏ‬
‫ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻤﻊ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴـﺨﻭﻁﺔ ﻭﺍﻹﺴـﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ؛ ﻓﺎﻗﺘﺘـل‬
‫ﻻ ﺸﺩﻴ ‪‬ﺩﺍ ﺍﺸﺘﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺭﺒـﺎﻥ ﺤﺘـﻰ ﺃﺨﺭﺠـﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻴﻘﺎﻥ ﻗﺘﺎ ﹰ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﻜﺯﻫﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼ‪‬ـﻨﻭﺍ ﻓﻴﻬـﺎ ﻋﻨـﺩ ﻤﺤﻁـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﺒﺩﺕ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺠﺴﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪١٠‬ﻤﻥ ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ‪ ٢٥‬ﺃﻏﺴـﻁﺱ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤـﺭﺏ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺼﻪ‪:‬‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺤﺴﻤﺔ ﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻫﺎﻙ ﻨ ‪‬‬

‫‪- ٣٤٠ -‬‬

‫"ﻨﻬﻨﺊ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺒﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻔـﺭ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻴـﻭﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩ ‪‬ﻭ ﻓﻲ ﻤﻴـﺩﺍﻥ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴـﺨﻭﻁﺔ ﻭﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺨﻭﻁﺔ ﻓﻲ ﺤـﺫﺍﺀ ﺍﻻﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺴﺒﺏ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺩ ‪‬ﻭ ﻓﻲ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻴـﻭﻡ ﻫـﻭ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ِﻟﻤ‪‬ﺎ ﺃﺼﺎﺒﻪ ﻤﻥ ﺴ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ ﺍﻟﺤﻠـﻭﺓ ﻭﺤﺠـﺯ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻭﺒﻭﺭﺕ ﺴﻌﻴﺩ ﻭﺍﻟﺴﻭﻴﺱ‪ ،‬ﻭﺭﺅﻴﺘﻪ ﻜﺜﺭﺓ ﺃﻨﻔﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﺸﻐﺎل ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﺨﺭﺝ ﻴﻭﻡ ﺘﺎﺭﻴﺨـﻪ‬
‫ﺼﺒﺎﺤ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﺒﺄﺭﺒﻊ ﺃﻭﺭﻁ ﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭﺃﺭﺒﻊ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺠﺒﻠﻴﺔ‬
‫ﻭﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﻭﺠﻭﺩ‪‬ﺍ ﻓﻲ ﺨﻔﺭ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‬
‫ﺇﻻ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺒﻠﻭﻜﺎﺕ ﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭﺒﻠﻭﻜﺎﻥ ﺴﻭﺍﺭﻱ ﻭﻤـﺩﻓﻌﺎﻥ ﺠﺒﻠﻴـﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺠﻪ ﺤﻀﺭﺓ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺒـﻙ ﺒﺂﻻﻴـﻪ ﻭﺃﻭﺭﻁـﺔ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺁﻻﻱ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻭﺤﻀﺭﺓ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﺭﺸـﻴﺩ ﺒﺄﻭﺭﻁـﺔ‬
‫ﺴﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗﺎﺒﻠﺘﻬﻡ ﺒﻠﻭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻐﻔﺭ ﻭﺍﻟﻤﺩﻓﻌﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﻭﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﺃﻤ ‪َ‬ﺩﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﺴﺎﻋﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﺤﺘﻰ ﺘﺯﻟﺯﻟـﺕ ﺃﻗـﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌـﺩ ‪‬ﻭ‬
‫ﻭﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻑ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺼل ﺇﻟـﻰ ﺘﻠـﻭل ﺍﻹﺴـﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ؛‬
‫ﻓﺎﻗﺘﻔﺕ ﺃﺜﺭﻩ ﻋﺴﺎﻜﺭﻨﺎ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺯل ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺤﺴﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺴﻌﺎﺩﺓ ﺨﺎﻟﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻨﺩﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺒﻙ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ‬

‫‪- ٣٤١ -‬‬

‫ﻋﺒﻴﺩ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻭﻫـﺎ ﻫـﻡ ﻋﻠـﻰ ﻗـﺩﻡ ﺍﻟﺤﻀـﻭﺭ‬
‫ﻭﺴﻨﻌﺭﺽ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻟﻠﻌﺩﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﻓﺒﺸﱢـﺭﻭﺍ ﺴـﻌﺎﺩﺘﻜﻡ‬
‫ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺠﻬـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ ﺒﻬـﺫﺍ ﺍﻟﺨﺒـﺭ ﺍﻟﺴـﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻴ‪‬ـﺩﻨﺎ ﺍﷲ ﺒﻔﻀـﻠﻪ ﻭﻜﺭﻤـﻪ‬
‫ﺇﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﺼﺭﻨﺎ ﻗﺩﻴﺭ ﻭﺒﺎﻹﺠﺎﺒﺔ ﺠﺩﻴﺭ"‪.‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﺘﺯل ﻋﺴﺎﻜﺭﻨﺎ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺭﺓ ﺘﻘﻔﻭ ﺃﺜﺭﻩ ﺤﺘﻰ ﺒ َ‪‬ﺩﺩﺕ ﺸـﻤﻠﻪ‬
‫ﻼ‬
‫ﻭﻫﺯﻤﺘﻪ ﺸ ‪‬ﺭ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺜﻡ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻨﺼﻑ ﻟـﻴ ﹰ‬
‫ﻭﺃﻟﻭﻴﺔ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﺘﺨﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﺭﺀﻭﺴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺒﻠﻐﻨﻲ ﻤﺎ ﺃ ‪‬ﻴﺩﻨﺎ ﺍﷲ‬
‫ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﹰﺎ ﺃﻫﻨﺊ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﻬﻡ ﺍﻟﻬﻤﺎﻡ‬
‫ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﺴﻨﻲ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ‪.‬‬
‫*‬
‫ﻭﻓﻲ ‪١٠‬ﻤﻥ ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﻭ‪ ٢٥‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪١٨٨٢‬‬
‫ﺃﻁﻠﻕ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺴﻔﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﺴﺎﻜﺭﻨﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺴـﺨﻭﻁﺔ‬
‫ﻗﺭﻴﺒ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﻫﺠﻡ ﺠﻴﺸﻬﻡ ﺒﺭ‪‬ﺍ ﺒﻘﻭﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺴﺘﺔ ﺁﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭ‪‬ﻋﻴﻥ ﻴﺸﺘﻐﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻨﺯﻟﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺒﻘﻭﺓ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺘﺸﺘﺘﻭﺍ ﻭﺘﺨﻠﻠـﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻗﻭﻫﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﻋﻼ ﺼـﻴﺎﺤﻬﻡ ﻓـﻲ ﻭﺠـﻪ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻀـﺭﺏ ﻻﻤـﺘﻼﺀ ﺍﻟﻤﻴـﺩﺍﻥ ﺒﻬـﻡ‬

‫‪- ٣٤٢ -‬‬

‫ﻭﻟﻡ ﻴﺠﺩﻭﺍ ﺒﺩ‪‬ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺠﻌﺔ ﻓﺭﺍﺭ‪‬ﺍ ﻤﻥ ﺘﻤﻜﱡـﻥ ﺍﻟﻌـﺩﻭ ﻤـﻨﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺘﺭﻜﻭﺍ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺴـﺨﻭﻁﺔ ﻭﺭﺠﻌـﻭﺍ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺘـل ﺍﻟﻜﺒﻴـﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺭﺩ ﺃﻥ ﻴﺭﺠﻊ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻭﺁﺜﺭ ﺍﻟﻭﻗﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻟﺸ ‪َ‬ﺩﺓ ﻤﺎ ﻫﺎﻟـﻪ‬
‫ﻤﻥ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﻌﺼﻴﺎﻨﻨﺎ ﻭﻁﻤﻌ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﻗﺒﻭﻟﻪ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﺴﺘﺴﻼﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺨﺎﻟﻑ ﺨﺎﻟﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺜﺒـﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻔﻪ ﻤﻊ ﺨﺎﺩﻤﻪ ﺤﺘﻰ ﻗﺒﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺒﺼـﻔﺔ ﻜﻭﻨـﻪ‬
‫ﻨﻔﺭ ﺒﺴﻴﻁ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻘﺼﺎﺼﻴﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻠﻐﻨﺎ ﺨﺒﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻗﻤﻨﺎ ﻤﻥ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺭﺃﺱ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻗﺎﻡ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﺼﺭ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻭﻤﻌﻪ ﺁﻻﻱ‬
‫‪ ١‬ﺠﻲ ﺒﻴﺎﺩﻩ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻓﺭﺝ‪ ،‬ﻭﺤﻀﺭ ﻤـﻥ ﺩﻤﻴـﺎﻁ‬
‫ﺨﻀﺭ ﺒﻙ ﺨﻀـﺭ ﺇﻟـﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟـﻭﺍﺩﻱ ﻭﻤﻌـﻪ ﺃﻭﺭﻁﺘـﺎﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺠـﺎﺀ ﻋﻴـﺩ ﺒـﻙ ﻤﺤﻤـﺩ ﺒﺂﻻﻴـﻪ‬
‫ﻤﻥ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ َ‪‬ﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟـﺭﺤﻤﻥ ﺒـﻙ‬
‫ﺤﺴﻥ ﺒﺂﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟـﻭﺍﺩﻱ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ‪ ،‬ﻭﺼـﺎﺭ‬
‫ﻋ ِﻘ ‪‬ﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﺤﺭﺒـﻲ‬
‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‪ .‬ﺜﻡ ‪‬‬
‫ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺘﻨﺎ ﻭﺘﻘ َ‪‬ﺭﺭﺕ ﻓﻴﻪ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩ ‪‬ﻭ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻑ‬

‫‪- ٣٤٣ -‬‬

‫ﻋﻁِﻲ ﻟﻜـل ﻭﺍﺤـﺩ‬
‫ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﺴﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻭُﺃ ‪‬‬
‫ﻤﻨﻬﻡ ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺤﺭﺒﻲ ﻤﺒﻴﻨﹰﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻠﺯﻡ ﺃﻥ ﺘﻭﺠﺩ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻕ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺨﻁ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺩﻭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜـﺎﻥ ﻤﻌﺴـﻜﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﺎﺼﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺸﻜل ﻤﻘ ‪‬ﻌﺭ ﻴﻜﺘﺸﻑ‬
‫ﺍﻟﻌﺩ ‪‬ﻭ ﻤﻥ ﻜل ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺃﻭﺭﻁﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﺍﻟـﺭﻤﻼﻭﻱ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻷﻴﻤﻥ ﻟﻠﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﺤﻠﻭﺓ ﻭﻤﻌﻪ ﺃﻭﺭﻁﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴـﻭﺍﺭﻱ‬
‫ﻭﻤﺩﻓﻌﻴﻥ ﻭﺠﺎﻨﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﻤـﻥ ﻴﺴـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ‪ ١‬ﺠﻲ ﺁﻻﻱ ﺒﻴﺎﺩﻩ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻓـﺭﺝ ﻭﺨﻠﻔـﻪ‬
‫ﻤﺩﻓﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺜﻼﺙ ﺃﻭﺭﻁ ﻴﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ‪ ٨‬ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺭﻭﺏ‬
‫ﻭﺨﻠﻔﻬﺎ ﺃﻭﺭﻁﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭ‪ ٦‬ﻤﺩﺍﻓﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺘﺤﺕ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺤﺴﻥ ﺒﻙ ﺭﺃﻓﺕ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻷﻴﺴﺭ ‪ ٦‬ﺃﻭﺭﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﺘﺤﺕ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴـﺔ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ ﻭﺃﻭﺭﻁﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻤـﺩﻓﻌﺎﻥ ﺘﺤـﺕ‬
‫ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﻋﻴﺩ ﺒﻙ‪ ،‬ﻭﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﺴﻨﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺫﻙ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﺩﻱ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﻌﺴﻜﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺭﻜﺏ ﻤﻥ ‪ ١٢‬ﺃﻟﻑ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺠﻴﺸﻪ‬
‫ﻼ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺼل ﺇﻟﻰ ﻴﺴﺎﺭ ﺠﻴﺵ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ ﻋﻨـﺩ ﻤﻁﻠـﻊ‬
‫ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻔﺠﺭ‪ ،‬ﻭﻴﺤﻴﻁ ﺒﻤﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻌﺩﻭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ‬

‫‪- ٣٤٤ -‬‬

‫ﺘﺤﻴﻁ ﺒﻤﻴﺴﺭﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﺎﻥ ﻴﻘﺘﺤﻤﻭﻥ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﻤﻥ ﺨﻠﻔﻪ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻁﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺨﻁ ﺍﻟﺭﺠﻌﺔ؛ ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﺘﻤ ﱠﻜﻥ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻭ )ﺍﻟﺩﻭﻕ ﺃﻑ ﻜﻨﻭﺕ( ﺜﺎﻟﺙ ﺃﻨﺠﺎل ﻤﻠﻜﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓـﻲ ‪١٣‬ﻤـﻥ ﺸـﻭﺍل ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ‬
‫‪ ٢٨‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺴﻬﺭ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤـﻲ ﻭﺍﻟﻀـﺒﺎﻁ‬
‫ﻓﻲ ﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻴـﻴﻥ ﺍﻟـﻨﻘﻁ ﻭﺇﻋﻁـﺎﺀ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤـﺎﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺘﻘ َ‪‬ﺩﻡ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻌﺩ ‪‬ﻭ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﻻ ﺜﻡ ﺒﺎﻟﺒﻨﺎﺩﻕ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺜﺒـﺕ‬
‫ﻭﺼل ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺍﺸﺘﺒﻙ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﺒﺎﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺩ ‪‬ﻭ ﺜﺒﺎﺕ ﺍﻷﺒﻁﺎل‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻤﺘـﺩ ﺍﻟﻘﺘـﺎل‬
‫ﻼ؛‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﺤﻡ ﺴﻭﺍﺭﻴﻨﺎ ﻤﻊ ﺴﻭﺍﺭﻱ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﺘﺤﺎﻤ‪‬ـﺎ ﻫـﺎﺌ ﹰ‬
‫ﻓﺘﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻔﺭﻴﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺴﺭ ﺃﺤﻤﺩ ﺒـﻙ ﻋﺒـﺩ ﺍﻟﻐﻔـﺎﺭ ﻗﺭﻴﻨـﻪ‬
‫ﻤﻥ ﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﺎﺘﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻁﻠﻴﺎﻨﻲ ﺍﻷﺼل ﺒﺭﺘﺒـﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﻭﺯﺒﺎﺸﻲ‪.‬‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﺌﻑ ﺒﻘﻠﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒـﺩ‬
‫ﺸ ‪‬ﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻔﺼ ﹰ‬
‫ﻭﻗﺩ ﹸﻨ ِ‬
‫ﺍﷲ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻨﺩﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺎﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ‪.‬‬

‫‪- ٣٤٥ -‬‬

 ‫ﻭﻓﺩ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻠﻎ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﻫـﻭل ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌـﺔ ﺃﺭﺴـل ﻭﻓـﺩ‪‬ﺍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻤﺅﻟﻔﹰﺎ ﻤﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻤﺭ ﻟﻁﻔـﻲ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻓﺭﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺯﻜﻲ ﺒﻙ )ﺍﺒﻥ ﺃﺨﺕ ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺴـﺎﻤﻲ(‬
‫ﻭﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﺭﺃﻓﺕ ﻭﻤﻌﻬﻡ ﻤﻘﺎﺩﻴﺭ ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻤﻥ ﻨﺴﺦ ﺍﻟﺠﻭﺍﺌـﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺩﺭﺝ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﻌﺼﻴﺎﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺸـﻭﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻻ ﻤﻁﻤﻊ ﻟﻬﻡ ﻓـﻲ ﺒﻼﺩﻨـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﻨﻀﻤﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺯﻫﺭﺍﺏ ﺒﻙ ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯﻱ‬
‫ﻤﻥ ﻗﺒل ﻟﻴﺒﺜﻭﺍ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﺴﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﺠﻴﺸـﻨﺎ ﻭﻟﻴﺘﺨـﺎﺒﺭﻭﺍ‬
‫ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻓﺴﺩﺕ ﻋﻘﺎﺌﺩﻫﻡ ﻭﻀﻌﻔﺕ‬
‫ﻋﺯﺍﺌﻤﻬﻡ ﻭﻴﻭﺯﻋﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻑ ﺒﻌﺽ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﺎﻟﺘﻨﻘﱡل ﻓـﻲ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﻭﻗﺩ ﹸﻜﱢﻠ ﹶ‬
‫ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ ﻟﻴﺩﻋﻭﺍ ﺍﻟﻌﻤﺩ ﻭﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﻟﻁﺎﻋﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ ﻭﻤﺴـﺎﻋﺩﺘﻬﻡ‬
‫ﺍﺘﺒﺎﻋ‪‬ﺎ ﻟﻠﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﻨﺨﺩﻉ ﻭﺍﻨﻀﻡ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻓـﻲ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﻔﻘﻲ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻭﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨـﺩﻱ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ ﻋﻤﺩﺓ ﺘﻼ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻨﺨﻠﻌـﺕ‬
‫ﻗﻠﻭﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺩﺭﺝ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﺌﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪- ٣٤٦ -‬‬

 ‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﻌﺼﻴﺎﻨﻨﺎ‬
‫ﺼﺩﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺼﺩﺭ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﺒﻌﺼﻴﺎﻨﻨﺎ ﻭﻗ ‪َ‬ﺩﻤـﻪ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺇﺠﺎﺒﺔ ﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻓﺭﻴﻥ ﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻫﺫﺍ ﺘﻌﺭﻴﺒﻪ‪:‬‬
‫ﻻ – ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴ‪‬ـﺔ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﻌﻠـﻥ ﺃﻥ ﻭﻜﻴﻠﻬـﺎ‬
‫"ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﺒﻤﺼﺭ ﻫﻭ ﻓﺨﺎﻤﺘﻠﻭ ﻤﺤﻤﺩ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬
‫"ﺜﺎﻨﻴ‪‬ﺎ – ﺃﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻜﺎﻨـﺕ ﻤﺨﺎﻟﻔـﺔ ﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﺜﻡ ﺍﻟﺘﻤﺱ ﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﻓﻌﻔﺎ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻨـﺎل ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬
‫"ﺜﺎﻟﺜﹰﺎ – ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺎﻟﻪ ﺃﺨﻴﺭ‪‬ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴ‪‬ـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺇﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺘﺼﺭﻴﺤﻪ ﺒﺎﻟﻁﺎﻋـﺔ ﻷﻭﺍﻤـﺭ ﻤﻭﻻﻨـﺎ‬
‫ﻅﻡ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻋﻅﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌ ﱠ‬
‫"ﺭﺍﺒﻌﺎ – ﻗﺩ ﺘﺤﻘﻕ ﺍﻵﻥ ﺭﺴﻤﻴ‪‬ﺎ ﺃﻥ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺠـﻊ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺯﻻﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺒﺩ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺠﻪ ﺤـﻕ؛‬
‫ﻓﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﻋ ‪َ‬ﺭﺽ ﻨﻔﺴﻪ ﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺃﻨـﻪ ﺘﻬـ َ‪‬ﺩﺩ‬
‫ﺃﺴﺎﻁﻴل ﺩﻭﻟﺔ ﺤﻠﻴﻔﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪- ٣٤٧ -‬‬

‫"ﺨﺎﻤﺴ‪‬ﺎ – ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺘﻘ َ‪‬ﺩﻡ ﺒﺤﺴﺏ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺃﻋﻭﺍﻨـﻪ‬
‫ﻋﺼﺎﺓ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫"ﺴﺎﺩﺴ‪‬ﺎ – ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴ‪‬ـﺔ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒـﺎﻟﻨﻅﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺭﻓﻘﺎﺌﻪ ﻭﺃﻋﻭﺍﻨﻪ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﻨﻬﻡ ﻋﺼﺎﺓ‪.‬‬
‫"ﺴﺎﺒﻌ‪‬ﺎ – ﻴﺘﻌ ‪‬ﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺤﺎﻟﺔ ﻜﻭﻨﻬﻡ‬
‫ﺭﻋﻴﺔ ﻤﻭﻻﻨﺎ ﻭﺴﻴﺩﻨﺎ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﺃﻥ ﻴﻁﻴﻌﻭﺍ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬
‫ﻥ ﺨﺎﻟﻑ ﻫﺫﻩ‬
‫ﻅﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻭﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌ ﱠ‬
‫ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻴﻌﺭ‪‬ﺽ ﻨﻔﺴﻪ ﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﻋﻅﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫"ﺜﺎﻤﻨﹰﺎ – ﺃﻥ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺒﺎﺸـﺎ ﻭﺤﺭﻜﺎﺘـﻪ ﻭﺃﻁـﻭﺍﺭﻩ‬
‫ﻤﻊ ﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﺸﺭﺍﻑ ﻫﻲ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﺸﺭﻴﻌﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻐ ‪َ‬ﺭﺍﺀ ﻭﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻬﺎ ﺒﺎﻟﻜﻠﻴﺔ"‪.‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﻤﻐﺎﻴﺭ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﺍﻹﺴـﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﻐـ َ‪‬ﺭﺍﺀ‬
‫ﻭﻤﻐﺎﻴﺭ ﻟﺭﻀﺎﺀ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻷﺸﺭﺍﻑ ﻴﺘﺒـﺭﺀﻭﻥ‬
‫ﻤﻤﺎ ﻨﺴﺏ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﺘﺤﻜﻜﹰﺎ ﻤﻐﺎﻴﺭ‪‬ﺍ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤـﺎ ﻫـﻭ ﺇﺭﻀـﺎﺀ‬
‫ﻟﻺﻨﺠﻠﻴﺯ ﻓﻘﻁ!‬
‫ﺸ ‪‬ﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﻌﺼﻴﺎﻨﻨﺎ ﻭﻤﻥ ﻤﻌﻨـﺎ ﺒﺠﺭﻨـﺎل‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﹸﻨ ِ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺏ ﺇﺭﻀﺎ ‪‬ﺀ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴﺯ‪ ،‬ﺃﺭﺴل ﻤﻨﻪ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻷﻟﻭﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺩ‬
‫ﻭﺍﻷﻓﻐﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤﺠﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺘـﺭﻙ ﻭﻤﺼـﺭ ﻭﺍﻟﻤﻐـﺭﺏ‬

‫‪- ٣٤٨ -‬‬

‫ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺒﻼﺩ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ ﻭ ‪‬ﻭ ِﺯﻋ‪‬ـﺕ‬
‫ﻤﻨﻪ ﻨﺴﺦ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ ﻓـﻲ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺩﻭﻋﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺃﺒﻭ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﺴﻠﻔﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺫ ‪‬ﻤﺭ ﺒﻌﺽ ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ ﻭﻗـﺎﻟﻭﺍ ﺇﻨﻨـﺎ ﺇﺫﹰﺍ ﻋﺼـﺎﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻤﺨﺎﻟﻔﻭﻥ ﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﺴ ﱠﻨﺔ ﺭﺴـﻭﻟﻪ ﻜﻤـﺎ ﻓﻌـل‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺍﺒﻨﻪ ﺇﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺎﺸـﺎ‪،‬‬
‫ﻥ ﻤﺎﺕ ﻤ ﱠﻨﺎ ﻤﺎﺕ ﻋﺎﺼﻴ‪‬ﺎ ﻻ ﺃﺠﺭ ﻟـﻪ ﻤﺜـل ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻤـﺎﺘﻭﺍ‬
‫ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﺘﺎل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺼﺤﻨﺎﻫﻡ ﺒـﺄﻥ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ؛ ﻷﻨﻨﺎ ﺇﻨﻤـﺎ ﻨﻘﺎﺘـل‬
‫ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺭﻴـﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺴـﺘﻭﻟﻭﺍ ﻋﻠـﻰ ﺒﻼﺩﻨـﺎ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺎل ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ‬
‫ﻓﺭﺽ ﻭﺍﺠﺏ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﻤﺜل ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻫﻭ ﺩﺴﻴﺴﺔ ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺘﻤ ﱠﻜﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺇﻨﻔﺎﺫﻫﺎ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬
‫ﺽ ﻭﺼﺩﺭ ﻤﺜل ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴـﻠﻤﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺭﺸﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﹸﻓ ِﺭ ‪‬‬
‫ﻟﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺨﻠﻌﻪ ﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺘﻪ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻨﺼﺎﺌﺢ ﻟﻡ ﺘﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺠﻬﻠﻭﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬
‫ﻤﺜل ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟـﺭﺤﻤﻥ‬

‫‪- ٣٤٩ -‬‬

‫ﺒﻙ ﺤﺴﻥ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ‪ ٢‬ﺠﻲ ﺁﻻﻱ ﺴﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﺒـﻙ ﻴﻭﺴـﻑ‬
‫ﺃﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ‪ ٣‬ﺠﻲ ﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﺃﻅﻬﺭﻭﺍ ﻗﺒﻭل ﻤـﺎ ﺃﻭﻀـﺤﻨﺎﻩ‬
‫ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺴ ‪ُ‬ﺭﻭﺍ ﺍﻟﻐﺩﺭ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ‪.‬‬

‫ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﺼﺎﺼﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﺸﻭﺍل ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ‪ ٨‬ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ‬
‫ﻋ ِﻘ ‪‬ﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺘﻨﺎ ﺤﻀﺭﻩ ﺭﺍﺸـﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬‬
‫ﺤﺴﻨﻲ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤـﻲ‪ ،‬ﻭﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﺒﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﺴﺎﻤﻲ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﻤﺭﻜـﺯ ﺍﻟﺼـﺎﻟﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘـ ‪َ‬ﺭﺭ ﻓﻴـﻪ ﺍﻟﻬﺠـﻭﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﺒﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻘﺼﺎﺼﻴﻥ ﺤﻴﺙ ﺍ ﱠﺘﺨﺫ ﻤﻌﺴﻜﺭﺍ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴﺯ‬
‫ﺤﺸﺩﻭﺍ ﺇﻟﻴﻪ ﺠﻤﻴﻊ ﻗﻭﺍﻫﻡ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺯﻴﺩﻭﻥ ﻋﻥ ‪ ٣٠‬ﺃﻟﻔﹰﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻴﻬﻡ ﺍﻟﺩﻭﻕ )ﺃﻑ ﻜﻨﻭﺕ( ﺜﺎﻟﺙ ﺃﻨﺠﺎل ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـﺔ )ﻓﻴﻜﺘﻭﺭﻴـﺎ(‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺨﻁ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻋﻠـﻰ ﺸـﻜل‬
‫ﻤ ﱠﻘﻌﺭ‪ ،‬ﺃﻱ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻨﺼﻑ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺘﺤـﻴﻁ ﺒﺎﻟﻌـﺩﻭ‪ ،‬ﻭﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﺭﻤﻼﻭﻱ ﺒﺄﻭﺭﻁﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻷﻴﻤﻥ ﻟﻠﺘﺭﻋـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻠﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻪ ﺃﻭﺭﻁﺔ ﺴﻭﺍﺭﻱ ﻭﻤﺩﻓﻌﺎﻥ ﻭﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒـﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻷﻴﺴﺭ ﻟﻠﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ ‪ ١‬ﺠـﻲ ﺁﻻﻱ ﺒﻴـﺎﺩﺓ‬
‫ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻓﺭﺝ ﻭﺨﻠﻔﻪ ‪ ٦‬ﻤﺩﺍﻓﻊ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠـﺏ ﺁﻻﻱ‬

‫‪- ٣٥٠ -‬‬

‫ﻋﻴﺩ ﺒﻙ ﻤﺤﻤﺩ ﻴﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻤﻪ ﺒﻁﺎﺭﻴﺘﺎﻥ ﻜﺭﻭﺏ ‪ ١٢‬ﻤـﺩﻓﻊ‪ ،‬ﻭﺨﻠﻔـﻪ‬
‫ﺒﻁﺎﺭﻴﺔ ‪ ٦‬ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺘﺤﺕ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻨﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻭﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴـﺔ‬
‫ﺘﺤﺕ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺤﺴﻥ ﺒﻙ ﺭﺃﻓﺕ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻷﻴﺴﺭ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ‬
‫ﻴﻭﺴﻑ ﺒﺂﻻﻴﻪ ﻭﺨﻀﺭ ﺒﻙ ﺨﻀﺭ ﻭﻤﻌﻪ ﺃﻭﺭﻁﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‬
‫ﻭﺒﻁﺎﺭﻴﺔ ﻤﻥ ‪ ٦‬ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻭﺴـﺘﺔ ﺃﻭﺭﻁ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴـﻭﺍﺭﻱ ﺘﺤـﺕ‬
‫ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﺤﺴﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﺔ ﻤﺤﻤـﻭﺩ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﻼ ﺒﺤﻴﺙ‬
‫ﺒﺠﻴﺸﻪ ﺍﻟﻤﺭ ﱠﻜﺏ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻭﻗﺩﺭﻩ ‪ ١٢‬ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﻴﺼل ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﻥ ﻟﻠﻘﺘﺎل ﻋﻨﺩ ﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﻔﺠﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻑ ﻋﻠﻰ ﻴﺴﺎﺭ‬
‫ﺠﻴﺵ ﻤﺭﻜﺯ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ ﻭﻴﺤﻴﻁ ﺒﻤﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻌﺩ ‪‬ﻭ ﻭﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﺘﺤﻴﻁ ﺒﻤﻴﺴﺭﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺭﺏ ﻴﻘﺘﺤﻤﻭﻥ ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺨﻠﻔﻪ ﻭﺘﻘﻁﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺨﻁ ﺍﻟﺭﺠﻌﺔ‪.‬‬
‫ل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺭﺴﻡ ﺒﻁﺭﻑ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤـﺭﺏ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﻋﻤِ َ‬
‫ﻭ‪‬‬
‫ﻋﻁِﻲ ﻟﻜل ﺃﻤﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘ ‪َ‬ﻭﺍﺩ ﻨﺴﺨﺔ ﻴﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺠﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭُﺃ ‪‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺜﻠﺙ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻤﻥ ﻤﺴﺎﺀ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ‬
‫‪٢٥‬ﻤﻥ ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﻭ‪ ٩‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼل ﻗﺭﻴﺒ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩ ‪‬ﻭ ﺃﺨﺫ ﻜل ﻤﺤﻠﱠـﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺨﻁ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻌﺩ َ‪‬ﻭ ﻜﺎﻥ ﻋﺎﻟﻤ‪‬ﺎ ﺒﻤﺎ ﻗ َ‪‬ﺭ ﺍﻟـﺭﺃﻱ ﻋﻠﻴـﻪ؛‬

‫‪- ٣٥١ -‬‬

‫ﻓﺒﺎﺩﺭ ﺠﻴﺸﻨﺎ ﺒﺈﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﺍﺸﺘﺒﻙ ﺍﻟﻘﺘـﺎل ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺠﻴﺸـﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺠﻴﺵ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﺔ ﻓﺈﻨﻪ ﺘﺄﺨﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻴﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤ ‪َ‬ﺩﺩ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻗﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺩ ُ‪‬ﻭ ﻤﺘﻬﻴﺌًـﺎ ﻟﻘﺘﺎﻟـﻪ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﻁﺎﺭﻴﺔ ﻤﺩﺍﻓﻊ‪ ،‬ﻭﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺘﻬﺎ ﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﺼل‬
‫ﻓﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻠﱢﻪ؛ ﻓﺘﺸﺘﺕ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﻭﻟﻰ ﺍﻷﺩﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻤﻨﻬﻡ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻥ‬
‫ﻥ ﺤﻀـﺭ ﺇﻟـﻰ ﻤﺭﻜـﺯ‬
‫ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼـﺎﻟﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤـﻨﻬﻡ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﺴﻨﻲ ﻭﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻌﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻓﻘﺩ ﺜﺒﺘﻭﺍ ﺜﺒﺎﺕ ﺍﻷﺒﻁﺎل ﺇﻟﻰ ﺁﺨـﺭ ﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺡ ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﺩﻤﻪ ﺒﺭﺼﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﺠ ِﺭ ‪‬‬
‫ﻭﻗﺩ ‪‬‬
‫ﻓﻬﻤﻲ ﺒﺭﺼﺎﺼﺔ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺴﺎﻗﻪ ﻭﺨﺴﺭ ﻜـل ﻤـﻥ ﺍﻟﺠﻴﺸـﻴﻥ‬
‫ﺨﺴﺎﺭﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻀﺭﺏ ﺍﻟﺒﻨـﺎﺩﻕ ﻭﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺘـﻲ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺘﻬﺎ ﻜﺎﻟﻤﻁﺭ ﺘﻨﺼﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺃﺸ ‪‬ﺩ‬
‫ﺤﺭﺏ ﺍﻨﺘﺸﺒﺕ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ؛ ﺇﺫ ﻜﺎﻨﺕ ﻗـﻭﺓ ﺍﻟﺠﻴﺸـﻴﻥ‬
‫ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻭﺜﺒﺎﺘﻬﻡ ﻨﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺜﻴل‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼل ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺃﺭﺴﻠﻨﺎ ﺍﻟﺠﺭﺤﻰ ﻓﻲ ﻗﻁﺭ ﻤﺨﺼـﻭﺹ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ ﺒﻤﺼﺭ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﻡ ﻭﻤﻌﻬـﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌـﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤـﺎﻥ‬
‫ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﺴﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﺜﻡ ﻁﻠﺒﻨﺎ ﻋﻠـﻲ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺒﻲ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﻤﺭﻴﻭﻁ ﻟﻴﺘﻭﻟﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺠـﻴﺵ ﺭﺃﺱ ﺍﻟـﻭﺍﺩﻱ‪،‬‬

‫‪- ٣٥٢ -‬‬

‫ﻓﺤﻀﺭ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜـﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ‪٢٨‬ﻤـﻥ ﺸـﻭﺍل‬
‫ﺠﻪ ﺘﻭ‪‬ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﻭ‪ ١٢‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﺄﻤﺭ ﺒﺎﻨﺘﻘﺎل ﺁﻻﻱ ﻋﻠﻲ ﺒـﻙ ﻴﻭﺴـﻑ ﻭﻋﺒـﺩ ﺍﻟﻘـﺎﺩﺭ ﺒـﻙ‬
‫ﻼ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺼﻤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻷﻴﺴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻜـﺎﻥ ﻤﺴـﺘﺤﻜﻤ‪‬ﺎ ﻤـﺎﺌ ﹰ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺯﺍﻭﻴـﺔ ﻤﻨﻔﺭﺠـﺔ ﻟﻴﺤﻤـﻲ ﺍﻟﻤﻌﺴـﻜﺭ‬
‫ﻤﻥ ﻫﺠﻤﺎﺘﻪ ﺍﻟﻌﺩ ‪‬ﻭ ﻭﻭﻀﻌﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﺎﻤﺔ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺤﻜﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﺤﻠﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﺃﻤﺭﻫﻤﺎ ﺒﺎﺘﺨـﺎﺫ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺨﻔﻴﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻠﻴل ﻓﻌﻤل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺒـﻙ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺼﻤﺩ ﺨﻁ ﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻡ ﺨﻔﻴﻑ ﺒﻌﺴﺎﻜﺭﻩ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻷﻴﺴﺭ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻴﻭﺴﻑ ﻓﺈﻨـﻪ ﺠﻤـﻊ ﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺁﻻﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭل‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺠﺭ ﻋﻤل ﺸﻲﺀ ﻴﻘﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺩ ‪‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﻫﺠﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻴﺵ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟـﺭﺤﻤﻥ ﺒـﻙ ﺤﺴـﻥ‬
‫ﺒﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﺃﻟﻔﻴﻥ ﻤﺘﺭ ﻟﻴﻤﻨﻌﻭﺍ ﺘﻘ ُ‪‬ﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺴﻜﺭﻨﺎ ﻭﻟﻜﻥ ﺨﺎﺏ ﺍﻷﻤل ﻓﻴﻬﻤﺎ‬
‫ﻓﻭﺍﻤﺼﻴﺒﺘﺎﻩ‪!..‬‬

‫‪- ٣٥٣ -‬‬

 ‫ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪٢٥‬ﻤـﻥ ﺸـﻭﺍل ﺴـﻨﺔ ‪١٢٩٩‬‬
‫ﻭ‪ ١٣‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﺼﻼﺓ ﺍﻟﻔﺠﺭ؛ ﺇﺫ ﺴـﻤﻌﺕ‬
‫ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺩﻕ ﺒﺸﺩﺓ ﻓﺨﺭﺠﺕ ﻭﺇﺫﺍ ﺒﻲ ﺃﺤﺩ ﻀـﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻁﻭل ﺨﻁ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻡ ﻭﺭﺃﻴـﺕ ﺒﻁﺎﺭﻴـﺔ ﻁﻭﺒﺠﻴـﺔ‬
‫ﺴﻭﺍﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺘﻔﻊ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻴﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨـﺕ‬
‫ﺏ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﻤﺭﻜﺯﻨـﺎ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻨﺤﻭ ‪ ٦٠٠‬ﻤﺘﺭ ﻭﻫﻲ ﺘﺼ ُ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺭﻜﺯﻨﺎ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺨﻠﻑ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﺒﺄﺭﺒﻌﺔ‬
‫ﺁﻻﻑ ﻤﺘﺭ ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻻ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭ‪‬ﻋﻴﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺠﻭﺍﺩ ﻭﺃﺨﻴﻪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺠﻭﺍﺩ ﻭﺠﺎﺒﺭ ﺒـﻙ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻨﺩﺭ ﺒﺒﺎ ﺒﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺒﻨﻲ ﺴﻭﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻨﺤـﻭ ﺃﻟﻔـﻲ ﻨﻔـﺭ‬
‫ﻓﺩﻋﻭﻨﺎﻫﻡ ﻟﻠﻬﺠﻭﻡ ﻤﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺒﻁﺎﺭﻴﺔ ﻓﺎﻤﺘﻨﻌﻭﺍ ﻭﺩﻫﺸـﻭﺍ‬
‫ﻓﺫ ﱠﻜﺭﻨﺎﻫﻡ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﺸﺭﻑ ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﺠـ ِﺩ‬
‫ﻜل ﺫﻟﻙ ﻨﻔ ‪‬ﻌﹼﺎ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﺭﻋﺏ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺃﺨﺫ ﻤﻥ ﻗﻠﻭﺒﻬﻡ ﻜل ﻤﺄﺨـﺫ‬
‫ﻓﺘﻔﺭﻗﻭﺍ ﻓﺭﺍﺭﺍ ﻓﺠﺎﺀ ﻀﺎﺒﻁ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﻋﻠـﻲ ﺒﺎﺸـﺎ ﺍﻟﺭﻭﺒـﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻴﺨﺒﺭﻨﻲ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﻤﺭﻜـﺯ ﺁﺨـﺭ ﺜـﻡ ﻨﻅـﺭﺕ‬
‫ﻓﻭﺠﺩﺕ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﻤﺯﺩﺤﻤ‪‬ﺎ ﺒﺎﻟﺨﻴل ﻭﺍﻟﺠﻤﺎل ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﺸـﺘﺘﻴﻥ‬
‫ﻤﻭﻟﱢﻴﻥ ﻅﻬﻭﺭﻫﻡ ﻟﻠﻌﺩﻭ‪ ،‬ﻓﺫﻫﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﻁﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ‬

‫‪- ٣٥٤ -‬‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﻷﻤﻨﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺍﺭ ﻭﺼﺭﺕ ﺃﻨﺎﺩﻴﻬﻡ ﻭﺃﺤﺭ‪‬ﻀـﻬﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﻭﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﺒﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﺎل ﺍﻟﻌـﺩ ‪‬ﻭ ﻭﺃﺫﻜﱢـﺭﻫﻡ‬
‫ﺒﺎﻟﺸﺭﻑ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟـﻭﻁﻥ ﻭﻟـﻡ ﺃﻏـﺎﺩﺭ ﻜﻠﻤـﺔ‬
‫ﺙ ﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺏ ﻜـل‬
‫ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺘﻨﺸﻴﻁ ﺍﻷﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺘﺔ ﻭﺒ ﱢ‬
‫ﺭﻋﺩﻴﺩ ﺠﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺴﻤﻴﻊ ﻭﻻ ﺒﺼﻴﺭ‪ ،‬ﺒل ﺃﻟﻘﻭﺍ ﺒﺄﻨﻔﺴﻬﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﻭﺴﺒﺤﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺭ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺫﻫﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺒﻴﺱ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻬﺯﻤﻴﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺍﺘﺨـﺎﺫ ﻤﺭﻜـﺯ‬
‫ﺁﺨﺭ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻌﻲ ﺃﺨـﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺼﺎﻟﺢ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺩﻤﻲ ﻤﺤﻤـﺩ ﺇﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺠـﺎﻭﻴﺵ‬
‫ﺒﺭﻭﺠﻲ ﻴﺩﻋﻰ ﻋﻁﻴﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﺘﺘﺴﺎﻗﻁ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻤﻥ ﻜل ﺼﻭﺏ ﺤﺘﻰ ﺘﺭﻜﻨﺎ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺘل‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺒﻴﺱ ﻭﺠﺩﺕ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺭﻭﺒﻲ ﺴـﺒﻘﻨﻲ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﻤﺎ ﺩﻫﺎﻫﻡ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﺯﺩ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﻟﻪ )ﺇﻨـﻪ ﺍﻟﺨـﺫﻻﻥ(‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭﻨﺎ ﻓﺭﻗﺔ ﻤﻥ ﺨ ‪‬ﻴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻓﻬﺠﻤﻭﺍ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﺄﺭﺨﻴﻨﺎ‬
‫ﻟﻠﺨﻴل ﺃﻋﻨﺘﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﻭﺼﻠﻨﺎ ﻤﺤﻁﺔ ﺃﻨﺸﺎﺹ ﻓﻭﺠﺩﻨﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻗﻁﺎﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻓﺭﻜﺒﻨﺎﻩ ﻭﺃﺴﺭﻋﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ؛ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺤﻔﻅﻬﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻗﺒل ﻭﺼﻭﻟﻬﻡ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪- ٣٥٥ -‬‬

 ‫ﺩﺴﺎﺌﺱ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻫﻲ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﺫﻻﻥ‬
‫ﻭﺃﺴﺒﺎﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺫﻻﻥ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺨﻼل ﺘﻠـﻙ ﺍﻷﻴـﺎﻡ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺍﻟﺭﺴﺎﺌل ﺘﺘﺭﻯ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﻜﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺒﺎﻟﻭﻋـﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﻋﻴﺩ‪ ،‬ﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﻬـﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯﻱ ﻟـﻡ ﻴﺤﻀـﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺇﻻ ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺘﺄﻴﻴﺩ‪‬ﺍ ﻟﺴـﻠﻁﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌل ﺘﻭ ‪َ‬ﺯﻉ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻜـﺎﻨﻭﺍ ﻤـﻊ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻹﺴـﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﺒـﺄﻤﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ ﺍﻟﺠﻭﺍﺴـﻴﺱ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻜﺄﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ ﻋﻤﺩﺓ ﺘﻼ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻔﻘﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻋﻥ ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻭﻓﻴـﺔ‪ ،‬ﻓـﺄﺜﺭﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﻠﻭﺏ ﻤﺜل ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻴﻭﺴﻑ ‪ ٣‬ﺠﻲ ﻤﻴﺭﺍﻻﻱ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﻟﺸﺩﺓ ﻀﻐﻁ ﺍﺒﻥ ﻋﻤـﻪ ﻋﻠﻴـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻙ ﺤﺴﻥ ‪ ٢‬ﺠﻲ ﺁﻻﻱ ﺴﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺤﺴـﻥ ﺒـﻙ‬
‫ﺭﺃﻓﺕ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻜﺎﻨـﺕ ﻟﻴﻠـﺔ‬
‫ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪ ١٣‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻓﺄﺸﺎﻉ ﻋﻠﻲ ﺒـﻙ ﻴﻭﺴـﻑ‬
‫ﺃﻨﻪ ﻋﻠﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺴﻴﺱ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻻ ﻴﺨﺭﺠﻭﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺭﺍﻜﺯﻫﻡ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﻴﻔﻌل ﻤﺎ ﺃﻤﺭﻩ ﺒﻪ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺭﻭﺒـﻲ‬

‫‪- ٣٥٦ -‬‬

‫ﻤﻥ ﻋﻤل ﺨﻁ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤﺠـﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺠﻤـﻊ ﻋﺴـﺎﻜﺭﻩ‬
‫ﻓﻲ ﻨﻘﻁﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻗﺩ ﺴـﺎﺭﺕ ﻤـﻥ ﺃﻭل ﺍﻟﻠﻴـل‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﻀﺒﺎﻁ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬
‫ﺍﻨﺤﺎﺯﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻊ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺎﻤﻬﻡ ﻋﺭﺒـﺎﻥ ﺍﻟﻬﻨـﺎﺩﻱ‬
‫ﻴﺭﺸﺩﻭﻨﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤ ‪ُ‬ﺭﻭﺍ ﺴـﺎﺌﺭﻴﻥ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﺒﻠﻐـﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺁﺨﺭ ﺍﻟﻠﻴل‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﺘﺤﺕ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻙ ﺤﺴﻥ‪ ،‬ﻓﺒﺩل ﺃﻥ ﺘﻨﺎﺯل‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻭﺘﻭﻗﻑ ﺴﻴﺭﻩ‪ ،‬ﺭﺠﻌـﺕ ﺃﻤﺎﻤـﻪ ﻜﺄﻨﻬـﺎ ﺘﻘـﻭﺩﻩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺒﻠﻐﻭﺍ ﻤﺤل ﺁﻻﻱ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻴﻭﺴﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻜـﺎﻥ ﺨﺎﻟﻴ‪‬ـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭﻩ‪ ،‬ﻓﻤ ُ‪‬ﺭﻭﺍ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺒﻼ ﻤﺎﻨﻊ ﻴﻤﻨﻌﻬﻡ ﻭﺃﻁﻠﻘـﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻠﻑ ﻭﺍﻷﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻭﻗﻌﻭﺍ ﺒﺎﻟﺠﻨـﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﻴﻥ ﻏﻔﻠﺔ ﻤﻨﻬﻡ ﺇﺫ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺭﺍﻗـﺩﻴﻥ؛ ﻓﺩﻫﺸـﺕ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻻﻫﺎ ﺍﻟﺫﻫﻭل ﺤﻴﺙ ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻤﻥ ﺨﻠﻔﻬﻡ ﻭﺃﻤﺎﻤﻬﻡ؛ ﻓﺄﻟﻘﻭﺍ‬
‫ﻭﺘﻭ ﱠ‬
‫ﺃﺴﻠﺤﺘﻬﻡ ﻭﻓ ُ‪‬ﺭﻭﺍ ﻁﺎﻟﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ﻷﻨﻔﺴﻬﻡ‪ ،‬ﺇﻻ ﺒﺭﻨﺠﻲ ﺁﻻﻱ ﺒﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻓﺭﺝ‪ ،‬ﻭﺁﻻﻱ ﻤﺤﻤﺩ ﺒـﻙ ﻋﺒﻴـﺩ‪ ،‬ﻭﺁﻻﻱ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺒﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺼﻤﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﻡ ﺜﺒﺘﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻜﺯﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺎﺘﻠﻭﺍ‬
‫ﻥ‬
‫ﻥ ﺍﺴﺘﺸﻬﺩ ﻭﺠﺭﺡ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺃﻋﺩﺍﺀﻫﻡ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ؛ ﻓﺎﺴﺘﺸﻬﺩ ﻤﻨﻬﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٣٥٧ -‬‬

‫ﺠﺭﺡ‪ ،‬ﻭﺼﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﻅﻼﻤ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺩﺨﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﺩ ﻭﺍﺨﺘﻠﻁ ﺍﻟﺠﻨﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻬﺯﻡ ﺒﺎﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺼـﺤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻭﺍﺴـﻌﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺸﺘﻌﻠﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺒﻌﺭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺒﻬـﺎ ﺍﻟـﺫﺨﻴﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻭﻤﺎ ﺠﺎﻭﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻋﺭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺌﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺠ َ‪‬ﺭﺍﺀ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻤﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺘﻡ ﺍﺴﺘﻴﻼﺀ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﻤﻬﻤﺎﺘﻪ‬
‫ﻭﺫﺨﺎﺌﺭﻩ ﻭﺒﻪ ﻜﺎﻨﺕ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﺒﺴـﻌﻲ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻨﺤـﺎﺯﻭﺍ ﺇﻟﻴـﻪ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻨﺸﺌﻭﺍ ﻋﺒﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺴـﺘﻤﺭﺀﻭﺍ ﻋـﻴﺵ ﺍﻻﺴـﺘﻌﺒﺎﺩ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﻤﺩ ﻭﺃﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﻭﻓﻴﺔ ﻭﻋﺭﺏ ﺍﻟﻬﻨﺎﺩﻱ‬
‫ﺒﺎﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻓﺄﻫﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺤﻤﺩ ﺃﺒﻭ ﺴﻠﻁﺎﻥ‬
‫ﻭﺃﺨﻭﺘﻪ ﻤﻥ ﻋﺭﺒﺎﻥ ﺍﻟﻬﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺎﻁﻨﻴﻥ ﺒﺎﻟﺸـﺭﻗﻴﺔ ﺨﺼﻭﺼ‪‬ـﺎ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻗﻁﻌﻬﻡ ‪ ٥‬ﺁﻻﻑ ﻓﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟـﻭﺍﺩﻱ؛ ﻤﻜﺎﻓـﺄﺓ‬
‫ﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺨﻴﺎﻨﺘﻬﻡ ﻟﻠﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺸﺌﻭﺍ ﻓﻲ ﺨﻴﺭﺍﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻨﺒﺄ ﺍﺴﺘﻴﻼﺀ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺘـل‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﻓﺩ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻴﻬﻨﺌﻭﻨﻪ ﺒﺎﻟﻔﻭﺯ ﻭﺍﻟﻨﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺼـﺩﺤﺕ ﺍﻟﻤﻭﺴـﻴﻘﻰ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺒﺄﻨﻐﺎﻡ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭ ﺒﺎﻟﻅﻔﺭ‪ ،‬ﻭﻋﺯﻓﺕ ﺒﺎﻟﺴـﻼﻡ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ‬

‫‪- ٣٥٨ -‬‬

‫ﺃﻤﺎﻡ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﺤﻘﺎﻨﻴﺔ؛ ﻓﺭﻓﻌﺕ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ ﺍﻟﺴـﻼﺡ‬
‫ﺘﻌﻅﻴﻤ‪‬ﺎ ﻭﺇﺠﻼﻻﹰ‪ ،‬ﻭﻫﺘﻑ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻭﻥ ﺒﻘﻭﻟﻬﻡ‪" :‬ﻓﻠﻴﺤﻴـﺎ ﺘﻭﻓﻴـﻕ‬
‫ﺍﻷﻭل" ﺜﻡ ﺨﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺩﻋﺎﺀ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻤﻠﻜﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﻨﺭﺍل‬
‫ﻭﻟﺴﻠﻲ ﺍﻷﻴﺭﻟﻨﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺘﻔ ‪َ‬ﺭﻕ ﺍﻟﻘﻭﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺃﺤﺩ ﻗ َ‪‬ﻭﺍﺩ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‬

‫ﻭﻗﺩ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﺍﻟﺴﻴﺭ )ﺒﺎﺘﻠﺭ( ﺃﺤـﺩ ﻗـ ‪َ‬ﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺸﺎﻫﺩﻭﺍ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺤﺭﻗﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻫﺩﻤﺕ ﺍﻟﻘـﻼﻉ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﻅﻨـﺕ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﺃﻨﻬﺎ ﺒﻬﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﺴﺘﻘﻤﻊ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺃﺨﻁﺄﺕ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ؛‬
‫ﺇﺫ ﻤﺎ ﺍﻨﺘﻬﻴﻨﺎ ﻤﻥ ﺘﺨﺭﻴﺏ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻜﺎﻥ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺠﻴﺸﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺒﻁ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤﺴﺘﻌﺩ‪‬ﺍ ﻟﻤﻼﻗﺎﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺤ ‪‬ﻤﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻭﻥ ﺤـﻴﻥ‬
‫ﺴﻤﻌﻭﺍ ﺒﻀﺭﺏ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻀﻤﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﺒﻴﻴﻥ ﻤﺘﻔـﺎﻨﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺒﻼﺩﻫﻡ ﺒﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻋﺘـﺩﺍﺀ؛ ﻓﻅﻬـﺭ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻨﻬـﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺃﻥ ﺘـﺒﻁﺵ ﺒـﺎﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻓﻼ ﻴﻠﺯﻤﻬﺎ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺠﻴﺵ ﻜﺎﻤل ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻭﺴﻁ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻨﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﺭﻓﺕ ﺃﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ ﻗﺎﻋـﺩﺓ‬

‫‪- ٣٥٩ -‬‬

‫ﺤﺭﺒﻴﺔ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻅﻬﺭ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﺨﻴﺭ ﺒﻘﻌﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻬﺠﻡ‬
‫ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺴﺘﻭﻟﻲ ﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.‬‬
‫"ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻴﺩ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺘﺭﻙ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻨﺫﻫﺏ‬
‫ﺭﺃﺴ‪‬ﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻗﻨﺎل ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ‪.‬‬
‫"ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺠﻌـﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﻋـﻥ ﺭﺃﻴﻬـﺎ ﻭﻨـﺯل ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﻨﺎل ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﺍﻟﺘﻘـﻰ ﺍﻟﺠﻴﺸـﺎﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻤﺴﺘﻌﺩ‪‬ﺍ ﺃﻭ ﻤﺘﻭﻗﻌ‪‬ـﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ؛ ﻷﻥ ﺠﻭﺍﺴﻴﺱ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺍﺸﺘﺭﺍﻫﻡ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻨﻔﺭﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻻﺒﺴﻭ ﺍﻟﻁﺭﺍﺒﻴﺵ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻤﻌـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻨﺤﺩﺭﻭﺍ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻘﻨـﺎل ﺒﻌﻴـﺩ‪‬ﺍ ﻋـﻥ ﺴـﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜـﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻓﺎﺠﺄﻨﺎﻫﻡ ﺘﻨ ‪‬ﺒﻬﻭﺍ ﻤﺫﻋﻭﺭﻴﻥ ﻭﻟﻡ ﻴﻬﺭﺏ ﻤﻨﻬﻡ ﺃﺤﺩ‪ ،‬ﺒل ﻗﺒﺽ‬
‫ﻜل ﻤﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺴﻼﺤﻪ‪ ،‬ﻭﻜﱠﻠﻤﺎ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﻤﻨﻬﻡ ﻋﺸﺭﺓ ﻜ ‪َ‬ﻭﻨﻭﺍ ﻓﺭﻗﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻤﻭﺍ ﻨﺤﻭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪.‬‬
‫"ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﺭﻤﻴﻬﻡ ﺼﺎﺩﻗﹰﺎ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﻨﺒﻠﺔ ﺘﺄﺘﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻀـﺎﺒﻁ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻴﻥ ﻓﺭﻗﺘﻪ ﻓﺘﻔﺭ‪‬ﻗﻬﻡ‪."...‬‬
‫ﺜﻡ ﻗﺎل‪" :‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴل ﻭﺍﻟﺠﻤﺎل ﺃﺸﻼﺀ‬
‫ﻤﻨﺜﻭﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺎﺭﻴﺱ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻁﻠﻌﺕ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻓﻲ ﺍﻷﻓـﻕ ﻜﻨـﺕ‬
‫ﺘﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ ﻴﻌـﺩﻭ‬

‫‪- ٣٦٠ -‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ ﻭﻫﻭ ﻤﻨﻅﻡ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﺴـﻡ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺤﺩﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻁﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺸﻤﺎﻟﻨﺎ ﻤﻨﺘﺸـﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻨﺎﺯ ﹰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﻭﺍﻷﺸﻼﺀ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺁﻻﺘﻬﻡ ﻭﻤﺄﻜﻭﻻﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﺍﻟﻁﻠﻘﺎﺕ ﻻ ﺘﺯﺍل ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﺎﺭﺒﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ ﺍﻟﻘﺘـﺎل‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺒﻌﺩ ‪ ٣٥‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻁﻠﻘﺔ‪."..‬‬
‫ﻗﺎل ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﺒﺎﺘﻠﺭ‪" :‬ﻭﻟﻲ ﻫﻨـﺎ ﻜﻠﻤـﺔ ﻴﺠـﺏ ﺃﻥ ﺃﻗﻭﻟﻬـﺎ‬
‫ﻋﻥ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻓﺎﺠﺄﻨﺎ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ ﻨﺎﺌﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﻭﺭﺍﺀ ﻤﺘﺎﺭﻴﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺘﻨ ‪‬ﺒﻪ ﻭﺤﺎﺭﺏ ﺒﻨ ‪‬ﻴﺔ ﺼﺎﺩﻗﺔ ﻭﻋﺯﻡ ﺜﺎﺒـﺕ‬
‫ﻭﻟﻡ ﺘﻌﻘﻪ ﻜل ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﻨﺎﻫﺎ ﺤﻭﺍﻟﻴـﻪ؛ ﻓﺈﻨﻨـﺎ‬
‫ﻟﻡ ﻨﻌﻁﻬﻡ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻟﻴﺘﻨﺒﻬﻭﺍ ﻤﻥ ﻨﻭﻤﻬﻡ ﺃﻭ ﻟﻴﻨﻅﻤﻭﺍ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻓﻜﺎﻥ ﻫﺠﻭﻤﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻜﺎﻟﺼﺎﻋﻘﺔ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻨﺎﺌﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜـﺎﻥ ﻗـﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻤﺜل ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻓﻼﺤﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺠﺭﺒﻭﺍ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻓـﻲ ﺤﻴـﺎﺘﻬﻡ‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻌﺭﻓﻭﺍ ﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺘﻬﺎ ﻭﻓﻨﻭﻨﻬﺎ )ﺫﻟـﻙ ﻅﻨـﻪ ﻭﻤﺒﻠـﻎ ﻋﻠﻤـﻪ(‬
‫ﻭﻗﺩ ﺨﺎﻨﻬﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺌﺘﻤﻨﻭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﻻ ﻴﺠﺘﻤـﻊ ﻤـﻨﻬﻡ‬
‫‪ ١٠‬ﺃﻭ ‪ ٢٠‬ﺃﻭ ‪ ٥٠‬ﺇﻻ ﻭﺜﺒﺘﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘـﺎﺭﻴﺱ ﺃﻭ ﻤﻨﺤـﺩﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻭل ﺃﻭ ﻓﻲ ﺴﻁﺢ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ!"‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﺃﺒﻠﻎ ﻤﻥ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﻭﺍﻟﺠﺭﺤﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜـﺎﻨﻭﺍ ﻤﻠﻘـﻭﻥ‬
‫ﺃﻤﺎﻤﻬﻡ ﻭﻫﻡ ﺜﺎﺒﺘﻭﻥ ﻓﻲ ﺸﺠﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪- ٣٦١ -‬‬

‫ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﻌﺸﺭﺓ ﺍﻵﻻﻑ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺘﻠﻭﺍ ﻤﻥ ﺠﻨﻭﺩﻨـﺎ ﻓـﻲ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻟﺠﻨﺩﻱ ﻤﺼﺭﻱ ﺃﻥ ﻴﻨﺒﺱ ﺒﻜﻠﻤـﺔ‬
‫ﻀﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻔﻴﻬﻡ ﻤﺎ ﻴﻘﻭﻟﻪ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺒـﻭﻥ ﻭﻋﺒﻴـﺩ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻌﺒﺎﺩ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻤـﺎﺘﻭﺍ ﺃﺸـﺭﻑ ﻤـﻭﺕ‪ ،‬ﻭﺴـﺘﺒﻜﻴﻬﻡ ﻤﺼـﺭ‬
‫ﻭﻻ ﺘﻨﺴﺎﻫﻡ!"‪.‬‬

‫ﻓﺩﻴﻨﺎ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺒﺄﻨﻔﺴﻨﺎ‬

‫ﻓﻲ ﻅﻬﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪٢٨‬ﻤﻥ ﺸﻭﺍل ﺴـﻨﺔ ‪١٢٩٩‬‬
‫ﻭ‪ ١٣‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﺼﻠﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬
‫ﺠﻬﺕ ﺤﺎﻻ ﺇﻟﻰ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﻘﺼـﺭ ﺍﻟﻨﻴـل ﻭﺩﻋـﻭﺕ‬
‫ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﻟﻠﺤﻀﻭﺭ ﻭﻋﻘﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﺤﺎﻓل ﻤـﻥ ﺃﻤـﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﺃﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺨﺒﺭﺘﻬﻡ ﺒﻬﺯﻴﻤﺔ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺍﻟﻤﻌﺴـﻜﺭ ﻓـﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟـﻭﺍﺩﻱ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﺍﺴﺘﺸﺭﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺠـﺏ ﺃﻥ ﻴﻌﻤـل‪ ،‬ﻭﻫـل ﻴﺠـﺏ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻡ ﻴﻠﺯﻡ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﻟﻘﻀـﺎﺀ ﺍﷲ ﻭﻗـﺩﺭﻩ؛‬
‫ﻓﺄﺠﺎﺏ ﺍﻷﻤﻴﺭ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻷﻤﻴـﺭ ﻜﺎﻤـل ﺒﺎﺸـﺎ ﻓﺎﻀـل‬
‫ﺒﻭﺠﻭﺏ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﺎﻡ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻭﻗﺎل‪" :‬ﺇﻥ ﻤﺼﺭ ﻏﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺠﻨﺩ ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﺯﻥ ﻤﻸﻯ ﺒﺎﻟﻤﺅﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﻭﺍﻷﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻤﺘﻭﺍﻓﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﺍﺠﺏ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬

‫‪- ٣٦٢ -‬‬

‫ﺇﺫﹰﺍ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻤﺎ ﺩﺍﻡ ﻓﻴﻨﺎ ﺒﻘﻴﺔ" ﻓﺄﺠـﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﻴـﻊ ﺒﺎﻻﺴﺘﺤﺴـﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﺍﺴﺘﻘ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺸـﺎﺀ ﺨـﻁ ﺩﻓـﺎﻋﻲ ﻓـﻲ ﻀـﻭﺍﺤﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﺴﺔ؛ ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺫﻫﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ ﻭﻤﻌﻲ ﻤﺤﻤﻭﺩ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﺭﻋﺸﻠﻲ ﺒﺎﺸﻤﻬﻨﺩﺱ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﻀﺎ‬
‫ﻟﻭﺍﺀ ﺍﻟﺨﻴﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻅﻬﺭ ﻟﻭﺍﺀ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﺘﺸﻬﻴل ﺇﺭﺴـﺎل‬
‫ﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺠﻴﺵ‪ ،‬ﻭﺘﻘـ َ‪‬ﺭﺭ ﺍﺘﺨـﺎﺫ ﺍﻟﺨـﻁ‬
‫ﺍﻟﺩﻓﺎﻋﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﻁﺭﻴﺔ ﺸﺭﻗﻲ ﻋـﻴﻥ ﺸـﻤﺱ ﻴﺴـﺘﻨﺩ ﻴﻤﻴﻨـﻪ‬
‫ﻻ ﺇﻟﻰ ﺘﺭﻋﺔ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﺜﻡ ﻴﻨﻌﻁـﻑ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺒل‪ ،‬ﻭﻴﻤﺘﺩ ﺸﻤﺎ ﹰ‬
‫ﻏﺭﺒ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻴل ﻋﻨﺩ ﻓﻡ ﺭﻴﺎﺡ ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺸﺒﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺫﻫﺒﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﻭﺃﺭﺩﻨـﺎ ﺍﺴـﺘﻌﺭﺍﺽ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻨﺠـﺩ ﺇﻻ ﻨﺤـﻭ ﺃﻟـﻑ ﺭﺠـل‬
‫ﻤﻥ ﺨﻔﺭﺍﺀ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺒـﺩﻭﻥ ﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﻨﺤـﻭ ﺃﺭﺒﻌـﻴﻥ ﻨﻔـﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﻋﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻟﺨﻴـﺎل ﻤـﻊ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍﻻﻱ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻨﻴﺭ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺇﻨﻪ ﻴﻘﻑ ﻓـﻲ ﻭﺠـﻪ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻭﻴﻘﺎﺘﻠـﻪ ﺒﺭﺠﺎﻟـﻪ ﺍﻷﺭﺒﻌـﻴﻥ ﺤﺘـﻰ ﻴﻤـﻭﺕ ﻤﻌﻬـﻡ‬
‫)ﻭﻟﻜﻥ ﻤﺎ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﻭﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺠﻴﺵ ﻴﻘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ(‪.‬‬

‫‪- ٣٦٣ -‬‬

‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺸﺎﻫﺩﻨﺎ ﻜل ﺫﻟﻙ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺤﻘﻥ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ ﻭﺤﻔـﻅ‬
‫ـل‬
‫ـﺎ ﺤﺼـ‬
‫ـﺩﻤﺎﺭ ﻜﻤـ‬
‫ـﺭﺍﺏ ﻭﺍﻟـ‬
‫ـل ﺍﻟﺨـ‬
‫ـﻥ ﻏﻭﺍﺌـ‬
‫ـﺎﻫﺭﺓ ﻤـ‬
‫ﺍﻟﻘـ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﺎ ﺩﺍﻤﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻻ ﺘﺠﺩﻱ ﻨﻔﻌ‪‬ـﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻀـﻠﻨﺎ‬
‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﻓﺩﺍ ‪‬ﺀ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺴﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﺨﺕ‪ !..‬ﻓﺭﺠﻌﻨﺎ‬
‫ﻥ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﻠﻨﺎ ﺤﻴـﺙ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻵﻨﻑ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻭﺃﺨﺒﺭﻨﺎﻩ ﺒﻤﺎ ﻋ َ‪‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻴﺤﺎﺭﺒﻭﻨﻨﺎ ﺍﻵﻥ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻻﻨﺤﻴﺎﺯﻩ ﺇﻟﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻔـﻲ‬
‫ﺇﻤﻜﺎﻨﻪ ﺘﻭﻗﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﻋﺩﻡ ﺨﺭﺍﺏ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ ﻭﻏﻴﺭﻫـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻴﺼﻨﻊ ﺒﻨﺎ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺃﻫﻠﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺩﺭ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺔ!‬
‫ﻓﻠﻡ ﻴﺠﺩ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺃﻓﻀل ﻤﻥ ﺭﻓﻊ ﻋﺭﻴﻀـﺔ‬
‫ﺒﺎﺴﻤﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻨﻌﺘﺭﻑ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺈﻴﻘـﺎﻑ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﻭﻨﻠـﺘﻤﺱ‬
‫ﻤﻨﻪ ﺍﻟﻭﺴﺎﻁﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺒﻌـﺩﻡ ﺩﺨـﻭﻟﻬﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ ﺤﻔﻅﹰـﺎ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﺒﻌﺩ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻁﺎﻋﺔ ﻟﻪ ﻭﺍﻟﺨﻀـﻭﻉ؛ ﻓﺤـ ‪َ‬ﺭﺭﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﻭﺃﺭﺴﻠﻭﻫﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺫﻴﻠﺘﻬﺎ ﺒﺈﻤﻀﺎﺌﻲ ﻤﻊ ﺒﻁـﺭﺱ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻏﺎﻟﻲ ﻭﺭﺀﻭﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺭﻭﺒﻲ ﻭﻴﻌﻘـﻭﺏ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺴﺎﻤﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﺭ ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ﻏـ ‪َ‬ﺭﺓ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌـﺩﺓ ﺴـﻨﺔ ‪١٢٩٩‬‬
‫ﻭ‪ ١٤‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻓﻠﻡ ﻴﺠﺩﻫﻡ ﺫﻟﻙ ﻨﻔﻌ‪‬ﺎ ﻓﺈﻥ ﻤﺴـﺎﻋﻴﻬﻡ‬
‫ﺃﺨﻔﻘﺕ ﻭﺁﻤﺎﻟﻬﻡ ﺨﺎﺒﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﺒﻰ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﻭﺃﺠﺎﺒﻪ‬

‫‪- ٣٦٤ -‬‬

‫ﺍﻻﻟﺘﻤﺎﺱ ﻭﺃﻤﺭ ﺒﺈﻟﻘﺎﺀ ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﻭﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺭﻭﺒـﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻓﺴﺠﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻁﺭﺱ ﺒﺎﺸـﺎ ﻏـﺎﻟﻲ‬
‫ﻭﺭﺀﻭﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻠﻡ ﻴﺴﺠﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﻤﺭ ﺒﺴـﺠﻥ ﺤﺴـﻥ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﻲ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ‪ ،‬ﻭﻋﺒـﺩ ﺍﷲ ﺒﺎﺸـﺎ ﻓﻜـﺭﻱ ﻭﺯﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺎ ﻤﻊ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬
‫ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺭﺍﻗﺏ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺍﷲ‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﻥ ﻋﺒـﺩ ﺍﷲ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻓﻜﺭﻱ ﻜﺎﻥ ﺃﺴﺘﺎﺫﹰﺍ ﻭﻤﺭﺒﻴ‪‬ﺎ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺼﻐﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻤﺎ ﻓﻌل ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺒﻬﻤﺎ ﺇﻻ ﻟﻌﻠﻤﻪ ﺒﻤﻘﺘﻬﻤﺎ ﻟﻪ ﻻﻨﺤﻴﺎﺯﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻟﻠﺒﻼﺩ‬
‫ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻪ ﻟﻪ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﻭﺼـﻠﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﻟـﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﻟﻭﻱ ﻭﻋﺴﻜﺭﺕ ﻓﻲ ﻤﺭﻜـﺯ ﺁﻻﻴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺴـﺠﻨﻲ ﻭﺴـﺠﻥ ﺠﻤﻴـﻊ ﻀـﺒﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻌﻠﻤـﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﺅﺴـﺎﺀ ﻭﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻋﻴـﺎﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺍﻟﻌﻤﺩ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻴﺦ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪.‬‬

‫‪- ٣٦٥ -‬‬

 ‫ﻨﺤﻥ ﺃﺴﺭﻯ ﺤﺭﺏ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴـﻨﺔ ‪١٢٩٩‬‬
‫ﻭ‪ ١٥‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨـﺭﺍل ﻟـﻭﻱ‬
‫ﺨﻴﺎﻟﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺒﺎﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻙ ﻓﻭﺯﻱ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﻀﺒﻁﻴﺔ‬
‫ـﺔ‬
‫ـﻴﺔ ﻭﻤﻘﺎﺒﻠـ‬
‫ـﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴـ‬
‫ـﺎﺒﻠﺘﻲ ﻓـ‬
‫ـﺩ ﻤﻘـ‬
‫ـﻪ ﻴﺭﻴـ‬
‫ـﺎﻫﺭﺓ ﺒﺄﻨـ‬
‫ﺍﻟﻘـ‬
‫ﻁﻠﺒﺔ ﻋﺼﻤﺕ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻁﻠﺒـﺔ ﺒﺎﺸـﺎ ﻗـﺩ ﺘـﺭﻙ ﻤﺭﻜـﺯ‬
‫ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺤﻀﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺤﻴﻥ ﻋﻠﻡ ﺒﻬﺯﻴﻤﺔ ﺠﻴﺵ ﺍﻟﺘل‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺠﺘﻤﻌﻨﺎ ﺒـﺎﻟﺠﻨﺭﺍل ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ؛ ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﺎﺒﺘﺩﺭﻨﺎ ﺒﻘﻭﻟﻪ‪" :‬ﻫل ﺘﻘﺒﻠﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻨﻭﺍ ﺃﺴﺭﻯ ﺤـﺭﺏ ﻟﺠﻼﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ؟" ﻓﻘﻠﻨﺎ ﻟﻪ‪" :‬ﺇﻨﻨﺎ ﻨﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻨﺤﻘﻥ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﻋﻨـﺩﻨﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺒﻬﺎ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌـﺔ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻟﻘﺎﺘﻠﻨﺎﻜﻡ ﺤﺘﻰ ﻴﻘﻀـﻲ ﺍﷲ ﺒﻴﻨﻨـﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ ﺤﻴـﺙ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﺇﻨـﻪ ﻻ ﻤﻁﻤـﻊ ﻟﻬـﻡ ﻓـﻲ ﺍﻻﺴـﺘﻴﻼﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﺠﻴﺌﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺇﻻ ﻟﻴﺅﻴﺩﻭﺍ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺴﻠﻤﻭﺍ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﺜﻡ ﻴﻌﻭﺩﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ‪،‬‬
‫ﻓﻨﺤﻥ ﻗﺩ ﻜﻔﻔﻨﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻭﺭﻀﻴﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﻨﺴﻠﻡ ﺴﻴﻭﻓﻨﺎ ﻭﺍﺜﻘـﻴﻥ‬
‫ﺒﻌﺩﺍﻟﺔ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺒﺄﻥ ﺘﻌﺎﻤﻠﻨﺎ ﻜﺄﺴﺭﻯ ﺤﺭﺏ"‪.‬‬

‫‪- ٣٦٦ -‬‬

‫ﻭﺴﱠﻠﻤﻨﺎﻩ ﺴﻴﻭﻓﻨﺎ ﻭﻗﻀﻴﻨﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺩﺍﺨل ﻏﺭﻓﺔ ﻤﻥ ﻏـﺭﻑ‬
‫ﻗﺸﻼﻕ ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﻻ ﻓﺭﺍﺵ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻻ ﻏﻁﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﺍﻟﺠﻨـﺭﺍل‬
‫ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺜﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ ﻗﻤﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ ﺒﻜﻭﻜﺒﺔ ﻤﻥ ﺨﻴﺎﻟﺔ‬
‫ﻼ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻭﻀﺎﺒﻁ ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻱ ﺇﻟﻰ ﻗﺸﻼﻕ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﻓﻭﺠﺩﻨﺎﻩ ﻤﺤـﺘ ﹰ‬
‫ﺒﺂﻻﻱ ﺤﺭﺱ ﻤﻠﻜﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺘﻴﻥ ﻭﻫـﻭ ﻤـﻥ ﺒﻴـﺕ‬
‫ﺸﺭﻴﻑ ﻓﻲ ﺃﺤﺭﺍﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻓﻘﺎﺒﻠﻨﺎ ﺍﻟﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻗـﺎل‬
‫ﻟﻨﺎ‪" :‬ﺃﻨﺘﻤﺎ ﺃﺴﺭﻯ ﺤﺭﺏ ﻋﻨﺩ ﺠﻼﻟﺔ ﻤﻠﻜﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻓـﻼ ﺒـﺄﺱ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ"‪.‬‬
‫ﻭﺃﻗﻤﻨﺎ ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﻐﺭﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻜﺎﻥ ﺃﻤﻴـﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻜﺭﻴﻡ ﺍﻟﺴﺠﺎﻴﺎ ﻴﺄﺘﻲ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻜل ﻴﻭﻡ ﻭﻴﻌﺯﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺃﺼـﺎﺒﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻌﺘﺭﻑ ﺒﻅﻠﻡ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻻﺴـﺘﺒﺩﺍﺩ ﻻ ﻴـﺯﺍل ﻜﺎﻤﻨﹰـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺏ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻜل ﺍﻷﻤﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻭﺼﻠﺕ ﺠﻴﻭﺵ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ ﺃﻓﻭﺍﺠ‪‬ـﺎ‬
‫ﺃﻓﻭﺍﺠ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻨﺴﺎﺀ ﺭﺠﺎل ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﻴﻥ ﻴﺤﻴﻴﻥ‬
‫ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻋﻨﺩ ﻤﺭﻭﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ ﺒﻠﺒﺎﺴﻬﻡ ﺍﻷﺤﻤـﺭ‬
‫ﻭﺃﺴﻠﺤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻋﻭﺍﺘﻘﻬﻡ ﺒﺎﻟﺯﻏﺎﺭﻴﺕ ﺘﻘﺭﺒ‪‬ـﺎ ﺇﻟـﻴﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺸﻜﺭ‪‬ﺍ ﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﻁﻔﺎﺀ ﺸﻌﻠﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪.‬‬

‫‪- ٣٦٧ -‬‬

 ‫ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺨﺎﺌﻥ‬
‫ﻭﺴﺠﻥ ‪ ٣٠‬ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﺤﻀﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺴـﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺌـﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـ َ‪‬ﻭﺍﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻨﺎﺌﺒ‪‬ﺎ ﻤﻔ ‪َ‬ﻭﻀ‪‬ﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺃﻤـﺭ‬
‫ﺒﺴﺠﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻭﺨﻁﺒﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺎﺠﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻷﻋﻴـﺎﻥ ﺇﻻ ﻤـﻥ ﻜـﺎﻥ ﻤـﻨﻬﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺴﻴﺱ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻨﺩﺭﺝ ﺒﺴﺠﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ؛ ﻓﺴﺠﻨﻭﺍ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ﺎ ﺇﻻ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻴﻭﺴـﻑ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤـﺩ ﺒـﻙ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻙ ﺤﺴﻥ ﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺨﻴﺎﻨﺘﻬﻡ‬
‫ﺠﻪ ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻴﻭﺴﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻠﻌـﺔ‬
‫ﻭﻏﺩﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﺭﻜﺯ ﺁﻻﻴﻪ ﻭﺴﱠﻠﻡ ﻤﻔﺎﺘﻴﺤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﻗﺔ ﻤـﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ ﺒـﺄﻤﺭ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺼﺎﺭ ﺴـﺠﻥ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻤﺩ ﻭﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺍﻟﻤﻔﺘﻴﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨـﺎﺱ‬
‫ـﺎ‬
‫ـﻰ ‪ ٣٠‬ﺃﻟ ﹰﻔـ‬
‫ـﻭﻥ ﻋﻠـ‬
‫ﻥ ﻴﺭﺒـ‬
‫ـﺠﻭﻥ ﺒ ‪‬ﻤ ـ ‪‬‬
‫ﺼ ـﺕ ﺍﻟﺴـ‬
‫ـﻰ ﻏ ‪‬‬
‫ﺤﺘـ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬

‫‪- ٣٦٨ -‬‬

 ‫ﻓﻲ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﺔ‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻡ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﺩﻱ ﺤﻜﻤـﺩﺍﺭ ﺠـﻴﺵ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺒﻬﺯﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺘﺭﻜـﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﺔ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﺭﻜﺯﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻤﻭﺍ ﻤﻊ ﻋﺴﺎﻜﺭﻫﻡ ﺒﻘﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴـﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻁﻨﻁﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﺇﺘﻴﺎﻱ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻓﻜﻭﻡ‬
‫ل ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺨﺭﺠـﺕ‬
‫ﺤﻤﺎﺩﺓ ﻓﺒﻭﻻﻕ ﺍﻟﺩﻜﺭﻭﺭ‪ ،.‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻨﺤـ ﱠ‬
‫ﺠﻪ ﻜل ﻤﻨﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺎﻋﺔ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻗﺩ ﺭﺃﻯ ﺘـﺭﻙ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻻﻟﺘﺠﺎﺀ ﺒﺠﻴﺸﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴـﻭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻋﺠـﺯ‬
‫ﻲ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺭﺓ ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻨﻲ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻜﺘﺏ ﺇﻟ َ‪‬‬
‫ﺇﻏﺭﺍﻕ ﻤﺩﻴﺭﻴﺘﻲ ﺍﻟﻘﻠﻴﻭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ؛ ﻟﺘﻌﻁﻴل ﺴـﻴﺭ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﻭﺸﺤﻨﻬﺎ ﺫﺨﻴﺭﺓ‬
‫ﻭﺘﻌﻴﻴﻨﺎﺕ ﻭﺃﺨﺫﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻴﺵ‪.‬‬
‫ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻨﻲ ﺭﺃﻴﺕ ﻋﺩﻡ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺃﻴﻪ ِﻟﻤ‪‬ﺎ ﺘﺤﻘﻘﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺭﺍﺏ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻴﻕ ﺒﻤﺩﻴﺭﻴﺘﻲ ﺍﻟﻘﻠﻴﻭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺩﻤـﺎﺭ ﻋﺎﺼـﻤﺔ‬
‫ﻼ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺴﻔﻙ ﺩﻤﺎﺀ ﺍﻷﺒﺭﻴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﺠـﺩﻭﻯ‪ ،‬ﻫـﺫﺍ ﻓﻀـ ﹰ‬
‫ﻋﻤﺎ ﺭﺃﻴﺘﻪ ﻤﻥ ﺘﺤ ‪ُ‬ﻭل ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻨﺨـﻼﻉ ﺍﻟﻘﻠـﻭﺏ‪ ،‬ﻭﺍﺨـﺘﻼل‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﺼﻠﺤﺔ‬

‫‪- ٣٦٩ -‬‬

‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺄﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻟﻡ ﻴﻘﺎﺘﻠﻭﺍ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﺇﻻ ﺘﺄﻴﻴﺩ‪‬ﺍ ﻟﺴﻠﻁﺘﻪ ﻭﻻ ﻤﻁﻤﻊ ﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻤـﺎ‬
‫ﺴﺒﻕ ﺇﻴﺭﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﻋﻠـﻰ ﺇﺭﺴـﺎل ﻭﻓـﺩ‬
‫ﺒﻌﺭﻴﻀﺔ ﻤﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨﺎ ﻟﻴﺄﻤﺭ ﻨﺼﺭﺍﺀﻩ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‬
‫ﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻭﺤﻔﻅ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻟﻜ ﱢ‬
‫ﻭﻻ ﻏﺭﺍﺒﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﻜﺜﻴـﺭ‪‬ﺍ ﻤـﻥ ﺃﻋﻀـﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬
‫)ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ( ﻤﺜل ﻤﺤﻤﺩ ﺒـﻙ ﺍﻟﺸـﻭﺍﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤـﺩ ﺒـﻙ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻔﻘﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﺍﻨﺨﺩﻋﻭﺍ ﻭﺨﺩﻋﻭﺍ ﻭﺼﺎﺭﻭﺍ ﺴﻬﺎﻤ‪‬ﺎ ﺼﺎﺌﺒﺔ ﻓﻲ ﻜﺒﺩ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺴﺎﺭﻋﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻜل ﻤﺎ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﻨﺠـﺎﺡ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‬
‫ﻭﻓﻭﺯﻫﻡ ﺇﺭﻀﺎ ‪‬ﺀ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ‪.‬‬

‫ﻗﻭﺓ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ َ‪‬ﻭﺍﺭ ﻭﺃﺒﻭ ﻗﻴﺭ ﻭﺭﺸﻴﺩ ﻭﻤﺭﻴﻭﻁ‬

‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻡ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻬﺯﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺘﺭﻙ ﻤﺭﻜﺯ ﺠﻴﺸﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺤﻀﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺀ ‪ ١٣‬ﻤﻥ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴـﻨﺔ ‪،١٨٨٢‬‬
‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻋﻠﻤﺕ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺒﺫﻫﺎﺒﻪ ﺘﺭﻜـﻭﺍ ﺃﺴـﻠﺤﺘﻬﻡ ﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁﻬﻡ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﻫﻨـﺎﻙ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒـﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻫﺒﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻓﻘ ‪َ‬ﺩﻤﻭﺍ ﻁﺎﻋﺘﻬﻡ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﻭﺴﱠﻠﻤﻭﺍ ﺃﺴﻠﺤﺔ ﻋﺴﺎﻜﺭﻫﻡ‬

‫‪- ٣٧٠ -‬‬

‫ﻥ ﺤﻀﺭ ﻋﻨﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺫﻫﺒﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺇﻟﻰ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺜﻡ ﺃﻭﺩﻋﻭﺍ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬
‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺃﺒﻭ ﻗﻴﺭ ﻭﺭﺸﻴﺩ ﻭﻤﺭﻴﻭﻁ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺴ‪‬ـﱢﻠﻤﻭﺍ‬
‫ﻥ ﺤﻀﺭ ﻋﻨﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺒﻌﺩ ﺇﺨﻼﺀ ﺴـﺒﻴﻠﻬﻡ‪،‬‬
‫ﺇﻟﻰ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻓﺴﻴﻘﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻭﺩﻋﻭﺍ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﻥ ﺍﻨﺤﺎﺯ ﺇﻟـﻰ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‬
‫ﺍﻹﻫﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻴﺭ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺨﻭﻨﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻤﺘﻨﺎﻉ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ‬

‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤـﻲ ﻗﻭﻤﻨـﺩﺍﻥ ﻤﺭﻜـﺯ ﺩﻤﻴـﺎﻁ‬
‫ﻭﻤﺤﺎﻓﻅﻬﺎ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻡ ﺒﻬﺯﻴﻤﺔ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺘـل ﺍﻟﻜﺒﻴـﺭ‬
‫ﺠﻊ ﻭﺃﺒﻰ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺤـﺎﻭل ﺃﻥ ﻴﺤﻤـل ﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ‬
‫ﺘﺸ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﺄﻥ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻡ ﻴﺯل ﺒﺠﻴﺸﻪ ﺜﺎﺒﺘﹰﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﻗـﻭﺓ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻨﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺨﺫ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ‪ ٢١‬ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ‬
‫ﺠﻬﺕ ﻗﻭﺓ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺇﻟﻰ ﺩﻤﻴﺎﻁ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﺍﻟﺴﻥ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻤﻌﻪ ﺃﻤﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺎﻟﺘﺴﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻨـﻪ ﻻ ﻤﻁﻤـﻊ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴـﺯ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﺤﺎﺭﺒﻭﻥ ﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪.‬‬

‫‪- ٣٧١ -‬‬

‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ‪ ،‬ﻓﺄﺠﻤﻌﻭﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺘﺴـﻠﻴﻡ‬
‫ﻓﺄﺨﺫ ﺭﺃﻱ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﻁﺎﻋﺔ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﻭﺍﺴﺘﺴﻠﻤﻭﺍ ﻭﺫﻫﺏ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌـﺎل ﺒﺎﺸـﺎ ﻭﻤﻌـﻪ‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﻨﺠﺎﺘﻲ ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺤﻠﻤﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻟﻴﻘﺩﻤﻭﺍ ﻁﺎﻋﺘﻬﻡ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ؛ ﻓـﺄﻤﺭ‬
‫ﺒﺈﺭﺴﺎل ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻭﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻁﻨﻁﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻠﻡ ﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺨﻠِﻲ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺒﻌـﺩ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻭُﺃ ﹾ‬
‫ﺽ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺃﺭﺴـﻠﻭﺍ‬
‫ﺜﻡ ﹸﻗ ِﺒ ‪‬‬
‫ﺠﻤﻴﻌﺎ ﺇﻟﻰ ﺴﺠﻥ ﻤﺼﺭ ﺘﺨﻔﺭﻫﻡ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬

‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﺴﻼﻡ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ ﻭﺴﺠﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﺤﻀﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻓـﻲ ‪ ٢٥‬ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪١٨٨٢‬؛ ﻓﺎﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻁـﺔ ﺭﺠـﺎل ﺍﻻﺴـﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺘﻘـ َ‪‬ﺩﻡ‬
‫ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ ﻟﻴﺴـﻠﻤﻭﺍ ﻋﻠﻴـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻁﻠﻘﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻭﺼﺩﺤﺕ ﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻰ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺍﻹﺒﻴﺎﺭﻱ ﻭﺩﻋﺎ ﻟﻪ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻘ َ‪‬ﺩﻡ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸـﺎ ﻭﻨﻁـﻕ‬
‫ﺒﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻤﺨﺘﻭﻤ‪‬ﺎ ﺒﻘﻭﻟﻪ‪" :‬ﻓﻠﻴﻌﺵ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻤﺅﻴﺩ‪‬ﺍ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺼﺭ ﻭﺍﻹﺠﻼل"‪.‬‬

‫‪- ٣٧٢ -‬‬

‫ﻼ ﺴـﺎﺭ ﻓـﻲ ﻤﺭﻜﺒـﺔ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻟﺒﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻁﺔ ﺯﻤﻨﹰﺎ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﻭﺇﻟﻰ ﻴﺴﺎﺭﻩ ﺍﻟﺩﻭﻕ ﺃﻑ ﻜﻨﻭﺕ ﻨﺠل ﻤﻠﻜﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻤﺎﻤﻪ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﻭﻟﺴﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻤﺎﻟﺕ‪ ،‬ﻭﺴﺎﺭ ﻭﺭﺍﺀﻩ ﺍﻟﻔﺭﺴﺎﻥ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺭﺠﺎل ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘﺩﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﺘﺒﻌﻪ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻥ ﺤﻀﺭ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻨﺯﻭﻟـﻪ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺠﻪ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻤﻨﻪ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ؛ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻔﺎﺕ ﻓﻴﻬـﺎ ﻓﺎﺒﺘـﺩﺃ ﺇﺠﺭﺍﺅﻫـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺼﻁﻼﺡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻴـﻭﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺃﻭل ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻴﻥ ﺸﻘﻴﻘﻪ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﻙ ﻭﻤﻨﺼﻭﺭ ﺒﺎﺸـﺎ ﻴﻜـﻥ‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻼﻫﻡ ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺭﻭﺤﺎﻨﻴﻭﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻟﺩﻭﻕ‬
‫ﺼﻬﺭﻩ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺃﻑ ﻜﻨﻭﺕ ﻭﺍﻟﺩﻭﻕ ﺩﻭﻨﻙ ﻭﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﺠﻨـﺭﺍل‬
‫ﺠﺎﺭ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻭﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﻭﻥ ﺒﻌﻤل ﺯﻴﻨﺔ‬
‫ﻭﻟﺴﻠﻲ ﺜﻡ ﺍﻟﺘ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺩﻴﻘﺔ ﺍﻷﺯﺒﻜﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ ﺜﻼﺙ ﻟﻴـﺎلٍ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﺤﻀـﺭ‬
‫ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺯﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﻘﺔ ﻓـﻲ ﺇﺤـﺩﻯ ﻟﻴﺎﻟﻴﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﻜـل‬
‫ﻤﻥ ﺨﻴﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺒـﺎﺭﻙ ﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﻓﻌﺔ )ﺍﻷﺸﻐﺎل( ﻭﺯﻜﻲ ﺒﺎﺸـﺎ ﻨـﺎﻅﺭ ﺍﻷﻭﻗـﺎﻑ ﻭﻏﻴـﺭﻫﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻤﻠﻘﻴﻥ ﻭﺃﻨﺼـﺎﺭ ﺍﻟﻅﻠـﻡ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺨـﺩﻭﻋﻴﻥ‬

‫‪- ٣٧٣ -‬‬

‫ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﺎﻋﺩﻭﺍ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻠﱡـﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ!‬

‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻴﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‬

‫ﻭﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺸﻬﺭ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺃﺨﺫ ﻓﻲ ﺇﻋـﺩﺍﺩ ﻤﻘـﺎﻡ ﻟﻠﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻓﻲ ﺴﺎﺤﺔ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﻭﻓﻭﻗﻪ ﺴﺭﺍﺩﻕ ﻋﻅﻴﻡ؛ ﻟﻴﻜـﻭﻥ ﻓﻴـﻪ ﺃﺜﻨـﺎﺀ‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺠﻴﻭﺵ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪ ٣٠‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩﻩ ﻭﺭﻓﻌﺕ ﻓﻭﻗﻪ ﺍﻷﻟﻭﻴﺔ‬
‫ﻭﻓﺭﺵ ﺒﺎﻟﺒﺴﻁ ﻭﺍﻷﺜﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٤‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻅﻬـﺭ‬
‫ﺃﻗﺒل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺎﻟﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻴﺴﺎﺭﻩ ﻤﺤﻤﺩ ﺸـﺭﻴﻑ‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺎﻤﻪ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺭﻴـﺎﺽ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻤﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻁﻔﻲ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﺒﻌـﺽ ﺍﻟﻌﻠﻤـﺎﺀ ﻭﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﻭﻤﻥ ﺨﻠﻔﻪ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻟﻡ ﻴﺴﺠﻨﻭﺍ ﻭﺭﺠﺎل ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻬﻡ ﺒﺎﻟﻤﻼﺒﺱ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﻭﻟﺴﻠﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﻕ ﺃﻑ ﻜﻨـﻭﺕ ﻨﺠـل ﺍﻟﻤﻠﻜـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﺨﻴل ﺒﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ‬
‫ﻭﺍﻟﻴﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺘﺠﺎﻫﻪ ﻓﺭﺴﺎﻨﹰﺎ‪.‬‬

‫‪- ٣٧٤ -‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺃﻭل ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺃﺨﺫﺕ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤـﺭﻭﺭ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭﺕ ﺴﺎﻋﺔ ﻭﻨﺼﻔﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘ ‪َ‬ﻡ ﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻜﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻼﻤﺔ ﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺁﺨﺭ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﻌﺯل ﺍﻟﻌ ﱠ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻹﻨﺒﺎﺒﻲ ﺸﻴﺦ ﺍﻟﺠﺎﻤﻊ ﺍﻷﺯﻫﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﺤﺎﻀـﺭ‪‬ﺍ ﻤﻌـﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭ ﺒﺭﺠﻭﻉ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤـﺩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴـﻲ ﺍﻟﻤﻬـﺩﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺸﻴﺨﺔ ﺍﻷﺯﻫﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺤـﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺼـﺩﺭ‬
‫ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ‪١٨‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌـﺩﺓ ﺴـﻨﺔ ‪١٢٩٩‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺒﺸﺄﻥ ﺫﻟﻙ ﻜﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﺇﻨﻪ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻌﻔﺎﺀ ﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻷﺴـﺘﺎﺫ ﺍﻟﺸـﻴﺦ ﻤﺤﻤـﺩ‬
‫ﺍﻹﻨﺒﺎﺒﻲ ﻤﻥ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻤﺸﻴﺨﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻊ ﺍﻷﺯﻫﺭ‪ ،‬ﻭﻭﺜﻭﻗﹰﺎ ﺒﻔﻀـﺎﺌل‬
‫ﻭﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺤﻀﺭﺓ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﻬـﺩﻱ ﻗـﺩ‬
‫ﻼ‪،‬‬
‫ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺇﺭﺍﺩﺘﻨﺎ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﻟﻌﻬﺩﺘﻪ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨـﺕ ﻗـﺒ ﹰ‬
‫ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺇﻓﺘﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﻠﻲ ﺒﻬـﺎ ﺴـﺎﺒﻘﹰﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﻟﻠﻤﻭﻤﺄ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﻭﻟﺯﻡ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻟﺩﻭﻟﺘﻜﻡ"‪.‬‬
‫ﻭﺃﺩﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﺄﺩﺒﺔ ﺸﺎﺌﻘﺔ ﻓﻲ ﺴـﺭﺍﻱ ﺍﻟﺠﺯﻴـﺭﺓ ﺇﻜﺭﺍﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﻟﻠﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻌﺩﻭﺩﺓ ﻋﻨﺩﻫﻡ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺴ ‪َ‬ﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫‪- ٣٧٥ -‬‬

‫ﻭﻜﺎﻓﺄ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـ َ‪‬ﻭﺍﺏ‬
‫ﺒﻌﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴﻪ ﻭﺒﺎﻟﻨﻴﺸﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠـﺔ ﺍﻷﻭﻟـﻰ؛‬
‫ﻟﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻡ ﺍﻟﺠﻠﻴﻠﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﺼ َ‪‬ﺩﺭ ﺃﻤﺭﻩ ﺒـﺫﻟﻙ‬
‫ﺒﻘﻭﻟﻪ‪:‬‬
‫"ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺃﻅﻬﺭﻩ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﻟﺤﻜﻭﻤﺘﻨﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻪ ﻟﻠﻌﺼﺎﺓ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺃﻤﻭﺭﻫﻡ ﻭﻋﺯﺍﺌﻤﻬﻡ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻁﺭﺓ ﺒﺤﻴﺎﺘﻪ )ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺙ ﺍﻟﻐﺩﺭ ﻭﻴﺭﺘﺏ ﺍﻟﺨﻴﺎﻨـﺔ ﻤـﻊ ﻗـ َ‪‬ﻭﺍﺩ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻴﺒ ﱡ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ( ﻭﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻟﻪ ﺒﺴﺒﺏ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﻱ‬
‫ﻤﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺸﺨﺼﻪ ﻭﺃﻗﺭﺒﺎﺌـﻪ ﻭﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺘـﻪ ﻭﻤﻘـﺩﺍﺭ ﺠﺴـﻴﻡ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺯﺭﻭﻋﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺩ ﺍﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ؛ ﻓﺒﻨـﺎﺀ‬
‫ﻅﺎﺭﻨﺎ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﻴﻌﻁﻰ ﺒﻭﺠـﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻋﺭﻀﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﻨ ﱠ‬
‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻲ ﻟﺴﻌﺎﺩﺘﻪ ﻤﺒﻠﻎ ﻋﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴﻪ ﻤﻥ ﺨﺯﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬
‫ﻤﺤﺴﻭﺒ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٨٢‬ﺘﻌﻭﻴﻀ‪‬ﺎ ﻟﻸﻀـﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺕ ﺒﻪ ﻭﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻟﺴﻌﺎﺩﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺼﺩﺍﻗﺘﻪ"‪.‬‬

‫ﻫﺩﻴﺔ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴﺯ‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٨‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﻓﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﻅـﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺴـﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸـﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤـﺩ ﺒـﻙ ﺍﻟﺴـﻴﻭﻓﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﻤـﺎ‬

‫‪- ٣٧٦ -‬‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺩﻭﻋﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺒﻠﻐﻭﺍ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸـﺎ ﺒـﺄﻨﻬﻡ ﻋﻠـﻰ ﻋـﺯﻡ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻘﺩ‪‬ﻤﻭﺍ ﻨﻭﻋ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻔﺎﺨﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻼﱠﺓ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻫﺭ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬
‫ﻫﺩﻴﺔ ﻤﻨﻬﻡ ﻟﻸﻤﻴﺭﺍل "ﺴـﻴﻤﻭﺭ" ﻗﺎﺌـﺩ ﺍﻟﺩﻭﻨﻨﻤـﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻠﺠﻨﺭﺍل "ﻭﻟﺴﻠﻲ" ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺠﻨﺭﺍل "ﻟﻭ" ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺃﻭل ﻗﺎﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺴﻘﻭﻁ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ؛ ﻓﺎﺴﺘﺤﺴـﻥ‬
‫ﺹ ﻟﻬـﻡ ﻓـﻲ ﺘﻘـﺩﻴﻡ‬
‫ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻨﻬﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺭﻴﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺨ ‪َ‬‬
‫ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻔﺎﺨﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻟﻠﻘﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻭﻤﺄ ﺇﻟﻴﻬﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻗﺩ ﻋﺯﻤﻭﺍ ﻗﺒل ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺅﻟﻔﻭﺍ ﻟﺠﺎﻨﹰﺎ ﻓـﻲ ﻜـل‬
‫ﺠﻬﺔ ﻴﻨﺸﺌﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻜﺘﺘﺎﺒ‪‬ﺎ ﻟﺠﻤﻊ ﻨﻘﻭﺩ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻹﻨﻔﺎﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺼـﺩ‪،‬‬

‫ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﻓﺸﻠﻭﺍ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻜﺘﻔﻭﺍ ﺒﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﻬﺩﻴـﺔ ﻤـﻥ ﻤـﺎﻟﻬﻡ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺹ؛ ﻓﺄﻋﻁﻭﺍ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل "ﻭﻟﺴﻠﻲ" ﺴﻴﻔﹰﺎ ﻤﺠـﻭﻫﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل "ﻟﻭ" ﺴﻴﻔﹰﺎ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل "ﺴﻴﻤﻭﺭ" ﻓﺄﻫـﺩﻭﻩ ﻁﺒﻨﺠـﺔ‬
‫ﻤﺠﻭﻫﺭﺓ ﺒﺎﻟﻤﺎﺱ؛ ﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻘﺎﺭﻫﻡ ﻟﻸﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﺇﺫﻻﻟﻬﺎ!‬

‫‪- ٣٧٧ -‬‬

‫ﺍﶈﺎﻛـﻤــﺔ‬

‫‪- ٣٧٨ -‬‬

 ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺼﻭﺼﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٨‬ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻤﺭ‪‬ﺍ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﻟﺠﻨـﺔ ﻤﺨﺼﻭﺼـﺔ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋـﻥ ﺍﻟـﻭﻁﻥ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻗﻀﻴﺔ ﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﻭﺍ ‪‬ﺀ ﺃﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﺃﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﻴﻥ ﺃﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸـﺘﺭﻜﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺃﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻀﻴﻥ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻡ ﺠﻨﺎﺓ ﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺃﻥ ﻤﻥ ﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻥ ﺘﺭﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺘﻜﺒﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺔ ﺸﺨﺼ‪‬ﺎ ﻓﺸﺨﺼ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺭﺴـل‬
‫ﻤﻨﺩﻭﺒ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺘﻁﻠﺏ ﻀﺒﻁ ﺃﻱ ﺸﺨﺹ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻁﻠﺏ‬
‫ﻴﻘﺩﻡ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﻴﺠﺭﻱ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺄﻟﻔﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‪ :‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺃﻴﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ )ﺸﺭﻜﺴﻲ(‪.‬‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﻏﺎﻟﺏ ﺒﺎﺸﺎ )ﺸﺭﻜﺴﻲ( – ﻴﻭﺴﻑ ﺸـﻬﺩﻱ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ )ﺸﺭﻜﺴﻲ( – ﻤﺤﻤﺩ ﺯﻜﻲ ﺒﺎﺸﺎ )ﺃﺭﻨﺎﺀﻭﺩﻱ( – ﺴﻌﺩ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ )ﺭﻭﻤﻲ( – ﻤﺤﻤﺩ ﺤﻤـﺩﻱ ﺒـﻙ ﺍﻟﻌﻅـﻡ )ﺴـﻭﺭﻱ( –‬

‫‪- ٣٧٩ -‬‬

‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﻙ ﺭﺍﻏﺏ )ﺘﺭﻜﻲ( – ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﻴﺴﺭﻱ )ﻜﺭﺩﻱ( –‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﻙ ﺨﻠﻭﺼﻲ )ﻓﺎﺭﺴﻲ( – ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻤﺨﺘﺎﺭ )ﺘﺭﻜﻲ(‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺘﺎﻥ‬
‫ﻭﺃﺼﺩﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻤﺭ‪‬ﺍ ﺁﺨـﺭ ﺒﺘـﺄﻟﻴﻑ ﻤﺤﻜﻤـﺔ ﻋﺴـﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻟﻠﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻟﻬـﺎ ﻤـﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺼﻭﺼﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ ﺃﺤﻜـﺎﻡ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﻗﻁﻌﻴـﺔ‬
‫ﻻ ﺘﺴﺘﺄﻨﻑ ﺘﺼﺩﺭ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺄﻟﻔﺕ‬
‫ﻫﻴﺌﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﺍﻵﺘﻴـﺔ ﺃﺴـﻤﺎﺅﻫﻡ ﻭﺠﻤـﻴﻌﻬﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻜﺭﺠﺎل ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺫﻜﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‪ :‬ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺀﻭﻑ ﺒﺎﺸﺎ )ﻜﺭﺩﻱ(‪.‬‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ :‬ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺇﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺎﺸـﺎ )ﺭﻭﻤـﻲ( – ﺍﻟﻔﺭﻴـﻕ‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻜﺎﻤل ﺒﺎﺸﺎ )ﺸﺭﻜﺴـﻲ( – ﺤﺴـﻴﻥ ﻋﺎﺼـﻡ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫)ﺸﺭﻜﺴﻲ( – ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸـﺎ )ﺸﺭﻜﺴـﻲ( – ﺴـﻠﻴﻤﺎﻥ‬
‫ﻨﻴﺎﺯﻱ ﺒﺎﺸﺎ )ﺃﺭﻨﺎﺅﺩﻱ( – ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻟﻁﻴـﻑ ﺒﺎﺸـﺎ )ﺸﺭﻜﺴـﻲ(‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻨﺠﺎﺘﻲ ﺒﻙ )ﺸﺭﻜﺴﻲ( – ﺃﺤﻤﺩ ﺤﺴﻨﻴﻥ ﺒﺎﺸﺎ )ﻤﺼﺭﻱ(‪.‬‬
‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‬
‫ﺃﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻻ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻭﻀﻌ‪‬ﺎ ﻟﻠﻌﻤل ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨـﺕ‬

‫‪- ٣٨٠ -‬‬

‫ﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﺴﺘﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻨﻪ ﻴﺠﺏ‬
‫ﺃﻥ ﺘﺼﺩﺭ ﺒﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ‪‬ﺍ ﺁﺨـﺭ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﺒﺘـﺄﻟﻴﻑ ﻤﺤﻜﻤـﺔ ﻋﺴـﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘ َ‪‬ﺩﻡ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﻟﺠﻨﺘـﻴﻥ‬
‫ﻤﺨﺼﻭﺼﺘﻴﻥ ﺘﺄﻟﻔﺘﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻁﻨﻁﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺘـﺄﻟﻴﻑ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﻗﻁﻌﻴـﺔ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ‬
‫ﻻ ﺘﺴﺘﺄﻨﻑ ﺼﺎﺩﺭﺓ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‪ :‬ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ )ﺸﺭﻜﺴﻲ(‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ :‬ﻴﻭﺴﻑ ﺒﺎﺸﺎ )ﺸﺭﻜﺴﻲ( – ﺤﺴﻴﻥ ﻭﺍﺼﻑ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫)ﺸﺭﻜﺴﻲ( – ﺤﺴﻥ ﺭﻀﻭﺍﻥ ﺒﺎﺸﺎ )ﺘﺭﻜﻲ( – ﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﻭﻫﺒـﻲ‬
‫)ﺘﺭﻜﻲ( – ﺤﺴﻴﻥ ﺒﻙ ﻤﻅﻬﺭ )ﺘﺭﻜﻲ( – ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬
‫)ﻤﺼﺭﻱ(‪.‬‬
‫ﻭ ﹸﺫ ِﻜ ‪‬ﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻥ ﺘﺼـﺩﺭ‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻤﻬﺎ ﺒﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻤﺅﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺘﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‪ :‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺸﺩﻱ )ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻱ ﻤﺎﻟﻁﻲ(‪.‬‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ :‬ﺤﻤـﺎﺩﻩ ﺒـﻙ‪ ،‬ﻗﺎﻀـﻲ ﺒﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻻﺴـﺘﺌﻨﺎﻑ‬
‫)ﻤﺼﺭﻱ(– ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻠﻴﻎ ﺃﻓﻨﺩﻱ )ﻨﺎﺌﺏ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ( – ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬

‫‪- ٣٨١ -‬‬

‫ﺒﻙ ﻓﺅﺍﺩ )ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻴﺯﺓ( – ﻜﺎﺯﻴﻤﻴﺭﺍﺭ )ﻨـﺎﻅﺭ ﻗﺴـﻡ‬
‫ﻗﻀﺎﻴﺎ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ( –‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﻜﻠﻴﺎﺭ )ﺃﻤﻴﻥ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﺭﻙ( – ﺍﻟﻤﺴـﻴﻭ ﻓﺎﺴـﺘﻴﻪ ﺩﻱ‬
‫ﻤﻭﻥ ﺠﻭﻴﻭﻥ )ﻭﻜﻴل ﺨﺩﻴﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ(‪.‬‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻟﺠﻨﺔ ﻁﻨﻁﺎ ﻓﺘﺄﻟﻔﺕ ﻫﻴﺌﺔ ﻟﺠﻨﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‪ :‬ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻔﻠﻜﻲ‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ :‬ﻟﻁﻴﻑ ﺒﻙ ﺴـﻠﻴﻡ – ﺸـﻔﻴﻕ ﺒـﻙ ﻤﻨﺼـﻭﺭ –‬
‫ﺠﺒﺭﺍﺌﻴل ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻜﺤﻴل ﻨﺎﺌﺏ ﺒﻘﺴﻡ ﻗﻀـﺎﻴﺎ ﻨﻅـﺎﺭﺘﻲ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ – ﻤﻭﺴﻴﻭ ﺴﻜﻭﺘﻲ‪ ،‬ﻨﺎﺌﺏ ﺒﻘﺴـﻡ ﻗﻀـﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤ ﱠﻘﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬

‫ﻭﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺈﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ ﻭﺼـﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻭﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻭﻜﺒﺎﺭ ﻗـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﺼﻔﺔ ﻜﻭﻨﻬﻡ ﻋﺼﺎﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺼﺩﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻱ ﺃﺤﻜﺎﻤ‪‬ـﺎ ﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺯﻋﻤﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻘﻀﻲ ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﻡ‬
‫ﻁﺎﺏ" ﺃﺤﺩ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺴﺎﺒﻘﹰﺎ ﺒﺩﻋﻭﻯ ﺃﻨﻪ ﻏ ‪‬ﻴﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ "ﻨﺩﻯ ﺨ ﱠ‬

‫‪- ٣٨٢ -‬‬

‫ﻋﻴ‪‬ﻥ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺴﻌﺩ ﺒﻙ ﺠﺒـل ﻗﺎﺌﻤﻘـﺎﻡ‬
‫ﻫﻴﺌﺘﻪ ﺒﻤﻼﺒﺱ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻷﺨﺫ ﺃﺨﺒـﺎﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ ﻓـﻲ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺇﻴﺼﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﺒﺫﻟﻙ ﺠﺎﺴﻭﺴ‪‬ﺎ ﻤﺘﻨﻜﺭ‪‬ﺍ‪.‬‬
‫ﺤ ِﻜ ‪‬ﻡ ﺒﺎﻟﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﻨﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩ ﺴﺎﺌﻘﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﺎﺕ؛ ﻷﻨﻪ‬
‫ﻭ‪‬‬
‫ﻻ ﻤﻨﻬﻭﺒ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺩ ﺒﺠﻠﺩﻩ ‪ ١٥٠‬ﺠﻠـﺩﺓ‬
‫ﺍﺸﺘﺭﻯ ﻤﺎ ﹰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻅﻬﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻘﻴﺩ ﺒﺎﻟﺤﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻤﺎﻥ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺴﺕ ﺴـﻨﻭﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻭ ﹸﻗﻀِﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﺨﻔﺭﺍﺀ ﺒﺎﻟﻠﻴﻤﺎﻥ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻥ ﺍﺸـﺘﺒﻪ ﻓـﻴﻬﻡ ﻓـﻲ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻙ‬
‫ﺽ ﻋﻠﻰ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻭ ﹸﻗ ِﺒ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺒﻙ ﻗﻨـﺩﻴل ﻤـﺄﻤﻭﺭ‬
‫ﻀﺒﻁﻴﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻠﺘﻬﻡ ﺒﻌـﺽ‬
‫ﺽ‬
‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ ﻓـﻲ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﻗﹸـ ِﺒ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﻤﺜل ﻋﺜﻤـﺎﻥ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻓﻭﺯﻱ ﻭﻜﻴل ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺯﻴﻨﺏ ﻫـﺎﻨﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺼـﻁﻔﻰ ﺒﺎﺸـﺎ ﻨﺎﺌـل‪،‬‬
‫ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻨﺎﺸﺩ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﺼﺩﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ‬
‫ﺤﺴﻥ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﺸﻤﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺼﺎﺩﻕ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻓﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻤﻴﻥ ﺒﻙ ﻓﻜﺭﻱ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺸﻴﺦ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻴﺵ‪،‬‬
‫ﻭﻭﻟﺩﻩ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻋﻠﻴﺵ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻼﱠﻤـﺔ ﺍﻟﺸـﻴﺦ ﺤﺴـﻥ‬

‫‪- ٣٨٣ -‬‬

‫ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﻔﻀل ﺍﻟﺠﻴﺯﺍﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸـﻴﺦ ﺍﻟﺨﻠﻔـﺎﻭﻱ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻐﻨﻲ ﻭﻏﻴـﺭﻫﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻜﺎﺒﺭ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺠﺎﺭ ﺃﻤﺜﺎل ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ‬
‫ﻭﻤﻥ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘ ‪‬‬
‫ﺤﻨﻅﻭﺭ ﺒﻙ ﻭﻜﻴل ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻗﻬﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﺃﻋﻀـﺎﺀ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺃﻤﻴﻥ ﺒﻙ ﺍﻟﺸﻤﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺃﺒﺎﻅﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻤﺤﻤـﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﻀﻭ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﺸﺎﺫﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺠـﻼل‪،‬‬
‫ﻭﻤﻬﻨﻲ ﻴﻭﺴﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻴﺎ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺓ ﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺠﺒﺭ ﻭﻨﺎﺌﺒﻪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺴﻠﻤﻰ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﻤﻴﻥ ﺃﺒـﻭ ﻴﻭﺴـﻑ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻙ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﻙ ﺼﺒﺭﻱ ﻤﺩﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻻﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﺃﺒﻭ ﻤﺼﻁﻔﻰ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒـﺩ ﺍﻟﻤﺠﻴـﺩ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﻔﻘﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺩﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ‬
‫ﻁﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻭﻴﺤﻴﻲ ﺒﻙ ﺸـﺘﺎ‪،‬‬
‫ﺭﺯﻕ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﺨ ﱠ‬
‫ﻭﻋﻠﻲ ﻤﺼﺭﻑ‪ ،‬ﻭﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻙ ﺨﻠﻴل ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻨﺘﻬﺯ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻓﺭﺼﺔ ﺍﻟﻘﺒﺽ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺃﻋﻴﺎﻨﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﻨﺯﻓﻭﺍ ﺜﺭﻭﺘﻬﻡ ﺤﺘـﻰ ﺃﺜـﺭﻭﺍ‬
‫ﻥ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ﺒﻤﺎﻟـﻪ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻥ ﻀ ‪َ‬‬
‫ﻭﺍﻤﺘﻠﻜﻭﺍ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠﺯﺍﺅﻩ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ ﺒﺩﻋﻭﻯ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ‪.‬‬

‫‪- ٣٨٤ -‬‬

 ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬
‫ﻭﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺈﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺼـ َ‪‬ﺩﻕ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤ ‪َ‬ﺭﺓ ﻭﻫﻲ‪ :‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋـﺩ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺭﻗـﻲ‪ ،‬ﻭﻗـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻀﻤﺎﺌﻡ ﻭﺍﻻﻤﺘﻴـﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻋﺎﻨـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻗﺎل ﻓﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ‪٢٦‬ﻤـﻥ ﺸـﻭﺍل‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﺒﺎﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠـﻰ ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻋﺎﻨـﺔ ﻭﺍﻟﻀـﻤﺎﺌﻡ‬
‫ﻭﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭ ‪‬ﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ‪‬ﻴﺔ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﺘﺴـﻭﻴﺔ‬
‫ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﻭﺩﻋﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺭﻗـﻲ ﻭﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ ﺘﻘﺎﻋـﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺽ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻤﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﻋ ِﺭ ‪‬‬
‫ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ‪‬‬
‫)ﻋﻤﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻁﻔﻲ( ﺼﺎﺭﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﻜﻡ ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ ﺁﺨﺭ ﺒﺈﻟﻐﺎﺀ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺘﻘﺭﻴـﺭ ﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺼﻑ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻌﺎﺩ‬
‫ﻤﺭﺘﺒﺎﺘﻬﻡ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒل ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ‬

‫‪- ٣٨٥ -‬‬

‫ﻓﻲ ‪ ٢١‬ﻤﻥ ﺠﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٢٩٩‬ﻭﺃﻥ ﺘﻠﻐـﻰ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻀﻴﻔﺕ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﺍﺘﺏ ﺍﻻﺴﺘﻴﺩﺍﻉ ﻭﻤﻌﺎﺵ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩ‪.‬‬

‫ﺇﻨﻌﺎﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‬

‫ﻭﺃﻨﻌﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋﻠﻰ ‪ ٥٢‬ﻀﺎﺒﻁﹰﺎ ﻤـﻥ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﻴﺸﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩﻱ ﻭﺍﻟﻨﻴﺸﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻤـﻥ ﺭﺘـﺏ ﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺄﺼﺎﺏ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﻨﻴﺸﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩﻱ ﻤـﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠـﺔ ﺍﻷﻭﻟـﻰ‬
‫ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﺍﻟﻨﻴﺸﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﻤﺴﺔ ﺍﻟﻨﻴﺸـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺒﻌـﺔ ﺍﻟﻨﻴﺸـﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﺍﻟﻨﻴﺸﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩﻱ ﻤـﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠـﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻋﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻨﻴﺎﺸﻴﻥ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻨﻴﺎﺸﻴﻥ ﺍﻟﺘـﻲ ﺤﻀـﺭﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺒﻁﻠﺏ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻲ ﻷﺠـل‬
‫ﻥ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﺠـﺎﺩ‬
‫ﺇﻋﻁﺎﺌﻬﺎ ﻟﻠﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻀ َ‪‬‬
‫ﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺫﻜﺭﻨﺎ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻟﺠﺎﻥ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴـﻕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤـﺎﺕ ﻭﺘﻌﻴـﻴﻥ‬
‫ﺭﺅﺴﺎﺌﻬﺎ ﻭﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﺒﺎﻹﻴﻀﺎﺡ ﺍﻟﻭﺍﻓﻲ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺸـﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻥ‬

‫‪- ٣٨٦ -‬‬

‫ـﻡ‬
‫ـﺩﻴﻡ ﺍﻷﻫـ‬
‫ـﻊ ﺘﻘـ‬
‫ـﺎ ﻤـ‬
‫ـﺎﺕ ﻭﺇﻴﺭﺍﺩﻫـ‬
‫ـﻙ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤـ‬
‫ـﺕ ﺘﻠـ‬
‫ﻨﺜﺒـ‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻘﻴﺎﺩ‪‬ﺍ ﻟﺤﻜﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﻋـﺩﺓ ﻨﺒﺘـﺩﺉ ﺒـﺫﻜﺭ‬
‫ﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻨﻌﻘﺒﻪ ﺒﺫﻜﺭ ﻤﺤﻀﺭ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤـﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺤﻀـﺭ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻨﺄﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤـﺎﺕ‬
‫ﻁﻠﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺸ ‪َ‬ﺩﺓ ﻭﻁـﺄﺓ ﺍﻟﻅﻠـﻡ‬
‫ﻥﻴﱠ‬
‫ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﺃﺨﺭﻯ؛ ﻟﻴﺘﺒﻴﻥ ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻌـﺩل ﻭﺍﻟﺤﺭﻴـﺔ ﺠـﺯﺍ ‪‬ﺀ ﻤـﺩﺍﻓﻌﺘﻬﻡ‬
‫ﻋﻥ ﺒﻼﺩﻫﻡ)‪.(٧‬‬

‫ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ‬

‫ﺠﻨﹸﻭﺍ‬
‫ﻥ ﺴ‪‬ـ ِ‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻀﺎﻗﺕ ﺴﺠﻭﻥ ﺍﻟﻘﻠﻌـﺔ ﻭﺍﻟﻀـﺎﺒﻁﻴﺔ ﺒﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﺘﺨﺫﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻨﺎﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﺴﺠﻨﹰﺎ ﻋﻤﻭﻤﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺸﺄﺕ ﻓﻴـﻪ ﻤﺠﻠﺴ‪‬ـﺎ ﻓﺨﻴﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻭﺁﺨﺭ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‪.‬‬
‫ﻭﺼﺎﺭ ﻨﻘﻠﻨﺎ ﻤﻥ ﻗﺸﻼﻕ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻷﺠل ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻌـﻲ ﻁﻠﺒـﺔ ﺒﺎﺸـﺎ ﻋﺼـﻤﺕ‪،‬‬

‫)‪(٧‬‬
‫ﺍﻜﺘﻔﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺒﺫﻜﺭ ﺘﻔﺼﻴل ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﺒﻌـﺽ‬
‫ﺸﺭ‪‬ﺕ ﺴﺎﺌﺭ ﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺕ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﺒﻴـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺯﻤﻼﺌﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﹸﻨ ِ‬
‫ﻥ ﻴﺭﻴﺩﻫﺎ ﺃﻥ ﻴﺭﺠﻊ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٣٨٧ -‬‬

‫ﻥ‬
‫ﻥ ﻜـل ﻤﻨﱠـﺎ ﻓـﻲ ﻏﺭﻓـﺔ ﻤﻨﻔـﺭﺩ‪‬ﺍ ﺃﺴـﻭﺓ ﺒﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬‬‫ﻭﻗﺩ ﺴ‪‬ـ ِ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺠﻭﻨﻴﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻏﻠﻘﻭﺍ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓـﺫ ﻋﻠﻴﻨـﺎ ﻭﺴـ ‪‬ﻤﺭﻭﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻼ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻓﺘﺸﻭﻨﺎ ﻭﺃﺨـﺫﻭﺍ ﻤـﺎ ﻤﻌﻨـﺎ‬
‫ﻭﻤﻨﻌﻭﺍ ﻋﻨﺎ ﺍﻟﺴﺭﺍﺝ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﻭﺃﻫﺎﻨﻭﺍ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤﻨﺎ ﺨﺼﻭﺼ‪‬ﺎ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ‪.‬‬

‫ﻤﺤﻀﺭ ﺍﺴﺘﺠﻭﺍﺒﻲ‬
‫ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ﻓﻲ ‪٢٨‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ‪١٢٩٩‬‬
‫ﺤﻀﺭﺕ ﺃﻤﺎﻡ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‪ ،‬ﻭﺍﺴـﺘﺠﻭﺒﺕ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻭﺠـﻪ‬
‫ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻭﱠﻟﻰ ﺨﺩﻴﻭﻴﻨﺎ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﻤﺴﻨﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‬
‫ﺃﻴﻥ ﻜﻨﺕ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤ‪‬ﺎ؟‬
‫ﺝ – ﻜﻨﺕ ﻤﻌﻴﻨﹰﺎ ﻓﻲ ﺘﺴﻠﻴﻡ ‪ ٧٠٠‬ﺃﻟﻑ ﺇﺭﺩﺏ ﻏـﻼل ﻭﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﻘﺒﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻼﺕ ﻤﻨﺸﻪ ﻭﺒﻴﺤﻪ ﻭﺍﺠﻴـﻭﻥ‬
‫ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﺴﺩﺍﺩ ‪ ٥٠٠‬ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ‪‬ﺩ ِﻓﻌ‪‬ﺕ ﻓﻲ ﺃﻗﺴـﺎﻁ ﺍﻟـﺩﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻜﻨﺕ ﺘﺒﻊ ﺃﻱ ﻤﺼﻠﺤﺔ؟‬
‫ﺝ – ﺘﺒﻊ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﻜﻨﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻋﻴﻥ؟‬

‫‪- ٣٨٨ -‬‬

‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻜﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺒل ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﺭﺍﺒـﻊ ﻭﺘﻌﻴﻨـﺕ‬
‫ﻟﻠﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﺎﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺭﺘﺒﺘﻙ؟‬
‫ﺝ – ﻗﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﺘﻰ ﺘﺭﻗﻴﺕ ﻟﺭﺘﺒﺔ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍﻻﻱ؟‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﺘﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﺁﻻﻱ ﺘﻌﻴﻨﺕ؟‬
‫ﺝ – ﺘﻌﻴﻨﺕ ﻓﻲ ‪ ٤‬ﺠﻲ ﺁﻻﻱ ﺒﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺤﺎﺩﺜﺔ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل‬

‫ﺱ – ﻓﻲ ‪١٥‬ﻤﻥ ﺼﻔﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻤﻨﻜﻡ ﻋﺭﻀـﺤﺎل‬
‫ﻅﺎﺭ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻭﻗـﺕ‬
‫ﻟﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻓﻬل ﺘﺘﺫﻜﺭﻩ؟‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﺃﺘﺫﻜﺭﻩ ﺠﻴﺩ‪‬ﺍ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﻀﺤﺎل ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻋﻠﻴـﻪ ﺃﺨﺘـﺎﻡ‪ ،‬ﺒـل ﻤﻘـﺎل‬
‫ﻓﻴﻪ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩﻤﺘـﻪ ﺃﻨـﺕ ﻭﻋﻠـﻲ ﻓﻬﻤـﻲ‬
‫ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل‪ ،‬ﻓﻬل ﻋﻨﺩﻙ ﺘﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﺘﻘﺩﻴﻤﻪ؟‬

‫‪- ٣٨٩ -‬‬

‫ﺝ – ﺫﺍﻙ ﺍﻟﻌﺭﻀﺤﺎل ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻤﻨﺎ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺃﺨﺘﺎﻤﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺼـﺩﺭ ﻋﻨﻬـﺎ ﺍﻟﻌﻔـﻭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻓﻲ ﺃﻭل ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪٢‬ﻤﻥ ﺭﺒﻴﻊ ﺃﻭل‬
‫ﺴﻨﺔ ‪.١٢٩٩‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺘﻌﺭﻑ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺫﻨﺏ ﺤﺘﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‬
‫ﻋﻔﺕ ﻋﻨﻪ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺫﻨﺒ‪‬ﺎ‪...‬‬
‫ﺱ – ﻨﺤﻥ ﻨﺴﺄﻟﻙ ﻫل ﻋﻨﺩﻙ ﺘﻭﻜﻴل ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﺝ – ﺘﻭﻜﻴﻠﻬﻡ ﻟﻲ ﻭﻟﻌﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻤﻌﻠﻭﻡ‬
‫ﺒﺩﺍﻫﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻨﺄﺨﺫ ﻤﻨﻬﻡ ﺴﻨﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗل ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻭﻜﻠﻭﻜﻡ ﻜﻲ ﻨﺴﺄﻟﻬﻡ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻻ ﻟﺯﻭﻡ ﻟﻠﺴﺅﺍل ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻲ ﻟﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﺃﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﻜﻠﻤﺘﻲ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﻋﻠﻰ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻵﻻﻱ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬـﻡ‬
‫ﺃﻨﺎﺒﻭﻨﻲ ﻋﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﻡ ﻤﺅﺘﻤﻨﻭﻥ ﻁﺭﻓﻲ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺏ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ‬
‫ﺒﺘﻭﻗﻴﻔﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻠﻲ ﻋﻠﻴﻜﻡ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻤﺘﺜﻠـﺘﻡ ﻭﻋﻠﻤـﺘﻡ‬
‫ﻤﻨﻪ ﺒﺘﺄﻟﻴﻑ ﻤﺠﻠﺱ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻤﺭﻜﺏ ﻤـﻥ ﺍﻟﺠﻨـﺭﺍل ﺃﺴـﺘﻭﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻠـﻭﻡ ﺒﺎﺸـﺎ‪،‬‬

‫‪- ٣٩٠ -‬‬

‫ﻭﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﺎﻜﻑ‪ ،‬ﻭﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻨﺠﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻠﺤﻜـﻡ‬
‫ﺹ ﺒﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻬل ﺤﺼل ﺫﻟﻙ ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺘ ‪ُ‬‬
‫ﺝ – ﺘﻠﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺅﺨـﺫ ﻤﻨـﻪ ﺃﻨـﻪ ﻟـﻴﺱ‬
‫ل‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﻓﻘـﻁ‪ ،‬ﺒـل ﻴﺴـﺘﺩ ﱡ‬
‫ﻤﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺘﻨﺎ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺸﻜﻴل ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‬
‫ﻤﻭﺠﻭﺩ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻨﺘﻠﻭﻩ ﻋﻠﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻗل ﻟﻨﺎ ﻤﻥ ﺃﻴﻥ ﻴﺅﺨﺫ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ‬
‫ﻤﻭﺘﻜﻡ )ﻭﺘﻠﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻫﺎ ﻫﻲ ﺼﻭﺭﺘﻪ(‪.‬‬
‫)ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻟﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﻓﻘﻲ‬
‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪٢٩‬ﻤﻥ ﺼﻔﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٨‬ﻨﻤﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩ ﻓﻲ ﺤﻘﻨﺎ(‪.‬‬
‫"ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺴﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀ َ‪‬ﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻜل ﻤﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺒـﻙ ﻤﻴـﺭﺍﻻﻱ ‪ ٤‬ﺠـﻲ ﺒﻴـﺎﺩﺓ‪،‬‬
‫ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﻙ ﺤﺸﻴﺵ ﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ‪ ٦‬ﺠﻲ ﺒﻴـﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻋﻠـﻲ ﺒـﻙ‬
‫ﻓﻬﻤﻲ ﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ‪ ١‬ﺠﻲ ﺒﻴﺎﺩﺓ ﺨﻼﻓﹰﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩ ﻴﻭﻡ ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﺒﺴﺭﺍﻱ ﻋﺎﺒـﺩﻴﻥ‬
‫ﻗﺩ ﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺘﻨﺎ ﺒﺘﻭﻗﻴﻑ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﺤﺎﻟـﺔ‬
‫ﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﻋﺴـﻜﺭﻱ ﺘﺤـﺕ ﺭﺌﺎﺴـﺔ ﺍﻟﺠﻨـﺭﺍل‬
‫ﺃﺴﺘﻭﻥ ﻭﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺴﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪،‬‬

‫‪- ٣٩١ -‬‬

‫ﻭﺒﻠﻭﻡ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻭﺍﺀ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻋـﺎﻜﻑ‪ ،‬ﻭﻟـﻭﺍﺀ ﺴـﻭﺍﺭﻱ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﻀﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺩﻴﻥ ﻟﻭﺍﺀ ﻨﺠﻡ ﺍﻟـﺩﻴﻥ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ؛ ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﻟﻜﻡ ﻜﻲ ﺘﺠﺭﻭﺍ ﺘﻭﻗﻴﻑ ﺍﻟﺜﻼﺜـﺔ‬
‫ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﻤﻊ ﺃﺨﺫ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻌـﺩﻡ ﻭﻗـﻭﻉ‬
‫ل ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﺘﺤـﺕ ﻜﻔـﺎﻟﺘﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺒﻤﻌـﺭﻓﺘﻜﻡ‬
‫ﺃﺩﻨﻰ ﻤﺎ ﻴﺨ ﱡ‬
‫ﻴﺼﻴﺭ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﺒـﺩل ﺍﻟﺜﻼﺜـﺔ ﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺤﻼﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺤﻴﺜﻴﺔ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﻭﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﻗﺩ ﺘﺤـ ‪َ‬ﺭﺭ ﻓـﻲ ﺘﺎﺭﻴﺨـﻪ‬
‫ﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﺃﺴﺘﻭﻥ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ"‪.‬‬
‫ﺝ – ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻗﺎل ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻷﻤـﺭ ﺃﻨـﻪ ﺒﻨـﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺴـﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀـ َ‪‬ﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌـﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﻭﻋﻠﻲ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻼﺒﺩ ﺃﻥ ﻜل ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻤﺼﺭﻱ ﻴﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺒﺎﻟﻤﻭﺕ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺎل ﺒـﻪ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﻤـﻊ ﺃﺨـﺫ‬
‫ل ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﺘﺤﺕ‬
‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻌﺩﻡ ﻭﻗﻭﻉ ﻤﺎ ﻴﺨ ﱡ‬
‫ل ﻤﻨـﻪ‬
‫ﻜﻔﺎﻟﺘﻜﻡ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﺴﺩﻴﺩ ﻟﻡ ﻴﺴﺒﻕ ﻟﻪ ﻤﺜﻴل‪ ،‬ﻭﻴﺴﺘﺩ ﱡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺇﻋﺩﺍﻤﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻤﺎ ﺸﺎﻫﺩﻨﺎﻩ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻤﺭ‬
‫ﻗﺎﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺫﻜﺭ ﺒﻪ ﺍﻟﺴﺠﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟـﺫﻱ ﺤﺼـل‬
‫ﺨﻼﻑ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻨﻪ ﺃﺨﺫﺕ ﺴﻴﻭﻓﻨﺎ ﻭﻭﻀـﻌﻨﺎ ﺒﺎﻟﺴـﺠﻥ‪ ،‬ﻭﻭﻗـﻑ‬

‫‪- ٣٩٢ -‬‬

‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﺼﺎﻏﺭ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺴﺔ ﻭﺒﺄﻴﺩﻴﻬﻡ ﺍﻟﻁﺒﻨﺠﺎﺕ‪ ،‬ﻓـﺭﺅﻱ‬
‫ﻟﻨﺎ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺎ ﹸﺫ ِﻜ ‪‬ﺭ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻋﺩﺍﻤﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﺫ ﻜﻨﺘﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺤﻀﺭ ‪ ١‬ﺠﻲ ﺁﻻﻱ ﻭﺃﺨـﺭﺠﻜﻡ‬
‫ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﺤﻀﺭ ‪ ٦‬ﺠﻲ ﺁﻻﻱ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل‪.‬‬
‫ﻭﺍﻵﻻﻱ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺘﻜﻡ ﻜﺎﻥ ﻋﺎﺯﻤ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﻬـل‬
‫ﺤﻀﻭﺭﻫﻡ ﻜﺎﻥ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﻤﻨﻜﻡ ﻭﺒﺎﺘﻔﺎﻕ ﻗﺒـل ﺤﺼـﻭل‬
‫ﺍﻟﺤﺒﺱ ﺃﻡ ﺤﻀﺭﻭﺍ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﺎﺀ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ؟‬
‫ﺝ – ﺍﻵﻻﻱ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﻘﻡ ﻤﻥ ﻤﺤﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻋﻨـﺩﻩ‬
‫ﺘﻨﺒﻴﻪ ﺒﺎﻟﺤﻀﻭﺭ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻵﻻﻴـﺎﻥ ﺍﻵﺨـﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻠـﻡ ﺃﻋﻠـﻡ ﺒﻨـﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺸﻲﺀ ﺤﻀﺭﻭﺍ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻤﻭﻜﻠﻭﻨﺎ‬
‫ﻟﻠﻌﺭﺽ ﺒﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﺒﻴﻥ ﺃﺼﻨﺎﻑ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻻ ﻓﺄﻭﻻﹰ‪ ،‬ﻭﻤﺘﻴﻘﻅـﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻫـﻡ‬
‫ﻓﻬﻡ ﻁﺒﻌ‪‬ﺎ ﻤﻼﺤﻅﻭﻥ ﺃﺤﻭﺍﻟﻨﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﺩﺍﺌﻤ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺫﺭ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻭﺍ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻟﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺃﺨﺒـﺭﻭﺍ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺒﻌﻀ‪‬ﺎ ﻭﺤﻀﺭﻭﺍ ﻟﺨﻼﺼﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻋِﻠ ‪‬ﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻥ ﺁﻻﻱ ﻋﻠﻲ ﻓﻬﻤﻲ ﻟـﻡ ﻴﺤﻀـﺭ‬
‫ﺱ– ‪‬‬
‫ﺇﻻ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺒﻴﻪ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺒﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺁﻻﻱ ﻋﺒـﺩ ﺍﻟﻌـﺎل‬
‫ﺤﻀﺭ ﻓﻲ ﻴﻭﻤﻬﺎ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻤـﺭﻩ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ ﺇﺭﺴـﺎل ﻭﺍﺤـﺩ‬
‫ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻋﺩﻡ ﺤﻀﻭﺭ ﺁﻻﻴﻜﻡ ﻫﻭ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻤﺘﺜـﺎل‬

‫‪- ٣٩٣ -‬‬

‫ﺃﻟﻔﻲ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻴﻭﺴﻑ‪ ،‬ﻭﺨﻼﻑ ﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﺘﺘﺤﺭﻙ ﺒـﺎﻗﻲ ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ‬
‫ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺘﻘﻭل؟‬
‫ﺝ – ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﻊ ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻴﻑ ﻭﺍﻟﻅﻠـﻡ ﺘﻭﺴـﻠﻨﺎ‬
‫ﺒﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭل ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﻤﺎ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺨـﻼﻑ‪،‬‬
‫ﻭﺼﺩﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻔﻭ ﻋﻤﻭﻤﻲ ﻭﻋﺎﺩ ﻜل ﻤﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺁﻻﻴـﻪ ﻭﻭﻋـﺩﻨﺎ‬
‫ل ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺭﻓﻘﻲ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺯِ َ‬
‫ﺒﺈﺠﺎﺒﺔ ﻁﻠﺒﺎﺘﻨﺎ ﻭﻗﺩ ‪‬‬

‫ﺤﺎﺩﺜﺔ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ‬
‫ﺱ – ﺒﻌﺩ ﺇﺨﺭﺍﺠﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺒﻘﺼـﺭ ﺍﻟﻨﻴـل ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭ ﻭﺤﻀﻭﺭﻜﻡ ﻟﻌﺎﺒﺩﻴﻥ ﻜﻨﺘﻡ ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﺠﻴﺩ‪‬ﺍ ﺃﻨﻜﻡ ﻤﻌﺯﻭﻟﻭﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺁﻻﻴﺎﺘﻜﻡ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺒﻘﻴﺘﻡ ﻫﻨـﺎﻙ ﻤـﻊ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﻭﺃﺼـﺭﺭﺘﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻋﺯل ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﻓﻘﻲ ﻤـﻥ ﻨﻅـﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻤﻊ ﺃﻨﻪ ﻤﺭﺍﺭﺍ ﻴﻌﺩﻜﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺒﺎﻹﺠﺎﺒﺔ ﻭﻨﺒ‪‬ـﻪ ﻋﻠـﻴﻜﻡ‬
‫ﺼﻠﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﻏﻭﺒﻜﻡ؟‬
‫ﺒﺎﻻﻨﺼﺭﺍﻑ ﻭﻟﻡ ﺘﻨﺼﺭﻓﻭﺍ ﺤﺘﻰ ﺘﺤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﻗﻠﺕ ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘ ‪َ‬ﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺎ ﺘ ‪َ‬ﻡ ﻭﺼﺩﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻔﻭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﻗﻴل ﻤﻨﻜﻡ ﺇﻨﻪ ﺼـﺩﺭ ﻋـﻥ ﺫﻟـﻙ ﻋﻔـﻭ‬
‫ﺼﻠﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﻓﻊ ﻨـﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺘﺤ ‪‬‬

‫‪- ٣٩٤ -‬‬

‫ﺍﻟﺫﻱ ﻜﻨﺘﻡ ﻤﺘﺸﻜﱢﻴﻥ ﻤﻨﻪ ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭل ﺇﺫﹰﺍ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻨﻌﻤـﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻁﺎﻋﺔ ﻭﺍﻻﻨﻘﻴﺎﺩ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺴـﻠﻭﻙ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﻥ‪ ،‬ﻓﻭﻗﻊ ﻤﻨﻜﻡ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭل ﻭﻗﺒل ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﺴﺒﻌﺔ ﺃﺸـﻬﺭ‬
‫ﺒﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺃﺤﻀﺭﺘﻡ ﺁﻻﻴﺎﻜﻡ ﻭﺁﻻﻴﺎﺕ ﺍﻻﺜﻨـﻴﻥ ﻤﻴﺭﺍﻻﻴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺸﺘﺭﻜﻭﺍ ﻤﻌﻜﻡ ﻓﻲ ﻭﺍﻗﻌـﺔ ﺃﻭل ﻓﺒﺭﺍﻴـﺭ ﺴـﻨﺔ ‪١٨٨١‬‬
‫ﻭﺒﻌﺽ ﺁﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻤﻜﻨﻜﻡ ﺇﻏﺭﺍﺅﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺒﻁﺎﺭﻴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴﺔ ﺒﺠﺒﺨﺎﻨﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺒل ﺤﻀﻭﺭﻜﻡ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻬـﺔ ﺒﺒﻀـﻊ‬
‫ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺤ ‪َ‬ﺭﺭﺘﻡ ﻟﻠﻘﻨﺎﺼل ﻭﻟﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺠﺎﺴﺭﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺌﻪ ﺒﺎﻟﻔﻌل‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻟﻤـﺎﺫﺍ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﻗﻴﺎﻤﻜﻡ ﺒﺄﺩﺍﺀ ﻭﻅﻴﻔﺘﻜﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺠﺎﺴﺭﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻌل‪ ،‬ﻭﺒﺩ ﹰ‬
‫ﻫﻲ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻫﺩﺩﺘﻤﻭﻫﺎ ﺒﺎﻷﺴـﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺃﻋﻁﻴـﺕ‬
‫ﻟﻜﻡ ﻷﺠل ﺤﻔﻅ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﻭﺤﻔﻅ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻁﻠﺒﺘﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﻁﻠﺒـﺎﺕ ﻟـﻡ ﺘﻜـﻥ‬
‫ﻤﻥ ﻭﻅﺎﺌﻔﻜﻡ ﻭﻻ ﻤﻥ ﺨﺼﺎﺌﺼﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺭﺭﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺼﻠﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻁﻠﻭﺒﻜﻡ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ؟‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻟﻤﺤﻼﺘﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﺘﺤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﺇﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻋﺕ ﻟﺫﻟﻙ ﻫﻲ ﻋﺩﻡ ﺍﻷﺨﺫ ﺒﺎﻟﻌـﺩل‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﺭﻉ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ؛ ﻓﻠﺫﻟﻙ ﺍﻋﺘﻤـﺩ ﺃﻋﻴـﺎﻥ‬

‫‪- ٣٩٥ -‬‬

‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺒﻨـﺎﺌﻬﻡ ﺭﺅﺴـﺎﺀ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺎﻗـﺕ ﺃﻨﻔﺴـﻬﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺘﺸﻜﻴل ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻴﺎﺒﻲ ﺒﺎﻟﺒﻼﺩ ﻴﺤﻔﻅ ﻟﻬـﻡ ﺤﻘـﻭﻗﻬﻡ ﻭﻴـﺩﻓﻊ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻪ ﻤﻅﻠﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﻬﻡ ﻤﺎ ﺃﻟ ‪َ‬ﻡ ﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻅﺎﻟﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻨﻬﻡ ﻭﺘﻠﻘﻰ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻷﻫﻠﻴـﺔ‪ ،‬ﻓـﻼ ﺘﻨﺘﻬـﻲ‬
‫ﻭﻻ ﻴﻨﻅﺭ ﻟﻬﺎ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﺘﺘﺭﻙ ﺒﺎﻟﻤﺠـﺎﻟﺱ ﻓـﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻭﺕ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟـﺩﻋﻭﻯ ﻜﻤـﺩ‪‬ﺍ ﺒﻅﻠﻤـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﻤﻅﺎﻟﻡ ﻀﻴﺎﻉ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺴ ‪‬ﺩ ‪ ١٧‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻟـﻡ ﻴﺼـﺭ ﻤﻌـﺎﻤﻠﺘﻬﻡ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺴﻭﺓ ﺒﺎﻟﺩﺍﺌﻨﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻬﻡ ﺩﻴﻭﻥ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﺎ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﺸﺭﺤﻪ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻓﺎﺠﺘﻤﻌﺕ ﺇﺫﹰﺍ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠـﻰ ﺃﻨـﻪ ﻻ ﻤﺨﻠﱢـﺹ‬
‫ﻟﻬﻡ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻅﺎﻟﻡ ﺇﻻ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻴﺎﺒﻲ ﻤﻥ ﺸـﺄﻨﻪ ﺤﻔـﻅ‬
‫ﻥ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﻋﺎﺩﻟـﺔ ﺘﻜﻔـل‬
‫ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻷﻤﻭﺍل‪ ،‬ﻤﻊ ﺴ ‪‬‬
‫ﻟﻬﻡ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ؛ ﻓﺄﺠﻤﻌﻭﺍ ﺃﻤﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﺘﺤ َ‪‬ﺭﺭ ﻤـﻨﻬﻡ ﺒـﺫﻟﻙ‬
‫ﺨ ِﺘ ‪‬ﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻨﺤﻭ ﺍﻷﻟﻔﻴﻥ ﻨﻔـﺱ ﻤـﻥ ﻋﻤـﺩ‬
‫ﻋﺭﻀﺤﺎﻻﺕ ﻭ ﹸ‬
‫ﺠﺎﺭ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ؛ ﻭﻟﺨﻭﻓﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻁﺵ ﺒﻬـﻡ ﺃﻨـﺎﺒﻭﻨﻲ‬
‫ﻭﺃﻋﻴﺎﻥ ﻭﺘ ‪‬‬
‫ﻤﻊ ﺇﺨﻭﺍﻨﻲ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻓﻲ ﻋﺭﺽ ﻁﻠﺒـﺎﺘﻬﻡ ﻟﻜﻭﻨﻨـﺎ ﺇﺨـﻭﺍﻨﻬﻡ‬
‫ﻭﺃﺒﻨﺎﺀﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﺃﻫﻠﻭﻨﺎ ﻴﻀ ُ‪‬ﺭﻨﺎ ﻤﺎ ﻴﻀ ‪ُ‬ﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﻌﻨﺎ ﻤﺎ ﻴﻨﻔﻌﻬﻡ؛‬

‫‪- ٣٩٦ -‬‬

‫ﻓﻘﻤﻨﺎ ﺒﺎﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻁﻭﺒﺠﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺴـﻭﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﻭﺠـﻭﺩﻴﻥ‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺴﺎﺤﺔ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ‬
‫ﺒﻤﺼﺭ ﺒﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﺨﻠﻑ ﻤﻨﻬﻡ ﺃﺤﺩ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﺇﻋﻼﻡ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭل ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤ ﱠﻘﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺠﻪ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺒﻐﺎﻴـﺔ ﺍﻷﺩﺏ‬
‫ﻻ ﻴﻨﻜﺭﻫﺎ ﻤﻨﺼﻑ ﺃﺒﺩ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻜﻭﻥ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺭﺽ ﺠﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻨﻠﺘﻤﺱ‬
‫ﻤﻥ ﺤﻀﺭﺘﻪ ﺍﻟﻔﺨﻴﻤﺔ ﻤﻨﺢ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺅﻫـﺎ‬
‫ﻭﻭﻜﻼﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﻠﺒـﺎﺕ ﺍﻟﺤﻘﱠـﺔ؛ ﻓﻤﻨﺤﻬـﺎ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻭﺍﻨﺼﺭﻑ ﺍﻟﻜل ﺸﺎﻜﺭ‪‬ﺍ ﻟﺠﻨﺎﺒﻪ ﺍﻟﻔﺨﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻋﺭﺍﻀﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﻋﻴﺎﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺘﻘ َ‪‬ﺩﻡ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻟﺘﻠـﻭ‬
‫ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺎﺭ ﺘﺴﻤﻴﺘﻪ ﺒﻁﻠﺏ ﺍﻷﻤﺔ ﺭﺌﻴﺴ‪‬ﺎ ﻟﻠﻨﻅﱠـﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﺼﺩﺭ ﻋﻔﻭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻋﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻫﻲ ﻤﻥ ﺃﻗﺼﻰ‬
‫ﺁﻤﺎل ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟـﺩﻜﺭﻴﺘﻭ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ ﻓﺨﺎﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﺃﻭل ﻭﻻﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺽ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺴﻠﻡ ﻓـﻲ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺱ – ﻟﻭ ﹸﻓ ِﺭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﻓﻤﺎﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﺤﺼل؟‬

‫‪- ٣٩٧ -‬‬

‫ﺝ – ﻻ ﻟﺯﻭﻡ ﻟﻠﻔﺭﺽ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ؛ ﻷﻨﻨﺎ ﻭﺍﺜﻘﻭﻥ ﺒﻜﺭﻡ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬
‫ﻭﻭﻓﺎﺌﻪ ﺒﻭﻋﺩﻩ ﻓﻲ ﺃﻭل ﺩﻜﺭﻴﺘﻭ ﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺠﻨﺎﺒﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺠﻭﺍﺒﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻡ ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﺁﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟﻡ ﻴﻭﺠﺩ ﺇﺫﹰﺍ ﻭﺠﻪ ﻟﺘـﻭﺠ‪‬ﻬﻜﻡ ﺒﺎﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﻭﺍﻟﺠﺒﺨﺎﻨـﺔ‬
‫ﻤﻌﻬﻡ ﻭﺍﻹﺤﺎﻁﺔ ﺒﺎﻟﺴﺭﺍﻱ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺒﻬﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻴﺎﺒﻲ ﻴﺤﻔـﻅ ﻟﻸﻤـﺔ‬
‫ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻷﺭﺽ ﻴﺤﺼل ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤـﻥ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺴﻔﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﺨﻔﻰ ﻋﻠـﻰ ﻜـل‬
‫ﻤﺘﺫﻜﱢﺭ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩ ﻻ ﻴﺴﻠﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـﻭﺭﻯ ﺒﺴـﻬﻭﻟﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻨﺤﻥ ﺒﺤﻤﺩ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﻤﻨﺎ ﺃﺩﻨﻰ ﺸﻲﺀ ﻴﺨ ﱡ‬
‫ل ﺒﺎﻟﺭﺍﺤﺔ‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﻭﺘﻘ َ‪‬ﺩﻡ ﺇﻥ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺤﻀـﻭﺭ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺇﻻ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﻟﺘﻤﺎﺱ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﻋﺭﺽ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﻌﻔﻭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺸﻤل ﻤﺎ ﺤﺼـل ﻓـﻲ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺘﺩﻋﻲ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺃﻨﺎﺒﺘﻙ ﺃﻨﺕ ﻭﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻓـﻲ ﻁﻠـﺏ‬
‫ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺫﻜﺭﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋـﻥ ﺃﺭﺒﻌـﺔ‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺘﺼﻭﺭ ﺃﻨﻪ ﺼـﺎﺭ ﺘـﻭﻜﻴﻠﻜﻡ ﺃﻨـﺕ ﻭﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺩﺭ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻨﻙ ﺘـﺩﻋﻲ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﺃﻨـﻪ ﺘﻘـ َ‪‬ﺩﻡ‬

‫‪- ٣٩٨ -‬‬

‫ﺇﻋﺭﺍﻀﺎﺕ ﻤﻥ ﻨﺤﻭ ﺍﻷﻟﻔـﻴﻥ ﺸـﺨﺹ ﻤـﻥ ﺃﻫـﺎﻟﻲ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻴﻌﻠﻡ ﻋﺩﻡ ﺘﻭﻜﻴﻠﻜﻡ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ‬
‫ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺘ َ‪‬ﺩﻋﻭﻥ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻜﺎﻥ ﺒﻴﺩﻜﻡ ﻭﺍﻟﺤﺎﻟـﺔ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺘﻭﻜﻴل ﺃﺒﺭﺯﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼ‪‬ﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺃﻋﻴﺎﻨﻬـﺎ‬
‫ﻋﻤﻭﻤ‪‬ﺎ ﻤﻭﺠﻭﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻓﺒﻴﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﻨﺤﻭ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻨﻭﺒﻭﻜﻡ ﺤﺘﻰ ﺒﺎﺴﺘﺠﻭﺍﺒﻬﻡ ﺘﺘﻀﺢ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺘﻌﺩﺍﺩ ﺃﻱ ﺃﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﻋﻅﻴﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﻤﺭﺀﻭﺴﺔ ﺒﺭﺅﺴـﺎﺀ ﻴﺴـ ‪‬ﻤﻭﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤﺸـﺎﻴﺦ ﻭﺍﻟﻌﻤـﺩ ﻭﻴﻁﻠـﻕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﺔ ﻟﻔﻅ ﺍﻟﻜل ﺃﻋﻨـﻲ‬
‫ﺍﻷﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺍﻟﻨـﺎﺌﺒﻭﻥ ﻋـﻥ ﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ‬
‫ﻫﻡ ﺍﻟﻁﺎﻟﺒﻭﻥ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﻫﻡ ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﻭﻥ ﺇﻋﺭﺍﻀﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺃﻏﻠﺒﻬﺎ ﺒﻁﺭﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻌﻤﺩ ﻭﺍﻷﻋﻴـﺎﻥ‬
‫ﺘﺭ ﱠﻜﺏ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ؛ ﻭﺍﻟﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﻡ ﺃﻨﺎﺒﻭﻨﻲ ﻓـﻲ ﻁﻠـﺏ‬
‫ﻁﻠﺒﺎﺘﻬﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻨﺤﻭ ﺍﻷﻟﻔﻴﻥ ﻋﻤﺩﺓ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴـﻭﻡ ﻭﺇﻟﺤـﺎﺤﻬﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻘﺒـﻭل ﺍﻟﺭﺌﺎﺴـﺔ ﺤـﺎل ﺤﻀـﻭﺭﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻭﺜﻭﻗﻬﻡ ﺒﻲ ﺘﺭﺍﻤـﻭﺍ ﺒـﺄﺠﻤﻌﻬﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻴﻠﺘﻤﺴﻭﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﻘـﺎﺌﻲ ﻓـﻲ ﻨﻅـﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺤﻴﻥ ﺍﺴﺘﻌﻔﺕ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﺃﻓﻬل ﻫـﺫﺍ‬

‫‪- ٣٩٩ -‬‬

‫ﻥ‬
‫ﻼ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻜﻴﻠﻬﻡ ﺇﻴﺎﻱ ﻭﻭﺜﻭﻗﻬﻡ ﺒﻲ؟ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻲ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺩﻟﻴ ﹰ‬
‫ﻤﻌﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺸﻤﻠﻬﻡ ﺘﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻭﻅﻴﻔﺘﻙ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺠﻬﺎﺩ ﻭﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻙ ﺒﺎﻟﺘﺩﺍﺨل ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺍﻷﻫﻠﻴـﺔ ﻓﻜﻴـﻑ‬
‫ﺘﺩﺍﺨﻠﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻭﺃﻏﺭﻴﺕ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻀـﺒﺎﻁ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺍﺘﺒﻌـﻭﻙ؟‬
‫ﻅﺎﺭﻩ ﻭﺒﺎﻗﻲ ﺤﻜﺎﻤﻪ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﺤﺠﻭﺒﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ‬
‫ﻫل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻨ ﱠ‬
‫ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺃﺤﺩ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻴﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﺘﺩﺍﺨﻠﺘﻡ ﻓﻲ ﺃﻤـﻭﺭﻫﻡ‬
‫ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ؟‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﺤﻕ ﺃﻭ ﺤﺎﺠﺔ‬
‫ﺝ – ﻗ ‪َ‬ﺩﻤﻨﺎ ﺒﺄﺠﻭﺒﺘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻤﺔ ﺃﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺘﺤﺎل ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺩﻴـﻭﺍﻥ ﻓﻴﻤـﻭﺕ ﺒﻐﺼـﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺸﻲﺀ ﻤﻨﻬﺎ؛ ﻓﻤـﻥ ﺃﺠـل ﺫﻟـﻙ ﻭﻟﺸـﻤﻭﻟﻨﺎ‬
‫ﻤﻊ ﺃﻫﻠﻴﻨﺎ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺤﺼل ﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺫﻜﺭﻩ ﺒﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﺴـﻘﻁ‬
‫ﺸﻌﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺭﺃﺱ ﺃﻱ ﺇﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﻷﻏـﻭﻱ ﺍﻟﻨـﺎﺱ‬
‫ﺒل ﻜﻨﺕ ﺤﺎﻓﻅﹰﺎ ﻟﻨﻅﺎﻤﻬﻡ ﻭﻤﻭﻗﻔﹰﺎ ﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺃﻓﻜـﺎﺭﻫﻡ ﺍﻟﺸـﺩﻴﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻀﺎﺭﺏ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻟـﺒﻌﺽ‪ ،‬ﻓﻬـﻡ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺃﻨـﺎﺒﻭﻨﻲ ﻷﺴـﻴﺭ‬
‫ﺒﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﻬﺞ ﺍﻻﺴﺘﻘﺎﻤﺔ ﺤﻔﻅﹰﺎ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻭﻻ ﺫﻟﻙ ﺒل ﻟﻭﻻ‬
‫ﻭﺠﻭﺩﻱ ﻟﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ ﺘﻭﻗﻴﻑ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺒﻌـﺙ ﻤـﻥ ﻗﻠـﻭﺏ‬

‫‪- ٤٠٠ -‬‬

‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺃﻓﻜﺎﺭ ﻤﺘﻀﺎﺭﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺸﻲﺀ ﻻ ﻴﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﻜـل ﺫﻱ‬
‫ﺒﺼﻴﺭﺓ؛ ﺇﺫ ﻟﻭ ﺘﺭﻙ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﺸـﺄﻨﻪ ﻤـﻥ ﻏﻴـﺭ ﺤـﺎﻓﻅ‬
‫ﻟﻪ ﻟﺤﺼل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻀ ‪َ‬ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﺎ ﻻ ﻴﺨﻔـﻰ ﻋﻠـﻰ ﺃﺤـﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﻤﺎ ﻭﻗﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺫﻜﺭﻩ‪ ،‬ﻋﻤ‪‬ـﻪ ﺍﻟﻌﻔـﻭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ‪.‬‬

‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺨﻠﻊ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬

‫ﺱ – ﻓﻲ ﺃﻭل ﺩﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﻭﺍﻗﻌﺔ ‪١‬ﻤﻥ ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ﺴـﻨﺔ ‪١٨٨١‬‬
‫ﻁﻠﺒﺘﻡ ﻋﺯل ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺭﺭﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـﻙ ﺒﻁﺭﻴﻘـﺔ‬
‫ﺼﻠﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺼﻭﺩﻜﻡ ﻭﻋﻔﻰ ﻋـﻨﻜﻡ‬
‫ﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺘﺤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻜﻤﺎ ﻗﻴل ﻤﻨﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﻴﻭﻡ ‪٩‬ﻤﻥ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﺃﺸﻬﺭﺘﻡ ﺍﻟﺴـﻼﺡ ﻭﺃﺤﻁـﺘﻡ ﺒﺴـﺭﺍﻱ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺼﻠﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺨﺎﺭﺠـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻭﻫﺩﺩﺘﻤﻭﻫﺎ ﻭﺘﺤ ‪‬‬
‫ﻋﻥ ﻭﻅﺎﺌﻔﻜﻡ ﻭﻫﻲ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺴـﻘﻭﻁ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻤﺎ ﺃﺸﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺘﻡ ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻋﻔﺕ ﻋﻨﻜﻡ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﺒﺩ ﹰ‬
‫ﺼﻠﺘﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﺸﻜﺭ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﻤﺭ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﻥ ﺒﻀﻌﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﺘﺤ ‪‬‬
‫ﺠﻬﺘﻡ ﺫﺍﺕ ﻟﻴﻠﺔ ﻟﻤﻨﺯل ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌـﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺒﺭﻓﻘﺘﻜﻡ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺼ‪‬ﺒﻴﻥ‬

‫‪- ٤٠١ -‬‬

‫ﺠ ‪‬ﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺘﻠﻭﺘﻡ ﺨﻁﺒﺔ‬
‫ﻥ ‪‬ﻭ ِ‬
‫ﻤﻌﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻤﺎﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺩﺡ ﻭﺍﻟﺫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﻭﻋﺎﺌﻠﺘـﻪ ﺍﻟﺸـﺭﻴﻔﺔ‪،‬‬
‫ﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻭﺨﺘﻤﺘﻡ ﺨﻁﺒﺘﻜﻡ ﺒﺈﻋﻼﻥ ﺨﻠﻊ ﺠﻨﺎﺒﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﻗﻠﺘﻡ ﺇﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻌﻜﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻴﻘـﻭﻡ ﻭﺍﻗﻔﹰـﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻤ‪‬ـﺎ ﻟـﻡ ﻴـﺭ ﻭﺍﺤـﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺨﻼﻑ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻫﺩﺩﺘﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﻭﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﻴﺩ‬
‫ﺤﺎﻟﺔ ﻜﻭﻨﻪ ﺸﺎﻫﺭ‪‬ﺍ ﺴﻴﻔﻪ ﺤﺘﻰ ﺤﺼل ﻤـﻥ ﺫﻟـﻙ ﺍﻀـﻁﺭﺍﺏ‬
‫ﻭﻏﺎﻏﺔ ﺒﻤﻨﺯل ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺩﻫﺸـﺕ ﺃﻫـل ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﺨﺼﻭﺼ‪‬ﺎ ﻭﺃﻨﻙ ﺃﻤﺭﺕ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺤﺎﻀـﺭﻴﻥ ﻭﻫـﻭ‬
‫ـﻭﻡ‬
‫ـﻪ ﻟﻠﻬﺠـ‬
‫ـﺘﻌﺩﺍﺩ ﺁﻻﻴـ‬
‫ـﺭﺍﻻﻱ ﺒﺎﺴـ‬
‫ـل ﺍﻟﻤﻴـ‬
‫ـﻙ ﻜﺎﻤـ‬
‫ـل ﺒـ‬
‫ﺨﻠﻴـ‬
‫ل ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻤﺤ ﱠ‬
‫ﺼﻠﻜﻡ ﺇﻟﻰ ﻜﺎﻓـﺔ ﻁﻠﺒـﺎﺘﻜﻡ‬
‫ﻓﻬل ﻴﺠﻭﺯ ﻭﻗﻭﻉ ﺫﻟﻙ ﻤﻨﻜﻡ ﺒﻌﺩ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻨﻐﻤﺎﺭﻜﻡ ﺒﺈﺤﺴﺎﻨﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺃﻱ ﻟﻴﻠﺔ ﻫﺫﻩ ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺤﺼل ﺫﻟﻙ؟‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺴﻘﻭﻁ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻤﺤﻤـﻭﺩ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨﺘﻡ ﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﺎ ﺒﺼﻔﺔ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺇﻨﻲ ﻟﻡ ﺃﻁﻠﺏ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﺸﻴﺌًﺎ ﻗﻁ‪ ،‬ﺒل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺇﻴﻀﺎﺤﻪ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻲ ﺩﺍﺌﻤ‪‬ـﺎ ﻤﺤﺘـﺭﻡ ﻭﺤـﺎﻓﻅ‬
‫ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﻟﻡ ﻴﻘﻊ ﻤﻨﻲ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﺃﺼﻼﹰ‪ ،‬ﺒل ﻜﻨﺕ ﻜﺴﻭﺭ‬

‫‪- ٤٠٢ -‬‬

‫ﻋﻅﻴﻡ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻤﺎﻨﻊ ﻟﺘﻴﺎﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺴـﺭﻴﻌﺔ ﺍﻻﻨﺤـﺩﺍﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻜﻨﺕ ﺃﻅﻥ ﺃﻥ ﺘﻠﻙ ﺨﺩﻤﺔ ﻻ ﺘﻐﻴﺏ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺃﻭﻟـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒﻠﻴﻠﺔ ﺃﺒﻲ ﺴﻠﻁﺎﻥ‪ ،‬ﻓـﺎﻟﺤﻕ ﺃﻗـﻭل‬
‫ﺇﻨﻪ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﺤ ﱠﻘﻕ ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺍﺴﺘﻘﺎﻤﺘﻲ ﻭﺤﺴـﻥ ﺨـﺩﻤﺎﺘﻲ‬
‫ﻭﺘﺄﺩﻴﺘﻬﺎ ﺒﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺹ ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻤﻨﺤﻨﻲ ﺭﺘﺒـﺔ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺀ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﺃﻥ ‪‬ﻭﺠ‪‬ﻬﺕ ﺇﻟﻰ ﻋﻬﺩﺘﻲ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ؛ ﻜـل ﺫﻟـﻙ ﺩﻟﻴـل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﺴﻥ ﺭﻀﺎﺌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻨﺤﱠﻠﺕ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨﺕ ﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﺎ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻤﻌﻠﻭﻤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻨﺘﻴﺠﺘﻬﺎ‬
‫ﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺸﻨﻴﻌﺔ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻭﻗﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓﻲ ﻗﺒﻭﻟـﻪ ﺍﻟﻼﺌﺤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘ ‪َ‬ﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﻨﺼﻠﻲ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﻋـﺩﻡ ﻗﺒﻭﻟﻬـﺎ ﺒﻁـﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺼﺎﺭ ﻁﻠﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻟﻠﻨﻅـﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺨﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭﺇﻨﺎﻁﺘﻪ ﺒﺘﺴﻭﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺠ ِﺩ ﺫﻟﻙ ﻨﻔﻌ‪‬ـﺎ‬
‫ﺤﺼل ﺍﻻﺴﺘﻌﻔﺎﺀ ﻭﻟﺯﻤﺕ ﻤﻨﺯﻟﻲ؛ ﻓﺩﻋﻴﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻴـﺕ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺠﻤﻴـﻊ ﺃﻋﻀـﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﻭﻤﻨﺘﻅﺭﻴﻥ ﺤﻀﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﺃ ‪‬ﺭ ﺒﺩ‪‬ﺍ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻀﻭﺭﻱ ﻟﺤﻀﺭﺘﻬﻡ ﻜﱠﻠﻔﻭﻨﻲ ﺒﺄﻥ ﺃﺩﺍﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻼﺤﻅﺔ‬

‫‪- ٤٠٣ -‬‬

‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺤﻔﻅ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺠﺒﺘﻬﻡ ﺒـﺄﻨﻲ ﺍﺴـﺘﻌﻔﻴﺕ‬
‫ل ﻤﻨﺎ ﺍﺴـﺘﻌﻔﺎﺅﻨﺎ‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻭ ﹸﻗﺒِ َ‬
‫ﻤﻥ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﺨﻭﺍﻨﻲ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻟﺩﻯ ﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲ ﺃﻥ ﺃﻟﺯﻡ ﻨﻔﺴﻲ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺴـﻭﻍ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﺒﺄﻨﻨﺎ ﻨﺤﻥ ﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ‬
‫ﻟﻲ ﺇﺠﺭﺍﺅﻩ؛ ﻓﺄﺠﺎﺒﻨﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻷﻤﺔ ﻭﻗﺩ ﻜﱠﻠﻔﻨﺎﻙ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﻭﺃﻨﻨـﺎ ﻤﺘﻭﺠﻬـﻭﻥ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻟﻨﻠﺘﻤﺱ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﻘﺎﺀﻜﻡ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻜﻨﺘﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﺠﺒﺕ ﺍﻻﺴـﺘﻌﻔﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻤـﺔ ﻤـﻥ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴـﺎ‬
‫ﻭﻤﺎ ﻴﺅﻭل ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺇﺫﺍ ﺤﺼل ﻗﺒﻭﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻗﺒل ﺍﻟﺘﺩﺍﺨل ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ؛ ﻓﻬﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺭﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﺒﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﺨﻁﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـ َ‪‬ﻭﺍﺏ‬
‫ﻜﺎﺭﻫﻴﻥ ﻗﺒﻭل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻭﻜﺎﺭﻫﻴﻥ ﻤﺎ ‪‬ﺒ ِﻨﻴ‪‬ﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺍﺨل‬
‫ﺍﻟﻤﻀ ‪‬ﺭ ﺒﺸﺭﻑ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺠﻤﻊ ﺭﺃﻴﻬﻡ ﻋﻠـﻰ ﻋـﺩﻡ‬
‫ﻗﺒﻭل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻭﺃﻋﻁﻭﺍ ﻗﻭﻟﻬﻡ ﺒﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﻋﻤﻭﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﻋﺯل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬
‫ﻭﻻ ﻴﺴﻠﻤﻭﻥ ﻓﻲ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﺒﺩ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺸﺘ ‪َ‬ﺩﺕ ﺤﺭﻜﺔ‬
‫ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻜﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻀﺎﺭﺏ ﺍﻟﻨﺎﺸﺊ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻤـ َ‪‬ﺩﺓ‬
‫ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻗﺒل ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺌﺎﺴـﺔ‬

‫‪- ٤٠٤ -‬‬

‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﻋﻔـﻭ ﻋـﺎﻡ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻋﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻭﻤﺎ ﻗﺒﻠﻬـﺎ ﻟﻜﺜـﺭﺓ ﺘﺸـ ‪‬ﻌﺏ‬
‫ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺸ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﻻﻨﻔﻌﺎل ﻭﺘﻬ ‪‬ﻴﺞ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ؛ ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺘﺸ ﱠﻜﻠﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻭﻜﻨﺕ ﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﺎ ﺒﻤﻘﺘﻀـﻰ‬
‫ﺃﻤﺭ ﺨﺩﻴﻭﻱ‪ ،‬ﺜﻡ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻭﺍﺒﻭﺭ )ﻋﺯ ﺍﻟﺩﻴﻥ( ﺤﺎﻤ ﹰ‬
‫ﻼ ﺍﻟﻨﻴﺸـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻴﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﺤﺴـﻨﺕ ﺒـﻪ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﻲ ﻟﻡ ﺃﻗﺒل ﺃﻥ ﺃﺴﺘﻠﻤﻪ ﺇﻻ ﻤﻥ ﻴﺩ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠ ‪َ‬‬
‫ﺇﻻ ﺇﻋﻼﻨﹰﺎ ﺒﺎﺤﺘﺭﺍﻤﻪ ﻭﺤﺭﺼ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﻀﺎﺌﻪ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻫـﻭ ﺍﻟﺤـﻕ‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﺼﺩﻭﺭ ﺃﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺨﻠﻴـل ﻜﺎﻤـل ﻭﻻ ﺇﻟـﻰ ﻏﻴـﺭﻩ‬
‫ﻜﻤﺎ ﹸﺫ ِﻜ ‪‬ﺭ؛ ﺇﺫ ﺇﻨﻲ ﻜﻨﺕ ﺃﻋ ُ‪‬ﺩ ﻨﻔﺴﻲ ﺃﻨﻲ ﺤﺎﻓﻅ ﺃﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤﺎ ﻗﻴل‬
‫ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻓﻼ ﺃﺼل ﻟﻪ ﺍﻟﺒﺘﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺭﺩ‪‬ﺍ ﻟﻠﺴﺅﺍل‪ ،‬ﻓﺄﻓﺩ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﻫـل‬
‫ﻥ‬
‫ﻨﺎﺩﻴﺕ ﺒﻤﻨﺯل ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺨﻠﻊ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺕ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻴﻜﻥ ﻤﻌﻙ ﻴﻘﻡ ﻭﺍﻗﻔﹰﺎ ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﺕ‬
‫ﺝ – ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﻓﻜﺭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﻫﻭ ﺭ ُ‪‬ﺩ ﻋﻤﺎ ﺴ‪‬ـ ِﺌ ﹾﻠ ﹸ‬
‫ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻲ ﺃﻭﻀﺤﺕ ﺒﻪ ﺃﻨﻪ ﺤﺼل ﺍﻹﺠﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺴـﻠﻴﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻘ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻜﻨـﺕ ﺠﺎﻟﺴ‪‬ـﺎ‬
‫ﻥ ﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﻠـﻴﻘﻡ ﻤﻌﻨـﺎ‪ ،‬ﻓﻘـﺎﻡ ﺍﻟﻜـل‬
‫ﻓﻘﻤﺕ ﻭﻗﻠﺕ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٤٠٥ -‬‬

‫ﻭﻟﻡ ﻴﺘﺄﺨﺭ ﺃﺤﺩ؛ ﻭﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﻗﺒـﻭل‬
‫ﻥ‬
‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻗﺎﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠﻬﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺴـﺭﺍﻱ ﺍﻹﺴـﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﺯﻡ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻀﻭﺍ ﻁﻠﺏ ﺒﻘـﺎﺌﻲ ﻓـﻲ ﻨﻅـﺎﺭﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺇﻟﺯﺍﻤﻲ ﺒﺎﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻏـﺩ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺤﻀﺭ ﻟﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﺴﻌﺎﺩﺓ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﺃﺒﺎﻅﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻭﺴﱠﻠﻤﻭﻨﻲ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‬
‫ﺠﻬﺕ ﻤﺴﺭﻋ‪‬ﺎ ﻟﺘﺄﺩﻴﺔ‬
‫ﺒﺒﻘﺎﺌﻲ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﺭﺘﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ؛ ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻜﺭﺍﺕ ﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ـﻡ‬
‫ـﺘﻘ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻴﻬـ‬
‫ﻥ ﺍﺴـ‬
‫ـﻊ ﺭﺃﻱ ‪‬ﻤ ـ ‪‬‬
‫ـﻙ ﺇﺫﹰﺍ ﻤـ‬
‫ـﺎﻥ ﺭﺃﻴـ‬
‫ﺱ – ﻜـ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﺯل ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ؟‬
‫ﺝ – ﻤﻤﺎ ﺘﻭﻀﺢ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﻟﺸﺩﺓ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﻗﺒﻭﻟﻬﺎ ﻭﻟﻭ ﺃ َ‪‬ﺩﻯ ﺫﻟﻙ ﻟﺨﻠـﻊ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﺃﻨﺎ ﻭﻜل ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺃﻱ‪.‬‬

‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ‬

‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻤـﺫ‬
‫ﺱ – ﻤﺫ ﻜﺎﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻜﻨﺕ ﺃﻨﺕ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻗ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻴﻜـﻡ ﻋﻠـﻰ ﻁﻠـﺏ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ‪،‬‬

‫‪- ٤٠٦ -‬‬

‫ﻭﺃﺤﻀﺭﺘﻤﻭﻫﻡ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺒﺩﻭﻥ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﻓﻠﻤـﺎﺫﺍ‬
‫ﺃﺠﺭﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﻋﻠﻤﻜﻡ ﺃﻨﻪ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ؟‬
‫ﺝ – ﻤﻥ ﻤﻘﺘﻀﻰ ﻻﺌﺤﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺘﺭﺍﺀﻯ ﺃﻤﺭ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺘﺩﺍﺭﻙ‬
‫ﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﻏﻴﺎﺏ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻓﻌﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺘﺤﺕ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺘﻬﻡ ﻋﻨﻪ ﻋﻨﺩ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺃﻤﺭ ﻤﻬﻡ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺨﻼﻑ ﻴﻘﻊ ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﻅﺎﺭ؛ ﻓﻠﺘﺩﺍﺭﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤـﺭ ﻭﻋـﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺨﺭﻭﺠﻪ ﻤﻥ ﻴﺩ ﺃﻫل ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺍﺴـﺘﻘ َ‪‬ﺭ ﺭﺃﻱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﻼ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻟﻴﻨﻅﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺤﺼل ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻓﻴﻪ ﺃﻤ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻷﻤﺭ ﻗﺒل ﺘﻌﺎﻅﻤﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺠﺭﻯ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺍﻋﺘﺭﻓﺕ ﺇﺫﹰﺍ ﺒﻁﻠﺏ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺒـﺩﻭﻥ ﺃﻤـﺭ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ؛ ﻷﻥ ﻤﻨﻁﻭﻕ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻻ ﻴﻁﺎﺒﻕ ﺘﺄﻭﻴﻠﻜﻡ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺃﻭﻀﺤﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻴﻔﻴـﺩ ﺃﻤـﺭ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺇﻻ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪‬ﺍ ﻋﻠﻰ ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨـ َ‪‬ﻭﺍﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﺠﺎﺌﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻤﺩﻨﺔ ﺇﺫﺍ ﺩﻫﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺃﻤﺭ‬
‫ل ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺃﻤﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺨﻼﻑ ﻴﻘﻊ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺤـﺎﻜﻡ‬
‫ﻴﺨ ﱡ‬
‫ﻭﺤﻜﻭﻤﺘﻪ‪.‬‬

‫‪- ٤٠٧ -‬‬

‫ﺱ – ﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻗﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﺘﺭ ﱠﺘﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺒﻤﻌﺭﻓﺘﻜﻡ؟‬
‫ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺝ – ﻫﻭ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻘ َ‪‬ﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﻨﺼﻠﻲ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﻋﺩﻡ ﻗﺒﻭﻟﻬﺎ ﺒﻁﺭﻑ ﻨ ﱠ‬
‫ﺱ – ﻤﺎﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻘ ‪َ‬ﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﻁـﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ؟‬
‫ﺝ – ﻜﺎﻥ ﻤﻀﻤﻭﻨﻬﺎ ﻁﻠﺏ ﺴـﻘﻭﻁ ﺍﻟﻨﻅـﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇﺨﺭﺍﺠـﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻼﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﺒﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺨﺭﺍﺝ ﻭﺘﺒﻌﻴﺩ ﻋﻠـﻲ ﺒﺎﺸـﺎ ﻓﻬﻤـﻲ‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻘﻁﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﻓﻲ ﻤﻌﻠﻭﻤﻜﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻗﺒل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻗﻨﺼﻠﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻡ ﺫﻜﺭﻫﻤﺎ ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﺝ – ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺒﺄﺠﻭﺒﺘﻲ ﻤﺎ ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺇﺫﹰﺍ ﻋﻠﻴﻜﻡ ﻗﺒﻭﻟﻬﺎ ﻤﺜﻠﻤﺎ ﻗﺒﻠﻬـﺎ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻟﻜﻭﻨﻜﻡ ﺘﺤﺕ ﺃﻭﺍﻤﺭﻩ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁ ﻤﻥ ﻁـﺭﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺔ ﺒﺎﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻤﺨﺼﻭﺼﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻋﻠـﻰ ﺤﺴـﺏ‬
‫ﻤﺎ ﻴﺘﺭﺍﺀﻯ ﻟﻪ ﺒﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﺎﺭﻀﻪ ﺃﺤﺩ ﻓـﻲ ﺩﺍﺨـل ﺤﻜﻭﻤﺘـﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺘﺠﺎﺴﺭﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﺭ ‪‬ﺩ ﺃﻭﺍﻤﺭﻩ ﺤﻴﺙ ﺇﻨـﻪ ﻗﺒﻠﻬـﺎ ﻭﻻ ﺴـﻴﻤﺎ‬

‫‪- ٤٠٨ -‬‬

‫ﺃﻥ ﺨﺭﻭﺠﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺤﺎﺌﺯ‪‬ﺍ ﺸﺭﻓﻙ ﻭﻤﺭﺘﺒﺎﺘﻙ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺭﺘـﺏ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻀﺭﺭ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺼﺤﻴﺢ ﻜﺎﻥ ﺃﻭﻟﻰ ﺨﺭﻭﺠﻲ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﺒـﺎ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻫـﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺸﺭﻑ ﺍﻷﻤـﺔ ﻤﻨﻌﻨـﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤﺎ ﹸﺫ ِﻜ ‪‬ﺭ ﻤﻥ ﻟﺯﻭﻡ ﻤﻭﺍﻓﻘـﺔ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ ﻟﻠﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﺃﻤﺭ‪‬ﺍ ﻻﺯﻤ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼ‪‬ـﺎ ﻭﺃﻥ ﺠﻨﺎﺒـﻪ‬
‫ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺃﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﺠﻌل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺸﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺸﺘﺭﻙ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ‬
‫ﻅﺎﺭﻩ ﻭﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺃﻱ‪ ،‬ﻭﻟﺤﺭﺹ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻤﻊ ﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻭﻤﺎ ﺭﺃﻭﺍ ﻓﻲ ﻗﺒﻭل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻼﺌﺤـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘـﺩﺍﺨل‬
‫ﺱ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻟـﻡ ﻴﺼـﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﻤ ‪‬‬
‫ﻗﺒﻭﻟﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺍﻹﻴﻀﺎﺡ ﺒﺎﻷﺠﻭﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺍﺴﺘﺼﻭﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺇﻋﺎﺩﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺤﻴﺙ ﺤﺎﻥ ﻭﻗـﺕ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ‪ ،‬ﻓﻲ ‪٢٨‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ‪.١٢٩٩‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺨﺘﺎﺭ – ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺨﻠﻭﺼﻲ – ﺴـﻠﻴﻤﺎﻥ ﻴﺴـﺭﻱ –‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺭﺍﻏﺏ – ﻤﺤﻤﺩ ﺤﻤﺩﻱ ﺍﻟﻌﻅﻡ – ﺴﻌﺩ ﺍﻟﺩﻴﻥ – ﻤﺤﻤﺩ‬
‫ﺯﻜﻲ – ﻴﻭﺴﻑ ﺸﻬﺩﻱ – ﻋﻠﻲ ﻏﺎﻟﺏ )ﺃﻋﻀـﺎﺀ( ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل‬
‫ﺃﻴﻭﺏ )ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ(‪.‬‬

‫‪- ٤٠٩ -‬‬

 ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻻﺴﺘﺠﻭﺍﺒﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪٢٩‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ‪١٢٩٩‬‬
‫ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺘﻘ َ‪‬ﺭﺭ ﺒﺠﻠﺴﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ‪٢٩‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌـﺩﺓ‬
‫ﺏ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻹﺘﻤﺎﻡ ﺍﺴـﺘﺠﻭﺍﺒﻪ‬
‫ﻁِﻠ ‪‬‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﹸ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭﺓ ﺒﻌـﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺤﻀﺭ ﻭ ‪‬‬
‫ﻓﺄﺠﺎﺒﻪ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﻴﻨﺼﺤﻙ ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﻘﺒﻭل ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻁﺭ؟‬
‫ﺝ – ﺇﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺘﻘ َ‪‬ﺩﻤﺕ ﻤـﻥ ﻁـﺭﻑ ﻗﻨﺼـﻠﻲ‬
‫ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻥ ﺭﺃﻱ ﺍﺭﺘﺂﻩ ﺃﺒﻭ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻜﻤﺎ ﻫـﻭ‬
‫ﻭﺍﻀﺢ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺒﺎﺴﻡ ﺩﻭﻟﺘﻴﻬﻤـﺎ ﻋﻘـﺏ ﺤﻀـﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺜﻐﺭ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺤﻀـﺭ ﺍﻟﻭﻓـﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺩﻭﻟﺘﻠـﻭ ﺩﺭﻭﻴـﺵ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﻭﺀ ﻭﺍﻟﺴﻜﻭﻥ ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺒﻬﺎ ﺃﺩﻨﻰ ﺸـﻲﺀ‬
‫ﻴﺴﺘﺩﻋﻲ ﻤﺎ ﻴﻭﺠﺏ ﺘﻠـﻙ ﺍﻻﺭﺘﻜﺎﺒـﺎﺕ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻓﻲ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﻋﺔ ﻭﺍﻻﻨﻘﻴﺎﺩ ﻤﻼﺯﻤ‪‬ﺎ ﻟﺨﺩﻤﺎﺘﻪ ﻭﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻟﻠﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺒﺎﻵﺴﺘﺎﻨﺔ؛ ﻭﺘﺭﺘﱠـﺏ‬

‫‪- ٤١٠ -‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﺸﺭﻴﻔﻨﺎ ﺒﺎﻟﻨﻴﺸﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩﻱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺒﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ‬
‫ﻭﺭﺩ ﻟﺩﻭﻟﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻤـﺎﻴﻭﻨﻲ ﻗﺒـل ﺤﻀـﻭﺭ ﺍﻟﻨﻴﺸـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺃﺨﺒﺭﻨﻲ ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺯﻤﺕ ﺒﻌﺭﺽ ﺘﺸﻜﺭﺍﺘﻲ‬
‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴ‪‬ﺎ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻤﺎﺒﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺸـﺭﻓﺕ‬
‫ﺒﻘﺒﻭﻟﻬﺎ ﻭﺃﺠﺎﺒﻨﻲ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴ‪‬ﺎ ﺒﺤﺼﻭل ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻅﻭﻅﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﺃ ‪َ‬ﺩﻴﻨﺎﻩ ﻤﻥ ﺤﺴـﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ﻭﺍﻟﻁﺎﻋـﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻨﻘﻴﺎﺩ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻨﻪ ﻗﺒل ﺤﺼﻭل ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﺄﺭﺒﻌﺔ‬
‫ﺃﻴﺎﻡ ﺤﻀﺭ ﺍﻟﻨﻴﺸﺎﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﻭﺍﺒـﻭﺭ ﻤﺨﺼـﻭﺹ ﺼـﺤﺒﺘﻪ‬
‫ﺴﻠﻴﻡ ﺒﻙ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﻭﺍﺒﻭﺭ )ﻋﺯ ﺍﻟـﺩﻴﻥ( ﻭﺍﺴـﺘﻠﻤﺘﻪ ﻤـﻥ ﻴـﺩ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﺨﻀـﻭﻉ ﻭﺍﻻﻨﻘﻴـﺎﺩ ﻭﺍﻟﺸـﻜﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﺤﻀﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻨﻴﺎﺸﻴﻥ ﺒﺭﺴﻡ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬
‫ﺇﻋﻼﻨﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﻥ ﻁﺎﻋﺘﻪ ﻭﺍﻨﻘﻴﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻡ ﻴﺴﻊ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺇﻋﻁﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺸﻴﻥ ﻷﺭﺒﺎﺒﻬﺎ ﻟﻤﻔﺎﺠﺄﺓ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺠﻬﻲ ﻟﻶﺴـﺘﺎﻨﺔ‬
‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﺨﺒﺭﻨﻲ ﺃﻨﻪ ﻴﺭﻯ ﻟﺯﻭﻡ ﺘـﻭ ‪‬‬
‫ﺘﺤﺕ ﻜﻨﻑ ﻭﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ‪" :‬ﺇﻨﻲ ﺃﻭﺩ ﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﺒل ﻫﻭ ﺃﻋﻅﻡ ﺸﻲﺀ ﺃﺘﻤﻨﺎﻩ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻟﺘﻌﱡﻠﻕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﻲ ﻭﺍﺯﺩﺤﺎﻤﻬﻡ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﻜل ﻭﻗﺕ ﺒﺤﻴﺙ ﺇﻨﻬﻡ ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻭﻨﻨﻲ ﻤﻥ ﺘﻨﺎﻭل ﻏـﺫﺍﺌﻲ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﻤﻥ ﺃﻟﺯﻡ ﻟﺯﻭﻤﻴﺎﺘﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﻴﺔ ﺇﻻ ﺒﻤﺸـﻘﺔ‪ ،‬ﺃﺨﺸـﻰ‬

‫‪- ٤١١ -‬‬

‫ﺃﻥ ﻴﺤﻭﻟﻭﺍ ﺒﻴﻨﻲ ﻭﺒﻴﻥ ﺫﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﻋﻠﻡ ﻟﻬـﻡ ﺃﻨـﻲ ﺃﺭﻴـﺩ ﺍﻟﺴـﻔﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻟﻤﺎ ﻴﺘﻭﻗﻌﻭﻨﻪ ﻤﻤـﺎ ﻴﺤﻴـﻕ ﺒﻬـﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل؛ ﻭﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺤـﺩﻭﺙ ﻓﺘﻨـﺔ‬
‫ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻤﺎ ﻜﻨﺎ ﻨﺤﺫﺭ ﺍﻟﻭﻗﻭﻉ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺩ ﺍﻨﺘﻬـﺎﺀ ﺍﻷﻤـﺭ‬
‫ﻭﺍﻨﺼﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ ﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﺃﻥ ﻨﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻭﻑ ﺒﺎﻟﻤﺼـﺎﻋﺏ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻜﻤﺎ ﺘﺭﻭﻥ ﺩﻭﻟﺘﻜﻡ" ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺼﺎﺭ ﻋﻨـﺩ ﻤﻘـﺎﺒﻠﺘﻲ‬
‫ﺒﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻜﻡ ﺃﺤﻀﺭﺘﻡ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻟﻠﻤﺤﺭﻭﺴﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﻼﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﻴل ﻤﻨﻜﻡ ﺇﻨﻪ ﺤﺎﺼل ﺒﻴـﻨﻜﻡ ﻭﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﺨـﻼﻑ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻜﻤﺎ ﺼﻤﻤﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻗﺒل؟‬
‫ﺝ – ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـ َ‪‬ﻭﺍﺏ ﻭﺇﺨﺒـﺎﺭﻫﻡ‬
‫ﻋﻥ ﻟﺯﻭﻡ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺭﺴـﻤﻴ‪‬ﺎ ﻟﻠﻨﻅـﺭ ﻓﻴﻤـﺎ ﺤﺼـل‬
‫ﺠﻬﻭﺍ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﻭﻁﻠﺒﻭﺍ ﺼﺩﻭﺭ ﺃﻤـﺭﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻭﺃﺴﺒﺎﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺒﺎﻓﺘﺘﺎﺤﻪ ﻓﻠﻡ ﻴﺴﻤﺢ ﻟﻬﻡ ﺒﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺯﻋﻤﺘﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻤﻭﺍﻓﻘﻭﻥ ﻟـﺭﺃﻴﻜﻡ ﻭﻟـﺭﺃﻱ ﺒـﺎﻗﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﺭ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﻓﻠﻭ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺤﻘﻴﻘﻴ‪‬ﺎ ﻷﻤﻜﻨﻜﻡ ﺒﺎﻻﺘﺤـﺎﺩ‬

‫‪- ٤١٢ -‬‬

‫ﻤﻌﻬﻡ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒـﺩﻭﻥ ﺭﺨﺼـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺼﺭ ﺍﻓﺘﺘﺎﺤـﻪ ﺒﺎﻟﻔﻌـل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺭﺃﻴﻜﻡ‪ ،‬ﻓﻴﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻟﻡ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻤﺘﺤﺩﻴﻥ ﻤﻌﻜـﻡ‬
‫ﺠﻤﻴﻌﻬﻡ ﻜﻤﺎ ﻗﻠﺘﻡ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻻ ﺃﻅﻥ ﺃﻥ ﺃﺤﺩ‪‬ﺍ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ ﻋﻠـﻰ ﺍﺨـﺘﻼﻑ‬
‫ﻥ ﺫﺍ ﻴﻌﻠﻡ‬
‫ﻤﺫﺍﻫﺒﻬﻡ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺤﺼﻭل ﺘﺩﺍﺨل ﺃﺠﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻩ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻟﻜل ﺫﻱ ﺫﻭﻕ ﺴﻠﻴﻡ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺒﺄﺠﻤﻌﻬﺎ ﻻ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﺫﻟﻙ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺃﻥ ﻴﺴﻠﻙ ﻁﺭﻴﻘﹰـﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﺍﺨل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﺭﺘﺄﻯ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺴﻬﻠﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻭﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ؛ ﻓﺎﻜﺘﻔﻰ ﺒﻌﻘـﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﻤﺴﻌﺎﻩ ﺒﺘﺸﻜﻴل ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻼ ﻜـل‬
‫ﺼﺩﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻔﻭ ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﺸـﺎﻤ ﹰ‬
‫ﻤﻥ ﻴﻨﺴﺏ ﺇﻟﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺇﻻ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤـﺩﺜﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ١١‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪.١٨٨٢‬‬

‫ﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ‬

‫ﺱ – ﻤﺫ ﻜﺎﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﻼ ﻤﻌﻪ ﻭﻤﻊ ﺒـﺎﻗﻲ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﻭﻜﻨﺕ ﻨﺎﻅﺭ ﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺍﺠﺘﻤﻌﺘﻡ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﻤﻥ ﺭﺘﺒﺔ ﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﻓﻤﺎ ﻓﻭﻕ ﻓﻲ ﻗﺸـﻼﻕ ﻋﺎﺒـﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻭﻀـﻌﺘﻡ‬
‫ﻤﺼﺤﻔﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺍﺒﻴﺯﺓ ﻭﻭﻀﻌﺘﻡ ﺃﻴﺩﻴﻜﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻟﻘﱠـﻨﻜﻡ ﺍﻟﺸـﻴﺦ‬

‫‪- ٤١٣ -‬‬

‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ ﻴﻤﻴﻨﹰﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻭﻤﺎ ﺃﺴﺒﺎﺒﻬﺎ ﻭﻤـﺎ ﻫـﻭ‬
‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺤﻠﻔﻬﺎ؟‬
‫ﺝ – ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﻻ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺩﺍﺌﻤ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﻜل ﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻴﺤﺼل ﺍﻟﺘﺫﺍﻜﺭ ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺴـﻴﻥ‬
‫ﺤﺎﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻓﻲ ﺠﻠﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭ ﻋﻨﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﺘﻜﻔل ﻟﻜل ﺇﻨﺴﺎﻥ ﺤﻘﻪ ﺤﺘﻰ ﻴﻌﻴﺵ‬
‫ﺃﻫل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺃﺒﻨﺎﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﺃﺭﻏﺩ ﻋﻴﺵ ﻤﺜـل ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﻤﺩﻨـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺃﺭﺠﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﻜﻭﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺴـﺒﺎﺏ‬
‫ل ﺒﺎﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺠﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤـﺎ ﻴﺸـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨ ﱡ‬
‫ﺒﺎﺴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﺒل ﻨﻌﺘﺒـﺭ ﺃﻫـل ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺠﻤـﻴﻌﻬﻡ‬
‫ﻭﻤﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺃﺨﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻟﻬﻡ ﻤﺎ ﻟﻨﺎ ﻭﻋﻠـﻴﻬﻡ‬
‫ﻤﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﺃﺤﺩ ﻟﻬﻡ ﺒﺴﻭﺀ‪ .‬ﺘﻠﻙ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺼل‪ ،‬ﻭﻟﻴﺴﺕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺨﺼﻭﺹ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻨﺕ ﺘﻨﻜﺭ ﺤﻠﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻓـﺈﺫﺍ ﺤﻀـﺭ ﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﺤﺎﻀﺭ‪‬ﺍ ﻭﻗﺎل ﺒﺤﺼـﻭل ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺃﻤﺎﻤﻙ‪ ،‬ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺘﻘﻭل؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﺇﻨﻜﺎﺭ ﺸﻲﺀ‪ ،‬ﺒل ﺇﻥ ﻤﺎ ﺃﻭﻀﺤﺘﻪ ﺒﺠـﻭﺍﺒﻲ‬
‫ﻫﻭ ﺸﺎﻤل ﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺤﺼل ﻓﻲ ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺘﻨﺎ ﻤﻊ ﺘﺄﻜﻴﺩﻩ ﺒﺎﻹﻴﻤـﺎﻥ‬

‫‪- ٤١٤ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﻭﺜﻭﻕ ﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﻀﺭﺭ ﻷﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭ؛‬
‫ﻭﻜل ﺫﻟﻙ ﺤﺭﺼ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻗﺒل‬
‫ﺱ – ﻤﺫ ﻜﺎﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﺔ ‪ ١١‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺒﺄﻴﺎﻡ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺩ ﻗﻨـﺩﻴل‬
‫ﻤﺄﻤﻭﺭ ﻀﺒﻁﻴﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺤﻀﺭ ﻟﻁﺭﻓﻙ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ؟‬
‫ﺝ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺤﻀﺭ ﻓﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻁﻴﺕ ﺇﻟﻴـﻪ ﻁﻠﺒﻨـﺎﻩ‬
‫ﻭﺴﻠﻤﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﺘﻨﺒ‪‬ﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺸﻲﺀ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻨﺒ‪‬ﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺸﻲﺀ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﻴﻨﺒ‪‬ﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺒﺸﻲﺀ ﻤﺤﻤـﻭﺩ ﺒﺎﺸـﺎ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻓﻲ ﺨﺯﻨﺔ ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺒﺤﻀﻭﺭﻜﻡ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﺫﻟﻙ ﻭﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻤﻭﺠﻭﺩ‪‬ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺯﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺤﺎﺩﺜﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺤﺼﻠﺕ ﻭﺍﻗﻌﺔ ‪ ١١‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﺘﻌـ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﻗﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﻋﻀـﺎﺌﻪ ﻭﻜﻴـل‬
‫ﺴﻙ ﺒﺎﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼـﺎﻑ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﺘﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺒﺩ ﹰ‬
‫ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﻴل ﻷﻱ ﻁﺭﻑ ﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻨﺒﻬﺘﻡ ﻭﺃﻜﺩﺘﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺄﻥ ﻴﺠﺘﻬـﺩ‬

‫‪- ٤١٥ -‬‬

‫ﻓﻲ ﺇﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﻬﻤﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﻬﺔ ﺒﻘﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﻋﻥ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‬
‫ﻤﻊ ﻤﻌﻠﻭﻤﻴﺘﻜﻡ ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴـﻊ ﺃﻥ ﻋﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺤﻔﻅﻴﻥ‬
‫ﺒﺈﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﻡ ﻤﺩﺨل ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻘﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺘﻜﻡ‬
‫ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﻟﻭﻜﻴﻠﻜﻡ ﺃﻋﻨﻲ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺩﺜﺔ ﺇ ‪‬ﻤﺎ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺄﻤﺭﻜﻡ ﺃﻭ ﺒﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺘﻜﻡ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﻤﺨﺘﻠﻘﺔ ﻻ ﺃﺼل ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﺱ ﻤﺤﺘﺎﺠ‪‬ﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻕ‬
‫ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟـﻙ ﺤﺼـل‬
‫ﻥ ﺃﻨﺎ ﺤﺘﻰ ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻲ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺒﻤﺜل ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺠﻬﺔ‬
‫ﺒﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺘﻲ ﻓ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻟﻡ ﺃﺤﻀﺭﻫﺎ ﻭﻟﻡ ﺃﺸﺎﻫﺩﻫﺎ؟ ﺒل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﺘﺩ ‪‬ﺒﺭ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺴﻴﺭﻨﺎ ﻓﻲ ﻤـﺩﺓ‬
‫ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭ ﺸﻬﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻑ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻨﻲ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬـﺎﺕ‬
‫ﻋﻠِـ ‪‬ﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩﺍﺕ ﻭﺇﻋﻼﻨﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﺤﻔﻅ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ‪‬‬
‫ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻡ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ ﺃﻨﻲ ﺃﺠﺘﻬﺩ ﻜـل ﺍﻻﺠﺘﻬـﺎﺩ ﻓـﻲ ﺤﻔـﻅ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ‬
‫ِ‬
‫ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﻭﺍﻷﻤﻭﺍل؛ ﺤﺘﻰ ﻻ ﺘﺴﻘﻁ ﺸﻌﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤـﻥ ﺭﺃﺱ‬
‫ﺃﻱ ﺇﻨﺴﺎﻥ ﺤﺭﺼ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺘﺴﻭﻴﺩ ﺼﺤﻴﻔﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺤﻕ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺘﻨﺒﻪ ﻤﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﺸﻲﺀ ﺃﺒﺩ‪‬ﺍ؛ ﺇﺫ ﻫﻭ‬
‫ﻏﻨﻲ ﻋﻨﻰ ﻓﻲ ﻤﺜل ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﻁﻠﺒـﻪ ﻋﻠـﻰ ﺤـﻴﻥ ﻏﻔﻠـﺔ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻌﺠﺎل‪.‬‬

‫‪- ٤١٦ -‬‬

‫ﻁ ﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺸـﺄﻥ‬
‫ﺱ – ﻗﻠﺕ ﺇﻨﻙ ﻟﻡ ﺘﻌ ِ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﻊ ﺃﻨﻪ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﺠﻭﺍﺏ ﻤﻨﻙ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻓﺴﻨﺘﻠﻭﻩ ﻋﻠﻴﻙ ﻭﻗل ﻟﻨﺎ ﺼﺩﺭ ﻤﻨﻙ ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫)ﺘﻠﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻫﺎ ﻫﻲ ﺼﻭﺭﺘﻪ(‬
‫"ﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﻜﻴﻠﻲ ﺴﻌﺎﺩﺘﻠﻭ ﺃﻓﻨﺩﻡ‬
‫"ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻤﺭﻜﺯ ﺴـﻌﺎﺩﺘﻜﻡ‬
‫ﺍﻵﻥ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﻴﺨﻔﻰ ﺃﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ‬
‫ﻥ ﻴﻬﻤﻬﻡ ﺸﺭﻑ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤـﺔ؛ ﻭﻫـﺫﺍ‬
‫ﻟﻴﺴﻭﺍ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ﺎ ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻴﻘﻀﻲ ﺒﺄﺨﺫ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ ﻭﺇﻅﻬـﺎﺭ‬
‫ﻤﻨﺸﺄ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻫﻨـﺎ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺭﺠل ﻤﺎﻟﻁﻲ ﻤﻥ ﺘﺒﻌﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺘﺸـﺎﺠﺭ‬
‫ﻤﻊ ﻭﻁﻨﻲ ﻭﻀﺭﺒﻪ ﺒﺴﻜﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺠﻤﺎﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﻭﺍﻡ ﺍﺠﺘﻤﻌﻭﺍ‬
‫ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ؛ ﻓﺘﻜﺎﺜﺭﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻁﻴﺔ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ‬
‫ﻀ ِﺭﺒ‪‬ﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺒﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻋﻅﻡ ﺍﻟﺨﻁـﺏ ﺒﺘﻌـﺩﻱ‬
‫ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻔﺴـﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺤﻀـﺭﻭﺍ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺴﻁ ﺍﻟﻨﻘﻁ ﺇﻨﻤﺎ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺩﺍﻓﻌﻭﻥ ﻋـﻥ ﺃﻨﻔﺴـﻬﻡ ﺒﺎﻟﻌﺼـﻲ؛‬
‫ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻟﻬﺠﺕ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ ﺒﺄﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﺍﻨﺘﻬﺒـﺕ ﺒﻌـﺽ‬
‫ﺍﻟﺩﻜﺎﻜﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻠﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻴﺩ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻠـﻴﻜﻥ ﺍﺠﺘﻬـﺎﺩﻜﻡ‬

‫‪- ٤١٧ -‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻷﻤﺔ ﻭﺇﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﺍﻷﺼﻠﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻗﻴل ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻁﻲ ﺍﻟﻤﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻜﺎﻥ ﻗﺒل‬
‫ﺫﻟﻙ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﻗﻭﻨﺼﻼﺘﻭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺃﻤـﻭﺭ ﻨﻘـﺩﻤﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﻼﺤﻅﻭﻫﺎ ﻭﻻ ﺘﻘﺒﻠﻭﺍ ﻜل ﻤﺎ ﻴﻘـﺎل ﻓـﻲ ﺠﺎﻨـﺏ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺘﺩﻗﻴﻕ ﻭﺒﺤﺙ ﻁﻭﻴل ﻭﺘﺤﻘﻴـﻕ ﺘﻌﺭﻓـﻭﻥ‬
‫ﺼﺩﻗﻪ ﻭﻋﺩﻡ ﺘﺼﻨﻴﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻤﻴﻠﻭﺍ ﺒﺠﺎﻨﺒﻜﻡ ﻷﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﻀـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺨﺸﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺨﺩﻋﻜﻡ ﺃﻭ ﺘﺴﺘﻤﻴﻠﻜﻡ ﻷﻤﺭ ﻅﺎﻫﺭﻩ ﺍﻹﺼـﻼﺡ‬
‫ﻭﺒﺎﻁﻨﻪ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻨﺎ ﻭﺜﻭﻕ ﺘﺎﻡ ﺒﺄﻓﻜﺎﺭﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤـﺎ ﻜﺘﺒﻨـﺎ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻜﻡ ﻤﻥ ﺭﺠـﺎل‬
‫ﻤﻥ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻭﺍﻻﺘﻌﺎﻅ ﻷﻗﻭﺍل ﻭﺃﻓﻌﺎل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻘﺘﻀﻲ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‪ ،‬ﻭﺃﻤ‪‬ـﺎ ﻤـﺎ‬
‫ﻴﻠﺯﻡ ﻟﻠﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻓﻴﻠﺯﻡ ﺃﻥ ﺘﻼﺤﻅﻭﺍ ﺍﻟﺒﻠـﺩ ﻭﺃﺨﺒﺎﺭﻫـﺎ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ ﻓـﺄﻭ ﹰ‬
‫ﻭﺘﺘﺜﺒﺘﻭﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﺘﺴﻤﻌﻭﻨﻪ ﻭﺘﺭﻭﻨﻪ ﻭﺘﺒﺎﺩﺭﻭﺍ ﺒﺈﺨﺒﺎﺭﻨﺎ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻋﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻭﺍﻻﻜﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤـﺫﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻭﻨﻬﺎ ﻤﻤﺎ ﻴﻅﻬﺭ ﻟﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ‪ ،‬ﻭﺍﻋﻠﻤﻭﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺤـﺯﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻴﺭﺸﺩ ﺒﺤﺴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺼﺩﻕ ﺍﻟﻌﺯﻴﻤﺔ ﻴﻭﺼ‪‬ل ﺇﻟﻰ‬
‫ﻥ ﺍﺤﺘﺭﺱ ﻤـﻥ ﺼـﺩﻴﻘﻪ ﻗﺒـل ﻋـﺩﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻗل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻻ ﻴﺨﺩﻋـﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﻭﻥ ﻭﻻ ﺃﻋﻤـﺎل‬
‫ﻭﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﺤﺭﺒﻲ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬

‫‪- ٤١٨ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﷲ ﻴﺭﺸﺩﻨﺎ ﻭﺇﻴﺎﻜﻡ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻌﺒـﺎﺩ ﻭﺴـﻼﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪٢٨‬ﻤﻥ ﺭﺠﺏ ﺴﻨﺔ ‪١٢٩٩‬‬
‫"ﻨﺎﻅﺭ ﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺒﺤﺭﻴﺔ"‬
‫"ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ"‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﺼﺩﺭ ﻤﻨﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠـﻭﺍﺏ ﺍﻟـﺫﻱ ﻫـﻭ ﻋﺒـﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻷﺨﺫ ﺒﺎﻟﺤﺯﻡ ﻓﻲ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﺤﻕ‪ ،‬ﻭﻟـﻴﺱ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻤﺎ ﻴﻨﻜﺭ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺤﺼﻠﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻁﻠﺏ ﻤﺤـﺎﻓﻅ ﺍﻟﺒﻠـﺩ‬
‫ﻤﺭﺍﺭﺍ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﻟﻡ ﻴﺠﻴﺒﻭﺍ‬
‫ﻻ ﺤﺘﻰ ﺘﻤ ﱠﻜﻥ ﺍﻷﺸﻘﻴﺎﺀ ﻤـﻥ ﻗﺘـل ﺃﻨـﺎﺱ‬
‫ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺤﺎ ﹰ‬
‫ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﺨﺼﻭﺼ‪‬ﺎ ﻗﺘل ﺠ ‪‬ﻡ ﻏﻔﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻉ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺃﻥ ﻫـﺫﺍ ﻤـﻥ ﺘـﺩﺍﺨل ﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻔﻅﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺘل‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻨﻙ ﻜﻨـﺕ ﻨـﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﻻﺒﺩ ﺃﻨﻪ ﺒﻠﻐﻙ ﻤﺎ ﻗﻴل ﻓﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻓـﺈﻥ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻜﻡ ﻤﺩﺨل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌـﺔ ﻟﻤـﺎﺫﺍ ﻟـﻡ ﺘﺘﺜﺒﺘـﻭﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺭﻱ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﺘﺄﺨﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻔﻅﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬

‫‪- ٤١٩ -‬‬

‫ﻗﻴل ﺇﻨﻬﻡ ﺍﺸﺘﺭﻜﻭﺍ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋـﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸ ﱠﻜﻠﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻥ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺇﻥ ﻤﺎ ﹸﺫﻜِﺭَ ﻤﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﻟﻠﺘﺄﺨﻴﺭ ﻋﻨـﺩ‬
‫ﻁﻠﺒﻬﻡ ﺒﻤﻌﺭﻓﺔ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻨﻲ ﻭﻟﻡ ﺃﺴﻤﻊ ﺒـﻪ ﺇﻻ‬
‫ﻤﻥ ﻓﻡ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﺒل ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌـﺩ‬
‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺃﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺃ ‪َ‬ﺩﺕ ﻤـﺎ ﻴﺠـﺏ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﺸﺭﻑ ﻓﻲ ﺘﺩﺍﺭﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻭﺤﻔﻅ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻠـﺩ؛‬
‫ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻟﺴﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺜﻨـﻲ ﻋﻠـﻰ ﻋﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ‬
‫ﻭﻀ ‪‬ﺒﺎﻁﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﺃﺼل ﻟﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺤ َ‪‬ﺭﺭ ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺒﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺼﻴﺭﺍﺕ ﺤﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀﻰ ﺘﺤ ُ‪‬ﺭﺭﻩ ﺘﺠـﺭﻱ‬
‫ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤـﺎ ﻨﺴـﺏ ﻟﻠﻀـﺒﻁﻴﺔ ﻭﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻔﻅﻴﻥ ﻓﻼ ﺤﻕ ﻟﺴﺅﺍﻟﻨﺎ ﻋﻨﻪ؛ ﺇﺫ ﺇﻥ ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﻡ ﻟﻴﺴﺕ ﺘﺎﺒﻌﺔ‬
‫ﻟﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﻀﺭﺏ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬

‫ﺱ – ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﺼﺩﺭ ﻟﻙ ﺃﻤﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺈﺒﻁﺎل ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻤﺘﺜل ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻭﺍﺴﺘﻤ َ‪‬ﺭ ﺍﻟﻌﻤل‬

‫‪- ٤٢٠ -‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﻥ ﺠﻨﺎﺏ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ ﻟﻤ‪‬ـﺎ ﺸـﺎﻫﺩ‬
‫ﻭﻀﻊ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺯﻴـﺎﺩﺓ ﻋﻤـﺎ ﻜـﺎﻥ ﻤﻭﺠـﻭﺩ‪‬ﺍ ﻁﻠـﺏ ﺘﻨﺯﻴﻠﻬـﺎ‬
‫ﻭﻹﺼﺭﺍﺭﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺼﻐﺎﺀ ﻟﻸﻭﺍﻤـﺭ ﻨﺸـﺄ ﻋـﻥ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﻁﻭﺍﺒﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ؟‬
‫ﺝ – ﺇﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻜﻨـﺎ ﻨﺠـﺭﻱ ﺘـﺭﻤﻴﻡ‬
‫ﺒﻌﺽ ﻁﻭﺍﺒﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﺒﻠﻴﻐـﺎﺕ ﺴـﻔﻴﺭ‬
‫ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺒﺎﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺒﺈﺒﻁﺎل ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻭﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ؛‬
‫ﺇﺫ ﻴﻌ ‪ُ‬ﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﻬﺩﻴﺩ‪‬ﺍ ﻟﻠﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺼﺩﺭ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﻥ ﻟـﺯﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﺃﻭﻗﻔﻨﺎ ﺍﻟﺘﺭﻤﻴﻤﺎﺕ ﻭﺘﻌ ‪‬ﻴﻥ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﺔ ﻟﻤﺸﺎﻫﺩﺓ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﺤﻘﻕ ﺫﻟﻙ ﻜﺘﺏ‬
‫ﻟﻶﺴﺘﺎﻨﺔ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺤﺼـل ﺇﺼـﺭﺍﺭ ﻭﻋـﺩﻡ‬
‫ﺴﻤﺎﻉ ﻜﻤﺎ ﻗﻴل‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺇﻥ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ ﺒﺈﻓﺎﺩﺓ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‬
‫ﺴﻴﻤﻭﺭ ﺒﺄﻨﻪ ﺠﺎ ٍﺭ ﻭﻀﻊ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﺒﻬﺎ ﻗﺒل ﺍﻟﻀﺭﺏ ﺒﻴـﻭﻡ ﻭﺍﺤـﺩ‬
‫ﻟﻡ ﻴﺴﺒﻕ ﻭﻀﻊ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﺇﻨﺸـﺎﺌﻬﺎ ﻓـﻲ ﻤـﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺒﻬﺎ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﺒـﺩ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﻁﺎﺒﻴـﺔ ﺒـﺎﺏ‬

‫‪- ٤٢١ -‬‬

‫ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻁﺎﺒﻴﺔ ﻗﺎﺌﺩ ﺒﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﺯﺍﺌﺩ ﻓـﻲ ﻭﺴـﻁ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟﻐﺎﻴﺔ ﺃﻱ ﺴﺎﻋﺔ ﺍﺴـﺘﻤ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟﻀـﺭﺏ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ١١‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٨٢‬ﻭﺃﻴـﻥ ﻜﻨـﺘﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ؟‬
‫ﻀ ِﺭﺒ‪‬ﺕ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ١١‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١٢‬ﻋﺭﺒﻲ‬
‫ﺝ– ‪‬‬
‫ﺼﺒﺎﺤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺸ ﱠﻜل ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺼﺭ ﻤﺠﺎﻭﺒﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﻤـﻥ ﺍﻟﻁـﻭﺍﺒﻲ‬
‫ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺇﻁﻼﻕ ﻨﺤﻭ ‪ ١٥‬ﻁﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩﻫﺎ ﺤﺼـﻠﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺒـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻁـﺭﻓﻴﻥ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ‬
‫‪ ١٠‬ﻭﻨﺼﻑ ﻋﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﻁﺎﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﻤﺎﺱ ﻻﺭﺘﻔﺎﻋﻬﺎ ﻭﻟﻤﻨﺎﻅﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺒﻘﻴﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺎﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ ﻟﻐﺎﻴـﺔ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ‬
‫‪ ١٠‬ﻭﻨﺼﻑ ﺤﺘﻰ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﻀﺭﺏ؟‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ‪.‬‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺃﺜﻨـﺎﺀ‬
‫ﺱ – ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻗﻌﺔ ‪ ١١‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪١٨٨٢‬؟‬
‫ﺝ – ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﺼﻤﺕ‪.‬‬

‫‪- ٤٢٢ -‬‬

 ‫ﺱ – ﻫل ﺘﻌ ‪‬ﻴﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺒﺄﻤﺭﻙ ﺃﻭ ﺒﺄﻤﺭ ﻤﻥ ﻜﺎﻥ؟‬
‫ﺝ – ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻜﺎﻥ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻨﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺒﺭ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﺠﻬﻭﺍ ﻤﻥ ﻤﺼﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻋﻘﺏ ﺤﺎﺩﺜـﺔ ‪ ١١‬ﻴﻭﻨﻴـﻭ‬
‫ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻷﺠل ﺤﻔﻅ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﻭﺠـﺩ ﻫﻨـﺎﻙ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺘﻪ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻓﺼﺎﺭ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻨﹰﺎ ﻋﻠـﻰ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺕ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻨﻴﺔ ﺇﺴـﻤﺎﻋﻴل ﺒـﻙ‬
‫ﺼﺒﺭﻱ‪.‬‬
‫ﺠﻪ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻤﻊ ﺠﻨﺎﺏ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺒﺄﻱ‬
‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻪ‪ ،‬ﻫل ﺒﺼﻔﺔ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﺜﻐﺭ؟‬
‫ﺼﻔﺔ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺝ – ﺒﺼﻔﺔ ﻜﻭﻨﻪ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﻤﻨﻜﻡ ﻜﺎﻥ ﺸﻔﺎﻫﻴ‪‬ﺎ ﺃﻭ ﻜﺘﺎﺒﺔ؟‬
‫ﺝ – ﻜﺎﻥ ﺸﻔﺎﻫﻴ‪‬ﺎ؟‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﺃﻱ ﻴﻭﻡ ‪‬ﺭﻓِﻊَ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻷﺒﻴﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﻁـﻭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻫـل‬
‫ﻓﻲ ﺃﻭل ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺜﺎﻨﻲ ﻴﻭﻡ؟‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﻨﺩ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﺍﻟﻀﺭﺏ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﺃﻱ ﺴﺎﻋﺔ؟‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺘﻘﺭﻴﺒ‪‬ﺎ‪.‬‬

‫‪- ٤٢٣ -‬‬

 ‫ﺱ – ﻫل ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺒﺄﻤﺭﻙ؟‬
‫ﺝ – ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺒﻴﺭﻕ ﺍﻷﺒﻴﺽ ﻋﻨﺩ ﺇﻁﻼﻕ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ ﻭﻏﻴـﺭﻫﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻴﻥ ﻗﻀﻴﺕ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ؟‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ‪‬ﻤﻥ‪‬؟‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﺍﻵﻻﻱ‪ ،‬ﻭﻟﺴﺕ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ ﺇﻥ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﻏﺭﻓﺔ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﺴﺎﻤﻲ ﺃﻭ ﻋﻴﺩ ﺒﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﻊ ‪‬ﻤﻥ‪‬؟‬
‫ﺝ – ﻤﻊ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﺼﻤﺕ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﻌﻜﻡ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺴـﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﻭﻋﻤﺭ ﺭﺤﻤﻲ ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﻭﺨﻼﻓﻬﻡ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻤﺘﺤﻘﻘﹰﺎ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﺤﺩ ﻤﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠـﺔ‬
‫ﺨﻼﻑ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬
‫ﺠﻬﺘﻡ ﻓﻲ ﺜﺎﻨﻲ ﻴﻭﻡ ﺼﺒﺎﺤ‪‬ﺎ؟‬
‫ﺱ – ﺃﻴﻥ ﺘﻭ ‪‬‬

‫‪- ٤٢٤ -‬‬

‫ﺝ – ﺤﻀﺭ ﻟﻲ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ ‪ ٢‬ﺘﻘﺭﻴﺒ‪‬ـﺎ‬
‫ﺠﻬﺕ ﻤﻥ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﻟﻠﺭﻤل‪.‬‬
‫ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻁِﻠﺒ‪‬ﺕ؟‬
‫ﺱ – ﻷﻱ ﺸﻲﺀ ﹸ‬
‫ﺕ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺴﺄﻟﻨﻲ ﺤﻴﻨﻬـﺎ ﺇﺫﺍ ﻜـﺎﻥ ﺭﻓـﻊ‬
‫ﻁِﻠ ‪‬ﺒ ﹸ‬
‫ﺝ– ﹸ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﺭﻕ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺼﺎﺭ ﺃﻭﻻﹰ‪ ،‬ﻭﻋﻥ ﺍﻟﻀـﺭﺏ ﺍﻟـﺫﻱ ﺤﺼـل‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ‪ ،‬ﻓﺠﺎﻭﺒﺘﻪ ﺃﻨﻪ ﺼﺎﺭ ﺭﻓـﻊ ﺍﻟﺒﻴـﺎﺭﻕ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟﻀـﺭﺏ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺏ ﺒﻌـﺩ ﺭﻓﻌﻬـﺎ ﻤـﻥ ‪٢٥‬‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ ٣٠‬ﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺒﻌﺩ ﺭﻓﻊ ﺍﻷﻋﻼﻡ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺃﻁﻠﻘﺕ ‪ ٢٥‬ﺠﻠﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻗﻴل ﻤﻨﻜﻡ؟‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﺇﻨﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺇﻁﻼﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻠل ﻤﻥ ﻤﺭﻜﺏ ﻭﺍﺤﺩﺓ‬
‫ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺒل ﻤﻥ ﻤﺭﺍﻜﺏ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺤﺩ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻤﻜﺜﺘﻤﻭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻤل؟‬
‫ﺝ – ﺒﻘﻴﻨﺎ ﺒﺎﻟﺭﻤل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١٠‬ﺘﻘﺭﻴﺒ‪‬ﺎ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻋﻘـﺩ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋـﻥ ﻁﻠﺒـﺎﺕ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺴﻴﻤﻭﺭ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺜﻼﺙ ﻗﻼﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﻻﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻤﻌﺴﻜﺭ‪‬ﺍ ﻟﻠﺠﻴﺵ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﻫﻲ ﻁﺎﺒﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺱ‪ ،‬ﻭﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺠﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻁﺎﺒﻴﺔ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺃﺭﺴـل‬

‫‪- ٤٢٥ -‬‬

‫ﻥ ﻟﺯﻡ ﺼـﺤﺒﺔ ﻁﻠﺒـﺔ ﺒﺎﺸـﺎ ﻹﺒﻼﻏـﻪ‬
‫ﻟﻪ ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺘﻘ َ‪‬ﺭﺭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ ﻻ ﻴﺭﺨﱢﺹ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﺴﻴﻌﺭﺽ‬
‫ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺠﻬﺘﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﻤـل‬
‫ﺱ – ﻗﻴل ﻓﻲ ﺃﺠﻭﺒﺘﻜﻡ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻤﺔ ﺇﻨﻜﻡ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٢‬ﺼﺒﺎﺤ‪‬ﺎ ﻭﺒﻘﻴﺘﻡ ﻟﻐﺎﻴـﺔ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ ‪ ١٠‬ﺃﻓﻠـﻡ ﺘﺤﻀـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﻟﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﺃﻭ ﻟﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ؟‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻗﺒل ﺍﻨﻌﻘـﺎﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺒﻌﺭﺒﺘﻪ‬
‫ﺠﻬﺕ ﺼﺤﺒﺔ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻜﻨﺕ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﻤﻀﻲ ﻨﺤﻭ ﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺴﺎﻋﺔ ﻭﻨﺼـﻑ ﻋـﺩﻨﺎ‬
‫ﺴﻭﻴ‪‬ﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﻤل ﻤﻌ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺍﻟﻘﺼﺩ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﻨﺘﻡ ﺤﻀﺭﺘﻡ ﻟﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﻗﺒل‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١٠‬ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻨﺤﻀﺭ‪.‬‬
‫ﻋِﻠ ‪‬ﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ﺤﻀﺭ ﻟﻁﺭﻓﻜﻡ‬
‫ﺱ– ‪‬‬
‫ﻟﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﺒﺎﻅـﺔ‪ ،‬ﻭﺸـﺭﻴﻌﻲ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺎﻭﺭ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺤﺴﻥ ﺤﺴـﻨﻲ‬
‫ﺒﻙ ﻴﺎﻭﺭ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﻫـﺅﻻﺀ ﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ‬
‫ﺤﻀﺭﻭﺍ ﻟﻜﻡ ﻤﻌ‪‬ﺎ ﺒﺎﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻟﻴﻁﻠﺒﻭﺍ ﻤﻨﻜﻡ ﺭﻓﻊ ﻜﻭﺭﺩﻭﻥ‬

‫‪- ٤٢٦ -‬‬

‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﻁـﺘﻡ ﺒـﻪ ﺴـﺭﺍﻱ ﺍﻟﺭﻤـل‪ ،‬ﻓﺤﻀـﻭﺭﻫﻡ‬
‫ﻟﻜﻡ ﻓﻲ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﻜﺎﻥ ﻓـﻲ ﺃﻱ ﺴـﺎﻋﺔ ﻤـﻥ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻴـﻭﻡ‬
‫ﻭﻤﺎ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻭﻀﻌﻜﻡ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻭﻥ ﺤﻭل ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﺭﻤـل ﻤـﺎ ﺩﺍﻡ‬
‫ﺃﺼل ﺍﻟﺨﻔﺭ ﺍﻟﻤﺭﺘﺏ ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﺠﻭﺩ‪‬ﺍ ﻫﻨﺎﻙ؟‬
‫ﺝ – ﺃﻅﻥ ﺃﻥ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻼ ﺒﻨﻔﺴﻲ ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺸـﺘﺘﺔ‬
‫‪ ١١‬ﺤﺎﻟﺔ ﻜﻭﻨﻲ ﻤﺸﺘﻐ ﹰ‬
‫ﺒﻭﻗﺕ ﺨﺭﻭﺠﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻜﻨﺕ ﻓﻴﻪ ﺒﺎﻟﺭﻤل ﺴﺄﻟﻨﻲ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﻟﺯﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺒﻠﻭﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻀﺭﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﻤل ﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺨﻔـﺭ‬
‫ﺠﻬﻬﻡ ﻟﺘﺄﺩﻴﺔ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻻﺯﻤﺔ ﺃﻭﻟـﻰ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻭﻗﺎل ﺇﻥ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻨﻨﻲ ﻻ ﺃﻋﻠﻡ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﻭﻻ ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺒﻠﻭﻜـﺎﺕ‬
‫ﺠﻬﺕ ﻋﻨﺩ ﺨﺭﻭﺠﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﺔ ﻟﺠﻬـﺔ ﺍﻟﻘﺸـﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭ ﻟﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﺭﻤل‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﻀﺎﺒﻁ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻤﻊ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‬
‫ﻲ ﻀﺎﺒﻁ ﺒﺭﺘﺒـﺔ‬
‫ﺒﻠﻭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻀﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻓﺤﻀﺭ ﺇﻟ َ‪‬‬
‫ﺼﺎﻏﻘﻭل ﺃﻏﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻅﻥ ﺃﻥ ﺍﺴﻤﻪ ﻋﻠﻲ ﻫﺸﻴﻤﺔ ﻤـﻥ ‪ ٦‬ﺠـﻲ‬
‫ﺁﻻﻱ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ‪" :‬ﻤﺎ ﺴﺒﺏ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺤﻀـﺭﺕ‬
‫ﺒﻬﻡ؟" ﻓﺄﺠﺎﺒﻨﻲ ﺒﺄﻨﻪ ﺤﻀﺭ ﺒﺄﻤﺭ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﺍﻵﻻﻱ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒـﻙ‬
‫ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ‪" :‬ﻷﻱ ﺴﺒﺏ؟" ﻗﺎل‪" :‬ﺠﺌﺕ ﻟﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨﻔﺭ"؛ ﻓﻘﻠﺕ‬

‫‪- ٤٢٧ -‬‬

‫ﺠﻪ ﺇﻟـﻰ ﺁﻻﻴـﻙ"‬
‫ﻟﻪ‪" :‬ﺇﻥ ﺍﻟﺨﻔﺭ ﻫﻨﺎﻙ ﻜﻔﺎﻴﺔ ﻓﺨﺫ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻜﻨﺕ ﺭﺍﻜﺒ‪‬ﺎ ﻋﺭﺒﺔ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﻗﺭﺒﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺒﺎﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﻭﺠﺩﺕ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ ﻤﺨﺘﻠﻁﹰـﺎ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺒﺒﻌﺽ ﻓﻲ ﺍﺯﺩﺤﺎﻡ ﺸﺩﻴﺩ ﺨﺎﺭﺠﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﻬـﺔ ﻭﺍﺒـﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ؛ ﻓﻨﺯﻟﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﺔ ﻭﺼﺭﺕ ﺃﺘﺨﻠل ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺤﺘﻰ ﻭﺼـﻠﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﻭﺼﺭﺕ ﺃﻭﻗﻑ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺒﻨﻔﺴـﻲ ﻭﺃﻤـﻨﻌﻬﻡ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﺃﻨﻬﺎﻫﻡ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺯﻟـﺕ‬
‫ﻜﺫﻟﻙ ﺤﺘﻰ ﺃﺘﻰ ﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺒﺭﻭﻨﻲ ﺒﺄﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓـﻲ ﻫﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻜـﻭﺭﺩﻭﻥ ﺤـﻭل ﺍﻟﺴـﺭﺍﻱ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ؛ ﻓﺩﻫﺸﺕ ﺤﻴﻥ ﺴـﻤﻌﺕ‬
‫ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺤﻀﺭ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻫـﻭ ﻗﻭﻤﻨـﺩﺍﻥ‬
‫ﺠﻪ ﻟﺭﻓﻊ ﺫﻟـﻙ ﻭﺍﻟﻭﻗـﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻓﻨ ‪‬ﺒﻬﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻥ ﹸﺫ ِﻜﺭ‪‬ﻭﺍ‪.‬‬
‫ﺠﻪ ﻤﻊ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺒﺎﺒﻪ ﻭﻗﺩ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺱ – ﻴﻔﻬﻡ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﺒﻙ ﺃﻭﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺎﻏﻘﻭل ﺃﻏﺎﺴﻲ ﻟﻡ ﻴﺼﻎ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺁﻻﻴـﻙ‪،‬‬
‫ﻷﻭﺍﻤﺭﻙ ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻙ ﻗﻠﺕ ﻟﻪ ﺨﺫ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﻤل ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻭﻥ ﺤﻭل ﺍﻟﺴـﺭﺍﻱ‪ ،‬ﺜﺎﻨﻴ‪‬ـﺎ ﺃﻥ ﺠﻨـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻤﺭﻜﻡ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺒﻠﻭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻭﺃﻨـﺕ‬
‫ِﻡ ﺃﻨﻜﻡ ﺤﻀﺭﺘﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻤل ﺇﻟﻰ ﻗﺸﻼﻕ‬
‫ﻋﻠ َ‬
‫ﺒﺎﻟﺭﻤل‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺠﻭﺍﺒﻜﻡ ‪‬‬

‫‪- ٤٢٨ -‬‬

‫ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﻭﻟﻡ ﺘﺼﺭﻓﻬﻡ‪ ..‬ﺜﺎﻟﺜﹰـﺎ ﺍ ﱠﺘﻀـﺢ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘـﺎﺕ‬
‫ﻥ ﺤﻀﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﻟﺒـﺎﺏ ﺸـﺭﻗﻲ‬
‫ﻭﻤﻥ ﺃﺠﻭﺒﺔ ﺒﻌﺽ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺽ ﺒﺭﻓﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻭﻥ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﺭﺠﺎﺀ ﻭﺇﻟﺤـﺎﺡ‬
‫ﺃﻨﻙ ﻟﻡ ﺘﺭ ‪‬‬
‫ﻴﺎﻭﺭ ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻴﻌﻠـﻡ ﺃﻥ ﺃﺼـل ﻭﻀـﻊ‬
‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻭﻥ ﻜﺎﻥ ﺒﺄﻤﺭﻜﻡ؛ ﺇﺫ ﺇﻥ ﻭﺠﻭﺩﻜﻡ ﺒﺼﻔﺔ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺩ‬
‫ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻓﻲ ﺠﻬﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻻ ﻴﺠﻌـل ﺃﺤـﺩ‪‬ﺍ ﻴﺘﺼـ ‪َ‬ﻭﺭ‬
‫ﺃﻥ ﺃﻤﻴﺭﺍﻻﻴﺎﺕ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﻭﻀﺒﺎﻁﻬﻡ ﻴﺘﺠﺎﺴﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻓﻌل ﺃﻤـﺭ‬
‫ﻤﻬﻡ ﻤﻤﺎﺜل ﻟﺫﻟﻙ ﺒﺩﻭﻥ ﺃﻤﺭﻙ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﺜل ﻟـﺫﻟﻙ ﻜﻨـﺕ ﺃﺘـﻭﻻﻩ ﺒﻨﻔﺴـﻲ‬
‫ﻭﻻ ﺃﺭﺘﻜﻥ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﻭﺘـﻪ‬
‫ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺤﺼـﺭ ﻭﻀـﺒﻁ ﺃﻓﻜـﺎﺭ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﻤﻌﻪ ﺨﺼﻭﺼ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺼـﻌﺏ ﺍﻟـﺫﻱ ﻜﺜﻴـﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻤﺎ ﺘﺫﻫل ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻌﻘﻭل ﻓﻜﻴﻑ ﻴﻘﺎل ﺇﻨﻪ ﻻ ﻴﺘﺼ ‪َ‬ﻭﺭ ﻭﻗـﻭﻉ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺒﺩﻭﻥ ﺃﻤﺭ ﻤﻨﻲ ﻤﻊ ﺃﻨـﻲ ﻟﺴـﺕ‬
‫ﺒﻀﺎﺒﻁ ﻷﻓﻜﺎﺭﻫﻡ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻨﻲ ﻜﻤﺎ ﺃﻭﻀﺤﺕ ﻻ ﻋﻠﻡ ﻟﻲ ﺒﺄﺼل ﺇﺭﺴـﺎل ﺍﻟﺒﻠﻭﻜـﺎﺕ‬
‫ﺠﻬﺕ ﻟﺭﺅﻴﺔ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﻀـﺭﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻼﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻜﺘﻪ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻘﻭل ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺨﺒﺭ ﻟﻲ ﺒﺭﻓﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻭﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺭﺠـﻲ‬

‫‪- ٤٢٩ -‬‬

‫ﻭﺍﻹﻟﺤﺎﺡ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻻ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻪ ﺒل ﺒﻤﺠﺭﺩ ﻤﺎ ﺃﺨﺒﺭﺕ ﻭﺘﻤﺎﻟﻜـﺕ‬
‫ﻻ ﻤﻌﻬﻡ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻁﻠﺒـﺔ‬
‫ﻨﻔﺴﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻫﺸﺔ ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺤﺎ ﹰ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻜﻤﺎ ﹸﺫ ِﻜ ‪‬ﺭ‪ ،‬ﻭﺤﺘﻰ ﺒﻌﺩ ﻋﻭﺩﺘﻪ ﻭﺴﺅﺍﻟﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺃﺨﺒﺭﻨﻲ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻭﻗﻴل ﻟﻪ ﺇﻨﻬﻡ ﺘﻔ َ‪‬ﺭﻗﻭﺍ ﻗﺒـل‬
‫ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻭﺠﺩ ﻫﻨﺎﻙ ﻜﻭﺭﺩﻭﻥ ﺃﺼ ﹰ‬
‫ﻭﺼﻭﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻋﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻅﻬﺭ‪.‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﺴـﺌﻠﺔ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟ ‪َ‬‬
‫ﺜﻡ ﺍﺴﺘﺩﻋﻴﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤ ‪َ‬ﺭﺭﺓ ﺃﺩﻨﺎﻩ ﻓﺄﺠﺒﺕ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﺴﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺱ – ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻙ ﺘ ‪َ‬ﺩﻋﻲ ﺃﻥ ﻭﻀﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻭﻥ ﻜﺎﻥ ﺒﻐﻴﺭ‬
‫ﺃﻤﺭﻙ‪ ،‬ﺒل ﺒﺄﻤﺭ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﺃﻓﻠـﻡ ﺘﺒﺤـﺙ ﻋـﻥ ﺃﺴـﺒﺎﺏ‬
‫ﻭﻀﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻤﺎﺫﺍ ﺃﺠﺭﻴﺕ ﻤﻊ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴـﺎﻤﻲ ﺒـﺎﻟﻨﻅﺭ ﻟﻭﻀـﻌﻪ‬
‫ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﺎﺀ ﻨﻔﺴﻪ؟‬
‫ﺝ – ﻗﻠﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺘﻘﺩﻡ ﺇﻥ ﺍﻟﺼﺎﻏﻘﻭل ﺃﻏﺎﺴـﻲ ﺃﺠـﺎﺏ ﺒﺄﻨـﻪ‬
‫ﺤﻀﺭ ﻟﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻐﻔﺭ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﻌﺩ ﺘﺠﻤ‪‬ـﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻓﻲ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺃﻓﺎﺩ ﺒﺄﻥ ﺇﺭﺴﺎل ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻜﺎﻥ ﻟﺘﻘﻭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻐﻔﺭ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻜﺜﺭﺓ ﺃﺸﻐﺎل ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺸـﻐﻠﺘﻨﺎ ﺠـﺩ‪‬ﺍ‪،‬‬
‫ﻓﻠﻡ ﻴﺤﺼل ﺘﺤﻘﻴـﻕ ﻜﻴﻔﻴـﺔ ﺇﺭﺴـﺎل ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺒﻐﻴـﺭ ﺇﺫﻥ‪،‬‬

‫‪- ٤٣٠ -‬‬

‫ﻥ ﻴﻘﺘﻀـﻲ‬
‫ﻭﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺘﺠﺭﻱ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻋِﻠ ‪‬ﻡ ﺃﻨﻙ ﺤﻀﺭﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻤـل‬
‫ﺱ – ﻤﻥ ﺃﺠﻭﺒﺘﻙ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١٠‬ﺇﻟﻰ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻜﺭﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻜـﺎﻨﻭﺍ‬
‫ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻤﺯﺩﺤﻤﻴﻥ ﻭﺨﺎﺭﺠﻴﻥ ﻤﻥ ﺒـﺎﺏ ﺸـﺭﻗﻲ‪ ،‬ﻓﻬـل ﺘـﺭﻙ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﺤﻼﺘﻬﻡ ﻭﺨﺭﻭﺠﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﻭﻜﺎﺕ ﺒـﺄﻤﺭﻙ ﺃﻭ ﺒـﺄﻤﺭ‬
‫ﻤﻥ؟‬
‫ﺝ – ﻤﻥ ﺃﺠﻭﺒﺘﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻤﺔ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻨﻪ ﺒﺤﻀﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻤـل‬
‫ﻭﺠﺩﺕ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﻬـﺔ ﻭﺍﺒـﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﺒﺤﻀﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﻜﻨﺕ ﺃﻤﻨﻊ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺒﻨﻔﺴﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ؛ ﻓﻤﻥ ﺫﻟـﻙ ﻴﻌﻠـﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺘﺭﻜـﻭﺍ‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﺼـﻭﺭﺓ ﻫﺯﻴﻤـﺔ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘـﺔ ﺃﻥ ﻗﺸـﻼﻕ‬
‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ ﻫﺩﻤﺕ ﻤﻨﻪ ﻤﺤﺎل ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺘﺠ ‪‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺒﺄﺭﺒﻌﺔ ﺃﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻠﻭﻡ‬
‫ﺠﻪ‬
‫ﺼﻌﻭﺒﺔ ﺘﺠ ‪‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻬﺯﺍﻤﻬﻡ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﻥ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻩ ﺭﺃﺴ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﻠﺕ ﺇﻥ ﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﻤـﻥ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻫﺯﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻬﺯﻴﻤﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺃﻭل ﻴﻭﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒـﺔ‬

‫‪- ٤٣١ -‬‬

‫ﻻ ﻓﻲ ﺜﺎﻨﻲ ﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻓﻠﻭ ﻜﺎﻥ ﻤﺎ ﻗﻠﺘﻪ ﺤﻘﻴﻘﻴ‪‬ﺎ ﻟﺤﺼـل ﺨـﺭﻭﺠﻬﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ‪ ،‬ﻻ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ﻜﻤﺎ ﺘﻘﻭل‪.‬‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ﻟﻡ ﺘﺤﺼل ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺃﺒـﺩ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺜﺎﺒﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺤﻼﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻤ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻀـﺭﺏ‬
‫ل ﺒـﻪ ﺇﻟـﻰ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﻗﺒﻭل ﻤﺎ ُﺃ ‪‬ﺭﺴِ َ‬
‫ﺠﻬﺕ ﺇﻟـﻰ ﺠﻬـﺔ ﺒـﺭﺝ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﺭﺍﻜﺏ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺠﻬﺔ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﻀـﺭﺏ‬
‫ﻋﺩﺓ ﻁﻠﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﺨﺭﺝ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻨﻬﺯﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻀﻭﺭﻨﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻤل ﻜﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻭﺠﺩﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻜﻤﺎ ﺃﻭﻀﺤﻨﺎ ﻋﻨﻬﺎ؛ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺨﺭﺠﻭﺍ ﺇﺫﻥ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﺎﺀ ﺃﻨﻔﺴـﻬﻡ ﻤـﻥ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﺃﻭﺍﻤﺭ ﻤﻨﻜﻡ‪!..‬‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻨﻬﺯﻡ ﻻ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻻﺴﺘﺌﺫﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗﻠـﺕ ﺇﻨـﻪ‬
‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺠﻤﻌﻬﻡ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﻴﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻭﺠﻭﺩﻙ ﻓﻲ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﻭﻤﻨﻌﻙ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﺃﻟﻡ ﺘ ‪‬ﺭ ﻤﻌﻬﻡ ﻤﻨﻬﻭﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻙ ﺃﻨﻬﻡ ﻜﺴـﺭﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﺩﻜﺎﻜﻴﻥ ﻭﻨﻬﺒﻭﺍ ﺍﻟﺒﻠﺩ؟‬

‫‪- ٤٣٢ -‬‬

‫ﺝ – ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺠﺩﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺒـﺎﺏ ﺸـﺭﻗﻲ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﻨﺼﻑ ﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﻤﺸﻐﻭﻻ ﺒﺠﻤـﻊ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻭﻤﻨﻌﻬﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺃﺜﻨـﺎﺀ ﺫﻟـﻙ ﺸـﺎﻫﺩﺕ ﻜﺜﻴـﺭﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﺎﻥ ﻭﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺨﺎﺭﺠﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﺤﺎﻤﻠﻴﻥ ﺃﻤﺘﻌﺔ‬
‫ﻴﻅﻬﺭ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻤﻥ ﺩﻜﺎﻜﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻭﺠﺩﺕ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﺃﺴﺎﻓل‬
‫‪ ٦‬ﺠﻲ ﺁﻻﻱ ﺒﻴﺎﺩﺓ ﺒﻌﺽ ﺃﻗﻤﺸﺔ ﻋﻨﺩ ﺤﻀـﻭﺭﻫﻡ ﺇﻟـﻰ ﺒـﺎﺏ‬
‫ﺸﺭﻗﻲ‪ ،‬ﻓﺼﺎﺭ ﺍﺴﺘﺤﻀﺎﺭ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﺍﻵﻻﻱ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﻭﺃﻤﺭﺘﻪ ﺒﺠﻤﻊ ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻤﻊ ﺒﻌـﺽ ﻋﺴـﺎﻜﺭ ﺁﻻﻴـﻪ‬
‫ﻭﺤﻔﻅﻬﺎ ﺒﻘﺼﺩ ﺇﻴﺼﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﻟـﻡ ﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﻤﻨﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ‪ ،‬ﻟﻡ ﺃﺩﺭ ﻤﺎﺫﺍ ﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ‪.‬‬

‫ﺤﺭﻕ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻙ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺃﻨـﻪ ﺠـﺎﺭﻱ ﺤـﺭﻕ‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ؟‬
‫ﺝ – ﺒﻠﻐﻨﻲ ﺃﻥ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﻙ ﺤﻜﻤـﺩﺍﺭ ‪ ٦‬ﺠـﻲ ﺁﻻﻱ‬
‫ﺒﻌﺴﺎﻜﺭﻩ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﻴﺔ ﻋﺎﺯﻡ ﻋﻠﻰ ﺤـﺭﻕ ﺍﻟﺒﻠـﺩ؛ ﻓﺄﺭﺴـﻠﺕ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﺒﻭﺠﻭﺏ ﺤﻀﻭﺭﻩ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻜـ ﱠﺫﺏ‬
‫ﻤﺎ ﻗﻴل‪.‬‬

‫‪- ٤٣٣ -‬‬

 ‫ﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺭﺴﻠﺘﻪ ﺇﻟﻴﻪ؟‬
‫ﺱ – ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﺃﻱ ﺴﺎﻋﺔ ﺒﻠﻐـﻙ ﺃﻥ ﺴـﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴـﺎﻤﻲ ﻋـﺎﺯﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﻓﻲ ﺃﻴﺔ ﺴﺎﻋﺔ ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ؟‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻭﺼﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻤل ﺇﻟﻰ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ‪.‬‬
‫ﻥ ﺒﻠﻐﻙ؟‬
‫ﺱ ‪ -‬ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺤﻀﺭ ﺒﻁﺭﻓﻙ ﻫل ﺤﻀﺭ ﺒﺎﻵﻻﻱ ﺃﻡ ﺒﻤﻔﺭﺩﻩ؟‬
‫ﺝ – ﺤﻀﺭ ﻭﻤﻌﻪ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﺃﻱ ﺴﺎﻋﺔ ﺤﻀﺭ؟‬
‫ﺝ – ﺍﻹﺭﺴﺎل ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺤﻀﻭﺭﻩ ﺍﺴﺘﻐﺭﻕ ﻨﺼﻑ ﺴﺎﻋﺔ ﻓﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﻁﺒﻌ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١١‬ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﺎﺫﺍ ﺃﺠﺭﻴﺘﻡ ﻤﻌﻪ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺤﻀﺭ؟‬
‫ِﺏ ﺇﻟﻴـﻪ ﻤـﻥ ﻋﺯﻤـﻪ ﻋﻠـﻰ ﺤـﺭﻕ‬
‫ﺝ – ﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﻤﺎ ﹸﻨﺴ َ‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻜ ﱠﺫﺏ ﺫﻟﻙ ﻜﻠﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﻗـﺎل ﺇﻨـﻪ ﻜـﺎﻥ ﻤﻭﺠـﻭﺩ‪‬ﺍ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻟﻤﻨﻊ ﺨﺭﻭﺝ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒ ‪‬ﺭ ﻤﻥ ﺠﻬـﺔ‬

‫‪- ٤٣٤ -‬‬

‫ﺍﻟﺘﺭﺴﺎﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻜـﺎﻨﻭﺍ ﺩﺍﺨـل ﺍﻟﺒﻠـﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﻬﻡ ﺒﻌﺽ ﺃﻗﻤﺸﺔ ﻜﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ‪.‬‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﺤﺎﻀﺭ‪‬ﺍ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻡ ﻤـﻥ ﺴـﻠﻴﻤﺎﻥ‬
‫ﺱ – ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﺎﻤﻲ ﻋﻥ ﻋﺯﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﺠﻭﺍﺒـﻪ ﺇﻟﻴـﻙ ﺒﺎﻹﻨﻜـﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻜﺫﻴﺏ؟‬
‫ﻼ‬
‫ﺝ – ﻜﺎﻥ ﺤﻀﻭﺭﻩ ﻭﺃﻨﺎ ﻭﺍﻗﻑ ﻓﻲ ﻭﺴﻁ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﺸـﺘﻐ ﹰ‬
‫ﺒﺠﻤﻌﻬﻡ ﻭﺴﺄﻟﺘﻪ ﺃﻤﺎﻤﻬﻡ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺍﻟﻘﺼﺩ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﻤﻨﻜﻡ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﻋﻥ ﺃﺴـﻤﺎﺀ ﺍﻟﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻡ ﻤﻥ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﻋﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺤﺭﻕ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ؟‬
‫ﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﺘﺫﻜﺭ ﺃﺤﺩ‪‬ﺍ ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺒﻤﺎﺫﺍ ﺍﺸﺘﻐﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١١‬ﻟﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻴﻭﻡ؟‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﺠ ‪‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺘﺠ ‪‬ﻤﻊ ﻤﻨﻬﻡ ﻨﺤﻭ ﺍﻷﻟﻑ ﻨﻔﺱ‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺒ‪‬ﺎ ﻤﻥ ‪ ٤‬ﺠﻲ ﺁﻻﻱ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﻋﻴﺩ ﺒﻙ ﻤﺤﻤـﺩ‪ ،‬ﻭ‪ ٦‬ﺠـﻲ‬
‫ﺁﻻﻱ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨـﺕ ﻗـﺩ ﺤﻀـﺭﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺠﻬﺔ ﺒﺭﺝ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﻤـﻥ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜـﺎﻥ‬

‫‪- ٤٣٥ -‬‬

‫ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﻗﺸﻼﻕ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﺒﺄﻜﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﻗﻁﻊ ﺨـﻁ‬
‫ﺍﻟﺭﺠﻌﺔ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﻟﻡ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﻗﻴﻑ ﺤﺭﻜﺔ ﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‬
‫ﺠﻬﺕ ﺨﻠﻔﻬﻡ ﻜﻲ ﺃﺼل ﺇﻟـﻰ ﻤﻘـﺩﻤﺘﻬﻡ ﻭﺃﺘﺨـﺫ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻬﺯﻤﻴﻥ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻟﻬﻡ ﻤﻭﻗﻔﹰﺎ ﻤﻨﺎﺴﺒ‪‬ﺎ ﻟﺠﻤﻌﻬﻡ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺴﺭﻋﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺭ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﺒﺭﻱ ﺤﺠﺭ ﺍﻟﻨﻭﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﺩﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻭﺼﻭﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﻠﻴل ﺘﻘﺭﻴﺒ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺒﻘﻲ ﻤﻌﻙ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ ﻤـﻊ ﻋﺴـﺎﻜﺭﻩ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﺤﺼﻭل ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺒﻴﻨﻙ ﻭﺒﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﺸﺄﻥ ﺤﺭﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ‬
‫‪ ١١‬ﻭﻻﺯﻤﻙ ﺤﺘﻰ ﺤﺠﺭ ﺍﻟﻨﻭﺍﺘﻴﺔ ﺃﻡ ﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩ؟‬
‫ﺝ – ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻋﻠﻡ ﻋﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻥ ﺘﻭﻗﻴﻑ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬
‫ل ﻴﺄﻤﻨﻭﻥ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺨﺭﺠـﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻓﻲ ﻤﺤ ﱢ‬
‫ﻼ ﻤﻨﺎﺴﺒ‪‬ﺎ ﻜﻤﺎ ﺫﻜـﺭﺕ ﻗـﺒﻼﹰ‪،‬‬
‫ﺒﻤﻔﺭﺩﻱ ﻤﺴﺭﻋ‪‬ﺎ ﻷﺘﺨﺫ ﻟﻬﻡ ﻤﺤ ﹰ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻤﻜﻥ ﺘﺠ ‪‬ﻤﻌﻬﻡ ﺨﺭﺠﻭﺍ ﻤﻊ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁﻬﻡ ﻭﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺒﻙ ﺴﺎﻤﻲ ﺤﻀﺭ ﺇﻟﻰ ﺤﺠﺭ ﺍﻟﻨﻭﺍﺘﻴﺔ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻼ ﺘﻘﺭﻴﺒ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﺱ – ﻫل ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺄ ﱠ‬
‫ﺨﺭ ﺒﺂﻻﻴﻪ ﻭﻟﻡ ﻴﺤﻀﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺤﺠﺭ ﺍﻟﻨﻭﺍﺘﻴﺔ ﺒﻌﺴﺎﻜﺭﻩ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻌﺔ ﺃﻭ ﻜﺎﻓـﺔ‬

‫‪- ٤٣٦ -‬‬

‫ﺨﺭ ﺤﻀﻭﺭﻫﻡ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺘﺄ ﱠ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ؟‬
‫ﺝ – ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻤﻜﻥ ﺘﺠ ‪‬ﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﺤﻀﺭﻭﺍ‬
‫ﻤﻊ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﻀﺭ ﻓﻴﻪ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒـﻙ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﻭﻤﺎ ﺫﻟﻙ ﺇﻻ ﻟﻜﺜﺭﺓ ﺍﺯﺩﺤـﺎﻡ ﺍﻟﻁﺭﻴـﻕ ﺒﺎﻷﻫـﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻭﺼﻌﻭﺒﺔ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺱ‪ -‬ﺃﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻙ ﺃﻥ ﺴـﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴـﺎﻤﻲ ﺒﻌﺴـﺎﻜﺭﻩ ﺤﺭﻗـﻭﺍ‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ؟‬
‫ﺝ – ﺴﺒﻕ ﺍﻹﺠﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺇﺠﺎﺒﺘﻜﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻥ ﺇﺒﻼﻏﻜﻡ ﻋﻥ ﻋﺯﻡ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬
‫ﺴﺎﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻥ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺴـﺅﺍل ﻫـﻭ ﻟﻤﻌﺭﻓـﺔ‬
‫ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺒﻠﻐﻙ ﺃﻥ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ ﻭﻋﺴﺎﻜﺭﻩ ﺤﺭﻗـﻭﺍ ﺍﻟﺒﻠـﺩ‬
‫ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻨﻲ ﺃﻥ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎﺭﻕ ﻟﻺﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻥ ﺤﺭﻗﻬﺎ؟‬
‫ﺱ – ﺤﺭﻕ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻻ ﻴﻨﻜﺭ ﻓ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٤٣٧ -‬‬

‫ﺝ – ﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﻀﺒﻁﻴﺘﻬﺎ ﻴﻌﻠﻤﺎﻥ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺤﺭﻕ‪ ،‬ﻭﺇﻨـﻲ‬
‫ﻜﻨﺕ ﺃﻅﻥ ﺃﻥ ﺤﺭﻗﻬﺎ ﻨﺎﺸﺊ ﻋﻥ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﻜﻤﺎ ﺤﺼل‬
‫ﺒﺴﺭﺍﻱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻨﻲ ﺸﻲﺀ‪.‬‬
‫ﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺱ – ﻗﻴل ﻓﻲ ﺠﻭﺍﺒﻙ ﺇﻨﻙ ﻜﻨﺕ ﺘﻅﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻥ ﻓ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤﺭﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﻅﻨﻙ؟‬
‫ﺝ – ﻜﻨﺕ ﺃﻅﻥ ﻭﻻ ﺃﺯﺍل ﺃﻅﻥ ﺫﻟﻙ ﺤﻴﺙ ﺇﻨـﻲ ﻻ ﺃﻋﻠـﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؛ ﻷﻨﻲ ﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﺒﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻠﺩ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﻫل ﻜﺎﻥ ﻤﺤﻤـﻭﺩ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻡ ﻻ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻓﻬل ﺤﻀﻭﺭﻩ ﻜﺎﻥ ﺒﻨـﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻁﻠﺒﻜﻡ ﺃﻡ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﺎﺀ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻤﺎﺫﺍ ﻓﻌل؟ ﻭﺃﻟـﻡ ﻴﺨﺒـﺭﻜﻡ ﺒﺸـﻲﺀ‬
‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ؟‬
‫ﺝ – ﻭﻗﺕ ﺤﻀﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻤل ﻭﺠﺩﺕ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ‬
‫ﻭﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺤﻀﻭﺭﻩ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﺤﻀﺭﺕ ﺤﻴﻥ ﺒﻠﻐﻨﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻷﻨﻅـﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟـﺔ؛ ﻓﺘﺭﻜﺘـﻪ ﻴﺠﻤـﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ ﺃﻨﻪ ﻗﺎل ﻟـﻲ ﺸـﻴﺌًﺎ ﻋـﻥ ﻤﺴـﺄﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ‪.‬‬
‫ﺽ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴـﺎﻤﻲ ﻤﻌﻜـﻡ ﻟﻴﻠـﺔ ﺍﻷﺭﺒﻌـﺎﺀ‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﻴﻘ ِ‬
‫ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ؟‬

‫‪- ٤٣٨ -‬‬

 ‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻨﻅﺭﻩ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻭﻻ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻓﻬﻤﻲ ﻭﻻ ﻋﻤﺭ ﺭﺤﻤـﻲ ﻭﻻ ﺴـﻠﻴﻤﺎﻥ‬
‫ﺴﺎﻤﻲ؟‬
‫ﺝ – ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺃﻨﻲ ﺫﻜﺭﺕ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺒﺕ ﻤﻌﻲ ﻓـﻲ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠـﺔ‬
‫ﺇﻻ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﻠﺕ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺃﺠﻭﺒﺘﻙ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺇﻨﻙ ﻗﻀـﻴﺕ ﻟﻴﻠـﺔ‬
‫ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﺃﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﺍﻵﻻﻱ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺒﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻙ‬
‫ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ ﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻫﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﺴـﻠﻴﻤﺎﻥ‬
‫ﺴﺎﻤﻲ ﺃﻭ ﻏﺭﻓﺔ ﻋﻴﺩ ﺒﻙ ﻓﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻙ ﻗﻀـﻴﺕ ﺍﻟﻠﻴﻠـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻏﺭﻓﺔ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﻁﺒﻌ‪‬ﺎ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﻨﺎﻡ ﻤﻌﻜﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺄﻴﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ؟‬
‫ﺝ – ﺇﻨﻪ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻌﻤـﻭﻡ ﻏﺭﻓـﺔ‬
‫ﺼﺔ ﻹﻗﺎﻤـﺔ ﺤﻜﻤﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺁﻻﻱ ﺇﻻ ﺍﻟﻐﺭﻓـﺔ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ؛‬
‫ﻤﺨﺘ ‪‬‬
‫ل ﻤﺨﺼﻭﺹ ﻵﻻﻱ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﻤﻭﺠـﻭﺩ‪‬ﺍ‬
‫ﻷﻥ ﺃﺼل ﺍﻟﻤﺤ ﱢ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺁﻻﻴﺎﻥ ﺒﻴﺎﺩﺓ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﺃﻋﻠﻡ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ‬
‫ﻥ ﻤﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺕ ﺇﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﻌﻲ ﺨﻼﻑ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸـﺎ‪ .‬ﻭﺃﻤ‪‬ـﺎ‬
‫‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺭﺍﻻﻴﺎﺕ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻓﻜﺎﻨﻭﺍ ﻭﺍﻗﻔـﻴﻥ ﺘﺤـﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻋﻠﻰ ﺸﺎﻁﺊ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻌ ‪‬ﻴﻨﺔ ﻟﻬﻡ‪.‬‬

‫‪- ٤٣٩ -‬‬

 ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬
‫ﺠﻬﻜﻡ‬
‫ﺱ – ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺴﺤﺎﺒﻜﻡ ﺒﺎﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺘـﻭ ‪‬‬
‫ﻟﺠﻬﺔ ﻜﻨﺞ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺸﻌﺒﺎﻥ ﺼﺩﺭﺕ ﻟﻜﻡ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺴـﻨﻴﺔ‬
‫ﻫﺎ ﻫﻲ ﺼﻭﺭﺘﻬﺎ ﻤﻨﺴﻭﺨﺔ ﺒﻬﺫﻩ‪.‬‬
‫"ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﺤﻤـﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺭﻗـﻡ‬
‫‪ ٣٠‬ﺸﻌﺒﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪."١٢٩٩‬‬
‫"ﺍﻋﻠﻤﻭﺍ ﺃﻥ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻥ ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤـﻥ ﺍﻟﺩﻭﻨﻨﻤـﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻁﻭﺍﺒﻲ ﺍﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺘﺨﺭﻴﺒﻬﺎ ﺇﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴـﺒﺏ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻁﻭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻜﻴـﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﱠﻠﻤﺎ ﻴﺼﻴﺭ ﺍﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻡ ﻋﻨﻬﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺼﻴﺭ ﺇﺨﻔﺎﺅﻫـﺎ‬
‫ﻭﺇﻨﻜﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻥ ﻗﺩ ﺤﺼﻠﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻤـﻊ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل ﻓﺄﻓـﺎﺩ‬
‫ﺒﺄﻥ ﻟﻴﺱ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻤـﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﺃﺩﻨـﻰ‬
‫ﺨﺼﻭﻤﺔ ﻭﻻ ﻋﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻤﺎ ﺤﺼل ﺇﻨﻤﺎ ﻫﻭ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻴﺭ ﻟﻠﺩﻭﻨﻨﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺒﻴﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﻅﻡ ﻭﻤﻤﺘﺜل ﻭﻤﺅﺘﻤﻥ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻤﺴـﺘﻌﺩ ﻟﺘﺴـﻠﻴﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫ﺠﻴﺵ ﻤﻨ ﱠ‬
‫ﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﺤﻀﺭﺕ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﻓﺎﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺘﺤﺘﺭﻤﻬﻡ ﻭﺘﺴﻠﻡ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﺤ ﱠﻘﻕ ﻤﻥ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺃﻨﻪ‬

‫‪- ٤٤٠ -‬‬

‫ﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻌﻅﻤﺔ ﺒﺎﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺒﺄﻨﻪ ﻻ ﻴﺼـﻴﺭ ﻤـﻥ‬
‫ﺱ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴ‪‬ـﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻻ ﺤﺭﻴﺘﻬﺎ ﻭﻻ ﻤ ‪‬‬
‫ﺒل ﻫﻲ ﺘﺒﻘﻰ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻟﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻻﺴﺘﺘﺒﺎﺏ ﺍﻟﺭﺍﺤـﺔ ﺒﻤﺼـﺭ؛‬
‫ـﺎﻜﺭ‬
‫ـﻊ ﺍﻟﻌﺴـ‬
‫ـﻥ ﺠﻤـ‬
‫ـﺭ ﻤـ‬
‫ـﺭﻓﻭﺍ ﺍﻟﻨﻅـ‬
‫ـﺯﻡ ﺃﻥ ﺘﺼـ‬
‫ـﺫﻟﻙ ﻴﻠـ‬
‫ﻓـ‬
‫ﻭﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻭﻨﻬﺎ ﺒﻭﺼﻭل ﺃﻤﺭﻨـﺎ‬
‫ﻻ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ ﻷﺠـل ﺇﻋﻁـﺎﺀ‬
‫ﻫﺫﺍ ﻭﺘﺤﻀﺭﻭﺍ ﺤﺎ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻭﻤﺎ ﺍﺴﺘﻘ ‪َ‬ﺭ‬
‫ﻅﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺭﺃﻱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻓﺎﻁﻠﻌﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻓﻴﺩﻭﺍ ﻋـﻥ ﻭﺼـﻭﻟﻬﺎ ﺇﻟـﻴﻜﻡ ﺃﻭ ﻋﺩﻤـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺼﻭﻟﻬﺎ ﺇﻟﻴﻜﻡ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻭﺼل ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﻓﻠﻡ ﺃﻜـﻥ‬
‫ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻨﻘﺎﺩﻭﺍ ﻷﻤﺭ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻟﻜﻡ‬
‫ﺠﻬﺘﻡ ﻟﻸﻋﺘﺎﺏ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﻜﺒـﺎﻗﻲ‬
‫ﺒﺎﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻤﺔ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻅﺎﺭ؟‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺝ – ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﻟﻡ ﻴﺴﺒﻕ ﻟﻬﺎ ﻤﺜﻴل؛ ﺇﺫ ﻫـﻲ‬
‫ﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺤ ‪‬ﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻤﺎ ﺼـﺎﺭ‬
‫ﺇﺠﺭﺍﺅﻫﺎ ﺇﻻ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺅﻟﻑ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬

‫‪- ٤٤١ -‬‬

‫ﻭﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ‬
‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ؛ ﻓﻜﺎﻥ ﺇﺠﺭﺍﺅﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀـﻰ ﺍﻟﺤـﻕ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤـﻥ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻤﻥ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﺭﻤل ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺨل ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺭﻜﻬﺎ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻠ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻠﻐﻨﺎ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ ﺘﺤ ﱠﻘﻕ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻨﺘﻘـﺎل ﺠﻨﺎﺒـﻪ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺸﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﻘـﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﺇ ‪‬ﻤﺎ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻷﺨـﺫﻩ‬
‫ﺃﺴﻴﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﺇ ‪‬ﻤﺎ ﻻﻨﺤﻴﺎﺯﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻟﺒﻼﺩﻩ؛ ﻓﻤﻥ ﺃﺠل‬
‫ﺫﻟﻙ ﻜﺘﺒﻨﺎ ﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺴـﺎﻤﻲ ﺒﻤـﺎ ﺤﺼـل‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﻤﻊ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻟـﻡ ﻴﺴـﺒﻕ‬
‫ﻟﻪ ﻤﺜﻴل‪.‬‬
‫ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺼﺎﺭ ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﺩﻭﺍﻭﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺸﻴﺦ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺩ‬
‫ﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﻌﻤﺩ ﻭﻏﻴﺭ ﻫﺅﻻﺀ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﺒﻜﺭﻱ ﻭﺃﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘ ‪‬‬
‫ﻭﺘﺸﺎﻭﺭﻭﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺩﻫﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺴـﺘﻘ ‪َ‬ﺭ‬
‫ﺭﺃﻴﻬﻡ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﻗﺭﺍﺭ ﺒﻌﺩﻡ ﺴﻤﺎﻉ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺘﻭﻗﻴﻔﻬﺎ ﻋﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻨـﻪ ﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ ﻟﻠﻁـﺭﻑ‬

‫‪- ٤٤٢ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻟﻠﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﺭﻀﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـﻙ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴ‪‬ـﺎ ﻟﻠﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺒﻴﺎﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﺎﻫﺩﻴﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻷﺠل ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﺭﺴـﻠﺕ‬
‫ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﹰﺎ ﻨﻁﻠﺏ ﻓﻴﻪ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘـﺩ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﻠﺢ؛ ﺤﺘﻰ ﻨﺘﻤ ﱠﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀـﻭﺭ ﻟﺩﻴـﻪ ﻓﻠـﻡ ﻴـﺭﺩ‬
‫ﻟﻲ ﺠﻭﺍﺏ ﺒﻌﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺒﻌﺩ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺨﺔ ﺼﻭﺭﺘﻬﺎ ﺒﻬـﺫﺍ‬
‫ﻭﺘﻠﻴﺕ ﻋﻠﻴﻜﻡ‪ ،‬ﺤ ‪َ‬ﺭﺭﺘﻡ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻜﻡ ﻟﻠﻤـﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﺭﺃﺴ‪‬ـﺎ‬
‫ﺒﺎﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴـﺯﺍﺕ ﻭﺠﻤـﻊ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﻭﻤـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﺴﻤﺎﻉ ﺃﻭﺍﻤـﺭ ﺘﺼـﺩﺭ ﻤـﻥ ﺨﻼﻓﻜـﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺤﺭﺭﺘﻡ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻀـﻤﻭﻥ ﻭﻟـﻡ ﻴـﺫﻜﺭ‬
‫ﻥ ﺃﻭﻀﺤﺘﻡ ﻋﻨﻬﻡ ﻷﺨﺫ ﻗﺭﺍﺭ‬
‫ﻟﻪ ﺸﻲﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﻜﺘﺒﺘﻤﻭﻩ ﻋﻥ ﺠﻤﻊ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻨﻬﻡ ﻜﻤﺎ ﺘ ‪َ‬ﺩﻋﻭﻥ؛ ﻓﻴﻌﻠﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻔﺎﺘﻜﻡ ﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻭﺍﻹﺼﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻗﺒل ﺼﺩﻭﺭ ﻗـﺭﺍﺭ‬
‫ﻥ ﺫﻜﺭﺘﻡ ﻋﻨﻬﻡ‪.‬‬
‫ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻻ ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺠﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﻤﺜﺎل‪،‬‬
‫ﺝ – ﻟﻘﺩ ﻗﻠﺕ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻭﺇﻨﻪ ﺒﻌﺩ ﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺨﺭﻭﺝ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻤﻨﻬﺎ‬
‫ﺠﻪ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻭﺃﻫﺎ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺍﻟﻤﺤـﺎﺭﺏ‬
‫ﺘﻭ ‪‬‬

‫‪- ٤٤٣ -‬‬

‫ﻟﻠﺒﻼﺩ ﺨﻼﻓﹰﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ؛ ﺇﺫ ﺇﻨﻪ ﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﺯﻡ ﺤﻀﻭﺭ ﺠﻨﺎﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻨـﺎﻙ‬
‫ﺘﺠ ‪‬ﻴﺵ ﺍﻟﺠﻴﻭﺵ ﻟﻠﺤﺭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻠﺢ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺼﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ – ﺃﻱ ﺍﻻﻨﺤﻴﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌـﺩﻭ – ﻻ ﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﻼ‬
‫ﻷﻱ ﺭﺌﻴﺱ ﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻪ ﺒﻌﺩ ﺘﺤﻘﻴﻘﻪ‪ ،‬ﻓﺭﺒﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺭﺴـ ﹰ‬
‫ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻋﻥ ﻟﺴﺎﻨﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻘﻬﻭﺭ‪‬ﺍ ﻋﻠﻴﻪ؛‬
‫ﺇﺫ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺨﺩﻋﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻌﻠﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﺠـل ﺫﻟـﻙ ﺃﺭﺴـﻠﺕ‬
‫ﻟﺠﻨﺎﺒﻪ ﻁﺎﻟ ‪‬ﺒﺎ ﺇﺭﺴﺎل ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺼﻠﺢ‪ ،‬ﺤﺘـﻰ ﻴﻤﻜﻨﻨـﻲ ﺍﻟﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺘﺒﺕ ﻟﻠﻤـﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ ﺒﺴـﺭﻋﺔ‬
‫ﺇﺭﺴﺎل ﺃﻨﻔﺎﺭ ﻤـﻥ ﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ ﻟﻌﻤـل ﺍﻻﺴـﺘﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺸﺔ ﺤﺎﺼﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﻘﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺸﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ‪ ،‬ﻓﻠﻭ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺼﻠﺢ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺼل ﻤﻨﺎﻭﺸﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺘﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻓﺄﻱ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﻥ ﺃﻴﺔ ﺩﻴﺎﻨﺔ ﻜﺎﻨﺕ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﺒﻼﺩ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﺭﺌﺴ‪‬ـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺠﻴﺵ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺒﻼﺩﻩ ﻻ ﻴﻤﻜﻨـﻪ ﺃﻥ ﻴﺠـﺭﻱ ﺨـﻼﻑ‬
‫ﻤﺎ ﺃﺠﺭﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺤﺎل ﻭﺠﻭﺩ ﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺒﻁـﺭﻑ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪- ٤٤٤ -‬‬

‫ﺱ – ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺸﺔ‪ ..‬ﺃﻭﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻤﻌﻨﺎﻫـﺎ‪ ،‬ﻫـل ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺤﺼل ﻀﺭﺏ ﻨﺎﺭ ﻤﻥ ﻤﻘﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺃﻭ ﻜﻴﻑ؟‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﺎﻭﺸﺎﺕ ﺤﺼﻠﺕ ﺒﻀـﺭﺏ ﻨـﺎﺭ ﺠﻬـﺔ‬
‫ﻜﻭﺒﺭﻱ ﺤﺠﺭ ﺍﻟﻨﻭﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻜﺎﻥ ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻜﻡ ﺃﻡ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ؟‬
‫ﺝ – ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‪.‬‬

‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻋﺯل ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‬

‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻡ ﺘﻨﻘﺎﺩﻭﺍ ﻟﻺﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻨﺴﺦ ﺼﻭﺭﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻬﺫﺍ ﻭﺘﻼﻭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻭﻤﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‪ ،‬ﺼﺎﺭ ﻋـﺯﻟﻜﻡ‬
‫ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺠﺭﻯ ﺇﻋﻼﻨﻜﻡ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻠﻤـﺎﺫﺍ‬
‫ﻟﻡ ﺘﻤﺘﺜﻠﻭﺍ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻌﺘﻡ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺤﻀﺭﻭﺍ ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻠﺔ ﺠﻬﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﻭﻁﻨﻬﻡ؟‬
‫ﺝ – ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺃﻨﻲ ﻗﻠﺕ ﺒﺠﻭﺍﺒﻲ ﺇﻨﻲ ﺃﻋﺭﻀﺕ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﺒﻁﻠـﺏ‬
‫ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﺃﺠﺎﺏ؛‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﻌ ‪ُ‬ﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﻤﺘﺜﺎل ﺒل ﺒﺤﺙ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘـﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻤ‪‬ـﺎ ﻭﺭﺩ‬
‫ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻌﺯل ﺘﺫﻜﺭﺕ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﻗﺒﻴـل ﺫﺍﻙ ﺍﻷﻤـﺭ ﺍﻷﻭل ﺤﻴـﺙ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﺒﻁﺭﻑ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻟﻨـﺎ ﻭﻟـﻡ ﺃﻗـﻑ‬

‫‪- ٤٤٥ -‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻜﻤﺎ ﺘﻘ َ‪‬ﺩﻡ ﺍﻟﺫﻜﺭ‪ ،‬ﻓﺄﺭﺴﻠﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻨﻅﺭ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺒﺎﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺇﻓﺎﺩﺘﻨﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﺴﺘﻘ ‪ُ‬ﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺭﺃﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺤﺼـل‬
‫ﻭﺭﻭﺩ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﻫل ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻋﺎﺌﺩ‪‬ﺍ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﻴﺼﻴﺭ ﻤﻨﻌﻪ‪،‬‬
‫ﺒل ﺍﻟﻜل ﻜﺎﻥ ﻤﻬﺎﺠﺭ‪‬ﺍ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﺍﻷﺭﻴﺎﻑ ﻤﻊ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻻﺯﺩﺤﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺭ‪‬ﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﺒﻤﻨـﻊ‬
‫ﺴﻔﺭ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺃﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺃﻨﺕ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﺼـﺩﺭﺘﻬﺎ؟ ﻭﻗﻁـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ ﻤـﻥ ﻤﺼـﺭ ﺒﺎﻟﻤﻬـﺎﺠﺭﻴﻥ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺃﻨﺕ ﺃﺭﺠﻌﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺀﻭﺱ ﺍﻷﺸﻬﺎﺩ ﺃﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺃﻨﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋ َ‪‬ﺩﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ َ‪‬ﻭﺍﺭ ﻭﻤﻥ ﻁﻨﻁﺎ‪ .‬ﻓﺄﻓ ‪‬ﺩ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ؟‬
‫ﺝ – ﺃﺭﻴﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠـﻰ ﺼـﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺒـﺔ ﺍﻟﺼـﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻤﻨﻲ ﺒﺫﻟﻙ ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻟﻠﺘﺫﻜﺭ ﺒﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺒﻌﺩ ﺼﺩﻭﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺃﻤﺭ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﺭ ﺒﺈﺭﺠﺎﻉ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﺎﺠﺭﻭﺍ ﻗـﺩ ﺼـﺎﺭ‬
‫ﻨﺯﻭﻟﻬﻡ ﺒﻌﺭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺒﻬﻡ ﻗﻁﺎﺭﺍﺕ ﻤﺘﻌـﺩﺩﺓ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺭﺠﻌﺘﻡ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻤﻥ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻌﺽ ﻤـﻥ ﻁﻨﻁـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺘﻭﻗﻑ ﻗﻴﺎﻡ ﻭﺍﺒﻭﺭﺍﺕ ﻟﻬﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟـﻙ ﻤـﻥ ﻤﺤﻁـﺔ ﻤﺼـﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻴﺕ ﻋﻠﻴﻜﻡ ﺍﻵﻥ ﻭﺼﻭﺭﺘﻬﺎ ﻤﺤ ‪َ‬ﺭﺭﺓ ﺒﻬﺫﺍ‬
‫ﻤ ﱠﺘﻀﺢ ﺃﻨﻜﻡ ﺃﻨﺘﻡ ﺍﻵﻤﺭﻭﻥ ﺒﻤﻨﻊ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻷﻭﻁـﺎﻨﻬﻡ‪،‬‬

‫‪- ٤٤٦ -‬‬

‫ﻓﺄﻓﺩ‪‬ﻨﺎ ﻋﻥ ﺴﺒﺏ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺫﻟﻙ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﻤﺎ ﺼﺩﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺫﻜـﺭ‬
‫ﻅﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫"ﺼﻭﺭﺓ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺴـﺎﻤﻲ ﺇﻟـﻰ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﻓـﻲ‬
‫‪ ١٥‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪"١٨٨٢‬‬
‫"ﻴﻭﻡ ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﺼﺩﺭﺕ ﻟﻨـﺎ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺴـﻨﻴﺔ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴ‪‬ـﺎ ﻤﻨﺒﺌـﺔ‬
‫ﻋﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺒﺈﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺇﺭﺴـﺎل ﺍﻟﻤﻬـﺎﺠﺭﻴﻥ ﻤﻨﻬـﺎ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺜﺎﻨﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻟﻨﺎ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺭﺌـﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻋﻥ ﺘﺤﺴـﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟـﺔ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﻭﻋـﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻬـﺎﺠﺭﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻟﻭ ﺠﺒﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﺼﺩﺭ ﺒﺫﻟﻙ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤـﻥ ﻤـﺄﻤﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ؛ ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﻜﺘﺏ ﺒـﺎﻹﺠﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻓـﺎﻵﻥ ﻭﺭﺩﺕ‬
‫ﻟﻨﺎ ﺇﻓﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﺒﻤـﺎ ﻴﻔﻴـﺩ ﺃﻨـﻪ ﻭﺭﺩ‬
‫ﻟﻪ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺒﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﺒﺄﻥ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ‬
‫ﻥ ﻫﻲ ﻫـﺫﻩ ﺍﻷﻭﺍﻤـﺭ‪،‬‬
‫ﻤﺎ ﺃﻤﺭﺘﻡ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻤﺭﻏﻭﺏ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻁﺎﺕ ﺒﻌﺩﻡ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻘﻁﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺠﺎﺭﻴ‪‬ـﺎ‬
‫ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﻷﺸﻐﺎل ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﻟـﻡ ﻴﻌﻠـﻡ‬
‫ﻥ ﻫﻭ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻴﺵ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﻭﻀـﺤﻨﺎ ﺍﻷﻭﺍﻤـﺭ‬
‫ﻋﻨﺩﻨﺎ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺩﺍﻋﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺜﺎﻨﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻌﻠﻭﻤ‪‬ﺎ ﻟﻨﺎ ﺍﻵﻥ ﻨﺘﺒـﻊ‬

‫‪- ٤٤٧ -‬‬

‫ﺃﻱ ﺃﻤﺭ‪ ،‬ﻓﻨﺅﻤل ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺘﻭﻀﺢ ﻭﺇﻓﺎﺩﺘﻨﺎ ﺴﺭﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋﻤﺎ ﻴﺼﻴﺭ‬
‫ﺇﺠﺭﺍﺅﻩ ﻭﺍﺘﺒﺎﻋﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ"‪.‬‬
‫"ﺼﻭﺭﺓ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺒﻜﻔـﺭ‬
‫ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ"‬
‫"ﻴﻭﻡ ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﺤﻀﺭ ﻟﻁﺭﻓﻨﺎ ﺒﺎﺸﺠﺎﻭﻴﺵ ﻤﺭﺍﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ‬
‫ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺒﺭﻨﺎ ﺒﻌﺩﻡ ﺭﺠﻭﻉ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﻤﺎ ﻋﻨﺩﻫﺎ ﻋﻠﻡ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻫل ﺍﻷﻤﺭ ﺼﺎﺩﺭ ﻟﻤﺤﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ؛ ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻗﺩ ﺼـﺎﺭ ﺘﻭﻗﻴـﻑ ﺴـﻴﺭ ﺍﻟﻭﺍﺒـﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺠ‪‬ﻬﺔ ﺒﺎﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺼﺩﻭﺭ ﻤﺎ ﺘﺭﻭﻨـﻪ‬
‫ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ"‪.‬‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟﺠﺎﻭﻴﺵ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‬
‫ﺝ – ﺇﻨﻲ ﻟﻡ ﺁﻤﺭ ﺒﺈﺭﺠﺎﻋﻬﻡ ﺃﺼ ﹰ‬
‫ﺒﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ ﻹﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺭﺴل ﻤـﻥ ﻁﺭﻓـﻲ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻗﺘﻀﺎﺀ ﻹﺭﺴﺎل ﺠـﺎﻭﻴﺵ ﻤﺨﺼـﻭﺹ‬
‫ﺃﺼ ﹰ‬
‫ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻜﺎﺘﺒﺔ؛ ﺇﺫ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﺨﺎﺒﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺭﺴل ﺇﻟﻰ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺭﺩ‪‬ﺍ‬
‫ﻟﻠﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭ ﻤﻨﻪ ﺇﻟﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻻﺒﺩ ﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻨﻘﻀﺕ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﻭﻋﺩﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻓﻲ ‪٢٩‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌـﺩﺓ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪.١٢٩٩‬‬

‫‪- ٤٤٨ -‬‬

 ‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺼﺤﻴﺢ ﻭﺒﻌﻀﻬﺎ ﻤﻜﺫﻭﺏ‬
‫ﺕ‬
‫ﻁِﻠﺒ‪‬ـ ﹸ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﻏﺎﻴﺔ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌـﺩﺓ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﹸ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻹﺘﻤﺎﻡ ﺍﺴـﺘﺠﻭﺍﺒﻲ؛ ﻓﺤﻀـﺭﺕ ﻭﻭﺠ‪‬ـﻪ ﺍﻟـﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﻲ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺍﻵﺘﻴﺔ ﻓﺄﺠﺒﺕ ﻋﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺇﻟ ‪َ‬‬
‫ﺱ – ﻗﻠﺕ ﺒﺎﻷﻤﺱ ﺇﻨﻙ ﻟﻡ ﺘﻨﺒ‪‬ﻪ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﻋـﺩﻡ‬
‫ﺇﺭﺴﺎﻟﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺭﺴل ﺠﺎﻭﻴﺸﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ‬
‫ﻹﺨﺒﺎﺭﻩ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﻨﻪ ﻴﻭﺠﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺠﻔﺭ ﻤﺨﺘﻭﻡ ﻤﻨﻜﻡ ﻟﻭﻜﻴﻠﻜﻡ‬
‫)ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ( ﻭﺠﺭﻯ ﺘﺭﺠﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺎ ﻫﻭ ﺍﻷﺼل ﻭﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻁﻠـﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻭﺃﻓ ‪‬ﺩ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺼﺩﺭ ﻫﺫﺍ ﻤﻨﻜﻡ ﺃﻡ ﻻ؟‬

‫ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻟﺴﻌﺎﺩﺓ‬

‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﻤﺼﺭ‬
‫ﻋِﻠ ‪‬ﻡ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﻴﻪ ﺃﻨﻪ ﺼﺩﺭﺕ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺴﻨﻴﺔ‬
‫"ﻗﺩ ‪‬‬
‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻟﻜﻡ ﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺒﺈﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺇﺭﺴـﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺜﺎﻨ ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺜﻠﻪ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺴـﻌﺎﺩﺓ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻤﺯﻴﺩ ﻓﻴﻪ ﺒـﺄﻥ ﻴﺼـﻴﺭ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻬـﺎﺠﺭﻴﻥ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﻟﻭ ﺠﺒﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﺍﻷﻤﺭ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﻓـﺄﺨﺒﺭ‬

‫‪- ٤٤٩ -‬‬

‫ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺃﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺇﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺜﺎﻨﻴ‪‬ـﺎ ﻴﺘﺭﺘـﺏ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻀﺭﺭ ﻋﻅﻴﻡ ﺇﻟﻴﻬﻡ؛ ﻷﻨﻬﺎ ﻤﺸﻐﻭﻟﺔ‬
‫‪٨٩ ٢٩ ٣٧ ٢٥ ٦٥ ٣٩ ٦٥ ٨٧ ٣٧ ٦٥ ٩١ ٤٧ ٦٧‬‬
‫ﻥ ﻴﺩﺨل ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻫﺎ ﻫﻭ ﺃﻋﻠﻨﺎ‬
‫ﻭﺠﺎﺭﻴﻴﻥ ‪ ٣٧ ٦٩ ٣١ ٣٩ ٦٥‬ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺒﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ‪٢٧ ٨١ ٢١ ٦٩ ٦٥ ٣٩ ٥٥ ٣٧ ٣٩ ٢٧‬‬
‫‪ ٦٥‬ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ‪٣٧ ٣٩ ٦٥ ٢٥ ٢١ ٨٧ ٨١ ٩٧ ٥٥ ٦٥ ٢١‬‬
‫‪ ٢١ ٣٩ ٣٧ ٣٩ ٢١‬ﻭﻤﺄﻤﻭﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺒﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺘﺴﺘﻔﻬﻤﻭﻥ ﻋﻨﻪ ﻫﻭ ﺤﻀﺭﺓ ﺨﻠﻴل ﺒﻙ ﻜﺎﻤل‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻏﺎﻴﺔ ﺸﻌﺒﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٥‬ﻭﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ‪ ١٠‬ﻨﻤﺭﺓ‬
‫ﻤﺭﻭﺭ ‪.٤٢‬‬
‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‬

‫ﺼﻭﺭﺓ ﺤل ﺍﻟﺠﻔﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‬

‫ﻋﻠِﻡَ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﻴﻪ ﺃﻨﻪ ﺼﺩﺭﺕ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺴﻨﻴﺔ‬
‫"ﻗﺩ ‪‬‬
‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻟﻜﻡ ﻤﻨﺒﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺒﺎﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺇﺭﺴـﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺜﺎﻨﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺜﻠﻪ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻤﺯﻴﺩ ﻓﻴﻪ ﺒﺄﻥ ﻴﺼﻴﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬

‫‪- ٤٥٠ -‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴ‪‬ﺎ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻀﺭﺭ ﻋﻅﻴﻡ ﺇﻟﻴﻬﻡ؛ ﻷﻨﻬﺎ ﻤﺸﻐﻭﻟﺔ ﺒﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻥ ﻴﺩﺨل ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻫﺎ ﻫﻭ ﻗـﺩ ﺃﻋﻠﻨـﺎ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺠﺎﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﺘﻙ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺒﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﺘﻌﺘﻤـﺩﻭﺍ ﺇﻻ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺎ ﻴﺼـﺩﺭ‬
‫ﻤﻨﺎ ﻟﻜﻡ ﻟﻠﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﻀﺭﺭ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺄﻤﻭﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺘﺴﺘﻔﻬﻤﻭﻥ ﻋﻨﻪ ﻫﻭ ﺨﻠﻴل ﺒﻙ ﻜﺎﻤل‪.‬‬
‫ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺒﺈﻤﻀﺎﺀ ﺃﺤﻤﺩ ﻤﻨﻴﺏ ﻴﻔﻴﺩ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ‬
‫ﺼﺎﺭ ﺤﱡﻠﻪ ﻤﻥ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺤﻀﺭﺓ ﻋﻤﺭ ﺒﻙ ﺭﺤﻤﻲ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﺼﺩﺭ ﻤﻨﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﻌﻼﻡ ﻤﻥ ﻭﻜﻴل‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺇﺭﺴﺎل ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺼﺩﺭ ﻟﻜﻡ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸـﺎ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻅﺎﺭ ﻭﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺨﺔ ﺼـﻭﺭﺘﻪ ﺒﻬـﺫﺍ‪،‬‬
‫ﻭﺘﻠﻴﺕ ﻋﻠﻴﻜﻡ ﺼﻭﺭﺘﻪ ﺒﻌﺭﺽ ﻤﺤﺭﺭﺍﺘﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﺘﺎﺏ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ‬
‫ﺕ ﻭﻫﻭ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﻭﺼﺩﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻬﻤﺎﻴﻭﻨﻲ ﺒﺘﻔﻬﻴﻤﻜﻡ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺁ ٍ‬
‫"ﺇﻥ ﺴﻭﺀ ﻓﻌﻠﻜﻡ ﻗﺩ ﺃﻭﺠﺏ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺃﻭﺠـﺏ‬
‫ﺘﻜﺩﻴﺭ ﺨﻭﺍﻁﺭ ﻜﺎﻓﺔ ﺩﻭل ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻭﺨﺼﻭﺼ‪‬ـﺎ ﺩﻭﻟﺘﻨـﺎ ﺍﻟﻌﻠﻴ‪‬ـﺔ‬
‫ﻭﺇﺸﻐﺎل ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺘﻪ ﻓﻌل ﺤﺴﻥ ﺘﺘﺒـﺎﺩل‬
‫ﺒﻪ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻟﺜﺭﻭﺓ ﻤﺼﺭ ﻭﺭﻓﺎﻫﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻤﻥ ﺴﻭﺀ ﺍﻟﺤﻅ ﺴﺒﺏ‬
‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﻟﻐﺎﻴﺘﻜﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻭﺤﻴـﺙ ﺇﻨﻜـﻡ‬

‫‪- ٤٥١ -‬‬

‫ﻤﻌﺯﻭﻟﻴﻥ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٤‬ﻤـﻥ ﺭﻤﻀـﺎﻥ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺒـﺄﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺨﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻭﻗﻊ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺯل ﻤﻭﻗـﻊ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺤﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻘﺒﻭل‪ ،‬ﻓﻤﺨﺎﻟﻔﺘﻜﻡ ﺤﻴﻨﺌﺫ ﻟﻬـﺫﺍ ﺍﻷﻤـﺭ ﻭﺒـﺎﻗﻲ‬
‫ﻤﺎ ﻴﺼﺩﺭ ﻟﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻗﺩﺍﻤﻜﻡ ﻋﻠـﻰ ﺴـﻭﺀ‬
‫ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻟﻤﻭﺠﺏ ﻟﺩﻤﺎﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺘﻠﻑ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ؛ ﻤﻤﺎ ﻗﻴ‪‬ـﺩ ﺒﺎﻷﻓﻜـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻤﻴﺔ ﻋﺼﻴﺎﻨﻜﻡ ﻭﺨﺭﻭﺠﻜﻡ ﻋﻥ ﻁﺎﻋﺔ ﺍﷲ ﻭﺭﺴﻭﻟﻪ ﻭﺨﻠﻴﻔﺘﻪ‬
‫ﻥ ﺘﺒﻌﻪ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺭﻯ ﻫﻭ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﺭﻀﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﻭﺀ ﻋﺎﻗﺒﺘﻪ ﻭﻏﺎﻴﺔ ﻤﻨﻘﻠﺒﻪ"‪.‬‬
‫ﻓﻬل ﺼﺩﺭ ﻟﻜﻡ ﻫﺫﺍ ﻭﻭﺼﻠﻜﻡ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺼﻠﻨﻲ ﻭﻟﻡ ﺃ ‪‬ﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺇﻻ ﻤﺨﺘﻠﻘﹰـﺎ؛ ﻷﻨـﻪ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺒﻴﻨﻲ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻜﺎﺘﺒﺔ ﺃﺼ ﹰ‬
‫ﺱ – ﻫل ﻟﻡ ﻴﺭﻓﻊ ﻤﻨﻙ ﺸﻲﺀ ﻟـﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ ﻭﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻜﻡ ﺩﻓﻌﺔ ﺭﻓﻌﺘﻡ ﺇﻟﻴﻪ؟‬
‫ﺝ – ﺭﻓﻌﺕ ﻟﻠﻤﺎﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻤﺎﻴﻭﻨﻲ ﻭﻟﻴﺱ ﻟﻠﺼﺩﺭ ﺍﻷﻋﻅﻡ‪.‬‬
‫ﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻤﺎﻴﻭﻨﻲ؟‬
‫ﺱ – ﻤﺭﻓﻭﻋﺎﺘﻜﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺎﺴﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﺇﻥ ﻤﺭﻓﻭﻋﺎﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺇﻟﻰ ﺒﺴﻴﻡ ﺒﻙ ﻤﻥ ﻗﺭﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻜﻡ ﺩﻓﻌﺔ ﺃﻋﺭﻀﺕ ﺇﻟﻴﻪ؟‬

‫‪- ٤٥٢ -‬‬

 ‫ﺝ – ﺃﺘﺫﻜﺭ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺒﺄﻱ ﻤﻀﻤﻭﻥ؟‬
‫ﺝ – ﺒﻤﻀﻤﻭﻥ ﻤﺎ ﺤﺼل ﺒﺈﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﺨﺭﻭﺝ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺘﺠ ‪‬ﻤﻌﻬﺎ ﺒﺠﻬـﺔ ﻜﻔـﺭ ﺍﻟـﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻋﻘﻴﺏ ﺇﺨﻼﺌﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﺘﻁﻠﺏ ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻋﺭﻀﺕ ﻋﺯل ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ؟‬
‫ﺝ – ﻻ‪...‬‬
‫ﺱ – ﺘﺫ ﱠﻜﺭ ﺠﻴﺩ‪‬ﺍ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻟﺴﺕ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﻠﺕ ﺇﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻗ َ‪‬ﺩﻤﺘﻪ ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﻫـﻭ ﺩﻓﻌـﺔ‬
‫ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺎل ﺃﻨﻪ ﻭﺠﺩ ﺍﻵﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﻤﺤـ ‪َ‬ﺭﺭﺓ ﻤـﻨﻜﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺒﺴﻴﻡ ﺒﻙ ﻤﻥ ﻗﺭﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺨﻼﻑ ﻤﺎ ﻴﻭﺠـﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻤﺘﻀﻤ‪‬ﻨﺔ ﺍﻟﻘﺩﺡ ﻭﺍﻟﺫ ‪َ‬ﻡ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺘﻬﻤـﻪ‬
‫ﺒﺄﻤﻭﺭ ﻏﻴﺭ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺘﻬﻡ ﻋﺴـﺎﻜﺭ ﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ‬
‫ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﻘﻊ ﻤﻨﻬﻡ ﻤﺜل ﺍﻟﻘﺘل ﻭﺍﻟﻔﺘﻙ ﺒﺎﻷﻫﺎﻟﻲ ﻭﻤﺎ ﺃﺸﺒﻪ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻷﻗﻭﺍل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤ ‪َ‬ﺭﺭﺓ ﺃﺩﻨﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻴـﺕ ﻋﻠﻴـﻙ‬
‫ﻭﺼﺎﺭ ﺇﻁﻼﻋﻙ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫‪- ٤٥٣ -‬‬

 ‫ﺼﻭﺭﺓ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ﻏ ‪َ‬ﺭﺓ ﺭﻤﻀﺎﻥ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪١٢٩٩‬ﻫـ‬
‫"ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ ٢٥‬ﺸﻌﺒﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺍﺒﺘﺩﺃﺕ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‬
‫ﺒﺎﻟﻀﺭﺏ ﺒﻤﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺩﻭﻨﻨﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺍﺴـﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺘﻬﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﻀﺭﺏ ﺘﺴﺒﺏ ﻋﻥ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺒﻠﻐﺕ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻫﻭ ﻋﺭﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻋﻘﺩ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺘﻪ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺩﺭﻭﻴـﺵ ﺒﺎﺸـﺎ ﻤﻨـﺩﻭﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﺤﻘﻕ ﻋﻨـﺩ‬
‫ﺠﻤﻴﻌﻬﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﻤﻀ ‪َ‬ﺭﺓ ﺒﺎﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﻤﺨﱠﻠﺔ ﺒﺸـﺄﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻗ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻴﻬﻡ ﻋﻠـﻰ ﻤﻌﺎﺭﻀـﺔ ﻁﻠـﺏ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‪،‬‬
‫ﻭﻟﻭ ﺃ ‪َ‬ﺩﻯ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺭﺏ؛ ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻗـ َ‪‬ﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﻠﺯﻭﻡ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻻ ﺘﻁﻠﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤـﻥ ﺠﻬﺎﺘﻨـﺎ‬
‫ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺇﻁﻼﻕ ‪ ٥‬ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪.‬‬
‫"ﻭﺤﻴﻥ ﺍﺒﺘﺩﺃﺕ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺒﺎﻟﻀﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻟﻡ ﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ‪ ٢٠‬ﻁﻠﻘﺔ ﺤﺎﻟﺔ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻓﺒﻬـﺫﻩ ﺍﻷﺴـﺒﺎﺏ‬
‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻭﺍﺠﺒﺔ ﺒﻭﺠﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﻭﺍﻟﺸﺭﻉ ﺤﻴـﺙ ﺇﻨﻬـﺎ‬

‫‪- ٤٥٤ -‬‬

‫ﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻅﻠﻤ‪‬ﺎ ﻭﻋﺩﻭﺍﻨﹰﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﺜﺒﺘﺕ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻜﺯﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﺕ ﻏﺎﻴﺔ ﺠﻬﺩﻫﺎ‬
‫ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭﺕ ﻨﺤـﻭ ﻋﺸـﺭ ﺴـﺎﻋﺎﺕ ﻭﻨﺼـﻑ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﺨﺭﺒﺕ ﺍﻻﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻫﺩﻤ‪‬ﺎ ﻭﺤﺭﻗﹰﺎ‬
‫ﻤﻥ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺨﺭ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﻴﺼﻠﺢ ﻟﻠﻘﺘﺎل ﺒﺭ‪‬ﺍ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﺘﺄ ﱠ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺤﺎل ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﺨل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺤﺭﻤﻪ ﻭﺤﺎﺸﻴﺘﻪ‬
‫ﻭﺒﺭﻓﻘﺘﻪ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺯل ﺤﺭﻤﻪ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﺤـﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻅﻬـﺭ‬
‫ﺍﻨﺤﻴﺎﺯﻩ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴﺯ ﻭﺘﺭ ﱠﺘﺏ ﺍﻟﺤﺭﺱ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘـﺭﺓ ﻗـﻭﻻﺕ‬
‫ﻤﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺨﺫ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺍﻟﺸـﺎﻫﺎﻨﻲ‬
‫ﺃﻋﺩﺍﺀ ﻟﻪ ﻭﺃﺭﺴل ﺭﺴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬـﺎﺠﺭﻴﻥ ﻴﻨـﺎﺩﻭﻨﻬﻡ ﺒﺎﻟﺼـﻠﺢ‬
‫ﻭﻴﺤ ﱡﺜﻭﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺩﺨل ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺼﺎﺭ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻴﻘﺘﻠﻭﻥ ﻭﻴﺒﻁﺸﻭﻥ ﺒﻬﻡ ﻭﺒﺎﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻏﻔﺭﺍﺀ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺜﻡ ﺼﺩﺭﺕ ﺃﻭﺍﻤﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭﻴﺎﺕ‬
‫ﺒﺤﺼﻭل ﺍﻟﺼﻠﺢ ﻭﺘﺭﻙ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ؛‬
‫ﻓﻜﺎﻥ ﺃﻤﺭﻩ ﻜﺄﻤﺭ ﺒﺎﻱ ﺘﻭﻨﺱ ﺴﻭﺍ ‪‬ﺀ ﺒﺴﻭﺍﺀ ﻭﻗﺩ ﺘﺤ ﱠﻘﻕ ﻤـﺎ ﻜﻨـﺎ‬
‫ﻋﺭﻀﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﻔﺨﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺭﺠـﻭ ﻋـﺭﺽ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺠﻼﻟﺔ ﺃﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻴﻥ ﻨﺼﺭﻩ ﺍﷲ"‪.‬‬

‫‪- ٤٥٥ -‬‬

 ‫ﺼﻭﺭﺓ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ‬
‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪٢‬ﻤﻥ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٢٩٩‬‬
‫"ﺃﺸﻜﻭ ﺒﺜﻲ ﻭﺤﺯﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ ﻭﺃﺭﻓﻊ ﻟﺴ ‪َ‬ﺩﺓ ﺃﻤﻴـﺭ ﺍﻟﻤـﺅﻤﻨﻴﻥ‬
‫ل ﺒﺒﻼﺩﻨﺎ ﻤﻥ ﺘﻭﺍﻁﺅ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻊ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﻤﻴل ﺩﻭﻟﺘﻠـﻭ‬
‫ﻤﺎ ﺤ ﱠ‬
‫ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﻜل ﺍﻟﻤﻴل ﺇﻟﻰ ﺘﻌﻀﻴﺩ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺤﺘﻰ ﺒﻌـﺩ ﺘﺤﻘﱡـﻕ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﺒﻌﺩ ﺨﻠـﻭ‬
‫ﺍﻨﺤﻴﺎﺯﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﻤﺭﺍﻓﻘﺘﻪ ﻟﻪ ﺤﻴﻥ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻊ ﺃﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﻟﺘﻪ‬
‫ﺠﻪ ﻤﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻤﻘ ‪‬ﺭ‬
‫ﺫ ‪‬ﻤﺔ ﻭﺩﻴﺎﻨﺔ ﺃﻥ ﻴﻨﺼﺢ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﺃﻥ ﻴﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ؛ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﺨﻠﻑ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻻ ﺃﻥ ﻴﺘﺭﻜﺎ ﺠـﻴﺵ ﺍﻹﺴـﻼﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻲ ﻭﻴﻨﺤﺎﺯﺍ ﺇﻟﻰ ﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻟﻠﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻓﻤﻤﺎ ﹸﺫﻜِﺭَ‬
‫ﻴ ﱠﺘﻀﺢ ﺠﻠﻴ‪‬ﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼل ﻤﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ ﻤـﺎ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺇﻻ ﺒﺎﺘﺤﺎﺩﻫﻤﺎ ﻤﻌﻬﻡ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺼـﺩﺭ ﺇﻋـﻼﻥ ﻤـﻥ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓ َ‪‬ﻭﺽ ﻟـﻪ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻤﺅﻗﺘﹰﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺅﻤل ﻋﺭﺽ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺵ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻭﻜﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺃ ‪‬ﻴﺩﻫﺎ ﺍﷲ"‪.‬‬

‫‪- ٤٥٦ -‬‬

 ‫ﺼﻭﺭﺓ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ‬
‫ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ‪٨‬ﻤﻥ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٢٩٩‬‬
‫"ﺃﻋﺭﺽ ﻟﻠﺴ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـﻌﺏ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻲ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸـﺎ ﻤـﻊ ﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻕ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﻤﺘﺒﻭﻋﻨﺎ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﻤﻭﻻﻨﺎ ﺃﻤﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻴﻥ ﻟﺸﻕ ﻋﺼﺎ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻤﻌـﺎﺫ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻘـﻕ ﻟـﻪ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺜﺎﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺒﻐﺘﺔ؛ ﺍﺠﺘﻤﻌﺕ ﻜﻠﻤـﺔ‬
‫ﺃﻫل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻋﻠﻰ ﺤﻔﻅﻬﺎ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬـﺎ ﻭﺘﺴـﺎﺒﻘﻭﺍ ﻟﻼﻨﺘﻅـﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺴﻠﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺘﻁ ُ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎ ﺤﺘﻰ ﺍﻨﺘﻅﻡ ﻋﻨـﺩﻨﺎ ﺠـﻴﺵ ﻋﻅـﻴﻡ‬
‫ﺠ ‪َ‬ﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﺠ ‪‬ﻤﻊ ﻤﻥ ﻗﺒﺎﺌل ﺍﻟﻌﺭﺒﺎﻥ ﻜل ﺸـﺎﻜﻲ ﺍﻟﺴـﻼﺡ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺭﺘﺒﻨﺎ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﻁ ﺍﻟﻤﻬﻤـﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺼـﺒﺤﺕ‬
‫ﻗﻭﺘﻨﺎ ﺍﻟﺒﺭ ‪‬ﻴﺔ ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻤﻊ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺫﺨﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺌﻭﻨﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻬـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻜل ﻭﻗﺕ ﺘﻨﻁـﻕ ﺍﻷﻟﺴـﻨﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺩﻋﺎﺀ ﻷﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻴﻥ ﻭﺘﺄﻴﻴﺩ ﺸﻭﻜﺘﻪ ﻭﺍﻟﺸﻌﺏ ﺒﺄﺠﻤﻌﻪ ﻭﺍﺜـﻕ‬
‫ل ﻤﺸﺎﻜﻠﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻠﺒﻬﺎ ﻋﻠﻴـﻪ ﺘﻭﻓﻴـﻕ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻌﻅﻤﺔ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﺘﺤ ﱡ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬
‫ﻥ ﻟﻪ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﺃﻓﻨﺩﻡ"‪.‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻜل ﺤﺎل ﺍﻷﻤﺭ ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٤٥٧ -‬‬

‫ﻓﻬل ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻙ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌـﺭﺽ‬
‫ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺄﺸﻴﺎﺀ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻟﺫﻟﻙ؟‬
‫ﺝ – ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺤﺼﻲ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻗﻠﺕ ﺇﻨﻲ ﻟﺴﺕ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ ﺇﺭﺴﺎل ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﺨﻼﻑ‬
‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻤـﺎﻴﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺒﺭﺅﻴـﺔ ﺍﻟﺘﻠﻐـﺭﺍﻓﻴﻥ‬
‫ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻭﺠﺩﺕ ﺃﻨﻬﻤﺎ ﻤﺭﺴﻼﻥ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻲ ﺒﻭﺍﻗﻌـﺔ ﺍﻟﺤـﺎل‪:‬‬
‫ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺒﻭﻗﺕ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺇﻟﻰ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻵﺨﺭ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺼﺭ ﻋﻥ ﻟﺯﻭﻡ ﺘﻭﻗﻴﻑ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻋـﺩﻡ‬
‫ﺴﻤﺎﻉ ﻤﺎ ﻴﺼﺩﺭ ﻤﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻨﺤﻴـﺎﺯﻩ ﻟﻠﺠـﻴﺵ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻟﻠﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻋﺭﺽ ﺫﻟﻙ ﻟﻠﻤـﺎﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻤـﺎﻴﻭﻨﻲ‬
‫ﺇﻻ ﻟﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺴﻠﻁﻨﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺃﺼـﺒﺢ ﺤﺎﻜﻤﻬـﺎ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﺠﻔﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤ َ‪‬ﺭﺭﺘﻤﻭﻫﺎ ﻟﻠﺴﻴﺩ‬
‫ﻗﻨﺩﻴل ﻤﺄﻤﻭﺭ ﻀﺒﻁﻴﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻘﺘﻠـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺠﺭﺕ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ١١‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺒﺒﻀـﻌﺔ‬
‫ﺃﻴﺎﻡ‪ .‬ﺘﻘﻭل ﻟﻪ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﻴ ﱠﺘﺤﺩ ﻤﻊ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ ﻭﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒـﻙ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﺎ ﻨﺒﻬﺘﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻬـل ﺘﺘـﺫﻜﺭ ﻫـﺫﺍ‬

‫‪- ٤٥٨ -‬‬

‫ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻜﻨـﺕ ﺃﺠﺭﻴـﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴـﻪ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻟﺴﺕ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ ﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻨﺩﻴﻡ‬
‫ﺱ – ﺃﻟــﻡ ﻴﺒﻠﻐــﻙ ﺃﻥ ﻋﺒــﺩ ﺍﷲ ﻨــﺩﻴﻡ ﻜــﺎﻥ ﻴﺘﻭﺠ‪‬ــﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻗﺒل ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻭﻴﺠﺘﻤﻊ ﻤـﻊ ﺍﻟﺸـﺒﺎﻥ‬
‫ﻭﻴﻠﻘﻲ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺨﻁﺒ‪‬ﺎ ﻤﻬﻴ‪‬ﺠﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﻥ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺃﺭﺍﺩ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺨﺭﺠﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﻴﻤﻨﻌﻪ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻻﻨﺘﺴﺎﺏ ﻨﺩﻴﻡ ﻭﻤﺄﻤﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ ﺇﻟﻴﻜﻡ ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﻤﻨﻌﻪ ﻭﻻ ﺇﺨﺭﺍﺠﻪ؟‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺇﺒﻼﻏﻲ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻨﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻘﻭل‬
‫ﺝ – ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻲ ﻭﻻ ﻫﻭ ﺘﺤﺕ ﺇﺩﺍﺭﺘﻲ ﻭﻻ ﺃﻨـﺎ ﻤﺴـﺌﻭل‬
‫ﻋﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻤﻨﺴﻭﺒ‪‬ﺎ ﺇﻟ َ‪‬‬
‫ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻜﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﻌﻠﻭﻡ ﻟﻠﻌﻤﻭﻡ ﺃﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻨﺩﻴﻡ ﻜﺎﻥ ﻤﺤﺭ‪‬ﺭ ﺠﺭﻨـﺎل‬
‫ﺍﻟﻁﺎﺌﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻤﻴﻊ ﻋﺒﺎﺭﺍﺘﻪ ﻤﻨﺫ ﻅﻬﻭﺭﻩ ﻤﺸﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻬﻴـﻴﺞ‬
‫ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺎﺫﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﺠﺭﻨـﺎل ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻌﺴﻜﺭ ﻜﻨﺞ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻘﻴﻤ‪‬ﺎ ﻓﻴـﻪ ﺍﻟﻤﺤـﺭ‪‬ﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻤﻌﻜﻡ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻤﺎ ﺤ ‪َ‬ﺭﺭﻩ ﻓﻲ ﺘﻠـﻙ‬

‫‪- ٤٥٩ -‬‬

‫ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﻜﺎﻥ ﻴﺠﺭﻱ ﺇﻁﻼﻋﻙ ﻋﻠﻴﻪ ﻴﻭﻤﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸـﺨﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻟﻴﺱ ﻤﻨﺴﻭﺒ‪‬ﺎ ﻭﻤﻨﺘﻤﻴ‪‬ﺎ ﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻤﻌـﻙ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻌﺴﻜﺭ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺴﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺠﺭﻴـﺩﺓ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ِـﺭ‪،‬‬
‫ﻼ ﻋﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺘﻭﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻬﻴﻴﺞ ﻭﺍﻷﻜﺎﺫﻴﺏ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﹸﺫﻜ َ‬
‫ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻤﺸﺤﻭﻨﺔ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺒﺎﻟﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﺫﺍﺕ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺍﻟﻔﺨﻴﻤﺔ ﻭﻤﺎ ﻴﻤﺎﺜل ﺫﻟﻙ؟‬
‫ﺝ – ﺇﻥ ﺠﺭﻨﺎل ﺍﻟﻁﺎﺌﻑ ﺠﺎ ِﺭ ﻁﺒﻌﻪ ﻭﻨﺸﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺯﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺼﺭ ﻗﻔﻠﻪ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤ َ‪‬ﺩﺓ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻥ ﺇﻗﺎﻤـﺔ‬
‫ﻤﺤﺭ‪‬ﺭﻩ ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺱ ﻟﻲ ﺤـﻕ ﻓـﻲ ﻤﻨﻌـﻪ؛‬
‫ﺇﺫ ﺇﻨﻪ ﻟﻭ ﺃﺘﻰ ﺃﻱ ﻤﺤﺭ‪‬ﺭ ﻷﻱ ﺠﺭﻨﺎل ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﻨﻴـل ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺤﻕ ﻟﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﻌﻪ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻜﻤﺎ ﺠﺭﺕ ﺒﺫﻟﻙ ﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺇﻁﻼﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻫـﻭ ﻤﺤـﺭﺭ ﺒﺎﻟﺠﺭﻨـﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻴﻭﻤﻴ‪‬ﺎ ﻓﺈﻥ ﻜﺜﺭﺓ ﺃﺸﻐﺎﻟﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﺘﻤﻨﻌﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺭﺍﻨﻴل‪ ،‬ﺒل ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻤﻨﻌﻨﻲ ﻋﻤﺎ ﻫﻭ ﺃﻫﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ل‬
‫ﺱ – ﻗﺒﻭﻟﻙ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻭﺇﻗﺎﻤﺘﻪ ﻤﻌﻙ ﺒﺎﻟﻤﻌﺴﻜﺭ ﻴﺴﺘﺩ ﱡ‬
‫ﻤﻨﻪ ﺃﻥ ﻤﺎ ﺘﻭ ﱠﻗﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻤﻥ ﺘﻬﻴﻴﺞ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻀﺩ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ‬
‫ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻌﻠﻭﻡ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺄ ﻋـﻥ ﺫﻟـﻙ ﻤﻘﺘﻠـﺔ‬
‫‪ ١١‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻜﺎﻥ ﺒﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺘﻙ ﻟﻠﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﺍﺘﺤﺎﺩﻙ ﻤﻌﻪ‪،‬‬

‫‪- ٤٦٠ -‬‬

‫ﻭﻟﻭﻻ ﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻴﻜﻡ ﻭﺘﺤﻤﻴﻪ ﺒﺎﻹﻗﺎﻤﺔ ﺒﻁﺭﻓﻙ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﻴﺘﺠﺎﺴﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻟﺘﻠـﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻥ ﻟﻤ‪‬ـﺎ ﻋﻠـﻡ‬
‫ﺒﺎﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻙ ﻭﺴﺠﻨﻙ ﻗﺩ ﺍﺨﺘﻔﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭ ﺒﺎﻟﻜﻠﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﻫـﺫﺍ‬
‫ﺃﻋﻅﻡ ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻨﺘﻤﺎﺌﻪ ﺇﻟﻴﻙ‪.‬‬
‫ﻀﺢ ﺒﺠﻭﺍﺒﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻡ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ‬
‫ﺝ – ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻻ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺴﺅﺍﻟﻲ ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺸﺨﺹ ﺒﻤﺠﺭﺩ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ‬
‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪.‬‬

‫ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ‬

‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻙ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ ﺤﺴـﻥ ﻤﻭﺴـﻰ ﺍﻟﻌﻘـﺎﺩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻗﺒل ﻭﺍﻗﻌﺔ ‪ ١١‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﺍﺸـﺘﺭﺍﻜﻪ‬
‫ﻤﻊ ﻨﺩﻴﻡ ﻓﻲ ﺘﻬﻴﻴﺞ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻨﻲ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺭﺩﺩ ﻋﻠﻴﻙ ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻌﻘـﺎﺩ ﺒﻤﻨﺯﻟـﻙ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﻤﺭﺍﺭ‪‬ﺍ؟‬
‫ﻭﺒﺎﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨﺕ ﺘﺠﺭﻴﻬﺎ؟ ﻭﺃﻟﻡ ﺘﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺝ – ﺇﻥ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟـﻲ ﻟـﻡ ﻴﻜـﻥ ﺃﻜﺜـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻲ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺃﻭﻗﺎﺘﻲ ﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﺃﺘﺨﱠﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﺯﺩﺤﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻭﺍﻓﺩﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻭﻓﻭﺩﻫﻡ ﺒـﺩﻋﻭﺓ ﻤﻨـﻲ‬

‫‪- ٤٦١ -‬‬

‫ﺠﻬﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﻓﻲ ﻤﺄﺩﺒﺘﻴﻥ ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﻜﺜﻴـﺭ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻲ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻬـﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻷﺸﻐﺎﻟﻲ ﻜﻤﺎ ﺠﺭﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻟﻴﺱ ﻤﻨﺴـﻭﺒ‪‬ﺎ‬
‫ﻟﻙ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻤﺜل ﻨﺩﻴﻡ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺍﺨﺘﻔﻰ ﻫﻭ ﻜـﺫﻟﻙ ﺒﻌـﺩ ﺃﻥ ﺼـﺎﺭ‬
‫ﺴﺠﻨﻙ ﻤﺎ ﺩﺍﻡ ﺃﻨﻪ ﻟـﻴﺱ ﻤـﻥ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﻭﻻ ﻜـﺎﻥ ﻤﻭﺠـﻭﺩ‪‬ﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ؟‬
‫ﻥ ﻏـﺎﺏ‬
‫ل ﻋﻥ ﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴَﺄ ُ‬
‫ﺝ – ﻴﺅﺨﺫ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺅﺍل ﺃﻨﻲ ُﺃ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻟﻡ ﻴﻭﺠﺩ‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﻨﻲ ﻟﺴﺕ ﺒﻤﺄﻤﻭﺭ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﻻ ﻤﺴﺌﻭل‬
‫ﻋﻨﻬﻡ!!‬

‫ﺤﻠﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺼﺩﺭ ﺍﻷﻋﻅﻡ‬

‫ﺱ – ﻫل ﻜﺎﻥ ﺒﻴﻨﻙ ﻭﺒﻴﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻭﺯﻱ ﻭﻜﻴل ﺩﺍﺌـﺭﺓ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺯﻴﻨﺏ ﻫﺎﻨﻡ ﺃﻟﻔﺔ ﻭﺘﻭ ‪ُ‬ﺩﺩ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻴﺱ ﺒﻴﻨﻲ ﻭﺒﻴﻨﻪ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﻻ ﺃﻟﻔﺔ ﻭﻻ ﺍﺨﺘﻼﻁ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ‬
‫ﻥ ﺤﻀﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻭﺍﺕ ﻤـﺩﺓ ﺇﻗﺎﻤـﺔ‬
‫ﺃﺘﺫ ﱠﻜﺭ ﺃﻨﻪ ﺤﻀﺭ ﻤﺭﺓ ﻤﻊ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺒﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺒﺴﺅﺍﻟﻲ ﻋﻨﻪ ﻗﻴل ﺇﻨﻪ ﻭﻜﻴل ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺯﻴﻨﺏ‬
‫ﻫﺎﻨﻡ‪.‬‬

‫‪- ٤٦٢ -‬‬

‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﻴﺤﻀﺭ ﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺼﻭﺭﺓ ﺤﻠﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺨﻁﺔ ﻓﻲ ﻅﺎﻫﺭﻫﺎ؟‬
‫ﺝ – ﺤﻀﺭﺕ ﻟﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺜل ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟﻙ ﺒﻤﻔﺭﺩﻙ ﺃﻭ ﺤﻀﺭ ﻟﺨﻼﻓﻙ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻤﺜﻠﻬﺎ؟‬
‫ﺝ – ﺤﻀﺭﺕ ﻟﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻜﻤﺎ ﻗﻠـﺕ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻋﻠـﻡ ﺇﻥ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺤﻀﺭ ﻟﺨﻼﻓﻲ ﻤﺜﻠﻬﺎ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﻀﺭﻫﺎ ﺇﻟﻴﻙ؟‬
‫ﺱ – ﻜﻴﻑ ﻜﺎﻥ ﺤﻀﻭﺭﻫﺎ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﺃﺤﻀﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻟﺴﺕ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﺘﺭﺩ ﺇﻟﻴﻙ ﻤﻜﺎﺘﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﻤﻥ ﺤﻠﻴﻡ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺴﻭﺍ ‪‬ﺀ ﻜﺎﻥ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴـﻰ ﺍﻟﻌﻘـﺎﺩ ﺃﻭ ﻋﺜﻤـﺎﻥ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺃﻭ ﺨﻼﻓﻬﻤﺎ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻴﺱ ﺒﻴﻨﻲ ﻭﺒﻴﻨﻪ ﻤﻜﺎﺘﺒﺔ ﻭﻻ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺃﺒﺩ‪‬ﺍ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻜﺫﻟﻙ ﻓﻜﻴﻑ ﻴﺭﺴل ﻟﻙ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻪ؟‬
‫ﺝ – ﺠﺎﺀﻨﻲ ﺼﻭﺭ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﻨـﺎﺱ ﻻ ﺃﻋـﺭﻓﻬﻡ ﺃﺒـﺩ‪‬ﺍ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺃﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺴﺎﺒﻕ ﻤﻜﺎﺘﺒـﺔ ﻭﻻ ﻤﻌﺭﻓـﺔ‬
‫ﻤﻌﻬﻡ‪.‬‬

‫‪- ٤٦٣ -‬‬

‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻙ ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺠﺎﺭﻴ‪‬ﺎ ﺘﺨﺘﻴﻡ ﻋﺭﻀﺤﺎل ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ‬
‫ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ ﺒﻁﻠﺏ ﻋﺯل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺘﻨﺼﻴﺏ ﺤﻠﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻨﻲ ﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫ﺴ ‪ُ‬ﺩ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ‬

‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﺒﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﻫل ﺼـﺩﺭ ﻤﻨـﻙ ﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻜل ﻤﻥ ﺭﺍﺸﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺨﻁ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﻓﻬﻤـﻲ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤﺭﺏ ﺒﺭﺩﻡ ﻗﻨﺎل ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﺴـ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻠﻭﺓ؟‬
‫ﺝ – ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺍﻭﻟﺕ ﺒﻴﻨﻲ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﻭ ﺩﻱ ﻟﺴﺒﺱ‬
‫ﺘﻌﻠﻥ ﻭﺘﺅﻜﺩ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻗﻨﺎل ﺍﻟﺴـﻭﻴﺱ ﻤـﺎ ﺩﺍﻡ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺤﻴـﺎﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﺘﺘﺨﺫ ﻓﻴﻪ ﺃﻋﻤﺎل ﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻐﺎﻴﺔ ﺩﺨﻭل ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻨﺎل ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﺤﺼﻭل ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ‬
‫ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺠﻬﺔ ﻨﻔﻴﺸﺔ ﻜﺎﻥ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎل ﻤﺎ ﺯﺍل ﻭﺍﻗﻌ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺤﻴﺙ ﺍ ﱠﺘﺨﺫ ﺍﻟﻘﻨـﺎل ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‬
‫ﻤﻴﺩﺍﻨﹰﺎ ﻟﻠﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﻜل ﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ ﺇﺠﺭﺍﺅﻩ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﺘﺤ ‪َ‬ﺭﺭ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤﺭﺏ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻓﻬﻤـﻲ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺠﺭﺍﺅﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‬

‫‪- ٤٦٤ -‬‬

‫ﻭﺴ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺘﺭﻋﺔ ﺍﻟﺤﻠﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺼﺎﺭ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻭ ﺩﻱ ﻟﺴﺒﺱ ﺒﺄﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺃﺠﺒﺭﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻟﺤﻴـﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎل‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟﻡ ﺘﺠﺎﻭﺏ ﺒﺸﻲﺀ ﻋﻤﺎ ﺃﻤﺭﺕ ﺒﻪ ﻓﻲ ﺨﺼـﻭﺹ ﺭﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎل!‬
‫ﺝ ‪ -‬ﻗﺩ ﺠﺎﻭﺒﺕ ﺒﻤﺎ ﻟﺯﻡ ﻭﻟﻭ ﺃﻤﻜﻥ ﺭﺩﻡ ﺍﻟﻘﻨﺎل ﻤﻥ ﺃﻱ ﺠﻬﺔ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻭﻗﻑ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻟﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﺘﻘﻀﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺒﺘﻌﻁﻴﻠﻪ ﻤﺎ ﺩﺍﻡ ﺍ ﱡﺘﺨﺫ ﻤﻴﺩﺍﻨﹰﺎ ﻟﻠﺤﺭﻜـﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﻭﻟﻡ ﺘﺭﺍﻉَ ﻓﻴﻪ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤ ‪َ‬ﺭﺭ ﺼﻭﺭﺘﻪ ﺃﺩﻨﺎﻩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻠﻲ ﻋﻠﻴﻙ‬
‫ﻭﺼﺎﺭ ﺇﻁﻼﻋﻙ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻴﻨﹰﺎ ﺼﺩﺭ ﻤﻨﻙ ﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﺍﻟﺨـﻁ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺒﺎﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺼﻭﺭﺘﻪ‪:‬‬
‫"ﻗﺩ ﻭﺼل ﻟﻴﺩﻱ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻡ ﻤﺎ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺠﻬـﺔ‬
‫ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻜﻡ ﻭﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﺤﻔـﻅ‬
‫ﻤﻭﺍﻗﻊ ﻨﻘﻁﻜﻡ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ ﺒﻔﺭﺽ ﺃﻥ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺠﺴﻴﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺁﺨـﺭ‬
‫ﻤﺎ ﹸﺫﻜِﺭَ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻤﺎ ﻗﻠﺘﻤﻭﻩ ﻭﻗﻊ ﻋﻨﺩﻱ ﻤﻭﻗـﻊ ﺍﻟﻘﺒـﻭل‪،‬‬
‫ﻓﻨﺸﻜﺭ ﻟﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﻭﻟﺤﻀﺭﺍﺕ ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ‬
‫ﻤﺄﻤﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﻫﻤﻤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـﺫﺏ ﻋـﻥ ﺍﻟـﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌـﺭﺽ‬

‫‪- ٤٦٥ -‬‬

‫ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻭﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻴﺒﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺴ َ‪‬ﺩ ﺍﻟﺘﺭﻋـﺔ ﺍﻟﺤﻠـﻭﺓ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻬ ‪َ‬ﺩﺩ ﺍﻟﻘﻨﺎل ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺤﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﺩﺍﺨﻠﺔ ﺃﺒﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺭﺩﻤﻪ ﻭﺴﺩﻩ‪ ،‬ﻟﺘﻌﺩﻱ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺩﻩ ﻓﺒﺎﺘﺨﺎﺫ‬
‫ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﻤﻊ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﻋﻤﻭﻡ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‬
‫ﻴﺠﺭﻱ ﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺼـﺎﻟﺤﻨﺎ ﻭﺒـﺎﷲ ﻨﺴـﺘﻌﻴﻥ ﻭﻨﺴـﺄﻟﻪ ﺍﻟﻨﺼـﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺤﺭﻤﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻓـﻲ ‪٤‬ﻤـﻥ ﺸـﻭﺍل‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ،١٢٩٩‬ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻨﻤﺭﺓ ‪."٧٢٧‬‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﺼﺩﺭ ﻤﻨﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺒﻴﻨﻙ ﻭﺒﻴﻥ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴ‪‬ـﺔ‬
‫ﺒﺎﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺨﻼﻑ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺌﻠﺕ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺒل ﻫﺫﺍ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺒﻴﻨﻲ ﻭﺒﻴﻥ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﺘﻌﻠﻴﻤـﺎﺕ‬
‫ﻭﻻ ﻤﻜﺎﺘﺒﺎﺕ ﺨﻼﻑ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺇﻴﻀﺎﺤﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬

‫ﺱ – ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﺼﺎﺭ ﻋﻘﺩﻫﺎ ﺒﻤﺼﺭ ﻋﻘﺏ ﻋﺯﻟـﻙ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﺭﺴﺎل ﻭﻓـﺩ ﻷﺠـل ﻜﺸـﻑ ﺼـﺤﺔ ﺍﻟﺤـﺎل‬
‫ﻅﺎﺭ ﻤﺤﺠـﻭﺯﻴﻥ‬
‫ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫل ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺍﻟﻨ ﱠ‬

‫‪- ٤٦٦ -‬‬

‫ﺒﻁﺭﻑ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﻟﻴﺴﻭﺍ ﺃﺤﺭﺍﺭ‪‬ﺍ ﻓﻲ ﺃﻓﻌﺎﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘ ‪َ‬ﺩﻋﻭﻥ‪ .‬ﻓﻬل‬
‫ﺭﺠﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﻟﻡ ﻴﺭﺠﻌﻭﺍ ﻋﻠﻴﻜﻡ ﺜﺎﻨﻴ‪‬ﺎ ﻭﺃﺨﺒﺭﻭﻜﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﻤﺤﺠﻭﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻻ ﻫـﻡ ﺘﺤـﺕ ﺴـﻠﻁﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺒل ﻫﻡ ﻓﻲ ﺤﺭﻴﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻁﻭﻜﻡ ﻨﺼﺎﺌﺢ ﺒﻌﺩﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤـﺎ ﻜﻨـﺘﻡ‬
‫ﺘﺭﻭﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﻤﺎﻉ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻭ ﻜﻴﻑ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﺫﻱ ُﺃ ‪‬ﺭﺴِلَ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﺒﻘﺼﺩ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺃﺤﺭﺍﺭ‪‬ﺍ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺒل ﺫﻟـﻙ ﻜﻨـﺕ‬
‫ﻻ ﺃﻗﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﻤل ﻤﺎ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺭﺃﻱ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘـﺩ‬
‫ﺒﻤﺼﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭل ﻋﻨﻪ ﻭﻤﺎ ﺍﺴﻡ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﺩﺜﻪ؟‬
‫ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﻫﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺎﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺒﻤﺼـﺭ‬
‫ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺃﺤﻭﺍﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺼﺎﺭ ﺘﺸﻜﻴﻠﻪ ﻋﻘﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﺎﺘﻔﺎﻕ ﻭﻜﻼﺀ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺍﻭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﺠﻠﺱ ﺁﺨﺭ ﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﺒﺭ ﻋﻨﻪ ﺒﺎﻟﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﻓﻲ‪.‬‬
‫ﻥ ﺘﺸ ﱠﻜل؟‬
‫ﺱ – ﺒﺄﻤﺭ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٤٦٧ -‬‬

‫ﺝ – ﺒﺈﺘﻔﺎﻕ ﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﺩﻭﺍﻭﻴﻥ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﺎﺸﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ‬
‫ﺒﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﺃﺠﻭﺒﺘﻙ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺘ ‪َ‬ﺩﻋﻲ ﺃﻥ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺘﻭﺴ‪‬ـﻁﻭﺍ‬
‫ﺒﻙ ﺃﻨﺕ ﻭﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺠﻨﺴﻜﻡ ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﺘﺸﻜﻴل ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻟﻴﻨﻭﺏ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺤﺘﻜﻡ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺭﺘﻜﺒﺘـﻪ ﺃﻨـﺕ ﻭﺒـﺎﻗﻲ‬
‫ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻀﺩ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﺃﺩﻨﻰ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻟﻸﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺘ ‪َ‬ﺩﻋﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻼ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺃﻨﻙ ﺘﺴﺘﺸـﻴﺭ ﺭﺃﻱ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺒـﺩل ﺍﻻﺭﺘﻜـﺎﻥ ﻋﻠـﻰ ﻭﻜـﻼﺀ ﺍﻟـﺩﻭﺍﻭﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻜﻡ ﺸﺨﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺸﻭﺍﺕ ﻜﻤﺎ ﺃﻭﻀﺤﺕ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻏﻠـﺒﻬﻡ ﻟﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﺴ ِﺌﻠﹸﻭﺍ ﺍﻵﻥ ﺃﺠﺎﺒﻭﺍ ﺃﻥ ﻗﺒﻭﻟﻬﻡ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻫﻭ ﻓﻘﻁ‬
‫‪‬‬
‫ﻥ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﺠﻨﺤـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺼل ﻤﻨﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻤﻌﻜﻡ ﻤﻥ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻴ‪‬ـﺭَﻯ ﺃﻥ ﺍﻷﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺤﺎﺸﺎ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﻤﺩﺨل ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗـﻊ‬
‫ﻤﻨﻜﻡ ﺃﻨﺘﻡ ﻭﺭﺅﺴﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻤﺎ ﺘﺤﺼ‪‬ـﻠﺘﻡ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ‬
‫ﻗﻭﺓ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻁﺘﻬﺎ ﻟﻜﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﺤﻔﻅ ﺃﻤﻨﻬﺎ ﻭﺸـﺭﻓﻬﺎ‪،‬‬

‫‪- ٤٦٨ -‬‬

‫ﻭﺃﻨﺘﻡ ﺍﺴـﺘﻌﻤﻠﺘﻤﻭﻫﺎ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ ﺍﻷﻤـﺭ ﺍﻟﺸـﻨﻴﻊ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃ ‪َ‬ﺩﻯ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﻭﻗﺘل ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺠﻪ ﺤﻕ‪ ،‬ﻓﺄﻓ ‪‬ﺩ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺸ ﱠﻜل ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻨﻔﺱ ﻜﻤﺎ ﻗﻠـﺕ ﺃﻭﻻﹰ‪ ،‬ﻤـﻨﻬﻡ ﺍﻟﺒﺭﻨﺴـﺎﺕ‬
‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺸﻴﺦ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﻀـﻲ ﻭﺍﻟﻤﻔﺘـﻲ‬
‫ﻭﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﺩﻭﺍﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻭﻥ ﻭﻗﻀﺎﺓ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻭﺃﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠ‪‬ـﺎﺭ‬
‫ﻭﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺃﻋﻴﺎﻥ ﻭﻋﻤـﺩ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺒﻁﺭﻴﺭﻙ ﺍﻷﻗﺒﺎﻁ ﻭﺤﺎﺨﺎﻡ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﻡ ﻗﺭﺭﻭﺍ ﺒﻠـﺯﻭﻡ‬
‫ﺇﻨﺎﻁﺘﻲ ﺒﺎﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺤﻴﺙ ﻜﻨﺕ ﻤﻭﺠﻭﺩ‪‬ﺍ ﺼﺤﺒﺔ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬
‫ﻓﻲ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻭ ‪َ‬ﺯﻋﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺜﻐـﻭﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﻤﻭﺠﻭﺩ‪‬ﺍ ﻤﻌﻬﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‪،‬‬
‫ﻓﻜﻴﻑ ﻴﺘﺄﺘﻰ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺤﻀﻭﺭﻫﻡ ﻜﺎﻥ ﺒﺼـﻭﺭﺓ ﺘﻬﺩﻴﺩﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻜﻴﻑ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻴﻨﺴﺏ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺼـﻴﺎﻥ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﺘﻜ ‪َ‬ﺭﺭ ﻟﻔﻅﻪ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺫﺍﻜﺭﺓ‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﻨﻪ ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺃﻤﺔ ﻤـﻥ ﺍﻷﻤـﻡ‬
‫ﻤ ﱠﺘﺼﻔﺔ ﺒﺎﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﻭﺘﻨﺴﺏ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘـﺎل‬
‫ﻋﻨﻪ؛ ﺇﺫ ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻜﺎﻥ ﺍﻓﺘﺘﺎﺤﻬﺎ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺸ ﱠﻜل‬
‫ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺇﻗﺭﺍﺭﻩ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺒـل ﺍﻟﺤـﻕ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻜﺎﻨﺕ ﺸﺭﻋﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺎﻟﻤﺩﺍﻓﻌـﺔ‬

‫‪- ٤٦٩ -‬‬

‫ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﺩﺡ ﻓﻴﻪ ﺒﻭﺠﻪ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺠﻭﻩ‪ ،‬ﻓﺎﻷﺴﻠﺤﺔ ﺼﺎﺭ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﻤﺎ ﻭﺠﺩﺕ ﻷﺠﻠﻪ ﻭﻫﻭ‬
‫ﺏ ﻋـﻥ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﻭﺤﻤﺎﻴﺘﻬـﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻨـﺕ ﻤﺩﺍﻓﻌـﺔ ﺸـﺭﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺫ ‪ُ‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀﻰ ﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﺫﻜﺭﻩ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻙ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺤﻘﻙ ﺒﺄﻨﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ ﺒﺴﺒﺏ ﻤﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻨﻲ‪...‬‬

‫ﻋﺭﻴﻀﺔ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﻔﻭ‬

‫ﺱ – ﺒﻌﺩ ﻫﺯﻴﻤﺘﻙ ﺒﺎﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﺭﺠﻭﻋﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﺴﺔ‬
‫ﺤ ‪َ‬ﺭﺭﺕ ﻋﺭﻴﻀﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺃﺭﺴﻠﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺭﺀﻭﻑ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺒﻁﺭﺱ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻋﻠﻲ ﺍﻟﺭﻭﺒﻲ ﺒﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﻔـﻭ ﻤـﻥ ﻟـﺩﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺃﻨﻙ ﻤﻁﻴﻊ ﻭﻤﻨﻘﺎﺩ ﻷﻭﺍﻤﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ‬
‫ﺴﻔﺭﻫﻡ ﺍﺒﺘﺩﺃﺕ ﺜﺎﻨﻴ‪‬ﺎ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺨﻁﻭﻁ ﻨﺎﺭ ﺒﺎﻟﻌﺒﺎﺴـﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒـﺕ‬
‫ﺢُ ﺃﻨـﻪ ﺒﻌـﺩ ﺍﻟﻌـﺭﺽ‬
‫ﻤﺭﻋﺸﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺃﻤﺭﺘﻪ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻫل ﻴﺼ ‪‬‬
‫ﺒﺎﻟﻁﺎﻋﺔ ﻴﺤﺼل ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ؟‬
‫ﺝ – ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﻋﺸﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺎﺴﺘﻜﺸﺎﻑ ﺨﻁ ﺘﺤﻔﻅـﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ ﻜﺎﻥ ﻗﺒل ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﻭﺘﻭﺠﻴﻪ ﺭﺀﻭﻑ ﺒﺎﺸـﺎ‬

‫‪- ٤٧٠ -‬‬

‫ﻥ ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺅﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻭﺘﺤـ َ‪‬ﺭﺭﺕ‬
‫ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟ ‪َ‬ﻡﺍ ﺴﺌﻠﺕ ﻋﻥ ﺴﺒﺏ ﺤﺼﺭ ﺴﺭﺍﻱ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﺒﺎﻟﻌﺴـﻜﺭ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٩‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﺃﻭﻀﺤﺕ ﻓـﻲ ﺃﺠﻭﺒﺘـﻙ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻘﺔ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺒﻌﺽ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﻗﻀﺎﻴﺎﻫﻡ ﺒﺎﻟﻤﺠـﺎﻟﺱ ﻨﺤـﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻭﺕ ﺃﺼﺤﺎﺒﻬﺎ ﻜﻤﺩ‪‬ﺍ ﻭﻻ ﺘﻨﻅﺭ ﻗﻀﺎﻴﺎﻫﻡ؛‬
‫ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺃﺭﺩﺘﻡ ﺘﺸﻜﻴل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻟﻴﻨﻭﺏ ﻓﻲ ﺭﺅﻴـﺔ ﺤﻘـﻭﻕ‬
‫ﺍﻷ ‪‬ﻤﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺠﺎ ٍﺭ ﺒﺎﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻤﺘﻤﺩﻨـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤـﺎل ﻤـﻥ ﺴـﻴﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﺼﻠﺔ ﺍﻵﻥ ﻗﺩ ﻋﻠﻡ ﺃﻨﻪ ﺒﻌﺩ ﻭﺍﻗﻌﺔ ‪ ٩‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ‬
‫ﺠﻬﺕ ﺃﻨﺕ ﻭﻋﻠﻲ ﻓﻬﻤﻲ ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﻭﻁﻠﺒـﺔ‬
‫‪ ٨١‬ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﻴﺩ ﻭﺠﺎﻨﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻟﻤﻨﺯل ﻗﺩﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺫ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺤ ﱠﻘﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺘﻡ ﻤﻨﻪ ﺇﻁﻼﻕ ﻋﻨﺎﻨﻲ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻤﺘﻭﻗﻌ‪‬ﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻟـﻡ ﻴـﻭﺍﻓﻘﻜﻡ‬
‫ﺠﻬﻪ ﻟﻁﺭﻑ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻗﺩﺭﻱ ﻫﺩﺩﺘﻤﻭﻩ ﻭﻟﻡ ﻴﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻜﻡ ﺇﻻ ﺒﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻬﺘﻡ ﻓﻲ ﺃﺜﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻭﺃﻨﺘﻡ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺠﻬﺘﻡ ﻟﻁـﺭﻑ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻭﺃﺨﺫﺘﻤﻭﻩ ﻤﻌﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺘـﻭ ‪‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ‪ ،‬ﻓﻬل ﻴﻘﻊ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﻴـ ‪َ‬ﺩﻋـﻲ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬

‫‪- ٤٧١ -‬‬

‫ﺃﻨﻪ ﻴﺴﻌﻰ ﻓﻲ ﻨﻴل ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺤﻘﻭﻗﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺭﻴـﺩ ﺍﻟﺘﺸـ ‪‬ﺒﻪ ﺒـﺎﻟﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺩﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺒل ﺍﻟﺤﻕ ﺃﻥ ﻋﻨﺎﻨﻲ ﻋﻤـل ﻭﻟﻴﻤـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﺯﺒﻜﻴﺔ ﻓﺭﺤ‪‬ﺎ ﻭﺴﺭﻭﺭ‪‬ﺍ ﺒﺼﺩﻭﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻓﺘﺘـﺎﺡ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ؛ ﻓﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺠﺭﻯ ﺴﺠﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ ﻓـﻲ ﺃﻴـﺎﻡ‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﻤﻊ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﹸﺫﻜِـﺭ‪‬ﻭﺍ ﻟﻠﻤﻌﺎﻴـﺩﺓ ﻋﻠـﻰ ﺴـﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺎ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻗﺩﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﻜﻤﺎ ﺠﺭﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻷﻋﻴﺎﺩ‪ ،‬ﻓﺫ ﱠﻜﺭﻨﺎ ﺴـﻌﺎﺩﺘﻪ‬
‫ﺒﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻨﻲ ﺒﻙ ﻭﺘﺭﺠﻴﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﺇﺨﻼﺀ ﺴﺒﻴﻠﻪ ﻷﺠل ﺍﻟﻤﻌﺎﻴـﺩﺓ‬
‫ﻤﻊ ﺃﻭﻻﺩﻩ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻀﻴﺔ ﻴﺤﺎﻜﻡ ﺒﻤﻘﺘﻀـﺎﻫﺎ؛‬
‫ﻓﺠﺎﻭﺒﻨﺎ ﺴﻌﺎﺩﺘﻪ ﺒﺄﻨﻪ ﻤﺴﺠﻭﻥ ﺒﺎﻟﻀﺒﻁﻴﺔ ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ‬
‫ﻭﺴﻴﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﺒﺩ‪‬ﺍ ﺇﺠﺭﺍﺀ‬
‫ﺘﻬﺩﻴﺩ ﻟﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺎﻀل‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﻕ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺍﻁﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺃﺼل ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﺤ َ‪‬ﺭﺭﺓ ﺼـﻭﺭﺘﻪ ﺃﺩﻨـﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺄﻨﻪ ﺘﻭ ﱠﻗﻊ ﻤﺎ ﺫﻜـﺭ ﺒﺎﻟﺴـﺅﺍل‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻭﺃﻓ ‪‬ﺩ ﺒﻤﺎ ﺘﻘﻭﻟﻪ‪.‬‬

‫‪- ٤٧٢ -‬‬

 ‫ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ‬
‫ﻓﻲ ‪٢٩‬ﺫﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ‪١٢٩٩‬‬
‫"ﺇﻟﻰ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ‬
‫"ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﺫﻜﺭﺓ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻴﻭﻡ ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﺍﻟﻤﺭﻏـﻭﺏ‬
‫ﺒﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻡ ﻋﻤﺎ ﻭﻗﻊ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ ﺒﺸـﺄﻥ‬
‫ﺇﻁﻼﻕ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﻙ ﺍﻟﻌﻨﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻜـﺎﻥ ﻤﻭﺩﻋ‪‬ـﺎ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺒﺈﺫﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺒﻤﺼﺭ ﻓﻲ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺘﻘﻠﻴـﺩﻨﺎ ﻨﻅـﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺤ ﱠﻘﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻓﻴﺩ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺃﻭل ﻴﻭﻡ ﻋﻴﺩ ﺍﻷﻀﺤﻰ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‬
‫ﺤﻀﺭ ﺒﻤﻨﺯﻟﻨﺎ ﻭﻗـﺕ ﺍﻟﻅﻬـﺭ ﺒﻌـﺽ ﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﻡ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﻁﻠﺒﺔ ﻭﻋﻠـﻲ ﻓﻬﻤـﻲ ﻭﻤﺤﻤـﺩ ﻋﺒﻴـﺩ‬
‫ﻭﺁﺨﺭﻭﻥ ﻤﻌﻬﻡ ﻻ ﺃﻋﺭﻑ ﺃﺴﻤﺎﺀﻫﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﺩﺃ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﺒﻌﺩﻩ ﻁﻠﺒﺔ‬
‫ﻭﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﻴﺩ ﺒﺎﻟﻜﻼﻡ ﻗﺎﺌﻠﻴﻥ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﻨﻲ ﻤﺴﺠﻭﻥ ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺒﻐﻴﺭ ﺤﻕ‪ ،‬ﻭﻴﺭﻏﺒﻭﻥ ﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺤﻪ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴـﺠﻥ‬
‫ﻥ‬
‫ﺠﻬﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ ﻫﻡ ﻭﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺤﺘﻤ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬﻡ ﻻ ﻴﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺠﺭ ﺇﻁﻼﻗﻪ‪ ،‬ﻭﺘﻠ ﱠﻔﻅﻭﺍ ﺒﺄﻟﻔﺎﻅ ﺘﻬﺩﻴﺩﻴﺔ‬
‫ﻓﺄﻓﻬﻤﻨﺎﻫﻡ ﺃﻥ ﺴﺠﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﻤﻘﺘﻀـﻰ ﻗـﺭﺍﺭ‬

‫‪- ٤٧٣ -‬‬

‫ﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻹﻓﺭﺍﺝ ﻋﻨﻪ ﻻ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ؛ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﻗﻭﺍﻋﺩ ﻴﺠـﺏ ﻤﺭﺍﻋﺎﺘﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺠـﻭﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﻌ ‪ُ‬ﺭﺽ ﻟﻬﺎ ﺒﺄﻱ ﻭﺠﻪ ﻜﺎﻥ؛ ﻓﻠﻡ ﻴﻘﺘﻨﻌـﻭﺍ ﺒـﺫﻟﻙ ﻭﺃﺼـ ُ‪‬ﺭﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﻬﻡ ﻓﺄﻋﻠﻤﺘﻬﻡ ﺜﺎﻨﻴ‪‬ﺎ ﺃﻥ ﺘﻌ ُ‪‬ﺭﻀﻬﻡ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤـﺭ ﻤﺨـﺎﻟﻑ‬
‫ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﻓﻠﻡ ﻴﻠﻘﻭﺍ ﺴـﻤﻌﻬﻡ ﺇﻟـﻰ ﻤـﺎ ﺃﺒﺩﻴﺘـﻪ ﻟﻬـﻡ‪،‬‬
‫ﺒل ﺨﺭﺠﻭﺍ ﻗﺎﺌﻠﻴﻥ ﺇﻨﻬﻡ ﺫﺍﻫﺒﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﻤﺤﻤـﻭﺩ‬
‫ﺠﻬﻭﺍ ﻤﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯل ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﺴﺎﻤﻲ ﻟﻴﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻴﻁﻠﺒﻭﺍ ﻤﻨﻪ ﺃﻤﺭ‪‬ﺍ ﺒﺎﻹﻓﺭﺍﺝ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻨـﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ ﺨـﺭﻭﺠﻬﻡ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯل ﺩﻭﻟﺘﻠـﻭ ﺭﺌـﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﺒﺎﺩﺭﺕ ﺒﺎﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺃﻋﻠﻤﺘﻪ ﺒﻤﺎ ﻭﻗﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻷﺜﻨﺎﺀ ﺤﻀﺭﻭﺍ ﺒﻤﻨﺯل‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻪ ﻤﻊ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺨﺎﻁﺒﻭﺍ ﺩﻭﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﺇﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻌﻨـﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤـﺒﺱ‪ ،‬ﻫـﺫﺍ ﻤـﺎ ﺘﺫﻜﺭﺘـﻪ ﺍﻵﻥ ﻤﻤـﺎ ﻭﻗـﻊ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﻴﺔ ﻟﺯﻡ ﺍﻹﻴﻀﺎﺡ"‪.‬‬
‫ﺝ – ﺍﻁﻠﻌﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﻭﻋﻠﻤـﺕ ﻤـﺎ ﻓﻴـﻪ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺎﻀـل ﺘﻜﻠﱠـﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻘﻊ ﺃﺼ ﹰ‬
‫ﺒﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻘﻊ ﻤﻨﺎ ﻓﺄﻅﻥ ﺫﻟﻙ ﻟﻌﺩﻡ ﺘﺫ ﱡﻜﺭ ﺴﻌﺎﺩﺘﻪ ﺤﻴﺙ ﻗﺩ ﻤﻀـﻰ‬
‫ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺴﻨﺔ ﺘﻘﺭﻴﺒ‪‬ﺎ ﻭﻟﻜﺒﺭ ﺴﻨﻪ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﺫ ﱢﻜﺭ‪‬ﺍ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ‬

‫‪- ٤٧٤ -‬‬

‫ﻟﻤﺎ ﺒﺎﻟﻎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ؛ ﻷﻨﻨﺎ ﻟﻡ ﻨﺫﻫﺏ ﻤـﻊ ﻨـﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻷﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﻨﻲ ﺒﻙ ﻟﻡ ﻴﺴﺠﻥ ﺒﺤﻜـﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ‪ ،‬ﺒل ﺒﺄﻤﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﻤﺎ ﹸﺫﻜِﺭَ ﻟﺴﺒﺏ‬
‫ﺍﻟﻭﻟﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ ﻓﺭﺤ‪‬ﺎ ﻭﺴﺭﻭﺭ‪‬ﺍ ﺒﺼﺩﻭﺭ ﺍﻷﻤـﺭ ﺒﺎﻓﺘﺘـﺎﺡ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﻤﺴﺠﻭﻨﹰﺎ ﺒﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁـﺔ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻗﻴل ﻟﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ ﺇﺨﻼﺀ ﺴﺒﻴﻠﻪ ﻭﺨﺭﻭﺠﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﻴﻭﻡ)‪.(٨‬‬

‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬

‫ﺠﺏ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ ﺍﺩﻋﺎﺌﻜﻡ ﺃﻨﻜـﻡ ﺃﺭﺩﺘـﻡ‬
‫ﺱ – ﻗﺩ ﺘﻌ ‪‬‬
‫ﺽ‬
‫ﺤﺼﻭل ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻜ ﱠﻔﻠﺘﻡ ﺒﻬﻤﺎ ﻟﻬﻡ ﻤﻊ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻤ ِ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺴﻭﻯ ‪ ١٥‬ﻴﻭﻤ‪‬ﺎ ﺤﺘﻰ ﻭﻗﻌـﺕ ﻤﻘﺘﻠـﺔ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻨﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﻓﻲ ‪ ١١‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺤﺎﻟﺔ ﻜﻭﻨـﻙ‬
‫ﻜﻨﺕ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍ ﱠﺘﻀﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺘـﺩﺍﺨل ﺒﻌـﺽ‬
‫ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻔﻅﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﺃﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬

‫)‪(٨‬‬
‫ﻥ ﻫ ‪َ‬ﺩﺩﻫﻡ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﺴﺠﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻡ‬
‫ﻴﻠﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﺴﺌﻠﺔ ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻗﻼﺌل‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺠﺎﺏ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺅﺍل ﺒﺄﻥ ﺴـﺠﻨﻬﻡ ﻭﻗـﻊ‬
‫ﺒﺄﻤﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬

‫‪- ٤٧٥ -‬‬

‫ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺩﻋﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻟﻠﺤﻀﻭﺭ ﻟﻤﻨﻊ ﺘﻠﻙ‬
‫ﺨﺭﻭﺍ ﻟﻠﻐـﺭﻭﺏ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺘﻠﺔ ﻟﻡ ﻴﺠﻴﺒﻭﺍ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺒل ﺘﺄ ﱠ‬
‫ﺘﻤ ﱠﻜﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺘل ﻭﺍﻟﻨﻬﺏ؛ ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻨﺯﻉ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﻤـﻭﻡ‬
‫ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﻠﺘﻡ ﺇﻨﻜﻡ ﺘﻜ ﱠﻔﻠﺘﻡ ﺒﻪ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻟﻡ ﺘﻌﻠﻤﻭﺍ ﺃﻨـﻪ ﺒﺎﻟﻤﻤﺎﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺒﻤﻘ ‪‬ﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻻ ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﻭﺠﻭﺩ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺤﺘﻰ ﺘﻤﻀﻭﺍ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺒـﺔ ﺒﺼـﻔﺘﻜﻡ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻬل ﺘﺼ ‪َ‬ﺭﺡ ﻟﻜﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻟﻡ ﻴﺘﺼ ‪َ‬ﺭﺡ ﻟﻜﻡ ﻓﻬل ﺠﻌل ﻨﻔﺴﻜﻡ ﺭﺌﻴﺴ‪‬ﺎ ﻟﺤﺯﺏ‬
‫ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻻ ﻴﻌ ُ‪‬ﺩ ﻋﺼﻴﺎﻨﹰﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﻨﺘﻡ ﺘﺭﺘﻜﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ‬
‫ﻭﺠﻭﺩ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻟﻜﻡ ﻭﻗﺕ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺃﻓﻤﺎ ﻜـﺎﻥ ﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﻥ‬
‫ﺃﻥ ﺘﻭﻀﻌﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻹﻤﻀﺎﺀ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺴﺎﺒﻘﹰﺎ ﻜﺎﻟﺠﺎﺭﻱ ﻓﻴ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻴﺭﻓﺘﻭﻥ ﻤﻥ ﻤﺄﻤﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ؟‬
‫ﺝ – ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﺒﺩﺍﻫﺔ ﺃﻥ ﻤﺼﺭ ﻤﺄﻫﻭﻟﺔ ﺒﺄﺠﻨﺎﺱ ﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ‬
‫ﻭﻋﻨﺎﺼﺭ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻭﻜل ﻋﻨﺼﺭ ﻤﻨﻬﻡ ﻴﻌﺘﺒـﺭ ﻨﻔﺴـﻪ ﺤﺯﺒ‪‬ـﺎ‪،‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﻫل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻫﻡ ﺤﺯﺏ ﻗﺎﺌﻡ ﺒﺫﺍﺘﻪ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻋﻨـﺩ ﺍﻵﺨـﺭﻴﻥ‬
‫ﻻ ﻟﻬـﻡ‬
‫ﻤﻨﺤﻁﹰﺎ ﻋﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻁﻠﻘﻭﻥ ﻋﻠﻴـﻪ ﻟﻔـﻅ ﻓﻼﺤـﻴﻥ؛ ﺇﺫﻻ ﹰ‬
‫ﻭﺘﺤﻘﻴﺭ‪‬ﺍ‪ ..‬ﺃﻭﻟﺌﻙ ﻫﻡ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﻫﻡ ﺃﻫل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺤﻘﻴﻘـﺔ‪،‬‬
‫ـل‬
‫ـﺎ ﻴﻜﻔـ‬
‫ـﺏ ﻤـ‬
‫ـﻲ ﻁﻠـ‬
‫ـﻨﻬﻡ ﻓـ‬
‫ـﺎﺒﻭﻨﻲ ﻋـ‬
‫ـﻡ ﺃﻨـ‬
‫ـﺙ ﺇﻨﻬـ‬
‫ﻭﺤﻴـ‬

‫‪- ٤٧٦ -‬‬

‫ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺤﻔﻅ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﺃﻨـﺎ ﺍﻟﻘـﺎﺌﻡ ﺒﻁﻠـﺏ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻭﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻟﻲ ﺼﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗـﺕ؛ ﻓﻭﻀـﻌﺕ‬
‫ﺇﻤﻀﺎﺌﻲ ﺒﺫﻟﻙ ﻟﻤﺎ ﻟﻲ ﻤﻥ ﺤﻕ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟـﻭﻁﻥ‪،‬‬
‫ل ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﺩﻋﻰ ﻻﺠﺘﻨﺎﺏ ﻤﺎ ﻴﺨ ﱡ‬
‫ﻭﻻ ﻴﻌ ‪ُ‬ﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﺼﻴﺎﻨﹰﺎ؛ ﻷﻥ ﻜل ﺃﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﻤﺩﻨﺔ ﺍﻟﺭﺍﻗﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺤﺯﺍﺏ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺤﻔﻅ ﺤﺭﻴﺔ ﺒﻼﺩﻫـﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌـﺔ‬
‫ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺤﺩﻭﺙ ﻤﺴـﺄﻟﺔ ‪ ١١‬ﻴﻭﻨﻴـﻭ ﺴـﻨﺔ ‪١٨٨٢‬‬
‫ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﺘﻠﻙ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻴﻘﺼﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺠﺭﻴﺢ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻨﻅﺭ ﺃﻭﺭﺒﺎ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤـﺎ ﻜـﺎﻥ ﻴﻠـﺯﻡ ﻟﺤﺴـﻤﻬﺎ ﻭﺘـﺩﺍﺭﻜﻬﺎ‬
‫ﻓﻘﺩ ﺃﻭﻀﺤﻨﺎ ﻋﻨﻪ ﺒﺎﻷﺠﻭﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬـﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺫﻴﺭﺍﺕ ﻻ ﺘﻐﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭ ﺸﻴﺌًﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻫـﻲ ﺇﻻ ﺼـﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻋﻥ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺘﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻴﺒﻠﻐﻬﺎ ﺍﺤﺘﺭﺍﺴ‪‬ﺎ ﻤﻤـﺎ ﻋﺴـﻰ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻘﻊ ﻜﻤﺎ ﺠﺭﺕ ﺒﺫﻟﻙ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﹸﻗﺩ‪‬ﺭ ﻻ ﺒﺩ ﻭﺍﻗﻊ‪.‬‬

‫ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻷ ‪‬ﻤﺔ‬
‫ﺱ – ﻗﺩ ﺘﻜ ‪َ‬ﺭﺭ ﻤﻨﻙ ﺍﻟﻘﻭل ﺒﺎﻻﻓﺘﺭﺍﺀ ﺒﺄﻨﻙ ﻨﺎﺌﺏ ﻋﻥ ﺍﻷﻤـﺔ‬
‫ﻓﺄﺒﺭﺯ ﺍﻟﺤﺠﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻴﺩﻙ ﺘﺜﺒﺕ ﻟﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ؛ ﺇﺫ ﺍﻷﻤﺔ ﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺒﻬﺎ‬
‫ﻤﻭﺠﻭﺩﻭﻥ ﻭﻫﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺸﻭﺭﻯ ﺍﻟﻨـ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﻭﻥ‬
‫ﺭﺴﻤﻴ‪‬ﺎ ﻟﻠﻌﻤﻭﻡ ﻭﺃﻨﺕ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﻨﻬﻡ‪.‬‬

‫‪- ٤٧٧ -‬‬

‫ﺝ – ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺅﺍل ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻓﻲ ﺼﺩﺭ ﺃﺠﻭﺒﺘﻲ ﺒﻬـﺫﻩ ﺍﻟﻤـﺫﺍﻜﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴ ﱠﺘﻀﺢ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﻨﺸﺊ ﺇﻻ ﺒﻁﻠﺒـﻲ‬
‫ﻅ ﺇﻻ ﺒﺎﻫﺘﻤﺎﻤﻲ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻜﺎﻥ ﻨﺼﻴﺒﻪ ﻨﺼـﻴﺏ ﺴـﺎﺒﻘﻪ‬
‫ﺤﻔِ ﹶ‬
‫ﻭﻤﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﺸﺊ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻟﻺﻗﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻀـﻤﺎﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺯﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻱ ﻗـﺩﺭﻩ‬
‫ﻤﺎﺌﺔ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﺜﻡ ﺍﺭﻓﺽ ﻭ ﹸﻗﺒِﺭَ ﻓﻲ ﻭﻗﺘﻪ‪.‬‬

‫ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻟﻌﺯل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬

‫ﻭﻓﻲ ‪١٠‬ﻤـﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﺤﺠـﺔ ﻁﻠﺒﻨـﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‪ ،‬ﻭﺃﺠﺒـﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺌﻠﺘﻪ ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻀ ِﺒﻁﹶﺕ ﻭﺭﻗـﺔ ﻤﺤـ ‪َ‬ﺭﺭ‬
‫ﺱ – ﻗﺩ ‪‬ﻭﺠِﺩَ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ‪‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺼﻭﺭﺓ ﺴﺅﺍل ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻋﻥ ﺠﻭﺍﺯ ﻋﺯل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬
‫ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺘﻤﻭﻴﻬﻴﺔ ﻤﺨﺘﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻬﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻭﺭﻗـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺍﻁﻠﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺃﻓ ‪‬ﺩ‪.‬‬

‫ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‬

‫"ﻤﺎ ﺍﻟﻘﻭل ﻓﻲ ﺤﺎﻜﻡ ﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﻁـﺭﻑ ﺴـﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴـﻠﻤﻴﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻌﺩل ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻴﻘﻀﻲ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﷲ‪ ،‬ﻓـﻨﻘﺽ ﺍﻟﻌﻬـﺩ‬
‫ﻕ ﻋﺼﺎﻫﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺒﻪ ﺍﻷﻤﺭ‬
‫ﻭﺃﺤﺩﺙ ﺍﻟﻔﺘﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻭﺸ ﱠ‬

‫‪- ٤٧٨ -‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﺨﺘﺎﺭ ﻭﻻﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﻻﻴـﺔ ﺍﻟﻤـﺅﻤﻨﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻴﻡ ﺃﻥ ﻴﻨﻔﺫﻭﺍ ﻗـﻭﺘﻬﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭ ﺭﻋﺎﻴﺎﻩ ﺃﻥ ﻴﺫﻟﻭﺍ ﻭﻴﺨﻀﻌﻭﺍ‬
‫ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺫل ﻋﻨﺎﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺩﻋﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻭﻥ ﻟﻠﺭﺠﻭﻉ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﺒﻰ ﻭﺍﻤﺘﻨﻊ‪ ،‬ﻭﺃﺼ َ‪‬ﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ‬
‫ﻋﻥ ﻁﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﻭﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻬل ﻴﺠﻭﺯ ﺸﺭﻋ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺒﻘﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺤﺎﻜﻤ‪‬ـﺎ ﺤﺘـﻰ ﻴﻤﻜﱢـﻥ ﻗـﻭﺓ ﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﺘﻌ ‪‬ﻴﻥ ﻓﻲ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟـﺔ‬
‫ﻋﺯﻟﻪ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﺒﺩل ﻟﻪ ﻴﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﻉ ﻭﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﺃﻓﻴـﺩﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ"‪.‬‬
‫ﺝ – ﺍﻁﻠﻌﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻭﻟـﻡ ﺘﻜـﻥ ﺒﺨﻁـﻲ‬
‫ﻭﻻ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻁﺭﻓﻲ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﻻ ﺘﻌﻠﻡ ﺒﻬﺎ ﻜﻠﻴ‪‬ﺎ؟‬
‫ﺝ – ﻻ ﺃﻋﻠﻡ ﺒﻬﺎ ﻜﻠﻴ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺘﻌﺭﻑ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﻤﺤ ‪َ‬ﺭﺭ ﺒﻬﺎ ﻫﻭ ﺨﻁ ‪‬ﻤﻥ‪‬؟‬
‫ﻥ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻻ ﺃﻋﺭﻓﻪ ﺨﻁ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻀ ِﺒﻁﹶﺕ ﻀﻤﻥ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻀـﺒﻁﻬﺎ‬
‫ﺱ – ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ‪‬‬
‫ﻋﺴﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻤﻥ ﻤﻨﺯﻟﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻭﺭﺩﺕ ﺒﺎﻟﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻬﺎ‬

‫‪- ٤٧٩ -‬‬

‫ﻤﺘﺭﺠﻤﺔ ﺒﻅﺎﻫﺭﻫﺎ ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻜﻤﺎ ﺼﺎﺭ ﺇﻁﻼﻋﻜـﻡ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻜﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻬﺎ ﻓﻜﻴﻑ ﺘﻭﺠﺩ ﺒﻤﻨﺯﻟﻜﻡ؟‬
‫ﺝ – ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻨﻬﺎ ‪‬ﻭﺠِﺩَﺕ ﺒـﺎﻟﻤﻨﺯل ﻤـﻥ ﻀـﻤﻥ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﻴﺒﻌﺩ ﺃﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻊ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺘﺭﻜﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻴﺯﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺃﻴﺎﻡ ﺴﻘﻭﻁ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﻜﻨﺘﻡ ﺠﺎﺭﻴﻥ‬
‫ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺒﻤﻨﺯﻟﻜﻡ ﺒﻌﺯل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪ ،‬ﻭﺠـﺎﺭﻴﻥ ﺇﺤﻀـﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻟﺘﺨﺘﻴﻤﻬﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﺠﺒﺭ ﻋﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺤﻀﺎﺭﻫﻡ‬
‫ﻟﻤﻨﺯﻟﻜﻡ ﻜﺎﻥ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ ﻀـﺒﺎﻁ ﻤـﻥ ﺍﻵﻻﻴـﺎﺕ ﻭﺃﺸـﺨﺎﺹ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﺍﻟﻀﺎﺒﻁﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤ ﱠﺘﻀﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺠﺭﺕ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻓﺄﻓﻴﺩﻭﺍ ﻋﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻤﺕ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤـﺔ ﻤـﻥ ﻗﻨﺼـﻠﻲ ﺩﻭﻟﺘـﻲ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﻗﺒﻠﻬﺎ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﻟﻡ ﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﻭﺤﻀـﺭ‬
‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭﺃﺸﻴﻊ ﺫﻟﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺘﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨـﺎﺱ‬
‫ﺃﻓﻭﺍﺠ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻭﻤﺼﺭ ﻭﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﺭﻓﺽ‬
‫ﻥ ﻴﻘﺒﻠﻬﺎ ﻤﺤﺭﺭﻴﻥ ﺒﺫﻟﻙ ﺇﻋﺭﺍﻀﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻭﺭﻓﺽ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﻤﺤﺎﻀﺭ‪ ،‬ﻓﻬل ﻜﺎﻥ ﻜل ﻫﺫﺍ ﺠﺒﺭﺍ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻭﻜﻨﺕ ﺃﻨـﺎ ﺍﻟﺠـﺎﺒﺭ‬

‫‪- ٤٨٠ -‬‬

‫ﻟﻬﻡ؟ ﺍﻟﺤﻕ ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺃﻨﻜﺭﻭﻫﺎ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺘـﺩﺍﺨل‬
‫ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓﻲ ﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺇﻟﻰ ﺃﻴﻥ ﺘﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻫل ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻜﻡ ﺃﻭ ﻷﻱ ﺠﻬﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻫل ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺭﺭﻭﻨﻬﺎ ﺘﺭﺩ ﺇﻟـﻴﻜﻡ ﻤﺨﺘﻭﻤـﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺘﺨﺘﻡ ﺒﻤﻨﺯﻟﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺠﺭﻴﺘﻤﻭﻩ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ؟‬
‫ﺝ – ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺄﺘﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﻤﺨﺘﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺒﻬﺎ ﺠﻬﺭﺓ ﻻ ﺨﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻤﻨﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻟﻤﻨﺯل ﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺄﺘﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﻭﻴﻘ ‪‬ﺩﻤﻭﻨﻬﺎ ﺇﻟﻴﻨـﺎ‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺇﻋﻼﻨﹰﺎ ﺒﻌﺩﻡ ﻗﺒﻭﻟﻬﻡ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟـﻙ ﺒﺤﻀـﻭﺭ‬
‫ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ ﻭﻜﻠﻬﻡ ﻤﻭﺍﻓﻘﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـﻙ‪،‬‬
‫ﻻ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﺎﺭﺜﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻜﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺒﺎﻗﻴﺔ ﺒﻁﺭﻑ ﺃﺭﺒﺎﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ‬
‫ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺘﺸﻜﻴل ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺼـﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﻔـﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﻭﺫﺍﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﻥ ﺃﻗﻭﺍﻟﻙ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻨﻙ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﺤﻀﺭ ﺃﺤﺩ‪‬ﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟـﻙ‬
‫ﻭﺃﺠﺭﻴﺕ ﺘﺨﺘﻴﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ‪ ،‬ﻓﻬل ﻜﺎﻥ ﻜﺫﻟﻙ ﺃﻡ ﻜﻴﻑ؟‬

‫‪- ٤٨١ -‬‬

‫ﺝ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺠﺎﺀﻨﻲ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﻘ َ‪‬ﺩﻡ ﻤﻥ ﺃﻫل ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻗﺎﻡ ﺃﻨﺎﺱ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺴـﺒﻕ‬
‫ﺨﺘﻤﻬﻡ ﻭﺨﺘﻤﻭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻤﻨﺯﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺃﻨﺘﻡ ﺨﺘﻤﺘﻡ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻌﻬﻡ؟‬
‫ﺝ – ﻻ‪ ..‬ﺇﺫ ﻻ ﻟﺯﻭﻡ ﻟﺨﺘﻤﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﺎ ﺩﺍﻡ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺼﺎﺭ ﺘﺨﺘﻴﻤﻪ ﺒﻤﻨﺯﻟﻙ ﻓﻤﺎﺫﺍ‬
‫ﺼﺎﺭ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻥ ﻴﻭﺠﺩ ﺍﻵﻥ؟‬
‫ﺝ – ﺼﺎﺭ ﺘﻤﺯﻴﻘﻪ ﻟﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺒﺘﺸـﻜﻴل‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬
‫ﻥ ﻴﻠـﺯﻡ‬
‫ﺱ – ﻫل ﺍﻟﻤﺤﺭﺭ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﻴﻨﹰﺎ ﻓﻴﻪ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﺒﺩل ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ؟‬
‫ﺝ – ﻻ‪ ..‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻀـﺭ ﺃﻥ ﻴﻌـﺭﺽ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﻴﺩ ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﻋﻠـﻥ ﺍﻟﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ‬
‫ﺒﺤﻀﻭﺭﻩ ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻋﻴﻥ ﺒﻪ ﺸﺨﺹ ﻤﻌﻠﻭﻡ؛ ﺇﺫ ﺇﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻌﻠـﻭﻡ‬
‫ﻭﻭﺍﻀﺢ ﺒﺎﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﻬﻤﺎﻴﻭﻨﻲ)‪.(٩‬‬

‫)‪(٩‬‬
‫ل ﺒﻀﻌﺔ ﺃﺴﺌﻠﺔ ﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﻋﻥ ﻤﺫﺒﺤﺔ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻘﺔ‬
‫ﺴﺌِ َ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ‪‬‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﻓﺄﺠﺎﺏ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪- ٤٨٢ -‬‬

 ‫ﺼﺩﻴﻘﻲ ﺒﻠﻨﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻭﻥ‬
‫ﻋ ‪‬ﻴﻥ ﺼﺩﻴﻘﻲ ﻤﺴﺘﺭ ﻭﻟﻔﺭﺩ ﺒﻠﻨﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ ﺍﻷﻓﻭﻜﺎﺘﻭ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻋﻨﺎ ﻭﻤﻌﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻨﺎﺒﻴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ ﺍﻴـﻑ‬
‫ﺃﻓﻭﻜﺎﺘﻴﻪ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺴﻨﺘﻠﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻋﺎﻟﻡ ﺒﺎﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﻭﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﺍﺴﺘﺤﻀﺭ ﻤﻥ ﺘﻭﻨﺱ ﺒﺭﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ‬
‫ﺼﻪ‪:‬‬
‫ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺨﻁﺎﺏ ﻫﺫﺍ ﻨ ‪‬‬
‫ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﻴﺭ‬
‫"ﺇﻟﻰ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺼﺩﻴﻘﻲ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻔﻅﻪ ﺍﷲ‬
‫"ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻭﺍﻟﺴﺅﺍل ﻋﻥ ﺨﺎﻁﺭﻜﻡ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺃﻋﻠﻡ ﺠﻨﺎﺒﻜﻡ‬
‫ﺃﻥ ﺤﺎﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴﻁﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﺸـﺭﻋﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻫﺭﻴﻥ ﻭﻤﺸﻬﻭﺩ ﻟﻪ ﺒﺤﺏ ﺍﻻﺴﺘﻘﺎﻤﺔ ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻤﻥ ﻗﺒل ﺒﺘﻭﻨﺱ ﻭﻫﻭ ﻴﺤﺏ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﻗﺩ ﺍﺨﺘﺭﺘﻪ ﻟﻴﺤﻀﺭ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﻤﺼﺭ ﻟﻜﻲ ﻴﺤﺎﻤﻲ ﻋﻨﻜﻡ ﻭﻋـﻥ ﺒﻘﻴـﺔ ﺍﻷﺴـﺭﻯ ﺃﺼـﺩﻗﺎﺌﻨﺎ‬
‫ﺍﻷﻋ ‪َ‬ﺯﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺃﻭل ﻤﺘﺸﺭﻉ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻨﺎﺒﻴﺎﺭ ﻤﺴﺎﻋﺩ‪‬ﺍ ﻟﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺠﻌﻠﻭﺍ ﻜل ﺜﻘﺘﻜﻡ ﻓﻴﻪ ﻭﺃﻁﻠﻌﻭﻩ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻌﻪ ﺍﻟﺤﺠﺞ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻫﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻴﺩﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺴﻠﱢﻤﻭﻩ ﻨﺴﺦ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺭﺴـﺎﺌل ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻘـﻭﻱ‬

‫‪- ٤٨٣ -‬‬

‫ﺩﻋﻭﺍﻜﻡ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﺭﺠﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺃﻭ ﻴﺭﺴﻠﻬﺎ ﺇﻟـﻰ ﻟﻨـﺩﻥ‬
‫ﻟﻨﺘﺭﺠﻤﻬﺎ ﻭﻨﺭﺴﻠﻬﺎ ﻟﻪ ﻟﺌﻼ ﻴﺘﺭﺠﻤﻬـﺎ ﺃﻨـﺎﺱ ﺫﻭﻭ ﺃﻏـﺭﺍﺽ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻐﻴﺭﻭﺍ ﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻷﺼﻠﻲ ﺒﻘﺼﺩ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺩﻋﻭﺍﻜﻡ ﻭﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺭﺭ‬
‫ﺒﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺨﻠﻭﺹ ﺤﺒﻲ ﻟﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻲ ﻓﻲ ﻜـل‬
‫ﺤﺎل ﺼﺩﻴﻘﻜﻡ ﺍﻷﻤﻴﻥ‪.‬‬
‫"ﻭﻻ ﻴﺨﻔﻰ ﻋﻠﻴﻜﻡ ﺒﺄﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺫﻤﺘﻲ ﻭﺫﻤﺔ ﺒﻌﺽ ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻲ ﻤﻥ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻷﻓﻜـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﻴﻥ ﻟﻠﻌﺩﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻨﺩﻜﻡ ﺃﺩﻨﻰ ﻓﻜﺭ ﻤﻥ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻥ ﻴﺘﻜـل‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ ،‬ﺍﺘﻜﻠﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺍﻟﻘﻭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻬﻤل ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺍﻡ ﺍﷲ ﺒﻘﺎﺀﻜﻡ‪ ..‬ﺘﺤﺭﻴﺭ‪‬ﺍ ﻓﻲ ‪ ٢٩‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪،١٨٨٢‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﻤﺨﻠﺹ – ﻭﻟﻔﺭﺩ ﺒﻠﻨﺕ"‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤ ‪ُ‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﻋﻤل ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻜﺘﺘﺎﺏ ﺒﺈﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺒﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤﺼـﺎﺭﻴﻑ‬
‫ﺼ ِﺭﻓﹶﺕ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﺎ‪ ،‬ﺩﻓﻊ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل‬
‫ﺍﻟﺒﺎﻫﻅﺔ ﺍﻟﺘﻲ ‪‬‬
‫ﻏﻭﺭﺩﻭﻥ ‪ ٢٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ‬
‫ﺼﺩﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻭﻟﻔـﺭﺩ ﺒﻠﻨـﺕ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺤﻀـﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﺒﻌﺩ ﺘﻤﺎﻡ ﺍﻻﺴﺘﻨﻨﻁﺎﻕ ﻭﻟﻡ ﻨﺴﺄل ﻓﻲ ﺸﻲﺀ ﺒﻌﺩ‪.‬‬

‫‪- ٤٨٤ -‬‬

‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻨﺎﺒﻴﺎﺭ ﻓﺈﻨﻪ ﺃﻓﻭﻜﺎﺘﻭ ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻱ ﻋ ‪‬ﻴﻨـﻪ ﺼـﺩﻴﻘﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻭﻟﻔﺭﺩ ﺒﻠﻨﺕ ﻟﻠﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻨﺎ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺨﻁﺎﺏ ﻤﻥ ﺤﻀﺭﺘﻪ‬
‫ﺼﻪ‪:‬‬
‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٩‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٨٢‬ﻭﻫﺎﻙ ﻨ ‪‬‬
‫"ﺇﻟﻰ ﺼﺩﻴﻘﻲ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺼﺎﻨﻪ ﺍﻟﻤﻭﻟﻰ‬
‫ﻭﺃﺒﻘﺎﻩ‪.‬‬
‫"ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻭﺍﻟﺴﺅﺍل ﻋﻥ ﺨﺎﻁﺭﻜﻡ ﺍﻟﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻋﻠﻤـﻭﺍ‬
‫ﺠﻨﺎﺒﻜﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻨﺎﺭﺒﻴﺎﺭ ﺤﺎﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴﻁﺭ ﻫﻭ ﺼـﺩﻴﻘﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺸـﺭﻴﻔﺔ ﻭﻤﻌـﺭﻭﻑ ﻤـﻥ ﺃﻜـﺎﺒﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺤﻀﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻟﻜﻲ ﻴﺤﺼـل ﻋﻠـﻰ ﺃﺩﻟـﺔ ﻭﺒـﺭﺍﻫﻴﻥ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻋﻨﻜﻡ ﻭﻋﻥ ﺒﺎﻗﻲ ﺃﺴﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺘﺸﺭﻉ ﻤﺎﻫﺭ‬
‫ﻤﺸﻬﻭﺩ ﻟﻪ ﺒﺎﻟﺒﺎﻉ ﺍﻟﻁﻭﻴل ﻓﻴﻤﻜﻨﻜﻡ ﺃﻥ ﺘﺜﻘﻭﺍ ﺒﻪ؛ ﻷﻥ ﺤﻀـﻭﺭﻩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻫﻭ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﻲ ﻜﻲ ﻴﻨﺎﻀل ﻋﻨﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـﺭﻉ‬
‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻋﻥ ﺒﻘﻴﺔ ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﻡ ﺍﻵﻥ ﺃﺴﺭﺍﺀ‬
‫ﺒﺄﻤﺭ ﺍﷲ‪ ،‬ﻓﻼ ﺘﻌﺘﻤﺩﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻜﻼﻡ ﺃﻱ ﻜﺎﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺭﺒﻤـﺎ‬
‫ﻴﻨﺼﺤﻭﻨﻜﻡ ﺃﻥ ﺘﺘﻜﻠـﻭﺍ ﻋﻠـﻰ ﺭﺤﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻱ‬
‫ﻭﻴﺠﺘﻬﺩﻭﻥ ﺒﺄﻥ ﻴﻘﻨﻌﻭﻜﻡ ﺒﺄﻥ ﻻ ﺘﺘﻌﺒﻭﺍ ﺃﻨﻔﺴﻜﻡ ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﺍﻷﺩﻟـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺠﺞ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻋﻨﻜﻡ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻨﺼﺤﻭﻨﻜﻡ ﺒﻤﺜـل‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺼﺎﺌﺢ ﻟﻬﻡ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻻ ﺘﺠﻬﻠﻭﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻤ‪‬ـﺎ ﺃﻨـﺎ‬

‫‪- ٤٨٥ -‬‬

‫ﻓﺄﻨﺼﺤﻜﻡ ﺒﺄﻥ ﺘﺘﺠﺭﺀﻭﺍ ﻭﺘﻅﻬﺭﻭﺍ ﻜل ﻤﺎ ﻟﺩﻴﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺒـﺭﺍﻫﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻷﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﺃﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺼﺎﻟﺢ ﻏﻴﺭﻜﻡ‪ ،‬ﻓﺘﻜﱠﻠﻤﻭﺍ ﻜل ﺍﻟﺤـﻕ‬
‫ﻭﺃﻅﻬﺭﻭﺍ ﻤﺎ ﻋﻨﺩﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺠﺞ ﻭﺘﻭ ﱠﻜﻠﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺇﻨـﻲ‬
‫ﻗﺩ ﻓ ‪َ‬ﻭﻀﺕ ﻟﺼﺩﻴﻘﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻨﺎﺒﻴﺎﺭ ﺃﻤـﺭ ﺍﻻﻋﺘﻨـﺎﺀ ﺒﻌـﺎﺌﻠﺘﻜﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻭﻨﺔ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻜل ﻤﺎ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻥ ﻤﺎل ﻭﻏﻴـﺭﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻤﺘﻲ ﻤﺎ ﺩﺍﻤﺕ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﻭﺍل‪ ،‬ﻓﻼ ﺘﺘﺤﺎﺸـﻭﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺫﻜﺭ ﻜل ﻤﺎ ﺘﺭﻴﺩﻭﻥ ﺫﻜﺭﻩ ﻭﻁﻠﺏ ﻜل ﻤﺎ ﺘﺭﻴﺩﻭﻨﻪ‪ ،‬ﻓـﺈﻨﻲ‬
‫ﻤﺴﺘﻌ ‪ٌ‬ﺩ ﺒﻜل ﻗﻠﺒﻲ ﻭﺭﻏﺒﺘﻲ ﻷﻓﻌﻠﻪ ﺤﺒ‪‬ﺎ ﺒﻜﻡ ﻭﻟﻭ ﺼـﻌﺏ ﻓﻌﻠـﻪ‬
‫ﻭﻋﻅﻡ ﻗﺩﺭﻩ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻭﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ "ﺃﻨﻪ" ﻗﺭﻴﻨﺘﻲ ﺘﺴـﻠﻡ ﻋﻠـﻴﻜﻡ‬
‫ﻭﺘﺴﺄل ﻋﻥ ﺨﺎﻁﺭﻜﻡ‪ ،‬ﻤﺤ ‪‬ﺒﻜﻡ ﺍﻟﻤﺨﻠﺹ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻔﺭﺩ ﺒﻠﻨﺕ"‬
‫ﺘﺤﺭﻴﺭ‪‬ﺍ ﻓﻲ ‪ ٢٩‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪١٨٨٢‬‬

‫"ﺤﺎﺸﻴﺔ"‬
‫"ﻻ ﻴﺨﻔﺎﻜﻡ ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺼـﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟـﺩﻋﻭﻯ ﻜﻠﻬـﺎ ﺘﻜـﻭﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻤﺘﻲ ﻭﺫﻤﺔ ﺒﻌﺽ ﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻲ ﺒﻠﻨﺩﻥ ﻤﻥ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺤﺭﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺒ‪‬ﻴﻥ ﻟﻠﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ"‪.‬‬

‫‪- ٤٨٦ -‬‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺃﺨﺫﺕ ﺨﻁﺎﺒ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻭﺴـﺘﺔ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ‪‬ﺍ ﻤﻥ ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ ﺒﺄﻤﺭﻴﻜﺎ ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ‪ ١٥‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﺴـﻨﺔ ‪١٨٨٢‬‬
‫ﻭﻫﺫﻩ ﺘﺭﺠﻤﺘﻪ‪:‬‬
‫"ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫"ﺴﻴﺩﻱ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ‬
‫"ﺇﻨﻲ ﺤﻅﻴﺕ ﺒﻜﺘﺎﺒﻙ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺨﻭ‪‬ﻟﻨﻲ ﺸﺭﻓﹰﺎ ﻋﻅﻴﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺸـﺠﻊ‬
‫ﻴﺎ ﺼﺎﺤﺒﻲ ﻭﺍﻋﻠﻡ ﺃﻥ )ﺒﻌـﺩ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼـﻑ ﺘﺸـﺭﻕ ﺍﻟﺸـﻤﺱ(‬
‫ﻭﺃﻥ ﻤﺼﺭ ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻨﻲ ﻭﻗﻔﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻌﺎﻟـﻙ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺭﺠﺎﺌﻲ ﻗـﻭﻱ ﺒﺄﻨـﻙ ﺴﺘﻨﺘﺼـﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﺜﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺩﻗﺔ ﺒﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‪‬ﺍ ﻟﻙ‬
‫ﺠﻭﻟﻴﺎ ﻜﺎﺭﺘﻴﻥ"‬
‫ﺍﻨﺘﻬﻰ ﻤﺤﻀﺭ ﺍﺴﺘﺠﻭﺍﺒﻲ ﺃﻤﺎ ﻤﺤﻀﺭ ﺍﺴﺘﺠﻭﺍﺏ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﻓﻬﻤﻲ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﺴﺘﺠﻭﺍﺏ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﺜـﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﻫﻡ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺤﻠﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤـﻭﺩ‬
‫ﻓﻬﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻜﺘـﺎﺏ )ﻤﺼـﺭ ﻟﻠﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ(‬
‫ﻭﺠﺭﺍﺌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ‪.‬‬

‫‪- ٤٨٧ -‬‬

 ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎء ﻭﺍﻷﻋﻴﺎﻥ‬

‫‪- ٤٨٨ -‬‬

 ‫)‪(١٠‬‬
‫ﻅﺎﺭ‬
‫ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ ﺸـﻬﺩﺕ ﺤـﻭﺍﺩﺙ‬
‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺩﻋﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ ﻻﺴـﺘﺠﻭﺍﺒﻪ‪،‬‬
‫ﻭ ‪‬ﻭﺠ‪‬ﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺼﺩﺭ ﻤﻨﻜﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻟﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭﻴﺎﺕ‬
‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪٢٥‬ﻤﻥ ﺸﻌﺒﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٢٩٩‬؟‬
‫"ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ"‬
‫"ﺤﻴﺙ ﺍﺒﺘﺩﺃ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻓﺒﻤﻘﺘﻀﻲ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺘﺤﺕ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴـﻭل ﻭﺍﻟﺒﻐـﺎل‬
‫ل ﻟـﺩﻴﻭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﹸﺘ ‪‬ﺭﺴ‪‬ـ ُ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﺄﺜﻤﺎﻥ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺴـﺭﻉ ﺒﺎﻟﻤﺒـﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺇﺭﺴﺎﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻤل ﺃﻨﻪ ﺒﻌﺩ ﺇﻁﻼﻋﻜﻡ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺃﺼـﻠﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﺍﻵﻥ ﺒﺨﺘﻤﻜﻡ ﺘﻔﻴﺩﻭﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﺼﺩﺭ ﻤﻨﻲ‪.‬‬

‫)‪(١٠‬‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺭﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﺭﺍﺩﻫﺎ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻓﻠﻴﺭﺠﻊ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺠﺭﺍﺌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻜﺘﺎﺏ )ﻤﺼﺭ ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ(‪.‬‬

‫‪- ٤٨٩ -‬‬

‫ﺱ – ﻫل ﻗﺒل ﺘﺤﺭﻴﺭﻩ ﺍﺴﺘﺸﺭﺘﻡ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻁـﻲ‬
‫ﻗﺭﺍﺭ ﻋﻥ ﺘﺤﺭﻴﺭﻩ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺨﺎﺼﺔ؟‬
‫ﺝ – ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ )ﺃﻨﺎ( ﺤﺭﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟـﺩﻴﻤﺎﺱ‪،‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﺴﻤﻌﻭﻩ ﻋﻨـﺩﻤﺎ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻡ ﺃﻨﺘﻅﺭ ﺃﺨﺫ ﺭﺃﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺭﻴﺭﻩ ﺒﻬـﺫﻩ‬
‫ﻗﺭﺃﻩ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻋﻠ ‪َ‬‬
‫ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺘﻲ ﻟﻤﻠﺤﻭﻅﺎﺕ ﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﻋﻨﺩﻱ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﻗﺒل ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻷﻭل ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﺄﺫﻨﻭﺍ‬
‫ﻋﻥ ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ؟‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻷﻭل ﻟﻡ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠـﺔ‪،‬‬
‫ﺏ ﻟﻸﻤﻥ ﻭﺍﻟﺴـﻜﻭﻥ‬
‫ﻭﻟﻌﻠﻤﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﻤﺤ ‪ٌ‬‬
‫ﻼ ﻟﺤﺼﻭل ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺒﺎﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﺨﺩﻤﺔ ﻤﺸﻜﻭﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻜﺘﺒﺘﻪ ﻋﺎﺠ ﹰ‬
‫ﻻ ﻋﺭﻀﺕ ﻟﻸﻋﺘﺎﺏ ﺒﺄﻨﻲ ﻜﺘﺒﺕ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺘﻭﻗﻴﻑ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺤﺎ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﺜﺎﻨﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﺍﻨﺴﺤﺒﺕ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺠﻤﻴﻌﻬـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬل ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺄﻤﺭ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ؟‬
‫ﺝ – ﻻ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻲ ﻟﻡ ﺁﻤﺭ ﺒﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫‪- ٤٩٠ -‬‬

‫ﺱ – ﻫــل ﻻ ﺘﻌﻠﻤــﻭﻥ ﺇﻥ ﻜــﺎﻥ ﺨــﺭﻭﺝ ﺍﻟﻌﺴــﺎﻜﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﺄﻤﺭ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺃﻡ ﻻ؛ ﺤﻴﺙ ﺇﻨـﻪ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ؟‬
‫ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺝ – ﺃﻨﺎ ﻤﺎ ﺃﻤﺭﺕ ﺃﺤﺩ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺃﻤﺭ ﺒﺫﻟﻙ‬
‫ﻓﻼ ﺃﻋﻠﻡ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ﺜﺎﻨﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻀـﺭﺏ ﻫـل ﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫ﺠﻪ ﻓﻔﻲ ﺃﻱ ﺘﺎﺭﻴﺦ؟‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻜﻡ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻬـﺕ‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ﻟﺴﺕ ﻤﺘـﺫﻜﺭ‪‬ﺍ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﻊ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻟﻤﻨﺯﻟﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻌﺼﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻠِﻡَ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﻴـﻭﻡ ﻀـﺭﺏ‬
‫ﺱ – ﻤﻥ ﺃﺠﻭﺒﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﻋﻠﻰ ﻁﻭﺍﺒﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻋﻤل ﻤﺠﻠﺱ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻘﺭ ﺍﻟﺤﺎل ﺃﻥ ﻓﻲ ﺜـﺎﻨﻲ ﻴـﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ١٢‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٨٢‬ﻴﺼﻴﺭ ﺭﻓـﻊ ﺍﻟﺒﻴـﺎﺭﻕ ﺍﻟﺒـﻴﺽ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﺭﻕ‪ .‬ﻓﻬل ﻫﺫﺍ ﺤﻘﻴﻘﻲ؟‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﺤﺼل ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻭﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﺒل ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﻁﻭﺍﺒﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻜـﺎﻥ ﺼـﺎﺭ‬
‫ﻋﻘﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﻠﻤﺩﺍﻭﻟﺔ ﻓﻴﻪ ﻋﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﺇﺠﺭﺍﺅﻩ ﻓﻲ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل‬

‫‪- ٤٩١ -‬‬

‫ﺴﻴﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ‪ ،‬ﻭﺃﻴـﻥ ﻴﻭﺠـﺩ‬
‫ﻤﺤﻀﺭ ﺠﻠﺴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ؟‬
‫ﺝ – ﺤﺼل ﻋﻘﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﺒﺤﻀـﻭﺭ ﺠﻤﻠـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺩﻴﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻀﻭﺭ ﺩﻭﻟﺘﻠﻭ ﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺤﻀﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﺜﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸـﺔ ﺴـﺄﻟﺕ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ ﺒﻌﺩ ﻀﺭﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﻭﺒﻌﺩ‬
‫ﻜﻡ ﻤﺩﻓﻊ ﺘﺠﺎﻭﺒﻬﺎ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ؛ ﻓﺎﺴﺘﻘ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺒﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨـﻪ‬
‫ﺒﻌﺩ ﻀﺭﺏ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﺩﺍﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺒـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺤﺼﻠﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻨﻌﻘﺩ ﺒﺴـﺒﺒﻬﺎ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﺘﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻤﺤﻀﺭ ﺠﻠﺴﺔ‬
‫ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪.‬‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺴـﺭﺍﻱ ﺍﻟﺭﻤـل ﻓـﻲ ﻴـﻭﻡ‬
‫ﺱ – ﻫل ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻪ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺃﻱ ﻭﻗـﺕ ﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫‪ ١٢‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ،٨٢‬ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﻋﺎﺩ؟‬
‫ﺠﻪ ﻗﺒل ﺍﻟﻅﻬﺭ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺃﻅﻨﻪ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺘﺘﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺭﻜﺏ ﻤﻌﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ١١‬ﻭ‪ ١٢‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٨٢‬ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻬﺘﻡ ﻤﻌ‪‬ﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻜﻡ؟‬

‫‪- ٤٩٢ -‬‬

‫ﺠﻬﺕ ﻟﻤﻨﺯﻟﻲ ﻟﻜﻥ ﻟﺴـﺕ‬
‫ﺝ – ﺃﺘﺫﻜﺭ ﺃﻨﻲ ﺭﻜﺒﺕ ﻤﻌﻪ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻗﺒل ﻏﺩﺍﺀ ﺍﻟﻅﻬﺭ ﺃﻭ ﺒﻌﺩﻩ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻗﺒل ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﺍﻟﺸﻤﺴﻲ ﺤﺘـﻰ ﺃﻨـﻪ ﺘﻭﻀـﺄ‬
‫ﻭﺼﱠﻠﻰ ﺍﻟﻌﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻨﺎﺱ ﺁﺨﺭﻭﻥ ﻤﻨﻬﻡ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺯﺒﻴﺭ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﻤـل‬
‫ﺱ – ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﺒﻲ ﻜﺎﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻅﻬﺭ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻪ ﻟﻤﻨﺯﻟﻜﻡ ﻓﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻴﻥ ﻭﺠﻭﺩﻩ‬
‫ﻭﻗﺒل ﻏﺭﻭﺏ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺒﺎﻟﺭﻤل ﻭﻭﺠﻭﺩﻩ ﺒﻤﻨﺯﻟﻜﻡ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺠﻬﺔ؟‬
‫ﺝ – ﻟﺴﺕ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻨﻪ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﺒﺎﻟﺭﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺤﺼـل ﻨﻬﺒﻬـﺎ ﻭﺤﺭﻗﻬـﺎ‬
‫ﻥ ﻋﻤل ﺫﻟﻙ؟‬
‫ﻓﻲ ﺜﺎﻨﻲ ﻴﻭﻡ ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻠﻐﻜﻡ ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ؛‬
‫ﺝ – ﺍﻟﻨﻬﺏ ﻭﺍﻟﺤﺭﻕ ﺤﺼﻼ ﻭﺒﻠﻐﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻻ ﻨﻌﻠـﻡ ﻤﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻷﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻴﻘﻭل ﺇﻨﻬﻡ ﻋﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻌﺽ ﻴﻘﻭل ﻋﺭﺒـﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻌﺽ ﻴﻘﻭل ﺃﻫﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻤـﺭ ﺒـﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻨﻬـﺏ‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﺘﻌﻠﻡ ﺃﻭ ﺘﺴﻤﻊ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺭﻕ؟‬

‫‪- ٤٩٣ -‬‬

 ‫ﺝ – ﻻ ﺃﻋﻠﻡ ﻭﻻ ﺴﻤﻌﺕ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﺃﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﻁﻠﺒﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺩﺍﺌﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻴﺘﻬ ‪َ‬ﻭﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﺇﻨﻬﻡ ﺇﺫﺍ ﻏﻠﺒﻭﺍ ﻴﺤﺭﻗـﻭﻥ ﺍﻟﺒﻠـﺩ‬
‫ﻭﻻ ﻴﺘﺭﻜﻭﻨﻬﺎ ﻟﻺﻨﻜﻠﻴﺯ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﻠﻤﻪ؟‬
‫ﺝ – ﻻ ﺃﻋﻠﻡ ﺫﻟﻙ ﻭﻻ ﺴﻤﻌﺘﻪ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻲ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻨﻅـﺭﺕ‬
‫ﻤﺎ ﺠﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻴـﻕ ﺒﺎﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻜﻨـﺕ ﺃﺨﺸـﻰ ﺩﺍﺌﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺤﺼل ﻤﺜل ﺫﻟﻙ ﺒﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﺃﻗﻭل ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻌﻤل ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﺼﺭ ﻤﻥ ﻤﺜل ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻥ ﻜﻨﺕ ﺘﺨﺸﻰ ﺃﻥ ﻴﻔﻌل ﻤﺜل ﺫﻟﻙ ﺒﻤﺼﺭ؟‬
‫ﺱ – ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﻜﻨﺕ ﺃﺨﺸﻰ ﺤﺼﻭل ﺫﻟﻙ ﻏﺎﻟﺒ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ﺇﻟﻰ ﺴـﺭﺍﻱ ﺍﻟﺭﻤـل‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﺘﺭ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﻼﻤﻲ ﻤﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺀ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ ١١‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪.١٨٨٢‬‬
‫ﺝ – ﺃﻨﺎ ﻻ ﺃﻋﺭﻑ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻤﻁﻠﻘﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺭﺤﻡ ﺍﷲ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸـﺎ ﻓﻘـﺩ ﺃ ‪َ‬ﺩﻯ ﺍﻟﺸـﻬﺎﺩﺓ ﺒـﻼ ﺯﻴـﺎﺩﺓ‬
‫ﻭﻻ ﻨﻘﺼﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺄﺨﺫﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻕ ﻟﻭﻤﺔ ﻻﺌﻡ‪.‬‬

‫‪- ٤٩٤ -‬‬

 ‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﺒﺎﻅﺔ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪١٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻡ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٣٠٠‬ﺍﺴﺘﺤﻀـﺭ‬
‫ﺴﺌِلَ‪ ،‬ﻓﺄﺠﺎﺏ ﻜﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﺒﺎﻅﺔ ﻭ ‪‬‬
‫ﺱ – ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻜﻡ ﻜﻨﺘﻡ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﺒـﺎﻗﻲ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻓﻬل ﻜﻨﺕ ﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﺎﺱ ﻤﺫ ﻜﺎﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‬
‫ﻅﺎﺭ؟‬
‫ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺤﺼﻠﺕ ﺍﻟﻤﺫﺍﻜﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﻠﺏ‬
‫ﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻗﻴل ﺒﻌﺽ ﻜﻼﻡ ﻤﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻋﺩﻡ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺘﺨﺭﻴﺒﻬﺎ ﻭﺤﺭﻗﻬﺎ ﻓﻬل ﺴـﻤﻌﺕ‬
‫ﺸﻴﺌًﺎ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴل؟‬
‫ﺝ – ﺴﻤﻌﺕ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻴﻘﻭل ﻤﺭﺍﺭ‪‬ﺍ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻋﻨﺩ ﺤﺼﻭل‬
‫ﺍﻟﻤﺫﺍﻜﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺨﻼﻓﻬﺎ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﺴـﻠﻡ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺃﺒـﺩ‪‬ﺍ‪،‬‬
‫ﺒل ﻴﺤﺎﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﺒﻘﻰ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺤﺼل ﺇﻗﺭﺍﺭ ﻤﻨﻜﻡ‪ -‬ﺃﻋﻨﻲ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‪ -‬ﺒﺨـﺭﻭﺝ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﺃﻡ ﺨﺭﺝ ﻤﻌﻬﻡ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﺎﺀ ﻨﻔﺴﻪ؟‬

‫‪- ٤٩٥ -‬‬

‫ﺝ – ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺘﻠﻘـﺎﺀ ﻨﻔﺴـﻪ‬
‫ﺨﻼﻓﹰﺎ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﻌﻘـﺩ ﺒﺤﻀـﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﺈﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﺘﻘﺭﺭ ﻓﻴـﻪ ﺒﻘـﺎﺀ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﺘﺭَ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ؟‬
‫ـﺘﻜﱡﻠﻡ‬
‫ـﺭﻗﻲ ﻟﻠـ‬
‫ـﺎﺏ ﺸـ‬
‫ـﺕ ﻟﺒـ‬
‫ﺠﻬـ‬
‫ـﺎ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ـﻡ ﺃﺭﻩ‪ ،‬ﺇﻨﻤـ‬
‫ﺝ – ﻟـ‬
‫ﻤﻊ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻭﻥ ﻓﺒﻠﻐﻨﺎ ﺤﺼـﻭل ﺍﻟﺤﺭﻴـﻕ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻠﻐﻨﺎ ﺃﻥ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺠﺭﻯ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺭﺃﻴﺕ ﺍﻟﻨـﺎﺱ‬
‫ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻭﻋﺴﺎﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻋﻨﺩ ﺤﻀﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻤل ﻭﻤﻌﻬﻡ‬
‫ﻤﻨﻬﻭﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﺘﺘﻜﱠﻠﻡ ﻤﻊ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻓﻲ ﺸﺄﻥ ﻤﻨﻊ ﺫﻟﻙ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻨﺘﻜﱠﻠﻡ ﻤﻌﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﺒل ﺘﻜﱠﻠﻤﻨـﺎ ﻓـﻲ ﺸـﺄﻥ‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻪ؛ ﺃﻋﻨﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻜﻭﺭﺩﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻤﺎ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺭﺤﻡ ﺍﷲ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﺒﺎﻅﺔ ﻓﺈﻨـﻪ ﻜـﺎﻥ ﺒﺎﻟﺭﻤـل ﻴـﻭﻡ‬
‫‪ ١٢‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﻭﻨﺤﻥ ﻤﻌﻪ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﺒﺎﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻌﻠﻡ ﺒﺎﻟﺤﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩ ‪‬ﺒﺭﺕ ﻤﻥ ﺭﺠـﺎل ﺍﻻﺴـﺘﺒﺩﺍﺩ ﻭﻨﺤـﻥ‬
‫ﺒﺎﻟﺭﻤل؛ ﺇﺫ ﻋﻠﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺍﻟﺴـﻭﺍﺭﻱ‬
‫ﺍﻨﺘﺸﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻴﻨﺎﺩﻭﻥ ﺒﺎﺴﻤﻲ ﺃﻥ ﺃﺨﺭﺠﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬

‫‪- ٤٩٦ -‬‬

‫ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﺴﺘﻀﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺒﻌﺩ ﺴﺎﻋﺔ ﻭﻨﺼـﻑ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺃﻭﻋﺯ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﺒﺘﺭﻙ ﻤﺭﺍﻜﺯﻫﻡ ﻭﺨـﺭﻭﺠﻬﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﺃﻨﺎ ﺒﺎﻟﺭﻤل‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻓـﺭﺍﺭﻫﻡ ﻤـﻥ ﻗﺒـل ﺍﻟﻅﻬـﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜـﺎﻥ ﺨﺭﻭﺠـﻲ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫ﺇﻻ ﺒﻘﺼﺩ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺜﺎﻨﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ ﺍﻨﺤﻴـﺎﺯ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺤﺎل ﺩﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻟﻴﻘﻀﻲ ﺍﷲ ﺃﻤﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻤﻔﻌﻭ ﹰ‬

‫ﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﻲ‬

‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ ١٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻡ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٣٠٠‬ﺍﺴﺘﺤﻀـﺭ‬
‫ﺴﺌِلَ ﻓﺄﺠﺎﺏ ﻜﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭ ‪‬‬
‫ﺱ – ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻙ ﻜﻨﺕ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸ ﱠﻜﻠﺕ ﺘﺤﺕ‬
‫ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﺃﻨﻙ ﻜﻨﺕ ﻓـﻲ ﻁﺎﺒﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﻴﻤﺎﺱ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ ﻤﻊ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺤﻀﺭ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻭﺠﻭﺩﻙ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻤـﻥ ﺍﻟﺒـﻭﻟﻴﺱ‬
‫ﻭﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻼ ﺃﺠﻨﺒﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﻬـل‬
‫ﻭﺃﺨﺒﺭ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺃﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻗﺘل ﺭﺠ ﹰ‬
‫ﺴﻤﻌﺕ ﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻭﻤﺎ ﺃﺠﺎﺒﻪ ﺒﻪ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ؟‬

‫‪- ٤٩٧ -‬‬

‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻭﺠﻭﺩﻱ ﻓﻲ ﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﺎﺱ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﻨـﺕ‬
‫ﻼ ﻋـﻥ ﺃﺤﻤـﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ‪،‬‬
‫ﺠﺎﻟﺴ‪‬ﺎ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺃﻗﺭﺍﻨﻲ ﺒﻌﻴﺩ‪‬ﺍ ﻗﻠـﻴ ﹰ‬
‫ﺇﺫ ﺤﻀﺭ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻤﻠﻁﺨﺔ ﻴﺩﻩ ﺒﺎﻟﺩﻡ ﻭﺘﻜﱠﻠﻡ ﻤﻊ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ‬
‫ﻭﻟﻡ ﺃﺴﻤﻊ ﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻷﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﻭﻻ ﻤـﺎ ﺃﺠﺎﺒـﻪ‬
‫ﺒﻪ ﻟﺒﻌﺩﻱ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺤﺼﻠﺕ ﺍﻟﻤﺫﺍﻜﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺴـﺄﻟﺔ ﺍﻟﻁـﻭﺍﺒﻲ ﻭﻗﺒـل‬
‫ﺤﺼﻭﻟﻬﺎ ﺃﻟﻡ ﺘﺴﻤﻊ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻴﻘﻭل ﺇﻨﻪ ﻻ ﻴﺴﻠﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﺇﻨـﻪ‬
‫ﺇﺫ ﻭﺠﺩ ﺃﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺯﻡ ﺍﻟﻨﺯﻭل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﺤﺭﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﺩ ‪‬ﻤﺭﻫﺎ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﺴﻤﻊ ﺫﻜﺭ ﺤﺭﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺃﻭ ﺘﺩﻤﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺇﻨﻤـﺎ ﺴـﻤﻌﺕ‬
‫ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻴﻘﻭل ﺇﻨﻪ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺤﺘﻰ ﻨﻔﻨﻰ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺭﺃﻴﺕ ﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﻤﻌﻬﻡ ﻤﻨﻬﻭﺒﺎﺕ؟‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﺭﺃﻴﺕ ﻋﺴـﺎﻜﺭ ﻭﻋﺭﺒﺎﻨﹰـﺎ ﻭﺃﻫـﺎﻟﻲ ﻤـﺯﺩﺤﻤﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻤﻥ ﻤﺤﻁﺔ ﺴﻴﺩﻱ ﺠﺎﺒﺭ ﺇﻟﻰ ﺒﺎﺏ ﺸـﺭﻗﻲ ﻭﻤﻌﻬـﻡ‬
‫ﻤﻨﻬﻭﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺒﺴﻁﺔ ﻭﻜﺭﺍﺴﻲ ﻭﺃﻗﻤﺸﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺒﻠﻐﻙ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ؟‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ‪.‬‬
‫ﻥ ﺃﺠﺭﺍﻩ؟‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﺘﻌﻠﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٤٩٨ -‬‬

 ‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻋﻠﻡ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﻴل ﻋﻨﻙ ﺃﻨﻙ ﻜﻨﺕ ﻤﺘﺸﻴﻌ‪‬ﺎ ﻟﺯﻤﺭﺓ ﺍﻟﻌﺼـﺎﺓ ﻭﻜﻨـﺕ‬
‫ﺘﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻬل ﻫﺫﺍ ﺤﻘﻴﻘﻲ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻤﻥ ﺯﻤﺭﺓ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ‪ ،‬ﺒل ﻟﻡ ﺃﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺇﻻ ﻤﻨﺫ‬
‫ﻋﻴﻨﻨﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤـﺕ ﺭﺌﺎﺴـﺔ‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﺎ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻗﺒل ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻓﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﺃﻋﺭﻑ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﺇﻻ ﻜﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻟﻡ ﺃﺯل ﻟﻐﺎﻴـﺔ‬
‫ﺍﻵﻥ ﻤﺤﺎﻓﻅﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺸـﺭﻓﻲ ﻭﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀـﺔ‬
‫ﻲ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠ ‪َ‬‬
‫ﺱ – ﺇﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻗ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻴﻬﺎ ﻴﻭﻡ ﺤﺼﻭل ﻤﺴـﺄﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺭﺍﻜﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺼﺎﺭ ﻁﻠﺒﻬﻡ ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻬل ﻜﻨﺕ ﻤﻭﺍﻓﻘﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﺝ – ﺇﻨﻲ ﻟﻡ ﺃﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻻ ﺃﻨﺎ ﻭﻻ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻋﻨﻲ‬
‫ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺴﻌﺎﺩﺓ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺼﺎﺩﻕ‪ ،‬ﻭﻗﻠﻨـﺎ‬
‫ﺇﻨﻪ ﻴﻠﺯﻡ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺩﻜﺭﻴﺘﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ؛ ﻓﻘـ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻱ‬
‫ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﻬﻡ ﺒﺎﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﻠﺒـﻭﺍ ﺒﻬـﺎ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ ﻴﻌﻠـﻡ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺫﺍﻜﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫‪- ٤٩٩ -‬‬

‫ﻋﻠِﻡَ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﺒﻙ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻡ ﺃﻨﻙ ﻟﻡ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠـﻰ ﻁﻠـﺏ‬
‫ﺱ– ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭﺠﻤﻌﻬﻡ ﺒﺼﻔﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻗ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻴﻬـﺎ‬
‫ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻌﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ِﻟﻤ‪‬ﺎ ﺭﺃﻴﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺴﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻑ؟‬
‫ﺝ – ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻠﺯﻤﻨﻲ ﺍﻻﺴﺘﻌﻔﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻗ َ‪‬ﺭ ﺭﺃﻴﻬﺎ‬
‫ﻲ ﻜﺎﻟﺠﺎﺭﻱ ﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭ ﻤﺎ ﺨﻼﻓﹰﺎ ﻟﺭﺃﻴﻲ‪ ،‬ﺒل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺏ ﻋﻠ ‪َ‬‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﻫﻭ ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺭﺃﻴﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﺸﺭﺕ ﺒﻤﺎ ﺭﺃﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻭﺠﻭﺩ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﻗ ‪َ‬ﺩﻤـﺕ ﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﺭﻨﺴﺎ )ﻨﻭﺘﺔ( ﺒﻁﻠﺏ ﺇﺒﻌﺎﺩ ﺒﻌـﺽ ﺭﺅﺴـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﻗﺒﻭﻟﻬﺎ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺭﻓﻀﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺤﻠﺕ ﺃﺴﺒﺎﺒ‪‬ﺎ ﻭﻫﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬـل ﻜﻨـﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﺍﺴﺘﻌﻔﺕ ﻭﺘﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺴـﺒﺏ ﺍﻟﻤﺒـ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﺝ – ﺇﻨﻲ ﺍﺴﺘﻌﻔﻴﺕ ﻤﻊ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺒﺎﻻﺴﺘﻌﻔﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﻟﻲ ﺭﺃﻱ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻟﻠﺒﺎﻗﻲ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺠـﺩﻱ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻨﻔﻌ‪‬ﺎ؛ ﺇﺫ ﺇﻥ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﺤﻘﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺘﺤ ‪َ‬ﻭﻟﺕ ﻨﻘﻭﺩ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﺤـﻴﻥ ﻜﻨـﺕ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻟﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ؟‬

‫‪- ٥٠٠ -‬‬

‫ﺝ – ﻟﻡ ﺘﺘﺤ ‪َ‬ﻭل ﻨﻘﻭﺩ ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺤـﻴﻥ‬
‫ﻜﻨﺕ ﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻜﺭﻱ‬

‫ﻁﻠِﺏَ ﻋﺒـﺩ ﺍﷲ‬
‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺒﺕ ‪٢١‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻡ ﺴﻨﺔ ‪ ١٣٠٠‬ﹸ‬
‫ﻥ ﺍﻨﻀـﻡ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻜﺭﻱ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻌﻪ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﻭﻫـﻭ ﻤﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺴﺌِلَ ﻋﺩﺓ ﺃﺴـﺌﻠﺔ‬
‫ﻥ ﺍﻨﻀﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺌﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻊ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﺄﺠﺎﺏ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺱ – ﻤﺎﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﻅﻴﻔﺘﻙ ﺃﺨﻴﺭ‪‬ﺍ؟‬
‫ﺝ – ﻜﻨﺕ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﻴل ﻋﻨﻙ ﺇﻨﻙ ﻜﻨﺕ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺯﻤﺭﺓ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ‬
‫ﺘﺠﺘﻤﻊ ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ ﺒﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺯﻟﻬﻡ؟‬
‫ﺝ – ﺃﻋﺭﺽ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻤﺴﺄﻟﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻗﻭل ﺇﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﻗـﺩﻴﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﻨﻲ ﻤﺤﺴﻭﺏ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﺩﺍﺌﻤ‪‬ﺎ ﺃﺨﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻲ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﻨﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺯﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻗ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻨ َ‪‬ﻭﺍﺏ ﻋﺎﺭﻀﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﻭﻗﻠﺕ ﺇﻥ ﻁﻠﺒﻬﻡ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻤﻥ ﺭﺃﻴﻲ ﺃﻥ ﻻ ﻴﺼـﻴﺭ‬
‫ﺠﻤﻌﻬﻡ ﺇﻻ ﺒﺈﺭﺍﺩﺓ ﺴﻨﻴﺔ ﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒـﺕ ﺫﻜـﺭ ﻤﻌﺎﺭﻀـﺘﻲ‬

‫‪- ٥٠١ -‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻅﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﺃﺩﺭﺠﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻗـ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻱ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﻬﻡ؛ ﻓﻁِﹸﻠﺒ‪‬ﻭﺍ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺤﻀﻭﺭﻫﻡ ﺃﺨﺒﺭﻫﻡ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺒـﺄﻥ‬
‫ﺠ ِﻤﻌ‪‬ﻭﺍ ﺒﻬﺎ ﻤﺨﺎﻟﻑ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺠﻤﻌﻬﻡ ﺒﺎﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ‪‬‬
‫ﺠﻬﻲ ﻟﻁﺭﻓﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻜـﺎﻥ‬
‫ﻤﻭﺍﻓﻘﹰﺎ ﻟﺭﺃﻴﻲ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺯﺍﺩ ﺨﻭﻓﻲ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻜﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻷﺠل ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻤـﺎ ﻴﻘـﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﻬـﺎﺯ‬
‫ﻓﺭﺼﺔ ﻹﺒﺩﺍﺀ ﻨﺼﺎﺌﺢ‪ ،‬ﻭﻤﻤﺎ ﻴﺅﻴﺩ ﺫﻟﻙ ﺃﻨﻪ ﻓـﻲ ﻴـﻭﻡ ﺍﻨﻌﻘـﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺒﺎﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺨﻁﺏ ﻜﺜﻴﺭﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺃﻓﻪ ﺒﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻟﻴﻠـﺔ‬
‫ﺤﻀﺭ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺒﺎﺭﻙ ﺭﺍﻓﻘﺘﻪ ﻤﻥ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴـل‪،‬‬
‫ﻭﺃﻟﺤﺤﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺄﻥ ﻴﻨﺼﺢ ﻟﻌﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺭﺽ ﻟﻠﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺒﺎﻟﺴﻠﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻭﻗﻔﺕ ﻋﻥ ﺨﺘﻡ ﻗﺭﺍﺭ ﺘﻠﻙ‬
‫ﻭﺠﻭﺏ ﺤ ﱢ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻠﻠﺕ ﺒﻔﻘﺩ ﺨﺘﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻟﺯﻤﺕ ﺒﻌﺩ ﺘﻜـﺭﺍﺭ ﺍﻟﻁﻠـﺏ‬
‫ﺒﻭﻀﻊ ﺇﻤﻀﺎﺌﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ ﻟـﻡ ﺃﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ‬
‫ﻭﻟﻡ ﺃﺤﻀﺭ ﺇﻨﻤﺎ ﺘﻜ َ‪‬ﺭﺭ ﻁﻠﺒﻲ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻟﻠﺨﺘﻡ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ؛‬
‫ﺠﻪ ﻭﺍﻟﺨﺘﻡ ﻭﺒﻠﻐﻨﻲ ﺃﻨﻲ ﺍﺘﻬﻤﺕ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺤﻀـﻭﺭ‪،‬‬
‫ﻓُﺄ ﹾﻟ ِﺯﻤ‪‬ﺕ ﺒﺎﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻪ ﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺇﻻ ﺩﻓﻌـﺔ‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻟﻡ ﺃﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺃﻭ ﺩﻓﻌﺘﻴﻥ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺸﺄﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﻜﻨﺕ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺃﻨﻲ ﻟﻡ ﺃﺩﻓﻊ‬
‫ﻤ ﱠﺘﺤﺩﺍ ﻤﻌﻬﻡ ﻟﺩﺍﻭﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﻫﺫﺍ ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺇﻋﺎﻨﺔ ﺤﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫‪- ٥٠٢ -‬‬

‫ﺱ – ﻫل ﺃﻨﺕ ﻤﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻙ ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ‬
‫ﹸﺫﻜِﺭَﺕ ﺒﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ؟‬
‫ﺝ – ﺇﻨﻲ ﻤﺘﺫﻜﺭ ﺠﻴﺩ‪‬ﺍ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺘﺫﻜﺭ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺃﻨﻲ ﻁﻠﺒﺕ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀـﺔ ﻓـﻲ ﻤﺤﻀـﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻲ ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻤﺘﺤﻘﻘﹰﺎ ﻤﻥ ﺇﺩﺭﺍﺠﻬﺎ ﺃﻭ ﻋﺩﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ‬
‫ﻋﻨﺩ ﺘﻼﻭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺴﻤﻌﺕ ﺫﻜﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻅﺎﺭ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ؟‬
‫ﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﺎﺭﻀ‪‬ﺎ ﻤﻌﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺱ – ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ ﻟﻬﻡ ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ‪ ،‬ﺇﻨﻤﺎ ﻴﻐﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﻅﻨـﻲ‬
‫ﺃﻨﻪ ﻭﺍﻓﻘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤـﻲ‪ ،‬ﻭﺴـﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺼﺎﺩﻕ‪.‬‬
‫ﻥ ﻨﺸﺭ ﺒﻌﺩﺩ )‪ (٥٦‬ﻤﻥ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻤﻌﻨﻭﻨﺔ‬
‫ﺱ – ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫)ﺍﻟﻭﺍﺯﻉ ﻭﺍﻷﻤﺔ( ﻭﻗﻴل ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﻠﻤﻙ ﻓﻬـل ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺤﻘﻴﻘﻲ ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﺝ – ﺇﻨﻲ ﻟﻡ ﺃﻜﺘﺏ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﻁﻠﻘﹰـﺎ ﺒﺎﻟﺠﺭﺍﺌـﺩ ﻓـﻲ ﻤـﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺃﻁﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﻻ ﻗﺒل ﻁﺒﻌﻬﺎ‬
‫ﻭﻻ ﺒﻌﺩﻩ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﻠﺕ ﺃﻭﻻ ﺇﻨﻙ ﻋﺎﺭﻀﺕ ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻨ ‪َ‬ﻭﺍﺏ ﻭﺠﻤﻌﻬـﻡ‬
‫ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻗ َ‪‬ﺭ ﺭﺃﻴﻬـﺎ ﻤـﻊ ﺫﻟـﻙ‬

‫‪- ٥٠٣ -‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻌﻬﻡ‪ .‬ﻓﻜﺎﻥ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻙ ﺍﻻﺴﺘﻌﻔﺎﺀ ِﻟﻤ‪‬ﺎ ﺭﺃﻴﺘﻪ ﻤﻥ ﺒـﺎﻗﻲ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺝ – ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻻﺴﺘﻌﻔﺎﺀ؛ ﻓﺈﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﺅﻜـﺩ ﺍﻻﺸـﺘﺒﺎﻩ‬
‫ﻲ‪..‬‬
‫ﻓ ‪َ‬‬
‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻗﺩﻤﺕ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﺭﻨﺴـﺎ )ﻨﻭﺘـﺔ(‬
‫ﺒﻁﻠﺏ ﺇﺒﻌﺎﺩ ﺒﻌﺽ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻘﺒﻠﻭﻫﺎ ﺃﻨﺘﻡ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻭﺃﺼﺭﺭﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﻓﻀﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺃﻨﻜﻡ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﻔﻴﺕ ﺒﺴﺒﺒﻬﺎ؟‬
‫ﺝ – ﺇﻨﻲ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺴﺄﻟﺔ )ﺍﻟﻨﻭﺘﺔ( ﺃﺸﺭﺕ ﻤﺭﺍﺭ‪‬ﺍ ﺒﺎﻻﺴﺘﻌﻔﺎﺀ‬
‫ِﻟﻤ‪‬ﺎ ﺭﺃﻴﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻤﺕ )ﺍﻟﻨﻭﺘﺔ( ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ‬
‫ﻭﺭﺃﻴﺕ ﺃﻨﻪ ﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﺴﺘﻌﻔﺎﺀ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻓﻠﻡ ﺃﻋﺎﺭﺽ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﺘﻤ ﱡﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻌﻔﺎﺀ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﺃﺭﻏﺒـﻪ‪،‬‬
‫ﺠﻪ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺘﺫﻜﺭﻩ ﻫﻭ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺒﻌﻭﺩﺘﻪ ﺃﺨﺒﺭﻨﺎ ﺃﻨﻪ ﺘﻜﱠﻠﻡ ﻤﻊ ﺠﻨﺎﺒـﻪ‬
‫ﺍﻟﺭﻓﻴﻊ ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ )ﺍﻟﻨﻭﺘﺔ( ﻓﺼﺩﺭ ﻟﻪ ﺍﻟﻨﻁﻕ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ﺒﺘﺤﺭﻴـﺭ‬
‫ﺭ ‪‬ﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺤ ‪َ‬ﺭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺜﻡ ﺤﻀﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻭﺃﺨﺒﺭﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻗﺒل )ﺍﻟﻨﻭﺘﺔ( ﻭﻻ ﻴﺴـﻌﻨﺎ ﺇﺫﹰﺍ ﺍﻵﻥ ﺴـﻭﻯ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻌﻔﺎﺀ؛ ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﻌﻔﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫‪- ٥٠٤ -‬‬

 ‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻙ ﺭﺸﺩﻱ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪٢٨‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻡ ﻗ ‪َ‬ﺭﺭﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ )ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴـﺔ(‬
‫ﻁﻠﺏ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻙ ﺭﺸـﺩﻱ ﻨـﺎﻅﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺴﺌِلَ‪ ،‬ﻭﺃﺠﺎﺏ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﺤﻀﺭ ﻭﻗﺩ ‪‬‬
‫ﺱ – ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﻜﻨﺘﻡ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺘﺄﻟﻔﺕ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻨﺎﻅﺭ‬
‫ﺠﻬﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺘﻡ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺤﺼـﻭل ﺍﻟﺤـﻭﺍﺩﺙ‬
‫ﻋﻠِﻡَ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻨﻜﻡ ﻤﺭﺭﺘﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﻴﺔ ﻓﻲ ﻴـﻭﻡ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫‪ ١٢‬ﻴﻭﻟﻴﻭ‪ ،‬ﻭﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻜﻡ ﻋﻠﻡ ﺒﻤـﺎ ﻭﻗـﻊ ﻓـﻲ ﻴـﻭﻡ‬
‫‪ ١٢‬ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻓﺒﻴﻨﻭﺍ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﻤﺎ ﺭﺃﻴﺘﻤﻭﻩ ﻓﻲ ﻭﻗـﺕ ﻤـﺭﻭﺭﻜﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﻴﺔ؟‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻅﻬـﺭ ﺒﻌﺜﻨـﺎ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﻊ ﺘﺠﺭﺍﻥ ﺒﻙ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻗﻭﻤﻨـﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﻐﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺭﺴﺎﻨﺔ ﻷﺠل ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤـﺔ ﻤـﻊ ﺍﻟﻀـﺎﺒﻁ ﺍﻟﻤﻌـ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺴﻴﻤﻭﺭ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻤﺎ ﻁﻠﺒﻪ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﻤﻥ ﻨـﺯﻭل‬
‫ﻋﺴﺎﻜﺭ ﻓﻲ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻜﺱ ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺭﺏ‪ ،‬ﻓﺭﻜﺒﻨـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻤل ﺃﻨﺎ ﻭﺘﺠﺭﺍﻥ ﺒﻙ ﻓﻲ ﻋﺭﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﻋﺭﺒـﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼﻠﻨﺎ ﻟﺸﺎﺭﻉ ﺸﺭﻴﻑ ﺒﺎﺸـﺎ ﻭﺠـﺩﻨﺎﻩ ﻤﺯﺩﺤﻤ‪‬ـﺎ‬

‫‪- ٥٠٥ -‬‬

‫ﺒﺎﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﻗﻠﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺍﺒـﺭﺓ ﻭﻏﻴـﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻭﻥ ﺁﺨﺫﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﺴﺭ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺩﻜﺎﻜﻴﻥ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻷﺤﺠﺎﺭ‬
‫ﻭﻗﻁﻊ ﺤﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻴﺩﺨﻠﻭﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﻴﻨﻬﺒﻭﻥ ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺭﺃﻴﻨﺎ ﻫـﺅﻻﺀ‬
‫ﺠﻬﻭﻥ ﻟﺠﻬﺔ ﺒـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻭﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻴﺄﺨﺫﻭﻥ ﻤﺎ ﻴﻨﻬﺒﻭﻨﻪ ﻭﻴﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺸﺭﻗﻲ‪ ،‬ﺜﻡ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﻴﺔ ﺒﻤﺴﺎﻓﺔ ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ‬
‫ﻤﺘﺭ‪‬ﺍ ﺍﻨﺩﻫﺸﻨﺎ ﻭﺨﺸﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ ﺨﺼﻭﺼ‪‬ﺎ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻜﻨﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻊ ﺘﺠﺭﺍﻥ ﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻤﺔ ﻭﻋﺭﺒﺔ ﻁﻠﺒـﺔ ﺒﺎﺸـﺎ ﻤﺘـﺄﺨﺭﺓ؛‬
‫ﻓﺄﻭﻗﻔﻨﺎ ﺍﻟﻌﺭﺒﺔ ﻻﻨﺘﻅﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﺍﻟﺴﻴﺭ ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻭﺯﻴـﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻨﺯﻟﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺭﻜﺒﺕ ﻤﻊ ﻁﻠﺒـﺔ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ‪ ..‬ﻭﻗﺎل ﺘﺠﺭﺍﻥ ﺒﻙ ﺇﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﺒﻌﺭﺒﺘـﻪ ﺒﻤﻔـﺭﺩﻩ‬
‫ﻓﺈ ‪‬ﻤﺎ ﻴﻌﻁﻲ ﺇﻟﻴﻪ ﻀﺎﺒﻁ ﻟﻤﺭﺍﻓﻘﺘـﻪ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺤﻴﺎﺘـﻪ‬
‫ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻵﺨﺫﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺏ ﻭﺇ ‪‬ﻤﺎ ﻴﺭﻜﺏ ﻤﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ‬
‫ﻟﻡ ﻴﺘﻴﺴﺭ ﻭﺠﻭﺩ ﻀﺎﺒﻁ ﻤﻌﻪ ﺩﻋﻭﻨﺎﻩ ﻟﻠﺭﻜﻭﺏ ﻤﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﺭﻜﺏ ﻤﻌﻨﺎ ﺃﻤﺎﻤﻨﺎ ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ "ﺃﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺘﺒﺭﺯ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻭﻫل ﺘﻠﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻓﻌﺎل ﺍﻟﻤﺨﻠﺔ ﺒﺸﺭﻑ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ؟"‬
‫ﻓﻠﻡ ﻴﺠﺒﻨﻲ ﺒﺸﻲﺀ ﻤـﺎ‪ ،‬ﺇﻨﻤـﺎ ﺭﻓـﻊ ﻜﺘﻔﻴـﻪ ﻭﻴﺩﻴـﻪ ﺇﺸـﺎﺭﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ )ﺃﻨﺎ ﻤﺎﻟﻲ(‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸـﻴﺔ ﻭﺠـﺩﻨﺎ ﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺍﻵﻻﻴﺎﺕ ﻤﺼﻁﻔﻴﻥ ﺒﻐﻴﺭ ﺍﻨﺘﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺼﻔﺔ ﻤـﻥ ﺍﻻﺒﺘـﺩﺍﺀ‬

‫‪- ٥٠٦ -‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻗﺭﺒﻨﺎ ﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﺤﻜﻤـﺩﺍﺭ ﺍﻵﻻﻱ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺴﺄﻟﺕ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻥ ﺍﺴﻤﻪ ﻓﻘﺎل ﺇﻨﻪ ﻴ‪‬ﺴ ‪‬ﻤﻰ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ‬
‫ﺩﺍﻭﺩ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺴﺄﻟﺘﻡ ﻤﻥ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻥ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﻓﺄﺠـﺎﺒﻜﻡ‬
‫ﺃﻨﻪ ﻴ‪‬ﺴ ‪‬ﻤﻰ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﺩﺍﻭﺩ ﺃﻟﻡ ﻴﻨﺒﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺸﻲﺀ ﻤﺜـل ﺍﻟﻜـﻑ‬
‫ﻋﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻔﻌﻠﻪ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺄﻤﺭﻩ ﻫﻭ ﻭﻻ ﻏﻴﺭﻩ ﺒﺸـﻲﺀ‪ ،‬ﻭﻜﻨـﺎ ﻤﺴـﺘﻌﺠﻠﻴﻥ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﻌﺎﺩ ﺍﻟـﺫﻱ ﺼـﺩﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﻀـﺎﺒﻁ ﺍﻟﻤﻌـ ‪‬ﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺃﻋﻨـﻲ ﺒﻌـﺩ ﺍﻨﻘﻀـﺎﺀ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ ‪ ٣‬ﻻ ﻴﻨﺘﻅـﺭ؛‬
‫ﻓﺎﺴﺘﻐﺭﺒﺕ ﺃﻨﺎ ﻭﺘﺠﺭﺍﻥ ﺒﻙ ﺤﺼﻭل ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻬﻴﺠـﺎﻥ ﻭﺍﻟﻜﺴـﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻬﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺃﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺤﻜﻤﺩﺍﺭ ﺍﻵﻻﻱ ﻭﻋﺩﻡ ﻤﻨﻌﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻐﺭﺒﻨﺎ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺍﺯﺩﺤـﺎﻡ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻭﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻴﻥ ﺒﻐﻴﺭ ﺍﻨﺘﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻭﻗﻔﻭﺍ ﺤﺭﻜـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺇﻻ ﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻬﻡ ﻓﻲ ﻜﺴﺭ ﺍﻟﺩﻜﺎﻜﻴﻥ ﻭﻨﻬﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﻭﺼﻭﻟﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺯﺩﺤﺎﻡ ﺒـﺭﺯ‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﻀﺎﺒﻁ ﻟﻡ ﺃﺩ ِﺭ ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻫﺎ‬
‫ﻭﻗﺎل ﻟﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻋﺎﺯﻤﻭﻥ ﻋﻠـﻰ ﻨﻬـﺏ ﺨﺯﻴﻨـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﻭﻯ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺭﻓـﻊ ﺃﻜﺘﺎﻓـﻪ‬

‫‪- ٥٠٧ -‬‬

‫ﻭﻴﺩﻴﻪ ﻭﻟﻡ ﻴﺠﺏ ﺒﺸﻲﺀ‪ ،‬ﻓﺎﺴﺘﻤﺭﺭﻨﺎ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻘﻨﺎ ﺤﺘﻰ ﻭﺼـﻠﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺭﺴﺎﻨﺔ ﻭﻭﺠﺩﻨﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺤﻤﺩ ﻜﺎﻤل ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ‬
‫ﻭﺒﻌﺽ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﻻ ﺃﻋﺭﻑ ﺃﺴﻤﺎﺀﻫﻡ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻨـﺩﻫﺎﺵ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﻭﻤﺎﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﻬـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺩﺨﻭﻟﻨﺎ ﻤﻥ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺭﺴﺎﻨﺔ ﺭﺃﻴﻨـﺎ ﻨﺤـﻭ ﺃﺭﺒﻌـﻴﻥ‬
‫ﺸﺨﺼ‪‬ﺎ ﺒﻤﻼﺒﺱ ﺭﺜﺔ ﻭﺒﻌﻀﻬﻡ ﻤﻜﺸﻭﻑ ﺍﻟـﺭﺃﺱ ﻴﺭﻜﻀـﻭﻥ‬
‫ﻭﻴﺯﻋﻘﻭﻥ ﺒﻬﻴﺌﺔ ﺘﻘﺸﻌﺭ ﻟﻬﺎ ﺍﻷﺒﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﺃﻨﺎ ﻭﺘﺠـﺭﺍﻥ ﺒـﻙ‪:‬‬
‫"ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻫﺅﻻﺀ ﻤﻥ ﻤﺴﺠﻭﻨﻲ ﺍﻟﻠﻴﻤﺎﻥ ﻓﻜﻴﻑ ﺍﻨﻁﻠﻘـﻭﺍ"‪،‬‬
‫ﻭﻗﻠﺕ ﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ "ﺤﺘﻰ ﻤﺠﺭﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴﻤـﺎﻥ ﺃﻁﻠﻘـﻭﻫﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺃﻤﺎ ﻜﻔﻰ ﻤﺎ ﺠﺭﻯ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ" ﻗـﺎل‪" :‬ﻤـﺎﺫﺍ‬
‫ﻨﻌﻤل ﻓﻲ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﻴﻥ ﻓﻘﺩ ﻜﺴﺭﻭﺍ ﺃﻏﻼﻟﻬﻡ ﻭﻋﺒﺭﻭﺍ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺭ ﻭﻫﺎ ﺃﻨﺘﻡ ﺘﺭﻭﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻫﺎﺭﺒﻴﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﻤـﺎ ﺴـﻤﻌﻭﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺴﻴﻌﻴﺩﻭﻥ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﺭﺃﻴﻨـﺎ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﻴﻨﻬﺒﻭﻥ ﻴﺭﻜﻀﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺃﻓﻭﺍﺠ‪‬ﺎ ﺃﻓﻭﺍﺠ‪‬ﺎ؛ ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺸـﻬﺩﻨﺎﻩ‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻌﻲ ﺘﺠﺭﺍﻥ ﺒﻙ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﺤﻀﺭ‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﻟﻸﻋﺘﺎﺏ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﻋﺭﻀﻨﺎ‬
‫ﺨﻠﻔﻨﺎ ﻓﻲ ﻋﺭﺒﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻤﺎ ﺭﺃﻴﻨﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺭﺃﻴﺘﻪ ﺤﺭﻕ ﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺴﻤﻌﺕ ﺸﻴﺌًﺎ ﺒﺸﺄﻨﻪ؟‬

‫‪- ٥٠٨ -‬‬

‫ﺝ – ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ١٢‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﺃﺨﺒﺭﻨﻲ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﺃﺨﺫﻭﺍ ﺒﺄﻤﺭ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺍﻟﺨﺯﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻨﻘـﻭﺩ‬
‫ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺒﻭﺴﺘﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺒﻠـﻎ ‪ ١٧‬ﺃﻟـﻑ‬
‫ـﺔ‬
‫ـﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـ‬
‫ـﻰ ﻨﻅـ‬
‫ـﻠﻬﺎ ﺇﻟـ‬
‫ـﺫﻫﺎ ﻭﺃﺭﺴـ‬
‫ﺠ ـﻪ ﻭﺃﺨـ‬
‫ـﻪ ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻨﻴـ‬
‫)ﻫﺫﺍ ﺤﺩﻴﺙ ﻤﻔﺘﺭﻯ( ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺭﻜﺒﺕ ﻋﺭﺒﺘﻲ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻬﺕ‪،‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼﻠﺕ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﺃﻭﻗﻔﻨـﻲ ﺍﻟﺨﻔﻴـﺭ ﻋﻨـﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻤﺎ ﺃﺭﻏﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻪ ﺇﻨـﻲ ﺃﺭﻴـﺩ ﻤﻘﺎﺒﻠـﺔ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﺤﻀﺭ ﻀﺎﺒﻁ ﻭﻜ ‪َ‬ﺭﺭ ﺍﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻡ ﻤﻨﻲ‬
‫ﻋﻤﺎ ﺃﺭﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠـﻡ ﺃﻨـﻲ ﺃﺭﻴـﺩ ﻤﻘﺎﺒﻠـﺔ ﺃﺤﻤـﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ‬
‫ﺠﻪ ﻟﺤﺠﺭ ﺍﻟﻨﻭﺍﺘﻴﺔ ﻭﻻ ﻴﻠﺯﻡ ﺩﺨﻭﻟﻙ‬
‫ﻗﺎل ﻟﻲ ﺇﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺃﻤﺴﺕ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﺸﺘﻌﻠﺕ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﻨﻴـﺭﺍﻥ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﺍﻗﺘﺭﺒﺕ ﻤﻥ ﻤﺤﻁﺔ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫)ﻭﻫﺫﺍ ﻜﺫﺏ ﺼﺭﻴﺢ ﻜﺴﺎﺒﻘﻪ ﻓﺈﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺨﻔﻴﺭ ﻭﻻ ﻀﺎﺒﻁ(‪.‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﺘﺴﺄل ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺎﺒﻁ ﻋﻥ ﺃﺴـﺒﺎﺏ ﺍﻟﺤـﺭﻕ ﻭﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺃﺠﺭﺍﻩ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﺴﺄل ﻓﺈﻨﻲ ﻜﻨﺕ ﻤﺘﺤﻘﻘﹰﺎ ﻤﻤﺎ ﺴـﻤﻌﺘﻪ ﻤـﻥ ﺃﺤﻤـﺩ‬
‫ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﻤﻥ ﻁﻠﺒﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل‪ ،‬ﻭﻤﻤﺎ ﺸﺎﻫﺩﺘﻪ ﻤﻥ ﺃﺤﻭﺍﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻤﺎ‬

‫‪- ٥٠٩ -‬‬

‫ﻨﻅﺭﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻬﺏ ﻋﻨﺩ ﻤﺭﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻌﺼـﺭ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﻕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺇﻻ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻷﻓﻌﺎﻟﻬﻡ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻴﻌﻠﻡ ﺇﺫﹰﺍ ﺃﻥ ﺍﻵﻤﺭ ﺒﺎﻟﺤﺭﻕ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺘﺭﻭﻨﻪ ﻫﻭ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﻁﻠﺒﻪ ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺃﻗﻭل ﺇﻥ ﺍﻵﻤﺭ ﺒـﺎﻟﺤﺭﻕ ﻫـﻭ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﺫﻥ ﺒﺎﻟﻨﻬـﺏ‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻤﻨﻌﻪ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‪:‬‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻙ ﺭﺸﺩﻱ ﺭﺠل ﻤـﺎﻟﻁﻲ ﺍﻷﺼـل ﺘﻅـﺎﻫﺭ‬
‫ﺒﺎﻹﺴﻼﻡ؛ ﻷﺠل ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌـﺩ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﻭﻋﺒﺎﺱ ﺍﻷﻭل ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺃﻗﻭﺍﻟﻪ ﻜﺎﺫﺒﺔ؛ ﻷﻨﻲ‬
‫ﻼ‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺃﺘﻜﻠﻡ ﻤﻌﻪ ﺃﺼ ﹰ‬
‫ﻟﻡ ﺃﺭﻩ ﺇﻻ ﻤﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻟﻘﺼﺭ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﻭﻤﻔﺎﺠﺄﺘﻨﺎ ﺒﺎﻟﺤﺭﺏ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪٢٧‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌـﺩﺓ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﻁﻠـﺏ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺭﻭﺒﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﺴﺌل ﻓﺄﺠﺎﺏ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﻓـﻲ ﺇﺤـﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻤﻥ ﺭﺘﺒﺔ ﺒﻜﺒﺎﺸﻲ ﺒﻘﺸﻼﻕ ﻋﺎﺒـﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺤﻀـﺭ‬

‫‪- ٥١٠ -‬‬

‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ ﻭﺃﺘﻴﺘﻡ ﺒﻤﺼﺤﻑ ﻭﻭﻀﻌﺘﻡ ﻋﻠﻴـﻪ ﺃﻴـﺩﻴﻜﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺤﻠﻔﺘﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻴﻤﻴﻨﹰﺎ ﺒﺘﻠﻘﻴﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺕ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ‬
‫ﻥ ﺤﻠﻔﻭﺍ‪ ،‬ﻓﻘل ﻟﻨﺎ ﻜﻴﻑ ﺤﺼل ﺫﻟﻙ؟‬
‫‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﺯﻭﻤﺔ ﺒﻁﺭﻑ ﺸﺨﺹ ﻴ‪‬ﺴـﻤ‪‬ﻰ‬
‫ﺤﺴﻥ ﺒﻙ ﺠﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻗﺎل ﻟﻨﺎ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻗﻭﻤـﻭﺍ ﺒﻨـﺎ ﻟﻘﺸـﻼﻕ‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﻭﻭﺠﺩﻨﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴـﺎﻤﻲ ﻓـﻲ ﻏﺭﻓـﺔ‬
‫ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ؛ ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﻜﺎﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻅﺎﺭ؟‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﺘﺫﻜﺭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺍﺴﺘﻌﻔﻰ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﺎﺫﺍ ﺠﺭﻯ ﺒﻌﺩ ﻭﺼﻭﻟﻜﻡ ﺇﻟﻰ ﻗﺸﻼﻕ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ؟‬
‫ﺝ – ﻭﺠﺩﻨﺎ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻻ‬
‫ﺇﻨﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺩﺨﻠﺕ ﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ ﺇﻟـﻰ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﻤﻥ ﺠﻤﻌﻴﺘﻨﺎ ﺤﻠﻑ ﻴﻤﻴﻥ ﺒﺄﻨـﻪ ﺇﺫﺍ ﺤﺼـل‬
‫ﺤﺭﺏ ﻨﻜﻭﻥ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﻴﺩ‪‬ﺍ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻀﺭﻭﺍ ﻭﺭﻗـﺔ‬
‫ﻼ ﻭﻨﺤﻥ ﻨﺘﺒﻌﻪ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻤ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ ﻴﻘﻭل ﻜﻼﻤ‪‬ﺎ ﻁﻭﻴ ﹰ‬

‫‪- ٥١١ -‬‬

‫ﻴﻘﻭل‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻀـﻤﻭﻥ ﺍﻟﻴﻤـﻴﻥ ﺃﻨـﻪ ﺇﺫﺍ ﺤﺼـل ﻀـﺭﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺏ ﻨﻜﻭﻥ ﻴﺩ‪‬ﺍ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﻨﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﻭﻁﻨﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﻴﻘل ﺇﻨﻪ ﻻ ﻴﺼﻴﺭ ﺴﻤﺎﻉ ﺃﻤﺭ ﺇﻻ ﺒﺎﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﺘﺫﻜﺭ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻥ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻴﻌﺎﻗﺏ ﺒﺸﻲﺀ؟‬
‫ﺱ – ﻫل ﻗﻴل ﺇﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﻴﻁﻠﻊ ﻤﻥ ﺩﻴﻨـﻪ‪ ،‬ﻭﻜـﻼﻡ ﻜﺜﻴـﺭ‬
‫ﺝ – ﻗﻴل ﺇﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺜل ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻴﻪ ﺤﻤ ‪‬ﻴﺔ ﻭﻻ ﻏﻴﺭﺓ ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻭﺠﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﺒل ﺇﻟﺤﺎﻗﻙ ﺒﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ ﻜﻨﺕ ﺒﺄﻱ ﺠﻬﺔ؟‬
‫ﺝ – ﻜﻨﺕ ﻭﻜﻴل ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‪.‬‬
‫ِﻡ ﻟﻠﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻭﺠﻭﺩﻙ‬
‫ﻋﻠ َ‬
‫ﺱ – ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ‪‬‬
‫ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺭﺓ ﻜﻨﺕ ﺘﺤﻀﺭ ﻟﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺘﺠﺘﻤﻊ ﻤﻊ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺤﺼﻭل ﺍﻟﺘﻬ ‪ُ‬ﻭﺭ ﻭﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻤﻥ ﺯﻤﺭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺤﺎﺸﺎ ﻟﻡ ﺃﺠﺘﻤﻊ ﻤﻌﻬﻡ ﻗﻁ ﻤﺩﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﻨﺕ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﻤﺼﺭ ﻜﻨﺕ ﺘﺠﺘﻤﻊ ﻤﻌﻬﻡ ﺃﻴﻀﺎ؟‬

‫‪- ٥١٢ -‬‬

‫ﺝ – ﻻ‪ .‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺭﺒﻤﺎ ﻜـﺎﻥ ﻴﺘﺼـﺎﺩﻑ‬
‫ل ﻴﺘﺼﺎﺩﻑ ﺩﺨﻭﻟﻲ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤﻊ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺤ ﱢ‬
‫ﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﻨﺕ ﺘﺘﺼﺎﺩﻑ ﻤﻌﻪ؟‬
‫ﺱ – ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﻁﻠﺒﺔ ﻭﻏﻴﺭﻩ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﺘﺠﺘﻤﻊ ﻤﻊ ﻋﺭﺍﺒﻲ؟‬
‫ﺠﻬـﺕ‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻗﺎﺒﻠﻪ ﺇﻻ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻌ ‪‬ﻴﻥ ﻨـﺎﻅﺭ‪‬ﺍ ﻟﻠﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻷﺒﺎﺭﻙ ﻟﻪ ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ – ﺒﺴﺒﺏ ﻭﺠـﻭﺩﻱ ﻓـﻲ ﺘﻭﻜﻴـل ﺩﻴـﻭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ– ﻜﻨﺕ ﺃﺘﻘﺎﺒل ﻤﻌﻪ ﻜﺜﻴـﺭ‪‬ﺍ ﻫـﻭ ﻭﻤﺤﻤـﻭﺩ ﺴـﺎﻤﻲ‪،‬‬
‫ﺹ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻏﻴﺎﺏ ﺴـﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﻻ ﺘﺨ ‪ُ‬‬
‫ﻭﺃﻋﺭﺽ ﻟﻬﻤﺎ ﺃﺸﻐﺎ ﹰ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺱ – ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﺃﺨﺫﺕ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ؟‬

‫ﺝ – ﻟﻴﻠﺔ ﺴﻔﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘـﺎﺩﺭ ﺒﺎﺸـﺎ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ‪ ١٣‬ﻤـﺎﺭﺱ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻁﻠﺏ ﻟﻲ ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫ﻥ ﺒﻬﺎ ﻋﻠ ‪َ‬‬
‫ﻓﺄﺤﺴ ‪‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﺘﺨﺒﻙ ﻟﺘﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ؟‬
‫ﺱ – ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٥١٣ -‬‬

 ‫ﺝ – ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﺘﺨﺒﻨﻲ ﻟﺘﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻫﻭ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺒﺎﺸﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻨﺕ ﺘﻌ ‪‬ﻴﻨﺕ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻥ ﻓﺭﻗﺔ ﻤﺭﻴﻭﻁ ﻓﻜﺎﻥ ﺒﺄﻤﺭ ‪‬ﻤﻥ‪‬؟‬
‫ﺝ – ﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻤﺭ ﻤﻥ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴ‪‬ـﺎ ﻟﻭﻜﻴـل‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﻟﻲ ﺭﺴﻤﻴ‪‬ﺎ ﻤﻜﺎﺘﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻭﺠﺩ ﺍﻵﻥ ﻤﺎ ﺼـﺩﺭ ﺒـﺩﻴﻭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﺎ ﺩﺍﻡ ﺴﻭﺍﺒﻕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻙ ﺍﻟﺘـﻲ ﺃﻭﻀـﺤﺘﻬﺎ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺒﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﻜﻴﻑ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ؟‬
‫ـﺕ‬
‫ـﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻗﻴـ‬
‫ـﺎﺩﻱ ﺴـ‬
‫ـﺎﺒﻁ ﺠﻬـ‬
‫ـﻠﻲ ﻀـ‬
‫ﺝ – ﺇﻥ ﺃﺼـ‬
‫ﺒﺎﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻨﻠﺕ ﺭﺘﺒﺔ ﻤﻴﺭﺍﻻﻱ ﻤﺫ ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﺤﺒﺸﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺒﺄﻤﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺱ – ﺘﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﺯﻭ ﹰ‬
‫ﺠﻪ ﻟﻤﺭﻴﻭﻁ؟‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻓﻜﻴﻑ ﺘﻁﻴﻊ ﺃﻭﺍﻤﺭﻩ ﻭﺘﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺝ – ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻤل ﺒﺎﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭ ﹸﻨﺸِﺭَ ﻋﻤﻭﻤ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺘﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻤﺭ‪‬ﺍ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ؟‬
‫ﺝ – ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﺤﺠـﻭﺭ‪‬ﺍ ﻋﻠﻴـﻪ ﺒﻁـﺭﻑ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻠﻨﻬﺎ ﻟﻨﺎ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬
‫ﺼﺩﻭﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬

‫‪- ٥١٤ -‬‬

‫ﺱ – ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﻌﺯل ﻋﺭﺍﺒـﻲ‬
‫ﹸﺫﻜِﺭَ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﻻ ﻴﻜـﻭﻥ ﻫﻨـﺎﻙ ﺤـﺭﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺼـﻠﺢ ﺘـﺎﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻀﺭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻭﺍﺒﻲ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺤﺼـﻠﺕ ﻟﻠﺩﻭﻨﻨﻤـﺔ ﻓﻠﻤـﺎﺫﺍ‬
‫ﻟﻡ ﺘﺘﺒﻌﻪ؟‬
‫ﺝ – ﺃﻨﺎ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺨﺘﻤﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺨﺘﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﺎﻋﺘﻘﺎﺩﻙ ﺼﺤﺔ ﻤـﺎ ﺘﻘـ َ‪‬ﺭﺭ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻭﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﻤﺤﻠﻪ ﺃﻭ ﺃﺠﺒﺭﻙ ﺃﺤﺩ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ؟‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﻋـﺭﺽ ﻋﻠﻴﻨـﺎ ﺼـﻭﺭﺓ‬
‫ﻤﻁﺒﻭﻋﺔ ﻭﻗﻴل ﺇﻨﻬﺎ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺼـﺎﺩﺭ ﺒﻌـﺯل ﻋﺭﺍﺒـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺒﺩﻭﻥ ﺨﺘﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺏ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻬـﺎ ﺠـﻭﺍﺏ‬
‫ﻤﻥ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﻨﺤﻴﺎﺯ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴﺯ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺨﺘﻤﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﺭﻀﺎﺌﻲ ﺒﺩﻭﻥ ﺇﻜﺭﺍﻩ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻤ ﱠﺘﻀﺢ ﺃﻨﻙ ﺃﻨﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻫ ‪َ‬ﺩﺩﺕ‬
‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺼﺎﺭ ﺠﻤﻌﻬﻡ ﺒﺎﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﻭﺘﺸـ ‪‬ﺒﺜﺕ ﺒﺤﻤﻠﻬـﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﺘﻴﻡ ﺒﺄﻨﻙ ﻗﻠﺕ ﻟﻬﻡ‪" :‬ﻴﺎ ﻨﺼﺎﺭﻯ ﻴﺎ ﻴﻬـﻭﺩ ﻴـﺎ ﺩﺭﻭﺯ‬
‫ﺍﺨﺘﺎﺭﻭﺍ ﻟﻜﻡ ﻤﻴﺘﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺩﺍﻓﻌﻭﺍ ﻋﻥ ﻭﻁﻨﻜﻡ"‪.‬‬

‫‪- ٥١٥ -‬‬

‫ﺝ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺘﻼ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻘﺩﺕ‬
‫ﺒﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭ – ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ ﻗ ‪َ‬ﺭﺭﻭﺍ ﺘﻭﻗﻴـﻑ‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﻌﺯل ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ–‬
‫ﻓﻘﻤﺕ ﺃﻨﺎ ﻭﻗﻠﺕ ﻟﻠﺤﺎﻀﺭﻴﻥ‪ :‬ﺍﻵﻥ ﺘﺤﻘﻕ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺤـﺯﺏ‬
‫ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﺤﺯﺏ ﺨﺩﻴﻭﻱ ﻜﺎﻨﺕ ﺩﺴﺎﺌﺱ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻘﺼـﻭﺩ ﻫـﻭ‬
‫ﺇﻴﻘﺎﻉ ﻓﺸل ﻷﺠل ﺍﺴﺘﻴﻼﺀ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤـﺎل‬
‫ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﻓﺎﺩﺍﺕ ﺍﺘﻀﺢ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻟﻴﺱ ﻟﻪ ﺤﺯﺏ ﻤﺨﺼﻭﺹ‬
‫ﻭﻻ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻤﻥ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﻴﺭﻴـﺩﻭﻥ ﺍﻻﺴـﺘﻴﻼﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ‪.‬‬
‫ِﺏ ﻟﻲ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬
‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻗﻭﻟﻲ ﻴﺎ ﻴﻬﻭﺩ ﻴﺎ ﻨﺼﺎﺭﻯ ﻜﻤﺎ ﹸﻨﺴ َ‬
‫ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺘﺨﻠﻴﺹ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻤﻥ ﻭﺭﻁﺔ ﺍﻟﺨﺘﻡ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﻤﻨﻲ‬
‫ﺃﺒﺩ‪‬ﺍ ﻭﻻ ﻴﻌﻘل ﺤﺼﻭﻟﻪ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺤﻔل ﻜﺎﻥ ﻤﺅﻟﻔﹰﺎ ﻤﻥ ﺒﺭﻨﺴـﺎﺕ‬
‫ﻭﻋﻠﻤﺎﺀ ﻭﺒﻁﺎﺭﻗﺔ ﻭﺤﺎﺨﺎﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻏﻠﺏ ﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﻌﺘﺒـﺭﻴﻥ‬
‫ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﻭﺍﻷﻋﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻑ ﺃﺨﺎﻁﺏ ﻫﺅﻻﺀ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ!‬
‫ﺱ – ﻭﻟﻡ ﺘﻘل ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﺨﺘﺎﺭﻭﺍ ﻟﻜﻡ ﻤﻴﺘﺔ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻗل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻗﻭﺍل‪ .‬ﻭﻻ ﻴﻌﻘل ﺃﻨﻲ ﺃﺘﻭﻫﻤﻬـﺎ ﻓﻀـ ﹰ‬
‫ﻼ‬
‫ﻋﻥ ﻗﻭﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪- ٥١٦ -‬‬

‫ﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻭﺠـﻭﺩﻴﻥ ﻴﻭﻤﻬـﺎ‬
‫ﺱ – ﺇﺫﺍ ﺤﻀﺭ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺨﺘﻤﻭﺍ ﻤﻌﻜﻡ ﻭﺸﻬﺩﻭﺍ ﺒﺄﻨﻜﻡ ﻫﺩﺩﺘﻤﻭﻫﻡ ﺒﻘﻭﻟﻜﻡ ﻴـﺎ ﻨﺼـﺎﺭﻯ‬
‫ﻴﺎ ﻴﻬﻭﺩ ﻴﺎ ﺩﺭﻭﺯ ﺍﺨﺘﺎﺭﻭﺍ ﻟﻜﻡ ﻤﻴﺘﺔ ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺘﻘﻭل؟‬
‫ﺝ – ﺇﺫﺍ ﺤﻀﺭ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺒﻁﺎﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﺨﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨـﺎﺘﻤﻭﻥ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺘﺤﻠﻴﻑ ﻜل ﻤﻨﻬﻡ ﻴﻤﻴﻨﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺩﻴﻨﻪ ﻴﺸﻬﺩ ﺒﺄﻨﻲ ﻗﻠـﺕ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ ﻓﺄﻜﻭﻥ ﻤﺩﺍﻨﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺘﻌﻠﻡ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻭﺠـﻭﺩ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﻥ ﻜـﺎﻨﻭﺍ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﻌـﺽ ﻀـ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻤﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﻊ ﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ ﻭﻴﻘﻴﻤﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﺝ – ﺃﻨﺎ ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﻤﺭﻴﻭﻁ ﻭﻻ ﺃﻋﻠﻡ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺠﻬﻙ ﻟﻤﺭﻴﻭﻁ ﻭﻭﺠﻭﺩﻙ ﻓـﻲ ﺍﻻﺴـﺘﻌﺩﺍﺩ‬
‫ﺱ – ﺃﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻤﻀﺎﺩ‪‬ﺍ ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺨﻴﻤﺔ؟‬
‫ﺝ – ﻗﺩ ﺍﺘﺒﻌﺕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﺒﺎﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻨﻲ‬
‫ﻜﻨﺕ ﺨﺎﺌﻔﹰﺎ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺃﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭ‪‬ﺍ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﻥ ﻴﺨـﺎﻟﻑ‬
‫ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻘﻠﻴل ﺒﺄﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺼﺎﺭﺕ ﻋﺭﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﺎ ﻴﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻓﻴﻌﺎﻤل ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‪.‬‬
‫ﻥ ﻜﻨـﺕ ﺘﻤﻴـل‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﻭﺠﻭﺩﻙ ﻓﻲ ﻤﺭﻴﻭﻁ ﺇﻟﻰ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺒﻀﻤﻴﺭﻙ‪ :‬ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺃﻡ ﻟﻌﺭﺍﺒﻲ؟‬

‫‪- ٥١٧ -‬‬

 ‫ﺝ – ﺃﻨﺎ ﻻ ﺃﻤﻴل ﻟﻌﺭﺍﺒﻲ ﻷﻨﻪ ﺸﺨﺹ ﻤﺜﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻜﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻤﻌﻙ ﺠﻤﻠﺔ ﻋﺭﺒـﺎﻥ ﻭﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ؟‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺍﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺝ – ﻟﻭ ﻜﻨﺕ ﻋﻠﻤﺕ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻤﻤﻜﻥ ﺫﻟﻙ ﻭﺘﻴﺴﺭ‬
‫ﺩﺨﻭﻟﻲ ﻟﻺﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﺃﺫﻯ ﻤﻥ ﻋﺴـﺎﻜﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ ﻜﻨـﺕ‬
‫ﺠﻬﺕ‪.‬‬
‫ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻠِﻡَ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻨﻙ ﻜﻨﺕ ﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻨﻙ‬
‫ﺱ– ‪‬‬
‫ﺘﺸﻜﻴﺕ ﻓﻲ ﺤﻕ ﻀﺒﺎﻁ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤﺭﺏ ﻭﺘﺭ ﱠﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺴﺠﻨﻬﻡ‬
‫ﺒﺎﻟﻁﻭﻨﺠﺎﻨﺔ؟‬
‫ﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩ ﺴـﻭﻯ ﺸـﺨﺹ‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﺫﻟﻙ ﻭﻟﻡ ﺃﺸﺘ ِ‬
‫ﻴﻭﺯﺒﺎﺸﻲ ﻴ‪‬ﺴ ‪‬ﻤﻰ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺭﻤﺯﻱ ﻤﻥ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤـﺭﺏ‪ ،‬ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻴﺘﻐﻴﺏ ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻤﺭﺍﺭ‪‬ﺍ ﻟﻡ ﻴﻘـل‪ ،‬ﻭﺃﺨﻴـﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﺼ ‪َ‬ﺭﺡ ﻟﻲ ﺒﺄﻨﻪ ﺠﺎﺴﻭﺱ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻴﺴﺘﺨﺒﺭ ﻟـﻪ ﻋـﻥ‬
‫ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻏﻴﺎﺒﻪ ﺒﺴﺒﺏ ﻤﺎ ﺫﻜﺭﻩ ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺃﻤﺭﺘـﻪ‬
‫ﻁ؛ ﻓﺤـ ‪َ‬ﺭﺭﺕ‬
‫ل ﻤﻨﺤ ﱟ‬
‫ﺠﻪ ﻭﺨﻁﻁﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺤ ﱢ‬
‫ﺒﺘﺨﻁﻴﻁ ﻁﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﻘﻪ ﺠﻭﺍﺒ‪‬ﺎ ﺒﺎﻟﻜﻴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻨﻪ ﺠﺎﺴﻭﺱ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻻ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻪ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺠﺎﺴﻭﺱ ﻋﻠﻲ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ‪‬ﻤﻥ‪‬؟‬

‫‪- ٥١٨ -‬‬

 ‫ﺝ – ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺤﺎﺭﺒﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺱ – ﺃﻨﺕ ﺘﻌﻴﻨﺕ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻟﻠﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻓﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺄﻤﺭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﻓﻰ ﺃﻱ ﻭﻅﻴﻔﺔ؟‬
‫ﺝ – ﻭﺭﺩ ﻟﻲ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﺎﺸـﺎ ﺴـﺎﻤﻲ ﻭﻜﻴـل‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻴﻘﻭل ﻟﻲ ﻓﻴﻪ ﺒﻤﺎ ﺃﻨﻙ ﺘﻌ ‪‬ﻴﻨﺕ ﻗﻭﻤﻨﺩﺍﻨﹰﺎ ﺒﺨﻁ ﺍﻟﺸـﺭﻕ‪،‬‬
‫ﺠﻬﺕ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺘـل‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎﻙ؛ ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻤﺕ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻘ ‪‬ﻡ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻊ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻓﻭﺠﺩﺘﻪ ﻤﺴﺘﺤﻀﺭ‪‬ﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭ‬
‫ﻟﻲ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ‪ ،‬ﻓﺒﺕ ﻋﻨﺩﻩ ﻟﻴﻠﺔ ﻭﺼﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺍﻟﺼـﺒﺎﺡ‬
‫ﻤﺭﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻁ‪.‬‬
‫ل ﺍﻟﻜﺒﻴـﺭ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺱ – ﻤﻜﺜﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻜﻡ ﻴﻭﻡ ﻗﺒل ﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﺘ ﱢ‬
‫ﺍﻨﻬﺯﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ؟‬
‫ﺝ – ﺃﻗﻤﺕ ﻴﻭﻤ‪‬ﺎ ﻭﺍﺤﺩ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻓﺠﺭ ﺍﻟﻴـﻭﻡ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ﺍﻨﻬـﺯﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ‪ ،‬ﻭﺼﺭﺕ ﺃﻋﻁﻲ ﻨﺼﺎﺌﺢ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﻋـﺩﻡ ﺇﻨﺸـﺎﺀ‬
‫ﺨﻁﻭﻁ ﺒﺠﻬﺎﺕ ﻤﺜل ﺒﻠﺒﻴﺱ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﻠﺕ ﻗﺒل ﻫﺫﺍ ﺇﻨﻙ ﻤﺎ ﻜﻨـﺕ ﺘﺠﺘﻤـﻊ ﻤـﻊ ﺭﺅﺴـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﺩﺓ ﻭﺠﻭﺩﻙ ﻓـﻲ ﻤﺠﻠـﺱ ﻤﺼـﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺼـﻭﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺘﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺇﻟﺤﺎﻗﻙ ﻓﻲ ﺘﻭﻜﻴـل ﺍﻟﺴـﻭﺩﺍﻥ‬
‫ﻜﻨﺕ ﺘﺠﺘﻤـﻊ ﻤﻌﻬـﻡ ﺤﺴـﺏ ﻭﺍﺠﺒـﺎﺕ ﻭﻅﻴﻔﺘـﻙ ﻟـﺩﺍﻋﻲ‬

‫‪- ٥١٩ -‬‬

‫ﺃﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻜﺎﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﻋِﻠ ‪‬ﻡ ﺃﻨـﻪ ﺼـﺎﺭ ﺘﺤﻠﻴﻔـﻙ‬
‫ﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻤﻥ ﺃﺠﻭﺒﺘﻙ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺒﻘﺸﻼﻕ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺤﻑ ﻋﻥ ﻴﺩ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤـﺩ ﻋﺒـﺩﻩ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻭﺭﺅﺴﺎﺀ ﻋﺼﺒﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻜﻤـﺎ ﺃﻗـﺭﺭﺕ ﺒـﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﻓﻜﻴﻑ ﺘﻜﻭﻥ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺯﻤﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﻴﺩﻋﻭﻨﻙ ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻑ ﻤﻌﻬﻡ‪،‬‬
‫ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻙ ﻤﻥ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ‬
‫ﻅﻬﻭﺭﻩ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻌﻠﻭﻡ ﻟﻠﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺇﻨﻲ ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻤﻌﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺄﻟﺔ ﻭﺠﻭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻑ ﻫﻲ‬
‫ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺫﺍﺕ ﻟﻴﻠﺔ ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﻋﺯﻭﻤﺔ ﺒﻁﺭﻑ ﺤﺴـﻥ ﺒـﻙ ﺠـﺎﺩ‬
‫ﻭﺒﻁﻠﻭﻋﻲ ﻤﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻊ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﻁﻠﺒﺔ ﻭﻋﻠﻲ ﻓﻬﻤﻲ ﻭﻏﻴـﺭﻫﻡ‬
‫ﺠﻪ ﻤﻌﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻬـﺔ ﻟـﻡ ﻴﻌﻴﻨﻭﻫـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻜﱠﻠﻔﻭﻨﻲ ﺒﺎﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﺎﻋﺘﺫﺭﺕ ﻟﻬﻡ؛ ﻷﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻋﻨﺩﻱ ﻀﻴﻭﻑ ﻭﻟﻡ ﻴﻘﺒﻠـﻭﺍ ﻭﺒﻌـﺩﻫﺎ‬
‫ﺭﻜﺒﻨﺎ ﻤﻌﺎ ﺤﺘﻰ ﺩﺨﻠﻭﺍ ﺍﻟﻘﺸﻼﻕ ﻭﺩﺨﻠـﺕ ﻤﻌﻬـﻡ ﻭﺒﺎﻟﺼـﻌﻭﺩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌ ‪َ‬ﺩﺓ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﻭﺠﺩﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻨﺎﺱ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻌﻨﺎ ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﻡ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺩﻩ ﻭﺒﻌﺩ‬
‫‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺒﺭﻫﺔ ﻗﺎل ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴـﺎﻤﻲ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺏ ﻗـﺩ ﺤﻀـﺭﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺼﺩ ﻤﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻨـﺎ ﻫﻨـﺎ ﻫـﻭ‬
‫ﺃﻥ ﻨﺤﻠﻑ ﻴﻤﻴﻨﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺤﺼل ﺤﺭﺏ ﻨﻜﻭﻥ ﻴـﺩ‪‬ﺍ ﻭﺍﺤـﺩﺓ‬

‫‪- ٥٢٠ -‬‬

‫ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻨﺎ ﻭﻜﻠﻔﻭﻨﺎ ﺒﺎﻟﺤﻠﻑ ﻤﻌﻬﻡ ﻓﻘﻠﺕ ﻟﻬﻡ ﺃﻨﺎ ﻟﺴﺕ ﻋﺴـﻜﺭﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻵﻥ ﻭﻻ ﻋﻨﺩﻱ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺃﺤﻠﻑ؛ ﻓﺯﻋﻘﻭﺍ ﻓـﻲ ﻭﺠﻬـﻲ‬
‫ﺠﻤﻴﻌ‪‬ﺎ ﺒﻘﻭﻟﻬﻡ ﺃﻓﻼ ﺘﺤﻠﻑ ﻋﻥ ﻨﻔﺴﻙ ﺨﺎﺼﺔ؟ ﺃﻭ ﻟﺴﺕ ﻤﻥ ﺃﻫل‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻙ ﺍﻟﺫﻭﺩ ﻋﻨﻪ؟ ﻓﺤﻠﻔﺕ ﻤﻌﻬـﻡ ﻋﻠـﻰ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﻭﻀﺤﺕ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﺱ – ﻫل ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺃﺤﺩ ﻏﻴﺭﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ؟‬
‫ﺝ – ﻟﺴﺕ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ ﺃﺤﺩ‪‬ﺍ ﻻﺯﺩﺤﺎﻡ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‪:‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﺍﺌﺏ ﺃﻥ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﻓﻲ ﻗﺸـﻼﻕ ﻋﺎﺒـﺩﻴﻥ ﺒﺘﻠﻘـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ ﻴﻘﻭل ﻋﻨﻬﺎ ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻨـﻲ ﻜﻨـﺕ ﻤﻌـﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺯﻭﻤﺔ ﺒﻁﺭﻑ ﻋﻤﺭ ﺒﻙ ﺭﺸﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺭﻭﺒﻲ ﻴﻘﻭل‬
‫ﺇﻨﻲ ﻜﻨﺕ ﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﻋﺯﻭﻤﺔ ﺒﻁﺭﻑ ﺤﺴﻥ ﺒﻙ ﺠﺎﺩ ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻜـل‬
‫ﻤﺴﺌﻭل ﻴﻘﻭل ﻤﺜﻠﻬﺎ)‪.(١١‬‬

‫)‪(١١‬‬
‫ﻴﻠﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﺴﺘﺠﻭﺍﺏ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻜﺒﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﻀﻁﺭﺒﻭﺍ ﻓﻲ ﺃﺠﻭﺒﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻡ‬
‫ﻴﻌﺘﺭﻓﻭﺍ ﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺨﻭﻓﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﻨﺼﻠﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﺴـﺎﺏ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﺃﻭ "ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ" ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺃﻨﺼﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﻴﺏ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﻨﺼﺎﺭ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﻓـﻲ ﺜﻭﺭﺘـﻪ‬
‫=‬
‫‪- ٥٢١ -‬‬
 ‫ﺸﺠﺎﻋﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻌﺩﻭﻱ‬
‫ﺏ ﺸـﻴﺦ‬
‫ﻁِﻠ ‪‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻡ ﺴﻨﺔ ‪ ١٣٠٠‬ﹸ‬
‫ﻼﻤﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻌﺩﻭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺴـﺠﻥ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌ ﱠ‬
‫ﺴﺌِلَ ﻓﺄﺠﺎﺏ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻓﺤﻀﺭ ﻭ ‪‬‬
‫ﺙ ﺍﻟﻌﻠـﻭﻡ ﻭﺘﺩﺭﻴﺴـﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻤـﺎﺫﺍ‬
‫ﺱ – ﺇﻥ ﻭﻅﻴﻔﺘﻙ ﻫﻲ ﺒـ ﱡ‬
‫ﺠﻬﺕ ﻤﺭﺍﺭ‪‬ﺍ ﻟﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‬
‫ﻟﻡ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺒل ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ؟‬
‫ﺠﻬﻲ ﻟﻜﻔﺭ ﺍﻟﺩ َ‪‬ﻭﺍﺭ ﻫﻭ ﻟﻘـﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﺒﺨـﺎﺭﻱ‬
‫ﺝ – ﺇﻥ ﺴﺒﺏ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻀ ‪ُ‬ﺭﻉ ﷲ ﺒﺎﻟﻨﺼﺭ؛ ﺇﺫ ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺄﻤﺭ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻅﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺱ – ﺇﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺭﺍﻏﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺼﺎﺭ ﺇﻟﻐـﺎﺅﻩ‬
‫ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺼـﺩﺭﺕ ﺒﺈﺒﻁـﺎل ﺍﻟﺘﺠﻬﻴـﺯﺍﺕ‬

‫=‬
‫ﻜﺎﻷﻤﻴﺭ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺃﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻤﻴﺭ ﻜﺎﻤل ﻓﺎﻀل‪ ،‬ﻭﺍﻷﻤﻴﺭ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﺃﻨﻜﺭﻭﺍ ﻭﺘﻨﺼﻠﻭﺍ ﻓﻲ ﺠﺒﻥ ﻋﺠﻴﺏ ﻭﻗﺩ ﻋﱠﻠﻕ ﻋﺭﺍﺒـﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻭﺍﻟﻬﻡ ﺒﻘﻭﻟﻪ‪" :‬ﻟﻠﻤﻨﺼﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﹸﻗﺭ‪َ‬ﺍﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﺍﺴـﺘﻨﺒﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ"‪.‬‬

‫‪- ٥٢٢ -‬‬

 ‫ﻭﺼﺭﻑ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻠﻴﺕ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺒﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ؟‬
‫ﺝ – ﺇﻥ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ ﺒﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻠﻴـﺕ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﻗ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻴﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴـﺯﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺼﺩﺭﺕ ﻗﺭﺍﺭ‪‬ﺍ ﺒﺫﻟﻙ ﺨﺘﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺸﻴﺦ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﺸـﻴﺦ ﺍﻟﺠـﺎﻤﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﺒﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﺇﺫ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌـﺔ ﻋـﻥ ﺍﻟـﻭﻁﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺫﻭﺩ ﻋﻨﻪ ﻭﺍﺠﺒﺎﻥ ﺸﺭﻋ‪‬ﺎ ﻭﺴﻴﺎﺴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠِﻡَ ﻤﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺃﻥ ﻓـﻲ ﺩﻴـﻭﺍﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬
‫ﺱ– ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺇﺒﻁﺎﻟﻬﺎ ﻗﻤﺕ ﻭﻗﻠﺕ ﺇﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻤـﺭﻕ‬
‫ﻤﻥ ﺩﻴﻥ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻴﻭﺠﺏ ﺨﻠﻌﻪ ﻓﻬل ﻫﺫﺍ ﺤﻘﻴﻘﻲ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻗل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻠﻔﻅ ﻤﻁﻠﻘﹰﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻗﺴﻡ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﺃﻭﺠﺩﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﻡ‬
‫ﺇﻨﻲ ﻟﻡ ﺃﻨﻁﻕ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺇﻨﻤﺎ ﻗﻠﺕ ﺇﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻨـﺎ ﺸـﺭﻋ‪‬ﺎ‬
‫ﻭﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﻤﺎ ﺩﺍﻤﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻗﺎﺌﻤـﺔ‬
‫ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺍﻟﺩﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﺨﺼﻭﺹ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻬـل ﺤﻀـﺭﺕ ﻓﻴﻬـﺎ ﺃﻡ ﻻ‪ ،‬ﻭﻫـل ﺨﺘﻤـﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺈﺒﻘﺎﺀ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻓﻲ ﻭﻅﻴﻔﺘـﻪ‬
‫ﻭﺘﻭﻗﻴﻑ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺯﻟﻪ؟‬

‫‪- ٥٢٣ -‬‬

‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﻭﺭﺩ ﻟﻲ ﺨﻁﺎﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﻁﻠﺏ ﺤﻀـﻭﺭﻱ‪،‬‬
‫ﺠﻪ ﻜﺜﻴﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺨﺘﻤﻨـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺠﻬﺕ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺨﺘﻤﺕ ﺒﺭﻏﺒﺘﻙ ﻭﺭﻀﺎﻙ ﺃﻡ ﻟﺴﺒﺏ ﺁﺨﺭ؟‬
‫ﺝ – ﺨﺘﻤﺕ ﺘﺎﺒﻌ‪‬ﺎ ﻟﻠﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺨﺘﻤﻭﺍ ﻗﺒﻠـﻲ ﻤﺜـل ﺸـﻴﺦ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﻤﻔﺘﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻊ ﺍﻷﺯﻫﺭ ﻭﺸﻴﺦ ﺍﻟﺠﺎﻤﻊ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬
‫ﺨﺘﻤﻲ ﺒﺭﻏﺒﺘﻲ ﻭﺭﻀﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ ﺸـﺭﻋ‪‬ﺎ ﻭﺴﻴﺎﺴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻷﺤﺩ ﺃﻥ ﻴﻤﺘﻨﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﺘﻡ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﻭﺠﻭﺩ ﺒﺎﻟﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺼﺎﺩﺭ ﻤﻨـﻙ ﻷﺤﻤـﺩ‬
‫ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٩‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺘﻌﻠﻤـﻪ ﺒﻌﺯﻤـﻙ‬
‫ﺠﻪ ﻟﻁﺭﻓﻪ ﻤﻊ ﺇﺨﻭﺍﻨﻙ ﻭﺼﺤﺒﺘﻜﻡ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺸـﺭﻴﻑ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻟﺘﻘﺭﺃﻩ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻁﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼﻔﺢ ﻋﻥ ﺸﺨﺹ‬
‫ﻴﺩﻋﻰ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻭﺕ ﺍﷲ ﺃﻥ ﻴﺅﻴـﺩ ﺃﺤﻤـﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﻫﺎ ﻫﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ‪:‬‬
‫"ﺇﻟﻰ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻋﺯﻴﺯﻨﺎ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ ﻨـﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ‪..‬‬
‫ﻗﺼﺩﻨﺎ ﺒﻤﺸﻴﺌﺔ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺍﻟﻘﺩﻭﻡ ﺒﺎﻜﺭ ﻤـﻊ ﺒﻌـﺽ ﺍﻹﺨـﻭﺍﻥ‬
‫ﻭﺼﺤﺒﺘﻨﺎ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ﻟﻘﺭﺍﺀﺘﻪ ﻋﻨـﺩ ﺍﻟﻁﺎﺒﻴـﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ‬
‫ﻭﻏﺎﻴﺔ ﺃﻤﻠﻲ ﺍﻟﺼﻔﺢ ﻭﺍﻟﻌﻔﻭ ﻋﻥ ﻤﺤﺴﻭﺒﻜﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬

‫‪- ٥٢٤ -‬‬

‫ﺍﺴﺘﺠﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗﺎل ‪ ‬ﻷﻡ ﻫﺎﻨﺊ ﺃﺨﺕ ﺴـﻴﺩﻨﺎ ﻋﻠـﻲ‪ ‬ﻟﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﻥ‬
‫ﺍﺴﺘﺠﺎﺭ ﺒﻤﻨﺯﻟﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺁل ﻤﻜﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎل‪" :‬ﺃﺠﺭﻨـﺎ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺃﺠﺭﺕ ﻴﺎ ﺃﻡ ﻫﺎﻨﺊ"‪ ..‬ﻓﺄﻤﻠﻰ ﻤﻥ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﻗﺒﻭل ﺭﺠـﺎﺌﻲ ﻭﺍﷲ‬
‫ﻴﺅﻴﺩﻜﻡ ﺒﻨﺼﺭﻩ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٩‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪.١٨٨٢‬‬
‫ﺍﻟﻔﻘﻴﺭ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻌﺩﻭﻱ ﺨﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺒﺎﻷﺯﻫﺭ"‪.‬‬
‫ﻓﻜﻴﻑ ﻤﻊ ﻋﻠﻤﻙ ﺒﻌﺼﻴﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺭﻭﺠﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺎﻋﺔ ﺘﺘﻭﺠﻪ ﻟﻁﺭﻓﻪ ﻓـﻲ ﻤﺭﻜـﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻤﺴﺘﺼﺤﺒ‪‬ﺎ ﺒﻌﺽ ﺇﺨﻭﺍﻨﻙ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ﻭﺘﺩﻋﻭ‬
‫ﻥ ﻫﻭ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﻋﻨﻪ؟‬
‫ﻟﻪ ﺒﺎﻟﻨﺼﺭ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺼﺩﺭ ﻤﻨـﻲ ﺤﻘﹰـﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺴـﺒﺎﺏ‬
‫ﺠﻬﻲ ﻫﻲ ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻤﻥ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﻠﺔ ﺤﻴﺙ‬
‫ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺃﺴﻨﺩ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻜﱡﻠﻡ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﻭﺍﻟﺘﺸـﻴﻊ ﻟﻠﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻟﻨﺼﺭﺓ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﻋ ‪‬ﺯ ﺍﻹﺴﻼﻡ‬
‫ﻻ ﻟﻨﻔﺱ ﻋﺭﺍﺏ‪ .،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻌﻲ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﻭﺍﻟﺸـﻴﺦ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻤﺭﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﻠﺕ ﻓﻲ ﺠﻭﺍﺒﻙ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩ‪‬ﻡ ﺇﻨﻙ ﻟﻡ ﺘﻘﺭﺃ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻟـﻨﻔﺱ‬
‫ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒل ﻟﻨﺼﺭﺓ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﻊ ﺃﻨﻪ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﺠﻭﺍﺏ ﻤﻨﻙ ﻟﻠﻤﺫﻜﻭﺭ‬

‫‪- ٥٢٥ -‬‬

‫ﻥ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻭﺼﻔﺕ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻓﻴﻪ ﺒﺄﻭﺼﺎﻑ ﻻ ﻴﺼﻔﻪ ﺒﻬﺎ ﺇﻻ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﺘﺸﻴﻌ‪‬ﺎ ﻟﻪ ﻭﻤﺘﺤﺩ‪‬ﺍ ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻭﺕ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﺠﻌـل ﻜﻴـﺩ ﻋـﺩﻭﻩ‬
‫ﻓﻲ ﻨﺤﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺕ ﻟﻪ ﺇﻨﻙ ﻻ ﺘﻨﺴﺎﻩ ﻭﻻ ﺇﺨﻭﺍﻨـﻙ ﻋﻘـﺏ ﺩﺭﺱ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﺜﻠﻙ ﻤﻌﺘﺒـﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﺨﻔﻰ ﺃﻥ ﺼﺩﻭﺭ ﺫﻟﻙ ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺃﻋﻅﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻴﺠﻌل ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻴﻔﺘﺨﺭ ﺒﻨﻔﺴـﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻅـﻥ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺘﺸﻭﻴﺵ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﻫﺎ ﻫﻲ ﺼﻭﺭﺘﻪ‪:‬‬
‫ﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻭﻫﻡ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫"ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ‬
‫ﺸﺤﺕ ﺒﻤﻭﺼﻭل ﻨﺘﺎﺌﺠـﻪ ﻫﻤـﻡ ﺍﻷﺒﻁـﺎل‪،‬‬
‫"ﺇﻥ ﺃﺒﻬﻰ ﻤﺎ ﺘﻭ ﱠ‬
‫ﻭﺘﺯﺭﻜﺸﺕ ﺒﻤﺴﻠﺴل ﺃﺨﺒﺎﺭﻩ ﺃﻋﻨﺎﻕ ﺍﻟﺭﺠـﺎل‪ ،‬ﺴـﻼﻡ ﻴﻔـﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻜﻴﻥ ﻗﺩﺭ‪‬ﺍ ﻭﻴﺯﺩﺭﻱ ﺒﻨﺸﺭ ﺍﻟﻁﻴﺏ ﺫﺨﺭ‪‬ﺍ‪.‬‬
‫ﻥ ﺴﻁﻊ ﻓـﻲ ﺴـﻤﺎﺀ ﺍﻟﻜﻤـﺎل ﻨـﻭﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺘﻔﺘـﻕ‬
‫"ﺤﻀﺭﺓ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺭﻴﺎﻀﻬﺎ ﺯﻫﺭ ﺍﻟﻔﻀل ﻭﻨﻭﺭﻩ‪ ،‬ﺸـﻤﺱ ﺍﻟﻤﻌـﺎﺭﻑ ﻭﺒـﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﻠﻁﺎﺌﻑ‪ ،‬ﺇﻨﺴﺎﻥ ﻋﻴﻥ ﺃﻫل ﺍﻟﻤﺠﺩ ﻭﺍﻟﻌﺭﻓﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺤﺎﻤل ﻟﻭﺍﺀ ﺍﻟﻌ ‪‬ﺯ‬
‫ﻷﻫل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻻﺴﻡ ﻭﺍﻟﺨﺼـﺎل‪ ،‬ﺒﻠﻐﻨـﺎ ﺍﷲ‬
‫ﻭﺇﻴﺎﻩ ﺍﻵﻤﺎل‪ ،‬ﺒﺠﺎﻩ ﺴﻴﺩﻨﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺼﺤﺏ ﻭﺍﻵل‪.‬‬
‫"ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻓﻘﺩ ﺤﻀﺭ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻭﻟﺩﻨﺎ ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺼﺎﺩﻕ ﻭﺒﻠﻐﻨـﺎ‬
‫ﻋﻥ ﺴﻌﺎﺩﺘﻜﻡ ﺍﻟﺴﻼﻡ؛ ﻓﺎﺒﺘﻬﻠﻨﺎ ﻭﺭﻓﻌﻨﺎ ﺍﻷﻜﻑ ﺇﻟﻰ ﺫﻱ ﺍﻟﺠـﻼل‬
‫ﻭﺍﻹﻜﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﺭﺸﺩﻨﺎ ﻭﺇﻴﺎﻜﻡ ﻟﻁﺭﻴـﻕ ﺍﻻﺴـﺘﻘﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻜﻤـﺎل‪،‬‬

‫‪- ٥٢٦ -‬‬

‫ﻭﻴﻭﻓﻘﻨﺎ ﻭﺇﻴﺎﻜﻡ ﻟﻤﺭﻀﺎﺓ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﺯﺓ ﻭﺍﻟﺠﻼل‪ ،‬ﺇﻨﻪ ﺨﻴﺭ ﻤﺴﺌﻭل‪،‬‬
‫ﺒﺠﺎﻩ ﻜل ﻨﺒﻲ ﻭﺭﺴﻭل‪ ،‬ﻭﺃﺭﺠﻭ ﻤﻥ ﺍﷲ ﺒﺠﺎﻩ ﺤﺒﻴﺒﻪ ﺍﻷﻋﻅـﻡ‪،‬‬
‫ﺃﻥ ﻴﻌ ‪َ‬ﺯ ﺒﻜﻡ ﺍﻹﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺠﻌل ﻜﻴﺩ ﻋﺩﻭﻜﻡ ﻓـﻲ ﻨﺤـﺭﻩ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ‪" ،‬ﻭﻭﺍﺼل ﻟـﺩﻴﻜﻡ ﺼـﺤﺒﺔ ﻭﻟـﺩﻨﺎ ﻤﺤـﺏ ﺍﻟﻁـﺭﻓﻴﻥ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻜﺘﺎﺏ "ﻴﻨﺒﻭﻉ ﺍﻟﻤﺴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺫﻟﻴﺔ" ﺸﺭﺤ‪‬ﺎ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺒﺭﺩﺓ ﺍﻷﺒﺎﺼﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻔﺨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺒﻭﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻔﻀـﺎﺌل‬
‫ﺍﻟﻌﺸﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺒﺭﻜﺔ ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﺎﺩﻴﺙ ﺍﻟﻨﺒﻭﻴـﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴـﻭﻓﻘﻜﻡ‬
‫ﻹﻅﻬﺎﺭ ﻋ ‪‬ﺯ ﺍﻟﻤﻠﺔ ﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﺒﻔﻀل ﺍﷲ ﻻ ﻨﻨﺴـﺎﻜﻡ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻹﺨﻭﺍﻥ ﻋﻘﺏ ﺩﺭﺱ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻓﻲ ﺍﻷﻋﺘـﺎﺏ ﺍﻟﺤﺴـﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻤﻊ ﺘﺒﻠﻴﻎ ﺴﻼﻤﻨﺎ ﻟﺤﻀﺭﺓ ﻭﻟﺩﻨﺎ ﺫﻱ ﺍﻟﻤﺠﺩ ﺍﻟﺴﺎﻤﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﺯﻤﺭ ﻭﺒﺎﻗﻲ ﺇﺨﻭﺍﻨﻜﻡ ﻭﺩﻤﺘﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﻘﻴﺭ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻌﺩﻭﻱ‬
‫ﺨﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺒﺎﻷﺯﻫﺭ‬
‫ﻋﻔِﻲ ﻋﻨﻪ‬
‫‪‬‬
‫ﺝ – ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺼﺩﺭ ﻤﻨﻲ ﻭﻜﻔﻰ ﻓﻲ ﻗﻭﻟﻲ ﺭﺯﻗﻨـﺎ ﺍﷲ‬
‫ﻭﺇﻴﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺎﻤﺔ ﻭﻭﻓﻘﻨﺎ ﻟﻤﺭﻀﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﺼـﻴﺤﺔ‬
‫ﻭﻤﻥ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﺒﻌﺯ ﺍﻹﺴﻼﻡ‪.‬‬

‫‪- ٥٢٧ -‬‬

‫ﺱ – ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻨﻙ ﺃﻓﺘﻴﺕ ﺒﻌﺯل ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ‪ .‬ﻓﻬل‬
‫ﻫﺫﺍ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺘﺼﺩﺭ ﻤﻨﻲ ﻓﺘﻭﻯ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺃﺴﺄل ﻓـﻲ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﺫﺍ ﺠﺌﺘﻤﻭﻨﻲ ﺍﻵﻥ ﺒﻤﻨﺸﻭﺭ ﻓﻴﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘـﻭﻯ‬
‫ﻓﺈﻨﻲ ﺃﻭﻗﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻓﻲ ﻭﺴـﻌﻜﻡ ﻭﺃﻨـﺘﻡ ﻤﺴـﻠﻤﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﻜـﺭﻭﺍ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻤﺴﺘﺤﻕ ﻟﻠﻌﺯل؛ ﻷﻨﻪ ﺨـﺭﺝ ﻋـﻥ ﺍﻟـﺩﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﻁﻥ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺃﺸﻴﻊ ﺃﻨﻙ ﺭﺃﻴﺕ ﺭﺅﻴﺎ ﻷﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ .‬ﻓﻬل ﻫﺫﺍ ﺤﻘﻴﻘﻲ؟‬
‫ﺝ – ﺇﻨﻲ ﻟﻡ ﺃ ِﺭ ﺭﺅﻴﺎ‪...‬‬
‫ﺱ – ﻤﻌﻠﻭﻡ ﺃﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﺠﻤﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻤﻨﺯﻟﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻴﺨﺘﻤﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﻀﺩ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻓﻬـل ﺨﺘﻤـﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻤﺘﺫﻜﺭ‪‬ﺍ ﺇﻥ ﻜﻨﺕ ﺨﺘﻤﺕ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺨﺘﻤﻙ ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻫﺎ؟‬
‫ـﺎ‬
‫ـﺎ ﺃﻥ ﺘﻭﻗﻴﻌﻨـ‬
‫ـﺔ ﻤﻔﺎﺩﻫـ‬
‫ـﻰ ﻭﺭﻗـ‬
‫ـﻲ ﻋﻠـ‬
‫ـﻡ ﺨﺘﻤﻨـ‬
‫ﺝ – ﻨﻌـ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺭﻯ ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ ﻜﺎﻥ ﺒﺭﻀﺎﻨﺎ ﻻ ﺒـﺎﻟﺠﺒﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺨﺎﺘﻤ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﻭﺴﻌﻭﺩﻱ ﺒﻙ‪.‬‬

‫‪- ٥٢٨ -‬‬

 ‫ﻋﻴ‪‬ﺩَ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺠﻥ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ُﺃ ِ‬

‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ ﻭﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬

‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ‪ ٢٦‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ١٢٩٩‬ﺍﺴﺘﺤﻀﺭ‬
‫ِل ﻓﺄﺠـﺎﺏ‬
‫ﺴﺌ َ‬
‫ﻓﻴﻠﺴﻭﻑ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭ ‪‬‬
‫ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺱ – ﺃﻴﻥ ﻜﻨﺕ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤ‪‬ﺎ؟‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺒﻭﻅﻴﻔﺔ ﻤﺤﺭ‪‬ﺭ ﻭﻗﺎﻴﻊ ﻭﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﺩ ﻁﻠﺒﻨﺎﻙ ﺍﻵﻥ ﻟﻨﺴﺄﻟﻙ ﻋﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ – ﻭﻫﻭ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﺩﻋﺎ ﺸﺨﺹ ﻴ‪‬ﺴـﻤ‪‬ﻰ‬
‫ﻋﻤﺭ ﺭﺸﺩﻱ ﻤﻥ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺤﺭﺏ ﺠﻤﻠـﺔ ﺃﻨـﺎﺱ ﺇﻟـﻰ ﻤﻨﺯﻟـﻪ‬
‫ﻫل ﺤﻀﺭﺕ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﺤﻀﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻋﻘﺏ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺒﺠﻤﻊ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻟﻐﺎﻴـﺔ ﺭﺘﺒـﺔ ﺒﻜﺒﺎﺸـﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺸﻼﻕ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﺘﺤﺎﻟﻔﻭﺍ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﻭﻙ ﻭﺃﻋﻁـﻭﻙ ﺍﻟﻤﺼـﺤﻑ‪،‬‬
‫ﻥ ﺤﻀﺭ؟‬
‫ﻭﻜﱠﻠﻔﻭﻙ ﺒﺘﻠﻘﻴﻥ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻓﺒﻴﻥ ﻟﻨﺎ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٥٢٩ -‬‬

‫ﺠﻪ ﻟﺩﻋﻭﺓ ﻋﻤﺭ ﺭﺸﺩﻱ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻓﻬﻲ‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺃﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﺩﻋﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﻓـﻲ ﻴـﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌـﺔ‬
‫ﻏﺭﻭﺒ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺎل ﺇﻨﻪ ﺤﺎﺼل ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺼﻐﺎﺭ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﻫﻴﺎﺝ‪ ،‬ﻭﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺇﻋﻤﺎل ﺨﻠل ﺒﺎﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﺭﺽ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻜﺒـﺎﺭ‬
‫ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻠﻴﻔﻬﻡ ﻴﻤﻴﻨﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺤﻑ ﻟﺘﺠ ﱡﻨﺏ ﺃﻋﻤـﺎل ﺍﻟﺨﻠـل‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ – ﺇﻨﻤﺎ ﺤﻴﺙ ﻟﻡ ﻴﻌﻠﻤﻭﺍ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺤﻠﻑ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻓﺘﻭل ﺃﻨﺕ‬
‫ﺠﻬﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻗﺸﻼﻕ ﻋﺎﺒـﺩﻴﻥ‬
‫ﺫﻟﻙ؛ ﻓﻘﻠﺕ ﻻ ﻤﺎﻨﻊ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﺤﺎﻀﺭ‪‬ﺍ‪،‬‬
‫ﻭﺤﻠﻔــﻭﺍ ﻴﻤﻴﻨﹰــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻤﺼــﺤﻑ ﺃﺤﻀــﺭﻭﻩ ﻭﻭﻀــﻌﻭﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻀﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻌﻭﺍ ﺃﻴﺩﻴﻬﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻫـﺎ ﻫـﻭ ﻤﻀـﻤﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ‪" :‬ﻭﺍﷲ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ – ﺜـﻼﺙ ﻤـﺭﺍﺕ – ﻗـﺎﻫﺭ ﺍﻟﺴـﻤﻭﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﱢﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭ‪ ،‬ﻭﺤﻕ ﻤﺎ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺏ ﺍﷲ‬
‫ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺇﻨﻨﻲ ﻭﺃﻨﺎ ﻓﻼﻥ ﻻ ﺃﺨﻭﻥ ﻭﻁﻨـﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﺨـﻭﻥ ﻨﻔﺴـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﺃﻏﺵ ﺃﺤﺩ‪‬ﺍ ﻤﻥ ﺃﻫل ﺒـﻼﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺃﺤـﺎﻓﻅ ﻋﻠـﻰ ﻋﺭﻀـﻲ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺩﻴﻨﻲ ﻭﻋﻠﻰ ﻋﺭﺽ ﺃﻫل ﺒﻼﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﺩﻉ ﺃﺤﺩ‪‬ﺍ ﺃﻴ‪‬ﺎ ﻜﺎﻥ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺘﻌﺩﻯ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﻫل ﺒﻼﺩﻱ‪ ،‬ﻤﺎ ﺩﻤـﺕ ﻗـﺎﺩﺭ‪‬ﺍ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻤﻨﻌﻪ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻨﻲ ﺃﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺒﻜل‬
‫ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲ ﻭﺒﻘﺩﺭ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺘﻲ ﻭﺇﺫﺍ ﺤﻨﺜﺕ ﺒﻴﻤﻴﻨﻲ ﻫـﺫﺍ‪ ،‬ﺃﻜـﻭﻥ‬

‫‪- ٥٣٠ -‬‬

‫ﻤﺴﺘﺤﻘﹰﺎ ﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﺭﻗﺒﺔ ﻭﺸﻕ ﺍﻟﺼـﺩﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺃﻜـﻭﻥ ﻤﺤﺭﻭﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻵﺩﺍﺏ"‪.‬‬
‫ﻋﻠِﻡَ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻨﻪ ﹸﺫﻜِﺭَ ﻓـﻲ ﺍﻟﻴﻤـﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﺱ– ‪‬‬
‫ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻴﺩ‪‬ﺍ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﻋﺼﺒﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﻻ ﻴﺴﻤﻌﻭﺍ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ‬
‫ﻤﺎ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺍﺘﻔﻘﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺤﺼل ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺩﻓﻌﺔ ﺃﺨﺭﻯ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨﺕ ﺤﺎﻀـﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤـﻥ ﺍﻟﻴﻤـﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻱ ﺒﻴﻨﺘـﻪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﻪ ﻜﻤﺎ ﺃﻓﻬﻤﻨﻲ ﻤﺤﻤﻭﺩ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺃﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﻴﺩ ﻜﺎﻥ ﻴﺭﻴـﺩ ﻤﺤﺎﺼـﺭﺓ‬
‫ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻤﻨﻊ ﺫﻟﻙ ﺃﺭﺍﺩ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺠﻤـﻊ‬
‫ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺘﺤﻠﻴﻔﻬﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺨﻠل‪.‬‬
‫ﻥ ﻫﻡ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺤﺎﻀﺭﻴﻥ؟‬
‫ﺱ – ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻘﻭﺏ ﺴـﺎﻤﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻠﻲ ﺍﻟﺭﻭﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻋﺒـﺩ ﺍﻟﻐﻔـﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺯﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺤﺴﻥ ﺠﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻠـﻲ ﻴﻭﺴـﻑ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤـﻭﺩ ﻓﻬﻤـﻲ‪،‬‬

‫‪- ٥٣١ -‬‬

‫ﻥ ﺫﻜﺭﻭﺍ ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻏﻴﺭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﺤﻀﺭ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺤﻠﻑ ﻤﻌﻬﻡ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺘﺘﺫﻜﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ؟‬
‫ﺝ – ﻻ ﺃﺘﺫﻜﺭﻩ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻘﺼﻭﺭ‪‬ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻟﻌـﺩﻡ‬
‫ﺤﺩﻭﺙ ﺨﻠل‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺤﻠﻑ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ؟‬
‫ﺝ – ﺤﻠﻑ ﻤﻌﻬﻡ ﻜﻲ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﻓﻌل ﺸﻲﺀ ﻴﺸﺎﻭﺭﻭﻨﻪ ﻓﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﺸﺎﻭﺭﻫﻡ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺤﻠﻑ ﻤﺜﻠﻬﻡ ﺃﻭ ﻜﺎﻥ ﻴﻤﻴﻨﻪ ﻤﻘﺼﻭﺭ‪‬ﺍ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺎ‬
‫ﺫﻜﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﺠﻭﺍﺒﻙ؟‬
‫ﺝ – ﺠﻤﻴﻌﻬﻡ ﺤﻠﻔﻭﺍ ﺒﺼﻭﺕ ﻭﺍﺤﺩ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺤﻠﻔﺕ ﻤﻌﻬﻡ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﺤﻠﻑ ﻤﻌﻬﻡ‪ ،‬ﺒل ﻜﻨﺕ ﻤﻠﻘﻨﹰﺎ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺃﺠ ِﺭ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺇﻻ ﻷﻨﻪ ﺃﺨﺒﺭﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺨﻠل‪.‬‬
‫ﺹ ﺒـﺎﻷﺯﻫﺭ‪،‬‬
‫ﺱ – ﺃﻨﺕ ﻓﻲ ﻗﻠﻡ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﺨﺘ ‪ٌ‬‬
‫ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺍﻨﺘﺨﺒﻙ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ؟‬

‫‪- ٥٣٢ -‬‬

‫ﺝ – ﻟﻜﻭﻨﻲ ﻤﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻠﻡ ﺃﻨﻲ ﻤﻥ ﺃﻫل ﺍﻟﻌﻠـﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻜﻭﻨﻪ ﺭﺌﻴﺴ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺤﺼل ﺤﻠﻑ ﻴﻤـﻴﻥ ﻤﺜـل ﺫﻟـﻙ ﻓـﻲ ﻤﻨـﺯل‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﻤﺸﺎﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﻫل ﻜﻨﺕ ﺤﺎﻀﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﺤﺎﻀﺭ‪‬ﺍ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻗﻨﺩﻴل ﻤﻭﺠﻭﺩ‪‬ﺍ ﻋﻨـﺩ ﺤﻠـﻑ ﺍﻟﻴﻤـﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺸﻼﻕ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ؟‬
‫ﺝ – ﻻ‪.‬‬
‫ﻋﻴ‪‬ﺩَ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺠﻥ‪...‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ُﺃ ِ‬

‫ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ ﻴﻘﻭل‬

‫ﻋﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺇﻨﻪ ﺃﻫﺒل‬
‫ﻁﻠِـﺏَ ﺍﻟﺴـﻴﺩ‬
‫ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ‪٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻡ ﺴﻨﺔ ‪ ١٣٠٠‬ﹸ‬
‫ِل ﻓﺄﺠـﺎﺏ ﻜﻤـﺎ‬
‫ﺴﺌ َ‬
‫ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻓﺤﻀﺭ ﻭ ‪‬‬
‫ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺱ – ﻤﺎ ﺍﺴﻤﻙ؟‬

‫‪- ٥٣٣ -‬‬

 ‫ﺝ – ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻓﻤﺎ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻫﺭﺒﻙ؟‬
‫ﺱ – ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻙ ﻤﻥ ﺘ ‪‬‬
‫ﺝ – ﻋﻨﺩ ﺩﺨﻭل ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺼﺎﺭ ﺴـﺠﻥ ﻜﺜﻴـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺫﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻗﺒل ﺫﻟﻙ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻓـﻲ ﺠﺭﻴـﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻁﺎﺌﻑ ﺃﻥ ﻋﻨﺩ ﺩﺨﻭل ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﺭﻤﻭﺍ ﺒﻌـﺽ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﺎﻟﺭﺼﺎﺹ؛ ﻓﻬﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻋﺘﻨﺎ ﻟﻠﻬﺭﺏ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻓﻲ ﺃﻱ ﻴﻭﻡ ﻫﺭﺒﺕ؟‬
‫ﺝ – ﻫﺭﺒﺕ ﻓﻲ ﻴـﻭﻡ ‪٣‬ﻤـﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌـﺩﺓ ﺴـﻨﺔ ‪١٢٩٩‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺃﺘﺫﻜﺭ ﺍﻵﻥ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻴﻥ ﻜﻨﺕ ﺒﻌﺩ ﺨﺭﻭﺠﻙ ﻤﻥ ﻤﺼﺭ؟‬
‫ﺝ – ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻼﺓ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻘﻁﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﻥ ﺠﻭﺍﺒﻙ ﺍﻷﻭل ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻡ ﺃﻨﻙ ﻤﺼ ٌ‪‬ﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺇﻅﻬـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﻘل ﻟﻨﺎ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺃﻟﻡ ﺘﺨﺒﺭ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴـﺎﻤﻲ ﻤـﺫ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻤﺭﺍﻓﻘﹰﺎ ﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺭﺏ ﺒﺄﺴﺒﺎﺏ ﻓﺭﺍﺭﻙ؟‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﺨﺒﺭﻩ ﺇﻻ ﺒﻤﺎ ﻗﻠﺘﻪ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﺱ – ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻙ ﺨﻔﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻜﻤﺎ ﻗﻠﺕ ﻓﻼﺒﺩ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ‬
‫ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺃﻭﺠﺩﺕ ﻋﻨﺩﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻭﻑ؟‬

‫‪- ٥٣٤ -‬‬

‫ﺝ – ﻟﻡ ﺘﻭﺠﺩ ﻋﻨﺩﻱ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻟﻠﺨﻭﻑ‪ ،‬ﺇﻨﻤﺎ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻭﻗﺕ ﻓﺘﻨﺔ ﻭﺨﺸﻴﺕ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺸﻲ ﻓﻲ ﺤﻘﻲ ﺃﺤﺩٌ ﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻀ ِﺒﻁﹶﺕ ﻤﻥ ﻤﻨﺯﻟـﻙ ﻭﻫـﻲ ﻤﺴـﻭﺩﺓ‬
‫ﺱ – ﻤﻭﺠﻭﺩ ﻭﺭﻗﺔ ‪‬‬
‫ﺠﻭﺍﺒﻙ ﻟﺸﺨﺹ ﻴ‪‬ﺴ ‪‬ﻤﻰ ﺨﻠﻴل ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻓﻲ ‪٢٢‬ﻤﻥ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ،٩٩‬ﻓﺎﻁﻠﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗل ﻟﻨﺎ ﻫل ﻫﻲ ﺒﺨﻁﻙ ﺃﻭ ﺒﺨﻁ ﺍﻟﻜﺎﺘـﺏ‬
‫ﻥ ﻫﻭ ﺨﻠﻴل ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺎ ﻫﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﻁﺭﻓﻙ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼﻭﺭﺘﻬﺎ‪:‬‬
‫"ﺠﻨﺎﺏ ﺍﻷﺠل ﺍﻷﻜﺭﻡ ﺤﻀﺭﺓ ﺨﻠﻴل ﺃﻓﻨﺩﻱ‬
‫"ﺒﻌﺩ ﺇﻫﺩﺍﺀ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺴﺅﺍل ﻋﻥ ﻋﺯﻴﺯ ﺍﻟﺨـﺎﻁﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺨﺭ‪ ،‬ﺘﻘﺩﻡ ﺨﻼﻓﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﻭﺒﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻨﻪ ﻻ ﻴﺨﻔﻰ‬
‫ﺃﻥ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﺘﻌﺎﻟﺕ ﻫﻨﺎ ﻟﺩﺍﻋﻲ ﻋﺩﻡ ﺘﻭﺍﺭﺩﻫـﺎ ﻟﺴـﺒﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﻜﻨﺎ ﻨﻌﻠﻡ ﺫﻟﻙ ﻟﻁﻠﺒﻨﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺒﻀﺎﻋﺔ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻜﻡ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻥ ﻜل ﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻜﺴـﺏ ﻋﻅـﻴﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺃﻤ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺨﺼﻭﺹ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﻓﺈﻨﻪ ﻤﻥ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﻅﺎﺭﻩ ﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺘﻬـﺎ ﻟﻠﺸـﺭﻉ ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺘﻭﻗﻴﻑ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻭﻨ ﱠ‬
‫ﻤﻥ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻷﻤﺔ ﻤﻥ ﺒﺭﻨﺴﺎﺕ ﻭﺫﻭﺍﺕ ﻭﻋﻠﻤﺎﺀ ﻭﻋﻤﺩ ﻭﺃﻋﻴـﺎﻥ‬
‫ﻭﺭﺅﺴﺎﺀ ﻤﻠﺘﻲ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ ﻭﺍﻟﻴﻬﻭﺩ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺴﻘﻁ ﺒﻁﺒﻴﻌﺘـﻪ‪ .‬ﻭﻤـﻥ‬
‫ﺼﺔ ﺒﺫﺍﺕ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺼﺎﺭﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺨﺘ ‪‬‬

‫‪- ٥٣٥ -‬‬

‫ﻜﻤﺎ ﻴﻘﺎل‪ ،‬ﺒل ﺼﺎﺭﺕ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻋﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﻭﺠﻭﺩ‬
‫ﺽ ﻋﻥ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻨﻀﻤﺎﻤﻪ ﻟﻺﻨﺠﻠﻴﺯ‪،‬‬
‫ﺒﺎﻟﻘﻁﺭ ﻤﻥ ﻫﻭ ﺭﺍ ٍ‬
‫ﻭﺠﻠﺏ ﺤﺭﺒﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪.‬‬
‫"ﻓﺨﺩﻴﻭﻴﺘﻪ ﺍﻟﻬﺒﻠﻴﺔ ﺼﺎﺭﺕ ﻓﻲ ﺨﺒﺭ ﻜﺎﻥ‪ .‬ﺜـﻡ ﺇﻥ ﺍﻟﺸـﺎﺌﻊ‬
‫ﺃﻨﻪ ﺴﻴﺄﺘﻲ ﻋﺴﺎﻜﺭ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻭﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﺒـﺭﻨﺱ ﺤﻠـﻴﻡ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﺌﻲ ﺒﺄﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺤﻀﻭﺭﻫﻡ ﻷﺠل‬
‫ﺭﺤﻴل ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻤﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺇﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻭﺘﻭﺼﻴل ﺍﻟﺒـﺭﻨﺱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻘﺭﻩ ﻓﻼ ﺒﺄﺱ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﻨﻔﻲ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻭﺇﺨﻭﺍﻨﻪ ﻤﻥ ﻤﺼﺭ ﺤﺴﺏ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻓﻼ ﻴﻤﻜـﻥ ﺍﻟﺘﺴـﻠﻴﻡ‬
‫ﺒﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺴﻬﻭﻟﺔ؛ ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﺇﺨﻭﺍﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻘﻊ ﻤﻨﻬﻡ ﺸﻲﺀ‬
‫ﻤﺨ ﱞل‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻫﻡ ﺍﻟﺒـﺎﻏﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻠـﻰ ﺃﻱ ﺤـﺎل ﻻﺒـﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ – ﻫﺫﺍ ﻭﺇﻨﻪ ﺤﺼل ﺇﺸﺎﻋﺔ ﺠﺴﻴﻤﺔ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻭﺍﺌل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴـﻥ ﻤﻭﺴـﻰ ﺍﻟﻌﻘـﺎﺩ‬
‫ﻤﻔﺎﺩﻫﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﻭﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﺴـﺘﻘ ‪َ‬ﺭ ﺭﺃﻴﻬـﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺱ ﺤﻠﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻤﺘﻭﻗﻔﻭﻥ ﻟﺒﻌﺽ‬
‫ﺸﺭﻭﻁ‪ ،‬ﻭﻗﺭﻴﺒ‪‬ﺎ ﻴﺼﻴﺭ ﺇﻗﻨﺎﻋﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻭﺠﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﻴﺤﻀﺭ‬
‫ﻟﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻹﺸﺎﻋﺔ ﻭﺍﻗﻌـﺔ ﻋﻨـﺩ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﻤﻭﻗـﻊ ﺍﻟﻘﺒـﻭل‬
‫ﻭﺍﻟﺼﺩﻕ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺍﻫﻡ ﻤﻨﺘﻅﺭﻴﻥ ﺤﺼﻭﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ‬

‫‪- ٥٣٦ -‬‬

‫ﻷﺠل ﺴﺭﻋﺔ ﺤل ﺍﻹﺸﻜﺎل ﺍﻟﺤﺎﺼل؛ ﻭﻤﻤـﺎ ﺃﻭﺠـﺏ ﺯﻴـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﻁﻤﺌﻨﺎﻥ ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻤـﺄ ﺇﻟﻴـﻪ ﺸـﺎﺭﻉ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻌﻤل ﺍﻟﺯﻴﻨﺔ ﻟﻘﺩﻭﻡ ﺍﻟﺒﺭﻨﺱ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﺒﺼﻔﺔ ﺨﺩﻴﻭ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺴـﺒﺏ ﺍﻟﺘـﺄﺨﻴﺭ‬
‫ل ﺍﻟﻤﺸﻜل ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺴـﻥ‬
‫ﻭﺇﻥ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﻴﺤﺼل ﺒﺎﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻤﺎ ﻴﺤ ﱡ‬
‫ﻭﺠﻪ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻷﺠل ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻭ‬
‫ﻻﺯﻡ"‪.‬‬
‫ﺝ – ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﺒﺨـﻁ ﺍﻟﻜﺎﺘـﺏ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺨﺩﻡ‬
‫ﺒﻁﺭﻓﻲ ﻭﻫﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﺃﺨﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﺏ ﻤﺤ ‪َ‬ﺭﺭ ﻤﻥ ﻤﺼـﻁﻔﻰ‬
‫ﺒﻙ ﺼﺩﻗﻲ ﺒﻥ ﺭﺴﺘﻡ ﺒﻙ ﺒﺠﻬﺔ ﺸﺒﺭﺍ ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺨﻠﻴـل ﺃﻓﻨـﺩﻱ ﻓﻠـﻡ‬
‫ﺃﻋﺭﻓﻪ ﻭﻴﻌﺭﻓﻪ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺠﻤﻠﺔ ﺇﺸﺎﻋﺎﺕ ﻤﻨﺴـﻭﺒﺔ ﺇﻟﻴـﻙ‬
‫ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؟‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﻤﻨﻲ ﺸﻲﺀ ﻤﻤﺎ ﺃﺴﻨﺩ ﺇﻟ ‪َ‬‬
‫ﺱ – ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﻤﻨﻙ ﺸﻲﺀ ﻤﻤـﺎ ﺃﺴـﻨﺩ ﺇﻟﻴـﻙ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺃﺨﺫﺕ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﺤﺎﻟﺔ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻤﺸﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻻ ﺘﻠﻴﻕ ﺒﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ؟‬

‫‪- ٥٣٧ -‬‬

‫ﺝ – ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ ﻜـﺎﻥ ﻤﻌﺭﻓـﺔ‬
‫ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﻙ ﺼﺩﻗﻲ ﺤ ‪َ‬ﺭﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺒﻤﻨﺯﻟـﻙ‬
‫ﺃﻭ ﺒﻤﺤل ﺁﺨﺭ ﻭﺃﺭﺴل ﻟﻙ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﻜﻴﻑ؟‬
‫ﺝ – ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﻙ ﺼﺩﻗﻲ ﻜﺎﻥ ﺤﻀـﺭ ﻟﻤﻨﺯﻟـﻲ ﻭﻤﻌـﻪ‬
‫ﺼﻭﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻁﻠﻌﻨـﻲ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓﺄﺨـﺫﺕ ﺼـﻭﺭﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﻨﺴﺨﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ‪.‬‬
‫ﻀ ِﺒﻁﹶﺕ ﻓـﻲ ﻤﻨﺯﻟـﻙ ﻓـﺎﻁﻠﻊ‬
‫ﺱ – ﻤﻭﺠﻭﺩ ﻭﺭﻗﺔ ﺃﺨﺭﻯ ‪‬‬
‫ﻥ ﹸﻜ ِﺘﺒ‪‬ﺕ ﻭﻤـﻥ ﺃﻴـﻥ ﺤﻀـﺭﺕ ﺇﻟﻴـﻙ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻗل ﻟﻨﺎ ﺒﺨﻁ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﻫﺎ ﻫﻲ ﺫﻱ ﺼﻭﺭﺘﻬﺎ‪:‬‬
‫"ﺠﻨﺎﺏ ﺍﻷﺠل ﺍﻷﻜﺭﻡ ﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺩﺍﻡ‬
‫ﺒﻌﺩ ﻭﻓﻭﺭ ﺍﻷﺸﻭﺍﻕ ﻭﺴﺅﺍل ﻋﺯﻴﺯ ﺍﻟﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻔﺎﺨﺭ‪ ،‬ﻨﻌﺭﻓﻜﻡ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻐل ﺍﻨﺘﻬﻰ ﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴـﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻭﺒﻘﻴﻨـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻟﻁﺭﻓﻜﻡ ﻓﺄﺒﺸﺭﻭﺍ ﺒﺎﻟﺨﻴﺭ ﻭﺒﻠﻐﻭﺍ ﺍﻷﺤﺒﺎﺏ ﻭﺇﺨـﻭﺍﻨﻜﻡ‬
‫ﻭﻫﻨﺌﻭﻫﻡ ﺒﺫﻟﻙ‪ ١٩ .‬ﻴﻭﻟﻴﻪ ﺴﻨﺔ ‪."١٨٨٢‬‬
‫ﺝ – ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺄﻋﻁﺎﻨﻲ ﻋﺜﻤﺎﻨﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻭﺯﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﻭﻗﺎل ﻟﻲ ﺇﻨﻪ‬
‫ﺤﻀﺭ ﻟﻲ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﻅﺭﻑ ﻭﺭﺩ ﻟﻪ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺯﻴﻨﺏ ﻫـﺎﻨﻡ‪،‬‬

‫‪- ٥٣٨ -‬‬

‫ﻭﺒﺎﻁﻼﻋﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺠﺩﺕ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﺒﻐﻴـﺭ ﺍﺴـﻤﻲ ﻭﻤـﻊ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺃﺨﺒﺭﻨﻲ ﺃﻨﻪ ﻟﻲ ﺃﺨﺫﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﺎﺫﺍ ﻓﻬﻤﺕ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﻭﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺸـﻐل ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺄﻫﺏ ﻟﻠﺤﻀﻭﺭ؟‬
‫ﺍﻨﺘﻬﻰ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺝ – ﺍﻟﺫﻱ ﻓﻬﻤﺘﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻐل ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﻫﻭ ﺸﻐل ﺤﻠﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﺃﺨﻲ ﺯﻴﻨﺏ ﻫﺎﻨﻡ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﻤﺎ ﻫﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﺫﺍﻥ ﺘﺄﻫﺒﺎ ﻟﻠﺤﻀﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻴﻭﺠﺩ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﺤ ‪َ‬ﺭﺭ ﻤﻨﻙ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٩‬ﻴﻭﻟﻴـﻭ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٨٢‬ﻓﺎﻁﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻗل ﻟﻨﺎ ﻫل ﺼﺩﺭ ﻤﻨﻙ ﺃﻡ ﻻ ﻭﻫﺎ ﻫﻲ ﺫﻱ‬
‫ﺼﻭﺭﺘﻪ‪:‬‬
‫"ﺇﻟﻰ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻜﻴﺭ ﺒﺎﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٩‬ﻴﻭﻟﻴﻪ ﺴﻨﺔ ‪١٨٨٢‬‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺴﺎﺕ ﻭﻋﻤﻭﻡ ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﻗ ‪َ‬ﺭﺭﻭﺍ ﺇﺒﻘﺎﺀ ﻨـﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻷﺴﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻌﺭﺽ ﻟﻸﻋﺘـﺎﺏ‬
‫ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴ‪‬ﺎ ﻭﻋﺭﻓﻭﻨﺎ ﻤﺘﻰ ﺤﻀﻭﺭﻜﻡ ﻟﺯﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴـﺭﻭﺭﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫‪١٣‬ﻤﻥ ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪."١٢٩٩‬‬
‫ﺝ – ﻨﻌﻡ ﺼﺩﺭ ﻤﻨﻲ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ ﺍﻟﺼـﺎﺩﺭ ﻤﻨـﻙ ﺇﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺴﺎﺕ ﻭﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﻭﻋﻤﻭﻡ ﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﻗ َ‪‬ﺭﺭﻭﺍ ﺒﻘﺎﺀ ﻨـﺎﻅﺭ‬

‫‪- ٥٣٩ -‬‬

‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻷﺴﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﺴـﻴﻌﺭﺽ‬
‫ﻟﻸﻋﺘﺎﺏ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﻭﻁﻠﺒﺕ ﻤﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻜﻴـﺭ ﺍﻟﻤﺤـ ‪َ‬ﺭﺭ ﺇﻟﻴـﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺘﻌﺭﻴﻔﻙ ﻋﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺤﻀﻭﺭﻩ‪ ،‬ﻓﻤـﺎ ﻫـﻲ ﺍﻷﻋﺘـﺎﺏ‬
‫ﻥ ﻫﻭ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻜﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤ ‪َ‬ﺭﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ؟‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌل ﻋﻨﻬﺎ؟ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﻤﺎ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﺴﺘﻔﻬﺎﻤﻙ ﻋﻥ ﺤﻀﻭﺭﻩ؟ ﻭﻤﺎ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺇﻟﻴﻪ؟‬
‫ﺝ – ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒﺎﻷﻋﺘﺎﺏ ﺃﻋﺘﺎﺏ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﻜﻤـﺎ‬
‫ﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ ﺒﺎﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‪ ،‬ﺃﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻜﻴﺭ ﻓﻬﻭ ﻤﻥ ﺘﺠﺎﺭ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻔﻬﻤﺕ ﻤﻨـﻪ ﻋـﻥ‬
‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺤﻀﻭﺭﻩ؛ ﻷﻨﻪ ﻭﺭﺩ ﻟﻲ ﺨﻁـﺎﺏ ﻤﻨـﻪ ﺒﺄﻨـﻪ ﻋـﺎﺯﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺤ ‪َ‬ﺭﺭﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ؛ ﻷﻨـﻪ ﻁﻠـﺏ ﻤﻨـﻲ‬
‫ﺇﺨﺒﺎﺭﻩ ﺒﺎﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﻷﺠل ﺃﺸﻐﺎل ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺨﺘﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ ﺒﺎﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﺒﻘﺎﺀ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻓﻲ ﻤﺴﻨﺩﻩ ﻭﺘﻭﻗﻴﻑ ﺃﻭﺍﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﺝ – ﻤﺎ ﺩﺍﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﻭﺍﻟﻤﻔﺘﻲ ﻭﺸﻴﺦ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤـﺎﺀ‬
‫ﺠﻤﻴﻌ‪‬ﺎ ﻭﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﺩ ﻭﺍﻟﻨـ َ‪‬ﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺘﺠ‪‬ـﺎﺭ‬

‫‪- ٥٤٠ -‬‬

‫ﺃﻗ ‪ُ‬ﺭﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﺨﺘﻤﻭﺍ ﻓﺄﻨﺎ ﺨﺘﻤﺕ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺨﺘﻤﺕ ﺒﺭﻏﺒﺘﻙ ﻭﺭﻀﺎﻙ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﺠﺒﺭ ﻭﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ؟‬
‫ﺝ – ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ ﻭﺼﺩﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺃﻟﻘﻰ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺭﻭﺒﻲ ﺨﻁﺒﺔ ﺤ ‪َ‬ﺭﺽ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﻭﺍﻓﻘﻭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺄﻨﺎ ﺒﺎﻟﺠﻤﻠـﺔ‬
‫ﺨﺘﻤﺕ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺘﻨﻜﺭ ﺴﻌﻴﻙ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﻓﻲ ﺘﺨﺘﻴﻡ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺒﻌﺯل‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﺘﻨﺼﻴﺏ ﺤﻠﻴﻡ ﺒﺎﺸﺎ؟‬
‫ﺝ – ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺒﺔ ﻤﻨﻲ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺅﺍل ﺃﻗﻭل ﺇﻨﻪ ﻓﻲ ﺁﺨﺭ‬
‫ﺭﺠﺏ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺸﻌﺒﺎﻥ ﺼﺩﺭ ﻋﻔﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﺢ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ‬
‫ﻋﻥ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﺼ ‪ُ‬‬
‫ﺍﻟﻌﻔﻭ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻑ ﺃﺴﺄل ﻋﻥ ﺃﻤﻭﺭ ﺤﺼﻠﺕ ﻗﺒل ﺘـﺎﺭﻴﺦ ﺼـﺩﻭﺭﻩ‬
‫ﻭﺸﻤﻭﻟﻪ ﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﺠﺏ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺅﺍل ﺍﻟﺫﻱ ﺼـﺎﺭ ﺘﻭﺠﻬﻴـﻪ ﺇﻟﻴـﻙ‬
‫ﺒﺎﻟﺴﻠﺏ ﺃﻭ ﺒﺎﻹﻴﺠﺎﺏ‪.‬‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﻴﺤﺼل ﺸﻲﺀ ﻤﻤﺎ ﺫﻜﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﺨﺘﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴل ﺃﻡ ﻻ؟‬

‫‪- ٥٤١ -‬‬

‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﺨﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺒﻌﺯل ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺘﻨﺼﻴﺏ ﺤﻠـﻴﻡ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺇﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﻜﺎﻥ ﺃﺤﻀـﺭﻨﺎ ﺃﺤﻤـﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻨﺯﻟﻪ ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﻭﻭﺠﺩﻨﺎﻩ ﺁﺨﺫﹰﺍ ﻓﻲ ﺘﺨﺘﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﻀﺤﺎل ﻟﻠﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﻁﻠـﺏ ﺍﺴـﺘﺒﺩﺍل‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺒﺩل‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﺨﺘﻤﺕ ﺒﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬
‫ﻤﻊ ﺃﻨﺎﺱ ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻴﺘﻀﺢ ﻤﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﻀﺤﺎل‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺠﺒﺕ ﻋﻥ‬
‫ﻻ ﻟﻠﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ "ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤـﺔ"‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓـﺈﻨﻲ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺅﺍل ﺍﻤﺘﺜﺎ ﹰ‬
‫ﻤﺘﻤﺴﻙ ﺒﺎﻟﻌﻔﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺴﺌِلَ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻜﻤﺒﻴﺎﻻﺕ‬
‫ﻭﻗﺩ ‪‬‬
‫ﻭﻨﻘﻭﺩ ﺍﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﺙ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺠﺎﺏ ﻋﻨﻬـﺎ‬
‫ﻜﻠﻬﺎ ﺒﺼﺭﺍﺤﺔ ﻭﺸﺠﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ ﻴﻬﺭﻑ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﻌﺭﻑ‬

‫ِل ﻋﺩﺓ ﺃﺴﺌﻠﺔ ﺃﺠﺎﺏ‬
‫ﺴﺌ َ‬
‫ﺩﻋﻲ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﺃﻫﻡ ﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺃﺠﻭﺒﺘﻪ ﺭﺩ‪‬ﺍ ﻋﻠﻰ ﺒﻌـﺽ ﺍﻷﺴـﺌﻠﺔ‬
‫ل ﻋﻠﻰ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺏ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻫﻲ ﺘﺩ ﱡ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻌﻠﻪ ﻴﻜﺫﺏ ﻭﻴﻘﻭل ﺯﻭﺭ‪‬ﺍ ﻭﺒﻬﺘﺎﻨﹰﺎ‪:‬‬

‫‪- ٥٤٢ -‬‬

‫ل ﻤﻭﻟﺩﻙ ﻭﻋﻤﺭﻙ ﻭﻭﻅﻴﻔﺘـﻙ‬
‫ﺱ – ﻤﺎ ﺍﺴﻤﻙ ﻭﻟﻘﺒﻙ ﻭﻤﺤ ﱢ‬
‫ﻭﻤﺤل ﺇﻗﺎﻤﺘﻙ؟‬
‫ﺝ – ﺍﺴﻤﻲ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻟﻭﺩ ﺒﻤﺼﺭ ﺒﺨﻁ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻤﺭﻱ ‪ ٤٠‬ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻅﻴﻔﺘﻲ ﻗﺎﺌﻤﻘﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻘﻴﻡ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻴﻥ ﻜﻨﺕ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌـﺎﺀ ﺜـﺎﻨﻲ ﻴـﻭﻡ ﻀـﺭﺏ‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ؟‬
‫ﺝ – ﻜﻨﺕ ﺒﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻁﻠﺒﻨﻲ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻨ ‪‬ﺒﻪ ﻋﻠﻲ ﺒﺄﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺴﺘﻀﺭﺏ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺒﺎﻟﻘﻨﺎﺒـل ﺍﻟﻤﺤﺭﻗـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻲ ﻤﻨﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺨﻭل‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻗﺒل ﺘﺭﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻴﺠﺏ ﺤﺭﻗﻬﺎ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺩ ﺫﻟﻙ ﻀﺭﺒﺕ ﻁﺎﺒﻭﺭ‬
‫ﺒﺤﺴﺏ ﺃﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻨ ‪‬ﺒﻬﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺒﻤﺎ ﺃﻤﺭﻨﻲ ﺒﻪ ﻭﻤﻊ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻗﻠﺕ ﻟﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﻅﺭﻭﺍ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ‪) ..‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﻜﺫﺏ ﻤﻔﺘﺭﻯ(‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺠﻤﻌﺕ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﺕ ﻤﺎﺫﺍ ﻗﻠﺕ ﻟﻬﻡ؟‬
‫ﺝ – ﻗﻠﺕ ﻟﻬﻡ ﺇﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻗﺎل ﻤﺎ ﺫﻜﺭﺘـﻪ‪ ،‬ﻓﺒﻘـﻭﺍ‬
‫ﺠﻤﻴﻌ‪‬ﺎ ﺼﺎﻤﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻌﺎﺭﺽ ﺍﻷﻤﺭ ﺃﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ‪.‬‬
‫ﻼ؟‬
‫ﺱ – ﻤﺎﺫﺍ ﺠﺭﻯ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗﻠﺕ ﻟﻠﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﻅﺭﻭﺍ ﻗﻠﻴ ﹰ‬

‫‪- ٥٤٣ -‬‬

‫ﺠﻬﺕ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﻤـﻊ ﺇﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ ﻓـﻭﺯﻱ؛ ﻷﻥ‬
‫ﺝ – ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻜﺎﻥ ﻁﻠﺒﻨﻲ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻨﻤﺎ ﺃﻨﺎ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺃﻴﺕ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻤﺎﺫﺍ ﻗﺎل ﻟﻙ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻓﻭﺯﻱ ﺤﻴﻨﻤـﺎ ﺃﺘـﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸـﻴﺔ‬
‫ﻭﻁﻠﺒﻙ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ؟‬
‫ﺝ – ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻗﺎﺒﻠﻨﻲ ﺼﺎﺭ ﻴﻠﻭﻤﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺨﻴﺭﻱ ﻋـﻥ ﺤـﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺼﺎﺭ ﻴﺼﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ ﻭﻴﺤﺭﻀـﻬﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻗﻬﺎ‪) .‬ﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﻁﺒﻼﻥ(‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻤﺎ ﻨﻅﺭﺕ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻓﻭﺯﻱ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﻴﺔ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻡ ﺃﻨﻅﺭﻩ ﻏﻴﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤ َ‪‬ﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻗﻠﺕ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﺴﻴﻭﻥ )ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ( ﺇﻨﻪ ﺤﻀﺭ ﻟﻙ‬
‫ﻤﺭﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺎل ﻟﻙ ﻓﻲ ﺃﻭل ﻤﺭﺓ ﻤﺎ ﺫﻜﺭﺘﻪ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻪ ﺃﺘﻰ ﻤﺭﺓ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺩﻋﺎﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻲ ﺒﺄﻥ‬
‫ﺝ – ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺠﺎﺀﻨﻲ ﻤﺭﺘﻴﻥ ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻨ ‪‬ﺒﻪ ﻋﻠ ‪َ‬‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺃﺴﺘﻌﺠل‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺩﻋﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﻜﺎﻥ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻗﺩ ﺃﻋﻁﺎﻙ ﺃﻤـﺭ‪‬ﺍ ﻜﺘﺎﺒﻴ‪‬ـﺎ ﺒﺤـﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ؟‬

‫‪- ٥٤٤ -‬‬

 ‫ﺝ – ﺃﻤﺭﻨﻲ ﺸﻔﻬﻴ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻫل ﻴﺠﻭﺯ ﻓﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﺤـﺭﻕ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺒﻨـﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭ ﺸﻔﻬﻲ؟‬
‫ﺝ – ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻭﺃﻨﺎ ﻟﻡ ﺃﻓﻌل ﺴﻭﻯ ﺇﺒﻼﻍ ﻤﺎ ﻨ ‪‬ﺒﻪ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻟﺴﺕ‬
‫ﻤﺘﺤﻘﻘﹰﺎ ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻴﺠﻴﺯ ﺫﻟﻙ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟﻭ ﻓﺭﺽ ﺃﻥ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﻁﺎﻙ ﺤﻘﻴﻘـﺔ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﻔﻅﻴﻌﺔ ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺘﺭﻜﻪ ﻭﺘﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻟﺘﺘﺨﻠﺹ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻴﺩﻩ ﻜﺘﺴﻠﻴﻡ ﺫﺍﺘﻙ ﻟﻠﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﻗﺒـل ﺇﻋﻁـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻤﺭﻙ ﺒﺈﻋﻁﺎﺌﻬﺎ؟‬
‫ﻲ ﺫﻟـﻙ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻨـﻲ ﺨﻔـﺕ‬
‫ﺝ – ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻜﺎﻥ ﻭﺍﺠﺒ‪‬ـﺎ ﻋﻠـ َ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺱ – ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺴﻤﻊ ﺃﻤﺭﻩ ﺇﻥ ﻜﻨﺕ ﺘﺨﺎﻑ ﺤﻘﻴﻘـﺔ ﺤﻴﻨﻤـﺎ‬
‫ﺠﻪ ﻭﺍﻟﺘﺠ ‪ُ‬ﺭﺅ ﻋﻠـﻰ ﺤﻴـﺎﺓ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﺃﻤﺭﻙ ﺒﺎﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻗ ‪َ‬ﺭﺭﺕ ﺃﻤﺎﻡ ﻗﻭﻤﺴﻴﻭﻥ ﻤﺼﺭ؟‬
‫ﺝ – ﻟﻐﺎﻴﺘﻬﺎ ﻜﻨﺕ ﺃﻅﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻜﺎﻥ‬
‫ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺴﻤﻌﺕ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﻥ ﻋﺭﺍﺒـﻲ‬
‫ﻓﻬﻤﺕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺃﺒﻴﺕ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺕ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﻌـﻴﻥ ﻏﻴـﺭﻱ‬
‫ﻟﺫﻟﻙ‪) .‬ﻜﺫﺏ ﻭﺍﷲ(‪.‬‬

‫‪- ٥٤٥ -‬‬

‫ﺱ – ﺤﻴﻨﺌﺫ ﻋﺭﻓـﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﻀـﺩ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺤﻀـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻨﻔﺼل ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ؟‬
‫ﺝ – ﺨﻔﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‪ :‬ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻙ ﺴﺎﻤﻲ ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺸـﺎﻫﺩ ﻫـﻭل‬
‫ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ ﻤﺭﺍﻜﺏ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺤﺼل ﻟﻪ ﻫﻠﻊ ﻭﻁـﻴﺵ ﺃﺜﱠـﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺨﻴﻠﺘﻪ؛ ﻓﺼﺎﺭ ﻴﻬﺭﻑ ﻭﻴﻤﻴل ﻟﻌﻤل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﻘﻼﺀ ﻓﺒﺩﺭﺕ‬
‫ل ﻋﻠﻰ ﺠﻨﻭﻨﻪ ﻜﻘﻭﻟﻪ‪" :‬ﺍﺤﺭﻕ ﻭﺍﺨﺭﺏ ﻴﺎ ﻭﻟـﺩ"‬
‫ﻤﻨﻪ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺘﺩ ﱡ‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﻭﺫﻫﻭل‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺠﻤﻌﺕ ﺍﻟﺸـﻬﻭﺩ ﻋﻠـﻰ ﺃﻨـﻪ‬
‫ﻟﻡ ﻴﻔﻌل ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺸﻴﺌًﺎ ﻭﺃﻨﻪ ﺨﺭﺝ ﺒﺂﻻﻴﻪ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ ﻗﺒـل‬
‫ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﺘﺭﻙ ﺍﻟﻤﻨﺸﻴﺔ ﻭﺨﺭﺝ ﺇﻟﻰ ﺒﺎﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ‬
‫‪ ١١‬ﻋﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﻕ ﻟـﻡ ﻴﺒﺘـﺩﺉ ﺇﻻ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﻭﺒﻌﺩ ﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻌﺴﺎﻜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﺸﻬﺎﺩﺓ ﺴﻌﺩ ﺒـﻙ‬
‫ﺃﺒﻭ ﺠﺒل ﻭﻋﻠﻲ ﺒﻙ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﻏﻴـﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺤـﺭﻕ ﻟـﻡ ﻴﻜـﻥ‬
‫ﺇﻻ ﻤﻥ ﺃﻭﺒﺎﺵ ﺍﻟﺨﺩﻡ ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﺏ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤـﻥ ﺍﻷﻭﺭﺒـﺎﻭﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺨﱠﻠﻔـﻭﺍ ﻓـﻲ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺇﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻟﻴﺘﺤﺼـﻠﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻐﻨﻴﻤﺔ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﻴﻘل ﺃﺤﺩ ﺒﺄﻨﻪ ﺭﺃﻯ‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ ﻴﻔﻌل ﺍﻟﺤﺭﻕ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻭﻻ ﺒﻐﻴـﺭﻩ؛ ﻭﻋﻠـﻰ ﺫﻟـﻙ‬

‫‪- ٥٤٦ -‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴﺎﻤﻲ ﺫﻫﺏ ﺸﻬﻴﺩ ﻁﻴﺸﻪ ﻭﻫﻴﺠﺎﻨـﻪ ﻭﺍﻟﺤﺴـﺎﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﷲ‪.‬‬

‫‪- ٥٤٧ -‬‬

‫ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﺪﺭﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺯﻋﻤﺎء ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬

‫‪- ٥٤٨ -‬‬

 ‫ﺤﻜﻡ ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﻡ ﻴﺴﺘﺒﺩل ﺒﻪ ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺍﻟﻤﺅﺒﺩ‬
‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻓﺭﻍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﺒﺭﻴﺎﺴﺔ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺒﺎﺸـﺎ ﺃﻴـﻭﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺠﻭﺍﺒﻨﺎ ﺃﺤـﺎل ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺼﻭﺼﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺠﺭﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺔ ﻓـﻲ ﺸـﺄﻥ ﺘﻭﻗﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺀ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓـﺭﻴﻥ – ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻗﺘﻠﻲ ﻭﻗﺘل ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﻭﻴﻌﻘـﻭﺏ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻭﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ ﻭﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﺼﻤﺕ – ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﺒﺘـﺩﺍﺌﻲ‬
‫ﻗﺩ ﺤﺎﻭل ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ ﺇﻟﺼﺎﻕ ﻤﺫﺒﺤﺔ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ‪ ١١‬ﻴﻭﻨﻴـﻭ‬
‫ﻭﺤﺭﻕ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺒﻲ ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻀﺢ‬
‫ﻤﻥ ﻤﻁﺎﻟﻌﺔ ﺍﻻﺴﺘﺠﻭﺍﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺍﺩ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﻅﻬﺭ‬
‫ﺒﺭﺍﺀﺘﻨﺎ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺴﻌﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﻨﺘﻨﺎ؛ ﻓﻨﻁﻕ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ‬
‫ﻏﻼﺩﺴﺘﻭﻥ ﺒﺼﻭﺕ ﺠﻬﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺒﺄﻨﻪ ﻗﺩ ﺜﺒﺘﺕ‬
‫ﺠﻠﻴ‪‬ﺎ ﺒﺭﺍﺀﺓ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺒﺎﺸـﺎ ﻤـﻥ ﺤﺭﻴـﻕ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﻤﺫﺒﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻭﺠـﻭﺏ ﻤﻌﺎﻤﻠﺘﻨـﺎ ﻤﻌﺎﻤﻠـﺔ ﺍﻟﺜـﻭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ؛ ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺘﻘـ ‪َ‬ﺭﺭ ﻨﻔﻴﻨـﺎ ﻤـﻊ ﺇﺨﻭﺍﻨﻨـﺎ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﻴﻥ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻼﻥ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻟﻨﺎ ﺒﻤﻌﺭﻓـﺔ ﺼـﺩﻴﻘﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻭﻟﻴﻡ ﺠﺭﻴﺠﻭﺭﻱ ﺍﻷﻴﺭﻟﻨﺩﻱ ﻜﺎﺘﻡ ﺴ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺴـﺘﻌﻔﻰ‬

‫‪- ٥٤٩ -‬‬

‫ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺭﻴﺎﺽ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻁﻤﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﻨﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋ َ‪‬ﺩﺘﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻹﻋﺩﺍﻤﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺤﻨﻕ ﺭﺠﺎل ﺍﻻﺴـﺘﺒﺩﺍﺩ ﻟﻌـﺩﻡ ﺘﻤﻜﱡـﻨﻬﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺒﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﺒﺎﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ ﺇﻋـﺩﺍﻤﻨﺎ ﺒﻨـﺎﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻀـﻲ ﺒﺈﻋـﺩﺍﻡ ﻜـل‬
‫ﻥ ﺨﺭﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻗﺎﺒﻠﻬﺎ ﺒﺎﻟﺴـﻼﺡ‪ ،‬ﻭﻁ ‪‬ﺒﻘـﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ‬
‫‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٩٦‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻱ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ‬
‫ﻥ ﻜـﺎﻥ ﻴـﺩﺍﻓﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٥٩‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻋﻥ ﺒﻼﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻴﻘﺎﺘل ﺩﻭﻟﺔ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ ﻁﺎﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﻗﻴﺎﻤ‪‬ﺎ ﺒﺎﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﺌﺽ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﺸﺭﻋﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺃﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭﻩ ﺒﺎﻟﻌﺩﻭل ﻋـﻥ ﺃﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻹﻋـﺩﺍﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺍﻟﻤﺅﺒﺩ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺇﺨﻭﺍﻨﻨﺎ ﺍﻵﻨﻑ ﺫﻜـﺭﻫﻡ؛ ﺇﺠﺎﺒـﺔ‬
‫ﻟﺩﺍﻋﻲ ﺍﻟﻌﺩل‪ ،‬ﻭﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻟﺼﻭﺕ ﻓﻼﺩﺴـﺘﻭﻥ ﺭﺌـﻴﺱ ﺃﺤـﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﺤﺭﺍﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٣‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺍﻟﺘﺄﻤﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺠﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺠ ‪‬ﻡ ﻏﻔﻴـﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻭﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻋﻘﻴﻼﺕ ﺃﻜﺎﺒﺭ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﺤﺘﻰ ﺍﻜﺘﻅﺕ‬

‫‪- ٥٥٠ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﻌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﺩﻋﻴﺕ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﺄﺠﺒﺕ ﻭﻗﻤـﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻡ ﺴﻤﺎﻉ ﻤﺅﻤﻨﹰﺎ ﺒﺎﻟﺘﻤﻴﺯ ﻭﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻓﻘـﺎﻡ ﺭﺀﻭﻑ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻭﺘﻼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀـﻲ‬
‫ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺠﻠﺱ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﻗﺎﻡ ﻴﺘﻠـﻭ ﺃﻤـﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺍﻟﻘﺎﻀـﻲ‬
‫ﺒﺎﺴﺘﺒﺩﺍل ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺍﻟﻤﺅﺒﺩ ﺒﺎﻟﻘﺘـل‪ ،‬ﻓﺄﺸـﺭﺕ ﺒﺎﻟﺭﻀـﺎ ﻭﺍﻟﻘﺒـﻭل‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﺸﻜﺭ؛ ﻓﻘﺎﻤﺕ ﺍﻟﺴﻴﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺎﺕ ﻴﺘﺴﺎﺒﻘﻥ ﻓﻲ ﻨﺜﺭ ﺍﻟﻭﺭﻭﺩ‬
‫ﻲ ﻤﻬﻨﺌﺎﺕ ﺒﺸـﻔﻘﺔ ﻭﺤﻨـﺎﻥ‪ ،‬ﻻ ﺃﺯﺍل ﺃﺸـﻜﺭﻫﻥ‬
‫ﻭﺍﻷﺯﻫﺎﺭ ﻋﻠ ‪َ‬‬
‫ﻲ ﺒﺎﻟﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻤﻴل‪.‬‬
‫ﻭﺃﺫﻜﺭ ﻋﻁﻔﻬﻥ ﻋﻠ َ‪‬‬
‫ﻲ ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺍﻟﻼﺩﻱ )ﻨﺎﺒﻴﻴﺭ( ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﺜﺭﺕ ﻋﻠ ‪َ‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺭﻭﺩ ﻭﺍﻟﻴﺎﺴﻤﻴﻥ ﻗ ‪َ‬ﺩﻤﺕ ﻟﻲ ﺒﻴـﺩﻫﺎ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤـﺔ ﺒﺎﻗـﺔ ﻭﺭﺩ‬
‫ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻓﺘﻘﺒﻠﺘﻬﺎ ﻤﻨﻬﺎ ﺸﺎﻜﺭ‪‬ﺍ ﻟﻬﺎ ﻋﻁﻔﻬﺎ ﻭﺤﻨﺎﻨﻬﺎ؛ ﻭﻨﺜﺭ ﺍﻟـﻭﺭﺩ‬
‫ﺭﻤﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻼﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪٢٦‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻡ ﺴـﻨﺔ ‪١٣٠٠‬‬
‫ﻭ‪ ٧‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺍﻟﺘﺄﻤﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻓـﻲ ﺠﻠﺴـﺔ‬
‫ﻋﻠﻨﻴﺔ ﺤﻀﺭﻫﺎ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺩﻋﻲ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻜل ﻤﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠـﻲ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸـﺎ ﻋﺼـﻤﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺒﺤﻀﻭﺭﻫﻡ ﺘﻼ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﻋﻠـﻴﻬﻡ‬

‫‪- ٥٥١ -‬‬

‫ﺒﺎﻟﻘﺘل‪ ،‬ﺜﻡ ﺠﻠﺱ ﺠﻠﺴﺔ ﺨﻁﻴﺏ‪ ،‬ﻭﻗـﺎﻡ ﻭﺘـﻼ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ﺍﻷﻤـﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺍﻟﻤﺅﺫﻥ ﺒﺎﺴﺘﺒﺩﺍل ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺍﻟﻤﺅﺒﺩ ﺒﺎﻟﻘﺘل ﻜﻤﺎ ﹸﺫﻜِﺭَ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺤﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪٢٩‬ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺭﻡ ﺴـﻨﺔ ‪١٣٠٠‬‬
‫ﻭ‪ ١٠‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺍﺠﺘﻤﻌـﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺠﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﺤﻀﺭﻫﺎ ﻜﺜﻴـﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻲ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻜل ﻤﻥ ﻴﻌﻘـﻭﺏ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ؛ ﻭﺒﺤﻀﻭﺭﻫﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﻭﺘﻼ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﻡ ﺜﻡ ﺠﻠﺱ ﻫﻨﻴﻬﺔ ﻭﻗﺎﻡ ﻭﺘﻼ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺍﻟﻤﺅﺫﻥ ﺒﺎﺴﺘﺒﺩﺍل ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺍﻟﻤﺅﺒﺩ ﺒﺎﻟﻘﺘـل‬
‫ﻜﻤﺎ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﺴﺎﺒﻘﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺹ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ‪:‬‬
‫ﻭﻫﺎﻙ ﻨ ‪ُ‬‬
‫ﻻ – ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒـﺔ‬
‫ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻋﺼﻤﺕ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺤﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﻓﻬﻤـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻘﻭﺏ ﺴﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﻲ ﺠﺯﺍﺅﻫﻡ ﺒﺎﻟﻘﺼﺎﺹ‬
‫ﻭﻗﻊ ﺘﺒﺩﻴﻠﻪ ﺒﺎﻟﻨﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺜﺎﻨﻴ‪‬ﺎ – ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﻴﺒﻁل ﻭﻴﻘﻊ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﻜـﻡ ﻋﻠـﻰ ﻜـل‬
‫ﻤﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺔ ﻋﺼﻤﺕ‪ ،‬ﻭﻋﺒـﺩ ﺍﻟﻌـﺎل ﺤﻠﻤـﻲ‪،‬‬

‫‪- ٥٥٢ -‬‬

‫ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻘﻭﺏ ﺴﺎﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﺒﺎﻟﻘﺘل ﺇﺫﺍ ﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺘﻠﻭ ﺫﻟﻙ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﻴﻁ ﺒﻪ ﻜل ﻤﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬
‫ﻭﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ )ﻋﻤﺭ ﻟﻁﻔﻲ(‪.‬‬

‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬
‫ﺘﻨﻬﺏ ﺃﻤﻼﻜﻨﺎ ﻅﻠﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺼﺩﺭﺕ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺭﺃﻯ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻅﱠـﺎﺭ‬
‫ﺭﺃﻴ‪‬ﺎ ﻤﺨﺎﻟﻔﹰﺎ ﻟﻠﻌﺩل ﻭﻤﺠﺤﻔﹰﺎ ﺒﺎﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺸـﺭﻋﻴﺔ؛ ﻭﺫﻟـﻙ ﺒـﺄﻥ‬
‫ﺘﻀﺒﻁ ﺃﻤﻼﻜﻨﺎ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻌـﻴ‪‬ﻥ ﻟﻨـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻘﺎﺒل ﺫﻟﻙ ﺭﺍﺘﺏ ﺴﻨﻭﻱ ﻴﻜﻔﻲ ﻟﻤﻌﻴﺸﺘﻨﺎ؛ ﻓﺼﺩﺭ ﺒـﺫﻟﻙ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﺨﺩﻴﻭﻱ ﻫﺎﺩﻡ ﻟﺼﺭﻭﺡ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﻤﻘﻭ‪‬ﺽ ﺍﻟﺩﻋﺎﺌﻡ ﺍﻟﺸﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺍﺀ‬
‫ﻭﻤﺒﻁل ﻷﺤﻜـﺎﻡ ﺍﷲ ﻓـﻲ ﺁﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻔـﺭﺍﺌﺽ ﺍﻟﻘﺭﺁﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﻴﺙ)‪.(١٢‬‬

‫)‪(١٢‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻟﻠﻌﺩل ﻭﺍﻟﺩﻴﻥ ﻜﻤﺎ ﻗﺎل ﻋﺭﺍﺒـﻲ ﺼـﺎﺤﺏ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻻ ﺸﻙ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺃﻨﻪ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻟﻠﻭﻁﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜـﺎﻥ ﻋﺭﺍﺒـﻲ‬
‫ﻭﺯﻤﻼﺅﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﺍﻷﺤﺭﺍﺭ ﻴﺴﺘﺤﻘﻭﻥ ‪ -‬ﻓﻲ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ‬
‫=‬
‫‪- ٥٥٣ -‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺼﺩﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﺩﻴﺴـﻤﺒﺭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﻨﺼ‪‬ـﻪ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬

‫)ﻨﺤﻥ ﺨﺩﻴﻭ ﻤﺼﺭ(‬

‫ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬

‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٢‬ﻭ‪ ٢٦‬ﻭ‪٢٩‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺭﻡ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٣٠٠‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ‬
‫‪ ٣‬ﻭ‪ ٧‬ﻭ‪ ١٠‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٨٢‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﺨـﺫ ﺭﺃﻱ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺕ‪:‬‬
‫ﻅﺎﺭﻨﺎ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﺒﻤﺎ ﻫﻭ ﺁ ٍ‬
‫ﻨﱠ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ – ﺃﻤﻼﻙ ﻭﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒـﺔ‬
‫ﻋﺼﻤﺕ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺤﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﻓﻬﻤـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻘﻭﺏ ﺴﺎﻤﻲ ﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻘﻭﻟـﺔ‬

‫=‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻭﻨﺔ – ﺃﻥ ﻴﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻨﻔﻲ ﺍﻟﻤﺅﺒـﺩ‬
‫ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠﺯﺍﺀ ﺇﺨﻼﺼﻬﻡ ﻟﻭﻁﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺩﻓﺎﻋﻬﻡ ﻋﻥ ﺤﺭﻴﺘﻪ ﻭﻜﺭﺍﻤﺘـﻪ ﻭﺤﻘﻭﻗـﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺫﻨﺏ ﺃﺒﻨﺎﺌﻬﻡ ﻭﺃﺤﻔـﺎﺩﻫﻡ ﺤﺘـﻰ ﻴﻌﻴﺸـﻭﺍ‬
‫ﻓﻘﺭﺍﺀ ﻤﺤﺭﻭﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻤﻼﻜﻬﻡ؟ ﺇﻥ ﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻴﻘﻀـﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺸﺎﺩ ﺒﻔﻀل ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺃﻥ‬
‫ﺘﺭ ‪َ‬ﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ ﺃﻤﻼﻙ ﺃﺒﻴﻬﻡ ﻭﺃﻤﻭﺍﻟﻪ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻋﺯﺍ ‪‬ﺀ ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺩﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻥ‪!..‬‬

‫‪- ٥٥٤ -‬‬

‫ﻭﺃﻤﻼﻜﻬﻡ ﻭﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺸﺘﺭﻭﻫﺎ ﺃﻭ ﻭﻀﻌﻭﺍ ﻴﺩﻫﻡ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬
‫ﻭﻤﻘﻴﺩﺓ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﻏﻴﺭ ﺃﺴﻤﺎﺌﻬﻡ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤـﻼﻙ ﻭﺍﻟﻤﻭﺠـﻭﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼ ‪َ‬ﺭﻓﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻬﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺼﻁﻨﻌﺔ‪ ،‬ﺼﺎﺭﺕ‬
‫ﻤﻠﻜﹰﺎ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻵﻥ ﻓﺼـﺎﻋﺩ‪‬ﺍ ﺃﻥ ﻴﻤﺘﻠﻜـﻭﺍ ﺃﻱ ﻤﻠـﻙ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻱ ﻨﻭﻉ ﻜﺎﻥ ﻓـﻲ ﺍﻷﻗﻁـﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴـﻕ ﺍﻹﺭﺙ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺒﺄﻱ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻜﺎﻨﺕ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺭﺘﺏ ﻟﻬـﻡ ﺭﺍﺘـﺏ‬
‫ﺴﻨﻭﻱ ﻨﻘﺩﻱ ﺒﻘﺩﺭ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﻟﻤﻌﻴﺸﺘﻬﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ – ﺃﻤﻼﻙ ﻭﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒـﺔ‬
‫ﻋﺼﻤﺕ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺤﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﻓﻬﻤـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻘﻭﺏ ﺴﺎﻤﻲ ﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻘﻭﻟـﺔ‬
‫ﻴﺼﻴﺭ ﺒﻴﻌﻬﺎ ﻭﻤﺎ ﻴﻨﺘﺞ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺼـﻔﻴﺔ ﻴﺨﺼ‪‬ـﺹ‬
‫ﻥ ﺃﺼـﻴﺒﻭﺍ ﺒـﺎﻟﺤﻭﺍﺩﺙ‬
‫ﻟﺴﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻌﻁﻰ ﻟﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ – ﻋﻠﻰ ﻨﺎﻅﺭ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺤﻜﻭﻤﺘﻨﺎ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﻫﺫﺍ‪.‬‬
‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺫﻴل ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻅﺎﻟﻡ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﻜـل ﻤـﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ؛ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭ ﺼﺩﻭﺭﻩ ﻗـ َ‪‬ﺭﺭﺕ‬
‫ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺸﻜﱢل ﻟﺠﻨﺔ ﻤﺨﺼﻭﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﻀﺒﻁﻴﺔ‬

‫‪- ٥٥٥ -‬‬

‫ﻤﺼﺭ ﺘﻜﱠﻠﻑ ﺒﺤﺼﺭ ﺃﻤﻼﻙ ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻅﻠﻤ‪‬ـﺎ ﻭﻋـﺩﻭﺍﻨﹰﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﺠﺭﻱ ﺘﺼـﻔﻴﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻗ ‪َ‬ﺭﺭﺕ ﺃﻥ ﺘـﺭ َّ‪‬ﺩ ﺇﻟﻴﻬـﺎ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺒـﺎﺕ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻘـ َ‪‬ﺩﻡ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺤﺼﺭﻫﺎ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﻠﻑ‪.‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﺘﺅﻟﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻴﻨﺘﺨﺏ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﺭﺘﺏ‬
‫ﻭﻋﻀﻭﻴﻥ ﻤﻥ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺩﺭﺍﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻓﺘﻌـﻴﻥ ﻋﺜﻤـﺎﻥ ﺒـﻙ‬
‫ﻓﻬﻤﻲ ﺍﻟﻭﺭﺩﺍﻨﻲ ﺭﺌﻴﺴ‪‬ﺎ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻤﺩ ﺤﺸـﻤﺕ ﺃﻓﻨـﺩﻱ‬
‫ﻭﺠﺒﺭﺍﻥ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻤﺴﻜﺎﺕ ﻋﻀﻭﻴﻥ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻗ َ‪‬ﺭﺭﺕ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻓﺘﺒﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺠـﻭﺏ ﺤﺼـﺭ ﻤـﺎ ﻴﻭﺠـﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻤﻼﻙ ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪١٥‬ﻤﻥ ﺼﻔﺭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٣٠٠‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ‪ ٢١‬ﺩﻴﺴـﻤﺒﺭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺘﺠﺭﻴﺩﻨﺎ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ ﺍﻟﻘـﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺒﺎﻟﻨﻔﻲ ﺍﻟﻤﺅﺒﺩ ﻤﻥ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﺭﺘـﺏ ﻭﺍﻷﻟﻘـﺎﺏ‬
‫ﻭﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨﺎ ﺤـﺎﺌﺯﻴﻥ ﻟﻬـﺎ ﻭﺒﻤﺤـﻭ ﺃﺴـﻤﺎﺌﻨﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺩﻓﺎﺘﺭ ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻤﺤﻭ‪‬ﺍ ﻤﺅ ‪‬ﺒﺩ‪‬ﺍ )ﻭﻟﻜﻥ ﺸـﺭﻓﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﺎﻟﻨﻔﺱ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻷﺤﺩ ﺃﻥ ﻴﺠﺭ‪‬ﺩﻨﺎ ﻤﻨﻪ ﺃﻭ ﻴﻨﺯﻋـﻪ‬

‫‪- ٥٥٦ -‬‬

‫ﻋﻨﺎ ﺒل ﻟﻴﺱ ﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻷﺭﺽ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻷﻨﻪ ﻫﺒﺔ ﻤﻥ ﻋﻨـﺩ‬
‫ﺍﷲ(‪.‬‬

‫ﻋﻬﺩ ﻨﻜﺙ ﺒﻪ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬

‫ﻭﻗﺒل ﺃﻥ ﺘﺼﺩﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﺔ ﺃﺸﺎﺭ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ‬
‫ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻨﺎﺒﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻴﻥ ﻋﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﻨﻌﺘﺭﻑ ﺒﺎﻟﻌﺼﻴﺎﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻋﺼﻴﺎﻨﹰﺎ ﺼﻭﺭﻴ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻨﻔﻴﻨﺎ ﻨﻔﻴ‪‬ـﺎ‬
‫ﻤﻜ ‪َ‬ﺭﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻟﻲ ﻤﻌﺎﺵ ﺴﻨﻭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‬
‫ﻤﻘﺩﺍﺭﻩ ﺃﻟﻔﻲ ﺠﻨﻴﻪ ﻤﺼﺭﻱ ﻤﺩﺓ ﺤﻴﺎﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌـﺎﺵ‬
‫ﺤﻘﹰﺎ ﻷﻭﻻﺩﻱ ﻤﻥ ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜل ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﺨﻭﺍﻨﻲ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﻴﻨﻔﻭﻥ ﻤﻌﻲ ﺃﻟﻑ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﺠﻨﻴـﻪ ﻤﺼـﺭﻱ ﺴـﻨﻭﻴ‪‬ﺎ ﻭﻫـﻡ‪:‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤـﻲ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒـﺔ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻋﺼﻤﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺤﻔﻅ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻤﻼﻜﻨـﺎ ﻭﺃﻁﻴﺎﻨﻨـﺎ ﻭﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺘﻨـﺎ‬
‫ﺹ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺍﺘﻔﺎﻗﻬﻤـﺎ ﻤـﻊ ﺍﻟﻠـﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓـﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤـﺭﺨ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺼ ‪َ‬ﺭﺤﺎ ﺒﺄﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴـﻪ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻻ ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ ﺒـﺄﻥ‬
‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻀ ‪‬ﺒﺎﻁ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺀ ﻴﻨﻔﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻓﻘـﻁ‪،‬‬
‫ـﺭﻫﻡ‬
‫ـﺩ ﻭﻏﻴـ‬
‫ـﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻤـ‬
‫ـﺎﺀ ﻭﺍﻷﻋﻴـ‬
‫ـﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤـ‬
‫ـﺎﻗﻲ ﺍﻟﻀـ‬
‫ﻭﺒـ‬

‫‪- ٥٥٧ -‬‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺠﻭﻨﻴﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻴﺼـﺩﺭ ﻋـﻨﻬﻡ ﻋﻔـﻭ ﻋـﺎﻡ‬
‫ﻭﻻ ﻴﺤﺭﻤﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺫﻟﻙ؛ ﻓﻠﺘﺤﻘﻘﻨـﺎ ﺒـﺄﻥ ﻗﺒـﻭل‬
‫ﻼ ﻟﻠﻤﺼـﺎﻋﺏ‬
‫ﻤﺸﻭﺭﺘﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸـﺭﻭﻁ ﻴﻜـﻭﻥ ﺘﺴـﻬﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺍﺭﺘﻁﻤـﺕ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻐﻼﺩﺴـﺘﻭﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺘﻨﺎ ﻭﺃﻤﻼﻜﻨﺎ ﻤﺤﻔﻭﻅﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻴﺨﺩﺵ ﺸـﺭﻓﻨﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻠﻨـﺎ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﻭﺍﻋﺘﺭﻓﻨﺎ ﺒﺎﻟﻌﺼـﻴﺎﻥ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺼـﻭﺭﺓ‬
‫ﻻ ﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺤ ‪َ‬ﺭﺭ ﺒﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻴﻤﺱ؛ ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻁﻠﺒﺎ ﻤﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﻜﺘﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ ﺒﻤﺎ ﻴﻔﻴﺩ ﻗﺒﻭﻟﻨﺎ ﺒـﺎﻟﻨﻔﻲ‬
‫ل ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﻴﻨﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻥ ﺭﻀﺎﻨﺎ ﻭﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺘﺒﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤ ﱢ‬
‫ﻟﻪ ﺒﻤﺎ ﻴﻔﻴﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﻔﻌل ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺸـﺒﺙ ﺒﻁﻠـﺏ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﺘﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺜﺒـﺕ ﺤﻘﻭﻗﻨـﺎ ﻭﺘﺤﻔـﻅ‬
‫ﺸﺭﻓﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨﺎ ﻜﺘﺒﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ‬
‫ﺒﻁﻠﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋـﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘـﺎﺕ ﻭﺘـﺄﻟﻑ‬
‫ﻥ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﻋِﻠ ‪‬‬
‫ﺤ ِﻜ ‪‬ﻡ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﺒﺎﻟﻘﺘل‪ ،‬ﺜﻡ ُﺃ ‪‬‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺤﺭﺒﻲ ﺼﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺎﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻪ ﺒﺎﻟﻨﻔﻲ ﻓﻲ ﺠﻠﺴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺤﺼل ﻤﺩﺍﻓﻌـﺔ‬
‫ﺠﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﻤﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺫﻜﺭ‬
‫ﻭﻻ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺤ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺘﺠﺭﻴـﺩﻨﺎ ﻤـﻥ ﺍﻻﻤﺘﻴـﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻴﺎﺸـﻴﻥ‬
‫ﻭﻻ ﺴﻠﺏ ﺍﻷﻤﻼﻙ ﻭﻻ ﻨﻬﺏ ﺍﻷﻤﻭﺍل‪.‬‬

‫‪- ٥٥٨ -‬‬

‫ﻭﻫﺎﻙ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺎ ﺘﺤ َ‪‬ﺭﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻴﺭ ﺠﺭﻨﺎل ﺍﻟﺘـﻴﻤﺱ ﺒﻠﻨـﺩﻥ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٣‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪٢٢‬ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺭﻡ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٣٠٠‬ﻭﻨﺤﻥ ﺒﺴﺠﻥ ﺍﻟﺩﺍﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ‪:‬‬
‫"ﺇﻨﻲ ﻗﺩ ﺍﺘﺒﻌﺕ ﻤﺎ ﺃﺸﺎﺭ ﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻭﺩﻟـﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻨﺎﺒﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﺎﻥ ﻋﻨﻲ ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﻴﺴﺘﻭﺠﺒﺎﻥ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﺸـﻜﺭ‬
‫ﻤﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺒﺫﻻﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻬ ‪‬ﻤﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻬﺎﺩ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﺭﻓﺕ‬
‫ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺒﺎﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ ﺼـﻭﺭﻴ‪‬ﺎ؛‬
‫ﺹ ﻓﻼ ﺃﺅﻤـل‬
‫ﺇﺫ ﺇﻥ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻗﺩ ﺃﻋﻠﻨﻭﺍ ﻤﺭﺍﺭ‪‬ﺍ ﺒﺄﻨﻲ ﻋﺎ ٍ‬
‫ﺃﻨﻬﻡ ﻴﻌﺩﻟﻭﻥ ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻬﻡ ﻫﺫﺍ ﺩﻓﻌﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺒل ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻨﻬﻡ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤل ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﻴﻨﻪ ﻟﻲ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻟﻺﻗﺎﻤﺔ‬
‫ﻭﺍﻤﺘﺜﻠﺕ ﺒﺄﻥ ﺃﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺄﺘﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﻓﻴﻪ ﻹﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺃﻥ ﺘﻐﻴﺭ ﺭﺃﻴﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺸﺄﻨﻲ؛ ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﻠﺴﺕ ﻤﺘﻜﺩﺭ‪‬ﺍ ﻟﻤﺎ ﺃﺼﺎﺒﻨﻲ ﻭﻻ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻋﻠﻲ ﻟﻜﻭﻨﻪ ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻲ ﺒـﺭﻱﺀ ﻤﻤـﺎ ﺤـﺎﻭل‬
‫ﺨﺼﻭﻤﻨﺎ ﺇﻟﺼﺎﻗﻪ ﺒﻨﺎ ﻭﻨﺴﺒﺘﻪ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻤـﻥ ﻤﻘﺘﻠـﺔ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﺤﺭﻴﻘﻬﺎ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻲ ﻴـ ٌ‪‬ﺩ ﻓﻴـﻪ ﻗـﻁ‪ ،‬ﺒـل ﻫـﻭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻅﺎﺌﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻀﺩ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨـﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﻭﻤﺸـﺭﻭﻋﺎﺘﻨﺎ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪- ٥٥٩ -‬‬

‫"ﻭﻟﺘﻴﻘﻨﻲ ﺒﺄﻥ ﻤﻌﺎﻤﻠﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﺒﻜﺭﻡ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‬
‫ﻓﺴﺄﻓﺎﺭﻕ ﻤﺼﺭ ﻤﻁﻤﺌﻥ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻭﺍﻟﺨﺎﻁﺭ ﺨﺼﻭﺼ‪‬ﺎ ﻟﻤﺎ ﺃﺘﺤﻘﻘﻪ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻥ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﺍﻵﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺄﺨﺭ ﻋﻥ ﺇﺠـﺭﺍﺀ ﺴـﺎﺌﺭ‬
‫ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨﺎ ﻨﺭﻏﺏ ﺇﺠﺭﺍﺀﻫﺎ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨـﻪ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﻤﻀﻲ ﻤﺩﺓ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻴﺼﻴﺭ ﺃﺒﻁـﺎل ﺍﻟﻤـﺭﺍﻗﺒﻴﻥ ﻭﺘﺨـﺭﺝ ﻤﺼـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﻤﺘﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ‪ ..‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺤﺘﻠﻭﺍ ﻜل ﻭﻅﻴﻔـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻴﺼﻴﺭ ﺇﺼﻼﺡ ﺤﺎﻟـﺔ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺘﻭﺤﻴﺩ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ ﻟﻠﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﻟﻸﻤﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻭﺍﺏ ﻤﻨﻬﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺼﻭﺕ ﻤﻌﻤﻭل ﺒﻪ ﻭﻨﻅـﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻭﻀـﻊ ﺤـﺩﻭﺩ ﻟﻤﻌﺎﻤﻠـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺒﻴﻥ ﻤﻊ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﺝ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻹﺼـﻼﺤﺎﺕ ﻴﻌﻠـﻡ ﻟﻸﻤـﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ ﺃﻥ ﻋﺼـﻴﺎﻨﻲ‬
‫ﻟﻪ ﻤﻭﺠﺏ ﻭﺴﺒﺏ ﻋﻅﻴﻡ‪.‬‬
‫"ﺇﻨﻲ ﺍﺒﻥ ﻓﻼﺡ ﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺠﺘﻬﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﻗـﺩﺭ ﻁـﺎﻗﺘﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻨﻭﺍل ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﻜﻠﻬﺎ ﻟﻠـﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﻨـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺃﺒﻨﺎﺌﻪ ﻭﻤﺤﺒﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻠﺴﻭﺀ ﺍﻟﺒﺨﺕ ﻟﻡ ﻴﺘﻴﺴﺭ ﻟـﻲ ﺍﻟﺤﺼـﻭل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ‪ .‬ﻟﻜﻨﻲ ﺃﺅﻤل ﻤـﻥ ﺍﻷﻤـﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺘﻤﻡ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺒﺘﺩﺃﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻓﻌﻠﺕ ﻤﺎ ﺃﺅﻤﻠﻪ ﻤﻨﻬـﺎ‬

‫‪- ٥٦٠ -‬‬

‫ﻤﻥ ﺍﻹﺼﻼﺡ‪ ،‬ﻭﺴﻠﻤﺕ ﻤﺼﺭ ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻜﻤـﺎ ﻫـﻭ ﻭﺍﺠـﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻤﺘﻬﺎ ﻭﺸﺭﻓﻬﺎ ﺘﺒﻴﻥ ﻟﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﻤﺴـﺎﻋﻲ‬
‫ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺎﺼﻲ ﻭﺤﻘﻴﻘﺔ ﻤﻘﺎﺼﺩﻩ‪.‬‬
‫"ﺇﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺒﺄﺴﺭﻫﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻌﻲ ﻭﺼﺤﺒﺔ ﻟﻲ ﻜﻤـﺎ‬
‫ﺃﻨﻲ ﻤﺤﺏ ﻟﻬﺎ ﺃﺒﺩ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻓﺄﺅﻤل ﺃﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻨﺴﺎﻨﻲ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺘﻤﻡ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ‬
‫ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨﺕ ﻁﺎﻟﺒﻬـﺎ ﻭﺃﺤـﺎﻭل ﺍﻟﻭﺼـﻭل ﺇﻟﻴﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺇﻨﻲ ﻏﻴﺭ ﺁﺴﻑ ﻋﻠﻰ ﺸﻲﺀ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺫﺭﻴﻌـﺔ ﺘﻭﺼ‪‬ـل‬
‫ﻤﺼﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻫﻲ ﺠﺩﻴﺭﺓ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻨـﺩﻤﺎ‬
‫ﺘﺘﻤﻡ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺃﺭﺠﻭ ﻤـﻥ ﺸـﻔﻘﺘﻬﺎ ﻭﺇﻨﺴـﺎﻨﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﺃﻥ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻱ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯﺓ ﻋﻠﻲ؛ ﻷﺸﺎﻫﺩ ﺜﻤﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺡ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﺭ ﺒﻭﻁﻨﻲ ﻗﺒل ﺃﻥ ﺃﻓﺎﺭﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‪.‬‬
‫"ﺇﻨﻲ ﻤﺘﺸﻜﺭ ﻟﻠﻤﺴﺘﺭ ﻏﻼﺩﺴﺘﻭﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻏﺭﻨﻔﻴل ﻟﺘﻭﺴﻁﻬﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺘﻲ؛ ﺇﺫ ﺃﻨﻘﺫﺍﻨﻲ ﻤـﻥ ﺍﻟﺨﻁـﺭ ﺍﻟﻌﻅـﻴﻡ ﻭﺴـﻴﻌﻠﻤﺎﻥ‬
‫ﺃﻨﻲ ﻟﻡ ﺃﻜﻥ ﻋﺎﺼﻴ‪‬ﺎ ﺤﻴﺙ ﻜﻨﺕ ﻗﺎﺌﺩ‪‬ﺍ ﻷﻤﺔ ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻻ ﺘﺭﻏـﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺸﻲﺀ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﺸـﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﻅﻬﺭ ﻨﺤﻭﻱ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﻴﻨﺔ ﻭﻋﻠﻭ ﺍﻟﻬﻤﺔ‪،‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻲ ﺃﻋﻠﻥ ﺘﺸﻜﺭﺍﺘﻲ ﻭﻤﻤﻨﻭﻨﻴﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﺼﺩﻴﻘﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﻠﻨﺕ‬
‫ﻭﺇﺨﻭﺍﻨﻪ ﻤﻤﻨﻭﻨﻴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬـﺎ ﺇﺫ ﺇﻨـﻪ ﺩﺍﻓـﻊ‪،‬‬

‫‪- ٥٦١ -‬‬

‫ﻋﻨﻲ ﻭﺃﻋﺎﻨﻨﻲ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻭﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻀﻴﻕ ﻭﺍﻟﻌﺴـﺭ ﺤـﻴﻥ‬
‫ﺘﺭﻜﻨﻲ ﺃﺤﺒﺎﺌﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻼﺯﻤـﻭﻥ ﺠـﺎﻨﺒﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻟﻴﺴﺭ‪.‬‬
‫"ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺼﺎﺤﺒﺎ ﺍﻟﺸﺭﻑ ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻭﺩﻟـﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ‬
‫ﻨﺎﺒﻴﻴﺭ ﻓﺈﻨﻬﻤﺎ ﺒﺫﻻ ﻏﺎﻴﺔ ﺠﻬﺩﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﺨﻼﺼﻲ ﻭﺨﻼﺹ ﺇﺨﻭﺍﻨﻲ‬
‫ﻭﺃﻅﻬﺭﺍ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻋﻴﻬﻤﺎ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﻜﻤﺎل ﺍﻟﺼـﺩﺍﻗﺔ ﺍﻷﻤـﺭ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺭﺍﻨﻲ ﻋﺎﺠﺯ‪‬ﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻭﺍﺠﺏ ﺸﻜﺭﻫﻤﺎ‪.‬‬
‫"ﻭﺃﻨﺎ ﻤﺘﺸﻜﺭ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻲ ﻤﺘﺸﻜﺭ ﻟـﻙ‬
‫ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﻔﺎﻀل ﻭﻟﺴﺎﺌﺭ ﻤﺩﻴﺭﻱ ﺍﻟﺠﺭﺍﻨﻴل ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍ ﱠﺘﺤﺩﻭﺍ‬
‫ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﻤﻌﺎﻤﻠﺘﻲ ﻭﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺇﺨـﻭﺍﻨﻲ ﺒﺎﻟﻌـﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼـﺎﻑ‪،‬‬
‫ﻭﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺭﺘﻔﻊ ﺼـﻭﺘﻬﻡ ﻤـﺭﺍﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺨﺼﻭﺹ ﻤﺴﺄﻟﺘﻲ ﻭﺇﻅﻬﺎﺭ ﺤﻘﻭﻗﻲ‪.‬‬
‫"ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﺸﻜﺭ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺸﺎﺭﻟﺱ ﻭﻟﺴﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭ َ‪‬ﺩﺩ ﺇﻟ ‪َ‬‬
‫ﻲ ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻭﺘﻌ ‪‬ﻬﺩﻨﻲ ﺒﺄﺤﺴﻥ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﺴﺠﻨﻲ‪.‬‬
‫"ﻫﺎ ﺃﻨﺎ ﻤﻬﺎﺠﺭ ﻤـﻥ ﻤﺼـﺭ ﺍﻟﻌﺯﻴـﺯﺓ ﺇﻻ ﺃﻨـﻲ ﻤﺘـﻴﻘﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﺴﺘﺒﻴﻥ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨـﺎ ﻭﻤـﺎ ﻜﻨـﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻻ ﺘﻨﺩﻡ ﺃﺒـﺩ‪‬ﺍ‬
‫ﻥ ﻗﺎﺘﻠﺘـﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺃﺒﺩﺘﻪ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘﺴـﺎﻤﺢ ﻭﺍﻟﺘﺴـﺎﻫل ﻤـﻊ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬

‫‪- ٥٦٢ -‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ ﺤـﻴﻥ ﺘﺘﺒـﻴﻥ ﻟﻬـﺎ ﺤﻘﻴﻘـﺔ ﻤﺴـﻌﺎﻩ‪،‬‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻻ ﻴﻔﻲ ﺒﺎﻟﻌﻬﺩ‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٤‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺃﻱ ﺒﻌـﺩ ﺼـﺩﻭﺭ ﺍﻷﻤـﺭ‬
‫ﺒﺎﻟﻘﺘل ﻭﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻪ ﺒﺎﻟﻨﻔﻲ ﺒﻤﺩﺓ ‪ ١٢‬ﻴﻭ ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬ﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬
‫ﺒﺴﻠﺏ ﺃﻤﻼﻜﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﻁﻴﺎﻥ ﻭﻋﻘﺎﺭ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﺁﻨ ﹰﻔﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﻟﻡ ﻴﺒﻥ ﻋﻠـﻰ ﻭﺠـﻪ ﺸـﺭﻋﻲ‬
‫ﻭﺒﺩﻭﻥ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺴﺒﻕ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﻨﻔﻲ ﻗﺒﻠﻨﺎ ﻤـﻥ ﻤﺼـﺭ‬
‫ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻀﺩ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻗـﺩﻤﻨﺎ ﺍﺤﺘﺠﺎﺠ‪‬ـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﻁﻠﺒﻨﺎ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ ﺘﺤﺭﻴﺭ ‪‬ﻴﺎ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻅﺎ ﻷﻤﻼﻜﻨﺎ ﻭﺤﻘﻭﻗﻨﺎ ﻭﺤﺠﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﻭﻋﺩﻡ ﻗﺒﻭﻟﻪ؛ ﺤﻔ ﹰ‬
‫ﺹ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻟﻸﻭﺍﻤﺭ ﺍﻹﻟﻬﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﺒﻤﺎ ﻨـ ‪َ‬‬
‫ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺇﺒﻁﺎل ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﺒﺤﺭﻤﺎﻨﻨـﺎ ﻤـﻥ ﻜـل ﺇﺭﺙ‬
‫ﺸﺭﻋﻲ ﻴﺅﻭل ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﻭﺒﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﺃﻤﻼﻜﻨﺎ ﺒﻼ ﺘﺤﻘﻴﻕ‬
‫ﻥ ﺃﻤـﺭ‬
‫ﺨﻼ ﹰﻓﺎ ﻟﻘﻭل ﺍﻟﻨﺒﻲ )ﻤﺎل ﺍﻟﻤﺴﻠﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻠﻡ ﺤﺭﺍﻡ( ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺃﻤ ‪‬ﺭﺍ ﻤﺨﺎﻟﻔﺎ ﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻓﻬﻭ ﺭ ‪ٌ‬ﺩ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺠـﻭﺯ ﻟﻠﻤﺴـﻠﻤﻴﻥ‬
‫ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺩﻡ ﺃﺼﻭل ﺩﻴﻨﻬﻡ ﺃﺒ ‪‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺘﺒﻨﺎ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻭﺴﱠﻠﻤﻨﺎﻫﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ﺃﻁﻴﺎﻨﻨﺎ ﻟﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﻫﻲ ﻜﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬

‫‪- ٥٦٣ -‬‬

 ‫ﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺃﻁﻴﺎﻨﻲ ﻭﺃﻤﻼﻜﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ ﺃﺩﻨﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ‬

‫ﻓﺩﺍﻥ‬

‫ﺒﻨﺎﺤﻴﺔ ﻫﺭﻴﺔ ﺭﺯﻨﺔ ﺸﺭﻗﻴﺔ‬ ‫‪٥٣‬‬

‫ﻭﻨﺎﺤﻴﺔ ﺘل ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺭﺯﻨﺔ ﺸﺭﻗﻴﺔ‬

‫‪ ٧٦‬ﻓﺩﺍﻥ ﺃﻁﻴﺎﻥ ﺨﺭﺍﺠﻴﺔ‬

‫‪ ٦ ١/٢‬ﻓﺩﺍﻥ ﺃﻁﻴﺎﻥ ﻋﺸﻭﺭﻴﺔ‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪/٢‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺒﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﻜﻴﺎﺩ ﺸﺭﻗﻴﺔ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪/٢‬‬

‫ﺒﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺩﻴﺔ ﺸﺭﻗﻴﺔ‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪١‬‬
‫ﺃﻁﻴﺎﻥ ﻋﺸﻭﺭﻴﺔ ﺒﻨﺎﺤﻴﺔ ﺴﻼﻤﻭﻥ ﺍﻟﻐﺒـﺎﺭ ﺒﻤﺩﻴﺭﻴـﺔ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪/٢‬‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻤﻠﻙ ﺨﺎﺹ ﻟﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪١٦٨‬‬ ‫‪/٢‬‬

‫ﺃﻁﻴﺎﻥ ﺼﺎﺭ ﻤﺸﺘﺭﺍﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﻁﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺭﻱ ﻭ ‪‬ﺩﻓِﻊَ ﺜﻤﻨﻬﺎ‬

‫‪- ٥٦٤ -‬‬

 ‫ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ‬

‫ﻓﺩﺍﻥ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ ١٠٠‬ﻓﺩﺍﻥ ﺒﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺠـﺎﺓ ﺍﻟﺼـﻐﺭﻯ ﺒﺎﺴـﻤﻨﺎ‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫ﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺃﻁﻴﺎﻥ ﺼﺎﺭ ﻤﺸﺘﺭﺍﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﻁﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺭﻱ ﺒﻤﺩﻴﺭﻴـﺔ‬ ‫‪٢٦٨‬‬ ‫‪/٢‬‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺯﺍﺩ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﺒﻴﻨﻲ ﻭﺒﻴﻥ ﺤﺴﻥ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺃﻓﻼﻁﻭﻥ ﻜل ﻤﻨﺎ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﻭﺩﻓـﻊ ﺍﻟـﺜﻤﻥ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻓﺩﺍﻥ‬

‫‪ ١٦٠‬ﺒﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻷﺤﻴﻭﻩ ﺸﺭﻗﻴﺔ‬

‫‪ ٤٠٠‬ﺒﻨﺎﺤﻴﺔ ﻗﻬﺒﻭﻨﻪ ﺸﺭﻗﻴﺔ‬

‫‪ ٠٣٧‬ﺒﻨﺎﺤﻴﺔ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺴﻨﺎﺠﺭﻩ ﺸﺭﻗﻴﺔ‬

‫‪ ٠١٢‬ﺒﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﻜﻴﺎﺩ‬ ‫‪٦٠٩ -‬‬

‫‪١‬‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ‬ ‫‪٨٧٧‬‬ ‫‪/٢‬‬

‫‪- ٥٦٥ -‬‬

 ‫"ﺇﻟﻰ ﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻋﻨﻲ‪.‬‬
‫"ﺇﻨﻨﺎ ﻗﺩ ﺃﻭﻀﺤﻨﺎ ﺒﻴﺎﻥ ﺃﻤﻼﻜﻨﺎ ﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻜﺸﻑ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺒﻴﻥ ﺒﻜل ﻨﺎﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺤﻀﺭﺘﻜﻡ ﻭﻜﻴل ﺸـﺭﻋﻲ‬
‫ﻋﻨﺎ ﻤﻔ َ‪‬ﻭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻨﺎ ﻓﻘﺩ ﻓﻭﻀﻨﺎ ﻟﻜﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻁﻴﺎﻨﻨﺎ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺤﻘﻭﻗﻨﺎ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺤ ‪َ‬ﺭﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪‬ﺍ ﺒﻤﺎ ﺫﻜﺭ‪.‬‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ"‬
‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺼﺩﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺘﺠﺭﻴﺩﻨﺎ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ ﺍﻟﻘ َ‪‬ﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺒﺎﻟﻨﻔﻲ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺭﺘﺏ ﻭﺍﻷﻟﻘﺎﺏ ﻭﻋﻼﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺸـﺭﻑ‬
‫ﻓﻲ ‪١٥‬ﻤـﻥ ﺼـﻔﺭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٣٠٠‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ‪ ٢١‬ﺩﻴﺴـﻤﺒﺭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺃﺒﻴﻨﺎ ﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﻨـﺩﻭﺏ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﻭﺴـﱠﻠﻤﻨﺎﻫﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ ﻟﻠﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻨﺎ؛ ﻷﻨﻪ ﻀﺩ ﺍﻻﺘﻔـﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺃﻭﻻﹰ‪ ،‬ﺜﻡ ﻷﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺴـﻠﺏ ﺍﻟﺭﺘـﺏ‬
‫ﻭﻨﻴﺎﺸﻴﻥ ﺍﻻﻓﺘﺨﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻴـﺩﺍﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸـﺎﻫﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺍﻜﺘﺴـﺒﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻭﻕ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺫﻜﺭ ﺒﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺒﻲ ﺘﺠﺭﻴﺩﻨﺎ ﻤﻤﺎ ﺃﻭﺭﺩﻨﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻨﻜﺜﺕ ﺒﻌﻬـﺩﻫﺎ ﺍﻟـﺫﻱ ﻋﺎﻫـﺩﺕ‬
‫ﺒﻪ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺼﺭﻓﺕ ﻟﻜل ﻤﻨﺎ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻤﺼـﺭﻴ‪‬ﺎ‬

‫‪- ٥٦٦ -‬‬

‫ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٦‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٨٢‬ﻭﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜـﻥ ﻜـﺫﻟﻙ‬
‫ﺵ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﺨﺒﺭﻨـﺎ‬
‫ﺸﻨﺎ ﻭﻏ ﱠ‬
‫ﻓﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ ﻏ ﱠ‬
‫ﺃﺨﻴﺭ‪‬ﺍ ﺒﺄﻨﻪ ﻗﺩ ﻓ ‪َ‬ﻭﺽ ﺤﺎﻜﻡ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻼﻥ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺎ ﻴﻠـﺯﻡ‬
‫ﻟﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ ﺸﻬﺭﻴ‪‬ﺎ ﺃﻭ ﺴﻨﻭﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻭﻋﺩ ﻤﻤﺜـل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‪.‬‬

‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﻜﻡ‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺃﻨﻘﺫﻨﺎ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻟﺏ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻓﺭﺡ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻭﻥ‬
‫ﺍﻷﺤﺭﺍﺭ ﻓﺭﺤ‪‬ﺎ ﻋﻅﻴﻤ‪‬ﺎ ﺨﺼﻭﺼ‪‬ﺎ ﺃﺤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠـﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺘﺒﺕ ﺼﺎﺤﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻤﺜﺎل ﺍﻟﻜﻤﺎل ﺇﻨﺠﻲ ﻫﺎﻨﻡ ﺤﺭﻡ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺍﻟﻲ ﻤﺼﺭ ﺍﻷﺴﺒﻕ ﺇﻟـﻰ ﺠﻨـﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ‬
‫ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻋ ﱠﻨﺎ ﺘﺸﻜﺭﻩ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺘﻨﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ‬
‫"ﺒﻌﺩ ﺇﻫﺩﺍﺌﻙ ﺘﺴﻠﻴﻤﺎﺘﻲ ﻭﺘﺸﻜﺭﺍﺘﻲ ﻟﺸﺨﺼﻙ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪ ،‬ﺃﻨﺘﻬـﺯ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻷﻥ ﺃﺼﺭﺡ ﻟﻜﻡ ﺒﺄﻥ ﺒﻼﺩ ﻤﺼﺭ ﺘﺸ َ‪‬ﺭﻓﺕ ﺒﻤﺠﻴﺌﻜﻡ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻤﺴﺭﻭﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎﻟﻜﻡ؛ ﻷﻨﻜﻡ ﺩﺍﻓﻌﺘﻡ‬
‫ﻋﻥ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩل‪.‬‬

‫‪- ٥٦٧ -‬‬

‫"ﻭﻨﺤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻨﺒﺘﻬل ﺇﻟﻰ ﺍﷲ ﻓـﻲ ﻜـل ﺃﻴـﺎﻡ ﺤﻴﺎﺘﻨـﺎ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻬﻨﺌﻜﻡ ﻭﻴﻨﺠﺢ ﻤﻘﺎﺼﺩﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻨﺭﺠـﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻌـﺩل ﻭﺍﻟﺸـﻔﻘﺔ‬
‫ﻴﺤﻜﻤﺎﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬
‫"ﻫﺫﺍ ﻭﺒﺩﻓﺎﻋﻜﻡ ﻋﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﻤﺼﺭ )ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺴـﻌﻭﺍ ﻟﺨﻴﺭﻫـﺎ‬
‫ﻭﺩﺍﻓﻌﻭﺍ ﻋﻨﻬﺎ( ﻗﺩ ﺠﻌﻠﺘﻡ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻤﺤﺒﻭﺒﺔ ﻋﻨﺩﻨﺎ؛ ﻷﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‬
‫ﻋﻁﻔﻭﺍ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﺤﺯﻨﻨﺎ ﻭﻤﺼﻴﺒﺘﻨﺎ‪.‬‬
‫"ﻭﺇﻨﻲ ﺃﺸﻜﺭ ﺠﻨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﻠﻨﺕ ﺒﻘﻠـﺏ ﺨـﺎﻟﺹ ﻟﻁﻴﺒﺘـﻪ‬
‫ﻭﺍﻨﻌﻁﺎﻓﻪ ﻨﺤﻭﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻤﺴﺭﻭﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺨﺒـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺩﱠﻟﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎﻟﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺠﺭﺅ ﺃﺤﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻴﻴـﺩ ﺍﻟﻌﻜـﺱ‬
‫ﻤﻊ ﺘﺒﱡﻠﺞ ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫"ﻭﺇﻨﻲ ﻟﻌﺎﺠﺯﺓ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋﻥ ﺘﻭﻀﻴﺢ ﺘﺸﻜﺭﺍﺘﻲ‪.‬‬
‫ﻤﺼﺭ ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪" ١٨٨٢‬‬
‫"ﺇﻨﺠﻲ"‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺨﺭﺠﻨﺎ ﻤﻥ ﺴـﺠﻥ ﺍﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ‬
‫ﻭﺫﻫﺒﻨﺎ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ ﺇﺨﻭﺍﻥ ﺍﻟﺴﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻀﺭﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴـل‬
‫ﺹ ﺍﻷﻤـﺭ‬
‫ﻭﺘﻼ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻏﺎﻟﺏ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻴﺔ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻨ َ‪‬‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺘﺠﺭﻴﺩﻨﺎ ﻤﻥ ﺭﺘﺏ ﺤﻜﻭﻤﺘﻬﻡ ﺃﻤﺎﻡ ﻋﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺃﻭﺭﻁﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻔﻅﻴﻥ ﻭﺼﻑ ﻀ ‪‬ﺒﺎﻁﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻴـﺫﺭﻓﻭﻥ ﺍﻟـﺩﻤﻊ‬

‫‪- ٥٦٨ -‬‬

‫ﻤﻥ ﻤﺂﻗﻴﻬﻡ ﺤﺯﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺁل ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﻭﺃﻤﺭ ﺒﻼﺩﻨﺎ‪ ،‬ﺜﻡ ﻋـﺩﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻤﺼﻁﻔﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻴﺒﻜﻭﻥ ﻭﻴﻨﺘﺤﺒﻭﻥ‪،‬‬
‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺩﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﻋﺭﺒﺘﻬﺎ ﺨﺎﺭﺝ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴل ﻟﺘﺸﻤﺕ‬
‫ﺒﻨﺎ!‬

‫ﻴﺎ ﻜﻨﺎﻨﺔ ﺍﷲ ﺼﺒﺭ‪‬ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻯ‬

‫ﻭﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪١٧‬ﻤﻥ ﺼـﻔﺭ ﺴـﻨﺔ ‪١٣٠٠‬‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻨﻴـل‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٧‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻥ ﺃﺭﺍﺩ ﻤﺼﺎﺤﺒﺘﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻫل ﻭﺍﻟﺨـﺩﻡ ﻗﻁـﺎﺭ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﻋ ‪َ‬ﺩ ﻟﻨﺎ ﻭﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺨﺼﻭﺼﻲ ﻤﻥ ﻗﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ؛ ﻓﺭﻜﺒﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ﺎ ﻭﺴﺎﺭ ﺒﻨﺎ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻨﺎ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺤﻔﻅ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ ‪ ١٠‬ﻤﺴـﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺎﺭ ﻭﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤﺘﻰ ﺒﻠﻐﻨﺎ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٨‬ﺼﺒﺎﺤ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺼﻁﻼﺡ‬
‫ﺍﻹﻓﺭﻨﻜﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻓــﻲ ﺍﻟﺴــﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸــﺭﺓ ﺩﺨﻠــﺕ ﺍﻟﻤﻴﻨــﺎ ﺍﻟﺒــﺎﺨﺭﺓ‬
‫)ﻤﺭﻴﻭﻁ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ( ﺍﻟﻤﻌ ‪َ‬ﺩﺓ ﻟﺴﻔﺭﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﺇﻟﻰ ﺠﺯﻴـﺭﺓ‬
‫ﺴﻴﻼﻥ؛ ﻓﻨﺯﻟﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺠﻤﻴﻌ‪‬ﺎ ﻭﻨﺯل ﻤﻌﻨﺎ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﻟﻨﺒﻴـﻪ ﻨﺠﻴـﺏ‬
‫ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺃﺒﻜﺎﺭﻴﻭﺱ ﺒﺼﻔﺔ ﺘﺭﺠﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺤﺴـﺎﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴـل‬
‫ﺭﻀﻲ ﺍﻷﺨﻼﻕ ﻤﻭﺭﻴﺱ ﺒﻙ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺎﻭﻨﺔ ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻤﻬ ﱠﺫﺏ ﻁﻴـﺏ‬
‫ﺍﻷﺨﻼﻕ ﺴﻠﻴﻡ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻋﻁـﺎ ﺍﷲ ﺒﺼـﻔﺔ ﻤـﺄﻤﻭﺭ ﺒﺘﻭﺼـﻴﻠﻨﺎ‪،‬‬

‫‪- ٥٦٩ -‬‬

‫ﻭﺘﺴﻠﻴﻤﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺴﻴﻼﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻨﺯل ﻤﻌﻨﺎ ﻋﻠـﻲ ﺃﻓﻨـﺩﻱ‬
‫ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻟﺼﺎﻍ ﻤﻥ ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﻤﻌﻪ ﺸﺭﺫﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻜﺭ‬
‫ﺒﺼﻔﺔ ﺤﺭﺱ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﺍﻟﺴﻔﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ‬
‫ﺠﺭﺓ ﻟﺘﻭﺼﻴﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺴـﻴﻼﻥ ﺒﺴـﺘﺔ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴـﻪ ﺇﻨﻜﻠﻴـﺯﻱ‬
‫ﻤﺅ ‪‬‬
‫ﻥ ﻤﻌﻨـﺎ ﻤـﻥ ﺍﻷﻫـل ﻭﺍﻟﺤـﺭﺱ‪،‬‬
‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺇﻁﻌﺎﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻅﻬـﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﻴـﻭﻡ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻤـﺕ‬
‫ﻕ ﻋﺒـﺎﺏ ﺍﻟﺒﺤـﺭ ﻗﺎﺼـﺩﺓ ﺠﺯﻴـﺭﺓ ﺴـﻴﻼﻥ‬
‫ﺒﻨﺎ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﺘﺸ ﱡ‬
‫)ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﻤﺠﺭﻴﻬﺎ ﻭﻤﺭﺴﺎﻫﺎ(‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﻗﻴﺎﻤﻬﺎ ﻭﱠﻟﻴﻨﺎ ﻭﺠﻭﻫﻨﺎ ﺸﻁﺭ ﻤﺼﺭ ﻨﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﺎﻟﻬـﺎ‬
‫ﻭﺤﺴﻥ ﻤﻨﻅﺭﻫﺎ ﻭﻨﻭﺩﻋﻬﺎ ﺒﻘﻭﻟﻨﺎ‪" :‬ﻴﺎ ﻜﻨﺎﻨﺔ ﺍﷲ ﺼـﺒﺭ‪‬ﺍ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻷﺫﻯ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻴﺄﺘﻲ ﺍﷲ ﻟﻙ ﺒﺎﻟﻨﺼﺭ"‪.‬‬
‫ﻭﻤﺎ ﺯﻟﻨﺎ ﻨﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺠ ‪‬ﻭﻫﺎ ﻭﺠﺒﺎﻟﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺘﻭﺍﺭﺕ ﻋﻥ ﺃﻋﻴﻨﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺼﻐﺭﻫﺎ ﻭﻋﺩﻡ ﺴﻔﺭﻫﺎ ﻗﺒل ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ ﺘﻘﻁﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١١‬ﻤـﻴﻼ ﻜﺄﻨﻬـﺎ‬
‫ﺘﻤﺨﺭ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻨﻴل‪ ،‬ﻭﺤﻴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺘﺤـﻴﻁ ﺒﻬـﺎ ﻭﺘﺴـﺎﺒﻘﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺴﺎﻗﻁ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺤﻴﺎﻨﹰﺎ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴـﻤﻙ ﺍﻟﻁﻴ‪‬ـﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻜﺜﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤ‪‬ﺎ ﻤﺭﺭﻨﺎ ﻓﻴﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺒـﺎﺏ‬

‫‪- ٥٧٠ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺩﺏ ﺍﻟﻜـﺎﺌﻥ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤـﺭ ﺍﻷﺤﻤـﺭ ﻭﺍﻟﻤﺤـﻴﻁ ﺍﻟﻬﻨـﺩﻱ‬
‫ﺜﻡ ﻋﻠﻰ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻘﻁﺭﺓ ﺜﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻥ ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﺴﻴﻼﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺼﻭﻟﻨﺎ ﻟﺴﻴﻼﻥ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻏﺭﻭﺏ ﻴﻭﻡ ﺍﻷﺭﺒﻌﺎﺀ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ‪ ٩‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪١٨٨٣‬‬
‫ﺩﺨﻠﺕ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺜﻐﺭ ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻭ ﺒﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻼﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻟﻘﺕ‬
‫ﻤﺭﺴﺎﻫﺎ؛ ﻓﺤﻀﺭ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻭﻜﻴل ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺴـﻴﻼﻥ ﻭﺤ ‪‬ﻴﺎﻨـﺎ ﺘﺤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺩﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺒﺭ ﻤﻭﺭﻴﺱ ﺒﻙ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﻋ َ‪‬ﺩﺕ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺒﻴـﻭﺕ‬
‫ﻟﺫﻭﻱ ﺍﻟﻌﺎﺌﻼﺕ ﻤﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺨﺩﻡ ﻭﻜل ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻤـﻥ ﺃﺴـﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻜﺎﻟﺴﺭﺭ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺸﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﻨﻭﻡ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﺴـﻲ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﺒﺦ ﻭﺍﻟﺴﻔﺭﺓ ﻭﺍﻟﺩﻭﺍﻟﻴﺏ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻭﺫﺨﻴﺭﺓ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸـﻬﺭ‬
‫ﻀﻴﺎﻓﺔ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺜﻤـﻥ ﺘﻠـﻙ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺜﻼﺜﺔ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴﻪ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻤﻀﻴﻨﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻤﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﻏ َ‪‬ﺭﺓ ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻷﻭل ﺴـﻨﺔ ‪١٣٠٠‬‬
‫ﻭ‪ ١٠‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٣‬ﺨﺭﺠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒ ‪‬ﺭ ﻓﻭﺠﺩﻨﺎ ﺭﺼﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎ‬
‫ﻤﺯﺩﺤﻤ‪‬ﺎ ﺃ ‪‬ﻴﻤﺎ ﺍﺯﺩﺤﺎﻡ ﺒﺈﺨﻭﺍﻨﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻫـل ﺍﻟﺠﺯﻴـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻭﺃﻫل ﺍﻟﺠﺎﻭﻩ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﺍﻟﻤﻼﻴﻭ ﻭﺃﻋﻴﺎﻥ ﻁﺎﺌﻔﺘﻲ ﺍﻟﺘﻤل‬
‫ﻋﺒ‪‬ﺎﺩ ﺍﻷﻭﺜﺎﻥ ﻋﻠﻰ )ﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﺒـﻭﺫﺍ(‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻨﻜﻠﻴﺯ ﺃﻫل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤﻥ ‪‬‬
‫ﻭﻜﻠﻬﻡ ﻴﺸﻴﺭﻭﻥ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺒﺎﻟﺴﻼﻡ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ‪.‬‬

‫‪- ٥٧١ -‬‬

‫ﺠﻬﻨـﺎ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺒﻴـﻭﺕ‬
‫ﺜﻡ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻤﺕ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻌﺭﺒﺎﺕ ﻓﺭﻜﺒﻨـﺎ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺨﺼ‪‬ﺹ ﻟﻨﺎ ﺒﻴﺕ ﻋﻅﻴﻡ ﻴﺴﻤﻰ )ﻟﻴﻙ ﻫﺎﻭﺱ(‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﹸ‬
‫ﻭﻤﺴﺎﺤﺔ ﺒﺴﺘﺎﻨﻪ ‪ ١٤‬ﻓﺩﺍﻨﹰﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻅﻡ ﺃﺸﺠﺎﺭﻩ ﻤﻥ ﺠـﻭﺯ ﺍﻟﻬﻨـﺩ‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﺯﺩﺤﻤﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺠـﺎﻨﺒﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺯ ﻭﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻓﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻴﻬﺘﻔﻭﻥ ﻟﻨﺎ ﺒﺎﻟﺘﺭﺤﻴﺏ‬
‫ﻭﺍﻹﻜﺭﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺯل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﺃﺨـﺫﻨﺎ ﻤﻌﻨـﺎ‬
‫ﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﺼﻤﺕ‪ ،‬ﻭﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ ﻹﻗﺎﻤﺘﻬﻤـﺎ ﻤﻌﻨـﺎ‬
‫ﺠﻪ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻬﻤﺎ ﺘﺭﻜﺎ ﻋﺎﺌﻠﺘﻴﻬﻤﺎ ﺒﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺴﺎﻤﻲ ﻤﻊ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻹﻗﺎﻤﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﺯل ﻭﺍﺤﺩ ﻟﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻷﻭل ﺘﺭﻙ ﺃﻫﻠﻪ ﻭﺃﻭﻻﺩﻩ ﺒﻤﺼﺭ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻔﺭﺩ ﻜل ﻤﻥ ﻋﻠـﻲ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻭﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﺒﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺘﻪ ﻟﻭﺠـﻭﺩ‬
‫ﻋﺎﺌﻠﺘﻴﻬﻤﺎ ﻤﻌﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺩﺨﻠﻨﺎ ﺍﻟﺒﻴﻭﺕ ﺍﻟﻤﻌ ‪َ‬ﺩﺓ ﻟﻨﺎ ﺃﺨﺫﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ ﺘﺘـﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﻼ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻟﻠﺴﻼﻡ ﺒﻭﺠﻭﻩ ﺒﺎﺸﺔ ﻭﻗﻠﻭﺏ ﻁﺎﻓﺤﺔ ﺒﺎﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺍﻟﺤﻨﺎﻥ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ـﺎ‬
‫ـﺎ ﻗﺎﺒﻠﻭﻨـ‬
‫ـﻰ ﻤـ‬
‫ـﺯﺍﺀ ﻋﻠـ‬
‫ـﺭ ﺍﻟﺠـ‬
‫ـﺯﺍﻫﻡ ﺍﷲ ﺨﻴـ‬
‫ـﺎﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻓﺠـ‬
‫ﻭﻨﻬـ‬
‫ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﺀ ﻭﺍﻹﻜﺭﺍﻡ‪.‬‬
‫ﺠﻬـﺕ ﻤﻌﻨـﺎ ﺇﻟـﻰ ﺴـﻴﻼﻥ‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻨﻔﺱ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬

‫‪- ٥٧٢ -‬‬

 ‫ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻨﻔﺭ‬
‫ﺃﻨﺜﻰ‬ ‫ﺫﻜﺭ‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺭﺍﺒﻲ‬ ‫‪٦‬‬

‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻓﻬﻤﻲ‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺴﺎﻤﻲ‬ ‫‪٩‬‬

‫‪٠‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﺎﻤﻲ‬ ‫‪٣‬‬

‫‪٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺤﻠﻤﻲ‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٠‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻁﻠﺒﺔ ﻋﺼﻤﺕ‬ ‫‪٣‬‬

‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ‬ ‫‪٤٨‬‬

‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴل ﻤﻭﺭﻴﺱ ﺒﻙ ﻓﻌﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺒﻌـﺩ ﺃﺴـﺒﻭﻉ‬

‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺤﺭﺱ ﻻﻨﺘﻬﺎﺀ‬
‫ﻤﻥ ﻭﺼﻭﻟﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻭ ﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻨﺠﻴﺏ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺃﺒﻜﺎﺭﻴﻭﺱ ﻓﻤﻜﺙ ﻤﻌﻨـﺎ ﺜﻼﺜـﺔ‬
‫ﺃﺸﻬﺭ‪ ،‬ﺜﻡ ﻭ ‪َ‬ﺩﻋﻨﺎ ﻭﺃﺒﺤﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ‪.‬‬

‫‪- ٥٧٣ -‬‬

‫ﻭﺒﻌﺩ ﻤﺒﺎﺭﺤﺘﻨﺎ ﺃﺭﺽ ﻤﺼـﺭ ﺼـﺩﺭﺕ ﺃﺤﻜـﺎﻡ ﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﻴﻥ ﻤﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜـﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻟـﺩﻓﺎﻉ‬
‫ﺤ ِﻜ ‪‬ﻡ ﻋﻠـﻰ ﺃﺸـﺨﺎﺹ ﺒﺎﻹﻗﺎﻤـﺔ ﻓـﻲ ﺒﻼﺩﻫـﻡ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ؛ ﻓ ‪‬‬
‫ﺤ ِﻜ ‪‬ﻡ‬
‫ﻤﻊ ﺘﺠﺭﻴﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﺭﺘﺒﻬﻡ ﻭﺃﻟﻘﺎﺒﻬﻡ ﻤﻊ ﺩﻓﻊ ﺘﺄﻤﻴﻨﺎﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﺒﺎﻟﻨﻔﻲ ﻟﻤﺩﺩ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﺩﻨﺎﻫﺎ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺃﻜﺜﺭﻫﺎ‬
‫ﻋﺸﺭﻭﻥ ﺴﻨﺔ ﻴﻘﻀـﻭﻨﻬﺎ ﺨـﺎﺭﺝ ﺍﻟﻘﻁـﺭ؛ ﻓﻨﻔـﻲ ﺍﻟـﺒﻌﺽ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺃﻭ ﻤﺼ ‪َ‬ﻭﻉ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻌﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺃﻭ ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪،‬‬
‫ﻼ ﻤﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺘﺏ ﺃﻭ ﻟﻘـﺏ ﺃﻭ ﻤﻨﺼـﺏ‬
‫ﻥ ﻜﺎﻥ ﺤﺎﺼ ﹰ‬
‫ﻭﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠﺭ‪‬ﺩ ﻤﻨﻪ – ﻭﻟﻜﻥ ﺸﺭﻓﻬﻡ ﺍﻟـﺫﺍﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻜـﺭﺍﻤﺘﻬﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻻ ﺘﻤﺤﻭﻫﺎ ﺍﻷﻴﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ ﺃﻗﻴﻤﺕ ﻋ َ‪‬ﺩﺓ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﻓﻲ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻘﻁـﺭ ﻟﻤﺤﺎﻜﻤـﺔ‬
‫ﺤﻜِﻡَ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ﻤﻨﻬـﺎ ﺍﻹﻋـﺩﺍﻡ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ؛ ﻓ ‪‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺤﻜﻤﺕ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﺴـﻠﻴﻤﺎﻥ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺯﻭﺭ‪‬ﺍ ﺒﺤﺭﻕ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﺘﺨﺭﻴﺏ ﻤﺒﺎﻨﻴﻬـﺎ ﺒﺎﻹﻋـﺩﺍﻡ‪،‬‬
‫ﺤﻜِـﻡَ ﻓـﻲ ﻁﻨﻁـﺎ‬
‫ﻭ ﹸﻨﻔِ ﹶﺫ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺸﻨﻘﹰﺎ ﺒﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻬﻴﺩ ﻴﻭﺴﻑ ﺃﺒﻭ ﺭﻴﺔ ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﻡ ﺸﻨﻘﹰﺎ‪ ،‬ﻭ ﹸﻨﻔﱢـ ﹶﺫ ﻓﻴـﻪ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﺍﷲ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻨﻪ ﺒﺭﻱﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺩﻤﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺃﺩﻫﻡ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫‪- ٥٧٤ -‬‬

‫ﺤﻜِﻡَ ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﻡ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻜﺜﻴـﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﻗﺩ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻥ ﺭﺤﻤﻬﻡ ﺍﷲ ﻭﻜﺎﻓﺄ ﺍﻟﺨﻭﻨﺔ ﺍﻟﻁﺎﻏﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺀ ﻴﺘﺒﻌﻬﻡ ﺍﻟﻐﺎﻭﻭﻥ‬

‫ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺀ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻠﻴﺜـﻲ‬
‫ﻴﺅﻴﺩﻭﻥ ﻨﻬﻀﺘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﺭﻨﻤﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﻭﻴﺤ ﱡﺜﻭﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺴﻙ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺠـﺎﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﺼﺭﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻠﻴﺜﻲ ﺇﻟﻰ ﺨﻁ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓـﻲ ﻜﻔـﺭ ﺍﻟـﺩ ‪َ‬ﻭﺍﺭ ﻭﻗـﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﻤﺸﺎﻴﺦ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻴﺩﻋﻭ ﺍﷲ ﻟﻨﺎ ﺒﺎﻟﻨﺼـﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻴﺅﻤ‪‬ﻨﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻴﻘﻭل ﻓﻲ ﺩﻋﺎﺌﻪ‪:‬‬
‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻥ ﺘﻬﻠﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺼﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤ‪‬ﺩﺓ ﻓﻠـﻥ ﺘﻌﺒـﺩ ﺒﻌـﺩﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻋﻠﻴﻙ ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﺸﺩﺩ ﻭﻁﺄﺘﻙ ﻋﻠـﻴﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻨﺯل ﺒﻬﻡ ﺒﺄﺴﻙ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﺘﺭ ‪‬ﺩﻩ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﺠﺭﻤﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬـﻡ‬
‫ﺇﻨﺎ ﻨﺠﻌﻠﻙ ﻓﻲ ﻨﺤﻭﺭﻫﻡ ﻭﻨﻌﻭﺫ ﺒـﻙ ﻤـﻥ ﺸـﺭﻭﺭﻫﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬـﻡ‬
‫ﺍﺤﺼﺩﻫﻡ ﻋﺩ ‪‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺃﻗﺘﻠﻬﻡ ﺒﺩ ‪‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺭﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺃﺤ ‪‬ﺩﺍ‪ ..‬ﺇﻨﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻜل ﺸﻲﺀ ﻗﺩﻴﺭ"‪.‬‬

‫‪- ٥٧٥ -‬‬

‫ﺜﻡ ﺠﺎﺀ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﻌﺩ ﻫﺯﻴﻤـﺔ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ‬
‫ﻭﺩﺨﻭل ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻤﺼﺭ ﻴﻌﺘﺫﺭ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﻋـﻥ ﻨﻔﺴـﻪ ﻭﺃﻤﺜﺎﻟـﻪ‬
‫ﺒﻘﺼﻴﺩﺓ ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ)‪:(١٣‬‬
‫ﻓﺎﻟﺯﻡ ﺍﻟﺼـﺒﺭ ﺇﺫ ﻋﻠﻴـﻪ ﺍﻟﻤﻌـ َ‪‬ﻭل‬ ‫ﻜــل ﺤــﺎل ﻟﻀــﺩﻩ ﻴﺘﺤــ َ‪‬ﻭل‬
‫ﻤﺎ ﺒـﻪ ﻤﻅﻬـﺭ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺀ ﺘﻨـﺯل‬ ‫ﻴﺎ ﻓﺅﺍﺩﻱ ﺍﺴﺘﺭﺡ ﻓﻤـﺎ ﺍﻟﺸـﺄﻥ ﺇﻻ‬
‫ـل‬
‫ـﻰ ﻴﺘﻭﺼـ‬
‫ـﻌﻲ ﻟﻠﻌﻠـ‬
‫ـﻥ ﺒﺎﻟﺴـ‬
‫ﻅـ‬ ‫ﻥ‬
‫ـﻭ ﻤ ‪‬ﻤ ـ ‪‬‬
‫ـﻪ ﻭﻫـ‬
‫ﻉ ﻟﺤﺘﻔـ‬
‫ـﺎ ٍ‬
‫ﺭﺏ ﺴـ‬
‫ﻓﻭﻕ ﻋﻘل ﺍﻷﺩﻴـﺏ ﻤﻬﻤـﺎ ﺘﻜﻤـل‬ ‫ﻗــﺩﺭ ﻏﺎﻟــﺏ ﻭﺴــﺭ ﺍﻟﺨﻔﺎﻴــﺎ‬
‫ـل‬
‫ـﻴﺱ ﻴﺤﻤـ‬
‫ـﺎﺭﺙ ﻟـ‬
‫ـﺎ ﺒﻜـ‬
‫ﻓﺎﺠﺄﺘﻨـ‬ ‫ﻜﻴﻑ ﻨﻨﺴـﻰ ﻭﺤﺎﺩﺜـﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴـﺎﻟﻲ‬
‫ـل‬
‫ـﻭﻅ ﻭﺃﻤﺤـ‬
‫ـﻊ ﺍﻟﺤﻅـ‬
‫ﻭﺫﻭﻱ ﻤﺭﺒـ‬ ‫ـﺎ‬
‫ـﺕ ﻨﻔﻴﺴـ‬
‫ﺴ ـﺎ ﻭﻏﺎﻟـ‬
‫ـﺕ ﺃﻨﻔ ‪‬‬
‫ﺃﺫﻫﺒـ‬
‫ﻓﻴــﻪ ﻟﻠــﻭﺍﺭﺩﻴﻥ ﺃﻋــﺫﺏ ﻤﻨﻬــل‬ ‫ﻜــﺎﻥ ﺇﻗﻠﻴﻤﻨــﺎ ﺭﻴــﺎﺽ ﺼــﻔﺎﺀ‬
‫ﺃﺒﺼﺭ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﺒـﺎﻷﻤﻭﺭ ﻭﺃﻋـﺩل‬ ‫ـﺭ‬
‫ـﻕ ﻤﺼـ‬
‫ـﻭل ﺘﻭﻓﻴـ‬
‫ﻥ ﺭﺁﻩ ﻴﻘـ‬
‫‪‬ﻤ ـ ‪‬‬
‫ﺁﻤﻨــﻴﻥ ﺍﻟﺨﻁــﻭﺏ ﻻ ﻨﺘﻤﻠﻤــل‬ ‫ـﺎ‬
‫ـﻪ ﻭﻨﻤﻨـ‬ ‫ـﺎ ﺍﻟﺯﻤـ‬
‫ـﺎﻥ ﻓﻴـ‬ ‫ـﺩ ﺃﻤﻨـ‬
‫ﻗـ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺇﺩﺭﺍﻜــﻪ ﺍﻟﺠﺒــﺎل ﺘﺯﻟــﺯل‬ ‫ـﺭ‬
‫ـﻌﻭﺍ ﻹﺩﺭﺍﻙ ﺃﻤـ‬
‫ـﻭﻡ ﺴـ‬
‫ـﺢ ﻗـ‬
‫ﻭﻴـ‬
‫ﻜﺎﻨــﺕ ﺍﻟﻐﺎﻴــﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠــﺔ ﺃﻤﺜــل‬ ‫ﻟﻭ ﺃﺼﺎﺒﻭﺍ ﺍﻟﺭﺸـﺎﺩ ﻋﻨـﺩ ﺍﺒﺘـﺩﺍﺀ‬
‫ﺃﻴﻘﻅﺘﻨــﺎ ﺼــﺭﻭﻓﻪ ﺇﺫ ﺘﺒــﺩل‬ ‫ﺁﻩ ﻤــﻥ ﺭﻗــﺩﺓ ﺍﻟﺤﻠــﻭﻡ ﻭﺩﻫــﺭ‬
‫ﺘﺠﺘﻨﻲ ﻤﻥ ﺜﻤـﺎﺭ ﻏﺼـﻥ ﺘﻬـﺩل‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﻓـﻲ ﻅـﻼل ﻨﻌـﻴﻡ‬
‫ﻥ ﻀـل‬
‫ﻥ ﻋﺩﺍ ﻟﻠﻬﺩﻯ ﻭﻨﻨﺼﺢ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻤﺎ ﻟﻨـﺎ ﻟـﻡ ﻨﻘـﻡ ﺒﺠـﺩ ﻭﻨـﺩﻋﻭ‬
‫ﻗﺩ ﺴـﻠﻜﻨﺎ ﺴـﺒﻴل ﻏـﺎ ٍﻭ ﻤﻀـﻠل‬ ‫ﻤﺎ ﻟﻨـﺎ ﻜﻠﻨـﺎ ﺴـﻭﻯ ﺍﻟﻘـل ﻤﻨـﺎ‬
‫ﻭﺤﻘﻨــﺎ ﺩﻤــﺎﺀ ﻗــﻭﻡ ﺘﺤﻠــل‬ ‫ﻟﻭ ﺭﺯﻗﻨﺎ ﺍﻟﺴـﺩﺍﺩ ﻻ ﻨﺴـﺩ ﺒـﺎﺏ‬
‫ﻓﺴــﻘﻴﻨﺎ ﺒــﻪ ﺍﻟﺜــﺭﻯ ﺇﺫ ﺘﻬﺒــل‬ ‫ـﺎﻨﺎ‬
‫ـﺫﺍﺏ ﻤﺼـ‬
‫ـﻪ ﺍﻟﻤـ‬
‫ـﺎﻥ ﻴﺎﻗﻭﺘـ‬
‫ﻜـ‬

‫)‪(١٣‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺼﻴﺩﺓ ﺴﺘﻭﻥ ﺒﻴﺘﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻬﺎ ﻤﺩﺡ ﻭﺘﻤﻠﻕ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﺘﻭﻓﻴﻕ‪.‬‬

‫‪- ٥٧٦ -‬‬

‫ﻥ ﺯل‬
‫ـﺔ ‪‬ﻤ ـ ‪‬‬
‫ـﻰ ﺒﺯﻟـ‬
‫ـﺎ ﺍﻷﺴـ‬
‫ﻭﺠﻨﻴﻨـ‬ ‫ـﺎ ﻭﺠﺴـﻭﻤﺎ‬
‫ـﺩﻤﻨﺎ ﺠﻤﺎﺠﻤـ‬
‫ـﻡ ﻋـ‬
‫ﻜـ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﻁﻌﻨﺎ ﺍﻟﻐﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﻜـل ﻤﺤﻔـل‬ ‫ﻥ ﻴﻘـﻭﻡ ﻋﻨـﺎ ﺒﻌـﺫﺭ‬
‫ﻴﺎ ﺘﺭﻯ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻥ ﻗـﺩ ﺘﻘـﻭل‬
‫ﺴﻌﺩﻩ ﻗـﺩ ﺃﺒـﺎﺩ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬ ‫ﻴﺎ ﻋﻅﻴﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﺏ ﻴـﺎ ﺨﻴـﺭ ﻤﻠـﻙ‬
‫ﻓﻲ ﻁﻼﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﻡ ﻭﺍﻟﺴﻴﻑ ﻓﻴﺼـل‬ ‫ﻥ ﺒﻐﻰ ﻭﺍﻟـﻭﻏﻰ ﺃﺜـﺎﺭ ﻓﺤﻜـﻡ‬
‫‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ـل‬
‫ـل ﻭﻴﻨﻬـ‬
‫ـﺎ ﻴﻌـ‬
‫ـﺩﺭ ﻤـ‬
‫ـ ﹰﺫﺍ ﻗـ‬
‫ﻨﺎﻓـ‬ ‫ﻭﺍﺠﻌل ﺍﻟﻌﺩل ﻋﺎﺩل ﺍﻟﺭﻤﺢ ﻓـﻴﻬﻡ‬
‫ﻗﺩ ﺸﺭﺒﻨﺎ ﻤﻥ ﺒﻌﺩ ﺒﻌـﺩﻙ ﺤﻨﻅـل‬ ‫ـﺎ‬
‫ـﻘﻴﻨﺎﻩ ﺇﻨـ‬
‫ـﺎ ﺴـ‬
‫ـﺩﺭ ﻤـ‬
‫ـﻘﻬﻡ ﻗـ‬
‫ﻭﺍﺴـ‬

‫ﻭﻗﺩ ﻨﺴﺞ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻭﺍﻟﻪ ﻭﻀـﺭﺏ ﻋﻠـﻰ ﻭﺘﻴﺭﺘـﻪ ﺍﻟﺸـﻴﺦ‬

‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻹﺒﻴﺎﺭﻱ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸـﻴﺦ ﻤﺤﻤـﺩ‬
‫ﺒﺴﻴﻭﻨﻲ؛ ﻭﻻ ﻏﺭﺍﺒﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻨﻬﻡ ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﺒﺄﻟﺴﻨﺘﻬﻡ ﻤﺎ ﻟـﻴﺱ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻠﻭﺒﻬﻡ ﺤﺒ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﻭﺨﻭﻓﹰﺎ ﻤﻥ ﺒﻁﺵ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺃﺨﻼﻕ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻜﺭﻱ‬

‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻜﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻓﻜﺭﻩ ﻗﺘل ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‪،‬‬
‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻗﺒل ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺴﻨﺔ ‪ ١٣٠٠‬ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻟﻠﺨﺩﻴﻭ ﺒﻘﺼﻴﺩﺓ‬
‫ﻴﺘﻨﺼل ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻜل ﻤﺎ ﻨﺴﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺸـﺭ ﻭﻴﻁﻠـﺏ ﺭﻓـﺩﻩ‬
‫ﻭﺭﻀﺎﻩ؛ ﻓﻌﻔﺎ ﻋﻨﻪ ﻭﺃﻤﺭ ﻟﻪ ﺒﺼﺭﻑ ﻤﻌﺎﺸﻪ ﺜﻡ ﺍﺴﺘﺒﺩل ﺒﻤﻌﺎﺸﻪ‬
‫ﺼﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺃﻁﻴﺎﻨﹰﺎ ﻴﺴﺘﻐل ﻤﻥ ﺭﻴﻌﻬﺎ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ﺸﻬﺭﻴ‪‬ﺎ ﻭﻫﺎﻙ ﻨ ‪‬‬
‫ﻭﻜﺒــﺭ ﺇﺫﺍ ﻭﺍﻓﻴــﺕ ﻭﺍﺠﺘﻨــﺏ ﺍﻟﻜﺒــﺭﺍ‬ ‫ﻜﺘﺎﺒﻲ ﺘﻭﺠ‪‬ـﻪ ﻭﺠﻬـﺔ ﺍﻟﺴـﺎﺤﺔ ﺍﻟﻜﺒـﺭﻯ‬
‫ﻻ ﻭﻗﺒـل ﺴـﺩﺓ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﻟـﻲ ﻋﺸـﺭﺍ‬
‫ﻗﺒﻭ ﹰ‬ ‫ﻭﻗﻑ ﺨﺎﻀ ‪‬ﻌﺎ ﻭﺍﺴـﺘﻭﻫﺏ ﺍﻹﺫﻥ ﻭﺍﻟـﺘﻤﺱ‬
‫ﻟﺩﻯ ﺃﻤل ﻴﺭﺠـﻭ ﻟـﻪ ﺍﻟﺒﺸـﺭ ﻭﺍﻟﺒﺸـﺭﻯ‬ ‫ـﺔ‬
‫ـﺩﻴﻭﻱ ﺤﺎﺠـ‬
‫ـﺎﺏ ﺍﻟﺨـ‬
‫ـﺩﻯ ﺍﻟﺒـ‬
‫ـﻎ ﻟـ‬
‫ﻭﺒﻠـ‬
‫ﺼﻔﻭﺡ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺯﻻﺕ ﻴﻠـﺘﻤﺱ ﺍﻟﻌـﺫﺭﺍ‬ ‫ـل‬
‫ـﺭﺍﺤﺘﻴﻥ ﻤﺅﻤـ‬
‫ـﻤﺢ ﺍﻟـ‬
‫ـﺎﺏ ﺴـ‬
‫ـﺩﻯ ﺒـ‬
‫ﻟـ‬

‫‪- ٥٧٧ -‬‬

‫ﻥ ﺒـﺎﻷﺭﺽ ﺭﻓﻘـﺎ ﺒﻬـﻡ ﻁـﺭﺍ‬
‫ﻓﻴﺭﺤﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻴﺭﺍﻗــﺏ ﺭﺤﻤــﻥ ﺍﻟﺴــﻤﻭﺍﺕ ﻗﻠﺒــﻪ‬
‫ﻥ ﺃﺭﺘﺠــﻰ ﺁﻻﺀ ﻤﻌﺭﻭﻓــﻪ ﺍﻟﻌﻤــﺭﺍ‬
‫ﻭﻤ‪‬ــ ‪‬‬ ‫ﻤﻠﻴﻜــﻲ ﻭﻤــﻭﻻﻱ ﺍﻟﻌﺯﻴــﺯ ﻭﺴــﻴﺩﻱ‬
‫ﺒــﺄﻤﺭ ﻓﻘــﺩ ﺠــﺎﺀﻭﺍ ﺒﻘــﻭﻟﻬﻡ ﻨﻜــﺭﺍ‬ ‫ﻲ ﺘﻘﻭﻟــﻭﺍ‬
‫ﻟــﺌﻥ ﻜــﺎﻥ ﺃﻗــﻭﺍﻡ ﻋﻠــ ‪َ‬‬
‫ﻭﺒﺎﻟﺒــﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﻴــﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﻜﻌﺒــﺔ ﺍﻟﻐــﺭﺍ‬ ‫ﺤﻠﻔــﺕ ﺒﻤــﺎ ﺒــﻴﻥ ﺍﻟﺤﻁــﻴﻡ ﻭﺯﻤــﺯﻡ‬
‫ـﺭﺍ‬
‫ـﺭﻩ ﺍﻟﺸـ‬
‫ـﻲ ﻋﻤـ‬
‫ﻥ ﻴﺒﺘﻐـ‬
‫ـﺕ ‪‬ﻤ ـ ‪‬‬
‫ﻭﻻ ﻜﻨـ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻟـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﺸـﺭ ﺒـﺎﻉ ﻭﻻ ﻴـﺩ‬
‫ﺒﻤــﺎ ﺍﷲ ﻓــﻲ ﺃﻡ ﺍﻟﻜﺘــﺎﺏ ﻟــﻪ ﺃﺠــﺭﻯ‬ ‫ﻭﻟﻜــﻥ ﻤﺤﺘــﻭﻡ ﺍﻟﻤﻘــﺎﺩﻴﺭ ﻗــﺩ ﺠــﺭﻯ‬
‫ﻭﺇﻨــﻲ ﻷﺭﺠــﻭ ﺃﻥ ﺴــﺘﻨﻔﻌﻨﻲ ﺍﻟــﺫﻜﺭﻯ‬ ‫ـﻲ‬
‫ـﻭل ﻟـ‬
‫ـﻴﻥ ﺘﻘـ‬
‫ـﻭﻻﻱ ﺤـ‬
‫ـﺎ ﻤـ‬
‫ـﺫﻜﺭ ﻴـ‬
‫ﺃﺘـ‬
‫ـﺭﺍ‬
‫ـﻤﺔ ﻀـ‬
‫ـﺫﻱ ﻨﺴـ‬
‫ـﻭ ﻟـ‬
‫ـﺩﻴﻙ ﻭﻻ ﺘﺭﺠـ‬
‫ﻟـ‬ ‫ﺃﺭﺍﻙ ﺘــﺭﻭﻡ ﺍﻟﻨﻔــﻊ ﻟﻠﻨــﺎﺱ ﻓﻁــﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺭ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﻤـﻥ ﻗـﺎﺩﺭ ﺃﺤـﺭﻯ‬ ‫ﻓﻌﻔــ ‪‬ﻭﺍ ﺃﺒــﺎ ﺍﻟﻌﺒــﺎﺱ ﻻﺯﻟــﺕ ﻗــﺎﺩ ‪‬ﺭﺍ‬
‫ﺘﺠ ‪َ‬ﺭﻋـﺕ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﺼـﺒﺭ ﺃﻁﻌﻤـﻪ ﻤـﺭﺍ‬ ‫ﻭﺤﺴﺒﻲ ﻤﺎ ﻗﺩ ﻤـ َ‪‬ﺭ ﻤـﻥ ﻀـﻨﻙ ﺃﺸـﻬﺭ‬
‫ﻭﻴﻌﺩﻙ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻴـﻭﻡ ﻓـﻲ ﻁﻭﻟـﻪ ﺸـﻬﺭﺍ‬ ‫ﻴﻌﺎﺩل ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸـﻬﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﻁـﻭل ﺤﻘﺒـﺔ‬
‫ـﺭﺍ‬
‫ـﺅﺱ ﻭﺍﻟﻌﺴـ‬
‫ـﻙ ﺍﻟﺒـ‬
‫ـﻲ ﺃﻴﺎﻤـ‬
‫ـﺩ ﻓـ‬
‫ﺃﻜﺎﺒـ‬ ‫ﺃﻴﺠﻤــل ﻓــﻲ ﺩﻴــﻥ ﺍﻟﻤــﺭﻭﺀﺓ ﺃﻨﻨــﻲ‬

‫ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ‬
‫ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻨﻲ ﺒﻴﺎﻨﹰﺎ ﻟﻺﺼﻼﺡ‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻁﻠﺏ ﻤﻨﻲ ﺍﻟﻠـﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓـﺭﻴﻥ‬
‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻭﺩﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻋﻨﺎ ﺒﻴﺎﻨﹰﺎ ﻋﻥ ﺍﻹﺼـﻼﺤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻻﻨﺘﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻤﻨﻲ ﺇﻟﻴـﻪ ﺍﻟﺒﻴـﺎﻥ‬
‫ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ ﻤﺤـﺩﻭﺩ‬ ‫‪-١‬‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻤﻘﻴﺩ‪‬ﺍ ﺒﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺸـﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴـﻪ ﻤﺭﺍﻋـﺎﺓ‬

‫‪- ٥٧٨ -‬‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻠﻙ ﻗﺎﻋـﺩﺓ ﺃﺴﺎﺴـﻴﺔ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺭﻋﻴﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻤﺸـﺎﻴﺦ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺒﻤﻌﺭﻓـﺔ ﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺸﺘﻬﺭﻭﺍ ﺒﺎﻟﻌﻔﺎﻑ ﻭﺤﺴﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺤﻴـﺙ‬
‫ﺇﻥ ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻴﺦ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻁﺒﻌﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺴﻠﺏ‬
‫ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻟﻴﺩﻟﻭﺍ ﺒﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﻓـﻲ ﺴـﺒﻴل‬
‫ﺘﺭﻗﻴﺘﻬﻡ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻡ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ‪‬ﻭﺍﺏ ﻤـﻥ ﻨﺒﻬـﺎﺀ ﺍﻷﻤـﺔ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ـﺎ‬
‫ـﺎﺒﻬﻡ ﺤ ـﺭ‪‬ﺍ ﻜﻤـ‬
‫ـﻭﻥ ﺍﻨﺘﺨـ‬
‫ـﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﻜـ‬
‫ﺍﻟﻤﺼـ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﻤﺘﻤﺩﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺭﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﻌﻁﻰ ﻷﻋﻀﺎﺌﻪ‬
‫ﺍﻟﺤﺭ ‪‬ﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻤـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﻟـﺔ ﻭﺇﺒـﺩﺍﺀ ﺁﺭﺍﺌﻬـﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻴﺤﺔ؛ ﻟﻴﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﺒـﺫﻟﻙ ﻤـﻥ ﺤﻔـﻅ ﺤﻘـﻭﻕ‬
‫ﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻠﺯﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻤـﺎ ﻴﻘـﺭ‪‬ﺭﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﻤﻀﻲ ﻤ َ‪‬ﺩﺓ ﻓﻴﻬـﺎ ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﻠﹶـ ‪‬ﻡ‬
‫ﺍﻗﺘﺩﺍﺭ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓـﻲ ﻤﺼـﺎﻟﺢ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻨﺸﺭ ﻤﺠﺎﺩﻻﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﻼﻨﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌـﺩ؛‬
‫ﻭﺤﻴﻨﺫﺍﻙ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨـﻭﺍﺏ ﻗﻁﻌﻴـﺔ‬

‫‪- ٥٧٩ -‬‬

‫ﻭﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‪ ،‬ﻭﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤ ‪‬ﺩﺓ ﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻭﻀﻊ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻋﻤﻭﻤ‪‬ﺎ ﻻ ﻴﻤﺘﺎﺯ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻷﺠﻨﺒـﻲ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﻭﻀﺭﺏ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﺭﺴﻭﻡ‬
‫ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻭﻀﻊ ﺤ ‪‬ﺩ ﻟﻠﻤﺭﺍﺒﻴﻥ ﻟﻤﻨﻌﻬﻡ ﻋـﻥ ﺍﺴـﺘﻌﻤﺎل‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﺵ ﻭﺇﺩﺨﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ ﻟﺴـﻠﺏ ﺃﻤـﻭﺍﻟﻬﻡ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻐ ﱢ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻋﻨﺩ ﺤﺩ ﻓـﻲ ﺍﻷﺨـﺫ‬
‫ﺒﺎﻟﺭﺒﺎ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻭﺘﻭﺤﻴﺩﻩ ﻭﺘﺴـﺩﻴﺩﻩ‬ ‫‪-٦‬‬
‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟـﺩﺍﺌﻨﻴﻥ ﻋﻠـﻰ ﺃﻗﺴـﺎﻁ‬
‫ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺩﻴﻭﻨﻴﻥ ﺘﹸﺴ ‪‬ﺩﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤـﻊ‬
‫ﺃﻗﺴﺎﻁ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺇﺒﻁﺎل ﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﻭﻴﺭﻜﻭ ﻭﺍﻟﻔﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺩﺨﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫‪-٧‬‬
‫ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﻭﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻀ َ‪‬ﺭﺕ ﻜل ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺍﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻴﻥ‪.‬‬

‫‪- ٥٨٠ -‬‬

‫ﻴﺠﺏ ﺇﺒﻁﺎل ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﺭ ﺍﻟﺘـﻲ ﻫـﻲ ﺍﻟﺴـﺒﺏ‬ ‫‪-٨‬‬
‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻥ ﻭﺘﺸﺘﻴﺕ ﺸـﻤل ﺍﻟﻔﻘـﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻗﻭﺕ ﻟﻬﻡ ﺇﻻ ﻤـﻥ ﻜـﺩ ﺃﻴـﺩﻴﻬﻡ ﻭﻋـﺭﻕ‬
‫ﺠﺒﻴﻨﻬﻡ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺸﻬﺭ ﺃﺸﻐﺎل ﺘﻁﻬﻴﺭ ﺍﻟﺘـﺭﻉ ﻭﺍﻟﺠـﺩﺍﻭل‬ ‫‪-٩‬‬
‫ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ ﻭﺤﻔﻅ ﺠﺴﻭﺭ ﺍﻟﻨﻴل ﻓﻲ ﺯﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﻀﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘـﺎﻭﻟﻴﻥ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -١٠‬ﻴﺠﺏ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺤـﺎﻜﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺒﻐﺎﻴـﺔ ﺍﻟﺩﻗـﺔ‬
‫ﺨل ﺫﻭﻱ ﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﺘﺄﻭﻴﻠﻬـﺎ ﻭﺍﺴـﺘﻌﻤﺎﻟﻬﻡ‬
‫ﺒﺩﻭﻥ ﺘﺩ ﱡ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻋﺎﺘﻬﺎ ﻅﺎﻫﺭ‪‬ﺍ ﻭﻋﺩﻤﻬﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -١١‬ﻴﺠﺏ ﺇﺒﻁﺎل ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺃﻀـ ‪‬ﺭﺕ‬
‫ﺒﺎﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﻲ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴـﺩﺓ ﻹﻋﺎﻨـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺒﻴﻥ ﻋﻠـﻰ ﺘﺠﺭﻴـﺩ ﻜﺜﻴـﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻁﻴﺎﻨﻬﻡ ﻭﺃﻤﻼﻜﻬﻡ‪.‬‬

‫‪- ٥٨١ -‬‬

‫‪ -١٢‬ﻴﻜﺘﻔﻰ ﻤﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ ﺒﻘـﺩﺭ ﺍﻟﻀـﺭﻭﺭﺓ‬
‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﺭﻭﺍﺘﺒﻬﻡ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬
‫ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺭﻭﺍﺘﺏ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻴﻴﻥ؛ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﻻ ﺘﻘﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨـﺎﻓﺭﺓ ﺒﺴـﺒﺏ ﺍﻻﻤﺘﻴـﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺤﺸﺔ‪.‬‬
‫‪ -١٣‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﻨﺎل ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﺤﺭ‪‬ﺍ ﺒﻜﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟـﺩﻭل‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺒﺭﻟﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺘﻨـﺎﺯل‬
‫ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﺍﻟﺼﺭﻴﺤﺔ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻑ ﻴﻌﺎﺩل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯل ﻟﺘﺴﺩﺩ ﺒﻪ‬
‫ﻴﻌﻭﺽ ﻟﻬﺎ ﻤﺒﻠﻎ ﻜﺎ ٍ‬
‫ﺠﺎﻨﺒ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﻤﻊ ﺫﻟـﻙ ﻴﺒﻘـﻰ ﻟﻤﺼـﺭ ﺤـﻕ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻜﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺩﻭل ﺃﻴﻀ‪‬ـﺎ‬
‫ﺃﻥ ﺘﺩﻓﻊ ﻤﺒﻠﻐﹰﺎ ﺴﻨﻭﻴ‪‬ﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻜﺎﻓﻴ‪‬ﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺤﻔﻅ ﺍﻟﻘﻨﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪.‬‬
‫‪ -١٤‬ﻴﺠﺏ ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﻤﺘﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﻊ ﺤﺎﻟـﺔ‬
‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻭﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﺍﺘﻬﺎ ﺒﺩﻭﻥ ﻓﺭﻕ ﺒـﻴﻥ ﺍﻷﻏﻨﻴـﺎﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ‪.‬‬
‫‪ -١٥‬ﻷﺠل ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺩﺍﺌﻨﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻭﺍﻟﻬﻡ ﻤﻥ ﻜل ﺨﻁـﺭ‬
‫ﻴﺨﺸﻰ ﻭﻗﻭﻋﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﻴﺠﺏ ﺘﻨﺯﻴـل ﺍﻟـﺩﻴﻥ‬

‫‪- ٥٨٢ -‬‬

‫ﺇﻟﻰ ‪ ٥٠‬ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺌـﺩﺓ ‪ ١‬ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌـﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ‪ ١‬ﺴﻨﻭﻴ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ -١٦‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺸﻭﺭﻴﺔ ﺘﺩﻓﻊ ﻀﺭﺍﺌﺏ ﺘﺴﺎﻭﻱ‬
‫ﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺨﺭﺍﺠﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺍﻟﺨﺭﺍﺠﻴـﺔ‬
‫ﺼﺎﺭﺕ ﻤﻠﻜﹰﺎ ﺤﺭ‪‬ﺍ ﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻬﺎ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -١٧‬ﻴﺠﺏ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﺘﻲ ‪‬ﺩ ِﻓﻌ‪‬ـﺕ ﻤـﻥ ﻁـﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺩﻴﻨﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﺴـﻭﺓ‬
‫ﺒﺎﻷﺠﺎﻨﺏ ﻭﻗﺩﺭﻫﺎ ‪ ١٧,٠٠٠,٠٠٠‬ﺴـﺒﻌﺔ ﻋﺸـﺭ‬
‫ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﻴﻬﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ -١٨‬ﻴﺠﺏ ﺘﻌﻤﻴﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﺩﺍﺌﺭﺘﻪ ﻓـﻲ ﺃﻨﺤـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﻜﻭﻥ ﺇﺠﺒﺎﺭﻴ‪‬ﺎ ﺤﺘﻰ ﺴﻥ ‪.١٥‬‬
‫‪ -١٩‬ﻴﺠــﺏ ﺃﻥ ﻴﻜــﻭﻥ ﻟﻤﺼــﺭ )ﻭﺯﺭﺍﺀ ﻤﻔﻭﻀــﻭﻥ(‬
‫ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﻤﻭﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﻫـﺩﺓ ﺒـﺭﻟﻴﻥ‬
‫ﻟﻔﻬﻡ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺠﺎﺭﻴ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﻤﺼـﺭ ﻭﺘﺴـﻬﻴل‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺴﻊ ﻋﺸﺭﺓ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻫﻲ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﺍﻟﻜﺎﻓل ﻟﺤﻴﺎﺓ‬
‫ﻤﺼﺭ ﻭﺃﻫﻠﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﻫـﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘـﺔ ﺍﻟﻤﺜﻠـﻰ ﻟﺘـﺄﻤﻴﻡ ﺍﻟـﺩﺍﺌﻨﻴﻥ‬

‫‪- ٥٨٣ -‬‬

‫ﻥ ﻴﺤﺏ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼـﺎﻑ ﺃﻥ ﻴﻌﻤـل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻭﺍﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻹﺼﻼﺡ ﻤﺎ ﺃﻓﺴﺩﺘﻪ ﻴ ‪ُ‬ﺩ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫‪- ٥٨٤ -‬‬

‫ﺣﻴﺎﺗﻲ ﰲ ﺍﳌﻨﻔﻰ‬

‫‪- ٥٨٥ -‬‬

 ‫ﺍﺴﺘﻘﺒﺎل ﻜﺭﻴﻡ ﻓﻲ ﺴﻴﻼﻥ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﻤﻥ ﺩﺨﻭﻟﻨـﺎ ﺍﻟﺠﺯﻴـﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻜـﺔ ﺩﻋﻴﻨـﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﺤﺎﻓﻠﺔ ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘـﺭﻡ )ﻤﺤﻤـﺩ ﺤﻨﻴﻔـﺔ( ﺍﻟﻌﻀـﻭ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻭﺭﻯ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﺤﻀﺭﻫﺎ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻴـﺎﻥ‬
‫ﻭﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ )ﺍﻟﺤﺎﺝ ﺸـﻨﻲ ﻟﺒـﻲ(‬
‫ﻤﻥ ﻭﺠﻭﻩ ﺍﻷﻋﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﺃﻗﺎﻤﻬـﺎ )ﻭﺒـﺵ ﻤﺎﺭﻜـﺎﺭ(‬
‫ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻡ )ﻤﺤﻤﺩ ﻟﺒﻲ( ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ‬
‫)ﺍﻟﺤﺎﺝ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ( ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ )ﺸـﻨﻲ ﻟﺒـﻲ ﻭﺃﻭﻻﺩﻩ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ ﻭﻤﺤﻤﻭﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ( ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ‬
‫ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ )ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺠﺎﺩ(‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﺃﻗﺎﻤﻬـﺎ )ﺍﻟﺸـﺭﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺎﺱ(‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ )ﺃﻜﺒـﺭ ﺃﻓﻨـﺩﻱ( ﺍﻟﻌﻀـﻭ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻭﺭﻯ ﻋﻥ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﺍﻟﻤﻼﻱ ﻭﺍﻟﺠﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ‬
‫ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ )ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺩﻴﺩﻱ( ﺭﺌﻴﺱ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺠﺯﺍﺌﺭ ﻤﺎﻟﺩﻴﻑ ﻓﻲ ﺜﻐﺭ )ﺠـﻭل( ﺴـﻴﻼﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺨـﺭﻯ ﺃﻗﺎﻤﻬـﺎ‬
‫ﻤﺎﻜﻥ ﻜﺒﻴﺭ ﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺠﻭﺍﻫﺭ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟـﻰ ﺃﺨـﺭﻯ ﺤﺎﻓﻠـﺔ ﺃﻗﺎﻤﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺴﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ )ﺴﻭﺯﺍ( ﻜﺒﻴﺭ ﺸﻌﺏ ﺍﻟﺸﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤـﺔ‬
‫ﻋﻅﻴﻤﺔ ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ ﺍﻷﻤﻴﺭ )ﺭﺍﻤﺎ ﺴـﺎﻤﻲ( ﻜﺒﻴـﺭ ﻁﺎﺌﻔـﺔ ﺍﻟﺘﻤـل‪،‬‬

‫‪- ٥٨٦ -‬‬

‫ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﻤﺜﻠﻬﺎ ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ )ﺭﺍﻤﺎ ﺸﻠﻡ( ﺍﻟﻌﻀـﻭ ﻓـﻲ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﺸﻭﺭﻯ ﻋﻥ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﺍﻟﺘﻤل‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺃﻗﻤﻨﺎ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻷﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻭﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻤل ﻭﺍﻟﺸﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﻜﺎﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭﻴﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤـﺎﺌﺘﻲ ﺸـﺨﺹ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﺨـﺘﻼﻑ ﺍﻷﺠﻨـﺎﺱ ﻭﺍﻟﻤـﺫﺍﻫﺏ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻘـﺩﺍﺕ ﺸـﻜﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﻥ ﺍﺤﺘﻔﺎﺌﻬﻡ ﺒﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٣‬ﺤﻀﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺁﺭﺜﺭ ﻏﻭﺭﺩﻭﻥ ﻓﻜﺘﺒﻨﺎ ﻟﻪ ﻋﺭﻴﻀﺔ ﺒﺄﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻨـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺃﺭﺠـﺄﺕ ﺘﻌﻴـﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ ﻟﻤﻌﻴﺸـﺘﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺭﺩ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺤﺎﻜﻡ ﺴﻴﻼﻥ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺴـﻌﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴـﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﻠﺯﻡ ﻟﻜل ﻤﻨﺎ ﺨﻤﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﺸـﻬﺭﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺅﻤـل‬
‫ﻤﺨﺎﺒﺭﺓ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺒﺫﻟﻙ؛ ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻤـﺎ ﺫﻜـﺭ ﺘﺭﺘـﺏ‬
‫ﻟﻲ ﺨﻤﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻴ‪‬ﺎ ﺸﻬﺭﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺸﻭﺍﺕ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻴ‪‬ﺎ‪.‬‬

‫ﻤﺴﺘﺭ ﺒﻠﻨﺕ ﻓﻲ ﺴﻴﻼﻥ‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ٢٠‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٣‬ﺤﻀﺭ ﺼﺩﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﻠﻨﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻟﺯﻴﺎﺭﺘﻨﺎ ﻭﺘﻬﻨﺌﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺠﺎﺘﻨﺎ ﻤﻥ ﺃﻴﺩﻱ ﺨﺼـﻭﻤﻨﺎ‪،‬‬

‫‪- ٥٨٧ -‬‬

‫ﻭﺒﻭﺼﻭل ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻘﻠﺔ ﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﻴﻨﺎﺀ )ﺜﻐﺭ ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻭ( ﻫـﺭﻉ‬
‫ﺠﻤﻴﻊ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺜﻐﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻻﺴﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩ‬
‫ﺘﺎﻡ ﻟﺫﻟﻙ ﻗﺒل ﻭﺼﻭﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺨﺫﻨﺎ ﻨﺤـﻥ ﻭﺇﺨﻭﺍﻨﻨـﺎ ﻭﺃﻭﻻﺩﻨـﺎ‬
‫ﺯﻭﺭﻗﹰﺎ ﺒﺨﺎﺭﻴ‪‬ﺎ ﻭﺫﻫﺒﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺜﻡ ﺼﻌﺩﻨﺎ ﺇﻟﻴـﻪ‬
‫ﻭﺤﻅﻴﻨﺎ ﺒﻤﻘﺎﺒﻠﺘﻪ ﻭﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺍﻟﻔﺎﻀﻠﺔ )ﺍﻟﻼﺩﻱ ﺃﻨـﺎ ﺒﻠﻨـﺕ(‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺒﻤﻌﻴﺘﻬﻤﺎ ﺍﻟﻘﺱ ﻟﻭﻴﺱ ﺍﻟﺼﺎﺒﻭﻨﺠﻲ‪ ،‬ﺜﻡ ﻨﺯﻟﻨﺎ ﺒﻌـﺩ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭ ﱠﻓﺎﺹ ﻭﻋﺩﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺭ ﻭﺍﻟـﺯﻭﺍﺭﻕ ﺍﻷﻫﻠﻴـﺔ ﻤﺤﻴﻁـﺔ‬
‫ﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﺏ ﻭﻴﺸﻴﺭﻭﻥ ﺒﺄﻴﺩﻴﻬﻡ ﻋﻼﻤﺔ‬
‫ﺒﻨﺎ ﻴﻬﺘﻑ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻟﻠﺴﻼﻡ ﻭﺍﻹﻋﻅﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒ ‪‬ﺭ ﺘﻜﺎﺜﺭﺕ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻔﻠﻴﻥ ﺒﻘﺩﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻭﻟﻔﺭﺩ ﺴﻜﺎﻓﻥ ﺒﻠﻨﺕ ﺤﺘـﻰ ﺘﻌﺴ‪‬ـﺭ ﻋﻠﻴﻨـﺎ ﺍﻟﻭﺼـﻭل‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﻟﻡ ﺘﺘﺩﺨل ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻊ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﺒﺤـﺭ‬
‫ﺍﻟﺯﺍﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜ ‪ُ‬ﺩﺱ ﺤﻭﻟﻨﺎ ﻻﻀﻁﺭﺭﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍل‪.‬‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ )ﻤﻭﺭﺠﻥ( ﺍﻟﻤﻌـ ‪َ‬ﺩﺓ‬
‫ﺜﻡ ﺭﻜﺒﻨﺎ ﺍﻟﻌﺭﺒﺎﺕ ﻭﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻹﻗﺎﻤﺔ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻀﻴﻑ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻤ َ‪‬ﺩﺓ ﻀﻴﺎﻓﺘﻪ ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜـﺔ‬
‫ﺃﻤﻴﺎل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺒﺠﻬﺔ )ﻤﺘﻭﺍل( ﻤﺸﺭﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤـﺭ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﺼﻁﻔﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺠﺎﻨﺒﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﻭﺼ‪‬ل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴـﺭﺍﻱ‬

‫‪- ٥٨٨ -‬‬

‫ﻭﻫﻡ ﻴﺤﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﻠﻨﺕ ﻭﻨﺤﻥ ﻤﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﺒﻭﺠﻭﻩ ﺒﺎﺸﺔ‬
‫ﻭﺃﺴﺎﺭﻴﺭ ﻤﺒﺘﻬﺠﺔ ﺤﺘﻰ ﻭﺼﻠﻨﺎ ﻤﻘ ‪َ‬ﺭ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ ﻤﺯﺩﺍﻨﺔ ﺒـﺎﻷﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻗـﻭﺍﺱ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﺭ ﻤﻜﺴﻭﺓ ﺒﺎﻷﺯﻫﺎﺭ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﺤﻴﻥ ﻭﺒﺄﻏﺼـﺎﻥ )ﺍﻟﻜـﻭﻭﺘﻥ(‬
‫ﻭﺒﺠﺭﻴﺩ ﻨﺨل ﺠﻭﺯ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﻋﺭﺍﺠﻴﻨﻪ ﻭﺒﺎﻟﻘﺭﻨﻔل ﻭﺍﻟﻤﻭﺯ ﻭﺍﻟﺩﻭﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺭﺘﻘﺎل ﻭﺍﻷﻨﺎﻨﺎﺱ ﻭﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﺼـﻨﺎﻑ ﺍﻷﺯﻫـﺎﺭ ﺍﻟﺴـﻴﻼﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺃﺜﻤﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﻁﻭﻋﺔ ﻭﻻ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﻋﺔ؛ ﻓﺼﺎﺭﺕ ﺍﻟﺴـﺭﺍﻱ‬
‫ﻨﺯﻫﺔ ﺍﻟﻨﺎﻅﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻀ ‪‬ﻤﺕ ﺒﻴﻥ ﺠﺩﺭﺍﻨﻬﺎ ﺨﻼﺼﺔ ﺃﻫل ﺴـﻴﻼﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻤﺫﺍﻫﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻜﺘﻭﺒ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻗـﻭﺍﺱ ﺍﻟﻨﺼـﺭ‬
‫ﻼ ﺒﺎﻟﺼﺩﻴﻕ ﺍﻟﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻭﻟﻔﺭﺩ‬
‫ﻼ ﻭﺴﻬ ﹰ‬
‫ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ )ﻤﺭﺤﺒ‪‬ﺎ ﺃﻫ ﹰ‬
‫ﺴﻜﺎﻓﻥ ﺒﻠﻨﺕ(‪.‬‬
‫ﻼ ﺤﺘﻰ ﺒﺭﺯﺕ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻨﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﻤﺎ ﻭﺍﻓﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺸﻜﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ؛ ﻓﺎﺒﺘﻬﺠﺕ ﺍﻟﻨﻔـﻭﺱ ﻭﺃﺜﻠﺠـﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﺩﻭﺭ ﻭﻋ ‪َ‬ﻡ ﺍﻻﻨﺸﺭﺍﺡ‪ ،‬ﻭﺸﻤل ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻟـﻭﺍ ﻫﻜـﺫﺍ‬
‫ﺤﺘﻰ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻠﻴل‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﻋ َ‪‬ﺩﺕ ﻟﻪ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺤﻀﺭﻫﺎ ﻨﺤﻭ ﻤﺎﺌﺘﻲ‬
‫ﻤﺩﻋﻭ ﻤﻥ ﺃﻋﻴﺎﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ ﻓﻲ ﺴـﻴﻼﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ ﺘﻨـﺎﻭل‬
‫ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻔﻴﻠﺴﻭﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ )ﻤﺤﻤﺩ ﺴﺩﻱ ﻟﺒﻲ( ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ‬

‫‪- ٥٨٩ -‬‬

‫ﻭﺃﻟﻘﻰ ﺨﻁﺒﺔ ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻴﺸﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﻠﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭﺘﻪ‬
‫ﻭﺍﻨﺘﺼﺎﺭﻩ ﻟﻠﻌﺩل ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﻤﺩﺍﻓﻌﺘﻪ ﻋﻥ ﻭﺍﺠﺏ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴﺏ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻘـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ‬
‫ﺒﻠﻨﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻟﻘﻰ ﺨﻁﺎﺒ‪‬ﺎ ﻭﺠﻴﺯ‪‬ﺍ ﺸﻜﺭ ﻓﻴﻪ ﻷﻫل ﺴﻴﻼﻥ ﺍﺤﺘﻔـﺎﺀﻫﻡ‬
‫ﺒﻪ ﻭﺇﻜﺭﺍﻤﻬﻡ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﻠﻨﺕ ﻤﺘﺄﻟﻤ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﻤﺭﺽ )ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﺘﺯﻡ( ﻓﻠﻤ‪‬ﺎ ﺃﺒل‬
‫ﻤﻥ ﻤﺭﻀﻪ ﺒﻌﺩ ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﺤﻀﻭﺭﻩ ﻭﻨﻘﻪ ﻨﻘﻭﻫ‪‬ﺎ ﺘﺎﻤ‪‬ﺎ ﺍﺸﺘﺭﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻭﻥ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺘﻜﺭﻴ ‪‬ﻤﺎ ﻟﻪ ﻭﻟﻠﺴـﻴﺩﺓ ﻗﺭﻴﻨﺘـﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺴﺭﺍﻱ )ﻟﻴﻙ ﻫﺎﻭﺱ( ﺍﻟﺘـﻲ ﻨﺯﻟﻨـﺎ ﺒﻬـﺎ ﻋﻨـﺩ ﻭﺼـﻭﻟﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﻠﻨﺕ ﻭﺃﻟﻘﻰ ﺨﻁﺒـﺔ ﺃﺜﻨـﻰ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻜﺭﻡ ﻤﺴﻠﻤﻲ ﺴﻴﻼﻥ ﻭﺤﺴـﻥ ﺍﺤﺘﻔـﺎﺌﻬﻡ ﻭﻋﻨـﺎﻴﺘﻬﻡ‬
‫ﺒﺈﺨﻭﺍﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺸـﻬﺩﺍﺀ ﺍﻟﻌـﺩل ﻭﺍﻟﺤﺭﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌـﺔ‬
‫ﻋﻥ ﻭﻁﻨﻬﻡ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ )ﻤﺤﻤﺩ ﺴﺩﻱ ﻟﺒﻲ ﺃﻓﻨﺩﻱ( ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺁﻨﻔﹰﺎ ﻭﺃﻟﻘﻰ‬
‫ﺨﻁﺒﺔ ﺫﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﻠﻨﺕ ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻤـﻪ ﺒﺎﻻﻨﺘﺼـﺎﺭ‬
‫ﻟﻠﻀﻌﻔﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻅﻠﻭﻤﻴﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻨﻔﺭﻁ ﻋﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻭﻜﻠﻬﻡ ﺃﻟﺴـﻨﺔ‬
‫ﺸﻜﺭ ﻭﺜﻨﺎﺀ ﻭﺇﻋﺠﺎﺏ‪.‬‬

‫‪- ٥٩٠ -‬‬

‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﺴﺭﻭﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﻤﻘﺩﻤﻪ ﻭﻋﻅﻴﻡ ﺍﺤﺘﻔﺎﻟﻬﻡ ﺒﻪ ﺤﻤـﺩ‬
‫ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺒﻘﻭﻟﻪ‪) :‬ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﻋﻠﻰ ﻨﻌﻤﺎﺌﻪ ﻓﻘﺩ ﺠﻨﻴﻨـﺎ ﺜﻤـﺭﺓ‬
‫ﺃﺘﻌﺎﺒﻨﺎ ﺒﻤﺎ ﺸﺎﻫﺩﻨﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻹﺤﺴﺎﺱ ﺍﻟﺸـﺭﻴﻑ ﻋﻨـﺩ ﻋﻨﺎﺼـﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﺴﻴﻼﻨﻲ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ(‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﺴﻴﻼﻥ ﻤﺩﺓ ‪ ٢٢‬ﻴﻭﻤ‪‬ﺎ ﺴﺎﻓﺭ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻬﻨـﺩ‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٣‬ﻓﺸ ‪‬ﻴﻌﻨﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺭﻜـﺏ ﺍﻟﺴـﻔﻴﻨﺔ‬
‫ﻭﻤﻜﺜﻨﺎ ﻤﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻔﺭ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺁﺫﻨﺕ ﺍﻟﺴـﻔﻴﻨﺔ ﺒـﺎﻹﻗﻼﻉ‬
‫ﻭﺩﻋﻨﺎﻩ ﻭﻨﺯﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﻏﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺩﻋﻴﻥ ﻭﺍﻟـﺯﻭﺍﺭﻕ‬
‫ﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺭﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻤﺸـﻴﺭﺓ ﺒﺎﻟﺴـﻼﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﻗﻠﻌﺕ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫﺕ ﺘﻤﺨﺭ ﻓﻲ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪.‬‬
‫ﺝﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﻠﻨﺕ ﺇﻟﻰ ﺤﻴﺩﺭ ﺁﺒﺎﺩ ﻟﻴﺸﻬﺩ ﺘﺘﻭﻴﺞ )ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ(‬
‫ﺜﻡ ﺘﻭ ‪َ‬‬
‫ﺃﻱ ﺃﻤﻴﺭ ﺤﻴﺩﺭ ﺁﺒﺎﺩ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺤﺒﻴﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻠﻭﻏﻪ ﺴـﻥ ﺍﻟﺭﺸـﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺇﻜﺭﺍﻤﻪ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺨﻁﺭ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺒﺎل‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ‪‬ﻤﻨِﻊَ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﻭﺩﺘﻪ ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺭ‬
‫)ﺒﺎﺭﻨﺞ( ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺎﺭ ﻓﻴﻤـﺎ ﺒﻌـﺩ ﺍﻟﻠـﻭﺭﺩ ﻜﺭﻭﻤـﺭ ﻓـﺫﻫﺏ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﺤﻴﺙ ﻗﻭﺒل ﺒﻜل ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﺜﻡ ﻗﻔل ﺭﺍﺠﻌ‪‬ﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ‪.‬‬

‫‪- ٥٩١ -‬‬

‫ﻭﻟﻪ ﻗﺼﻴﺩﺓ ﺒﻠﻴﻐﺔ ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻴﺸﻜﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ ﻤﻥ ﻅﻠـﻡ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﺍﻋﺘﺩﺍﺌﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ ﻭﺒﻐﻴﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻀـﻌﻴﻔﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻨﺫﺭﻫﻡ ﺒﺴﻭﺀ ﺍﻟﻤﻨﻘﻠﺏ ﻭﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﺠل ﻤﻥ ﺍﷲ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻤﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻭﺭﺏ ﺍﻷﺭﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺯﻱ ﻤﺼـﺭ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺎ ﺃﺼـﺎﺒﻬﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻅﻠﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺒﺸﺭﻫﺎ ﺒﺎﻟﺨﻼﺹ ﻤﻥ ﺭﺒﻘﺔ ﺍﻟﻅـﺎﻟﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﷲ‬
‫ﺴﻴﻨﺼﺭﻫﺎ ﻭﻴﺭ ‪َ‬ﺩ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﺠﺩﻫﺎ ﻭﺴﺅﺩﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺒـﺎﻏﻲ‬
‫ﺘﺩﻭﺭ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﺭﺠﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﺼﻴﺩﺓ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻘـﺱ‬
‫ﻟﻭﻴﺱ ﺼﺎﺒﻭﻨﺠﻲ‪ ،‬ﻓﺠﺎﺀﺕ ﻜﺄﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻨﺒﻭﺀﺍﺕ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺤﺯﻗﻴﺎﺌﻴـل‬
‫)ﻤﻥ ﺃﻨﺒﻴﺎﺀ ﺒﻨﻲ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل(‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‬
‫ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ‪ ٢٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺍﻴﻜﺭ )ﻓـﺩﺍﻥ ﺇﻨﺠﻠﻴـﺯﻱ(‬
‫ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺨﺼﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻜﻤﺜﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻋﺩﺩ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺜﻼﺜـﺔ‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺘﻘﺭﻴﺒ‪‬ﺎ ﻤﻨﻬﻡ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﻗﻭﻥ ﻓﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﺍﻟﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﻤﺫﻫﺏ )ﺍﻟﺒﻭﺫﺍ( ﻭﺒﻌﻀﻬﻡ‬
‫ﻫﻨﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺫﻫﺏ )ﺒﺭﺍﻫﻤﺎ(‪ ،‬ﻭﻜﻠﻬﻡ ﺃﻫل ﺩﻋﺔ ﻭﺴﻜﻭﻥ ﻴﻜﺭﻤﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﻴﺏ ﻭﻴﺤﺴﻨﻭﻥ ﻀﻴﺎﻓﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻨﺎﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٤‬ﺘﻜ ‪َ‬ﺭﻡ ﻋﻠﻴﻨﺎ )ﺍﻟﻤﺎﻫﺭﺍﺠﺎ( ﺃﻱ ﺴﻠﻁﺎﻥ‬
‫ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺠﺎﻫﻭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﺒﺎﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﻓﻘﺎﺒﻠﻨﺎﻩ ﺒﻤﺎ ﻴﺠـﺏ‬

‫‪- ٥٩٢ -‬‬

‫ﻟﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﻅﻴﻡ ﻭﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻌﻪ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺇﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﻻ ﻴﻨﺒﺱ ﻨﺒﺴﺔ ﺇﻻ ﺤﻔﻅﻬﺎ ﺍﻟﺭﻗﻴﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺤﺒﺔ ﻗﻠﺒـﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ‬
‫ﻨﺼﻑ ﺴﺎﻋﺔ ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺭ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺴﻴﻼﻥ‪ ،‬ﻭﻓﺨﺎﻤﺘﻪ ﻤﻥ ﺸﻴﻌﺔ‬
‫ﺏ‬
‫ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻭﻟﻪ ﻤﺤﺒﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻵل ﺒﻴﺕ ﺍﻟﻨﺒـﻭﺓ‪ ،‬ﺤﺘـﻰ ﹸﻟﻘﱢـ ‪‬‬
‫"ﺒﻜﻠﺏ ﻋﻠﻲ"!‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺤﻀﺭ ﻟﺯﻴﺎﺭﺘﻨﺎ ﺍﻟﻠـﻭﺭﺩ ﺭﻭﺯﺒـﺭﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻤﻜﺩﻭﻨﻠﺩ ﻓﻲ ﻤﺤل ﺇﻗﺎﻤﺘﻨﺎ ﺒﺠﻬﺔ )ﻤﺘﻭﺍل( ﻭﺒﻌﺩ ﻫﻨﻴﻬـﺔ‬
‫ﺃﺨﺫ ﻴﺴﺄﻟﻨﺎ ﻋﻥ ﺤﻤﻠﺔ ﻫﻜﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻫل ﻫـﻲ ﻜﺎﻓﻴـﺔ‬
‫ﻟﺩﺤﺭ ﻗﻭﺓ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﻤﻬﺩﻱ ﺃﻡ ﻻ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐـﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻴﺘﺭﺠﻡ ﻟﻨﺎ ﻜـﻼﻡ ﺍﻟﻠـﻭﺭﺩ‬
‫ﺭﻭﺯﺒﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻫﺎﻙ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺎﺭﺕ ﺒﻴﻨﻨﺎ ﻜﻤﺎ ﺘﺭﻯ‪:‬‬
‫ﺱ – ﻤﺎ ﺭﺃﻴﻜﻡ ﻓﻲ ﺩﻋﻭﺓ ﻤﻬﺩﻱ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻫل ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻬـﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﺭ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ؟‬
‫ﺝ – ﻭﻤﺎﺫﺍ ﻴﻌﻨﻴﻜﻡ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﻩ؟!‬
‫ﺱ – ﺇﻥ ﺃﻤﺭﻩ ﻴﻬﻤﻨﺎ ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ ﻓﺈﻥ ﻋﻨﺩﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ‪ ٦٠‬ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻬﻡ ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻬﺩﻱ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﺭ ﻴﺠﻤﻊ ﺸـﺘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺭﺍﻴﺘﻪ‪.‬‬

‫‪- ٥٩٣ -‬‬

‫ﺝ – ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﻴﻌﺘﻘﺩﻩ ﻜل ﻤﺴﻠﻡ ﻭﻟﻜﻥ ﻟـﻪ ﻤﻘـﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺕ ﺒﻌﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻡ ﺘﺄ ِ‬
‫ﺱ – ﺇﺫﹰﺍ ﻟﻴﺱ ﻫﻭ ﺒﻤﻬﺩﻱ‪.‬‬
‫ﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﺼﻼﺡ ﻓﻬﻭ ﻤﻬﺩﻱ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ‬
‫ﺝ – ﻜل ﺩﺍ ٍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﺭ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺠﻴﺸﹰﺎ ﻤﻥ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ‬
‫ﻟﻘﺘﺎﻟﻪ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺭﺠل ﺇﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﺍﺴﻤﻪ )ﻫﻜﺱ( ﻓﻬل ﺘﺭﻭﻥ ﺃﻥ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻑ ﻟﻠﺘﻐﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﺩﻱ؟‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻜﺎ ٍ‬
‫ﺝ – ﻨﺤﻥ ﻨﺭﻯ ﺃﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻗﺎﺌﺩ ﺇﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻋﻠﻰ ﺠﻴﺵ ﻤﺼﺭﻱ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﻬﺩﻱ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺤﻜﻡ ﺒﻜﻔﺭ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﻴﻘﺎﺘﻠﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻭﻴﺴﺘﺒﻴﺢ ﻗـﺘﻠﻬﻡ ﺒﺴـﺒﺏ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻠﺤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﻭﺫﺨﻴﺭﺘـﻪ‬
‫ﺃﺼﺒﺢ ﻗﻭﻴ‪‬ﺎ ﻴﺨﺸﻰ ﺠﺎﻨﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺱ – ﺃﻱ ﻋﻼﺝ ﻓﻲ ﻨﻅﺭﻜﻡ ﻹﻁﻔﺎﺀ ﺸﻌﻠﺔ ﺜﻭﺭﺘﻪ؟‬
‫ﺝ – ﺇﻨﻨﺎ ﻨﺭﻯ ﺃﻨﻪ ﻗﺎﺌﻡ ﺒﺩﻋﻭﺓ ﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﻋﻼﺠﻬـﺎ ﺃﻥ ﻴﺭﺴـل‬
‫ﻟﻪ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﺃﺠﻼﺀ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻴﺤﺎﺠﻭﻨﻪ ﺒﺎﻟﺩﻟﻴل ﻭﺍﻟﺒﺭﻫﺎﻥ ﻭﻴﻘﻨﻌﻭﻨﻪ‬
‫ﺒﺄﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻬﺩﻱ ﻟﻡ ﻴﺤﻥ ﺒﻌﺩ ﻓﻴﺭﺠﻊ ﻋﻥ ﺩﻋﻭﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻠﻙ ﻓﻴﺠﻌل ﺃﻤﻴﺭ‪‬ﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺴـﻭﺩﺍﻥ ﺘﺎﺒﻌ‪‬ـﺎ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤـﺔ‬

‫‪- ٥٩٤ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﺭﺴـل ﺍﻟﻌﻠﻤـﺎﺀ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﺍﻟﺤﻜﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺩﺴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‪،‬‬
‫ﻭﺘﺠﺭﻱ ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻴﺔ ﻟﺘﻤﺩﻴﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺫﻟﻙ ﻴﻌﻁﻲ ﻤﺼﺭ ﺠﺯﻴﺔ ﺴـﻨﻭﻴﺔ ﺒﻨﺴـﺒﺔ ﺩﺨﻠﻬـﺎ‬
‫ﻭﻤﺼﺭﻭﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﻤﻊ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﺇﻟـﻰ ﺩﺍﺭ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﺭ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﻤـﺎ ﻓﻭﺠـﺩﻨﺎ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺼﻴﺩ ﺍﻷﻓﻴﺎل ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺭﺤﻬﺎ ﻭﺃﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺭﻭﺯﺒﺭﻱ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻤﻜﺩﻭﻨﺎﻟﺩ ﻓﻠﻡ ﻴﺘﻭﺠﻪ ﻤﻌﻪ ﻭﺃﺨﺒﺭﻨـﺎ ﺒـﻭﺭﻭﺩ ﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺭﻭﺯﺒﺭﻱ ﺒﺄﻥ ﺤﻤﻠﺔ ﻫﻜﺱ ﻫﻠﻜـﺕ ﻋـﻥ ﺁﺨﺭﻫـﺎ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺤﻭﺫ ﺍﻟﻤﻬﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴـﻊ ﺃﺴـﻠﺤﺔ ﺍﻟﺤﻤﻠـﺔ ﻭﻤـﺩﺍﻓﻌﻬﺎ‬
‫ﻭﺫﺨﻴﺭﺘﻬﺎ ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻜﻤﺎ ﺃﺨﺒﺭﺘﻤﻭﻨﺎ ﺒﺎﻷﻤﺱ‪.‬‬
‫*‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺯﺍﺭ ﺴﻤﻭ ﺍﻟﺩﻭﻕ )ﺃﻑ ﻜﻨﻭﺕ( ﺜﺎﻟـﺙ‬
‫ﺃﻨﺠﺎل ﻤﻠﻜﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻼﻥ ﻭﻗﺩ ﺘﻘ ‪َ‬ﺩﻡ ﻭﺼـﻭﻟﻪ ﺇﻟﻴﻬـﺎ‬
‫ﺤﻀﻭﺭ ﺼﺩﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻭﻟﻴﻡ ﺠﺭﻴﺠﻭﺭﻱ ﻜﺎﺘﻡ ﺃﺴـﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻠﻜـﺔ‬
‫ﻓﻘﺩﻤﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﻕ ﻋﻨﺩ ﻭﺼﻭﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺭﺼﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻼﻁﻔﻨـﺎ‬
‫ﺴﻤﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺩﻋﺎﻨﺎ ﻨﺤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪.‬‬

‫‪- ٥٩٥ -‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﺍﺯﺩﻫﺭﺕ ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ ﺒﺎﻷﻨﻭﺍﺭ ﻭﺍﻷﻀﻭﺍﺀ ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻟﻠﻴـل ﻜﺄﻨـﻪ‬
‫ﻀﺤﻭﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺠﺎﺀ ﻭﻴﺄﺱ‬
‫ﻭﺠﺎﺀ ﺼﺩﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻭﻟﻴﻡ ﺠﺭﻴﺠﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻤﺭﺓ ﺜﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺴﻴﻼﻥ ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٨٧‬ﻭﺸﺎﻫﺩ ﺍﺤﺘﻔﺎل ﺍﻟﻴﻭﺒﻴل‬
‫)ﺃﻱ ﻋﻴﺩ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﻟﺠﻠـﻭﺱ ﺠﻼﻟـﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜـﺔ ﻓﻜﺘﻭﺭﻴـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺵ ﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ( ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻗﻴﻡ ﻓﻲ ‪ ٢٠‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴـﻨﺔ ‪.١٨٨٧‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺸﺎﺭ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺤﻔﻅﻪ ﺍﷲ ﺒﺄﻥ ﻨﺤﺭﺭ ﻋﺭﻴﻀﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻨﻁﻠﺏ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻨﺎ ﻟﻤﺎ ﺭﺁﻩ ﻤﻥ ﺍﻨﺤـﻼل‬
‫ﻗﻭﺍﻨﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺭﺩﺍﺀﺓ ﺍﻟﻁﻘﺱ ﻭﻭﻋﺩﻨﺎ ﺒﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ ﺤ ‪َ‬ﺭﺭﻨﺎ‬
‫ﻋﺭﻴﻀﺔ ﻨﻠﺘﻤﺱ ﻓﻴﻬﺎ ﻨﻘﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﻗﺒﺭﺹ ﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻫﻭﺍﺌﻬـﺎ‬
‫ﻟﻬﻭﺍﺀ ﻤﺼﺭ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻟﺼﺤﺘﻨﺎ؛ ﻷﻨﻪ ﺭﺠﺢ ﻋﻨﺩﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﻁﻠﺏ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻨﺎ ﻟﻡ ﻴﺤﻥ ﺒﻌﺩ‪ ،‬ﻭﻗـ ‪َ‬ﺩﻤﻨـﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺼﺩﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴـﻪ ﻓﺄﺭﺴـﻠﻪ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﻫﺫﻩ ﻜﺘﺒﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﻓﻀـﺕ‬
‫ﺇﺠﺎﺒﺔ ﻁﻠﺒﻨﺎ ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺴﺎﻟﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﻜﺎﺏ )ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ‬
‫ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ( ﺃﻭ ﺯﻴﻠﻊ )ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻤﻨﻬﺎ( ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺭﻴـﺎﺽ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﻟﺴﻭﺀ ﺍﻟﺤﻅ‪ .‬ﻓﻌﻠـل ﺭﺒـﻁ‬

‫‪- ٥٩٦ -‬‬

‫ﻤﺎ ﻭﺃﺨﺫﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﺍﻟﺯﻫﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﺒﻌﺎﺩﻨﺎ ﻋﻥ ﻤﺼـﺭ‪ ،‬ﻜﺄﻨـﻪ‬
‫ﻻ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﻤﺎ ﻴﻌﻁﻲ ﻟﻨﺎ ﻫﻭ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒل ﻤـﺎ ﺴـﻠﺒﺘﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻤﻼﻜﻨﺎ ﻭﻨﻬﺒﺘﻪ ﻤﻥ ﺃﻤﻭﺍﻟﻨﺎ؛ ﻓﺼﺒﺭﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﻕ‬
‫ﻀﻠﻨﺎ ﺒﻘﺎﺀﻨﺎ ﻓﻲ ﺴﻴﻼﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل‬
‫ﺸﺠﻰ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﻗﺫﻯ‪ ،‬ﻭﻓ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺼﻘﺎﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺨﺘﺎﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺤﺘـﻰ ﻴﻬﻴـﺊ‬
‫ﻟﻨﺎ ﺍﷲ ﻓﺭﺠ‪‬ﺎ ﻭﻤﺨﺭﺠ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٣١٠‬ﺘﻭﻓﻲ ﺇﻟﻰ ﺭﺤﻤـﺔ ﺍﷲ ﺸـﻬﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬
‫ِﻥ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﻓﺔ ﻗﺴﻡ )ﻤﺭﺩﺍﻨﺔ(‬
‫ﻭﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺎل ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﻤﻲ ﻭ ‪‬ﺩﻓ َ‬
‫ﻭﻀﺭﻴﺤﻪ ﻤﺸﻬﻭﺭ ﻴﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻜﺭﺍﻤﺎﺘﻪ ﻤﺎ ﺸﺎﻫﺩﻨﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺃﺴﺭﺍﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻴﺭ ﻓﻭﻕ ﻨﻌﺸﻪ ﺘﺴﻴﺭ ﺒﺴـﻴﺭ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺤﺘـﻰ‬
‫ﻭﺍﺭﻴﻨﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ ﻭﻗﺩ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻌﺠﺏ ﻜل ﻤﺄﺨﺫ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﻴﺒﺔ!‬

‫ﻤﻜﺭﻤﺔ ﺼﺩﻴﻕ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩١‬ﺯﺍﺭﻨﺎ ﺼﺩﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﻔﺎﻀل ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺘﻭﻤﺎﺱ ﻟﺒﺘﻥ‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻭﺠﺩ ﺍﻨﺤﻁﺎﻁ ﺼﺤﺘﻨﺎ ﻭﻀـﻌﻔﻬﺎ ﻤـﻥ ﺘـﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﺭﻁﻭﺒـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻼﺯﻤﺘﻴﻥ ﻟﻤﻨﺎﺥ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻜﻭﻟﻤﺒﻭ( ﺘﻜـ ‪َ‬ﺭﻡ ﺒـﺩﻋﻭﺘﻨﺎ‬
‫ﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺯﺍﺭﻋﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﻟﻁﻴﺏ ﻫﻭﺍﺌﻬـﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺤﺴﻥ ﻤﻨﻅﺭﻫﺎ ﺘﺭﻭﻴﺤ‪‬ﺎ ﻟﻠﻨﻔﺱ ﻭﺍﺴﺘﺠﻼﺀ ﻟﻠﻨﻔﻭﺱ ﻤﻥ ﺃﻜـﺩﺍﺱ‬

‫‪- ٥٩٧ -‬‬

‫ﺍﻟﺼﺩﺃ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺼﻁﻠﺢ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻜ ﱠﻔل ﺒﺎﻟﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﻓﺸـﻜﺭﻨﺎﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻨﻪ ﻋ ‪‬ﻴﻥ ﻟﻤﺭﺍﻓﻘﺘﻨﺎ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﻭﻜﻼﺌﻪ ﻭﻫﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ )ﻓﻴﺯﺭ( ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺭ )ﺒﻴﻭﻜﺘﻥ( ﻭﺃﻤﺭﻫﻤﺎ ﺒﺄﺩﺍﺀ ﻜل ﻁﻠﺒﺎﺘﻨـﺎ‬
‫ﺤﺘﻰ ﻨﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﺯﺍﺭﻋﻪ ﻓﻲ )ﺩﻤﺒﺘﻨﻪ( ﻓﻘﻤﻨﺎ ﻤﻥ ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻭ ﻭﻤﻌﻨﺎ‬
‫ﺃﺨﻭﻨﺎ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﻭﺍﻟﻭﻜﻴﻼﻥ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺍﻥ ﺇﻟـﻰ ﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫)ﻜﻨﺩﻱ( ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻭﻤﻘﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ‬
‫ﻼ؛ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ‬
‫ﻓﻭﺼﻠﻨﺎﻫﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗﻁﻊ ﺒﻨﺎ ﺍﻟﻘﻁﺎﺭ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻭﺴﺒﻌﻴﻥ ﻤﻴ ﹰ‬
‫ﺭﻜﺒﻨﺎ ﻗﻁﺎﺭ‪‬ﺍ ﺁﺨﺭ ﺇﻟﻰ )ﻨﻭﺭﺍﻟﺒﻪ( ﻭﻫﻲ ﺁﺨـﺭ ﻤﺤﻁـﺔ ﻟﻠﺴـﻜﺔ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨـﺎﻙ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻓﺒﻠﻐﻨﺎﻫﺎ ﺒﻌﺩ ﻁﻲ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﻤﻴ ﹰ‬
‫ﺭﻜﺒﻨﺎ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻭﺼﻌﺩﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺴﻁﺢ ﺠﺒل ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺃﻗﻤﻨﺎ ﻟﻴﻠﺘـﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﻓﻨﺩﻕ ﻴﻘﺎل ﻟﻪ )ﺠﺭﺍﻨﺩ ﻫﻭﺘﻴل( ﻭﻫﻭ ﻋﻠـﻰ ﺍﺭﺘﻔـﺎﻉ ﻨﺤـﻭ‬
‫‪ ٧٣٠٠‬ﻗﺩﻡ ﻓﻭﻕ ﺴﻁﺢ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺒﻠﺩﺓ ﻋـﺎﻤﺭﺓ ﻭﺒﺭﻜـﺔ‬
‫ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻁﻭﻟﻬﺎ ﻤﻴﻼﻥ ﻭﻋﺭﻀﻬﺎ ﺭﺒﻊ ﻤﻴل‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺒﻭﺍﺒـﺎﺕ‬
‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﺘﻘـﺫﻑ ﻤـﺎ ﻴـﺯﺩﺍﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤـﻊ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴل ﺇﻟﻰ ﻤﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻭﺩﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺒﺘﺭﺘﻴﺏ ﻫﻨﺩﺴﻲ‬
‫ﻤﺘﻘﻥ‪.‬‬

‫‪- ٥٩٨ -‬‬

‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺴﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻭﻥ ﺒﻘﺩﻭﻤﻨﺎ ﺤﻀﺭﻭﺍ ﻟﺯﻴﺎﺭﺘﻨﺎ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔـﺎل‬
‫ﺒﻨﺎ ﺯﺭﺍﻓﺎﺕ ﻭﻭﺤﺩﺍﻨﹰﺎ؛ ﻓﺸﻜﺭﻨﺎﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﺴـﻥ ﺍﺤﺘﻔـﺎﺌﻬﻡ ﺒﻨـﺎ‬
‫ﻭﺩﻋﻭﻨﺎ ﻟﻬﻡ ﺒﺎﻟﺨﻴﺭ‪.‬‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﻟﻨﻤﺘﻊ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺯﺭﻨﺎ ﻤﺴﺠﺩﻫﻡ ﻭﺴﻭﻗﻬﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺯﻩ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﻤﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺒﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻭﻫﻭ‬
‫ﻤﻨﺘﺯﻩ ﻴﻘﺎل ﻟﻪ )ﺍﻟﻬﺠﺎﻟﺔ( ﺘﺒﻠﻎ ﻤﺴﺎﺤﺘﻪ ‪ ٧٠٠‬ﻓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻭﺠﺩ ﺠﺒل‬
‫ﻤﺭﺘﻔﻊ ﻋﻥ ﺴﻁﺢ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ‪ ٨٣٠٠‬ﻗﺩﻡ ﻭﻋﻥ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻔﻨﺩﻕ‬
‫ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ‪ ١٠٠٠‬ﻗﺩﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل )ﻨﻭﺭﺍﻟﺒﺎ( ﻴـﺭﻯ ﺍﻟﻨـﺎﻅﺭ‬
‫ﻤﻥ ﻓﻭﻗﻪ ﺍﻟﻔﻴﻠﺔ ﻭﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻐﺯﻻﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﻤﻴﺱ ﺍﻟﻤﺘﻭﺤﺸﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﺤﻭﺵ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺭﺤﻬﺎ ﺃﺴـﺭﺍ ‪‬ﺒﺎ ﺃﺴـﺭﺍﺒ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﻜـﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅـﺭ‬
‫ﻤﻤﺎ ﻴﻨﻔﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺼﺩﻭﺭﻴﻥ ﺒﻌﺽ ﻤﺎ ﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﺘﺎﻋﺏ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﺍﻟﻨﻘﻲ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﺒﺒ‪‬ﺎ ﻟﺘﻘ ‪ُ‬ﺩﻡ ﺼﺤﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﻘﻠﻴل‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻏﺎﺩﺭﻨﺎ )ﻨﻭﺭﺍﻟﺒﺎ( ﺇﻟﻰ )ﺍﻟﻬﺠﺎﻟﺔ( ﻭﺃﺨـﺫﻨﺎ‬
‫ﻏﺫﺍﺀﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ؛ ﻭﻤﻥ ﺜ ‪َ‬ﻡ ﺘﺎﺒﻌﻨﺎ ﺍﻟﺴـﻴﺭ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺼﻠﻨﺎ ﺒﻠﺩﺓ ﻴﻘﺎل ﻟﻬﺎ )ﺩﻴﻜﻭﻻ( ﻓﺒﺘﻨﺎ ﻫﻨـﺎﻙ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺤﻼﺕ ﺃﻨﺸﺄﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﻨﺯﻭل ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻬﺎ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻋﻨﺩ‬
‫ﻤﺭﻭﺭﻫﻡ ﻟﺘﺄﺩﻴﺔ ﻭﺍﺠﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻠﻨﺯﻫﺔ ﻨﻅﻴﺭ ﺩﻓﻊ ﺸـﻲﺀ ﻜـﺜﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﺃﺠﺭ ﺍﻟﻤﺒﻴﺕ ﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻨﺯل ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻴﺜﺒﺕ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺩﻓﺘﺭ‬

‫‪- ٥٩٩ -‬‬

‫ﺨﺼﻴﺹ ﻟﺤﺼـﺭ ﺍﻟﻤﺼـﺎﺭﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻫﻜـﺫﺍ ﺴـﻠﻤﺕ ﺍﻷﻫـﺎﻟﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﺒﺎﻫﻅﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﺎﺒﺩﻭﻨﻬﺎ ﻋﻨـﺩ ﻤـﺭﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﻭﺃﺘﺒﺎﻋﻬﻡ ﻋﻨﺩﻫﻡ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺠﺎ ٍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺤﺒﺫﺍ ﻟﻭ ﺍﺘﺒﻌﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘـﺔ ﻓـﺘﺨﻠﺹ‬
‫ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﺜﻘﻴل ﻭﺘﺤﻔﻅ ﺃﻤﻭﺍﻟﻬﺎ ﻟﻤﺎ ﻫـﻭ ﺃﻨﻔـﻊ‬
‫ﻭﺃﻋﻡ ﻓﺎﺌﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻗﻤﻨﺎ ﻤﺒﻜـﺭﻴﻥ ﻭﺃﺨـﺫﻨﺎ ﻨﺠـﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺒﻠﻐﻨﺎ ﺒﻠﺩﺓ )ﺃﺩﻡ ﻭﻻ( ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻅﻬﻴـﺭﺓ ﻓﻬـﺭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻻﺴﺘﻘﺒﺎﻟﻨﺎ ﺒﻜل ﺘﺭﺤﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﺴﺘﺭﺤﻨﺎ ﻨﺤﻭ‬
‫ﺴﺎﻋﺔ ﺍﺴﺘﺄﻨﻔﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺤﺘﻰ ﻭﺼـﻠﻨﺎ ﺒﻠـﺩﺓ )ﺒﻨـﺩﺭﺍﻭﻻ( ﻓﺒﺘﻨـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻨﺯﻟﻬﺎ ﻭﺘﻤﺘﻌﻨﺎ ﺒﻬﻭﺍﺌﻬﺎ ﺍﻟﻌﻠﻴل‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﺴ ‪َ‬ﺩﺩﻨﺎ ﺨﻁﻭﺍﺘﻨﺎ ﺇﻟﻰ )ﺩﻤﺒﺘﻨـﺎ( ﻭﻫﻨـﺎﻙ‬
‫ﺍﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﺒﻜل ﺒﺸﺎﺸﺔ ﻭﺇﻜﺭﺍﻡ ﻭﺒﻌﺩ‬
‫ﺃﻥ ﺘﻐﺩﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻨﺯﻟﻬﺎ ﺍﻤﺘﻁﻴﻨﺎ ﺠﻴﺎﺩ‪‬ﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻌ ‪َ‬ﺩﺓ ﻟﻨـﺎ ﻭﺼـﻌﺩﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺘﻭﻤﺎﺱ ﻟﺒﺘﻥ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨـﺯل ﺒﻤﺴـﺎﻓﺔ‬
‫ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﻤﻴﺎل‪ ،‬ﻭﺘﺤﻴﻁ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺴﺭﺍﻱ ﺒﺴﺎﺘﻴﻥ ﻨﻀـﺭﺓ ﻭﺘﻜﺘﻨﻔﻬـﺎ‬
‫ﻤﺯﺍﺭﻉ ﻤﺘﻼﺼﻘﺔ ﺨﻀﺭﺍﺀ ﻤﻥ ﺸﺠﺭ ﺍﻟﺒﻥ ﻭﺍﻟﺸـﺎﻱ ﻭﺍﻟﻜﻴﻨـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺴﻴﺎﺝ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺒﺴﺎﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻭﺭﺩ ﻭﺸﺠﺭ ﺍﻟﺨﻭﺥ ﻭﺍﻟﺒﺭﺘﻘﺎل‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻤﺎ ﻴﻀﻴﻕ ﺒﻭﺼﻔﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎل‪.‬‬

‫‪- ٦٠٠ -‬‬

‫ﻼ‬
‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻭﺠﺩﻨﺎ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺍﻓﺭﺓ ﻓﺄﻗﻤﻨﺎ ﺸـﻬﺭ‪‬ﺍ ﻜـﺎﻤ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﻀﻴﺎﻓﺔ ﺼﺩﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﺴﺎﻟﻑ ﺍﻟﺫﻜﺭ‪ ..‬ﻭﻜﻨﺎ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻓـﻲ ﻏﻀـﻭﻥ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺠﻤﻊ ﺜﻤﺭ ﺍﻟﺒﻥ – ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﺒﻪ ﺜﻤﺭ ﺍﻟﻨﺒﻕ ﺘﻤﺎﻤ‪‬ـﺎ‬
‫– ﻭﺒﺸﺭﻩ ﻭﻏﺴﻠﻪ ﻭﻨﺸﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﻭﺭﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺸﺎﻱ‬
‫ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺠﻤﻊ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻷﻏﺼﺎﻥ ﻭﻓﺭﻤﻬﺎ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ ﺤﺘـﻰ‬
‫ﺘﺫﺒل ﺜﻡ ﺇﺩﺨﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺭﻥ ﻁﻭﻟﻪ ‪ ٨‬ﺃﻤﺘـﺎﺭ ﻭﺇﺨﺭﺍﺠﻬـﺎ ﻤﻨـﻪ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﺭﺍﺒﻴل ﺘﻔﺭﺯﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺩﺭﺠﺔ ﺃﻭ ﺃﺼـﻨﺎﻑ‬
‫ﻟﻜل ﻤﻨﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻜل ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﻭﺭﻴﻘﺔ ﺤﻴـﺙ ﺘﻘﻁـﻊ‬
‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺍﻟﺨﻀﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺒﻪ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻁـﻊ‬
‫ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻨﺎﺸﻔﺔ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺘﺎﻤـﺔ ﺍﻟﺼـﻨﻊ ﺼـﺎﻟﺤﺔ ﻷﻥ ﺘﻭﻀـﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺼﻨﺎﺩﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﺴﺎﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ‬

‫ﻭﻹﻴﺠﺎﺩ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺒﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻨـﺎ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ ﺃﺭﺴـﻠﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺼﺩﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﻭﻱ ﺘﻘﺎﻭﻱ ﺘﻜﻔﻲ ﻟﺯﺭﻉ‬
‫ﻋﺸﺭﻴﻥ ﻓﺩﺍﻨﹰﺎ ﺤﺘﻰ ﻴﻌﻤﻡ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺭﺴﻠﻨﺎ ﻟﻬـﺫﺍ ﺍﻟﻐـﺭﺽ‬
‫ﺃﺤﺴﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ )ﺍﻟﻤﺎﻨﺠﻪ( ﻭ)ﺍﻟﻤﻭﺯ( ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻭﺍﻷﺼﻔﺭ ﺍﻟﻤﻀـﻠﻊ‬
‫ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻷﺼﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻔﺎﻜﻬـﺔ ﺍﻟﺯﻜﻴـﺔ‬

‫‪- ٦٠١ -‬‬

‫ﺍﻟﺭﺍﺌﺤﺔ ﺍﻟﻠﺫﻴﺫﺓ ﺍﻟﻁﻌﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺠﻭﺕ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺜﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺒﺄﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺤﺒﻬﺎﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﻨﻔل ﻭﺍﻟﺒﺎﻨﻠﻴﺎ ﺍﻟﻁﻴﺒﺔ ﺍﻟﺭﺍﺌﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺯﺭﻨﺎ ﻤﺯﺍﺭﻉ ﺼﺩﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻟﺒﺘﻥ ﺒﺠﻬﺭ )ﺒﻴﺭﺍﺴﻴﺎ( ﻭﻤﻜﺜﻨﺎ‬
‫ﺒﻬﺎ ﺸﻬﺭ‪‬ﺍ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻨﺎ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ )ﺩﻤﺒﺘﻨﺎ( ﻤﺭﺓ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﻗﻤﻨﺎ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ‪ ٤٠‬ﻴﻭﻤ‪‬ﺎ ﻜﺄﺭﺒﻌﻴﻥ ﻟﺤﻅﺔ ﻓﻲ ﺴـﺭﻭﺭ ﻭﺭﺍﺤـﺔ ﻻ ﻴﻜـﺎﺩ‬
‫ﻴﺩﺭﻜﻬﻤﺎ ﻋﻘل ﺇﻨﺴﺎﻥ؛ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻔﻀل ﺍﻋﺘﻨﺎﺀ ﺍﻟﺭﺠـل ﺍﻟﻤﻬـﺫﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻤﻭﺭﻴﺱ ﻨﺎﻅﺭ ﻤﺯﺭﻋﺔ ﺩﻤﺒﺘﻨﺎ ﻭﻫﻤﺔ ﺍﻟﺸـﺎﺏ ﺍﻟﻠﻁﻴـﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﺒﺭﻱ ﻨﺎﻅﺭ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺒﻴﺭﺍﺴﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﻗﻔﻠﻨﺎ ﺭﺍﺠﻌﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻭ ﻭﻨﺤـﻥ ﻨﺭﺘـل ﺁﻱ ﺍﻟﺸـﻜﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﻟﺼﺩﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺘﻭﻤﺎﺱ ﻟﺒﺘﻥ ﻤﻌﺠﺒﻴﻥ ﺒﻜﺭﻤـﻪ ﻭﺤﺴـﻥ‬
‫ﺍﻋﺘﻨﺎﺌﻪ ﺒﻨﺎ‪..‬‬

‫ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻜﻨﺩﻱ‬

‫ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٢‬ﺍﻨﺘﻘﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻨﺩﻱ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‬
‫ﻗﺩﻴﻤ‪‬ﺎ ﻭﻋ ‪َ‬ﻭﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻘﺭﺏ ﻤﻨﺎﺨﻬﺎ ﻟﻤﻨـﺎﺥ ﻤﺼـﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺭﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺴـﻴﺭ ﺁﺭﺜـﺭ ﻏـﻭﺭﺩﻭﻥ‬
‫ﺒﺴﻔﺭﻨﺎ ﻓﻲ ﺼﺎﻟﻭﻨﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺍﺴﺘﺄﺠﺭ‬

‫‪- ٦٠٢ -‬‬

‫ﻟﻨﺎ ﻤﻨﺯل ﺍﻟﻤﺴﺘﺭ ﻓﻴﺠﺎﻨﻴﻜﺎ ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻗﻤﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﻗـﺕ‬
‫ﻋﻭﺩﺘﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺴﺒﻘﻨﺎ ﺒﺎﻹﻗﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻨﺩﻱ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ‬
‫ﻭﻴﻌﻘﻭﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﻭﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﺼﻤﺕ ﺜﻡ ﻗﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭﻨـﺎ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺒﻕ ﻓﻲ ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻤـﻭﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻓﻬﻤﻲ؛ ﻷﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺃﺼﻴﺏ ﺒﺸﻠل ﻓﻲ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﺍﻷﻴﺴﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪٤‬ﻤﻥ ﺫﻱ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٣١٢‬ﺤﻀﺭ ﻤﺤﻤـﻭﺩ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻓﻬﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻜﻨﺩﻱ ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﻭﻨﺯل ﻀﻴﻔﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﻟﺩﻨﺎ ﺍﻟﺴـﻴﺩ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻙ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻭﻟﻜﻥ ﺃﺠﻠﻪ ﻟﻡ ﻴﻤﻬﻠﻪ ﺤﻴﺙ ﺘﻭﻓﻲ ﻓـﻲ ﻟﻴﻠـﺔ‬
‫‪ ١٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭ ‪‬ﺩﻓِﻥَ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﻓﺔ "ﻤﻨﻴﺭﺓ ﻜﻨﺩﻱ"‪.‬‬
‫ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻨﺩﻱ ﻫﺫﻩ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﻭﺍ ٍﺩ ﺫﻱ ﺜﻼﺙ ﺸﻌﺏ ﺒﻴﻥ ﺜﻼﺜﺔ‬
‫ﺠﺒﺎل‪ ،‬ﻭﺒﻬﺎ ﺒﻴﺕ ﻟﻠﺤﺎﻜﻡ ﻭﻤﺤﻜﻤﺔ ﻨﻅﺎﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺕ ﻤﻠﻭﻙ ﻁﺎﺌﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻨﻜﻠﻴﺯ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺭﻜﺔ ﻋﻅﻴﻤﺔ ﻁﻭﻟﻬﺎ ﻤﻴل ﻭﻋﺭﻀـﻬﺎ‬
‫ﻤﻥ ‪ ٢٠٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ٤٠٠‬ﻤﺘﺭ ﺘﻘﺭﻴﺒ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺘﻨﺼﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴـﻴل‬
‫ﻤﻥ ﺭﺀﻭﺱ ﺍﻟﺠﺒﺎل‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﺤـﺎﺠﺯ ﻤـﻥ ﺍﻟﺸـﻤﺎل ﻭﻗﻨﻁـﺭﺓ‬
‫ﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺯﺍﺌﺩﺓ ﻋﻥ ﻤﻨﺴﻭﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺤﺎﻓﺘﻬـﺎ ﺃﺸـﺠﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻨﺠﻭ ﻭﺍﻟﺩﻭﻡ ﻭﺠﻭﺯ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻨﺯﻫـﺔ‬

‫‪- ٦٠٣ -‬‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻲ ﻭﻓﻭﻕ ﺍﻟﺠﺒل ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﺨﺯﺍﻥ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻨﺒﺠﺴﺔ ﻤﻥ ﻗﻤﺘﻪ‬
‫ﻁﻭﻟﻪ ﻨﺼﻑ ﻤﻴل ﻭﻋﺭﻀﻪ ﻤﺎﺌﺔ ﻤﺘﺭ ﻭﻋﻠﻴـﻪ ﺴـﺩ ﻋﻅـﻴﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻲ ﺠﺩﻭل ﻓﻭﻕ ﺴـﻁﺢ ﺍﻟﺨـﺯﺍﻥ ﺘﻨﺼـﺭﻑ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺯﺍﺌﺩﺓ ﻭﺘﻤﺘﺩ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﻤﻭﺍﺴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺼﻠﺔ ﺇﻟـﻰ ﺃﻋﻠـﻰ‬
‫ﻨﻘﻁﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻭﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻤﻨﺘﺯﻩ ﻴﻘﺎل ﻟﻪ )ﺴﻴﺭﺍﺩﻴﻨﻴﺎ ﺠﺎﺭﺩﻥ(‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭ ﺴﻴﺭﺍﺩﻴﻨﻴﺎ ﻤﺴﺎﺤﺘﻪ ﻨﺤﻭ ‪ ٦٠٠‬ﻓـﺩﺍﻥ ﻜﻠـﻪ ﺃﺸـﺠﺎﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺠﺎﻨﺏ ﻜل ﺸﺠﺭﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻭﺤـﺔ ﻤﻜﺘـﻭﺏ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺴﻡ ﻨﻭﻋﻬﺎ ﻭﺒﻼﺩﻫﺎ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﻨﺘﺯﻩ ﻓﺎﺌﻕ ﺍﻹﺒـﺩﺍﻉ‬
‫ﻥ ﺩﺨﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻪ ﺩﻓﺘﺭ ﻴﻘﻴﺩ ﻓﻴﻪ ﺍﺴﻡ ﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﻤﻌﺒﺩ ﻜﻨﺩﻱ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻌﺒﺩ ﻋﻅﻴﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﺔ ﺸﺎﻫﻘﺔ ﻓﻭﻗﻬﺎ ﻜـﺭﺓ‬
‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻫﺏ ﺍﻟﺨﺎﻟﺹ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺒـﺩ ﺴـﻥ ﻤﻨﺴـﻭﺒﺔ‬
‫)ﻟﻠﺒﻭﺫﺍ( ﻤﻭﻀﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﻤـﻥ ﺫﻫـﺏ ﺩﺍﺨـل ﺼـﻨﺩﻭﻕ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﺒﻨﻭﺱ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺘﻤﻊ ﺃﻫل ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻨﺩﻱ ﻜل ﻋـﺎﻡ‬
‫ﻼ‬
‫ﻟﻤﺩﺓ ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﻥ ﻓـﻲ ﻤﻭﻟـﺩ ﺍﻟﺒـﻭﺫﺍ ﻭﻴﺴـﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﻜـﺏ ﻟـﻴ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻗﺎﺕ ﺤﺘﻰ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻤﺩﺓ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎل‪.‬‬

‫‪- ٦٠٤ -‬‬

‫ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﻜﺏ ﻓﻬﻲ ﺃﻥ ﺘﻁـﻭﻑ ﻓـﻲ ﺍﻟﺸـﻭﺍﺭﻉ‬
‫ﻤﻥ ‪ ٤٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ٥٠‬ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻴﺎل‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴـﺭﻭﺝ ﺍﻟﻤﺯﺭﻜﺸـﺔ‬
‫ﺜﻡ ﻴﻤﺸﻲ ﺨﻠﻑ ﺍﻟﻤﻭﻜﺏ ﺃﺤﺩ ﺫﺭﻴﺔ ﻤﻠﻭﻙ ﺴﻴﻼﻥ ﻭﺨﻠﻔـﻪ ﻓﻴـل‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺸﺒﻪ ﺨﺯﻨﺔ ﻟﻠﻌﻁﺎﻴﺎ ﻭﺃﻤﺎﻤﻪ ﺫﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺜـﻡ ﺍﻷﻋﻴـﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻜل ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺨﻠﻔﻪ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻓﻴﺎل ﺃﻭ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﻫﻭ ﻤـﺎﺵ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺩﺍﻤﻪ ﻤﻠﺘﺤﻔﹰﺎ ﺒﺭﺩﺍﺌﻪ ﺍﻟﻤﺯﺭﻜﺵ ﻋﻠﻰ ﺤﺴـﺏ ﻋﻭﺍﺌـﺩﻫﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻭﻟﻪ ﺭﺠﺎل ﺇﺩﺍﺭﺘﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﻴﺩﻴﻪ ﺍﻟﻁﺒـﻭل ﻭﺍﻟﺯﻤـﻭﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺼﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻟﻤﻭﻜﺏ ﺤﺘﻰ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻤﺩﺓ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎل‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻭﻟﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺠﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻭﻥ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ ﻀـﺭﻴﺢ ﻟﻠﺴـﻴﺩ ﺸـﻬﺎﺏ ﺍﻟـﺩﻴﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺘﻔﻊ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻴﺼﻌﺩ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﻤﺭﺘﻘﻰ ﻨﺤﻭ ‪ ٢٠‬ﺴـﻠﻤ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺴﺠﺩﻩ ﻋﻅﻴﻡ ﻤﺘﻘﻥ ﻭﻫﻭ ﺤﺭﻡ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﺴﺠﺩ ﺁﺨﺭ ﻟﻁﺎﺌﻔﺔ )ﺍﻟﻤﻼﻱ(‪ ،‬ﻭﻜﻨﻴﺴﺔ ﻟﻠﺒﺭﻭﺘﺴﺘﺎﻨﺕ‬
‫ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻙ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺎﺒﺩ ﻟﻁﺎﺌﻔﺘﻲ )ﺍﻟﺘﻤل ﻭﺍﻟﺸﻨﻜﻠﻴﺯ(‪.‬‬
‫ﻭﻴﺒﻠﻎ ﺘﻌﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺤﻭ ‪ ٢٠‬ﺃﻟﻑ ﻨﻔـﺱ ﻤﻨﻬـﺎ ﻨﺤـﻭ‬
‫‪ ١٠‬ﺁﻻﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴـﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻠﻬـﻡ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺫﻫﺏ ﺍﻹﻤـﺎﻡ‬

‫‪- ٦٠٥ -‬‬

‫ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺍﻟﻌﺸﺭﺓ ﺍﻷﻭل ﻤـﻥ ﺸـﻬﺭ ﺍﻟﻤﺤـﺭﻡ‬
‫ﻴﻘﻴﻤﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺨﺭ ﺍﺤﺘﻔﺎﺀ ﺒﺩﺨﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩ ﻋﻠـﻰ ﺃﺸـﻜﺎل‬
‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺘﺸﺒﻪ ﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﻭﺃﻭﺭﺒﺎ ﻓﻲ ﺃﻴـﺎﻡ ﺍﻷﻋﻴـﺎﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻋﺎﺸﻭﺭﺍﺀ ﻴﺼﻨﻌﻭﻥ ﻗﺒﺔ ﺘﺸﺒﻪ ﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤـل ﻤﻐﻁـﺎﺓ‬
‫ﺒﻜﺴﻭﺓ ﻤﺯﺭﻜﺸﺔ ﺘﺴﻤﻰ )ﺒﺎﺠﻭﺭﺍ( ﻭﻴﺴﻴﺭﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﺒﻤﻭﻜﺏ ﻋﻅﻴﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺸﻭﺍﺭﻉ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ ﻭﺃﻤـﺎﻤﻬﻡ ﺍﻟﻤﻭﺴـﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻁﺒـﻭل‬
‫ﻻ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺯﻤﻭﺭ ﻭﺍﻟﺼﻨﻭﺝ ﺍﺤﺘﻔﺎ ﹰ‬
‫ﻭﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺜﻐﺭ )ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻭ( ﻓﻴﺴـﻜﻨﻪ ﻨﺤـﻭ ‪ ١٥٠‬ﺃﻟـﻑ ﻨﻔـﺱ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻭﻥ ﻤﻨﻬﻡ ﻴﺒﻠـﻎ ﻋـﺩﺩﻫﻡ ﻨﺤـﻭ ‪ ٢٠‬ﺃﻟﻔـﺎ ﻭﺍﻟﺒـﺎﻗﻭﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩﻭﺱ ﻭﺍﻟﺸﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﺍﻟﺘﻤل ﻭﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎﻟﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﻴﻥ ﻭﻗﻠﻴل‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺱ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻪ ﺴﺒﻌﺔ ﻤﺴﺎﺠﺩ‪ :‬ﺍﻟﺠﺎﻤﻊ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻓـﻲ ﻤﺭﻜـﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺠﺎﻤﻊ )ﻤﺭﺩﺍﻨﻪ( ﻭﺠﺎﻤﻊ ﺍﻟﻤﻼﻱ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﺠﺯﻴـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﻴﺩ )ﺴﻠﻴﻑ ﺁﻴﻠﻨﺩ(‪ ،‬ﻭﺠﺎﻤﻊ )ﻤﺘﻭﺍل(‪ ،‬ﻭﺠـﺎﻤﻊ )ﻜـﻭﻟﻴﺘﻲ(‪،‬‬
‫ﻭﺠﺎﻤﻊ )ﻜﺎﺭﻤﺠﻲ ﺠﻌﻔﺭﺠﻲ( ﻟﻠﺸﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺠﺎﻤﻊ )ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ(‬
‫ﻓﻲ ﺒﺴﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ‬

‫ﻭﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٠‬ﺼﺩﺭ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﻟﻁﻠﺒﺔ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ ﺒﺄﻨﻪ ﺇﺫﺍ‬

‫‪- ٦٠٦ -‬‬

‫ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻩ ﻻ ﻴﻌﻴﺵ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﺸـﻬﺭ‪ ،‬ﻭﻭﺍﻓـﻕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺤﺎﻜﻡ ﺴﻴﻼﻥ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺭﺩﺠـﻭﻱ ﺠﻭﺯﻴـﻑ‪ ،‬ﻓﺭﺠـﻊ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻌﺵ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺭﺭﻫﺎ ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ‬
‫ﻓﻠﺒﻰ ﺩﻋﻭﺓ ﺭﺒﻪ ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺩﻓﻥ ﺒﻘﺭﺍﻓﺔ ﺍﻹﻤﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺤﺩﺙ ﻟﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﺎﻤﻲ ﺍﺭﺘﺸﺎﺡ ﻓﻲ )ﺍﻟﻘـﺭﻨﻴﺘﻴﻥ(‬
‫ﺃﻓﻘﺩﻩ ﺍﻟﻨﻅﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻁﺏ ﻭﺠﻭﺏ ﻋﻭﺩﺘﻪ ﺇﻟـﻰ ﺒـﻼﺩﻩ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﺍﻟﺫﻱ ‪‬ﻭﻟِﺩَ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـﻙ ﺤـﺎﻜﻡ‬
‫ﺹ ﻟﻪ ﺒـﺄﻤﺭ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺭﺩﺠﻭﻱ ﺠﻭﺯﻑ‪ ،‬ﻓﺘﺭﺨ َ‪‬‬
‫ﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﻓﺭﺠﻊ ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩٠٠‬ﻭﻨﺎل‬
‫ﺭﻀﺎ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤ‪‬ـﻨِﺢَ ﺍﻟﺤﻘـﻭﻕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺭﺩ‪َ‬ﺕ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻤﻼﻜﻪ ﺍﻟﻤﻭﻗﻭﻓﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺭﻴﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﺩ ﻤﺩﺓ ﻨﻔﻴـﻪ‬
‫ﻤﻥ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﺼﺭﻩ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﻤـﺎﺕ‬
‫ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ ﻭﻀﻡ ﺇﻟﻰ ﻋﻅﺎﻡ ﺃﻫﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٩٠٠‬ﺘـﻭﻓﻲ ﻴﻌﻘـﻭﺏ ﺴـﺎﻤﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺭﺤﻤﺔ ﺭﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺩﻓﻥ ﺒﺠﻭﺍﺭ ﻗﺒﺭ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻬﻤﻲ ﺒﻘﺭﺍﻓـﺔ‬
‫)ﻤﻨﻴﺭﺓ ﻜﻨﺩﻱ( ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻨﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻨﻌﻴﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻜﻡ ﺴﻴﻼﻥ ﻜﺘﺏ‬
‫ﻜﺘﺎﺏ ﺘﻌﺯﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻭﺠﺘﻪ ﻭﺍﺒﻨﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻜﺭ ﻓﻴﻪ ﺃﻨﻪ ﺼﺩﺭ ﻟﻪ ﺍﻷﻤﺭ‬
‫ﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﻁﻨﻪ ﺍﻟﻤﺤﺒﻭﺏ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﻭ ُ‪‬ﺩ ﺃﻥ ﻴﺒﺸﺭﻩ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬

‫‪- ٦٠٧ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘ ‪َ‬ﺩﺭ ﻟﻡ ﻴﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺒﺄﻥ ﻴـﺭﻯ ﺒـﻼﺩﻩ ﻭﺒﻌـﺩ ﺴـﺩﺍﺩ ﺩﻴﻭﻨـﻪ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺭﺘﺒﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺼـﺭﻑ ﻻﻤﺭﺃﺘـﻪ‪ ،‬ﺃﺭﺴـﻠﺕ ﻭﺍﺒﻨﺘﻬـﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺭﺴﻠﻨﺎ ﻭﻟﺩﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﻠﻲ ﻋﺭﺍﺒﻲ ﻤﻌﻬﻤﺎ ﻟﺤﻔﻅﻬﻤﺎ ﻭﺭﻋﺎﻴﺘﻬﻤـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺍﻟﺴﻔﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺼﻠﻬﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺌﻠﺘﻬﻤﺎ ﺒﻤﺼﺭ ﺒﻜل ﺼـﻴﺎﻨﺔ‬
‫ﻭﻜﺭﺍﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٢‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠١‬ﺯﺍﺭ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻨﺩﻱ ﺭﻜﺎﺏ ﻭﻟـﻲ‬
‫ﻋﻬﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﺠﺎل ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺯﺩﺍﻨـﺔ‬
‫ﺒﺄﺤﺴﻥ ﺯﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻻ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٤‬ﻤﻨﻪ ﻗﺎﺒﻠﺕ ﺴﻤﻭﻩ‪ ،‬ﻓﻠﻘﻴﺕ ﻤﻨﻪ ﻜﺭﻤ‪‬ﺎ ﻭﺤﻠﻤ‪‬ﺎ ﻭﻜﻤﺎ ﹰ‬
‫ﻭﺁﻨﺴﺕ ﺭﻗﺔ ﻭﻟﻁﻔﹰﺎ ﻓﺠﻠﺴﺕ ﻓﻲ ﺤﻀﺭﺘﻪ ﻨﺤﻭ ﺭﺒـﻊ ﺴـﺎﻋﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺴﺄﻟﻨﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻥ ﺼﺤﺘﻲ ﻭﺤﺎﻟﺘﻲ ﻓﻌﺭﻀﺕ ﻋﻠﻰ ﺴﻤﻭﻩ ﺃﻨـﻲ‬
‫ﺃﻋﺘﺒﺭ ﺘﺸﺭﻴﻔﻪ ﻟﻠﺠﺯﻴﺭﺓ ﻓﻜﺎﻜﹰﺎ ﻟﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺴـﺭ ﻓﻭﻋـﺩﻨﻲ ﺒﺄﻨـﻪ‬
‫ﺴﻴﺴﻌﻰ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺫﻟﻙ ﺜﻡ ﺠﺭﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺓ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺴﻤﻭﻩ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺸﺄﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺠﺎﺀﻨﺎ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺤﺎﻜﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻴﻘﻭل ﻓﻴﻪ ﺇﻨﻪ ﻗﺎﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﻜﻨﺩﻱ ﻟﻴﺒﺸﺭﻨﺎ ﺸﺨﺼﻴ‪‬ﺎ ﺒﺼﺩﻭﺭ‬

‫‪- ٦٠٨ -‬‬

‫ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺎﻟﻌﻔﻭ ﻋﻨﺎ ﻭﻋﻭﺩﺘﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﻁﻨﻨﺎ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻀﻭﺭﻩ‬
‫ﺠﻬﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺸﻜﺭﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻟﻁﻔﻪ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻀﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺤﻕ‬
‫ﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻤﻠﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‬
‫ﻓﺄﺨﺫ ﺒﻴﺎﻨﹰﺎ ﺒﺎﻷﻨﻔﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺨﺎﺒﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺸﺄﻥ ﺫﻟﻙ؛ ﻓﺼﺩﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺴﻔﺭﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺴـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓﺎﺴﺘﻌﺩﺩﻨﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﻭﺸﺭﻋﻨﺎ ﻓﻲ ﺘﺴﺩﻴﺩ ﻤﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻴﻭﻥ ﺸﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﺒﺭﺃﻨﺎ ﺫﻤﺘﻨﺎ ﻭﻁﺭﺤﻨﺎ ﻋﻥ ﻜﺎﻫﻠﻨـﺎ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﻼ ﺜﻘﻴ ﹰ‬
‫ﺤﻤ ﹰ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠١‬ﺒﺎﺭﺡ ﻋﻠﻲ ﻓﻬﻤـﻲ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻼﻥ ﻭﺩﺨل ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻭل ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴـﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٤‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺒﺎﺭﺤﻨﺎ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻨﺩﻱ ﺼﺒﺎﺤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺼﺎﻟﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻤﻌﺩ‪‬ﺍ ﻟﻨﺎ ﻓﺄﻗﻠﻨﺎ ﺍﻟﻘﻁﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻭ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻤﺎ ﺍﺤﺘﻔﺎل ﺃﻫـل‬
‫ﺼﺕ ﺃﺭﺼﻔﺔ ﺍﻟﻤﺤﻁـﺔ‬
‫ﻜﻨﺩﻱ ﺒﻭﺩﺍﻋﻨﺎ ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻋﻅﻴﻤ‪‬ﺎ ﺤﺘﻰ ﻏ ‪‬‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻭﺩﻋﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻴﻭﺴﻑ ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻜﻴﺕ‬
‫ﻁﺒﻴﺏ ﻋﺎﺌﻠﺘﻨﺎ ﻭﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻟﺒﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻤ‪‬ـﺎ ﻭﺼـﻠﻨﺎ ﺜﻐـﺭ‬
‫ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻭ ﻨﺯﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺒﻴﺕ ﺼﺩﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻡ ﻜﺭﻤﺠﻲ ﺠﻌﻔﺭﺠـﻲ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ ﻓﻲ )ﺒﻤﺒﻼﺒﺘﻴﺎ( ﻭﺃﻗﻤﻨﺎ ﺒﻪ ‪ ١٤‬ﻴﻭﻤ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ ﺍﻟﺴـﻔﻴﻨﺔ‬

‫‪- ٦٠٩ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ )ﺍﻟﺒﺭﻨﺱ ﻫﻨﺭﻱ( ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻵﺘﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺘﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﻤ ‪َ‬ﺩﺓ ﺩﻋﻴﻨﺎ ﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺠﺤﻴﻥ ﻤﻥ ﺘﻼﻤﻴﺫ ﻤﺩﺭﺴﺔ‬
‫)ﻤﻴﺭﺩﺍﻨﻪ( ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺎﺭ ﺍﻓﺘﺘﺎﺤﻬﺎ ﺒﺤﻀﻭﺭﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻡ ﻭﺒﺵ ﻤﺎﺭﻜﺎﺭ ﻭﻭﻟﺩﻩ ﺍﻟﻤﺤﺘـﺭﻡ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﻓـﻲ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﻋﻥ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺯﺭﻨﺎ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﻴﺔ ﻟﺘﻭﺩﻴـﻊ‬
‫ﺃﺴﺎﺘﺫﺘﻬﺎ ﻭﻁﺎﻟﺒﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎل ﻓﻴﻬﺎ ﺸﺎﺌﻘﹰﺎ ﺠﺩ‪‬ﺍ ﺜـﻡ ﺯﺭﻨـﺎ‬
‫ﺒﻴﻭﺕ ﺃﻋﻴﺎﻥ ﺍﻟﺜﻐﺭ ﻭﻨﺒﻬﺎﺌﻪ ﻜﺒﻴﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻡ ﺸﻨﻰ ﻟﺒـﻲ ﻭﺃﺨﻴـﻪ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻟﺒﻲ ﻭﺒﻴﺕ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺸﻨﻲ ﻟﺒﻲ ﻭﺯﻴﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻭﻋﺒـﺩ‬
‫ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﺒﻴـﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘـﺭﻡ ﻜﺭﻴﻤﺠـﻲ‬
‫ﺠﻌﻔﺭﺠﻲ ﻭﺇﺨﻭﺘﻪ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻡ ﺁﺩﻡ ﻋﻠﻲ ﺍﺒﻥ ﺃﺨﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻴﺕ ﺤﻀﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺩﻴﺩﻱ ﻜﺒﻴﺭ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺴﻠﻁﻨﺔ ﻤﻠﺩﻴﻑ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺃﺼﻴل ‪ ٢١‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠١‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪٦‬ﻤﻥ ﺠﻤﺎﺩﻯ‬
‫ﺍﻵﺨﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ١٣١٩‬ﺩﺨﻠﺕ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ )ﺍﻟﺒﺭﻨﺱ ﻫﻨـﺭﻱ( ﻤﻴﻨـﺎﺀ‬
‫ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻭ ﻭﺘﻐﻁﻲ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺒﺎﻟﺯﻭﺍﺭﻕ ﻭﺍﻟﺭﻓﺎﺼﺎﺕ ﻭﺘﻜ ‪َ‬ﺩﺴـﺕ‬
‫ﻼ ﺤﺘﻰ ﻟﻡ ﻨﺘﻤﻜﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﻭﺼـﻭل‬
‫ﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﻭﺩﻋﻴﻥ ﺘﻜﺩﺴ‪‬ﺎ ﻫﺎﺌ ﹰ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺇﻻ ﺒﺸﻕ ﺍﻟﻨﻔﺱ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺘﻠﻴﺕ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻗﺼﺎﺌﺩ ﺍﻟﺘﻭﺩﻴﻊ‬

‫‪- ٦١٠ -‬‬

‫ﻤﻥ ﻨﺨﺒﺔ ﺃﻫل ﺴﻴﻼﻥ ﺜﻡ ﺴﻠﻤﺕ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﻤـﻥ ﺍﻟﻔﻀـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺼﺔ ﺍﻟﺒﺩﻴﻌﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ ﻨﺯل ﺍﻟﻤﻭﺩﻋـﻭﻥ ﻭﻫـﻡ‬
‫ﻴﺒﻜﻭﻥ ﻟﻠﻔﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺘﻔ َ‪‬ﺭﻗﻭﺍ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻭﺤﺩﺍﻨﹰﺎ ﻭﻗﺩ ﺃﻤﻁﺭﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‬
‫ﻤﺩﺭﺍﺭ‪‬ﺍ ﻜﺄﻨﻤﺎ ﺘﻔﺘﺤﺕ ﻴﻨﺎﺒﻴﻌﻬﺎ ﻓﻨﺯل ﺍﻟﺴﻴل ﻜﺄﻨـﻪ ﻤـﻥ ﺃﻓـﻭﺍﻩ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺏ ﻭﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻤﺤﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺃﺴﺭﺍﺒ‪‬ﺎ ﻜﺄﻨﻬﺎ ﺃﺘﺕ‬
‫ﻟﺘﻭﺩﻴﻌﻨﺎ ﺃﻭ ﻟﻤﺸﺎﻫﺩﺓ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎل‪.‬‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻘ ‪َ‬ﺭ ﺒﻨﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺒﻌﺩ ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻤـﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺘﻅﺔ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻗﻠﻌﺕ ﺒﻌﺩ ﺴﺎﻋﺘﻴﻥ )ﺒﺎﺴﻡ ﺍﷲ ﻤﺠﺭﻴﻬﺎ ﻭﻤﺭﺴﺎﻫﺎ(‬
‫ﺘﻤﺨﺭ ﻓﻲ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ ﻷﻭل ﻤﺭﺓ ﻭﻗﺒﻠﺘﻬﺎ ﻜﻨﺎﻨﺔ ﺍﷲ‬
‫ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤﻜﻴﻡ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺤﻤﻭﻟﺘﻬـﺎ ‪ ١٢٠٠٠‬ﻁـﻥ‪ ،‬ﻭﺴـﺭﻋﺔ‬
‫ﺴﻴﺭﻫﺎ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ١٦‬ﻋﻘﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﺴﺘﻭﻓﻴﺔ ﻷﺴـﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺭﻴﺢ ﻫﺎﺩﺌﺔ ﻭﻤﺎ ﻫﻭ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻠﻴل ﺤﺘـﻰ ﻏﺎﺒـﺕ‬
‫ﺸﻭﺍﻁﺊ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻋـﻥ ﺍﻟﻌﻴـﻭﻥ ﻭﻗﺼـﺭ ﻤـﺩﻯ ﺍﻹﺒﺼـﺎﺭ‬
‫ﻋﻥ ﺇﺩﺭﺍﻜﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻨﻌﺩ ﻨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺒﺢ ﺍﻟﻔﻠﻙ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺭﺡ ﺍﻟﺤﻭﺕ‪،‬‬
‫ﻓﺒﺘﻨﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻭﻟﻡ ﻴﻁﻌﻡ ﺍﻟﻜﺭﻯ ﺃﺠﻔﺎﻨﻨﺎ ﻭﻟﻡ ﻴﺠﺩ ﺍﻟﻭﺴﻥ ﺇﻟﻴﻬـﺎ‬
‫ﻼ ﻓﺭﺤﻴﻥ ﺒﻘﺭﺏ ﺭﺅﻴـﺔ ﺍﻟـﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺯﻴـﺯ‪ ،‬ﺤﺘـﻰ ﺨﻠﻨـﺎ‬
‫ﺴﺒﻴ ﹰ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻗﺩ ﻋﻁﻠﺕ ﻋﻥ ﺴﻴﺭﻫﺎ ﻤﻊ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻜﺎﺩ ﺘﻁﻴـﺭ ﻟﺸـﺩﺓ‬

‫‪- ٦١١ -‬‬

‫ﺴﺭﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻭﺩﺩﻨﺎ ﻟﻭ ﺃﻥ ﻟﻨﺎ ﺃﺠﻨﺤﺔ ﻓﻨﻁﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺃﺨﺫﻨﺎ ﻨـﺭﺩﺩ‬
‫ﻁﻭل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻗﻭل ﺍﻟﻘﺎﺌل‪:‬‬
‫ﺭﻴﺎﺡ ﺍﻟﻔﻼ ﻫﻼ ﺘﻜﻭﻨﻴﻥ ﻤﺭﻜﺒﻲ‬
‫ﻓﺈﻥ ﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﻟﻴﺱ ﺒﻤﺴﻌﻑ‬
‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻗﻤﻨﺎ ﻤﺒﻜﺭﻴﻥ ﻭﺃﺸﺭﻓﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻅﺭ ﻴﺄﺨـﺫ‬
‫ﺒﻤﺠﺎﻤﻊ ﺍﻟﻘﻠﻭﺏ ﻭﻴﺴﺘﻬﻭﻱ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ؛ ﻓﻘﺩ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺒـﺎﺭﺯﺓ‬
‫ﻤﻥ ﺨﺩﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﻤﺎﻁﺕ ﻋﻥ ﻭﺠﻬﻬﺎ ﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﻅﻠﻤﺔ ﻜﺎﻟﺤﺴـﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺯﻋﺕ ﺨﻤﺎﺭﻫﺎ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﺍﺒﺘﻐﺎﺀ ﻤﺭﻀﺎﺓ ﻋﺸـﻴﻘﻬﺎ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻤﺎ ﻓﺘﺊ ﻴﺴﺄﻟﻬﺎ ﺍﻟﺴﻔﻭﺭ ﻭﻗـﺩ ﺃﺘﻌﺒـﻪ ﺍﻟﻨﻅـﺭ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟـﺩﻴﺎﺠﻴﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﻨﺎﺩﺱ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺃﺸﻌﺘﻬﺎ ﺍﻷﺭﺠﻭﺍﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﻴـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻓﺄﺨﺫ ﻴﻠﻤﻊ ﻜﺎﻟﺫﻫﺏ ﺍﻟﻭﻫﺎﺝ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻨﻤﺎ ﺃﻟﻘﻴﺕ ﺒﺼﺭﻱ ﺭﺃﻴﺕ‬
‫ﺴﺒﻴﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎﺭ ﻻ ﺘﺴﺘﺒﻴﻥ ﺁﺨﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ ﻭﺍﻷﺒﺼﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻤﻁ ﻤ َ‪‬ﺭﺕ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﺤﺘﻰ ﺍﺠﺘﺯﻨـﺎ ﺨﻠـﻴﺞ‬
‫ﻋﺩﻥ ﻭﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺘﺘﻬﺎﺩﻯ ﻓﻲ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻜﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﻌـﺭﻭﺱ‬
‫ﻟﻴﻠﺔ ﺯﻓﺎﻓﻬﺎ ﺘﻤﻴل ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻤﻌﺠﺒـﺔ ﺒـﺩﻻﻟﻬﺎ‬
‫ﻭﻋﻅﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗﻁﻌﺕ ﻨﺤﻭ ﺜﻼﺜـﺔ ﺁﻻﻑ ﻭﻤـﺎﺌﺘﻲ ﻤﻴـل‬
‫ﺭﺴﺕ ﻓﻲ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻏﺭﻭﺏ ﻴﻭﻡ ‪ ٢٩‬ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠١‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪١٤‬ﻤﻥ ﺠﻤﺎﺩﻯ ﺍﻵﺨﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ١٣١٩‬ﻓﺒﺘﻨﺎ‬

‫‪- ٦١٢ -‬‬

‫ﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺨﺭﺠﻨـﺎ‬
‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻭ ‪َ‬ﺩﻋﻨﺎ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺭ‪ ،‬ﻭﻨﺤﻥ ﻨﺘﻨﻔﺱ ﺍﻟﺼﻌﺩﺍﺀ ﻭﻨﻠﻬﺞ ﺒـﺄﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟـﺩﻋﺎﺀ ﷲ‬
‫ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ ﻟﻭﺼﻭﻟﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻨـﺎ ﺴـﺎﻟﻤﻴﻥ ﺒﻌـﺩ ﻤـﺭﻭﺭ‬
‫‪ ١٩‬ﻋﺎﻤ‪‬ﺎ ﺫﻗﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺘﺤﻤﻠﻨﺎ ﻤﻜﺭﻫﻴﻥ ﺃﻟﻡ ﺍﻟﻔﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻨﺯﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺒﻴﺕ ﺍﻟﺸـﻴﺦ ﺍﻟﻨﺠـﺎﺭﻱ ﺒﻌـﺩ ﺃﻥ ﻜﺘﺒﻨـﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺒﻙ ﻤﺎﻫﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺘﻼﻤﻴـﺫ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻨﺩﻴﻡ ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻌﺭﻭﻓﹰﺎ ﺒﺤﺏ ﺍﻟﺤﺭﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺄﻨﻜﺭﻨﺎ ﻭﺃﻋﺭﺽ ﻋﻨﺎ ﻭﻟﻡ ﻴﺘﻨﺎﺯل ﺇﻟﻰ ﺍﻟـﺭﺩ ﻋﻠﻴﻨـﺎ؛ ﻓﺒﻌﺜﻨـﺎ‬
‫ﺒﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﻜﺎﻥ ﻓﺨـﺭﻱ ﺒﺎﺸـﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻜﺘﺏ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﺒﺘﺨﺼﻴﺹ ﺼﺎﻟﻭﻥ ﻟﻨﺯﻭﻟﻨﺎ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺤﺴـﺎﺏ‬
‫ﻭﻋﺎﺌﻠﺘﻨﺎ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻋﺩﺩ ﻋﺎﺌﻠﺘﻲ ﻭﺤﺎﺸﻴﺘﻲ ‪ ٢١‬ﻨﻔﺴ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪١٦‬ﻤﻥ ﺠﻤﺎﺩﻯ ﺍﻵﺨﺭﺓ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٣١٩‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ﺃﻭل‬
‫ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠١‬ﺒﺭﺤﻨﺎ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻗﺒﻴل‬
‫ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﺯﺩﺤﺎﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﺘﻭﺩﻴﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﻁﺔ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ‬
‫ﻋﻅﻴﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻗﺎﺯﻴﻕ ﻭﺒﻨﻬﺎ ﻭﺨﺼﻭﺼ‪‬ـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﻠﻎ ﺤـ ‪َ‬ﺩﻩ ﺍﻷﻗﺼـﻰ ﺒـﺎﻟﺭﻏﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺘﺠﻤﻬﺭ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔﺎﺀ‪.‬‬

‫‪- ٦١٣ -‬‬

‫ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻨﺯﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﻁﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺃﺨﺫﻨﺎ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﻨـﺯل‬
‫ﺃﻭﻻﺩﻱ ﺒﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﻨﺎﺼﺭ ﻓﻲ ﺸﺎﺭﻉ ﺨﻴـﺭﺕ ﻭﺍﺠﺘﻤﻌﻨـﺎ‬
‫ﺒﻬﻡ ﺒﻌﺩ ﻏﻴﺎﺒﻲ ﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻋﺎﻤ‪‬ﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﺸﻬﺭ‪:‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﻴﺠﻤﻊ ﺍﷲ ﺍﻟﺸﺘﻴﺘﻴﻥ ﺒﻌﺩﻤﺎ‬

‫ﻴﻅﻨﺎﻥ ﻜل ﺍﻟﻅﻥ ﺃﻥ ﻻ ﺘﻼﻗﻴﺎ‬

‫ﻤﻁﺎﻟﺒﺘﻲ ﺒﺄﻤﻼﻜﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٨‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٥‬ﻜﺘﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﻟﻭﺭﺩ ﻜﺭﻭﻤﺭ ﺨﻁﺎﺒ‪‬ـﺎ‬
‫ﻨ ‪َ‬ﻭﻫﺕ ﻓﻴﻪ ﺒﻤﺎ ﻀﻤﻨﻪ ﺘﻘﺭﻴﺭﻩ ﻋﻥ ﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﺒﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻀـﺩ ﺍﻟﻌﺴـﻑ ﻭﺴـﻭﺀ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﻠﺕ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺩﺓ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﺔ ﺴـﻠﺒﺕ‬
‫ﻭﻨﻬﺒﺕ ﺃﻤﻼﻜﻲ ﺒﻐﻴﺭ ﺤﻜﻡ ﺸﺭﻋﻲ‪ ،‬ﻭﻁﺎﻟﺒﺕ ﺒﺭﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻼﻙ‬
‫ﻭﺍﻷﻤﻭﺍل‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﻌﻭﻴﻀﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺘﻜﻭﻥ ﻤﻌﺎﺸﹰﺎ ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺘﻲ ﻟﻌﺎﺌﻠﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﺸﺨﺼ‪‬ﺎ؛ ﻓﻜﺎﻥ ﺠﻭﺍﺒﻪ ﺃﻨﻪ ﻴﺄﺴﻑ ﻟﻌـﺩﻡ‬
‫ﺨل ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺴـﻨﺔ‬
‫ﺇﻤﻜﺎﻨﻪ ﺍﻟﺘﺩ ﱡ‬
‫‪ ،١٨٨٢‬ﻭﻫﻭ ﺠﻭﺍﺏ ﻤﻥ ﻗﺒﻴل ﺫﺭ ﺍﻟﺭﻤﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ؛ ﺇﺫ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻤﻁﻠﻕ ﺍﻟﺘﺼ ‪ُ‬ﺭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻻ ﺭﺍﺩ ﻷﻤﺭﻩ‪.‬‬

‫‪- ٦١٤ -‬‬

‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٩‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻜﺘﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻤﻁﺎﻟﺒ‪‬ـﺎ ﺇﻤ‪‬ـﺎ ﺒﺭﻓـﻊ ﺍﻟﻤﺭﺘـﺏ ﺍﻟﺴـﻨﻭﻱ ﺍﻟﻤﻘـﺭﺭ‬
‫ﻟﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﺠﻨﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻔـﻲ ﺠﻨﻴـﻪ‬
‫ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﻭﻋﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻓﺭﻴﻥ ﻋﻘﺏ ﺤﻭﺍﺩﺙ ‪ ،١٨٨٢‬ﻭﺇﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﺒﺭ ‪‬ﺩ ﺃﻤﻼﻜﻲ ﺍﻟﻤﻨﻬﻭﺒﺔ ﺒﻐﻴﺭ ﺤﻜـﻡ ﻗـﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﺭﻴﻌﻬـﺎ ﻴﺯﻴـﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ ٣٠٠٠‬ﺠﻨﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﻌﻭﻴﻀﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﺇﺤﻘﺎﻗﹰﺎ ﻟﻠﺤـﻕ‬
‫ﻭﺤﻔﻅﹰﺎ ﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﻋﺎﺌﻠﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺭ َ‪‬ﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﻓﻲ ‪ ٢٨‬ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸﻬﺭ‬
‫ﺒﺄﻨﻪ ﻴﺄﺴﻑ؛ ﻷﻨﻪ ﻻ ﻴﻘﺩﺭ ﺃﻥ ﻴﺸﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ‬
‫ﺒﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺎ ﻁﻠﺒﺕ‪.‬‬
‫ﻅﺍﺭ ﺜـﻼﺙ‬
‫ﻭﻗﺩ ﻋﺭﻀﺕ ﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟـﻨ َﹼ‬
‫ﻤﺭﺍﺕ ﻓﻠﻡ ﻴﺠﺏ ﺒﻜﻠﻤﺔ ﻤﺎ؛ ﻷﻨﻪ ﻻ ﻴﻘﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺸﻲﺀ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﻤﺎﺭﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٦‬ﻜﺘﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻲ ﻋﻬﺩ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺱ ﺃﻭﻑ ﻭﻴﻠﺯ ﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﺒﻘﺼﺭ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ‬
‫ﺴﻁ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻟﻤﻨﺤـﻲ ﺤﻘـﻭﻗﻲ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ ﻭﺭ ‪‬ﺩ‬
‫ﻟﻤﺼﺭ ﻟﻠﺘﻭ ‪‬‬
‫ﺃﻤﻼﻜﻲ ﺍﻟﻤﺴﻠﻭﺒﺔ ﺃﻭ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﻤﻌﺎﺵ ﻤﻌﺎﺩل ﻟﻬﺎ ﺘﺘﻭﺍﺭﺜﻪ ﺫﺭﻴﺘـﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻌﺩﻱ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻜﺘﺒﺕ ﺒﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻀﺭﺓ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﻤﺼﻁﻔﻰ‬
‫ﻅﺎﺭ ﻭﻟـﻭﺭﺩ ﻜﺭﻭﻤـﺭ‪ .‬ﻓﺘﻠﻘﻴـﺕ‬
‫ﻓﻬﻤﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻓﻲ ‪ ١١‬ﻤﻥ ﺇﺒﺭﻴل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﻭﻟـﻲ ﻋﻬـﺩ ﺇﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ‬

‫‪- ٦١٥ -‬‬

‫ﺴﻁ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻠﻘﻴـﺕ‬
‫ﺃﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺴﻤﻭﻩ ﻻ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺒﺎﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﻟﻭﺭﺩ ﻜﺭﻭﻤﺭ ﺭﺩ‪‬ﺍ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺃﺘﻠﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ‬
‫ﻅﺎﺭ ﺃﻱ ﺭ ‪‬ﺩ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨ ﱠ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ٨‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٨‬ﺴﻠﻤﺕ ﺃﺤﻤﺩ ﺸﻔﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ ﺍﻟﺘﻤﺎﺴ‪‬ﺎ ﻟﻌﺭﻀﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻹﺘﻤـﺎﻡ ﺍﻟﻌﻔـﻭ‬
‫ﻋﻨﻲ ﺒﻤﻨﺤﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺘﺴﻭﻴﺔ ﻤﻌﺎﺸﻲ‪ ،‬ﻓﻭﻋﺩ ﺒﻌﺭﻀـﻪ‬
‫ﻭﻟﻡ ﺘﻅﻬﺭ ﻟﺫﻟﻙ ﻨﺘﻴﺠﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ‪ ١٠‬ﻤﺎﻴﻭ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻜﺘﺒﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻟـﻰ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﻭﺯﻴﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺘﻬـﺎ ﻭﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤـﺎﻥ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻭﺇﻟﻰ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﺭﺍﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‪ ،‬ﻓﺘﻠﻘﻴـﺕ ﻓـﻲ‬
‫‪ ٢١‬ﻤﻥ ﺃﻏﺴﻁﺱ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﺭﺩ‪‬ﺍ‬
‫ﺃﺤﺎﻟﺘﻨﻲ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺘﺒﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ ﻻ ﺘﺭﻴـﺩ ﺃﻥ ﺘﺴـﻤﻊ‬
‫ﻥ ﻴﺨﺎﻁﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻫـﻲ ﻻ ﺘﻘـﺩﺭ‬
‫ﻟﺼﻭﺕ ﺍﻟﺤﻕ ﻭﻻ ﺘﺭﺩ ﻋﻠﻰ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤل ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ ﺘﺒـﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻻ ﺘﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺴﻁ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺩﺤﺽ ﺍﻟﻅﻠـﻡ‬
‫ﻭﺭ ‪‬ﺩ ﺃﻤﻼﻜﻲ ﺍﻟﻤﻨﻬﻭﺒﺔ ﺒﻘـﻭﺓ ﺍﻻﺤـﺘﻼل‪ ،‬ﻭﺘﺤﻴـل ﺸـﻜﻭﺍﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻘﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻤل ﻤـﺎ ﺒﻐﻴـﺭ ﺃﻤـﺭ‬

‫‪- ٦١٦ -‬‬

‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺘﺭﻜﺕ ﻷﻭﻻﺩﻱ ﻭﺃﺤﻔﺎﺩﻱ ﻤﻥ ﺒﻌﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻟﺫﺭﻴﺘﻲ‬
‫ﻼ ﺒﻌﺩ ﺠﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺤﻘﻭﻗﻲ ﻭﺃﻤﻼﻜﻲ ﺍﻟﻤﻨﻬﻭﺒﺔ‬
‫ﺠﻴ ﹰ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﺤـﻴﻥ‬
‫ﺘﺴﺘﺭﺩ ﺍﻷﻤﺔ ﺤﺭﻴﺘﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻭﻤﺠﻠﺴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻲ ﻭﺍﺜﻕ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺃﻤﺘﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ ﻻ ﺘﻨﺴـﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺘـﺭﻙ ﺃﻭﻻﺩﻱ‬
‫ﺤﻴﻥ ﻴﺄﺘﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺭﻑ ﻓﻴﻪ ﺤﻘﻴﻘـﺔ ﺃﻋﻤـﺎﻟﻲ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻜل ﻭﻁﻨﻲ ﺤ ‪‬ﺭ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﻼﺼﺔ‬
‫ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﻗﻭﻴﺕ ﺸﻭﻜﺔ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻜﺜﺭ ﺍﻟﻅﻠﻡ ﻭﺍﻟﺠﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻀ‪‬ـﻴ‪‬ﻕ‬
‫ﺍﻟﺨﻨﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺭﺍﺩ ﺍﷲ ﺠﱠﻠﺕ ﻗﺩﺭﺘـﻪ ﺃﻥ ﻴﻨﻘـﺫ‬
‫ﻋﺒﺎﺩﻩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺠـﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺒﺩﻴﻥ ﻭﻋﺴـﻔﻬﻡ‪ ،‬ﻓﺠﻌـل‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻀﻌﻑ ﻗﻭﺓ ﺘﻜﺒﺢ ﺠﻤﺎﺡ ﺍﻟﻅﺎﻟﻤﻴﻥ؛ ﺫﻟﻙ ﺒﺄﻥ ﺃﻟﱠـﻑ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺠﻤﻊ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻋﻥ ﺒﻜﺭﺓ ﺃﺒﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻼﺹ ﻤﻥ ﺭﺒﻘﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺒﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻗ ‪َ‬ﺩﺭ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌـﺎﻟﻰ‬
‫ﺃﻥ ﺃﻜﻭﻥ ﺯﻋﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻜـﺔ ﻟﻤـﺎ ﻟﻸﻤـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ‪ ،‬ﻓﺴﺭﺕ ﺒﺎﻷﻤﺔ ﻋﻠـﻰ ﺒﻴﻨـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻷﻤـﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻨﺎﻟﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻨﻴﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﺘﻀﻤﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﻋﻤﻭﻡ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻭﻁﻨﻴﻥ ﺒـﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻨﻴـل‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﻭﺍﻟﻤﺫﺍﻫﺏ‪ ،‬ﺒﻼ ﺴﻔﻙ ﻗﻁﺭﺓ‬

‫‪- ٦١٧ -‬‬

‫ﺩﻡ ﻭﻻ ﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺨﺼﻭﻤﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻌﻀﺩ‪‬ﺍ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻭل ﺍﻷﻤﺭ ﻭﻤﺭﺘﺎﺤ‪‬ﺎ ﻹﺠﺎﺒﺔ ﻁﻠﺒﺎﺘﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺠﻌل ﻨﻔﺴﻪ ﻜﺄﺤﺩﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ ﺭﺠـﺎل ﺤﺎﺸـﻴﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺔ ﺍﻻﺴـﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ ﻜﺭﻫـﻭﺍ ﺃﻥ ﻴﺘﺴـﺎﻭﻭﺍ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻜﺄﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﺱ ﺍﻟﺒﺸـﺭ‪ ،‬ﻓـﺄﻏﺭﻭﺍ ﺍﻟﺨـﺩﻴﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻠﻘﻲ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺃﺤﻀﺎﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ ﻟﻴﺴـﺘﻌﻴﺩ ﺴـﻠﻁﺘﻪ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻋﻬﺩﺕ ﺇﻟﻴـﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ ﺒـﺫﻟﻙ‬
‫ﻤﻥ ﻗﺒل‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺘﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺘﺤﺭﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﺭﺘﻘﺎﺌﻬﻡ ﻟﻁﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻨﻴـل‬
‫ﻭﺍﻤﺘﻼﻙ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻻﺭﺘﺒﺎﻁﻬﻤـﺎ ﺒﻁﺭﻴـﻕ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﻭﺃﺴـﺘﺭﺍﻟﻴﺎ‬
‫ﻭﻨﻴﻭﺯﻴﻠﻨﺩﺍ ﻭﺭﺃﺱ ﺍﻟﺭﺠﺎﺀ ﺍﻟﺼـﺎﻟﺢ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﻨـﻭﺏ ﺍﻟﻐﺭﺒـﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻠﺫﻟﻙ ﻫ ‪َ‬ﻭﻟﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ ﻭﺃﻓﻬﻤـﺕ ﺃﻭﺭﺒـﺎ ﺯﻭﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻤﺘﻤﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻗﺼـﻰ‬
‫ﺤﺵ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺘﺎﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ‬ ‫ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭ ‪‬‬
‫ﻤﻥ ﺩﻭل ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻋﻘﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ ﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺠﻊ ﻟﺩﺍﺀ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﻤﻭﻫﻭﻡ؛ ﻓﻭﺍﻓﻘﺕ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـﻙ ﻭﻟﻜـﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺭﻓﻀﺕ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺃﻭ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻓﻴﻪ ﻟﻌﺩﻡ‬
‫ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺎ ﻴﻭﺠﺏ ﺫﻟﻙ؛ ﻓﻘﺭﺭﺕ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻵﺴﺘﺎﻨﺔ‬
‫ﻋﻘِـﺩَ ﺍﻟﻤـﺅﺘﻤﺭ‬
‫– ﺭﻀﻴﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﻡ ﺘﺭﺽ – ﺜﻡ ‪‬‬

‫‪- ٦١٨ -‬‬

‫ﻭﻗﺭﺭ ﻻﺌﺤﺘﻪ ﺍﻟﻤﺠﺤﻔﺔ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺭﻓﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺘﻬﺯﺕ ﺇﻨﻜﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﺒﺈﻴﻌﺎﺯﻫـﺎ ﺇﻟـﻰ ﺍﻷﻤﻴـﺭﺍل‬
‫ﺴﻴﻤﻭﺭ ﺒﺄﻥ ﻴﺨﺘﻠـﻕ ﺍﻷﺴـﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘـﻲ ﺒﻬـﺎ ﻴﻌﻠـﻥ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻭﺍﻀﺢ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻤﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ؛ ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﻤﺠﻲﺀ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻋﺩﻭﺍﻨﹰﺎ ﻭﺇﻫﺎﻨﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﺤﺘﻘﺎﺭ‪‬ﺍ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻀﺤﻜﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺴﺎﺴﺔ ﺃﻭﺭﺒﺎ‬
‫ﺒﺈﻋﻼﻨﻬﺎ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻟـﻡ ﻴﻘـﺭﺭ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ ،‬ﻭﺘﻘ ‪َ‬ﺭﺭ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﻭﺯﺍﺭﻱ ﺤﻀﺭﻩ ﺜﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸـﻴﻭﺥ‬
‫ﺘﺤﺕ ﺭﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺩﺭﻭﻴﺵ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ‬
‫ﻭﺠﻭﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻤﻊ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻤﺩﺍﻓﻌﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﺤﺭﺒ‪‬ﺎ ﻭﺍﺠﺒـﺔ‬
‫ﻥ ﻤﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﺸﺭﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟ ‪‬ﻤﺎ ﺍﻨﺤﺎﺯ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﻋﺎﻡ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺤﻀﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﺃﻋﻀـﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴﺔ ﻭﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﺩﻭﺍﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺸﻴﺦ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﺒﻁﺭﻴﺭﻙ‬
‫ﺍﻷﻗﺒﺎﻁ ﻭﺤﺎﺨﺎﻡ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﻴﻥ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻭﺃﻋﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻗ ‪َ‬ﺭﺭﻭﺍ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺘﻔﻭﻴﻀﻲ ﻓﻲ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺘﺤ َ‪‬ﺭﺭ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺒﺫﻟﻙ ﻟﻠﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ ﻤﻤﺘﻨﻌﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻠـﻰ ﺘﻤـ ‪ُ‬ﺭﺩ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻋﻠـﻰ ﻋﻘـﺩ ﺍﻟﻤـﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻙ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﺇﺭﺴﺎل ﻋﺴﺎﻜﺭ ﻤـﻥ ﻁﺭﻓﻬـﺎ ﺘﺤـﺕ ﺭﺌﺎﺴـﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌـﺩ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‪ ،‬ﺼﺩﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﻤﻥ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﺎﺸـﺎ ﺍﻟﺼـﺩﺭ ﺍﻷﻋﻅـﻡ‬
‫ﻥ ﺍﺘﺒﻌﻨﺎ‪ ،‬ﺇﺠﺎﺒﺔ ﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺩﻭﻓﺭﻴﻥ‬
‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻨﺎ ﻋﺼﺎﺓ ﻨﺤﻥ ﻭ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫‪- ٦١٩ -‬‬

‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠ ‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺭ ﺒﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺠﻭﺍﺌـﺏ‬
‫ﻭﺃﺭﺴل ﻤﻨﻪ ﻤﺌﺎﺕ ﺍﻷﻟﻭﻑ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ؛ ﻹﻁﻔﺎﺀ ﺜﻭﺭﺓ ﻏﻀﺏ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻭﻴﻌﻠﻡ ﺍﷲ ﻜﻴﻑ ﻜﺎﻥ‬
‫ﺼﺩﻭﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﺒﻐﻴﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻭﺭﻀﺎﻩ ﻀﺩ ﺭﺠـل‬
‫ﻨﻬﺽ ﺒﺄﻤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻌﺴﺔ ﻟﺘﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺒﻼﺩﻫﺎ ﻭﺸﺭﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻟﻡ ﺘﺨﺭﺝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺴﻠﻁﺎﻨﻬﺎ ﺒل ﺘﻘﺎﺘل ﺃﻤﺔ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻋﺘﺩﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﻋﻘـﺭ‬
‫ﺩﺍﺭﻫﺎ؛ ﻓﺘﺴﺒﺏ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻨﺨﻼﻉ ﺍﻟﻘﻠـﻭﺏ ﻭﺍﻨﺤـﻼل‬
‫ﺍﻟﻌﺯﻴﻤﺔ ﻭﻫﺭﻭﺏ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﻁﺭﻑ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻅﻨﹰﺎ ﻤﻨﻬﻡ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻗ َ‪‬ﺩﺭ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ﺃﻨﻬـﻡ ﻋﺼـﺎﺓ ﻟـﺩﻯ‬
‫ﺴﻠﻁﺎﻨﻬﻡ؛ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃ ﱠﺜﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭل ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﺒﺄﻥ ﻻ ﻤﻁﻤـﻊ‬
‫ﻟﻺﻨﺠﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﺒﻼﺩﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺠﺎﺀﻭﺍ ﻟﺘﺄﻴﻴـﺩ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸـﺄﻓﺔ ﺍﻟﻌﺼـﺎﺓ‪ ،‬ﺜـﻡ ﻴﻌـﻭﺩﻭﻥ ﺇﻟـﻰ ﺒﻼﺩﻫـﻡ‪،‬‬
‫ﻥ ﺍﻤﺘﻨـﻊ‬
‫ﻥ ﻗ ‪َ‬ﺩﻡ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﻁﺎﻋﺔ ﺴـﻠﻡ ﻭﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻭﺃﻨﻬﻡ ﻨﺎﺌﺒﻭﻥ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻓ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻥ ﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﻨﺩﻡ؛ ﻷﻨﻬﻡ ﻗﻭﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺼﻭل ﺒﻬـﺎ ﻻﺴـﺘﺭﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋ ‪‬ﻴﻥ ﻤﻌﻬﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸـﺎ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻜﻭﻓﺊ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺒﻌﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺯﻫﺭﺍﺏ ﺒﻙ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺎﺭ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺠﻨﺭﺍل )ﺒﺎﺸﺎ(‪ ،‬ﻭﺃﻨﻌﻤﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺭﺘﺒـﺔ )ﺴـﻴﺭ(‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺀ‬

‫‪- ٦٢٠ -‬‬

‫ﻥ ﻨﻔﻲ ﻭﷲ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل‬
‫ﻥ ﻗﺘل ﻭﻨﻔﻲ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺜﻡ ﻗﺘل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺒﻌﺩ‪.‬‬
‫ﻼ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺸـﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻨﺨﺩﻉ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻭﻥ ﺇﻻ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﻗﻭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻘﺩﻭﺍ ﺒﺠﻼﺀ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻋﻥ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻨﻴل ﺍﻟﺨﺼﻴﺏ‬
‫ﺤﻔﻅﹰﺎ ﻟﺸﺭﻑ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻨﻘﻀﺕ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴـﺎﻟﻲ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺘﺸﺘﻴﺕ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻤﺤﺒﻭﺏ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪،‬‬
‫ﻭﺠﻠﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﻴﻜـﺔ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻴـﺔ ﻋﺒـﺎﺱ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ﻤﺤﺒـﻭﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺨﺫﻩ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻋـﺎﺘﻘﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻼﻟﻬﻡ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ‪ ٢٩‬ﻋﺎﻤ‪‬ـﺎ ﻓﻤـﺎ ﺒـﺎﻟﻬﻡ‬
‫ﻻ ﻴﻭﻓﻭﻥ ﺒﻭﻋﺩﻫﻡ ﻭﻴﻨﺠﻠﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻫﺎﺩﺌـﺔ‬
‫ﺴﺎﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻨﻌﻡ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻜﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﻻ ﻴﻨﺠﻠـﻭﻥ ﻋـﻥ ﺒـﻼﺩ‬
‫ﺍﺤﺘﻠﻭﻫﺎ ﺒﺭﻀﺎ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﺃﺒﺩ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﺴﻴﻨﺠﻠﻭﻥ ﻋﻥ ﻜﻨﺎﻨـﺔ ﺍﷲ‬
‫ﺭﻀﻭﺍ ﺒﺫﻟﻙ ﺃﻭ ﻏﻀﺒﻭﺍ‪ ،‬ﻗﺭﻴﺒ‪‬ﺎ ﺃﻭ ﺒﻌﻴﺩ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻋﺭﺏ ﺍﻟﺭﻋـﺎﺓ‬
‫)ﺃﻤﺔ ﺍﻟﻬﻜﺴﻭﺱ( ﺍﺤﺘﱡﻠﻭﺍ ﻤﺼﺭ ﺒﺯﻋﺎﻤـﺔ ﻗﺎﺌـﺩﻫﻡ ﺴـﻼﻁﻴﺱ‬
‫ﻭﻤﻜﺜﻭﺍ ﺒﻬﺎ ‪ ١٠٠‬ﺴﻨﺔ ﺜﻡ ﺨﺭﺠﻭﺍ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻨﻭﺓ ﻭﻗﺴـﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﺃﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻥ ﺍﺤﺘﻠﻭﺍ ﻤﺼﺭ ﺒﺯﻋﺎﻤﺔ ﻗﺎﺌﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﻴﺩﻋﻰ ﺸﻴﺸﺎﻕ ﻭﻤﻜﺜﻭﺍ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ‪ ٢٠٠‬ﺴﻨﺔ ﻭﻨﻴﻑ ﺜﻡ ﻭﻗﻊ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻓﺒﺎﺩﻭﺍ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺘﻐﱠﻠﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻭﺒﻴﻭﻥ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﻤﻠﻜﻬـﻡ ﺒﻌﻨﺨـﻲ ﻭﻤﻜﺜـﻭﺍ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ‪ ٥٠‬ﺴﻨﺔ ﺤﺘﻰ ﺃﺨﺭﺠﻬﻡ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻭﻥ ﻭﻫﺅﻻﺀ ﺃﺨﺭﺠﻬﻡ‬
‫ﺒﺴﺎﻤﺘﻴﻙ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﻤﺼـﺭﻱ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠـﺔ ‪ ،٢٦‬ﺜـﻡ ﺘﻐﻠﱠـﺏ‬

‫‪- ٦٢١ -‬‬

‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻔﺭﺱ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻗﻤﺒﻴﺯ ﺒﻥ ﻜﻭﺭﺵ ﻭﻤﻜﺜﺕ ﺍﻟﻔـﺭﺱ‬
‫ﻤﺴﺘﻌﺒﺩﺓ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ‪ ١٢١‬ﺴﻨﺔ ﻭﻫﻡ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ‪ ،٢٧‬ﺜﻡ ﺃﺨـﺭﺠﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ‪ ٦٦‬ﺴﻨﺔ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﻔﺭﺱ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﺨﻭﺱ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫ﻭﺘﻐﱠﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ‪ ٣١‬ﻭﻤﻜﺜﺕ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ٨‬ﺴـﻨﻴﻥ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﺘﻐﱠﻠﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺇﺴﻜﻨﺩﺭ ﺍﻟﻤﻘﺩﻭﻨﻲ ﻭﻤﻜﺙ ﺒﻬﺎ ‪ ٩‬ﺴﻨﻭﺍﺕ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺒﻁﻠﻴﻤﻭﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻜﺜـﺕ ﻓﻴﻬـﺎ ‪ ٢٩٣‬ﺴـﻨﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ‪ ،٣٣‬ﺜـﻡ ﺃﻋﻘﺒﺘﻬـﺎ ﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻟﺭﻭﻤـﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻜﺜـﺕ‬
‫ﻥ ﺍﻋﺘﺩﻯ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ‪ ٦٧٠‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ‪ ٣٤‬ﻓﻬﻲ ﻤﻘﺒﺭﺓ ﻟﻜل ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﺃﺭﺍﺩﻫﺎ ﺒﺴـﻭﺀ‬ ‫ﻭﺍﺤﺘﻠﻬﺎ ﺒﺒﻁﺸﻪ ﻭﺠﺒﺭﻭﺘﻪ ﻷﻨﻬﺎ )ﻜﻨﺎﻨﺔ ﺍﷲ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺃﻫﻠﻜﻪ ﺍﷲ(؛ ﻭﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﺒﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﱠﻠﺒﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ ﻗﺒل‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻓﺄﺒﺎﺩﻫﺎ ﺍﷲ ﺠﱠﻠﺕ ﻗﺩﺭﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘـﺩﺕ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻤﺼﺭ ﻭﺃﺘﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﻨﺎﺒﻠﻴﻭﻥ ﺒﻭﻨﺎﺒﺭﺕ ﺍﻷﻭل ﺒـﺩﻋﻭﻯ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺴﻠﻴﻡ ﻤﺤﺏ ﻟﻔﺭﻨﺴﺎ ﻭﻗﺩ ﺃﺫﻥ ﻟﻪ ﺒﺎﺤﺘﻼل ﻤﺼﺭ ﻟﻘﺘـﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﺍﻟﻤﺘﻤﺭﺩﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺩﻋﻭﻯ ﻻ ﻅل ﻟﻬـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺜﻡ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﺃﻥ ﻴﺨﺭﺝ ﻫﻭ ﻭﺠﻴﺸﻪ ﻤﻥ ﻤﺼﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺩﺨﻠﻭﺍ ﻤﺼﺭ ﺒﺄﺴﺒﺎﺏ ﻏﻴﺭ ﺸﺭﻴﻔﺔ ﻭﺨﺩﻋﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﻭﺭﺒـﺎ ﻭﺤـﺎﺭﺒﻭﺍ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﺒﺩﻋﻭﻯ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻟﺨﺩﻴﻭ ﻭﺭﺸﻭﺍ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴ‪‬ـﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ ﺍﷲ‬
‫ﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻭﺍﻗﻑ ﻤﻥ ﺃﻋﺩﺍﺌـﻪ ﺒﻤﺠـﺎﺯ‬
‫ﻁﺭﻴﻘﻬﻡ ﻭﻫﻭ ﺤﺴﺒﻨﺎ ﻭﻨﻌﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻨﻌﻡ ﺍﻟﻤﻭﻟﻰ ﻭﻨﻌﻡ ﺍﻟﻨﺼﻴﺭ‪.‬‬

‫‪- ٦٢٢ -‬‬

‫ﻼ ﻭﻨﻬﺎﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺠ ‪َ‬ﺩ ﻭﺘﺠﺘﻬﺩ ﻭﺘﻌﻤل ﻟﻴ ﹰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﺴـﺘﺭﺩﺍﺩ ﻤﺠـﺩﻫﺎ ﻭﺍﺴـﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻭﺤﺭﻴﺘﻬـﺎ ﺍﻟﻤﺴـﻠﻭﺒﺔ‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﻭﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺒﺎﻟﺠﻼﺀ ﺤﺘﻰ ﻴﻨﻜﺸﻑ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻼﺀ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺩﻋﻭ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺒﺎﻋﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻤ ُ‪‬ﺩﻥ ﺍﻟﻐﺭﺒـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺯﻴﻑ ﻓﻼ ﺘﻔﻌل ﺍﻟﻤﻨﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻨﻬـﻰ ﺍﷲ ﻋﻨﻬـﺎ ﻭﺘـﺄﻤﺭ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻤﺭ ﺍﷲ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺘﺭﻙ ﺍﻟﻔﻭﺍﺤﺵ ﻤـﺎ ﻅﻬـﺭ‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﻭﻤﺎ ﺒﻁﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻘﻴﻡ ﺸـﻌﺎﺌﺭ ﺍﻟـﺩﻴﻥ ﺍﻟﺤﻨﻴـﻑ ﻭﺘﺤﻴـﻲ‬
‫ﻥ‬
‫ﻤﻨﺎﺴﻜﻪ‪ .‬ﻓﻼ ﻋ ‪َ‬ﺯ ﻭﻻ ﺴﺅﺩﺩ ﺒﻐﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﻫﻭ ﻭﺤ ُ‪‬ﺩﻩ ﻴﻜﻔل ﻟﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺍﺘﺒﻌﻪ ﺒﺈﺨﻼﺹ ﻫﻨﺎﺀ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻭﺜﻭﺍﺏ ﺍﻵﺨﺭﺓ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺃﻨﺎﺸـﺩﻫﻡ ﺃﻥ‬
‫ﻴﺸ ‪ُ‬ﺩﻭﺍ ﺃﻭﺍﺼﺭ ﺍﻹﺨﺎﺀ ﺒﻴﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﻭﻁﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻁﻬ‪‬ﺭﻭﺍ ﻗﻠﻭﺒﻬﻡ ﻤﻥ‬
‫ﻼ ﻭﺍﺤﺩ‪‬ﺍ ﻟﺭﻓﻊ ﺸـﺄﻥ‬
‫ل ﻭﺍﻟﻀﻐﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻤﻠﻭﺍ ﻴﺩ‪‬ﺍ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﺭﺠ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻐ ﱢ‬
‫ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻭﺇﻋﺯﺍﺯ ﻜﻠﻤﺔ ﺩﻴﻨﻬﻡ‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ ﻓﻌﻠﺘﻡ ﻜل ﻤﺎ ﺫﻜﺭﺕ ﻭﺃﺭﻫﻔﺘﻡ‬
‫ﻥ ﺤﻨﻜﺘـﻪ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺏ‪،‬‬ ‫ﺁﺫﺍﻨﻜﻡ ﻟﻠﺴﻤﻊ ﻭﺃﺼﺨﺘﻡ ﺇﻟﻰ ﻨﺼﺎﺌﺢ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻓﻌﺭﻑ ﻤﻥ ﺘﻘﻠﺏ ﺍﻟﺤﺩﺜﺎﻥ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ ﻭﺍﻟـﺩﻭﺍﺀ ﺍﻟﻨـﺎﺠﻊ‪،‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻴﺨﺭﺝ ﺍﷲ ﺃﻋﺩﺍﺀﻜﻡ‪ ،‬ﻭﻴﻭﻟﱢﻲ ﻋﻠﻴﻜﻡ ﺨﻴﺎﺭﻜﻡ‪ ،‬ﻭﺍﷲ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻜل ﺸﻲﺀ ﻗﺩﻴﺭ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﻭﻗﻑ ﺒﻨﺎ ﺠﻭﺍﺩ ﺍﻟﻴﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﻤﻴـﺩﺍﻥ ﺘﻨﻤﻴـﻕ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺭ ﺨﺸﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻠل ﺍﻟﻘﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﺃﺴﺄل ﺍﷲ ﺒﺴﻌﺔ‬
‫ﺭﺤﻤﺘﻪ ﻭﻋﻅﻴﻡ ﻗﺩﺭﺘﻪ ﺃﻥ ﻴﻭﻓﻘﻨﻲ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺭﻀﺎﻩ ﻤـﻊ ﺤﺴـﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﻭﺠﻤﻴل ﺍﻷﺜﺭ ﻭﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺨـﺘﻡ‬

‫‪- ٦٢٣ -‬‬

‫ل ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺩﻨﺎ ﻤﺤﻤـﺩ‬ ‫ﻟﻲ ﺒﺎﻟﺴﻌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺃﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﻏﺒﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺼ ِ‬
‫ﻭﺁﻟﻪ ﺍﻟﻁﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻟﻬﻡ ﺒﺈﺤﺴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺒﻲ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ‪١٨‬ﻤﻥ ﺭﺠﺏ ﺴﻨﺔ ‪١٣٢٩‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪.١٩١٠‬‬
‫ﺨﺎﺩﻡ ﻭﻁﻨﻪ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﺒﻲ ﺍﻟﺤﺴﻴﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬
‫ﻋﻔِﻲ ﻋﻨﻪ‬
‫‪‬‬

‫‪- ٦٢٤ -‬‬