Jana Kępska

CZESKI
Podstawowa gramatyka w skrócie
 Jana Kępska

CZESKI
Podstawowa gramatyka w skrócie

Projekt graficzny, skład i łamanie:

Joanna Śmidowicz, www.smidowicz.com

Warszawa 2021
Copyright © AKCENT Jana Kępska

AKCENT
ul. Łowicka 56/8
02-531 Warszawa
akcent@akcent24.pl
www.czeski-warszawa.pl

ISBN: 978-83-954579-0-6
 CZESKI
Podstawowa gramatyka w skrócie

   Ten ebook powstał z myślą o nabywcach nasze-

go podręcznika języka czeskiego dla początkujących
Mám nápad! Zawiera on skrótowe przedstawienie
podstawowych zasad gramatycznych, które opanu-
jesz dzięki naszemu podręcznikowi.

   Niniejsza książka może również posłużyć oso-

bom, które potrzebują czytelnego przedstawienia
reguł czeskiej gramatyki w pigułce, żeby powtórzyć
albo lepiej zapamiętać i usystematyzować niektóre
zagadnienia.

Zapraszamy do nauki!
SPIS TREŚCI

1.  Substantiva (Rzeczowniki).......................................................................................................... 5

a)  Singulár (Liczba pojedyncza)........................................................................................................ 5
b)  Plurál (Liczba mnoga)................................................................................................................... 6

2.  Adjektiva (Przymiotniki).............................................................................................................. 8

a)  Základní vzory (Podstawowe wzory)............................................................................................ 8
b)  Stupňování adjektiv (Stopniowanie przymiotników)................................................................... 8

3.  Zájmena (Zaimki)......................................................................................................................... 9

a)  Zájmena přivlastňovací (Zaimki dzierżawcze)............................................................................... 9
b)  Zájmena osobní (Zaimki osobowe)............................................................................................... 9

4.  Číslovky (Liczebniki).................................................................................................................. 10

a)  Základní (Podstawowe).............................................................................................................. 10
b)  Číslovky řadové (Liczebniki porządkowe).................................................................................. 11

5.  Slovesa (Czasowniki)................................................................................................................. 12

a)  Přítomný čas (Czas teraźniejszy)................................................................................................ 12
b)  Modální slovesa chtít, moct, muset (Czasowniki modalne: chcieć, móc, musieć).................... 13
c)  Kondicionál chtít, muset, moct (Tryb przypuszczający chtít, muset, moct).............................. 13
d)  Budoucí čas (Czas przyszły) ....................................................................................................... 14
e)  Minulý čas (Czas przeszły)......................................................................................................... 14

6.  Adverbia (Przysłówki)............................................................................................................... 16

7.  Předložky (Przyimki).................................................................................................................. 17

8.  Spojky (Spójniki)........................................................................................................................ 18

CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

1.

SUBSTANTIVA
Rzeczowniki

a) Singulár
Liczba pojedyńcza

Deklinacja rodzaj męski

1. kdo, co PÁN HRAD MUŽ STROJ
2. bez / z / do / od koho, čeho pána hradu muže stroje
3. k / díky / kvůli komu, čemu pánu/ -ovi hradu muži/ -ovi stroji
4. na / pro koho, co pána hrad muže stroj
5. volám pane! hrade! muži! stroji!
6. o /na kom, čem pánu/ovi hradu/ě muži/ovi stroji
7. s kým, čím pánem hradem mužem strojem

Deklinacja rodzaj żeński

1. kdo, co ŽENA PRÁCE SKŘÍŇ KOST
2. bez / z / do /od koho, čeho ženy práce skříně kosti
3. k / díky / kvůli komu, čemu ženě práci skříni kosti
4. na / pro koho, co ženu práci skříň kost
5. volám ženo! práce! skříni! kosti!
6. o / na kom, čem ženě práci skříni kosti
7. s kým, čím ženou prací skříní kostí

Deklinacja rodzaj nijaki

1. kdo, co MĚSTO MOŘE KUŘE NÁMĚSTÍ
2. bez / z / do /od koho, čeho města moře kuřete náměstí
3. k(e) komu, čemu městu moři kuřeti náměstí
4. na / pro koho, co město moře kuře náměstí
5. volám město! moře! kuře! náměstí!
6. o /na kom, čem městě/u moři kuřeti náměstí
7. s kým, čím městem mořem kuřetem náměstím

5
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

CHCESZ ZROZUMIEĆ REGUŁY CZESKIEJ DEKLINACJI?

Zobacz wideo na naszym kanale YT:
Zarys odmiany rzeczowników: https://youtu.be/wWE9U-fs_Q8
Biernik: https://youtu.be/jz1-3v2SLTU
Dopełniacz: https://youtu.be/oq_CS-zaCn0
2w1 czyli celownik i miejscownik: https://youtu.be/mNYMbW1H1gU
Wołacz: https://youtu.be/aYqhP66xWwU
Masz ochotę na więcej? Ćwiczenia, testy, gry? https://kup.kursczeskiego.pl

b) Plurál
Liczba mnoga

PÁNI HRADY MUŽI STROJE

2. pánů hradů mužů strojů
3. pánům hradům mužům strojům
4. pány hrady muže stroje
5.- - - -
6. pánech hradech mužích strojích
7. pány hrady muži stroji

K→C  kluk – kluci, úředník – úředníci, pták – ptáci,

zákazník – zákazníci, svátky – o svátcích
R→Ř bratr – bratři, profesor – profesoři, tygr - tygři
POZOR! H→Z vrah – vrazi, pstruh – pstruzi,
UWAGA!
výtahy – ve výtazích, dluhy – v dluzích
CH →Š Čech – Češi, hroch – hroši, úspěchy – o úspěších

ŽENY RŮŽE SKŘÍNĚ KOSTI

2. žen růží skříní kostí
3. ženám růžím skříním kostem
4. ženy růže skříně kosti
5. - - - -
6. ženách růžích skříních kostech
7. ženami růžemi skříněmi kostmi

6
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

MĚSTA MOŘE KUŘATA NÁMĚSTÍ

2. měst moří kuřat náměstí
3. městům mořím kuřatům náměstím
4. města moře kuřata náměstí
5.- - - -
6. městech mořích kuřatech náměstích
7. městy moři kuřaty náměstími

hodně / málo / dost / trochu / pár / několik

KOHO, ČEHO
POZOR! M–ů
UWAGA! (pánů, hradů, mužů, strojů)
Ž – žen, růží,
N – měst, moří

POZOR! člověk – lidé, přítel – přátelé, dítě - děti

UWAGA!

Liczba mnoga w języku czeskim do łatwych nie należy .

Obejrzyj wideo na naszym kanale YT, żeby zrozumieć, gdzie czyhają potencjalne pułapki:
https://youtu.be/ES_ER0D-WWY

7
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

2.

ADJEKTIVA
Przymiotniki

a) Základní vzory
Podstawowe wzory

Druh Tvrdá koncovka Měkká koncovka

(Rodzaj) (Twarda końcówka) (Miękka końcówka)
M (męski) velký dům inteligentní muž
F (żeński) velká kniha inteligentní žena
N (nijaki) velké město inteligentní dítě

CHCESZ SIĘ DOWIEDZIEĆ, CZEGO DOTYCZY TA TABELA?

Zobacz wideo na naszym kanale YT: https://youtu.be/vYtOiHkLn04
Poćwicz podstawowe przymiotniki w formie gry na darmowej witrynie:
https://learningapps.org/watch?v=pz1ccmrqt20

b) Stupňování adjektiv
Stopniowanie przymiotników

Nepravidelně: Pravidelně:
dobrý – lepší – nejlepší -EJŠÍ: levný – levnější - nejlevnější
špatný – horší – nejhorší zajímavý – zajímavější – nejzajímavější
malý – menší – nejmenší rychlý – rychlejší - nejrychlejší
velký – větší – největší -ŠÍ: starý – starší – nejstarší
drahý – dražší – nejdražší mladý – mladší – nejmladší
vysoký – vyšší – nejvyšší krátký – kratší – nejkratší
dlouhý – delší – nejdelší starý – starší – nejstarší
-ČÍ: hezký – hezčí – nejhezčí
lehký – lehčí – nejlehčí

- ský, - cký → - štější, - čtější

POZOR! Např. přátelský → přátelštější, energický → energičtější
UWAGA!

8
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

3.

ZÁJMENA
Zaimki

a) Zájmena přivlastňovací
Zaimki dzierżawcze

M F N M F N
1. JÁ můj moje / má moje / mé MY náš naše naše
2. TY tvůj tvoje / tvá tvoje / tvé VY váš vaše vaše
3. ON/ONO jeho jeho jeho ONI jejich jejich jejich
3. ONA její její její

CHCESZ PRZEĆWICZYĆ ZAIMKI Z OBRAZKAMI?

Kup autorski podręcznik Mám nápad!

b) Zájmena osobní
Zaimki osobowe

1. kdo, co JÁ TY ON ONA ONO

2. koho, čeho mě tě / (bez) tebe ho / (bez) něho/ něj jí / (bez) ní ho / (bez) něho
3. komu, čemu mi / (ke) mně ti / (k) tobě mu / (k) němu jí / (k) ní mu (k) němu
4. koho, co mě tě / (na) tebe ho / (na) něho/ něj ji / (na) ni ho / (na) něj
6. (o) kom, čem (o) mně (o) tobě (o) něm (o) ní (o) něm
7. (s) kým, čím (se) mnou (s) tebou (s) ním (s) ní (s) ním

1. MY VY ONI
2. nás vás jich / (bez) nich
3. nám vám jim / (k) nim
4. nás vás je / (na) ně
6. (o) nás (o) vás (o) nich
7. (s) námi (s) vámi (s) nimi

9
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

Krátká forma je uprostřed věty, dlouhá forma je na

začátku věty nebo po prepozici.
Např. Dám ti knihu. Tobě se určitě bude líbit. Půjdu k tobě v sobotu.
POZOR! Dáš mi tu knihu? Mně se určitě bude líbit. Přijdeš ke mně v sobotu?
UWAGA!
Vidíš ho? Na něho čekáš?
Neviděl tě? Bez tebe do kina nepůjde.

4.

ČÍSLOVKY
(liczebniki)

a) Základní
Podstawowe

1 jeden, jedna, jedno 11 jedenáct 20 dvacet

2 dva, dvě* 12 dvanáct 30 třicet
3 tři 13 třináct 40 čtyřicet
4 čtyři 14 čtrnáct 20-40 –cet
5 pět 15 patnáct 50 padesát
6 šest 16 šestnáct 60 šedesát
7 sedm 17 sedmnáct 70 sedmdesát
8 osm 18 osmnáct 80 osmdesát
9 devět 19 devatenáct 90 devadesát
10 deset 11-19 –náct 50-90 –desát

100 sto 1000 tisíc 1 000 000 milion

200 dvě stě 2000 dva tisíce 2 000 000 dva miliony …
300 tři sta 3000 tři tisíce 5 000 000 pět milionů …
400 čtyři sta 4000 čtyři tisíce
500 pět set 5000 pět tisíc
600 šest set… 6000 šest tisíc …

10
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

Dva + M (muži, banány)

Dvě + F (ženy)
Dvě + N (nádraží, jablka, piva)

POZOR! W rodzaju nijakim liczebnik dva ma identyczną formę jak w rodzaju żeńskim.
UWAGA!
Například:
Dvě piva prosím!
V našem městě jsou dvě kina.

Liczebniki podstawowe wraz z ćwiczeniami oraz audio do słuchania ze zrozumieniem znajdziesz

w czwartej lekcji naszego kursu online.

b) Číslovky řadové
Liczebniki porządkowe

1. první, první, první 11. jedenáctý …

2. druhý, -á, -é 12. dvanáctý …
3. třetí, třetí, třetí 20. dvacátý …
4. čtvrtý, -á, -é 24. dvacátý čtvrtý …
5. pátý, -á, -é 30. třicátý …
6. šestý, -á, -é 36. třicátý šestý …
7. sedmý, -á, -é 40. čtyřicátý …
8. osmý, -á, -é 48. čtyřicátý osmý …
9. devátý, -á, -é 50. padesátý …
10. desátý, -á, -é

Liczebniki porządkowe przydatne do określania daty czekają na Ciebie w ćwiczeniach lekcji 5

zarówno w naszym podręczniku jak i kursie online. Miło będzie Cię zobaczyć!

11
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

5.

SLOVESA
Czasowniki

a) Přítomný čas
Czas teraźniejszy

3 vzory časování sloves

3 wzory odmiany czasowników

DĚLAT MLUVIT PRACOVAT

1. dělám 1. mluvím 1. pracuju/-i
2. děláš 2. mluvíš 2. pracuješ
3. dělá 3. mluví 3. pracuje
1. děláme 1. mluvíme 1. pracujeme
2. děláte 2. mluvíte 2. pracujete
3. dělají 3. mluví 3. pracujou/-í

CHCESZ SIĘ NAUCZYĆ ODMIANY CZASOWNIKÓW W CZASIE TERAŹNIEJSZYM?

Zobacz wideo na naszym kanale YT:
Czasowniki na -AT: https://youtu.be/G3qE8Xzt23s
Czasowniki na -IT: https://youtu.be/B6rilyDpAEw
Czasowniki na -OVAT: https://youtu.be/SWt-rDsqzA4
Czasowniki nieregularne i mnóstwo ćwiczeń także w naszym podręczniku.

12
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

b) Modální slovesa chtít, moct, muset

Czasowniki modalne: chcieć, móc, musieć

CHTÍT MOCT MUSET

1.chci můžu musím
2. chceš můžeš musíš
3. chce může musí
1. chceme můžeme musíme
2. chcete můžete musíte
3. chtějí můžou musí

BRAKUJE CI MOTYWACJI DO NAUKI?

Spróbuj z nami - weź udział w kursie online (wideo, audio, ćwiczenia, gry i testy):
https://www.kup.kursczeskiego.pl

c) Kondicionál chtít, muset, moct

Tryb przypuszczający chtít, muset, moct

CHTÍT
1. Chtěl/a bych 1. Chtěli/y bychom
2. Chtěl/a bys 2. Chtěli/y byste Vykání: Chtěl/a byste
3. Chtěl/a by 3. Chtěli/y by
MUSET
1. Musel/a bych 1. Museli/y bychom
2. Musel/a bys 2. Museli/y byste Vykání: Musel/a byste
3. Musel/a by 3. Museli/y by
MOCT
1. Mohl/a bych 1. Mohli/y bychom
2. Mohl/a bys 2. Mohli/y byste Vykání: Mohl/a byste
3. Mohl/a by 3. Mohli/y by

Kondicionál všech ostatních sloves tvoříme analogicky. Např. DĚLAT – dělal bych, …
JÍT – šel bych, …, KOUPAT SE – koupal bych se, …, VZÍT SI – vzal bych si, …

13
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

bych, bys, by atd. je ve větě vždy na II. pozici.

Cząstka bych, bys, by itd. jest w zdaniu zawsze na drugim miejscu. Např.
POZOR! Chtěl bych jít do kina. x Zítra bych chtěl jít do kina.
UWAGA! Mohli bychom jet na výlet. x V sobotu bychom mohli jet na výlet.

d) Budoucí čas
Czas przyszły

1. budu platit 1. budeme platit

2. budeš platit 2. budete platit
3. bude platit 3. budou platit

Pozorujte: Budete platit kartou? Ano, zaplatím kartou.

Budeš jíst polévku? Ne, sním jen salát.

u sloves JÍT a JET je jedinou budoucí formou

POZOR! PŮJDU (PŮJDEŠ, PŮJDE…) a POJEDU (POJEDEŠ, POJEDE…).
UWAGA! Ne! Budu jít, budu jet.
W czasownikach JÍT i JET (iść, jechać) jedyną formą czasu przyszłego
jest forma dokonana PŮJDU, POJEDU.)

e) Minulý čas
Czas przeszły

DĚLAT – czasowniki regularne

1. dělal/a jsem 1. dělali/y jsme

2. dělal/a jsi 2. dělali/y jste Vykání: dělal/a jste
3. dělal/a/o × 3. dělali/y/a ×

DÍVAT SE – czasowniki zwrotne

1. díval/a jsem se 1. dívali/y jsme se

2. díval/a ses ! 2. dívali/y jste se Vykání: díval/a jste se
3. díval/a/o se 3. dívali/y/a se

14
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

Píše se: díval ses (a ne díval jsi se),

obdobně místo bral jsi + si = bral sis
POZOR! w 2.os. w czasownikach zwrotnych występuje forma ses (a nie jsi + se),
UWAGA! dlatego pisze się díval ses a nie díval jsi se,
analogicznie zamiast bral jsi + si piszemy bral sis

Czasowniki nieregularne
být – byl/ byla/ bylo/ byli/ byly jít – šel/ šla/ šlo/ šli/ šly
mít – měl jet – jel/ jela/ jelo/ jeli/ jely
mýt – myl jíst – jedl
psát – psal sníst – snědl
brát – bral číst – četl !!!
zapomenout – zapomněl chtít – chtěl
moct – mohl nést – nesl
otevřít – otevřel obléknout – oblékl
přijmout – přijal vzít – vzal

Myl jsem auto. ALE: Včera jsem myl auto. (Forma jsem/jsi/jsme/jste
występuje zawsze na drugim miejscu).
POZOR!
UWAGA! Jedla jsi dnes v restauraci? ALE: Dnes jsi jedla v restauraci.
Dívali jsme se na pěkný film. ALE: Včera jsme se dívali na pěkný film.

Jak widzisz, opanowanie czasu przeszłego wymaga pewnych ćwiczeń i praktyki. Dlatego
poświęcamy mu całą siódmą lekcję w podręczniku Mám nápad! Jeżeli wolisz objaśnienie zasad
odmiany czasowników w czasie przeszłym w formie nagrania wideo, to znajdziesz je pod koniec
pierwszej części naszego kursu online dla początkujących.

15
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

6.

ADVERBIA
Przysłówki

Adjektiva (przymiotniki) → Adverbia (przysłówki)

1. -e/-ě
rychlý rychle
smutný smutně
moderní moderně
zdravý zdravě
2. -o
snadný snadno
chladný chladno
blízký blízko
daleký daleko
3. –ský, - zký, -cký → -sky, -zky, -cky
český česky
hezký hezky
německý německy

U některých adjektiv dochází ke změně hlásek

POZOR! r → ř (dobrý → dobře),
UWAGA! ch → š (jednoduchý → jednoduše).

ZOBACZ NASZĄ LEKCJĘ O PRZYSŁÓWKACH NA YT:

https://youtu.be/c_Whlcmc_E4

16
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

7.

PŘEDLOŽKY
Przyimki

Podstawowe przyimki dla poziomu A1-A2 związane są przede wszystkim z odmianą przez przypadki.

Bez tebe tam nepojedu.

Jsem z Brna.
– Genitiv (dopełniacz) Často jezdím do Prahy.
Od koho jsi dostal tu knížku?
bez / z / do / od / u / vedle / kromě U koho teď bydlíš? U babičky?
(koho, čeho) Vedle nás bydlí pan Pokorný.
Nikdo kromě něj nepřišel.

Odpoledne jdu k babičce.

– Dativ (celownik) Zítra možná pojedu ke kamarádce do Ostravy.
Moc ti děkuju. Díky tobě jsem získal novou
k / ke / díky / kvůli komu, čemu práci.
Kvůli různým problémům musel dlouho čekat.

Na koho čekáš? Na Ivetu?

– Akuzativ (biernik) Pro koho je ten dárek? Pro Tomáše?
Nechci večer chodit přes park, není to
na / pro / přes / o (koho, co) bezpečné.
Nezajímám se o politiku.

Mluvili jsme o novém českém filmu.

– Lokál (miejscownik) Měl malou restauraci na náměstí.
V Praze se mi moc líbilo.
o / na / v / po kom, čem Po dlouhé době v USA se vrátil domů.

– Instrumentál (narzędnik) Půjdu s tebou.

Souhlasíš se mnou?
s / se (kým, čím)

17
CZESKI. Podstawowa gramatyka w skrócie

8.

SPOJKY
Spójniki

Dzięki naszemu podręcznikowi Mám nápad! poznasz podstawowe spójniki:

a Dnes půjdu na procházku a podívám se na televizi.

ale Šel jsem dnes k Davidovi, ale nebyl doma.
ani Nemám psa ani kočku.
nebo Chceš jít do kina, nebo zůstaneme dnes doma?
kdo Víš, kdo mi dnes volal?
kde Martina mi neřekla, kde bydlí.
kam Zatím nevíme, kam pojedeme na dovolenou.
kdy Musíš mi říct, kdy přijdeš.
který To je ten stůl, který si chceme koupit.
jak Promiňte prosím, jak se dostanu na nádraží?
proto V sobotu bylo krásně, proto jsme šli do lesa.
a proto Měl problém s mikrofonem, a proto jsem ho neslyšel.
a tak Večer byl unavený, a tak odpočíval.
protože Tento týden nepůjdu do práce, protože jsem nemocná.
že Myslíš si, že Tomáš opravdu přijde?
jestli Nevím, jestli zítra přijdu.
když Když jsem byl dítě, měl jsem moc rád zmrzlinu.
kdyby Kdyby o víkendu nepršelo, mohli bychom jet na výlet.

18
 ZAPRASZAMY
NA NASZE KURSY:

Platforma dla samouków i kurs online:

https://kup.kursczeskiego.pl

Kursy indywidualne poprzez Skype:

https://www.czeski-warszawa.pl/kursy-jezyka-czeskiego/czeski-indywidualnie

Kursy grupowe:
https://www.czeski-warszawa.pl

Podręcznik Czeski dla początkujących Mám nápad!:

https://www.czeski-warszawa.pl/sklep

Kanał na YT Akcent – Nauka języka czeskiego:

https://www.youtube.com/channel/UCgl4w26cDuchrtxbLgH_AxA