Xanh: Hoa

Cam: Tâm

Đen: Chung/dịch

Chào buổi sáng các tình yêu, chào mừng đến với Baka-Aho, mình là Shi và mình là C.

Good morninggg sweethearts, welcome to Baka-Aho, i’m Shi and i’m C.

Có vẻ các bạn đang khá căng thẳng vì kỳ thi sắp tới, vì vậy, hãy cùng chúng mình trải nghiệm một
chuyến hành trình thú vị: Slide on the pyramid.

It seems that you are quite stressed because of the upcoming exam, so join us for an exciting
journey: Slide on the pyramid.

Ai Cập là một trong bốn nền văn minh vĩ đại và lâu đời nhất trên trái đất, được hình thành rõ nét vào
năm 3150 TCN với sự thống nhất của Thượng và Hạ Ai Cập dưới thời pharaoh Narmer. Dọc theo hạ
lưu sông Nile, đế chế Ai Cập phát triển mạnh mẽ và để lại những dấu ấn đầy ấn tượng với mọi thế hệ
sau này, một trong số đó là Quần thể kim tự tháp Giza. Khu quần thể này có tổng cộng 6 kim tự
tháp, 3 kim tự tháp cao chót vót (Khufu, Khafre và Menkaure) và 3 kim tự tháp nhỏ hơn,
cộng với bức tượng nhân sư khổng lồ.

Egypt is one of the four greatest and oldest civilizations on earth, clearly formed in 3150 BC with the
unification of Upper and Lower Egypt under the pharaoh Narmer. Along the lower Nile, the Egyptian
empire flourished and left an impressive mark on all generations to come, one of which is the Giza
Pyramid Complex. This complex has a total of 6 pyramids, 3 towering pyramids (Khufu, Khafre and
Menkaure) and 3 smaller pyramids, plus a giant sphinx.

Được xây dựng vào khoảng thế kỷ thứ 25 TCN, một địa điểm khảo cổ ở bình nguyên Giza, Giza,
ngoại ô thủ đô Cairo, Ai Cập. Cùng với cấu trúc xây dựng đăc trưng, giá trị lịch sử và những
điều bí ẩn chưa được giải đáp, quần thể kim tự tháp này luôn là điểm thu hút khách du lịch
của Ai Cập. Các kim tự tháp, trong lịch sử luôn được coi là các biểu tượng của Ai Cập cổ đại
trong trí tưởng tượng phương Tây, tuy nhiên, chỉ có kim tự tháp Giza được công nhận là một trong
bảy kì quan thế giới cổ đại bởi UNESCO vào năm 1979.

Built around the 25th century BC, is an archaeological site in the Giza Plain, Giza, on the outskirts of
Cairo, Egypt. Along with the characteristic building structure, historical value and unsolved
mysteries, this pyramid complex has always been a tourist attraction of Egypt. The pyramids in
history have always been considered as symbols of ancient Egypt in the Western imagination,
however, only the pyramids of Giza have been recognized by UNESCO as one of the 7 wonders of the
ancient world in 1979.

Kim tự tháp là đỉnh cao khoa học: Được xây dựng từ 2,3 triệu khối đá chặt chẽ với tổng
trọng lượng 5,9 triệu tấn. Mỗi khối đá nặng từ 2-30 tấn, thậm chí là 50 tấn. Đây là điều khiến
các nhà khoa học chưa thể lí giải người Ai Cập cổ đại đã sử dụng phương tiện gì để vận
chuyển và xây dựng một công trình có khối lượng lớn như vậy. Thật sự mà nói, quá trình xây
dựng thực sự một kim tự tháp còn là một bí ẩn chưa có lời giải xác đáng.

The pyramid is the pinnacle of science: Built from 2.3 million tight stone blocks with a total
weight of 5.9 million tons. Each stone block weighs from 2-30 tons, even 50 tons. This is
what makes it impossible for scientists to explain what the ancient Egyptians used to
transport and build such a large mass. Honestly, the construction process of the pyramid is
still an unsolved mystery.

Kim tự tháp mang những lời nguyền chết chóc? Điều ấn tượng nhất nhưng cũng không kém
phần đáng sợ nhất về những kim tự tháp là những xác ướp và lời nguyền của các pharaoh.
Không ít nhà khoa học, khảo cổ đã mất mạng khi thám hiểm trong kim tự tháp. Giới khoa
học cho rằng nguyên nhân cái chết của những nạn nhân là do một loài vi khuẩn sống lâu
năm trong môi trường ẩm ướt của hầm mộ. Tuy nhiên, phần lớn những người khác lại tin
vào cái gọi là “Lời nguyền Pharaon”, trong đó với lời cảnh báo rằng: “Bất cứ người nào vào
mộ với tâm hồn đen tối, ta sẽ bóp cổ hắn như một con chim”.
Pyramids carry deadly curses? The most impressive but equally terrifying thing about the
pyramids are the mummies and curses of the pharaohs. Many scientists and archaeologists
lost their lives while exploring in the pyramids. Scientists believe that the cause of death of
the victims is a species of bacteria that has lived for a long time in the humid environment of
the catacombs. Most others, however, believe in the so-called "Pharaonic Curse", which
warns: "Whosoever enters the grave with a dark soul, I will strangle him like a bird. ".

Cùng với quan niệm: “trong cát bụi cuộc đời, chính là chúng ta đang ở trong cái chết, nên để đón
cái sống, phải chuẩn bị thật chu đáo” mà người Ai Cập cổ đại đã dành hàng chục năm để xây dựng
các kim tự tháp và ướp xác. Quả thật, kim tự tháp là một đỉnh cao không thể với tới, là kì quan duy
nhất đã, đang và sẽ tồn tại trên thế giới ở hiện tại và tương lai.

Along with the concept: "in the dust of life, we are in death, so in order to welcome life, we must
prepare carefully" that the ancient Egyptians spent decades building the pyramids and
mummification. Indeed, the pyramid is an unreachable peak, the only wonder that has been, is and
will exist in the world at present and in the future.

Câu hỏi dành cho các bạn: Theo các bạn, người Ai Cập đã dùng cách nào để nâng những khối đá với
trọng lượng cực lớn mà độ chính xác lại cực kì cao?

Question for you: In your opinion, how did the Egyptians use a way to lift rocks with
extremely large weight but with extremely high accuracy?

Chương trình hôm nay đến đây là kết thúc, hẹn gặp lại các bạn vào kỳ sau. Bye byeee.
Today's program ends here, see you next term. Bye byeee.