Asthram

¬öGSë¸
¥{MLjjÁ 1 www.koumudi.net
¬öGSë¸
ÄGRNqj GSk¼¥q
MLk `MLj¸¼` =iÔLOqj÷ 4

¬Mnj¿¥cPy CnÓj$qj Mc¿ `GSEcÔcO~Ój` 6
_j<j$qj ÔnsHð `¯M| =i½¸$|` 10
¬Oq¥xOq ÄÓjMLÓ QL¸¥qO~AKLOq*¸ 13
ML¸QLMLßXL¸ 17
FL¥qûPnÎ^k - $o=n@| ¥qMLjkõÂ=i 22
¬CLëPoÂ ¥y<ÓjCLëMLjjO~Ój 27
®Pe¸=h MLjFLjGRjÓj ‚@~ °¸=cOqj 32
fHÓ÷ÓjFcïOqj ×cö$qCLë 38
O~MLjj<j ²ML¿ TvCLjë 44
GSð¸ÍFL¥h öGHÀ GSð¸ÍFL 50
¬öGSë¸
Jv$q<ëÓk, Jv$q<ëÓk! ²¥qÚ< ÔLkfSFc GSOo Jv$q<ëPo $cÂ¢, ÄMLjOqùÓFoMo ¥qFL_<MLl. ¬¸ÍjPy CLOqÚ_ÍíîMnjÎFL
ÄMLjOqùÓj KxÀë$c ¥qFL_<MLl. ²¸Íj¥q¸=o, ÄMLjOqù ¬¸=o ²ML¿¥i FLÔLáÍj. FoFoEy ÄMLjOqù$c ¬FcïFLÂ, µ¥cNqjFL,
''Ä£jOnGHlð<k Fn»=hM|$c MLk=cæ<jCcOq¸©! FcŠ FLÔLáÍj'' ¬¸^k ÄMLjOqù¥h rH<MLjj[¸ rH=hæ, FcCy ¶ On¸@o+j"
MLk=cæ<è¸ MLkFoQc<j. ¬¸=o ²ML¿¥i, CcMLjj ®GRæGH<jCLjFLï Mc=h¥i, ¬¸»¤¥q¿¸¼FL Mc=h¥i ÄOqjÍíî¸$c ÄFL<¸ KxÀë$c
®GRæ¸ MLl¸<Íj. ¬Pe ¬Â ¬¸ÍOqk, ''MLkŠ ÄMLjOqùÓ¸=o ®GRæ¸ MLl¸<Í¸©'' ¬Â ¬¸=cO~? ±ÿk! ¬Pe ¬FLOqj.
rHÎrHÔLjá ÄMLjOqùÓÂ −VøÂGSjëFcïMLjFo ¬¸=cOqj. ¥cÂ¢ ÄMLjOqùÓj MLköCL¸ GHmÓj ÄfS¿FL^jæ$c MLl¸@~Æ! IGHk^j$c
MLl¸<‚<Íj! ¶ Mntjõ Jv$q<ëÓ MLjbÍõPy, µ¥q ¼FLï ÄMLjOqù _ÿj ×cö$qCLë$c Jv¸Íj GHOqÔcÆ. ¬GHlð<j MLköCLMoj
McOqj ÄMLjOqù¥h ö_ÿôOqDÍ¸ GH<CcOqj! − MLjbÍõ ¥cÓ¸Py µ¥cNqjFL ³Ey MLkOqjrsHOqjCy, ¶ MnK| GHöÀ¥hÚ µ¥q rHÍí
''ÄMLjOqù''FcCLô¥q MLlCLëOq¸ O~Qc<j. GHöÀ¥q McOqj EcÂ¥h rHÍí GH^¸ ¥q=hæ, öGHQL¸GSÓCy MoGSjŠFcïOqj. FoFLEoEy rHÍí
''ÄMLjOqù'' ¬FLjŠÂ, GS¸_OqGH¨, ÔLÁÄ AKL¸$q GH@~èFLj. ''sSæ½¡ Ä£jÍ ¬bÍõXLjÂ ¥cMLÆ¸ÔLj¥yMcÓÂfH¸¼¸Á'' Pe¸=h
öGHQL¸GSÓ MLjbÍõ ¶ ¼FLï ÄMLjOqù ¬¥qÚ<¥qÚ<. ¬Á ÔLÁÄCo ¶ ¥cOqkæF| $qjOxë¼á¸Á. ¬¸ÍjPy µ¥q _ÓML¸CLj¨ ¥cÆ
¥h¸Í µ¥q _ÓgUFLj¨ ¥cÓj MLl¸^j¸Á. ¬GHlð@~ _ÓgUFLj<j, ''¬Nqkõ! ²Pe$y JvOqKc^jFL Fc ¥cÓj Ä£j ¥cÆ
¥h¸Í¥h MnÈ"Jwtj¸Á. ¥cGSë ÍNqjÔofS À£GSj¥yÂTdëO~?'' ¬Â öJdbEoNqjGH<jCLk MLl¸=c<j.
ÄMLjOqù ¬FoÁ Jv$q<ëÓ MLjbÍõPy Ík¿ MLl¸<FL¥qÚOo÷Íj. ''ÄMLjOqùÓj MLk ¬bÃMLßbÁíî¥h TdNqj¸ ÔoTdëNqj¸©'' ¬Â,
O~sSMc+j" ¬¸^k MLl¸=cOqj. ÄMLjOqù MLjj#yõEoíQL¸ µ¥q ÄGRNqj¸PyÂ MLj¸¼ Ôn<èÓFLj Ko¿¢¾ MnNqjõ<Moj $cÂ¢, ¬Á
O~fSFL Mc+"FLj ¬bÃMLßbÁíî GHOqÔL@~Â¥h ¥cÍj. ÄMLjOqùÓj ÔLÁÄ CLMLj O~CLÓj ÁÍjíŠ¸=o, ¬Á MLj¸¼ ÄGRNqjMoj.
O~sSMc+j" −FL¸Í¸$c À£GSjŠFo^jæ ÔnNqjõ<¸ ÄMLjOqùŠÓ KcbÍõCL ¥cÍj. ¬Pe$o ÄMLjOqùŠÓ Mn^¥cO~Â¥h
(VTdõÂ¥h) FxÔLjáŠ¸=o, ÄMLjOqùŠÓj ÔosSEoÄ£j MLl¸<Íj. CLOqÚ OqfUCLMnjÎFL ÔLOqáÂ¢Nqk¸QL¸Py¸Ôo Mn^¥cO~Ój
GHl^jæ¥xTdëtj.
¯ MLjbÍõFo µ¥q ¥y=| ÔLÁMcFLj ²¥qÚ@y. ''GSOnÎFL EcOqk÷, ¬Ä¤ Kc$c CnÆgS, ö@nÎÄ¸$qj MLköCL¸ O~ÂMc<j
ÄMLjOqùŠ<j'' ¬Â. ®Á GHm¿ë$c ¥qOnŠæ ¥cÍj. ÄMLjOqùŠÓj ‚@~ OqÔLtjCLÓj ¥cMLÔLjáFLj. ®¸¥y ÄGRNqj¸.
ÄMLjOqùÓFoÄ ®¸¥x¥q¿ OqÔLFLÓ $qj¿¸Ôo ¥cFL¥qÚOo÷Íj ¬GSëMLkFLk. GSMLk×.¸Py ¬Fo¥q ÄGRNqkÓj $qMLjÂGSkë MLl¸=cMLjj.
Mc=h Ä£jÍ ‚@~ ÄMLjOqùÓj¸=ctj.
¬öGSë¸
¬Á ®¸^¿¢ô¨Nnj=| MnjjÍ=h GS¸MLCLûOq¸ CnÓj$qj Ä£j¨Nqj¸ ¥nÄjögSæ ¥c÷GSj. ¥xCLë$c ¾eÂNqjO| ¥cPo½¡Py Ôo¿FL ÄEcõOqjìÓj, µ¥q¿Fx¥qOqj
''Ä£jOqj'', ''Ä£jOqj'' ¬Â fHÓjÔLjŠ¸^k, CLMLj ¥x¼áFL ¥xCLë GHÍÄ¥h MLjj¿fSJwCLjFcïOqj. MnjjCcëÂ¥h ¬¸ÍOqk ¥qÆfS, O~KyNoj ¥nÄjögSæ
Pn¥qáOqOqj ¥yGS¸ ²ÍjOqjÔLkGSjëFcïOqj. öKpF| Oq¸$qj KnP| Kc^¸ Jd¸^k, ^¥| ÔofS, rHÎ On¸<j KxCcëÓk MLÁPofSFL fH¸¥| Oq¸$qj
Jv<j$qj ÔoCLjÓ Ôx¥cÚ (Ôx¥cÚ ÔoCLjÓj MnkÔoÀ MLOq‚ MLj¨¼ MLlFcïtj, ²¸Íj¥q¸=o ÔoÀŠFLï ¥qGHð¸CL McÔi ¥qFL_@~Æ $qEc
¬¸Í¿¥i!), ¬OqÔnNqjõ¸CL _¥hP|Cy Mn<Peð=h CyÓj KnÓkæ, _¥hP| Ä£jÍ 007 ¬Fo Fn¸_Oqk, Ä£jTdÓ ¥h¸Í MLOq‚ ML¼áFL rSÎ@|
_Oqkïû, Mnj< Á»FL ¾^kæ MLlFLï ®OqMnÎ On¸@o+" ¥nÄjögSæ Pn¥qáOqO| ¥c÷GSjPy ¬<j$qjrH=cæ<j. fHÓ÷Ó¸Cc − ¬MLCcOq¸ ÔLkfS
CnÓ÷KyNqkOqj. MnFL¥cÓ Kn¸Ôi PyÂ ¥x¸ÍOqj ¬Ó÷¿ ŠöO~+j" ×oMLjjû Kç<j fSÂMLk GS¸»¤CL¸ öGHTdOq¸ ÔoQcOqj ¼FLï $x¸CLj¥qPyë.
MLjjfS MLjjfS FLMLløÓCy ¥nÄjögSæ GHlGSë¥q¸ Cn¿¼ Jd>Oq¸ ÔLÍML<¸ MnjjÍÓjrH=cæ<j − ŠöOq Pn¥qáOqOqj. ®¸»÷¤GRj ³¥nû¸^jCy MnÓjML<jCLjFLï
OqTdNqjFL QcöGSë GHEcÓj fHÓ÷Ó ¥qOqì¸ ¬tjCo Mx^jæ. Jd>Oq¸ ÔLÍML<Moj Jd>Oq¸ ÔnGHð<MLjtjCo, ®¸¥é¸ ¬Oqì¸ ¬MLlCLj¸Á Jd>Oq¸?
²MnjôgSû − GS¸MLCLûOqMoj JdGStj, ¼Oqj ¿¥qMnj¸@oGRFLjCy ¾eÂNqjO| Pn¥qáOqOqj$c ÔoO~@~ ŠöO~<j MLj¿!
¬Á Ã.NqjgSû IfH½¥qP| ¥nÄjögSæ ®¸»÷¤GRj Ä£j¨Nqj¸ ¥c÷GSj. Â¸<j$c ÔiOq ¥q^jæŠÂ, CLÓ Â¸@~ GHmÓCy, ÔoCLjÓ Â¸@~ $c¾ÓCy
¥c÷GSjPy ¬<j$qj rH=hæ¸Á IfH½¥qP| ¥nÄjögSæ Pn¥qáOqO|. −Ä< ¬MLCcOq¸ ÔLkfS ¥x¸Ôn¸ CnÓ÷KytjFc, MnjjCcëÂ¥h ¥cGSë $pOqML¸$cFo
¬=n¸@nFLjû GHÆ¥cOqj ÄEcõOqjìÓj. − GHÂ ¥c$cFo, −Ä< ¼FLï GSk=|¥éGS¸CL MLlFLï CLFL sU¸@|Ko$qjPy¸Ôi ¥nÄjögSæ Fy^jû ¥c»CcÓ
¥q^æÓj À£fS¸Á. CLFLŠ ¥cMLÆûFL ¥q^æ MLl¸ÔLjŠÂ, Äj»ÆFLÄ sU¸@|Ko$qjPy rH^jæŠ¸Á. ÄEcõOqjìÓ MoGHl µ¥q ¼OqjFLMLlø ÄfS¿, KyOqjè
MoGHl À¿», ÔoÀPy ¥q^æPy MLlFLï Fy^û¸Cc, $c¾Ó ÔLGHlð+"Cy KyOqjè Ä£jÍ O~Nqj<¸ MnjjÍÓj rH=hæ¸EcÄ<. O~GSjëFLïÍ¸Cc Ã$qÜOq$c
ÔLÍjMLlCLk O~Nqj<¸ MLj¿áJwPoEcÄ<. ¬Pe KyOqjè MoGHl À¿»FcÄ<, ¥c÷GSj KnÓj÷ ¬NojõMLOq‚ MnFL¥hÚ ÀOq$qPoÍj JdGH¸! ¬Pe
O~GSjŠ¸^k, ÔnOqjGHlŠ¸^k, MLjÈ¢" O~GSjŠ¸^k, O~sSÁ ÔLÍjMLlŠ¸^k Jwtj¸EcÄ<. ¥c÷GSj OqkMLj¸Cc MLjPn÷GHmÓ McGSFL.
MnjjÍ=h Kn¸ÔiPy ¥cGSë _jÍjí¸¨, AKLNqjGSjëPnÎFL ÄEcõOqjìÓj −Ä< KyOqjè Ä£jÍ O~fS¸Í¸Cc CLMLj Fy^jûPy¥h ²¥hÚ¸ÔLjŠFcïOqj. Äj»ÆFL
fHÓ÷Ój ¥q_jOqj÷ ÔnGHlðŠ¸^kFy, ÂöÍJwCLkFy ¥cÓ¸ $q¨fH, ¬GHlð@o KnÓj÷ ¥x=oæQcO~ ¬Â −QLáOqõJwCLjFcïOqj. ''²MnjôgSû JdGSNqkõMLl
$qEc, ¥cPo½¡ Pn¥qáOqOqj$c MLlEyõ$q¸ ÔofS, GS¸TdO~Â¥h ÔoEy<j, McEy<j$c MLl¸<‚<Ík'' ¬Fo AKLOqë MLk^Æï AKL¥hë$c CLÓ¥n¥hÚ¸ÔLjŠÂ,
CnÆGSjFLï Mc+" EcøO~ °Eyõ$q¸ GS¸JdÁ¸¼¸EcÄ< MLj¿!
¬Á ²MnjôgSû (=n¥cïÓ½¡) ²Óö¥cæÂŠû MLjk@y GS¸MLCLûOq¸ ¥c÷GSj. − Noj@o Mc+"¥h =iÄ¤ ®¸½Â¢¿¸$qj GSKnãŠæ MnjjÍÓjrH<jCLjFcïOqj.
¬GHlð<GHlð@o ×.FcÓ ®+"Wy"¥h =iÄ¤ öGHMoÇ¸ÔL<¸Cy, ¥c÷GSj fHÓ÷Ó¥h =iÄ¤Cy ¥cGSë GH¿ÔLNqj¸ MLl¸¨, − GSKnãŠæ −GS¥hëCy FoOqjá¥yMcÓÂ
‚OqjáÂ, ¥xCLë Pn¥qáOqOqj ¥yGS¸ ²ÍjOqj ÔLkGSjëFcïOqj. TdbEcOq*¸$c fHrUÔ|. © ¨ö»¤ MLl¸=oFo $cÂ¢, JwGSjæö$c<jõNoj=| ÄEcõOqjìÓ¥h =iÔ|
ÔosS ¬OqüCL MLl¸<Íj. ¥cÂ¢ ®GHlð<j O~KyNoj ¥xCLë Pn¥qáOqOqj rHÍí On¥qMnj¸@oGRFLjCy MLGSjëFcï<j. ¬¸Íj¥qÂ ¬tjEo+" PyGHlFL fHrUÔ|.©
ÔosSë GS¿JwCLj¸ÍFLï GROqCLjCy MLlEyõ$q¸ ®ÔcáOqj. ¥xCLë Pn¥qáOqOqjÂ ÔLkfS −QLáOqõJwNqkOqj ÄEcõOqjìÓj. ÔnGHð¥qJwCo, Mc+"Py µ¥q<j$c
MLlFcï<j. $q_$qKc ¬=n¸@nFLjû À£GSjŠFcï<j. Ôc¥|gH}S À£GSjŠÂ KyOqjè Ä£jÍ =iÄ¤ ®¸½Â¢¿¸$| ¬Â O~Qc<j. CLOqMcCL ¥csSûGHl
¬^k, ®^k ÁŠÚÓj ÔLkQc<j. ÔLMLj^Ój GH=oæQctj ¬CLÂ¥h. ''IsHF| ÀOq$q<¸ PoEc ¥c÷}SOqk¸Py'' ¬Â gSÆ¸$qj MoGHl ÔLkQc<j.
IGHlP| gSð<jPy EcÂ MLkFcFL ¬Á ÀOqj$qjCLkFo MLl¸Á. ¥csSûGHl ¥c÷GSj _Nqj^¥h ÔLkQc<j. _ÓML¸CL¸$c FLMcøGHlŠ¸^jFLï ÄEcõOqjìÓ
¬öGSë¸
MnjjVÓj ÔLk<Š¸@~ MLl¸<=cÂ¥h ÔcPe öGHNqjÀï¸Ôc<j. ÔoÀ McÔi ÔLkGSjŠFcï<j. ®¸Cc ÔLksSë −NqjFL ¥c÷GSjPy¥h
ML¼á ¬tjÍj ÂÄjadPo ¬tj¸Á. ®¸¥q MLl¸<Po¥q, GHlGSë¥q¸ À£GSjŠÂ ¥c÷GSjPy¸Ôi _Nqj^¥h FL¨Ôc@~NqjFL. MnFL¥q Â¸Ôi ÄEcõOqjìÓ
FLMLløÓj ÄÂfHGSkëFo MLlFcïtj.
¬Á ²¸. IfHP| ¥q¸GHmõÔ| rSÎFLjû ÄEcõOqjìÓ ¥c÷GSj. Mc+" ¥yOqjû ¥y−¿èFoÔo Mc+"¥h ''−GHOo=h¸$| fSGSæ¸'' ¥c÷GSj ‚@~
À£GSjŠ¸=c<j. ¯ ÄEcõOqjìÓj rIHPyfR}H ¥yGS¸, NqjkÂML¿û=i¥h MLÔcá¥q, ¿½GSæOqjPy GS¸CL¥q¸ rH=cæÆ JvÍjíFoï. ¿½GSæOqj Mc+" ¥y− -
¿èFoÔqj ‚OqjáFo _Ó÷ GH¥qÚFo MLl¸@oÁ. Mc+j" GS¸CL¥q¸ ÔnNqjõ$cFo, Mc+"Â −NqjFL ¬¥qÚ@o GH^jæŠFoMc<j. ‚OyárH=hæ ŠÓ,
$yöCcÓ¨$oMc<j MLjj¸ÍOq. Mc+j" −QLáOqõ MnjjVÓCy ÔLksSë, ''ÔcPe MLj¸Á rHÈ" GS¸_¸bEcÓ ¥yGS¸ FLFLï<j$qjCLk MLl¸=cOqj. Mc+"
¥hEcíMLjÂ¢ ¯ ÄMLO~ÓÂ¢ï'' ¬Â FLMLløCc<j. CLOqjMcCL IJwöO~æF|¥i, ¥yKcP|¥i Co@~Ój ÔnGHðMLj¸=c<j. McWo"¸ ÔnfHðFc ¬Á ¥qOnŠæ
¥cÍ¸=c<j. MnjjCcëÂ¥h ¥éIfH=o¿NqkPy Mc+" öKo¥|IJd}Sæ =nÎ¸ ¬tjJwtj, ¥c÷GSj MnjjÍÓjrH=oæ =nÎ¸ ¬Nqkõ¥q $cÂ¢ MLÁPoMc<j. ³ Oy¾
−NqjFL¥h _ÓMLlCcOy CnÆNqj¥q ÄEcõOqjìÓj GSCLMLjCL MLjMLlCLk MLl¸@oMcOqj. −NqjFL À£GSjŠFLï ¥c÷GSjPy ¶ ŠöO~¨ ÔoCL =nŠæû _j¥|
$q=hæ$c ÔLÁÄ¸ÔoMc<j. Äj»ÆFL Mc+"Â EcÂ¥h ¬Oqì¸ ÔnGHðMLjFo Mc<j. ¬¸Co ¬Eo −NqjFL =i¼¸$qj! ²ÍjOqj À¿» ³MLjFcï ¬FL@~Â¥h
ÄEcõOqjìÓ¥h AKLNqj¸.
''¥{MLjjÁ'' GHöÀ¥qPy ''MLk MLj¸¼ =iÔLOqj'' ¬¸^k Jd>OqŠÓj CLMLj ¬FLjAKLMcÓÂ GS¸CyGR¸$c ÔnGHlðŠ¸=o, FoÂPe Fn»=hM|$c
ÔLÍjMLl ÔnGHð<¸ O~Â =iÔLOq÷ $qj¿¸¼ O~GSjëFcïFLÂ ¬FLjŠ¸^jFcïO~? Fc Jdtj¸^j ¬Á ¥cFo ¥cÍj.
²ÆMnj¸^¿¢ GSkÚPy÷ ÔLÍjMLl FoO~ðÓ¸=o =iÔLO| ö=nÎÂ¸$qj ¬tj À£O~Æ. rUÎGSkÚPy÷ ÔLÍjMLl ÔnJdðÓ¸=o, Ã. ®© $cÂ¢, ²¸.
®© $cÂ¢ ÔLÁÄ À£O~Æ. ¥cÂ¢, ¾eÂNqjO| ¥cPo½¡Py ÔLÍjMLl ÔnGHð@~Â¥h $cÂ¢, ¥cPo½¡Py ÔLÍjMLl ÔnGHð@~Â¥h $cÂ¢, NqjkÂML¿ù=iPy
ÔLÍjMLl ÔnGHð@~Â¥h $cÂ¢ MoOo ¥cøÆIfH¥éGRF|Ój ²¸Íj¥q¥qÚOo÷Ík? rHÍí ¥c÷GSjÓ fHÓ÷Ó¥h ÔLÍjMLl ÔnJdðÓ¸=o, rSðGRP| ö=nÎÂ¸$qj ²¸ÍjŠ
¬MLGSOq¸ PoÍk? ²ML¿FLtjFc ''Ä£jŠ ²ŠÚML$c FL¼áFL =iÔLOqj ²MLOqk?'' ¬Â ¬¨»Co, ²ŠÚML MLj¸Á ²ÆMnj¸^¿¢ GSkÚÓj
=iÔLOqjFy, rUÎGSkÚÓj =iÔLOqjFy Ôn_jCcOqj. McOqj ³ =iÔLOqj ö=nÎÂ¸$y, PoEc Ã. ®© ¨ö»¤Nnk ÔofS MLl¸=cOqj.
ÄEcõOqjìÓ¥h ÔLÍjMLl ÔnJdðÓ¸=o, ÔnJdðÆûFL GHÍíîCLjÓk, ÄEcõOqjìÓ MLjFLGSëCLø ÄQo÷GRBc, ML$nÎO~ÓÂ¢ï FoOqjá¥yMcÆ ¥qEc! ²MnjôgSû
JdGSML<MojFc Ã.NqjgSû¥h ÔLÍjMLl ÔnGHð@~Â¥h ¥cMLÆûFL ¬OqüCL?
¯ $yÓ ¬Mnj¿¥cPy ‚@~ ¥cGSë MLlFLï=oæ MLl¸Á. MLk ¥q½F| AKcOqõ µ¥q ²ÆMnj¸^¿¢ GSkÚPy÷ rSðGRP| ¼öÓèF|¥h ÔLÍjMLl
Ôn_jCcOqj. MLlEyõ$q¸ ¥yGS¸ −Ä< ÔLÁÄFL ÔLÍjMLlÓk, À£GSjŠFLï ö=nÎÂ¸$qjÓk ²Fyï MLlFcïtj. µ¥qÚ ¥c÷GSj ¥yGS¸ ²¸CL öfHsHO|
¬McøPy −Ä< Ôn_jCLk MLl¸=o, −QLáOqõ¸ MosSÁ. ¬Pe$o rUÎGSkÚPy÷ ‚@~ ÔLÍjMLl ÔnJdðÓ¸=o ³Ey =i¼¸$| PnÎrSFLjû À£GSj¥yMcÓÂ
¬FcïOqj. MLj¿¢ ¥cPo½¡ MLÔoáGS¿¥h öJvrIHGSOqj÷ ²^jML¸=h ö=nÎÂ¸$qj À£GSjŠÂ MLlFcïOqk? Jw}Sæ ö$c<jõNoj=| ÄEcõOqjìÓj ''=i¼¸$|
¬fSrSæ¸^j÷'' ¬Fo sHOq÷Cy, ¬¸<O| ö$c<jõNoj=| ÄEcõOqjìÓ¥h ¨GSÚGRF| ¥c÷GSjÓj À£GSjŠ¸^k MLl¸=cOqj^. Ä¤+j" ÂFLï $c¥q MnjjFLï
¬¸<O| ö$c<jõNojGRF| GHm¿ë ÔofSFLMcOqj. ¬¸ÍjPy ML¼áFL ¥cfSÂ ö$o<j÷ CLfHðCo, ²^jML¸=h ö=nÎÂ¸$qk ÔofSFL Mc+j" ¥cOqj.
¥cPo½¡Py÷FLk, NqjkÂML¿û=iPy÷FLk Pn¥qáOqOq÷¥h ÔLÍjMLl ÔnGHð<¸ GS¿$c MLÔcá, O~Ec ¬FLïÁ ÄEcõOqjìÓ ''¬ÍßGRæ¸'' Ä£jÍ −bEcOqGH¨
MLl¸=y¸ÍFLï MLk^! GSKnãŠæ CnÆNqj<Moj =iÔ| ÔnNqjõ@~Â¥h ‚@~ ¬OqüCL ¬tjJwtj¸Á.
¯ GH¿fSìCLjÓj ®GHð=y÷ MLkOqCcNqjFLï FLMLjô¥q¸ MLköCL¸ PoÍj.
****
¬öGSë¸
FoFLj ¬Mnj¿¥c O~¥qMLjj¸Íj ÔnFnÎïPy MLl¸@oMc¨Â. µ¥qTd¿ GHÂ Ä£jÍ rUÎÍO~KcÍj MnÈ"FLGHl<j, ÔLkEcíMLjÂ MLk KcMLMLj¿Á
®¸=h¥nWc"FLj. MLjj¸ÍOq$qÁPy ¶ MLjkÓ ®FLjGHOoŠ MLj¸ÔL¸ Ä£jÍ ‚OqjáÂ ÔLÍjMLlŠ¸=y¸Á ®¸½Â¢¿¸$| ¥q¸GHmõÔ| rSÎFLjû
ÔLÍjMLlCLjFLï Mc+" On¸@y ‚CLjOqj. FoFLj ÀFLï$c ¬¥qÚ<¥é MnÈ", ''³MLkô, Kc$qjFcïMc?'' ¬Â GHÓ¥q¿GSkë CLÓ Ä£jÍ ÔnNojõQcFLj.
''¬Nnkõ!'' ¬¸^k ¥nMLløFL rHÍí ¥é¥q rH=hæ¸Á. FcŠ $qj¸@nÓj ¬ÄfSFL^ætj, − MLj¸ÔL¸ Ä£jEo ÔLÀ¥hÓGH¨, ''³MnjÎ¸EoMnjÎ¸Í''Â
¥q¸$cOqj GH@~èFLj. MLkŠ ¥cGSë ÍkOq¸$c MLlFLï MLk KcMLMLj¿Á, ‚CLj¿¥h ³Ey rSÎ$q ÔofS, ''¬Koò, ³Ä£j PoÍ¸©, ³Ey MLlÆ¥hÚGH¨
MLl¸^j¸Á, ¬¸Co'' ¬Fcï<j ®_ò¸Á$c FLMLløCLk. ¬GHð=h¥h − fHÓ÷ CLÆ£÷, ¬¥cÚ ‚@~ − $qÁPy¥h ML¼á, FoFLj MLj¸ÔL¸ Ä£jEo
‚Oyá<¸ ÔLkfS CnÓ÷KyCLk ÂÓ_@~èOqj.
''¬MLlFL¸ŠP|! ³¸ PoÍj, ³¸ PoÍj'' ¬Â − ¬MLkôtj ¬¸Á ¥q¸$cOqj, ¥q¸$cOqj$c.
− McCcMLOq*¸ ÔLkfS FcŠ ¥cGSë ¥cGSë ¬Oqì¸ ¬tj¸Á, ®EoEy `FnÓGS¿` MLõMLVOq¸ ¥cKyÓj ¬Â. ¬Á¥c¥q JwCo, FoFLj
MLjj^jæŠFLï¸ÍjŠ ¬¸CL ¥q¸$cOn¸Íj‚? FcŠ µ+j" MLj¸¨¸Á. ¬tjFc, FoFLk ³Ä£j ²Oq$qFL^jæ, ¥csSûGHl − MLj¸ÔL¸ Ä£jEo
‚OqjáÂ MLk=cæ@oFLj. MLÔoá MLjj¸Íj MLk KcMLMLj¿ÁÂ ¥cMLÆ¸ÔLjŠÂ, ¬CLÂ AKcOqõ¥h sR¥|V¸@| ®¼á, rHÍí‚CLj¿ CLÓ ÂÄj¿,
''MnWcëFL¸©'' ¬¸^k _Nqj^ GH@~èFLj.
FoFLj _Nqj^ GH<è Mn¸^Fo, KcC|Oqk¸ MoGHl GH¿$nCLëKyNoj MLk KcMLMLj¿ÁÂ¢, Mc+"Â¢ CLÓjÔLjŠÂ ÔcPe FLMLløŠFcïFLj.
®¸¥y FcÓj$qj Oy¾Ój JwNqk¥q MLjÈ¢" McÈ"¸=h¥nWc"FLj. ¬GHlð@~ ¬MLkôtj Mc¥h=y÷ ‚OqjáÂ, ³Ey Fy^jû O~GSjŠ¸=y¸Á.
''³MLkô, O~bÁ¥c! ÔLÍjMLlŠÂ, ×cåFL¸ CnÓjGSjŠ¸^jFLï fHÓ÷Ä ¥qEc? OoJw, MLkJw rHÍí ®¸×.Â¢OqjMnÎ, `GSCLõ¸ ¥q¸GHmõÔ|û` Pe¸=h
¥q¸rHÂ¢Py MLlEyõ$q¸ ‚@~ ÔoTdëMLl. öGHÀ£ FnPe ögSëÓ¥h ¬Á öGH¥qßÀ bÍOqôMoj ¥qEc? − ÄGRNqj¸ Ä¨$c ‚Oqjá¸^k FLÓj$qj¿¥i
CnÆNqj×oGSj¥yMcPe? ¬Á Â¢Š fS$qjÜ$c ¬ÂfH¸ÔLEc?'' ¬Â $q_$qKc ¬¨$cFLj.
''¬Eo¸ PoÍ¸ŠP|! `¬MLjôÂ KcbÍ rH^æ<¸ ²¸ÍjŠ`, ¬FnáfHð ¬Pe ÔoTdëFLj. ¬¸Co!'' ¬¸^k, ¥x¸Ôn¸ fS$qjÜGH<jCLk,
FLÄø¸Á.
− ÄbÍ¸$c − ¬MLkôtj CLFL CLfHðEcÂï CLÆ÷ Ä£jÍ¥h CysSfS¸Á. Fc¥é¸ FLMLjô_jbÁíî ¥cPoÍj − MLk^Ój. ¯ Oy¾Py÷
fHÓ÷Ój ²Âï ÄGRNqkÓ¥y CLÆ÷CL¸ö<jÆï ²Á¿GSjëFcïOqj. CLMLj ¥hGRæMnjÎFL _^æÓk, IJdGRF|Ók, ...... rHÍíMc+j" MLÍíFLï Mc=hÂ
MLkFoGSjëFcïO~? Á¤Â¥i ²ÍjOqj ÀOq$xÔLjá ¥qEc? OogH ¬MLkôtj rHÍítjCo, CLFL fHÓ÷Ó GH^÷ ‚@~ ®Pe$o öGHML¿ëGSjë¸Á.
¬Mnj¿¥c¥h MnWo" ¬ML¥cQL¸ ML¼áFLGHl<j, ¬¥qÚ<¥h MnÈ"FL Mc+"Py ®¸¨Nqk Mc+" ÔcÍTdëÓj MLl¸<MLÂ GS¸CyfR¸ÔcFLj.
.......................
¬Mnj¿¥c −IgHGSjPy FcCy GHÂ ÔosS µ¥q CnÓj$cNqjFL, ¥cMojQLøOqO~MLl, −ÓGSõ¸$c MLÔcá<j −IgHGSj¥h. (¯ McõGS¸Py ³ sHOqk÷
Â×.¸ sHOqj÷ ¥cMLl.)
¬öGSë¸
''³MLjtj¸Í¸©, −ÓGSõ¸$c MLÔcáOqk? ¬¸ÍOqk Kc$cFo MLlFcïO~?'' ¬¸^k GHÓ¥q¿¸ÔcFLj.
''³Ä£j PoÍj. MLk ¬MLkôtj rHÍí MLjÂGRtj¸Á. ¬¸Íj¥é ¥cGSë −ÓGSõ¸ ¬tj¸Á'' ¬FL¸^k gS^j MoGHl MnÈ"JwNqk<j.
MnjjÍ^ CnÓ÷KyNqkFLj. − CLOqjMcCL −QLáOqõJwNqkFLj ¥csSûGHl. − rHÎ CLOqjMcCL ¥cGSë fS$oÜfS¸Á. CL¸ö<jÓj ®Pe
MLk=cæ<CcOqÂ CnÆNqjÍj. ¥csSûJwðNqk¥q ®¸=h Â¸Ôi IJwFLj. TdO~¸QL¸ - MLk ¥xÆ£$| AKcOqõ CLMLj ‚CLjOqj rHÍí MLjÂGRtj¸ÍÂ
TdNqj¸¥cÓ¸ sHOq¸^¸ ÔoGSjëFcïOq^. MLk −Ä©ï OqMLjôÂ fHÆÔcOq^.
®¸¥q MLl¸<_^æPo¥qJwNqkFLj. MLk ¥xÆ£$| AKcOqõCy ‚@~ MLj¸¼ GH¿ÔLNqjMoj MLl¸Á. −Ä<¥h ²Âï EnÎML FLMLjô¥cÓjFcï, ¥cGSë
¬AKLjõÍNqj¸$cFo MLk=cæ<jCLj¸Á Td¸gbHj¥q ÄGRNqkPy÷. Mn¸^Fo −Ä<¥h IJwFLj ÔoQcFLj. @nÎOnŠæ$cFo ÄGRNqj¸Py¥h Á»JwNqkFLj.
''ÔLk<¸©, JdOqøÀ$cOqk! GHmOqø¥cÓ¸Py Oq¥q Oq¥cÓ MLjkb< FLMLjô¥cÓ MLÓ÷ −<fHÓ÷Ój rHÍí MLjFLjGRjÓML$cFo ¬¸Í¿¥i
ÔnsHðMcOqj. ¥xÂï ŠPePy÷ ¬tjCo ¬Pe ÔnNqjõ<¸, CLÄj¸=y÷ rHÈ" ¥nÁ»FL −<fHÓ÷ MLlFLï^jæ CnÆNqj×nNqjõ<¸. ¬GHlð<j MLj$q rHÈ"
McOnÈ" fHÓ÷ÂMLøMLjÂ ¬<j$qjCcOqj. ¬ö$q ŠPePy÷ ¬tjCo rHÍíMLjÂGRML<¸ ö_ÿô ÿCcõ JdCL¥q¸$c AKcÄTdëOqj. GHlO~* ¥qbÍPy
®¸öÍj<j µ¥q MLjjÂÂ GS¸ÿ¿Tdë<j ³Ey ÄMcÍ¸Py. EçCy Mc¨¥h ö_ÿô ÿCcõ JdCL¥q¸ ÔLj^jæŠ¸^j¸Á. ¬GHlð<j ÄGRjêMLl ML¼á
− JdCL¥cÂï FcÓj$qj AKc$cÓj ÔoTdë<j. ¬Á FcÓj$qj Oq¥cÓj$c JwCLj¸ÍÂ − MLkO~ÜÓj Ôn_jCc<j. µ¥q=yÁ-Ôn^÷¥h $c^j rH¨Co
MLÔoá JdÓ OqkGH¸PyFLk, On¸@yÁ-AKLkÄj¥h ÔLÄ=h FoÓ OqkGH¸PyFLk, MLjk@yÁ-GSMLjjöEcÂ¥h ¥nOq=cÓ Ä£jÍ MLÔoá FLjOqj$qj
OqkGH¸PyFLk, FcPyÜÁ-ögSëÓ¥h _fUGRjæ OqkGH¸PyFLk JwCctj ¬¸=c<j. ¬tjCo ¬Í¸Cc GHl¥hÚ=h GHlO~*¸ CLGHð, Â×.¸ ¥cÍj ¥qEc?
öGH×.Py÷ ¥x¸ÍOnÎFc ¬Í¸Cc ö$qfU¸ÔLjŠFcïOqj. ¬GHð=hï¸Ôi ¬Á FLMLjô<¸ MLkFoQcOqj. GSMLjjöÍ¸ Ä£jÍ FLjOq$qÂ MLjj^jæ¥yÂ MLjÂfR $cÂ¢,
ÔLÄ=h FoÓ Ä£jÍ ¬<j$qj rH^æÂ MLjÂfR $cÂ¢, Ôn^jæ $c^j Â¸Ôi MLÔoá JdÓÂ Cc¥qÂ MLjÂfR $cÂ¢ MLl¸<Oqj ¥qEc, TdbEcOq*¸$c? ÔcPe
MLj¸Á − FcÓj$y FLMLjô¥cÂï ‚@~ MLÁPoQcOqj. ¬Á öGH¥qßÀ bÍOqôMLjÂ¢, QLjöbKq¸$c MLl¸@~Æ CLfHðCo, MLjOoÄ£j ¥cÍÂ¢ ö$qfU¸ÔLjŠÂ
¬Pe$o öGHML¿ëGSjëFcïOqj. − ÄGRNqj¸ ®¸¥x¥q¿¥h CnÆNqkÆûFL ¬MLGSOq¸ ‚@~ PoÍÂ ögSëÓj ¬Oqì¸ ÔoGSjŠFcïOqj. Ä£j¿¥qÚ< ®Pe
¬Mnj¿¥cPy sHOq¸=cÓj ÔnNqjõ<¸ ÔcPe ÔcÍGSë¸$c MLl¸^j¸Á. MLjFLÆï ÔLkfS ¬¸ÍOqk FLMLløCcOqj. MLÍjí, MLkFnNqjõ¸¨'' ¬¸^k
rHÍí Pn¥qá¿ÔcáFLj −QLCy.
−Ä< Fc Pn¥qáOq¸Cc µ¥qÚ MLk^Cy ²$qOq$x=hæ¸Á.
''Ä£jOqj FcfSëŠÓj ¥c_=iæ, ®Pe MLk=cæ<jCLjFcïOqj. MLkŠ EnÎML FLMLjô¥cÓjFcïtj. Moj¸ QçÀ ¥yGS¸ GHm×. ÔnNqkõÆ.
sHOq¸^¸ ÔnNqkõÆ. MLkŠ CLGHðÍ¸©'' ¬¸Á.
''Ä£jŠ EnÎML FLMLjô¥cÓj¸=o, ®¸=hÆ÷JdÁ¤ ‚OqjáÂ GHm×. ÔoGSj¥y¸©! ²MLOqj ¬AKLõ¸CLOq¸ Ôn_jCcOqj? ¥cÂ¢ ¯ ÄGRNqj¸
¬¸Í¿¥i ÔnGHð<¸ ²¸Íj‚? sHOq¸^¸ ²¸Íj‚? Ä£j ¬MLkôtj ‚@~, Cy=h MLj$q fHÓ÷Ó¥h ¯ ÄGRNqj¸ CnÆfS¸Í¸=o, fS$qjÜ
GH<Ec?'' ®¸¥c −QL GHm¿ë$c ÔcMLPoÍj FcŠ. ''−Py¼¸ÔL¸¨'' ¬Â IJwFLj rH=oæQcFLj.
µ¥q ¬Oq$q¸^Py JdOqøÀ$cOqj MLjÈ¢" IJwFLj ÔofS¸Á.
''MLk ¬MLkôtjÂ ¬¨$cFLj Ä£jOqj ÔnfHðFL ÄGRNqj¸. `sHOq¸^¸ ÔoGSj¥yML<¸ FcŠ GSOqEc$cFo MLl¸^j¸Á MLjÄ£jô` ¬¸Á.
¥c_=hæ Ä£jOqj Ä£j −Ä¨ï sHOq¸=cÂ¥h GH¸GH¸¨'' ¬FnáfHð IJwFLj rH=oæfS¸EcÄ<.
®Pe¸=h ×.FcÆï ¬Mnj¿¥c MLkOqjGSjë¸EoMnk ¬FLjŠFcïFLj ®ÁMLOqŠ ÔcPeTdOqj÷. ¯ Š^j¸_¸ Mc+j" MLk ¥qFcï MLjj¸Eo
MLÔcáOqj. ®¸¨NqkMc+j" ®¥qÚ¨¥h ML¼á `CLMLj GS¸GSÚßÀ`Â ²¸CL $q=hæ$c ¥cJd<j¥yMcÓFLjŠ¸^jFcïOy ¥qEc ¬ÂfH¸¼¸Á. ®¸CL¥cÓ¸
¬ö$q ŠPeÓ Mc¿¥é ¯ ÔcÍGSë¸ ¬FLjŠFoMcBhê. MLk ¥xÆ£$| ÄGRNqj¸ ×.¿$c¥q, ¯ ÔcÍGSë¸ ŠPeÓ ¥qÀ£CL¸$c MLl¸ÍÂ ¬Oqì¸ ¬tj¸Á.
¬öGSë¸
×.¿»¸Í¸Cc MLk örIH¸@|û GS¿ÚPy÷ ¬¸Í¿¥i CnÆfSJwtj¸Á. ®¸¥q Ä¤+"¸ÍOqk Mc+" fHÓ÷Ó¥h ‚@~ sHOq¸=cÓj
MnjjÍÓj rH<CcOqj ¥cKyÓj ¬Â Á$qjÓj GH<jCLk MLl¸@oMcBhê. ¬Pe ¥xFoï+j" $q¨Ôctj $cÂ¢, MLjÈ¢" ²¥qÚ@~ − McOqëÓj ÄFLPoÍj.
¬Mnj¿¥cPy MLjFL CnÓj$qj McOqj − `ÔcÍTdëÓj` MLÁPoQcOqÂ ÔcPe GS¸CyGR¸ ¥qÆ»¸Á. ¬Eo MLk^ µ¥q örIH¸<jCy ¬FcïFLj. −NqjFL¥h
MLj$qfHÓ÷Po. −<fHÓ÷Ój PoOqj.
''¬Í¸Cc Ä£j öbKqMLj¸©! ¬¸Í¿+"PyFLk ¬^jML¸=h sHOq¸=cÓj ×.Oq$qFo ×.¿$ctj. ×.Oqj$qjCLkFo MLlFcïtj. Ä£jOqj rHÍí rHÍí
MLlGHFcõTdÓj ®TdëOqÂ ÔnfHð, ¬¸ÍOqk Ä£jŠ CnÆNqjÂMLøŠ¸@~ ×cö$qCLë$c ÔoGSjŠFcïOqj. ¬Âï¸=h¥i MnÈ"¸Á MLk −Ä<'' ¬Fcï@~NqjFL
FLMLløCLk.
Mnjjÿ¸ ¼=h÷¸ÔLj¥yML<¸ CLGHð, ³Ä£j ÔnNqjõPo¥q JwNqkFLj. ®¸À¸CL rHÍí rHÍí ÔLÍjMLlÓj ÔLÍjMLlŠFLï Mc+"Py, ¬¸CL ¼FLï
MLkOqjð O~PoEo ¬Â ¼¸À¸ÔcFLj.
...........................
¯ MLjbÍõ¥cÓ¸Py ¥xCLë$c ¬Mnj¿¥c ML¼áFL, CnÓjGSjFLï McÈ"¸=h¥h ÔLkEcíMLjÂ MnWc"FLj MLk ¬KcòtjCy. Moj¸ MnWo"GS¿¥h
McÈ"¸=h Â¸@~ KyÓjèMLj¸Á −@~+j"FcïOqj. ¥csSûGHl _Nqj^ À¿» MLjÈ¢" MLÔcáMLjj. ¬Á öQcML* MLkGS¸. ³Ey FyMLjjÓ ÄGRNqj¸
¬FLjŠFcïFLj. PyGHÓ¥nWc"¥q ÔoÀPy ¼ÄjôÓj¸<Ój rH=cæOqj ÀFLMLjÂ. ¬GHlð<j ‚@~ _jöOqPy PnÎ^j MnÓ$qPoÍj. ÀFofS, Kc$qj¸ÍÂ
®¸¥y=h rH^æMLjFcïFLj.
''³Äj=i ÄQoGR¸? ¼ÄjôÆ ÔoQcOn¸Íj‚? Fc ¼FLïCLFL¸Py, MLk MLmWy" FL¸Á¥éQLjÂ FyMLjj¥qÂ ¼ÄjôÆ ÔofS rH=oæMcOqj. ²¸CL
Kc$qj¸@oEy'' ¬FcïFLj Px^æPoGSjŠ¸^k.
¬GHlð<j ÔnfHð¸Ec ®¸=cÄ< ¬GSÓj ÄGRNqj¸. Mc+" ¼FLï fHÓ÷ rHÍí fHÓ÷ ¬tj¸Á^. ¥i<j JwCLj¸ÍÂ FLÓj$qjO~<Mc+"Â
fHÆ¼, FLjMLløÓ ¼ÄjôÆ Cx¥hÚ¸Í^. CnÆQc¥q FyOq¸Cc ÔoÍtj Jwtj¸Á. ''rHÍí fHÓ÷ML<¸ ³Äj=i?'' ¬Â MLk fHPe÷<j ¬¨»Co,
''CLO~øCL Ôn_jCcPo'' ¬FcïFLj.
.............................
''FoFLj ŠPeÓFLGSÓj GH=hæ¸ÔLj¥yFL¸©!'' ¬FcïOqj O~MLjTdøÄj `ÔpÍ¿`$cOqj.

''FoFLj ‚@~ ¬¸CoFL¸©!'' ¬FcïOqj ÄQLøFcDÍ Òn¨è`$cOqj.
''¥cÍj MLj¿¢!'' ¬Â ML¸CL Jd@~Oqj ¯QLøO~FL¸Í `QLO~ô`, gSCcO~MLj `QcöfSë`$cOqj÷.
''Moj¸ MLköCL¸ CLŠÚML ÀFcïMLk? MLk‚ ŠPeÓ FLMLjô¥cÓj PoML¸©!'' ¬FcïOqj OqMoj}R `FcNqjj<j`$cOqk,
GSjÃò`Qn=hæ`$cOqk, O~×.`MLOqô`$cOqk.
®Pe CLMLj sHOq÷Py ŠPeÓFLj CL»Æ¸ÔLjŠÂ, ŠÓ FLMLjô¥cÆï ÂOqkôÆ¸ÔL@~Â¥h Jd^j GH<jCLk MLl¸=cOqj ¯ `¬AKLjõÍNqj
McÍj`Ój. ¬Mnj¿¥cPy MLl¸@o CnÓj$qj Mc+"tjCo, ³ ŠPeÂ¥cŠÓ¸ Ä¨Jwtj MLlFcïOqj. ÔpÍOqk÷, On<k÷, QcöGSjëÓk÷÷, .....
¯ Td¸öGHEcNqj¸ `¬AKLjõÍNqj` McÍjPy÷FLk MLl¸Á, ¥x¸CL MLj¸Á `MLk¿ÚûGSjææPy÷`FLk MLl¸Á, ¥x¸CL MLj¸Á
`FcfSëŠPy÷`FLk MLl¸Á.
¬öGSë¸
¬FLï^jæ ¬Mnj¿¥cPy CnÓj$qj Mc¿¥h ®¸¥y rHÍí `GSEcÔcOq¸` MLl¸Á. ¬Á öQcML* MLkGS¸ FyMLjjÓk, MLOqÓXiô
öMLCL¸ ÔoGSj¥yML<¸, $qö=c. ¬GSÓj GSMLjGSõ ¬Á ¥cÍj. ¬ö$qŠPeÓ Mc+j" ¬ö$qŠPeÓj ¥cÂ Mc+"¥h McNqjFcÓj ®MLøOqj FyMLjjÓj
FyÔLjŠ¸=o.
µ¥qTd¿ CnÓjGSjFLï Mc¿¸=h¥h MnWc"FLj. −Ä< sHOqj TdÄöCLMLjô. −Ä<Cy ³Ey MLk=cæ<jCLjFcïFLj. ¬¸CLPy Mc¿
¬JdO|æMnj¸^j @yOqj KnÓj÷ Mnk»¸Á. − CLÓjGHl¥h Í$qÜOqPy MLlFLï FoFLj CLÓjGHl Cn¿ÔcFLj. _Nqj^ µ¥cÄ< GH^jæÔiOq ¥q^jæŠÂ, CLÓ
Â¸@~ GHmÓCy, Mnj< Â¸@~ FL$qÓCy, FLjÍj=hFL ÀÓ¥q¸ Kx^jæCy Jd^j Š¸Š¸ Kx^jæCy, FxGS^FL Š¸ŠMLjCy, ÔoÀPy µ¥q
_j^æCy Â¸ÔLjÂ MLl¸Á. −Ä<FnGHlð<k ÔLk<PoÍj. ¬<jè CxÆ» −Ä<¥h Ec¿ÔcáFLj PyGHÓ¥h. TdÄöCLMLjô$cOqj ‚@~ ¯Ä@nMLO~ ¬Â
−QLáOqõ¸$c ÔLkTwë¸Á.
ML¼áFcÄ<, ''Fc sHOqj GSjAKLöÍ¸©! GSjKcòNqjMLjô$cOqj Ä£jOqj MLjFL McWo" ¬Â ÔnÃCo, FyMLjj McNqjFL¸ ®MLø@~Â¥h MLÔcáFL¸¨.
ÔLkGSkë, ÔLkGSkë ®¸CL FyMLjk Fy¼, McNqjFL¸ QZköEc+"¥hMLøPo¸ ¥qÍ¸©?'' ¬¸^k _j^æPy TdMLjö» ¬¸Cc _Nqj^¥h À£fS¸Á.
TdÄöCLMLjô$cOqj FLMLlø MLjj[¸Cy ¥h¸Í ‚Oqjá¸Á. − ML¼áFcÄ< _j^æ Py¸¼ À£fS ¯Ä< ¥c+"¥h GHGSjGHl O~fS¸Á. ¯Ä<
FLjÍj=h Ä£jÍ ¬GHð=h¥é MLlFLï Š¸Š¸ Kx^jæ Ä£jÍ MLjÈ¢" Š¸Š¸ Kx^jæ rH=hæ¸Á. ¶ FLÓ÷ ¬^÷¥c< À£fS, EcÂ Ä£jÍ MLlFLï¥cGSë MLjfSÂ
¥c^j¥qPe ¥q¸=h¥h O~fS¸Á. ÔoÀPy McNqjFL¸, ¬XL¸CLÓk rH=hæ, ¥c+"¥h Í*ê¸ rH=hæ¸Á. TdÄöCLMLjô GS¸CyGR¸$c ¬Â¢ï Ôotj¸ÔLjŠ¸Á.
¼MLOy÷u, GSjAKLöÍMLjô, ''®¸¥c ®McøÆûFL McNqjFcÓj ÔcPe MLlFcïNqj¸©! ¯ ¬JdO|æMnj¸^÷Py MLjFL Mc+j" ÔcPe MLj¸Á
MLlFcïOqj^ ¥qÍ¸©? Ä£jOqj Mc+" ¬JdO|æMnj¸^÷ Fn¸_Oqj÷ ÔnÃCo, MnÈ" Mc+"¥h ‚@~ McNqjFcÓj ®¼á MnWcëFL¸©!'' ¬¸Á
öJdbEoNqjGH<jCLk.
TdÄöCLMLjô$cOqj − ÄMLO~ÓÂ¢ï ®¼á¸Á. GSjAKLöÍMLjô MnÈ"Jwtj¸Á FLMLlø MLjj[¸Cy. ®¸¥q −Ä<, CnÓjGSjFLï MoOo ŠÓ¸ Mc+j"
¥qFL_<Š¸@~, CLŠÚCLk, CcOqjCLk, Ex¸$qPe, CnÆNqjÂ CLMLj ŠÓ¸ McÈ"+"¥h MnÈ" McNqjFcÓj ®GSjë¸ÍFLï MLk^.
FoFLj Mnö¿Mnjjÿ¸ MoGSjŠÂ TdÄöCLMLjô AKLOqë MoGHl ÔLkQcFLj. ²¸Íj¥q¸=o ¬CLFLj _Nqj^ Mc+"Cy MLk=cæ@o^GHlð<j, ŠÓ ÄMLXL
ÔLkfH¸ÔL‚<ÍÂ ¬¸^k MLl¸=c<j. ¬CLFLk ¥cGSë ®_ò¸Á$c MLjj[¸ rH=cæ<j.
AKcOqõCy ¬Fcï<j, ''®Á$y! FLjÄøPe¸=h FyMLjj $qFL¥q FyÔLjŠ¸=o, ¬Âï ŠPeÓ Mc+"¥i McNqjFL¸ ®McøÆû¸Eo, CnÓjTd? FcŠ
¬Âï ŠPeÓ sSïfUCLjÓk MLlFcïOqj MLj¿''.
−Ä< ¯NqjÂï µ¥q Mnö¿McBhê ÔLkfSFL^jæ$c ÔLkfS, ''¬Pe$o Pn¸©'' ¬¸^k PyGHÓ¥nÈ" Jwtj¸Á.
− ¬JdO|æMnj¸^j ¥çrH÷ŠûPy µ¥cÄ@nÎCo, CLMLj ŠÓGSjìÓ ÔoCL FyMLjjÓk Fytj¸ÔofS, McNqjFcÓj ²ML¿¥h ®McøPy, ²ML¿¥h
®MLø‚<Ey ÔnGHmë, ¶ rHÍí ÁŠÚPe MLl¸^j¸Í^. − rHÍí Á¥cÚÄ< ¶ Noj@~Á FyMLjj FyÔLjŠ¸^j¸=o, MoOx¥cÄ< ¬¨»¸Á^,
''³MLMLkô! Ä£jŠ ¥h¸Í=o@~Á Cy=o ¯ FyMLjj MLlEcõGHFnÎ Jwtj¸ÍFLjŠFcïFLj. MLjÈ¢" ¯ Noj@~Á ‚@~ ÔoQcOo¸?'' ¬Â −O~$c.
''²¸Íj¥q<j$qjCcMLl PoMLkô! ¥h¸Í=o@~Á ¶ ¬¿GRæ¸ ×.¿»¸Á. − FyMLjj Oy¾FL MLk −NqjFL ¥y÷¾ örIH¸<j, AKcOqõCy GSV
MLk ®¸=h¥h MLÔcá<j ÔLk@~èÂ¥h. ®¸¥q −Ä<¥h McNqjFL¸ ®MLø¥q CLGHðPoÍj. Mc+j" MLjFL Mc+j" ¥cÍj ¬Â CLOqjMcCL CnÆfS¸Á. EçCy
− Noj@~Á FyMLjj ÔnÓ÷FL^ætj¸Á. ¬¸Íj¥qÂ ¯ Noj@~Á MLjÈ¢" FyÔcFLj'' ¬¸Á Td$qÁ¤GSkë − rHÍí ÁŠÚ.
µ¥qTd¿ µ¥q ¼FLï ŠÓ¸ −Ä<Â −O~$c ¬¨$cFLj.
''NojMLj¸©! ¯ FyMLjjÓk, McNqjFcÓk, ¬Ä¤ rHÍí ŠPeÓ Mc+j" Ä£jŠ ®TdëO~? ÄjMLjôÓïGSÓj FyMLjjÓ Í$qÜOq¥h fHÓjTdëO~?''
''¬¸ÍOqk fHÓMLOqj $cÂ¢, ²MLOnÎFc fHÓjTdëOqj. µ¥qTd¿ ¶ ¬ö$q ŠÓGSjëPeÄ< McÈ"¸=y÷ GHm×.¥qÂ fHÆsSë MnWc"FLj. ¬¥qÚ¨¥h −
rHÍí Á¥cÚÄ< ‚@~ ML¼á¸Á. FLFLjï ÔLkfS − ®¸=h Mc+"Cy, FcŠ McNqjFL¸ ®MLøÍíÂ¢, MLlCLë öGHTdÍMoj rH^æMLjÂ¢ ¬¸Á. ¬GHlð<j
¬öGSë¸
®Pe¸=hFLMLjô¥cÓj PoÂ ®¸¥y ¬ö$q ŠÓGSjìPeÄ< − $qßfUBhCy, ''®¸=h¥h fHÆ¼ ¬Pe ¬MLMLkFL¸
ÔnNqjõ‚<Íj. ¯ Oy¾Py÷ ‚@~ ®¸¥c ŠPePn¥qÚ@o¨Qctk?'' ¬¸Á. GS OqEc GSOqEc$c..! − McEyGHMcÍFLÓj Fc MLjj¸ÍOo,
FcŠ ÄFL_@o Pe$o ×.¿$ctj. ¬GHlð@~ ®¸=cÄ< Fc‚Ú@~ McNqjFL¸ ®MLøKytj¸Á'' ¬Â ÔnGHlð¥x¼á¸EcÄ<.
''¬tjCo Ä£jOqGHlð@~ McNqjFL¸ À£sSGSjŠFcïO~?'' ¬FL¨$cFLj ¥q¸$cOqj$c.
''PoÍ¸©! À£GSj¥yPoÍj. FcŠ ÔcPe ¬MLMLkFL¸ ¬ÂfH¸¼¸Á. `Ä£j¥i ŠPeÓ fH¼á MLlFLï^ætjCo FLFLjï fHÆ¼ MLl¸<‚<Íj.
Fc¥i McNqjFL¸ ¬¥qÚOo÷Íj` ¬FL¸^k Po¼JwNqkFLj. `Ä£jŠ ®GSjëFcïFLj$c, MLÍíFLjŠ¸=o ²¸Íj¥hTdëFLk?` ¬Â − ®¸=cÄ< ¬¸Á.
FoFLj, `MLÍjíPn¸©. Ä£jOq¸Cc $qj¸GH ×.¸sHÓj GH¨, ®GRæ¸ MLl¸©, Po¥c ®GSjëFcïOqj. ¬Pe¸=hÁ Fc¥n¸ÍjŠ Pn¸¨` ¬FnáfHð MLÔoáQcFLj.
−Ä<Py MLlFLï − ¥cGSë ÔnÎCLFcõÂ¥é, −Ä<¥h ÔoCLjPnÀë Í*ê¸ rH=cæÓÂfH¸¼¸Á.
****
¯ MLjbÍõ ¥cÓ¸Py MLjj+"GHm¨ Mn¸¥qÔqMLj* $c¿ ''_j<j$qj'' GHlGSë¥q¸ ÔLÁMcFLj. ¼FLï

fHÓ÷Ó ¬MLkNqj¥qCLø¸, Mc+" ¬Ó÷¿¢, Mc+j" ÔLÍjMLl¥h ÔLkfH¸Ôo ÄMLjj[CLø¸, Š^j¸_¸Py MLl¸@o
−JdõNqjCLÓk ²¸Cy ÔL¥qÚ$c ¼öÀ£¥q¿¸Ôc<j OqÔLtjCL. MLjjÔLá=oGSkë, FLMLlø$c MLl¸=ctj ¯
GS¸IGHj^FLÓj. ¥cÂ¢ ®GHlð<j ÔLÁÄFLGHlð<j ¥xÂï Fn»=hM| ¬¸QcÓj PoŠ¸@~ MLl¸=o ®¸¥c
Kc$qj*êÂfH¸¼¸Á.
''_j<j$qj'' ¥qbÍ Kc$qj¸^j¸ÍÂ¢, − AKcad, GS¸IGHj^FLÓk ¬¸Í¿¥i ®GRæ¸$c MLl¸=cNqjÂ¢
CnÓjGSj. FoFLj ‚@~ ¯ GHlGSë¥cÂï ®GRæGH@~èFLj. ¯ GHlGSë¥q¸ ¼FLïGHlð<j ÔLÁÄFLGHlð<j ³
JvOqJd^k÷ ¥qFL_<PoÍj. ®GHlð<j ÔLÍjMLlCLjFLïGHlð<j ¥xÂï Ôy^÷ −QLáOqõ¸ MofS¸Á. ¯ GHlGSë¥q¸
PyÂ Fn»=hM| ¬¸QcÓÂ $qMLjÂ¸ÔcFLj.
''_j<j$qj'' GHlGSë¥q¸Py MLjj[õ¸$c, MLjj¸Íj$c ¥qÂfH¸Ôo Fn»=hM| ÄGRNqj¸ ''¯M| =i½¸$|''.
ÔL¥qÚ=h CnÓj$qjPy ''−<fHÓ÷Æï Noj¨fH¸ÔL<¸''.
_j<j$qj KcKctk, ¬CLÂ sSïfUCLjÓk ¥qÆfS Oy<jè Ä£jEc, $qj¨ Í$qÜO~ ¥qÂfH¸Ôo ¬MLkôtjÆï ''¯ÓÓj'' MofS Noj¨fHGSkë
MLl¸=cOqj. ¬Á Ä¤¿ ÍßfRæPy µ¥q GSOqEc. ®Ey¥q MLkMLjkÓj ÄGRNqj¸$cFo O~Tdë<j OqÔLtjCL ‚@~. rHÎrHÔLjá ¯ ''rHÍíMLjFLjGRjÓj'' −
¬öGSë¸
¯ÓPoMy CcMoj MoGSjŠÂ MLmOqj¥yPo¥q, _j<j$qj ÔoCL ‚@~ MotjTdëOqj. Noj@o+" fHPe÷<j ¬Pe µ¥q −<fHÓ÷¥h ''¯Ó''
MnNqjõ<¸ Mn¥hÆCLFL¸ ¥c¥q, VGSõ¸ ®¥qÚ<!
''¬¸Íj¥qÂ KcKctj MLlOoN|j MLlOoN|j _j<j$qk MLjOoMnkFLk, FLjMLmø − gSCLÂ ³¨fH¸ÔLO~ ¬¸=c<j'' (_j<j$qj, sH½¡ 50)
ÔcPe MLj¸Á Jd>OqŠÓ¥h ®Á ÔcPe MLkMLjkÓj ÄGRNqj¸ Pe$c MLl¸^j¸Á. ¬¸CLŠ Äj¸¼ ÔnÎCLFLõ¸ MLl¸<Íj Mc¿¥h ®Pe¸=h
ÄGRNqkPy÷.
¬Eo Noj@o+" fHPe÷¨¥h ®ÍíOq¥qÚÓk, Mc+" MnFL¥cÓ ¯ÓÓj MosS ŠöO~+j" MLl¸=o, ¬GHlð<j ¬Á VGSõ¸$c MLl¸<Íj. ²¸Íj¥q¸=o
FLk=h¥h Cx¸AKnÎ CxÄjôÁ MLj¸Á ¬¥qÚÓj, ¬Pe _Nqj=h Mc+j" Mn¥hÆ$c ¯Ó MofSFLGHl<j, ÔcPe KcbÍ GH<CcOqj. Mc¿ KcbÍFLj ÔLkfSFL
Noj@o+" CLMLjjôWn"MLOqk ¬Á GSOqEc ¬FLj¥yOqj. ¯ GHlGSë¥q¸Py −<fHÓ÷PnMLOqk KcbÍ GH<è^jæ ÔLkfH¸ÔLOqj. ¥cÂ¢ Â×. ½¡ÄCL¸Py ¬tjCo,
− −<fHÓ÷Ók, Mc¿ CLMLjjô+k" $q=hæ Xy_¥h $qjOqMLlCcOqj.
_j<j$qj KcKctj gSCL ¬Fo ¬MLkôtj¥h ösHMLjPo[ _j<j$qj ÔoÀ ¥h¼á GH¸GHlCc<j. ¬Á ¥cGSë GSOqEc$cFo MLl¸^j¸Á. ²¸Íj¥q¸=o
− gSCL ¬Fo ¬MLkôtj ‚@~ ¯ KcKctjÂ ®GRæGH<è=oæ MLl¸^j¸Á. McÈ"ÍíOqk ¥cGSë ÔLFLjMLl$c ‚Oyá@~Âï ¯ fHPe÷<j ÔLkTdë<j.
''KcKctj MLOqGS ³Äj^¸=o, ¬GSÓj KcKctj, gSCL µ¥q MLOqGS$c ‚ÔLjÂ ÔLÍjMLl¥yOqj. FoFLj, MLk öGHMo^j MojGRæOqj ²ÍjOqj$c
‚Oqjá¸=cMLk, Ä¤+j" ¬Pe$q ‚OyáOqj. ¬¸Íj¥é KcMLjô Mc+" MLOqGS Kc$qjPoÍ¸Á. FoFLk ¬Pe$o ¬FLjŠFcï.'' (_j<j$qj, sH½¡: 8)
Â×cÂ¥h GH¥qÚ sH½¡Py MofSFL KxMLjôPy McÈ"ÍíOqk ²ÍjOnÍjOqj$cFo ‚ÔLjFcïOqj MLj¿. ¬¸=o KxMLjô MosS −NqjFL¥h ¥qbÍ $qjOqjëFLï^jæ
PoÍj.
¯ KcKcNoj MLjÈ¢" MoOo On¸<j ×.<ÓMLkôtjÓÂ ÔLkGSkë MLl¸=c<j. EcÂ¥h ¯ ¼FLï fHPe÷¨ TdNqj¸!
Á¤Â¥qFcï ¼O~Š ¥qÆ»¸Ôo ÄGRNqj¸, _j<j$qj CL¸ö¨, fHPe÷¨ ÔoCL ²MLOy ¬MLkôtj¥h ¯Ó Motj¸¼, ¬MLjô¥h ÔnJvðÍíÂ, fHPe÷¨Â
MLjjÍjí rH^jæŠ¸=c<j.
''FcFnïGHlð@oFc Oy<jè Ä£jÍ On¸<j ×n<Ó gSCLPe¸=hEcÂï ÔLkfS KcMLl¸Á ¥qÍO~ _j<j$qk, MnjÆ÷$c ¯Ó MnNqjõ$qÓMc
¬¸=c<FLj¥y. ¬GHlð<j FoFLj ¯Ó MosSë − fHÓ÷ ÿj ¬Â ®Pe Mnjjÿ¸ rH=hæ ¥yGH¸$c $q_$qKc MnÈ"Jwtj, GS¸Íj ¼MLOq MnFL¥hÚ À¿»
FLÄø, MLjÈ¢" MnÈ" JwCLj¸ÍFLj¥y. −FL¥éMnk, FcFLï FLFLjï MLjjÍjí rH^jæŠÂ ¬MLjôCy ÔnGHð¥é¸ ¬¸=c<j $qEc?''(_j<j$qj, sH½¡: 12)
®Pe¸=h GS¸IGHj^FLÓj JdöCLÓÂ CLŠÚML TdìtjPy ÔLkfHTdëtj.
−<fHÓ÷ÓÂ Noj¨fH¸ÔL<¸ ¬FoÁ MLj$q fHÓ÷Ó¥h MLköCLMoj GSOqEc. −<fHÓ÷Ó¥h ¬Á öJd* GS¸¥q^¸$cFo MLl¸^j¸Á. _j<j$qj Pe¸=h
¥qbÍPy÷ ¯ Noj¨fH¸ÔL<¸ ¬FoÁ ¯Ó MnNqjõ<¸ Cy =i, ¥q+j" rHÍí ÔoGSjŠÂ FLMLløCLk ÔLk<è¸ Cy =i MLjj$qjGSjë¸Á. ¥qbÍÓ _Nqj^
¬tjCo, GH¿fSìCLjÓFLj _=iæ, GS¸ÍO~óÂï _=iæ ®Á Ec¿ CLGHlðCLk MLl¸^j¸Á. ''ÂFoï rHWc"<jCc'' ¬Fo fSÂMLkPy gUOytjF| ''¯M|
=i½¸$|'' ¬¸=o −<fHÓ÷Ó¸ÍOqk MLjjOqjGSkë MLl¸=cOqÂ Jd^ Jd<jCLj¸Á. ®Á¤ Fc$q¿¥qCL¥h ¼ÿï¸!
¼FLïGHlð<j ÔLÁÄFL _j<j$qj ¥qDÍPy KcKctj _j<j$qjÂ ²MLOqFcï On¸<j ×.<Ó gSCLPxGSjë¸=o ÔnGHðMLjÂ Ä¤bÍOqj$qj Ä£jÍ ¥cGHPe
rH<Cc<j. µ¥qOy¾ _j<j$qj, ''KcKctj, KcKctj ÔLGHlðFL O~ KcKctj. ¥xCLë On¸<j ×.<Ó gSCxTwë¸Á¤'' ¬Â ¥é¥éTdë<j. KcKctj
GH¿$nCLjë¥xTdë<j −QL$c. ÔLksSë ¬MLkôtj µ¥q Noj@o+" ¬MLkôtj. KcKctj _j<j$qj¥h µ¥q ×nÓ÷¥cNqj ¥x=hæ MnÈ"JwCc<j. ¬¸=o
_j<j$qj¥h KcKctj MLNqjGSj ¬MLkôtjÓk, CLFL MLNqjGSj ¬MLkôtjÓk µ¥éPe ¥qFL_<è¸ MnjjÍÓjrH=cæOqFLï MLk^. ¬¸Í¿Â¢ ¬Eo
ÍßfRæCy ÔLk<è¸.
®¸¥c ¯ ¥qbÍPy öGHMo^j =iÔLOqj÷ ¼FLï fHÓ÷Æï fU¸fSGSkë MLl¸=cOqj. − fU¸GS¸Cc µ¥q ×y¥|Pe MLl¸^j¸Á ¯ ¥qbÍPy.
¬öGSë¸
MLk ¬Kcòtj ¼FLïGHlð<j µ¥q Noj@~Á MLjöEcGSjPy µ¥q GSkÚPy÷ ÔLÁMc<j. ¬GHlð<j Ä¤<j GS¿$c ³Ey O~NqjPoÍÂ,
Mc¨Â Ôi¥q=h $qÁPy rH=hæ, ÔoÀ Ä£jÍ sSÚÓjCy ¥x=hæ, CLÓjsHsSQcOq^. Mc¨¥h ¬GHlð<j MLjk@o+j". ®GHð=h¥i ¬Á CLÓjáŠÂ − =iÔLOq÷Â
À<jCLk MLl¸=c<j. ®Pe¸=h ÄGRNqkÓj ³¸ FLMLlø GHl=hæTdëtk?
=iÔLOqj÷ rH=oæ fU¸GS GSOqEc$c, ÄMLjOqù PoŠ¸@~ ÔLkfH¸ÔL‚<Íj. fHÓ÷Æï ²¸Cy ösHMLj$c ÔLkGSjŠFo CLÆ÷CL¸ö<jÓj ‚@~, ÔLÍjMLl
ÄGRNqj¸ MxÔoáGS¿¥h, ¶ =iÔLOqj¥h fHÓ÷Æï ¥x^æ@~Â¥h ¬Âï ÿŠÚÓk ®ÔoáGSkë MLl¸=cOqj. ÔLÍjMLl ÔnsHð GSÿFL¸ Po¥é ¯ ¥x^æ<¸. −
GSÿFL¸ PoÂ Mc+j" ÔLÍjMLl ÔnGHð<¸ MLkFnNqkõÆ.
MLk ®¸=h Í$qÜOq ¬ÍjóCL¸$c Jd<$qÆ»¤, MLj¸¼ GS¸»¤CL ×cåFL¸ MLlFLï =iÔLOqj µ¥cÄ< MLl¸Á. ¬tjCo ¯Ä<¥h KxÀë$c GSÿFL¸
PoÍj. fHÓ÷Æï GS¿$c Jd<PoÍÂ Kc$c À=hæ ¬MLMLkFL¸ ÔoGSkë MLl¸^j¸Á. − ¬MLMLkFcÓj AKL¿¸ÔLPoÂ fHÓ÷Ój GS¸»¤CL¸ FoOqjá¥yML<¸
MLkFoTdëOqj. ¥qÂ¢GS¸ −Ä< Í$qÜOq MLkFoTdëOqj . ''À¨Co À=hæ¸ÁPo, =iÔLOqFcï¥q À^æŠ¸@~ MLl¸^j¸Ec'' ¬Fo CLÆ÷CL¸ö<jÓj, −Ä<
GS¸»¤CcÂ¥h MLjj$qjíîPnÎ, fHÓ÷Æï − =iÔLOqj Í$qÜOq¥é Mn+"MLjÂ GSCctjGSkë MLl¸=cOqj.
gSCLCy rHÈ" ŠÁ¿FL KcKctjÂ, GSj_òÓfRô??? MLjjŠÚ KcMLl¸ÍFcï<Â, MLjöEcGSj GH¸fH¸ÔoQcOqj^. gSCL GS¸$qÀ ³MLjtj¸Ey!
¯ ¥qbÍPy÷ fHÓ÷Ók, rHEcí+k" Cn$q ¬_EcíîÓj −@oGSkë MLl¸=cOqj. MLjÈ¢" ®Í¸Cc VGSõMoj!
¯ _j<j$qj Í$qÜOq ¥xÂï AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL ¬tj¨NqkÓj ‚@~ MLlFcïtj. JdJdtj Noj<jGSjë¸=o, − Noj<jJdGH=cÂ¥h , ''FcFLï
×o_jOqjMLkÓj rH=hæ JdJdtj MLjkÀ ¥q=næNqjõ<¸'', ''JdJdtjÂ ±¼ GHlÔLjáŠÂ µ¥q=h ¥x=oæfS JwML<¸''; ®¸¥c ''gSCL ×n<
¥qÀë¿¸ÔL<¸'', ''PeMLlJd=h GH¥hÚ¸=h fHÂï$c¿ MLjj$qj¨ $qj¸<j Ä£jÍ GSk=h$c O~tjCy ¥x^æ<¸'' Pe¸=hÄ. ³ CxÄjôEo+" fHPe÷@y ¯
¥qbÍ ÔLÁÄ, ®Pe¸=hÄ ''GSOqEc$c'' ÔnNqjõ@~Â¥h öGHNqjÀïsSë ²¸CL öGHMLkÍ¸?
''−<fHÓ÷Ój'', ''®¸ÁOq ¬Fo On¸<j ×.<Ó gSCL [bÍ''Ó Â¸@~ ¯ ''¯M| =i½¸$|'' $yPo. ÔLÍjMLlCLk MLl¸=o µ+j" MLj¸<jCLj¸Á.
¼FLïfHÓ÷Ój ösHMLjÓ $qj¿¸Ôi, rHÈ"+" $qj¿¸¼ MLk=cæ<jCLk MLl¸=o, ÔcPe ²Knò^jæ$c MLl¸^j¸Á. fHÓ÷Ó ¥qbÍÓ GHlGSë¥q¸Py ¼FLï
fHPe÷¨¥h ®^jML¸=h GS¸IGHj^FLÓj ²Knò^jæ$c MLl¸=ctj. ®^jML¸=h MLk^Ój MLjjÍjOqj$c MLl¸=ctj.
− Oy¾Py÷ ‚@~ fHÓ÷Ó ¥qbÍPy ''^jJd¥i'' $qj¿¸¼ MLk=cæ<jCcOqFLï MLk^. ''ML¸=h¸=y÷ ML¸Í OqkJdNqjÓ ¥éGSj [Í''Py fHPe÷¨
Í$qÜOq QLML¸ $qj¿¸¼ MLk=cæ<jCcOqj. ''QLML¸ ¬¸=o FcŠ CnÆ£Íj'' ¬Â ¬¸^kFo, _j<j$qj AKLNqjGH¨ Mc+"MLjô Í$qÜOq¥h MnÈ"JwCc<j.
¼FLïfHPe÷<k, QLML¸ - µ¥q ¥qbÍ! ¯ ¥qbÍPy Äj»ÆFL GHEcÓj - OqCLë¸, ‚Â¢, $qö=c!
®¸¥q fS$qOn^÷ GS¸$qÀ ÔnGHð¥qÚOo÷Íj ¯ ¥qbÍÓ Â¸@~. − ¼FLïfHPe÷<j fS$qOn^÷ $qj¿¸¼ ®¸CL MLk=cæ@o¥q, CLGHðŠ¸@~ ³
GHFnï¸@o+"¥y fS$qOn^j÷ ¥cÓá<¸ MnjjÍÓjrH=oæTdë<j.
¼FLïGHlð<j ®MLÂ¢ï JvOqJd^÷ÂfH¸ÔLPoÍj. ®GHlð<j ¬Mo ÄGRNqkÓj ÔcPe JvOqJd^j$c ¬ÂfHGSjëFcïtj. OqÔLtjCL¥h ‚@~ ®Ä
O~fSFLGHlð<j JvOqJd^j$c Cy¼ MLl¸<¥q JwMLÔLjá. ®GHlð<j ‚@~ ¬Pe ¬ÂfH¸ÔLEc? ¯ OqÔLtjCL ®¸¥c MLj¸¼ GS¸IGHj^FLÓCy
ÔcPe ÔL¥qÚ$c O~Nqj$qÆ$o Ôc¥qÔL¥qõ¸ MLlFLï MLjÂfR. ¯ fH¼á GS¸IGHj^FLÓj MxÁPofS, ¼FLï fHÓ÷Ó GS¸IGHj^FLÓCy GS¸CyGR¸ ¥qÆ»¸ÔoPe
O~sSë ²¸Cy Kc$qj¸^j¸Á. ¯ OqÔLtjCL¥h − QL¥hë MLl¸Á.
*****
¬öGSë¸
''QL¸¥qO~AKLOq*¸'' fSÂMLk ML¼á, EcEcGHl 26 Noj+j" Ec=h¸Á. − Oy¾Py÷

¬tjCo, ¯ fSÂMLk¥h ö_ÿôOqbÍ¸ GH=oæQcOqj ösHXLŠÓj. µ¥q McOq¸ MLjj¸Íj$c
_j¥| ÔoGSjŠ¸=oFo $cÂ¢ =h¥n^j÷ Ex¿¥éÄ ¥cMLl. ÔcPe MLj¸Á ¯ fSÂMLkÂ
MLjÈ¢" MLjÈ¢" ÔLkQcOqj. öGHfSbÍjíîPnÎFL Mc+j" ¯ fSÂMLkÂ MnjÔLjáŠ¸^k, ÔcPe
GSÄ£jXLÓj O~QcOqj. ¯ fSÂMLk¥i, ®¸ÍjPy GHÂ ÔofSFL Mc¿¥i ¬McOqjèÓj ‚@~
MLÔcátj. ¯ Fc=h¥i, ÔcPe MLj¸Á¥h ¯ fSÂMLk sHOqj ÔnÃCo µ+j"
GHlÓ¥q¿GSjë¸Á. ¯ fSÂMLkPy MLlFLï `ÄÓjMLÓj`, ¯ Fc=h¥i `ÄÓjMLÓj` $cFo
MLlFcïtj. ¬¸Íj¥é ¯ fSÂMLk $qj¿¸¼ 26 Noj+" CLO~øCL ‚@~
GH=hæ¸ÔLjŠÂ, GH¿Ç¤Æ¸ÔL<¸.
Â×cÂ¥h ¯ fSÂMLk ¥qbÍ Kc$cFo MLl¸^j¸Á. ¼CLëQLjÁ¤íî¢, Â×ctjÀ£, $q=hæ
GH^jæÍPe, ®CLOqjÓ¥h TdNqjGH@~ÓFo bEyOqBi MLlFLï µ¥q GS¸»¤CL ÄbEcø¸GSj<j,
®CLOqjÓ¥h TdNqjGH@o ÄGRNqj¸Py CLFL Mc¿Â ‚@~ bÁ¥qÚ¿GSkë, QcögSëNqj GS¸»¤CcÂ¥h ÄÓjML CL»Ü, sHÍ¿¥q¸Py GH¨JwCc<j. Fc^õ¸
CnÆfSFL CLjÓfS ¬Fo ögSë, − GS¸»¤CL ÄbEcø¸GSj¨Â −O~bÁ¸¼, ¥x<jŠÂ −NqjFL Í$qÜOq GS¸»¤CL¸ FoOqjá¥yML@~Â¥h Ôo¿ðGSjë¸Á. CLjÓfS
³O~ð^j ÔofSFL QcögSëNqj GS¸»¤CL ¥cOqõö¥qMLj¸Py, − ÄbEcø¸GSj<j CLjÓfS ¥x<jŠÂ CLFL McOqGSj¨$c öGH¥q=h¸¼, MLjOqBhTdë<j. −
ÄbEcø¸GSj¨CyFo CLjÓfS ‚@~ MLjOqBhGSjë¸Á.
¯ ¥qbÍÂ fSÂMLk$c À£fSFLGHl<j ²FnïÂï IGHmõ<P| ÄÓjMLÓj ¯ fSÂMLkPy Ôy^j ÔoGSjŠFcïNnk, ÔLkfH¸ÔL<Moj ¯ McõGS¸
MLjj[õ MLlEoíQL¸. ¬¸Co ¥cÍj, ®¸ÍjPy GS¿$c PoÂ GSÂïMoQcÓk, ŠöÀMLj ÄGRNqkÓk, ML$nÎO~Ó $qj¿¸¼ ÔL¿á¸ÔL<¸ ‚@~ MLjj[õ¸.
¬tjCo ¯ fSÂMLk CLGHðŠ¸@~ ÔLkfS, À£O~ÆûFL fSÂMLk. ²Fyï PyJdÓj MLlFLïGHð=h¥i, MnjjCcëÂ¥h ®Á ÔL¥qÚ=h fSÂMLk.
''QL¸¥qO~AKLOq*¸'' fSÂMLk, ''ÇQLjOoøÀë, GHQLjOoøÀë, MoÀë $cFL OqGS¸ IGHBh¹'' ¬Fo −Oyõ ¥hëCy MnjjÍÓMLlCLj¸Á. ''JdMLjjÓj GS¸»¤CcÂï
−TdøÁTdëtj'' ¬Â ¬¸=o, ¬Á, ''JdMLjjÓ¥h ÔnMLlÓj PoMLl'' ¬Fo rSÎ¸=hIfH¥| ÄGRNqkÂï bÁ¥qÚ¿¸ÔL<Moj. JdMLjjÓ¥h ÔnMLlÓj PoMLFLï
ÄGRNqj¸ ¯ fSÂMLk O~ML@~Â¥h ÔcPe Noj+" ¥h¸Í=o rSÎ¸=hIfH¥|$c Oqj¾MLtj¸Á. ¬tjFc − ÄGRNqkÂï GH=hæ¸ÔLj¥yŠ¸@~, ¯
−Oyõ¥hëÂ Nqk¸öÀ¥q¸$c Mc<jCLkFo MLl¸=cOqj, ¼CLëQLjbÁíî PoŠ¸@~.
¯ fSÂMLkPy QL¸¥qOqQcöfSë µ¥q IGHmõ<P| Nqj×.MLkÂ. ¯NqjFL¥h ¥c+j" fHGS¥q@~Â¥h sSMLŠ<j ¥cMcÆ. FLkÀ Py¸Ôi Â¢+j" Cy¨
FnÀë Ä£jÍ JwNqj@~Â¥h sSMLŠ<j ¥cMcÆ. $qjöOq¸ _¸¨ CLÓjGHl ÀNqjõ@~Â¥h sSMLŠ<j ¥cMcÆ. ML¸^ ÔnNqjõ@~Â¥h sSMLŠO~Ój
¥cMcÆ. Ä¤GHl OqjÍí@~Â¥h sSMLŠ<j ¥cMcÆ. ¯ sSMLŠÓ¥h ¯NqjFL GSVNqkÓj ÔofSFL Ec[PeÓj ³Ä£j PoMLl ¯ fSÂMLk ¥qbÍPy.
rHÎrHÔLjá $qjöOq¸ _¸¨ CLÓjGHl ¥cGSë −ÓGSõ¸$c À£Qc<Â¢, FLkÀPy¸Ôi Â¢+j" ¥cGSë −ÓGSõ¸$c Cy¨ FnÀë Ä£jÍ JwQc<Â¢, sSMLŠÓÂ,
¬öGSë¸
''ÿj'' ¬Â ÄGSjŠÚ¸=c<j. ²GHlð@y CLGHð öGHGSFLï MLÍFL¸ rH^æŠ¸@~, IGHmõ<P| Nqj×.MLkÂ $çbÃ¢O~õÂï ¬Âï Mo+Pe
öGHÍ¿ùGSkë MLl¸=c<j.
¯ IGHmõ<P| GS¸»¤CL ÄbEcø¸GSj<j CcFLj MLköCL¸ IGH}Sæ ¥c÷GSj ¥q¸JdO|æMnj¸^jPy öGHNqkBh¸¼, Äj»ÆFL −OnÚöTdæ Mc+"Â rS¥q¸@|
¥c÷GSj ¥q¸JdO|æMnj¸^jPy À£GSj¥n+Cc<j. GS¸»¤CL −OnÚöTdæPy Jd^ Jd@o Mc+j" MnjjÍ=h Tdìtk, MLjßÍ¸$q¸ On¸<ML Tdìtk,
MLNnjjÆF|, Ä¤Bc, IGHm÷=| ML¸=hÄ CLßÀ£Nqj Tdìtk ¬FLïMLk^! ¯ Tdìtk KobEcÓj IGHmõ<P| ÓXLBcPo.
¯ fSÂMLk MLjj»¸GHl ³Äj^¸=o, CLjÓfS ¥x<jŠ QL¸¥qO~Âï, QL¸¥qOqQcöfSë¥h ¥q+Py McOqGSj¨Â ÔnNqjõ<Moj. ¬Pe McOqGSj¨Â
öGH¥q=h¸ÔL<¸ ‚@~ IGHmõ<P| ÓXL*Moj. Po¥qJwCo, McOqGSj¨Â öGH¥q=h¸ÔL@~Â¥h QL¸¥qOqQcöfSë ²MLOqj? ¯NqjFL ¬FLjŠ¸=o GS¿JwCLj¸Ec?
öGH×.Po − ŠöO~¨ $cFL¸ ÄÂ, ®CLFo QL¸¥qOqQcöfSë¥h ¯ ¥q+Py Â×.MnjÎFL McOqGSj<j ¬Â ¬FcÆ. ®Í¸Cc µ¥qÚ Oy¾Py, QL¸¥qOq QcöfSë
CLFL ¥cÆ $q¸< rH¸@oO~Âï ŠöO~¨ ¥cÆ¥h Cx¨$osSë ¬tjJwÍj. ¥cÓö¥qMojBc ŠöO~¨ GS¸»¤CL¸ ÄÂ öGH×.Ój ¬Pe ¬FLjŠ¸=cOqj.
®EoEy O~×cõbÃsR¥q¸ Pe¸=hÁ ¥cÍj O~¾ CLFL McOqGSj¨Â ÂOqêtj¸ÔL@~Â¥h. ®¥qÚ< ®¸¥y öGHQLï ³Äj^¸=o ¬Foï+k", ¼FLïGHð=h
Â¸Ôi, ÔLÓ÷=h FLÁ Â¢+"Py $x¸CLj MLOq‚ Á», GS¸»¤CL TdbÍFL ÔofSFL QL¸¥qOqQcöfSë ‚CLjOqj QcOqÍ ²¸ÍjŠ −NqjFL¥h McOqGSjO~Ój
¥cPo¥qJwtj¸Á¤? rHÎrHÔLjá QL¸¥qOq¸ ¥x¸CL GS¸»¤CcÂï QcOqÍ Í$qÜOq ‚@~ FoOqjáŠ¸=c<j. QcOqÍ Kc$c ¥q+Â ¬AKLõfS¸ÔLPo¥q
Jwtj¸Ec ¬¸=o, − ÄGRNqkÂï ÔLksH GS¸IGHj^FLPoÄ¤ PoMLl fSÂMLkPy. −<fHÓ÷ ¬¸=o, rH¸¼, ¥cfS¸CL GS¸»¤CL¸ Fo¿ð¸¼, −
CLO~øCL rHÈ" ÔofS ¬CLëMc¿¸=h¥h GH¸sHNqkÓFo ÍßfRæCyFo MLl¸=cOqj Ä¤+"¸Cc. QL¸¥qOq QcöfSë¥h ‚CLjOqj _ÍjÓj ¥x<jŠ MLl¸¨
MLl¸=o, − ¥x<jŠ ‚@~ McOqGSj<j ¥cFL^jæ fSÂMLk ¥qbÍ FL¨sHMcO~? ¬Koò, PoFo PoÍj. McOqGSjÓj ¬¸=o MLj$qMcWo" ¬McÆ, Mc<j
Kx<kè<Â ŠöOqŠ¸¥q ¬tjFc GSOo! IGHmõ<P| GSMLk×.¸Py −<Mc+j" McOqGSjÓj$c MLl¸<Oqj. ¬¸Íj¥qFo QcOqÍ ¬ÍjóCL¸$c
Jd<$qÆ»FLGHð=h¥i, QL¸¥qOqMoj QL¸¥qOqQcöfSë ¥q+¥h McOqGSj<tj, $q¸< rH¸@oOq¸ bÍ¿¸Ôo ¬OqüCL GS¸JdÁTdë<j.
²GHð=h Â¸Ôy Fc¥y öGHQLï. QL¸¥qOqQcöfSëÂ ögSë JdöCL ÔofS, CLjÓfS JdöCLÂ GHlOqjGRj¨ JdöCL ÔnNqjõ$qÓO~? ¬Pe ÔosSë, ¯ fSÂMLk
²MLOqk ÔLk<Oqj. µ¥q ögSë ¬ÍjóCL¸$c Jd<jCLk MLl¸=o, µ¥q GHlOqjGRj<j, − ögSëÂ −O~bÁGSkë, − Jd^¥h CLFLøNqjCLø¸Cy Fc^õ¸
ÔoTdë@~ ¯ IGHmõ<P| ÄÓjMLÓ öGH¥cOq¸? − GS¸»¤CL ÄEcø¸GSjO~Ój ÔcPe GH^jæÍÓ$c, $q¸bÃ¢Oq¸$c MLlFLï^jæ ÔLkfHsSë, öGH×.Ój
ÔLksSMcO~? ÔLk<Oqj. ²¸Íj¥q¸=o ögSë£, GHlOqjGR TdìtjÓj IGHmõ<P| ÄÓjMLÓ öGH¥cOq¸ GSMLk×.¸Py fSìOqGH¨ MLlFcïtj. Mc=h¥h
MLõÀOo¥q¸$c ÔLkfHsSë, ²Knò^jæ$c MLl¸^j¸Á ×.FcÓ¥h.
®Âï ÄÓjMLÓ öGH¥cOq¸ QL¸¥qOqMoj − ¥q+¥h McOqGSj<j! QL¸¥qOqQcöfSë JdöCL GHlOqjGRj¨$cFo O~BhGSjë¸Á!
GHXLJdCL¸ ÔLkfHGSkë ‚CLjOqj¥h ¥cŠ¸@~, MoOo Mc+" ¬Kcòtj¥h ¥cÆ $q¸< rH¸@oOq¸ ®MLø<¸ ¬FoÁ MLj¸¼ ÄGRNqjMoj. ¥cÂ¢
®¥qÚ< ¬^jML¸=h MLj¸¼ ÄGRNqj¸ $qj¿¸¼ MLk=cæ<è¸ PoÍj. McOqGSjÓj$c MLj$qMc+j" MLköCLMoj MLl¸@~Æ ¬FoÁ ÔLkGSjëFcïMLjj
FoÂ¢ MLjbÍõPy ¯ fSÂMLkÂ MLjÈ¢" ÔLkQcFLj. CLjÓfS JdöCL ÔofSFL Fc^õ¸ ÔLksSë µ+j" MLj¸¨Jwtj¸Á. 1980Py, Fc^õ¸
$qj¿¸¼ ³Ä£j CnÆNqjÂ Oy¾Py÷, ¯ JdöCL $n¸CLjPo MLj¸¼ Fc^õ¸ ¬FLjŠÂ GS¸CyfR¸ÔoQcFLj. − CLO~øCL, ¶ FcÓj$o+j" Fc^õ¸
GSøNqj¸$c ¬AKLõfS¸¼, ®¸¥y −Oo+j" Fc^õQcöTdëÂï GSæ© ÔoQc¥q, CLjÓfS JdöCL ÔofSFL Fc^õ¸ µ+j" MLj¸¨¸¼¸Á. Fc=cõÂ¥h
MLjj[õ¸$c ¬MLGSOqMnjÎFLÁ ¬OqMLj¸¨. ¬¸=o, ¥c+j" On¸<k @nÎMLj¸@| sRGHlPy ML¸¼, Fc^õ¸ ÔoNqj<¸. ¯ CLjÓfS JdöCL Mnk¥c+j"
On¸<k MLjj¸ÍjŠ (GH¥qÚÓ¥h MLl¸@~ÆûFLÄ) rH=hæ Fc^õ¸ ÔoGSjë¸Á. ¬OqÔoCLjÓj GHCc¥q TdìtjPy MLl¸@~ÆûFLÄ, Mo+" MLjbÍõ KyPn<¸CL
#eÈ¢ ÔLkfHGSkë MLl¸=ctj. ®¸¥q, MLl¸<j¸¨, ¬^k ®^k ¬FLMLGSOq¸$c ML¸$q<¸. ¯ JdöCL ÔofSFL QcögSëNqj Fc^õ¸Py fSÂMLk
$q¸CLjPo ²ŠÚML. ¯ Fc^õ¸Py ¬bÃFLNqj¸ GS¸$qÀ ®¸¥q ¬<¥qÚ¸¨.
¬öGSë¸
IGHmõ<P| ÄÓjMLÓ öGH¥cOq¸ GHlOqjGRjÓj $q¸bÃ¢Oq¸$c MLl¸@~Æ. ¬MLGSOqMLjtjFc ÔLjOqj$cÜ GH¿$n^æ ‚<Íj. Ä¤Ój
ŠÁ¿FLGHl<j $q¸bÃ¢Oq¸$c µ¥q ¼FLï MLlGHFcõGS¸ ®McøÆ. − MLlGHFcõGS¸Py ¬GSÓj ÄGRNqj¸ GS¿$c Po¥qJwtjFc GSOo. QL¸¥qOqQcöfSë
ÄGRNqj¸Py µ¥q GS¸IGHj^FL ®^jML¸=h ÄÓjMLÂ GSðGRæ¸$c ÔLkfHGSjë¸Á.
CLjÓfSÂ ®¸=h¥h À£GSjŠ MLÔcá¥q, ''ML¸^CLëNqjõ'' GHÂ MLkFofS MnÈ"JwCLj¸Á, '' ¬FcÔcOq¸ AKL¿¸ÔLPoFL¸^k''. ¬GHlð<j ²ÂÄjEo+"
QcOqÍ, CLÓ Â¸@~ TdïFL¸ ÔofS, µ+j" CLj<jÔLj¥yŠ¸@~, CL¨ ÔiOq ÔLj^jæŠÂ, MLj¨ ¥q^jæŠÂ, Â¢+" Ã¸En ML¸^ ¥yGSMLjÂ
MnkGSjŠMLGSkë, Ã¸EnCy GSV GH¨JwCLj¸Á. − fHÓ÷ KcbÍCy $q=hæ$c ¬OqjGSjë¸Á. CLjÓfS KxMLjôPe ÔLkGSkë MLmOqjŠ¸^j¸Eo $cÂ¢
¥qÍÓÍj. Oq¥cëÓj GHlÓMLj@~Â¥qtjCo MLj<jÓj ¬<jè O~MLl $cÂ¢, GH¨JwtjFL ¼FLï fHÓ÷Â PoMLFnCLë@~Â¥h MLj¨ ¬<è¸ MxGSjë¸Á ¯
CLjÓfS¥h. ¬tjCo QL¸¥qOqQcöfSë ‚@~ GHOqj$qjFL ML¼á GH¨JwtjFL ‚CLj¿ï PoMLÁ¤fS, En_ò ²¥qÚ< CL»Æ¸Ey ÔLk<<j. GHm×.$qÁ ¥h=h¥i
Py¸Ôi ¥h¸Í GH<è ‚CLj¿ï $q¸bÃ¢Oq¸$c (²¸Íj¥qPe GH¨JwNqkMLl ¬FLï^jæ) ÔLkGSkë MLl¸=c<j. ®Eo CLÆ÷ ¬tjCo ¬Pe$o, ÔLkGSkë
MLl¸^j¸Ec? ²¸CL $q¸bÃ¢Oq öGHMLOqëFc, GH^jæÍPe MLlFLï MLjÂGRtjCoFo¸, ¬Á CLÓ÷tjCo GHOqj$qjFL MnÈ", fHÓ÷Â rHÎ¥nÀë, En_ò CL»Æ¸Ec ¬Â
Ôn¥| ÔofS, ¬GHlð<j ®GSjë¸Á ¥cMLÆûFL Pn¥qáOqj. QL¸¥qOqQcöfSë CL¸ö¨ ¥c_=iæ, ¬Pe $q¸bÃ¢Oq¸$c ÔLkGSkë, _¸<CLFL¸$c MLl¸¨JwMLÔLjá.
QL¸¥qOqQcöfSë GHOqj$qjFL MnÈ", fHÓ÷Â ²CLjëŠÂ, ¬GHlð<j Pn¥qá¿sSë, IGHmõ<P| ÄÓjMLÓ JwGRŠÓ¥h ²Knò^jæ$c MLl¸^j¸Á. QL¸¥qOqQcöfSë
CLÓ÷tjCo, − fHÓ÷¥h ML¸^ ÔoNqkÆûFL ¬MLGSOqMoj MLl¸@oÁ ¥cÍj Pn¸¨. − CLPo÷ ³ ¥iOqëFLPy Jd@oGSjŠ¸^k, GS¸»¤CL QcöGSë¸ PyFo
¥cÍk, Jd¥q QcöGSë¸Py ‚@~ öJdÄ¤*CLÂ ÔLkfH¸ÔoÁ.
fHÓ÷Â PoMLFnCLë<¸ MLkFofS, QL¸¥qOqQcöfSë ®¼áFL Pn¥qáOqj ³Äj=i? ¯ Td¸öGHEcNqj¸ (MLj¨) ¬FoÁ MLjFLjGRjÓÂ ö¥qMLj GHÍíîÀPy
MLl¸ÔL@~Â¥h MLköCLMoj ¬Â. MLj¿ ¬ö$qŠÓ¸ ¥cÂ Mc¿¥h ö¥qMLj GHÍíîÀ ¬¥qÚOqPoEc ¬Fo EcÂ¥h ×.Mc_j¸<Íj ®¥qÚ<. MLj¨¥i, QLjöIKcÂ¥i
ÔcPe ÍkOq¸ MLl¸Á Â×cÂ¥h. − Pn¥qáOqj ÄFLï CLjÓfS ÔofS¸EoÄ=i? CL¨ _^æÓCy, IGHmõ<P| ösHXLŠÓ¥h ¥qFLjÄ¸Íj ÔoGSkë, ML¸^$qÁ
Py¥h Mn+"<¸. ¬Á¤ QLjöbKq¸ ¬¸=o! ¯ QLjöbKq¸ ML¸^Nqkõ¥q MLl¸<Íj. µ¸=h Â¸@~, _^æÓ Â¸@~ GH<è − ML¸^ MLjOq¥qÓCyFo
MLl¸=cOqj $cÂ¢, MLjÈ¢" TdïFL¸ ÔnNqjõOqj. MLj¨ FoOoð QLjöbKq¸ ®Á¤! ¼FLï fHÓ÷¥h CL¨ ÔiOq ÔLj^æ<¸ ¥qÍk Td¸öGHEcNqj¸ ¬¸=o? − $yÓ
Po¥qJwCo QcOqÍ GH¨JwŠ¸@~, QLjöbKqMnjÎFL _^æÓCy, QLjöbKq¸$c ¼FLï Ã¸EnCy Â¢+j" GH^jæ¥n+" $qÆ$oEo! ¬GHlð<j ösHXLŠÓ $qj¸@nÓ¥h
ÿCLjëŠJwNoj ¯ GS¸IGHj^FL MLl¸@oÁ ¥cÍj MLj¿!
®¥q öJdQcáCLõ GS¸»¤CL ÄGRNqkÂ¥h MLEcí¸. ³ GS¸»¤CL¸ $xGHð EcÂEo, µ¥qEcÂCy µ¥q=h JwÓá‚<Íj, ¬¸^k QcögSëNqj GS¸»¤CL¸
ÔoÀPy öJdQcáCLõ GS¸»¤CcÂï ¶<$x<Cc<j QL¸¥qOqQcöfSë. ²=xÔiá − ¶¨JwtjFL Mc+j" Mx=hæ ¾ÓJdÓ MnbÍMLÓj ¥c_=hæ, ²ML¿¥i
(Fc‚Ú@~) Mc+"¸=o ×cÆ ¥qÓ$qPoÍj. öJdQcáCLõ GS¸»¤CL¸ Mc+j" Jd¨¸Á CLFLj ÔcPe GSjÓAKL¸$c Jd@oTdë<j. ¥cÂ¢, ¬CLFLj Jd¨¸Á
MLköCL¸ − öJdQcáCLõ GS¸»¤CL¸ Mc+j" Jd<PoOqj. ¬GHlð<j ³ GS¸»¤CL¸ ¶¨FL^jæ? µ¥qEcÂCy µ¥q=h JwÓá‚<Íj, ¬¸^kFo ¯
rHÎCLõ Ä¥cO~Ój ÔLkfHTdëOqj. ''MLk AKcGR $xGHð MLkÁ, Moj¸ ®CLOq AKcGRÓCy JwÓá¸, ®CLOq AKcGRÓ Mc+j" ‚@~ MLk öGHÍOqùFLÓj
ÔLk@xÔLjá'' ¬Â ÔnGHlðŠFo, ¯ CnÓj$qj −OqÜFnÎ×oGRFLj Mc+j", ''EoQL AKcGRÓ¸Íj CnÓj$qj PnGSû'' ¬Â rHÍí KoFLOqj÷ ¥q^jææŠ¸=cOqj,
fS$qÜFoÁ PoŠ¸@~. ®Á ‚@~ ¬Pe$o.
fSÂMLk ¼ML¿¥h CLjÓfS ‚@~ QL¸¥qOqQcöfSëCy MLjOqBh¸ÔL<¸ ŠöÀMLj¸$c MLl¸@o GSÂïMo QL¸. QL¸¥qOqQcöfSë ¬¸=o, $qj¸@n GH^jæŠÂ, Í»Ü,
Í»Ü, Jd< Po¥q MLjOqBh¸Ôc<j. ¬OqìMLjj¸Á ®¸ÍjPy. ¥cÂ¢ CLjÓfS GS<F|$c ÔLÂJwML<MojÄj=i, fSÂMLk ö=h¥| ¥c¥qJwCo? ³Ey QL¸¥qOqQcöfSë
MLjOq*¸ ÔLkfS CL^jæ¥yPo¥q Jwtj¸Ec ¬¸=o ¬Á¤ PoÍj. CLjÓfS¥h QL¸¥qOqQcöfSë JwtjFL^jæ CnÆNqjÍj, −NqjFL ¥c+" Ä£jÍ Mnk¥q¿Po÷GS¿¥h.
fSÂMLk MLjOq*¸ ®Á.
¬öGSë¸
µ¥q¿¥h CnÆNqjŠ¸@~ ®¸¥x¥q¿Â $qj¨¥h OqMLjôÂ, QcOqÍÂ¢, ¥cMojQLøöO~MLlÂ¢ $qj¨¥h OqfHð¸¼, McÈ"Íí¿Â¢ Í$qÜOq$c
OqfHð¸¼, Mc+" rHÈ"¥h QL¸¥qOqQcöfSë µGHlðŠFcïOqÂ ÔnfHð, ¥hÓ ¥hÓ Pe<jCLk Jd¿JwCc<j QL¸¥qOq¸. ¼FLï fHÓ÷Ó ÔoCL ®^jML¸=h FL^FL
¥qßCL¥q¸$c MLl¸^j¸Á. ®Á ÔLksSë, ''¬¸×.Æ'' fSÂMLkPy, ¬OqìO~öÀ GHm^, ''Mnjj^æMLk¨, Mnjj^æMLk¨, ÓM| ×y¨, ÓM| ×y¨'' ¬Â
Jd^ Jd<jCLk, OqÿGSõ¸$c ösHÄjŠÆÍí¿Â¢ ¥qÆsH ''Op© fHÓ÷Ój'' $qjOxëÔcáOqj FcŠ. ²=xÔiá ¯ fSÂMLkPy ¬Á ¥cGSë Td}IHæ$c
MLl¸Í¸Co!
QL¸¥qOq¸, ''CLÆ£÷, CL¸ö© JwNqkOqÂ¢'', ''¬¸CLŠMLjj¸Íj, öJdQcáCLõ GS¸»¤CL¸ Mc+"Â Mn¥hÚ¿¸ÔL@~Â¥é, ¬Pe @~FLjû ÔoGSkë CLÓjGHlÓj
KcEcFLÂ¢'', ¬_EcíîÓj −@oGSkëMLl¸=c<j. ¼FLï fHPe÷¨ ÔoCL ¬_EcíîÓj −¨¸ÔL<¸ ¬FLMLGSOq¸. ¥qbÍÂ ¬Pe ¥cŠ¸@~ ‚@~
FL¨fH¸ÔxÔLjá.
®¸¥y ÄGRNqj¸. CLjÓfS, ÿCLõ ¥éGSj Py¸Ôi ÔL^æ_Ííî¸$c ²Pe CLfHð¸ÔLjŠ¸Ey Fc¥qOqì¸ ¥cPoÍj. CLjÓfS CLFLrHÎ ¬CcõÔcOq¸
ÔofSFL¸ÍjŠ McBhê ÔL¸GHPoÍj. Mc<j QL¸¥qOqQcöfSë IJw=y CLÂï, _ÍíÓj ÔofSFL¸Íj‚, QL¸¥qOqQcöfSëÂ ÍkfR¸¼FL¸Íj‚, ÔL¸fH¸Á.
®¥qÚ< −CLô OqXL* ¬FLï ÄGRNqjMoj PoÍj. rHÎrHÔLjá CLjÓfS CLÆ÷Â JwÆ£GSjÓj ×nÎPy÷ rH<CcOqj. ²¸Íj¥y ÍOqùŠÓj ÔnGHðOqj. ösHXLŠÓj
MLmfU¸ÔLj¥yMLÆfS¸Eo. ‚CLj¿ï MLõbÃÔcO~Â¥h _ÓML¸CL¸ ÔofS¸ÍÂ rH=cæOy, ‚CLjOqj ²MLOyï Jv¨¼¸ÍÂ rH=cæOy CnÆNqjÍj.
²=xÔiá − CLÆ÷ JdöCL Ôn<èÁ ¥c_=hæ, ²MLOqk GH=hæ¸ÔLj¥yOqj. rHÎrHÔLjá CLjÓfSÂ Qc¿¢Oq¥q¸$c ÂOqó¸bÁ¸¼, − MLßÀë¥h _ÓML¸CL¸ ÔosS
MojFLMLkMLjÂ MLköCL¸ MLÁPoTdëOqj ÔL^æ_Ííî¸$c. ÍjO~ôOqjÜBhê Jv¨ÔnNqjõ<Moj ¥cŠ¸@~, − Oq¥cëÂï QL¸¥qOqQcöfSë ¥c+"¥h GHlÓjMLjjCLj¸Á
CLjÓfS. − QL¸¥qOqQcöfSë ¥qÍÓŠ¸@~, MnjÍÓŠ¸@~, öQcML* MLj¸$q+McOq¸ FyMLjj Fc<j GHGSjGHl O~tj¸ÔLjŠFLï^jæ,
O~tj¸ÔLjŠ¸=c<j Oq¥cëÂï. MLkMLjkÓj MLjFLjGRjÓtjCo, CLjÈ" GH¨, Po¼ $n¸CoTdëOqj ¬Pe ²MLOqFcï Oq¥cëÂï CLMLj ¥c+"¥h
GHlÓjMLjjCLj¸=o. $çbÃ¢O~õÂï ½¡¿ê¸ÔLjŠFLï IGHmõ<P| MLjFLjGRjÓj MLköCLMoj ŠNqjõFLOqj, ¥qNqjõFLOqj. AKcOqCL¸Py Jd¸ÔcÆ£ QLGHDÍ¸ IGHj^æ¸
$qjOxëÔoá^^jæ$c MLl¸Á ¯ gSFLj.
®¸¥c ¯ JdöCLÓ¥h ¥q+¸¥q¸ MLÔoá ÄGRNqkÓj ¥xFLjïFcïtj. ¬Ä MoOo ÄMLjOqùŠÓj O~rSNqjõ<¸ MLÓ÷, − ÄGRNqkÓj ®¥qÚ<
²CLë<¸ PoÍj.
CLjÓfSÂ ÔoOqÁ¤fSFLGHlð<j ÍkOqMnjÎ JwtjFL Äj»ÆFL −OnÚöTdæ Mc+k", öQyCLÓk, MLjÈ¢" CLjÓfS QL¸¥qOqQcöfSëÂ MLÁÆ rH=hæ MnÈ"Jw$cFo,
QL¸¥qOqQcöfSë¥h Í$qÜOqMLlCcOqj, öJdQcáCLõ GS¸»¤CL¸ MnÓj÷MLPy, QcögSëNqj GS¸»¤CL¸ ¥x^jæŠJwNoj MLOq‚. ¯ ÄGRNqj¸Py QL¸¥qOqQcöfSë¥h Mc¿
rHÎFL ÄMLjOqù ¬FoEo MLl¸<Íj.
®¸¥y öGHQLï. öJdQcáCLõ GS¸»¤CL¸ QcögSëNqj GS¸»¤CcÂï Fx¥éÚfSFL ¥cÓ¸ ®¸¨NqkPy Â×.¸$c MLl¸Ec? MLl¸=o, ¬Á ³ GS¸MLCLûOq¸
Â¸Ôi, ³ GS¸MLCLûOq¸ MLOq‚? ®¸¨NqkCy öJdQcáCLõ EoQcÓ GS¸_¸bEcÓj MnjjÍÓNqkõ¥q, − GS¸GSÚßÀPy ¬Âï¸=hCy Jd^j,
GS¸»¤CL¸ ‚@~ ®¸¨NqkPy öGHMoÇ¸¼¸Á. ®GRGH<è Mc+j" ®GRæ GH@~èOqj. MLjFL¸ ®GRæGH@oEo $xGHð GS¸»¤CLMLjk, ®CLOqjÓj ®GRæGH@oÁ
¥cFL^kæ ¥cÍj ¥qEc? GSOo! ¬Pe$o Fx¥éÚfS¸Eo ¬FLjŠ¸Eç. ²ŠÚMLMLj¸Á öGH×.Ój öJdQcáCLõ GS¸»¤CL¸ Mnk¾Py GH¨Jwtj, QcögSëNqj
GS¸»¤CcÂï GH=hæ¸ÔLj¥yPoÍFLjŠ¸Eç. MLj¿ fSÂMLk ¼ML¿¥h, CLjÓfS, QL¸¥qOqQcöfSë Jd^ ¥qÔoá¿ ³O~ð^j ÔotjsSë, ¬¸CL MLj¸Á ×.FL¸
²Pe MLÔcáOqk? QcögSëNqj GS¸»¤CcÂï öGH×.Ój ®GRæGH<^¸ PoÍj ¥qEc? McOq¸ÍOqk ²Pe MLk¿Jwtj − GSAKLŠ MLÔcáOqk? ×.Mc_j PoÂ
öGHQLï ®Á! ****
¬öGSë¸
TdNqj¸¥cÓ¸ MLOq‚ −IgHGSjPy ½¡CL¸ ¥yGS¸ ¬<èMnjÎFL Ôc¥h¿¢ ÔofS ®¸=h¥h ÔoO~FLj. ¥cOqj $oOo½¡Py rH=hæ, PyGHÓ¥h FL¨ÔcFLj.
''FcFcï, FcFcï, FcŠ IJdÄjÆ£ ö=i ¥cMcÆ FcFcï'' ¬¸^k Ä£jÍ¥h MLl¿¥h¸Á FcÓj$y ¥c÷GSj ÔLÁMo MLk ¬MLkôtj.
''¬¥qÚ¥éÁ ¥x¸=o, Fc‚ ¬Eo ¥xÂMcøÓFLï^jæ'' Mnjjÿ¸ rH=hæ, GHlÓj‚, GHlÓj‚MLjÂ ÔLkGSjëFcï<j µ¥q=y ¥c÷GSj ÔLÁMo MLk
¬Kcòtj.
''JdGH¸, ³Ey Ôn^jæ ¥cMcÆ^. ¥xÂÔoáNqj‚<Ík fH¼á MLjj¸<¥h'' ¬Â MLk MLOqÓXhô Fc¥y On¥qMnj¸@oGRFLj JdOofS, ''¬Kcò,
FLjMLmøOqj¥yMo, FcFLï ¥xFo^jæ ÔLksS GHmÔi FcÁ¤! GSOoFc?'' ¬¸^k MLk ¬MLkôtjÂ GSMLjjEctj¸¼¸¸Á, ¬Ó÷¿$c FLMLløCLk.
''¬Nnkõ, ¬MLkô! ¬Á Ôn^kæ ¥cÍk, Jd<k ¥cÍk! IJdÄjÆ£ ö=i rHÍí ¥cOqjè Ä£jÍ »¤fSMcøÆ. ¬Á MLk GSkÚÓj öJd×nŠæ. OosH
GSÃô=| ÔnNqkõÆ. Eç=y÷ MLjFL IJdÄjÆ£Py ¬¸Í¿ $qj¿¸Ôi O~NqkÓMLkô!'' ¬FL¸^k MLk ¬MLkôtj Mc+"MLjô¥h KybÁ¸¼¸Á
MLjjÁFcGHTdÂ Pe$c.
³@o+" MLNqjGSjPy ¬Mnj¿¥c ML¼áFL MLk ¬MLkôtj¥h CnÓj$qj Kc$cFo MLÔLjá. ¯ MLjbÍõ ¥cÓ¸Py Mc+"MLjôCy CnÓj$qj fSÂMLkÓj
KyÓjè ÔLkfS, ®¸¥c rHÍí, rHÍí MLk^ÓÂ¢ï FoOqjáŠ¸Á. FcÓj$o+"¥é ¬Mnj¿¥c MLÔoáfSFL MLk fHPe÷¨¥h ML¼á¸Á ¬Oq¥xOq CnÓj$qj MLköCLMoj.
¥cÂ¢ CLFL¥h ²¥qÚ< ¬FcõNqj¸ ×.¿» JwCLj¸EyFLFo Íj$qíîCy, Mc+"¥cÚ, Mc+"MLkô MLk=cæ@o MLk^Ój ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yML@~Â¥h Cn$q
öGHNqjÀï¸ÔoTdë<j.
MLk fHÓ÷ ÿy¸ MLOqjÚ ÄGRNqj¸ −[¿ Oy¾ MLOq‚ ÔnGHðÍj. ÔnJdð¥q, ®¸=hÆ÷JdÁ¤ ®¸¥q EcÂ Ä£jEo GHÂ ÔnNqkõÆ.
''¶! ML¸QLMLßXLMLk! ¬¸CoFc! ¯ MLköCL¸ EcÂ¥h FcFLï Ec¥c ²¸Íj¥é, fH¼á MnjjÿMLk? FoFLj PoFLk?'' ¬FL¸^k MLk MLOqÓXhô Fc
MoGHl $xGHð$c ÔLkfS PyGHÓ¥h MnÈ"¸Á.
CnÓj$qj Ä£j¨Nqj¸ ÃNojõ MLOqÓXhô ®¸»÷¤GRjPy ¥cGSë Ä¤Š. Fc¥nÎCo ¥cGSë ®¸¨Nqk ®¸»÷¤GRj MLÔLjá $cÂ¢, ¯ ¬Mnj¿¥c ®¸»÷¤GRj KxÀë$c
FLMLjjÓj<j GH<Íj. ³ GHÍ¸ ²Pe GHÓ¥cPy CnÆfS ÔcMLÍj. ÔcPe Ä¤Š FoFLj ¬Mnj¿¥c ®¸»÷¤GRjPy. MLk fHÓ÷Ój MLk ®Íí¿Cy ²Pe$y
¬Pe$q Mo$qjŠ¸^k MLGSjëFcïOqj. MLk MLOqÓXhô MLköCL¸ ×.FLOqP| FcPn@|ã GHlGSë¥cÓj Cn$q ÔLÁMoGSjë¸Á. ¯ MLjbÍõ ¥cÓ¸Py ¬tjCo JdCL,
¥xCLë TdfUCcõÓÂ ¥c¼ ML< JwsSTwë¸Á ‚@~.
''FcFcï, Fc‚Ú@~ IJdÄjÆ£ ö=i ¥cMcÆ FcFcï'' ¬¸^k MLk ¬Kcòtj Fc Ôntjõ $qj¸×c<j.
Ä¤+"¸Í¿ $x<MLCy −IgHGSj ¬ÓGS^ GHm¿ë$c MLj¿áJwNqkFLj.
''¬Pe$oFLöO~! Ä£j ¬MLjô `FoFLjFcïFL¸^k` PyGHÓ ¥nÈ"¸Á ¥qEc? ML¸=h¸=y÷ ÔoTwë¸EoMnk ML¸QLMLßXcÓj. On¸<j sH÷^÷Py
ÔnNqjõMLj¸Eç. Â¢¥y=i, CLMLjjô¨¥y=i!'' ¬FcïFLj fHÓ÷ÆÍí¿Â¢ Í$qÜOqŠ À£GSjŠ¸^k, ²Pe$y ¬Pe$q MLjAKLõrH^æ@~Â¥h.
''ML¸QLMLßXL¸ MLÍjí FcFcï! IJdÄjÆ£ ö=i ¥cMcÆ. sH÷=y÷ MLÍjí. rHÍí KyOqjè Ä£jÍ ¥cMcÆ'' ¬¸^k MLk ¬MLkôtj ³<jGHl Mnjjÿ¸
rH=hæ¸Á. Mc+"MLjô `ML¸QLMLßXLMLj`Fo GHEcOqì¸ sH÷=y÷ rH=hæ GH^jæ¥xGSjë¸ÍÂ, MLk ¬Kcòtj FyOqk¿¸ÔLjŠ¸^k, fSìÄjCL¸$c ²ÍjOqj
ÔLkGSjëFcï<j.
¬öGSë¸
MLOqÓXhô PyGHÆï¸Ôi ¶ ¥c»CL¸Cy ML¼á, ''V, V'' ¬Â fHÓ÷ÆÍíOqk Í<jÔLjŠFoPe, ¶ Ä¥q^æVGS¸ ÔofS,
Ä×.Nqj$qOqø¸Cy Fc Mnjjÿ¸ MoGHl ÔLkfS¸Á. −Ä< ÔoÀPy¸¼ ¥c»CL¸ PeŠÚÂ ÔLkQcFLj, MLjÈ¢" ³MLjFcï ¥qÄCLø¸ »Æ¥h¸EoMnkFLÂ.
Eç=y÷ ¯ KxMLjô MLl¸Á.
ML¸QLMLßXL¸
CLÆ÷-MLOqÓXhô CL¸ö¨-MLjFyÿO|
‚CLjOqj-GSjbÍ ¥x<jŠ-MLjbÍj
MLk ¬MLkôtj −öCLjCL$c ¥c»CL¸ Fc ÔoÀPy¸Ôi PeŠÚÂ, ³<jGHl Mnjjÿ¸ rH=hæ¸Á CnÓj$qj ÔLÍML<¸ O~¥q.
''³¸ O~fS¸Á FcFcï, ¬MLjô ¯ IJdÄjÆ£ ö=iPy?'' ³<jJv¥qÚ=o CLŠÚML fHÓ÷EcÂ¥h.
FoFLj fHÓ÷¥h Mc+"MLjô O~fS¸Í¸Cc ®¸»÷¤GRjPy¥h ¬FLjMcÍ¸ ÔofS ÔnJdðFLj $xGHð$c.
fHÓ÷ MLjÈ¢" Noj<jGHl Mnjjÿ¸ rH=hæ¸Á.
''MLjÈ¢" ³MnjÎ¸Eo Â¢Š? ¬GSëMLkFLk Noj<jGHl Mnjjÿ¸ rH<CcMo¸?'' ¬¸Á MLOqÓXhô ÄGSjŠÚ¸^k.
Mc+"MLjô ³Ey ÀFL@~Â¥h GH^jæ¥xGSjë¸ÍFLjŠFLï MLk fHPe÷<j ÔcPe ÂO~QL GH@~è<j − ¥c»CL¸ Ä£jÍ fH¼á »¤CLÓj ÔLkfS.
MLk fHÓ÷¥h Mc+"MLkô, Mc+"MLjô ÄGSj$qk On¸<k ¬ÓMc=o.
''¬Kcò, ¬Á ¥cEo! MLk örIH¸<j ÓkgS rHÍí KyOqjè Ä£jÍ IJdÄjÆ£ ö=i MofS GH^jæ¥x¼á¸Á. ¯ ¼FLï ¥c»CL¸ GS¿JwÍMLkô!''
¬¸^k MLk MLjjÁFcGHTdÂ Mc+"MLjôFo À¿» ÄGSjŠÚ¸Á.
IGHŠÚFL FLMcøFLj FoFLj.
''²¸Íj¥c FLMLlø O~XLGSj¨Pe?'' ¬¸^k MLOqÓXh MLlOqjMLjjCLk ÔLkfS¸Á Fc MoGHl.
''¬Á ¥cEyN|j! ML¸QLMLßXLMLj¸=o, ML¸QL¸ PyÂ ¬¸Í¿ sHOqk÷÷ O~NqkÆ. MLlCLë MLjFL Š^j¸_¸ MLköCL¸ O~sSë GS¿JwÍj. −
ML¸QL¸Py McOqj rHÈ" ÔoGSjŠFLï Mc¿ sHOqk÷, Mc+" fHÓ÷Ó sHOqk÷, − fHÓ÷Ój rHÈ" ÔoGSjŠFLï Mc¿ sHOqk÷, MLjÈ¢" Mc+" fHÓ÷Ók, ... ®Pe
rHÍí ML¸QLMLßXL¸ CLNqkOqj ÔoNqkÆ. CnÓjTd?'' ¬¸^k ×cåFL KybÍ ÔoQcFLj rHÍí QcöGSëMoCLëPe$c.
MLOqÓXhô FyOqj CnOqjÔLjŠ Ä¸Á ÔnfHð¸Í¸Cc.
¬öGSë¸
''²¸Íj¥q¸^ Mc+" sHOq÷Â¢ï? MLjFL ÔL¸=hÁ Mc+" MLjj‚Ú, MnjjVÓFcï ²¿$qj¸<Íj ¥qEc? − sHOqj÷ Mc+" =iÔLOqj¥h
²¸Íj‚? `fHÓ÷Ó sHOqj÷` ¬Fo GHlGSë¥qMojMLjFcï O~Twë¸Ec, ®MLÂ¢ï ¥qPnŠæ ÔnNqjõ@~Â¥h?'' ¬Â ÄGSjëKytj¸Á.
''¬Eo¸ ¥cÍj PoMyN|j! ²ML¿ ML¸QL¸Py Mc¿Â, McOqj CnÓjGSj¥yMcÓÂ¢, Mc+" ML¸QL¸ $qj¿¸¼ fHÓ÷Ój `$qOqø GH@~`ÓÂ¢ GSkÚÓj Mc¿
−QLNqj¸.''
''¥c¥h ML¸QL¸ ¥c¥h¥h $qOqø¸. ¬Eo¸ $xGHð? ¬MLjôMLkô, FcNqjFLMLkô, CcCLÓk CnÆsSë ÔcÓEc? ²GHlð@y JwtjFL MLjjCcëCLÓj
²¸Íj‚? _ÀŠFLï MLjFLjGRjÓCy ¬bÃMLkFcÓCy MLl¸<^¸ PoÍj $cÂ¢, JwtjFL Mc+"¸Í¿ $qj¿¸Ôi $qOqøGH<^¸! ¬Á GSOo $cÂ¢,
`ML¸QL¸`, `ML¸QL¸` ¬¸^jFcïMLm, ²ML¿ ML¸QL¸? Ä£j ML¸QLMLk? MLk ML¸QLMLk? fHÓ÷ ²ML¿ ML¸QLMLßXL¸ »¤NqkÆ?''
''− MLköCL¸ ‚@~ CnÆNqjEc? FLjMLlø FLFLjï rHÈ" ÔoGSjŠÂ MLk ML¸QL¸Py¥h MLÔoáQcMLl ¥qEc? ¥c_=hæ MLk ML¸QL¸ $qj¿¸Ôo
»¤NqkÆ'' ¬FcïFLj Jv¸»JwCLk.
''GH+j" O~Ó$x<CcFLj − MLk^¸=o! rHÈ" CLO~øCL FoFLj ®¸=h sHOqj MLkOqjá¥yFo PoÍj. FoFLj Â¢ ML¸QL¸Py¥h MLÔoáQcFL¸=cMoÄj=i?
Fc ML¸QL¸ FcÁ¤, Â¢ ML¸QL¸ Â¢Á¤! FLjMoø Â¢ ®¸=h sHOqj MLkOqjáŠÂ Fc ML¸QL¸Py¥h MLÔoáNqj‚<Ík, ®¸ÔL¥cÚ Kc$qj¸^j¸Á¤?'' ¬Â
¥yGH¸$c MnjjÍÓjrH=hæ, TdFLjFLNqj¸$c MLjj»¸¼¸Á MLOqÓXhô.
''ögSë sSøÔLáî FLjGHNnk»¸¼ ®GHð=h¥é AKLOqëÂ FLjMLø¸^jFcïMLl. − JdJdÂ¥é µ¥q ¥qFLjï JwCLj¸Á. ®GHlð<j FLFLjï Â¢ ML¸QL¸Py¥h
®Ó÷¿¥q¸ OqMLjô¸^jFcïMLl. − JdJdÂ¥h On¸@y ¥qFLjï ‚@~ JwCLj¸Á MLj¿!'' ¬FcïFLj MLl<jŠÚ¸^k.
''JwCo JwÂ¢ PoÍkí! ¥xCLë ¥q+j" ¥xFLjŠÚ¸=cFLjPo!'' ¬¸Á MLOqÓXhô ÂOq÷XLõ¸$c.
ÄGSjëKytj ÔLkQcFLj − _@~tj MLk^Ó¥h.
FoFoÄ£j ¬FL¥qJwML<¸ ÔLkfS, ''¬tjCo MLk `‚¼` Mc¿ ML¸QL¸ [O~Oqj ÔorSNqjõFc?'' ¬Â ¬¨»¸Á ösHMLj$c FLMLløCLk.
''¬Eo¸ ŠÍOqÍj. Ä£j `‚¼` Mc¿ ML¸QL¸ ¥qFcï, MLk `Kx¥cÚ` Mc¿ ML¸QLMoj $xGHð Kc_k!'' ¬FcïFLj Mnjj¸¨$c.
'' − MLk=o ¬FxÍíFoÁ! FLFoïMnjÎFc ¬FLj $cÂ¢, Fc _¸$cOqj ML¸QcÂï MLköCL¸ ³Ä£j ¬FLŠ. MLjÈ¢" Kc$qj¸<Íj. Fc¥nÎCo
FLÓj$qjOqFLïÍMLjjôÓk, MLjj$qjÜOqj ¬¥qÚÓk MLlFcïOqj. Â¢‚? Æ¸$qj Æ^jŠMLj¸^k, FLjMLmø, Ä£j ¬¥cÚ! ¬¸Co ¥qEc? ¥c_=iæ, `‚¼`
Mc¿ ML¸QL¸ ¬tjCo rHÍí ML¸QLMLßXL¸ »NnjjõÔLjá'' ¬¸Á MLOqÓXhô Pe½ŠÚ À£GSkë.
''³¸ ¥cÍj, MLk Kx¥cÚMc¿ ML¸QLMoj!''
''¬¸CL¥qFcï ¥cÍj, MLk ‚¼ Mc¿ ML¸QLMoj!''
''Kx¥cÚMcOqj''
''‚¼McOqj''
''Kx¥cÚ''
''‚¼''
''¬_òKcò! ÄjMLjôÆï En_òPe<j¥yMLÍíÂ ²ÂïTdOqj÷ ÔnJdðFLk? ¬MLkô, FcFLï ¬Â¢ï ¥x¸=c<j ¥qEc? ¬¸Íj¥qÂ FcFLï MLk^
Ä¸EcMLjÂ ÔnJdðFc, PoEc?'' ¬¸^k MLk MLjjÁFcGHTdÂ FLFLjï MnFL¥éGSj¥x¼á¸Á.
''³¸ ¥cÍj! ¬MLjô ¬Â¢ï ML¸¨ rH<jCLj¸Á. ¬MLjô MLk=o ÄFcÆ'' ¬¸^k MLÔiá O~Â CnÓj$qjPy MLk Íj<jŠ MnbÍML Mc+"MLjô
CLOqIGHlFL NqjjEcíîÂ¥h fSÍíîMLjNqkõ<j.
''¥cÍj, FcFLï MLk=o!''
¬öGSë¸
''¥cÍj, ¬MLjô MLk=o!''
''FcFoï!''
''¬Mojô!''
''FcFoï ¬Â ÔnJdðFc?'' ¬¸^k CLMLjjô¨ Ôntjõ Ä£jÍ µ¥qÚ=ofS¸Á ¬¥qÚ.
''¬Mojô ¬Â ÔnJdðFc?'' ¬¸^k ²ÍjOqj À¿» ¬¥qÚ Ä¤GHl Ä£jÍ µ¥qÚ=oQc<j CLMLjjô<j.
®ÍíOqk ¥qÆNqj_@~èOqj fHÓj÷Pe÷$c.
MojÄjÍíOq¸ McÈ"Íí¿¢ï Ä<Á¤fS, GH^jæŠFcïMLjj. ²GHlð@xÍjPeëMLk, MLjÈ¢" ¥qÆNqj_<Eç ¬Â MLlCcûÿ¸$c ÔLkGSjëFcïOqj ¬¥cÚ,
CLMLjjôÈ"ÍíOqk.
''GSOo, ‚¼ Mc¿ ML¸QLMoj µGHlðŠ¸Eç ¬FLj¥y! ¬Á ‚@~ Â¢Š Ä£j FcFLï Â¸Ôi ML¼á¸Á $cÂ¢, Ä£j ¬MLjô Â¸Ôi ¥cÍj ¥qEc?
¬Á¤$c¥q Â¢Š MLköCL¸ Ä£j ¬MLjô MoGHl Mc+k", FcFLï MoGHl Mc+k" ²MLOqj CnÓjsS¸=i?'' ¬FcïFLj O~½¡¥xGSkë.
''AKLOqë EcGSõ¸ ¥qFcï, CL¸ö¨ EcGSõ¸ FLNqj¸ −<EcÂ¥h. CL¸ö<¸=o ×.FLôÂÔcá<j ¥c_=hæ, ¥qÂ¢GS¸ − MLjÂfR ®¸=h sHOqj MnjjNqjõ<¸
FLNqj¸, Â¢ ®¸=h sHOqj MnjjNqjõ<¸ ¥qFcï! Â¢Š MLköCL¸ Â¢ MojFLCLëÓ sHOqj÷ CnÓjTd? Mc+" FnGHlð<Fcï ÔLkQcMc? Ä£j ¬MLjô MoGHl Mc+j"
¥x¸CLMLj¸Á CnÓjGSFLj¥y Â¢Š'' ¬¸Á bEc=i$c.
''ÔLÓ¸ GHlGSë¥cÓj ÔLÍMxÍí¸=o Ä¸Á ¥cÍj. ®GHlð@nPe MLk=cæ<jCy¸Ey!'' ¬Â MLjFLGSjPyFo ÄGSjŠÚFcï FLj.
MLOqÓXhô MLk=cæ¨FLMLÂ¢ï Â×cPo MLj¿! MLk FcFLï MoGHl Mc¿Cy MLkŠ GS¸_¸bEcPoÄ¤ PoMLl. ¼FLïGHlð@o, ¼CL¥qKcEcOqÂ, ®¸=y÷¸¼
Jd¿Jwtj, Tv¸CL ½¡ÄCL¸ MnjjÍÓj rH=cæ<j MLk FcFLï. ÔcPe Noj+j" JwNqk¥q, MLjÈ¢" Mc+"Cy O~¥qJw¥qÓj MnjjÍÓjrH=cæ<j. fHÓ÷Ój
GHl=oæ¥q ¬Ä ‚@~ JwNqktj. JdCL ¬tjadæPo Äj»Ætj. Mc+" sHOqj÷ ‚@~ CnÆNqjŠ¸@~, Kx¥cÚMc¿ ML¸QLMLßXL¸ ²Pe »¤sSÁ¤?
''¯ MLmWy" MLk FcFLï MoGHl Mc+j" ²MLOy MLlFcïOqj^. Mc+"FL¨» ¥qFLjŠÚ¸=cFLj − sHOq÷Â¢ï!'' ¬FcïFLj FL¸»$c.
¶^Äj µGHlð¥y _jbÁíî ¥cÍj FcŠ KxÀë$c.
''MLjj‚Ú, Mnjjÿ¸ CnÆNqjÂ Mc+" sHOqk÷, ösHMLkbÃMLkFcÓj PoÂ Mc+" sHOqk÷ O~GSj¥yML@~Â¥h fS$qÜÂfH¸ÔLEc Â¢‚?'' ¬Â MLOqÓXhô
À£öML¸$c ¬¨»¸Á.
Â×.Moj MLj¿! MLk ¬MLjô MoGHl ‚@~ ÔLj=cæÓj KyPn<¸CL MLj¸Á MLlFcïOqj $cÂ¢, ösHMLkbÃFcMLkÓj CLŠÚMo. GSjÂïCLCLø¸
MLÁPoGSjŠÂ, Â×.MnjÎFL ösHMLkbÃMLkFcÓj ¬¥qÚOo÷ÍFLjŠ¸=o, KyPn<j MLj¸Á ML¼á ÔoOqjCcOqj ML¸QLMLßXL¸Py¥h. ²=xÔiá ÔLj=cæÓFLï Mc+j"
½¡ÄCcPy÷ ²Âï CLGHlðÓj ÔofSFc, AKL¿¸¼, ÔLkgS ÔLk<FL^jæ MLmOqj¥yMcÆ. Mc+" _¸< öGHMLOqëÂï AKL¿¸ÔcÆ. ¬GHlð<j KyÓjè _Ó$q¸
MLl¸ÍÂ ÔnGHlð¥yMLÔLjá. ¬Pe ÔoCL$c¥qJwCo, ¼FLï Š^j¸_¸$cFo Äj»ÆJwCç MLj¿. ®¥q ÔLj=cæÆï µÁPofS, ×.$qEo¥q Š^j¸_¸, MLGSjEnÎ¥q
Š^j¸_¸ ¬FLjŠ^k, ÔLj^kæ MLlFLï Mc+"CyFo GS¸_¸bEcÓj ³OqðOqÔLj¥yMcÆ.
''¬tjFc ¼FLï fHÓ÷Ó ¥n¸Íj¥i ML¸QLMLßXcÓj? Mc+"¥é¸ CnÆsS<jGSjë¸Á CLÆ£÷CL¸ö<jÓ MLjbÍõ GS¸_¸bÍ¸? ³¸ ¬OqìMLjMLlCLj¸Á¤?''
¬FcïFLj ¥cGSë ÄGSjŠÚ¸^k.
''Â×.Moj! MLj¸¼ Jdtj¸=o! ®¸¥y ÄGRNqj¸ ÔLk<j. MLjFLPy MLjFL MLk^. ²MLOqFcï µ¥q GHÁ CLO~Ó ML¸QLMLßXL¸ CLNqkOqj ÔoQcOqFLj¥y.
¬¸ÍjPy MLlFLï McOq¸Cc − ML¸QcÂ¥é Ôn¸ÁFL McOqÂ ²Pe Oqj¾MLl ÔnNqjõ$qÓOqk? MLj$qMc+"Py MLõbÃÔcOq¸ ²ŠÚML$cFo MLl¸^j¸Á ¥qEc
GSMLk×.¸Py? MLj$qMc+j" ‚@~ MLõbÃÔcOq¸ ÔosSÁ −<Mc+"CyFo ¥qEc? − ÄbÍ¸$c − $xGHð ML¸QL¸Py ²¥qÚ@y ³Ey CLGHlð ×.¿»,
ML¸QLö¥qMLj¸ CLfHð MLl¸@xÔLjá ¥qEc ¬GHlð<j − ML¸QLMLßXcÂŠFLï −>bEn¸=hfS=i ³Äj=i?'' ¬Â ¬¨»¸Á MLOqÓXhô $q_$qKc.
¬öGSë¸
³Mnk Fc¥é¸ CnÓjGSj ¬MLÂ¢ï? ¬tjFc, ¬Mnjkô, ¬Mnjkô! MLOqÓXhô ¥nÂï ÄGRNqkÓj CnÓjGSjëFcïNnk!
''¬MLlFLk, ®Pe ML¸QLMLßXcÓj »¤GSj¥yML<¸ ²¸Íj‚?'' ¬Â ¬¨$cFLj MLOqÓXhô ¬bÃöJdNqj¸ ¥yGS¸.
¯ MLjbÍõ ¥cÓ¸Py MLOqÓXhô GHlGSë¥cÓj Cn$q ÔLÁMoTwë¸Á. Mc=hPy÷¸Ôi FoOqjáŠFLï Ä×cåFcÂï ¥cGSë FcŠ µÓ¥qJwGSjë¸EoMnkFLFLï −QL.
''ML¸QLMLßXL¸ MLÓ÷ ÔcPe PeAKcÓjFcïtj MLj¿. µ¥q=h: MLk CcCLÓj FoCLjÓj Cc$cOqk, MLk MLjkCLjÓj McGSFL ÔLk<¸© ¬Â
$qOqø¸$c ÔnGHlð¥yMLÔLjá. On¸<j: ®¸=h sHOq÷Cy Mc+" ŠÓ$yöCcÓj CnÆsSë, rHÈ" GS¸_¸bEcÓ ŠGHNnk$qGH<Cctj. ¥q¸Jd=hÃÆ=i ¥yGS¸
Oq¥që GH¿¢XLÓj Ôotj¸ÔLj¥yOqj $cÂ¢, ®¸=h sHOqk, ŠÓ$yöCcÓk Kc$c ÔLkTdëOqj. MLjjrHÎñ On¸<j: MLjj‚Ú, Mnjjÿ¸ CnÆNqjÂ Mc+"Â
MLk ML¸QLMoj ¬Â ML¸QL$qOqø¸Cy ÔnGHlð¥yMLÔLjá. Cx¸AKnÎ NqkOqj: ²ML¿ ML¸QLMLßXL¸Py ²ŠÚML MLj¸Á MLl¸=o, Mc¿ ML¸QL¸ ¬¸CL ²ŠÚML
$xGHðFLï MLk^. ¬¸ÍjPy Kc$c <_jòFLï Mc¿ sHOqj÷ MLl¸=o ®¸¥c $xGHð. FLkOqj: ML¸QLMLßXL¸ MLÓ÷ ¥i¿ë MxGSjë¸Á GS¸IGHj¸Py.
ösHMLkbÃMLkFcÓj O~MLl $cÂ¢, KyÓjè ¥i¿ë MxGSjë¸Á MLj¿. − ¥i¿ëCy KyPn<j GHFLjÓj ×.¿fH¸ÔLj¥yMLÔLjá. ®Pe FLkOqj PeAKcÓjFcïtj
ML¸QLMLßXL¸ MLÓ÷'' ¬Â MLOqÓXhô »¤CL KybÍ ÔofS¸Á.
MLk MLOqÓXhô ×cåFL¸ ÔLksSë, MLjjÔLá=ofS¸Á FcŠ. CnÆÄ$qÓ AKcOqõÓj¸=o, ²Âï MLlGHNnk$cPy ¬Â MLjj¿fSJwNqkFLj. ¥cÂ¢ − MLk^
_Nqj^¥h µGHlð¥yML@~Â¥h ¼FLïCLFL¸ FcŠ.
''Â¢ MoGHl MLköCL¸? Â¢ Cy_j^jæMLlÓj CLGHð Â¢¥nMLOqk CnÆNqjOqj ¥qEc?'' ¬FcïFLj MLjÈ¢" MnjjÍ=h¥xGSkë.
''¬MLlFLj, Â×.Moj! MLk FcNqjFLMLjô CLGHð MLk FcFLï MoGHl ²MLOqk CnÆNqjOqj. −Ä< ‚@~ Tv¸CL FcNqjFLMLjô ¥cÍj. MLk Tv¸CL
FcNqjFLMLjô ÔnPn÷Ój. −Ä<¥h fHÓ÷Ój Po¥q, MLk FcFLïÂ ÔoOqÁ¤fS, MLk FcFLï Í$qÜOo MLl¸¨ Jwtj¸Á. CLFL −GSjëÓÂ¢ï MLk FcFLï¥é
¥q^æKn=hæ¸Á. MLk ¬MLjô Fc ¼FLï CLFL¸Py ÔLj=cæÓjFcïOqÂ, GHEo+"¥yTd¿ CnFcÆ MnWx"GSjë¸@oÁ On¸ö@y¾Ó ¥yGS¸. McWn"GHlð<k MLk
¥x¸GH¥h O~PoÍj MLj¿. MojFLMLkMLjÓk, rHÍíMLjôÓk, fHÂïÓk, MojFLCLëÓk, rHÍFcFLïÓk, KcKctjÓk ²MLOqk CnÆNqjOqj MLkŠ.
¬tjFc GSOo, MLk ²FLMLj¸<j$qjOqj fHÓ÷ÓCyFo ÿ@~MLl¨$c MLl¸@oÁ ®Pn÷GHlð<k'' ¬¸Á ¥cGSë Á$qjÓj$c.
''Â¢Á MLjkfSMLl¸¼FL $qj¨è ¥qFLjï. ÔLj=cæPnMLOqk PoOqj. FcÁ Cn¿¼MLl¸¼FL $qj¨è ¥qFLjï. MLk ÔLj=cæÓj ®Eo MLmWy" MLlFcï,
¬bÃMLkFcÓj MLköCL¸ PoMLl. Cy_j^jæMLlÓ fHÓÓ÷ MLjbÍõ ¬bÃMLkFcÓj GS¿$c MLl¸<^¸ PoÍj ¯ Oy¾Py÷. ¥cÓXoJdÂ¥h GS¸_¸bEcÓj
Mnjtj¸=nÎF| ÔnNqjõ<Moj $cÂ¢, Â×.MnjÎFL ¬bÃMLkFcÓj ²¥qÚ@o¨Qctk?'' ¬FcïFLj FoFLk ®¸¥x¸Ôn¸ Á$qjÓj$c.
''¬MLlFLk! MLjFL fHÓ÷Ó GS¸$qCoÄj=i? Ä¤È"ÍíOqk ¬bÃMLkFL¸$c MLlFcï, OoGHl Mc+" fHÓ÷Ój ¬bÃMLkFL¸$c MLl¸=cO~? ²ML¿ ½¡ÄCcPy÷
Mc+j" Ã½¡ ¬tjJwCcOqj ¥qEc? MLjFL¸ MLjFL ¥q½FLjûCy ösHMLkbÃMLkFcÓCy PoŠ¸@~, MLjFL MLjFLML+"Â Mc+" ¥q½FLjûCy
ösHMLkbÃMLkFcÓCy MLl¸@~Ó¸=o, ²Pe ŠÍjOqjCLj¸Á¤?'' ¬¸^k MLOqÓXhô ¥q+"Â¢+j" rH^jæ¥yKytj¸Á.
®¸Ec¥q=hï¸Ôi Moj¸ MLk=cæ<jŠ¸^jFLï MLk^Ój µ¥qÚ=i ¬OqìMLjML¥q, fHÓ÷ÆÍíOqk −^Py GH@~èOqj.
Moj¸ ¥cGSë CoOqjŠÂ ÔLksSGS¿¥h, MLjÈ¢" fHÓ÷ÆÍíOqk ¥qÆNqj_<jCLjFcïOqj. ®¸CLPy −<jŠ¸=cOqj, ¬¸CLPy ¥x^jæŠ¸=cOqj.
''MLjÈ¢" ³MLjtj¸ÍöO~?'' ¬¸^k Mc+"Â Ä<Á¤Qç.
''Mc<j FLFLjï ¥x=cæ<j FcFcï'' ¬¸Á fHÓ÷ CLFL CLsHð¸ PoFL^jæ.
''¬¥qÚ FLFLjï GSjæfH@| ¬¸ÍMLkô!'' ¬Fcï<j fHPe÷<k CLFL CLGHlð ¬GSÓj PoFL^jæ.
FoFLj Ä¤+"Â MLjjÍjí$c _jOqÍ GH¸Á¤, MLjj+" GH¸Á¤ ¬Â fHÓjÔLjŠ¸=cFLj. MLk fHÓ÷ _jOqÍ GH¸Á. ¬¸=o, ³Ä£j ²Oq$qFL^jæ, CLFL
µ¸=h Ä£jÍ _jOqÍÂ CLMLjjô¨ Ä£jÍ GH@oPe µ+j" ÄÁÆGSjë¸Á ¬MLkNqj¥qCLø¸ FL=hGSkë. MLk fHPe÷@y MLjj+" GH¸Á. Mc+"¥qÚ ³ÍFcï
¬FL$cFo, MLjj¸Ík MnFL¥c ÔLk<Š¸@~, Mc+"¥qÚÂ ŠMojôNqj@~Â¥h Ä£jÍ¥h MnÈ"JwCc<j MLjj+" GH¸ÁPe$c.
¬öGSë¸
''FLjMLmøOqj¥y, ¬¥qÚ GS¸$qÀ Fo ÔLkTdë$c'' ¬Â MLOqÓXhô fHPe÷¨¥h AKLOyTd ®¼á¸Á.
''CLMLjjô¨ GHÂ FoFLj GH<Cc$c'' ¬Â fHÓ÷¥h FoFLj AKLOyTd ®ÔcáFLj.
MnjjCcëÂ¥h ¬ÆfSJwtj, ¬¸ÍOq¸ AKy×.FcÓ¥h PoÔç.
''FcFcï, MLj¿ Fc IJdÄjÆ£ ö=i GS¸$qCo¸ ÔoQcMLm?'' ¬¸Á MLk fHÓ÷ GH<j¥yKyCLk.
''OoJvðÍjíFoï Cx¸ÍOq$c Po¼, »¤fS rH<CcPo. FLjMLlø Vtj$c GH<j¥y!'' ¬FcïFLj FLMLjô¥q¸$c.
MLjO~ï<j ®¸=y÷ ¬¸Í¿¥qFcï Cx¸ÍOq$c Po¼, rHÍí ¥éFcøGSj KyOqjè Ä£jÍ ML¸QLMLßXL¸ »¤TdFLj. EcÂ¥h `‚Ôi-Kx¥cÚ` ¬Fo ML¸QL¸
sHOqj rH=cæFLj. MLOqÓXhô MoGHm, Fc MoGHm MLjjCcëCLÓk, Mc+" CcCLÓk, ¬¸ÍOqk MLlFcïOqj − ML¸QLMLßXL¸Py. ¬GHð=h¥h fHÓ÷ÆÍíOqk
GSkÚÓj¥h Mn+"@~Â¥h CLNqkOqNqkõOqj.
''AKLPo rHÍíÁ »¤QcMLl FcFcï! ÓkgS IJdÄjÆ£ ö=i ¥qFcï rHÍíÁ FcÁ. AKLPo, AKLPo!'' ¬¸^k fHÓ÷ GS¸CyGR¸$c − ¥éFcøGSj KyOqjè
À£GSjŠÂ, GSkÚÓj¥n+"@~Â¥h _NqjÓjEo¿¸Á.
''®Íí¿ MoGHl Mc+" sHOqk÷÷ ®Íí¿¥i CnÆNqjMLl ¥qEc? O~öÀ¥h O~öÀ ²Pe CnÓjGSjŠFcïMLl ¬MLÂ¢ï?'' ¬¨»¸Á MLOqÓXhô −QLáOqõ¸$c.
''−, Fc Mnjjÿ¸! Â¢ MoGHm, Fc MoGHm Mc+" sHOqj÷ Fy=h¥x¼áFLÄ O~QcFLj ®¸=h sHOq÷Cy GSV. ®Pe¸=h GHÂ¥hO~Â öJw×nŠæÓ¥h ²DÁŠû
µ¥qÚ=o CLŠÚML. ¯ Oy¾ CLO~øCL MLjÈ¢" GSkÚÓj Mc+j" $cÂ¢, fHÓ÷Ój $cÂ¢ − ML¸QLMLßXL¸ $qj¿¸¼ GH=hæ¸ÔLj¥yOqj ½¡ÄCL¸Py, À¿»
CLMLj fHÓ÷Ó¥h »Nqjõ@~Â¥h CLGHð. fHÓ÷ ÔLk<j, ²¸CL GS¸_OqGH¨ Jwtj¸Ey rHÍí ML¸QLMLßXL¸ ÔLkfS. fHÓ÷ −FL¸Í¸ ¥qFcï, ²DÁŠû
MLjj[õMLk ®Pe¸=h GHÂ¥hO~Â ÄGRNqkPy÷?'' ¬FcïFLj FLFLjï FoFLj GSMLj¿ì¸ÔLjŠ¸^k.
MLOqÓXhô rHÍí$c FyOqj Cn¿¼, ÔLkGSkë MLl¸¨Jwtj¸Á.
''−QLáOqõJwtj¸Á ÔcÓj, ®¥q − FyOqj MLjkrStjõ. FoFLj −IgHGSj¥nWx"TdëFLj'' ¬FcïFLj _NqjPoíOqjCLk.
¬GHð=h¥h ¥cGSë CoOqjŠÂ, ''TdNqj¸¥cÓ¸ MLÔoá^GHlð<j ML¸QLMLßXL¸ GH^jæŠ Oq¸¨'' ¬¸Á.
''³¸=i? ×yŠPe?'' ¬¨$cFLj $qjöOqj$c.
''¬Koò! ¬Á ¥cÍj. FoFLj CnMLjôFLïÁ KcGHm ''ML¸QLMLßXL¸'' fSÂMLk ©Ä¤©'' ¬¸Á FLMLlø EcÔLjŠ¸^k.
MLl<jŠÚ¸^k _NqjPoíO~FLj −IgHGSj¥h.
****
FoFLj ¬Mnj¿¥cPy ¶ FcÓj$o+j" GHÂ ÔofS, AKcO~õfHÓ÷ÓCy ®¸¨Nqk MLÔoáQcFLj. ®¥qÚ@o ¥qPy, $q¸×y ¥cÔLjŠ¸EcMLjÂ. À£O~
ÔLksSë, ¥qPy, $q¸×y ³¸ [Oqô, Oy¾e GHOqMLkFLïMoj ML¸<jŠFo MLlEyõ$q¸ Ex¿¥h¸Á. ¬Mnj¿¥c MnWo" MLjj¸Íj ¶ GHÁ MoÓj Noj@~Á¥h
®MLø@~Â¥h ³¨Ôo ¯ ¥q¸GHmõÔ| Td}IHæMoO| ¥q¸rHÂ¢Ój, ®GHlð<j GHÁ ÓXLÓ rHÎFL ®MLø@~Â¥h Jw=i GH<jCLjFcïtj. ¬MLlFLj MLj¿,
−}IHawO| ¬¸^k, EcÂ¥h ML¸Í On^j÷ GS¸JdÁGSjëFcïtj ¥qEc MLj¿? ¬Á¤$c¥q, ²¸CnÎFc FoFLj ¬Mnj¿¥c ¿Ô|ï@| ¥qEc?
¬öGSë¸
³MLjtjCoFo¸, MLj¸¼ ¥cOqj÷ On¸<j ¥xFLjŠÚFcïMLjj. fHÓ÷Æï [¿¢EnÎFL örHÎMo^j ®¸ÔoïGRFLP| GSkÚPy÷ MoQcMLjj. µ¥q ¥cOqj
FoFLj Mc¨Co, ®¸¥y ¥cOqj fHÓ÷Ó¥i, MLk −Ä<¥i. fHÓ÷Æï GSkÚPy÷ Á¸GH@~Â¥h ¶ ö@nÎMLO|Â ‚@~ rH^jæŠFcïMLjj ®¸ÔL¥cÚ.
®¸¥q ®Ój÷. ¬Mnj¿¥cPy Äj$qjÓjáŠFLï @~ÓOqj÷ OqkJdNqjPy÷¥h MLkOqjáŠÂ MLj¸¼ ®Ój÷ ¶ $xGHð ¥cÓÂ¢Py ¥xFcïMLjj. PyF| $yPo
PoÍj. MnjjCLë¸ @pF| sHMnj¸^j MLj¿! ¬Mnj¿¥c ¿Ô|ï@~, MLj×c¥cFc? MLk ¥cÓÂ¢Py µ¥q JdÀ¥q MLOq‚ ®+j"Fcïtj. MLk ¥cÓÂ¢¥h ¶
MojFo×| Mnj¸^j KyOqjè ‚@~ MLl¸Á. ¥cÓÂ¢ ÔLj^kæ ²CnÎëFL öGHÿ¿¢ $y@~, PyGHÓ¥h O~ML@~Â¥h rHÍí $o^k, EcÂ¥y McÔ|MojF| - 24/7
¬FLïMLk^. MnOqfS MLk ¥cÓÂ¢Â`$o=n@| ¥qMLjkõÂ=i` ¬¸=cOqj ¥h^æÂMc+j". ¬Á ‚@~ ¶ ÃOqjÍjPe ¬ÂfH¸¼, Moj¸ ‚@~ $qOqø¸$c,
''MLkÁ `$o=n@| ¥qMLjkõÂ=i` ¬¸©!'' −Â ÔnGHlð¥yTd$ç.
− $o^j GHl*õMLk ¬Â ×.¸CLjMLlÓk, MLjjfRæ Mc+k", $q¸»OnÍjíÓ Mc+k", $qö=c PyGHÓ¥h MLÔoáMc+j" ¥cÍj. Moj¸ Mc+" ¥qadæÓj
ÔLkfS CL^jæ¥yPoÂ ¥qOqjBc ÿßÍNqjjÓ¸ ¥qEc? ‚Oq$cNqjÓ _+"Â MLköCL¸ PyGHÓ¥h GH¸GHMLjFo Mc+"¸, KyPn<j rHö=yÓj JwfS,
KyPn<j ÍkOq¸ MnÈ" ‚OqÓj ¥xFLj¥yÚPo¥q. ¬tjCo − ‚Oq$cNqjÓ _+" Mc+" Í$qÜ¿ï¸Ôi MLk McÔ|MojF| MLkMLjkÓj
Í¸<jŠ¸=c<Â CnÆfSFc, MLk $o=n@| ¥qMLjkõÂ=i Mc+"¸ GH=hæ¸ÔLjŠFo Mc+"¸ ¥cÍj. MLj¿ MLk MojFo×|Mnj¸^j KyOqjè ®Ôoá ½¡CcÂ¥h −
McÔ|MojF| _CL¥qPo<j$c MLj¿?
− $o^j McÔ|MojF|, fHÓj÷Æï MLköCL¸ −GHPo¥q JwNojMc<j. µ¥q=h On¸<j TdOqj÷ ¥yCLjÓj ‚@~ MxÔcátj. MLk $o=n@|
¥qMLjkõÂ=iPy fHÓj÷Ój Ä¤Oq ÄVOq¸ ÔosSÄ. ®+"Py Moj¸ MLjjÍjí$c rH¸ÔLjŠFo Š¥qÚÓj CLGHð, MLk ¥cÓÂ¢Py MoOo MLmOq Š¥qÚÓj PoMLl
Oy<jè Ä£jÍ. µ¥q Oy¾ ²Pe$y ¶ MLmOq Š¥qÚ, McÔ|MojF| GH+" _+" Mc¿Cy KoOqTdO~Py÷ MLlFLïGHlð<j, Jd¿Jwtj ML¼á, MLk ®+"
MLjj¸ÍOq ÀOq$q<¸ MnjjÍÓj rH=hæ¸Á. MLk ®+"Py Š¥qÚÓj, ''®¸=y÷¥h O~, Â¢ GHÂ Ôn_jCç'' ¬Â MnjjOq$qTd$ctj − MLmOq Š¥qÚ
Ä£jÍ. ¬Eo¸ CLŠÚML À¸Ec? ''Oy<jè Ä£jÍ¥h Oq¸¨, Ä£j GHÂ Ôn_jCcFLj'' ¬¸^k À¿» MLk ®+" Š¥qÚÓ Ä£jÍ Mnjj¿»¸Á. McÔ|MojF|
EcÂ Mn¸^_¨, ÔcPe ¥qGRæGH¨ _Nqj^¥h CL¿MLk<j. − ÿ@~MLl¨Py ®¸¥y On¸<j MLmOq Š¥qÚÓj ¥cÓÂ¢ Py¥h ×xOq_@~ètj. ¥cÂ¢,
MLk ®+" Š¥qÚÓj ¬¿¼, $yÓ ÔnNqjõ<¸ MLÓ÷, ¬Ä MLk McÔ|MojFLj¥h Ex¿¥hJwNqktj. ¬CLFLj Mc=hÂ ‚@~ Ä×.NqjML¸CL¸$c
_Nqj^¥h CL¿Äj, GS$qOqø¸$c $o^j MosSQc<j.
MLk $o=n@| ¥qMLjkõÂ=i fHÓ÷Ó ¥yGS¸ ¬Â µ¥q JdOqjÚ ‚@~ ¥q=cæOqj. ®¸ÔLjÄj¸ÔLj MLk ¥cÓÂ¢Py ¶ MLjjrHÎñ MLj¸Á fHÓ÷ÓjFcïOqj.
JdOqjÚPy ¶ FcÓj$qj MLlNqkõÓÓj ‚@~ MLlFcïtj. ²=xÔiá TdNqj¸¥cPeÓj fHÓ÷Ój MLlNqkõÓ MLm$cÓ¸=o Mc+" Ô|ï ¥yGS¸
²ÍjOqj ÔLk@~Ó¸Co! ²¸CL $o=n@| ¥qMLjkõÂ=i ¬tjFc MLjjrHÎñ MLlNqkõÓÓj ¥q^jæ¥yPo¸ ¥qEc JdOqjÚPy?
²=xÔiá MLk $o=n@| ¥qMLjkõÂ=i Mc+j" `¬Ó$c ×.FL¸` Pe$c ¥x^jæ¥yOqj. CLMLj ML¸CLj ML¼áFLGHl<j CLÆ÷ CLFL Ã<èÂ MLlNqkõÓPy
‚OyárH=hæ MLmsHÁ. Äj»ÆFL Mc+j" ²ÍjOqj ÔLksSMcOqj CLMLj ML¸CLj ¥yGS¸. ´Íj ÂÄjadÓj ¬ML$cFo, CLÆ÷, ''ÿÂ¢! gSø=i! ®¸¥q
MLjFL Ô|ï ¬tjJwtj¸ÍMLkô!'' ¬Â MLjjÍjí$c Ã<è¥h ÔnsHðÁ.
''MLjÄ£jô, gH÷×|! ¥nF| ´ sUM| rIHÎM| MnkO| ÄjÂ=|û?'' ¬Â Ã<è MLjjÍjí$c ®¸»÷¤GRjPy ¬¨$oÁ.
CLÆ÷ Ã¥qÚMnjjÿ¸ MosSÁ. MLjjÍjí −GHl¥yPo¥q JwNojÁ.
''²‚ûõ×| Ä£j! ®¸¥y rIHÎM| ÄjÂ=|û À£GSjŠ¸=o, Ä£jŠ ¶¥éFc?'' ¬Â MLjO~õÍ µÓ¥qJwGSkë, CLMLj ML¸CLj ¥yGS¸ ²ÍjOqj
ÔLkGSjëFLï Ã<è CLÆ÷Â ¬¨$oÁ.
Ã<è CLÆ÷, ³<MLPo¥q, FLMLlø Mnjjÿ¸ rH=hæ, ''IGHOqMcPoÍ¸©! gH÷×| ¥é¿¢ −F|'' ¬Â ¬FoÁ.
¬öGSë¸
fHÓ÷Ój ‚@~ MLjO~õÍ$c MLmOqjŠFoMcOqj. ¬tjCo, − ´Íj ÂÄjadÓk CLMLj ML¸CLj ¥yGS¸ ²ÍjOqj ÔLkGSjëFLï
Mc+j" $q¸^j MnjjVÓj rH^jææŠÂ MLl¸@oMc+j". fHÓ÷Ój ®¸=h¥n+"$cFo $x<ML ÔosSMcOqj. CLÓj÷Ój ‚@~ ®+j" ÔoO~¥q, MLjO~õÍ
MLjjGSj$qjÓj À£sS fS, Äj»ÆFL Mc+"Â ÄMLj¿ù¸Ôo Mc+j".
¯ $yÓ GH<Po¥q, GH¥hÚ¸=cÄ< Mc+" Ko¥| NqkOqjèPy fHÓ÷Ó ¥yGS¸ µ¥q MLlNqkõÓ ¥q=hæ¸ÔLjŠ¸Á. MnjjÍ=y÷ −Ä< fHÓ÷ÆÍíOqk
ML¸CLj ¥yGS¸ ¥x^jæŠFoMcOqj MnjjÿMLk^¸ PoŠ¸@~. O~FLj O~FLj Mc+"¥h ®¸=y÷ MLlNqkõÓ MLm$q<¸ ÄGSj$qj GHl=hæ, ''JdOqjÚ¥é
JwEç'' ¬Â $x<ML ÔosSMcOqj.
¥qbÍ MLjÈ¢" MnjjÍ=h¥é MLÔoáÁ.
MLj$qMc+j" MLköCL¸ ³Ä£j CLŠÚML ÀFLPoÍj. OnÎÓj =h¥n^jæ ¿×.OoøGRFLj ¥yGS¸ ‚õ Py ¥x^jæ¥y¥qJwtjFc, Äj»ÆFL ÄGRNqkPy÷
Jw=i$c MLl¸@oMcOqj. ²MLOqj ³ ¥q¸rHÂ¢Py TdæŠÓj ¥xFcïOy, ²ML¿¥h ²¸CL `PeAKL¸` Mx¼á¸Ey - µ¥q=o Jw=i. ®¸¥q [¿¢EnÎFL
¥cOqk÷, ²Óö¥cæÂŠû TdMLkFLjÓk ¥xFo ÄGRNqjMnjÎCo ÔnGHð¥qÚOq PoÍj.
¬Pe¸=hÄ ¬<Jd CL<Jd ×.Oq$q<¸ CLGHð, MLk $o=n@| ¥qMLjkõÂ=i GSj[, QçCLjÓCy ML¿ìÓj÷CLk MLl¸Á.
µ¥qTd¿ FcŠ Kc$c MLjFLGSj FxÔLjáŠFLï ÄGRNqj¸ ×.¿»¸Á. MLk ÔLj=cæPeNqjFL Mc+k"Oqj Â¸Ôi OnÎPy÷ _NqjÓjEo¿ MLk ®¸=h¥h
MLEcíMLjÂ _NqjPoíO~<j. $o=n@| ¥qMLjkõÂ=i Mc+"¸ MojMoj $cÂ¢, MLk ÔLj=cæÓj ¥cÍj $qEc, ¥cOy÷ $cÂ¢, ÄMLkFL¸Py $cÂ¢ O~ML@~Â¥h?
MLGSjëFLï^jæ MLkŠ CnÆ£Íj, JwÂ¢ OnÎÓj sSæGRFLj ¥nÈ" ¿gSM| ÔoGSjŠ¸ÍMLjFLjŠFcï. OnÎPy÷ öGHNqk*¸ ÔofS, MLj=hæ ¥x^jæŠÂ, MLk $o=n@|
¥qMLjkõÂ=i MLjj¸ÍOq −=x Á»Co, McÔ|MojF| −NqjÂï PyGHÓ¥h O~ÂNqjõPoÍj. McÔ|MojÂ¢ï, ¬CLÂCy Jd^j MLjMLjôÆ£ï, Äj»ÆFL $o=n@|
¥qMLjkõÂ=i Mc+"Â¢ À=hæJwfS, MnFL¥hÚ JwNqk@~NqjFL. − ÄGRNqj¸ ®¸¥xÂï Oy¾Ó¥h MoOo ÔLj=cæÓ EcøO~ CnÆfS¸Á. McÔ|MojÂï,
''®Eo¸^Nqkõ?'' ¬Â ¬¨»Co, ''FcŠ CnÓøÍj TdK|!'' ¬FoQc<j.
KcGSOqPy ÔLj=cæÆ¸=y÷÷ rHÈ" ¥nWc"MLjj. MLk −Ä<, °FLï FL$qÓÂ¢ï Á$oGSjŠÂ, ÔLj=cæÓ¸Í¿¥i ÔLkfH¸¼ MLjj¿fSJwtj¸Á.
rH+"ML$cFo, AKy×.FcÓj ÔofS, ¥cOy÷ rUÎÍO~KcE§ _NqjPoíO~MLjj.
¬OqìO~öÀ GHm^ ö@nÎM| ÔnNqjõ<MLj¸=o AKLNqj¸ FcŠ. ²¥qÚ< Ex¸$qPx¼á EyÔLjŠ¸=cOyFLFo AKLNqj¸. ¬MLlFLj MLj¿, °FLï Mc¨¥é$c
EyÔLjŠ¸=cOqFo AKLNqj¸? MLjO~ï<j JvÍjíFLï ¥q¸rHÂ¢Py KyFL}S Ä£j=h¸$qj Po¥qJwCo, ¬¸CL O~öÀ Mo+ _NqjÓj EoOoMc¨Fo ¥cÍj. ¯ Td¿
O~KyNoj KyFL}SCy ³¸ ¥xFLj¥yÚMcPy Cy¼ ÔcML<¸ PoÍj.
¥x¸Ôn¸ ÍkOq¸Py Oy<jè Ä£jÍ ¬<è¸$c O~+j" rH=hæ MLl¸<^¸ ÔLkfS, ¥cOqj¥h GS<F| öKoŠ MoQcFLj. MLk −Ä< ¥cOqj Á$qFLÂ
MnjjO~tj¸ÔL<¸ MLÓ÷, FoFo Á» µ¥xÚ¥qÚ O~tk ²Àë, ÍkOq¸$c Oy<jè GH¥qÚFL rH^æTd$cFLj. °FLï^jæ¸¨ ®¸¥y ×.CL ÔoCLjÓj FcŠ
Cy@xÔcátj. ¬Ä ‚@~ O~Wn"Àë GH¥qÚFL JdOoNqjTd$ctj. MnjjÍ^ MLk −Ä@o MLjFLGSj MLkOqjáŠÂ ML¼á¸ÍFLjŠFcï. ¼MLjô Ôi¥q=y÷
³Ä£j GS¿$c ¥qFL_<^¸ PoÍj. O~Wn"CLë<¸ GHmOqëtj ¥cOqj Í$qOq ¥nWc"¥q, rU@|PnÎ=| MnÓj$qjPy − ×.CL ÔoCLjÓ¥h GS¸_¸bÁ¸¼FL −¥cOq¸
¥qFL_¨¸Á. − −¥cOq¸ Mnjj$q MLjÂGRÂ JwÓjáŠFcïFLj. FLÓ÷ ÍjGHð=h ¥qGHlðŠFcï<j.
''ÔcPe >bEç¥qû¸©, O~Wn"Àë TdNqj¸ ÔofSFL¸ÍjŠ'' ¬FcïFLj ¥qßCL×åCLCy.
¬GHð=h¥i − QcÆ£ë ²¥qÚ< Â¸Ôi ML¼á¸Ey ¬Oqì¸ PePoÍj. ÍkOq¸$c KyPn<j Ôn^÷Cy ¬<Ä ¥qFL_<jCy¸Á.
''>>bEçŠû ²¸Íj‚? GSVNqj¸ ÔoNqj<¸ MLkFLMLbÍOqô¸. Ä£jOqj ®_ò¸Á GH<jCLjFcïOqÂ TdNqj¸ ÔoGSjëFcïFLj. MLkMLjkÓj öGH×.ÓŠ
TdNqj¸ ÔoTdë¸, rH^jæ_ËcOqjÓ¥h TdNqj¸ ÔnNqjõ¸ $cÂ¢!'' ¬¸Ec QcÆ£ë ¥cGSë $q=hæ$c.
¬öGSë¸
EyfH© Ex¸$oMnkFLÂ GS¸Eoÿ¸ ¥qÆ»¸Á. Ex¸$nÎCo TdNqj¸ ²¸ÍjŠ ÔoTdë<k?
''−! rH^jæ_ËcOqjPe! McWn"MLOqk? Ä£jOnMLOqk?'' ¬Â ¬¨$cFLj −QLáOqõ¸CyFLk, AKLNqj¸CyFLk.
''FoFLj FL¥qûPnÎ^jÂ'' ¬Fcï@~ QcÆ£ë $q¸bÃ¢Oq¸$c.
MnjjÍ^ −QLáOqõJwNqkFLj. CLOqjMcCL `¬FLï`Â ¥qÆfSFL¸ÍjŠ GS¸_Oq GH@~èFLj. Fc ¥qFcï ÔcPe ¼FLï$c ¥qÂfH¸¼Fc, FcŠ `¬Foï`
MLj¿! ¬FLïÓj AKLkTdøMLjjÆ£ï, rH^jæ_ËcOqjÆ£ï, O~×.¥iNqj FcNqjŠÆ£ï, JwÆ£GSjÆ£ï, Ôn<è öGHAKLjCLø MLlEyõ$qjÆ£ï MLköCLMoj EyÔLjŠ¸=cOqÂ
FoFLj ÄFcïFLj. ¬GSûÓj AKLNqj¸ MoNqjPoÍj FcŠ.
''Ä£jOqj `¬FLï` ¬FLïMLk^! Moj¸ rH^jæ_ËcOqjÓ¸ ¥cMLj¸©! ³Ey ¥q¸GHmõÔ| ¥q¸rHÂ¢Py GHÂ ÔoGSjëFLï _<j$qj MLlEyõ$qjÓ¸.
¬¸Co!'' ¬FcïFLj MLjjOqjGSjŠ¸^k.
− ÿ@~MLl¨¥h MLk −Ä< ¥cOqj Á»¸Á. − Ôi¥q=y÷ ‚@~ −¥cQL¸Py MLlFLï fHGSOq¸CL MnÓjCLjOqj¥i, ¥cOqj rU@|PnÎ^÷ ¥çÀ¥i
−Ä< Mnj<Py MLlFLï FL$qÓk, FL<j¸ŠFLï ML@~è*¸, ÔnMLlÓŠFLï OqMLøÓk, MLjjŠÚ GHl<¥c, ÔoCLjÓŠFLï OqMLøÓ $c¾Ók, _¸$cOqj
GH=iæÓk, ML$nÎO~ Mnj¿fSJwNqktj. Ä£jOqj FLMLjôOqj $cÂ¢, −Ä< $qjWy"¸¼ fR¥cOqj ¥x¼áFL ¬MLjôMc¿Pe MLl¸Á. Fc ¥q+"Py÷ ¼FLï AKL¥hë
AKcML¸ CxBh¥hGSPe¨¸Á.
`¬FLï` MLk −Ä<Â Co¿JdO~ ÔLkQc<j.
''®¸CL _¸$cOq¸ rH^jæŠÂ, _<j$qj MLlEyõ$qjÓ¸ ¬¸=cMoÄj=i?'' −QLáOqõ¸$c ¬¨$c<j ¬FLï.
''¬Pe ¬FL¥q¸¨. Moj¸ Kc$c ÔLÍjMLlŠÂ, rHÎ¥x¼áFL Mc+"¸. $o=n@| ¥qMLjkõÂ=iPy MLl¸=ç. öGHAKLjCcøÂ¥h =cŠûÓj ¥q<jCLkFo
MLlFcïMLjj. Ä£jOqj ‚@~ Ä£j fHÓ÷Æï Kc$c ÔLÁÄsSë, MLk Tdìtj¥h MLTdëOqj. MLk Ä£jÍ ²MLOqk GH¨ ³<MLFL¥qÚOqPoÍj. ®Í¸Cc MLk
¥qadæ¿ãCL¸!'' ¬¸^k $q_$qKc ÔnsHðfS¸Á MLk −Ä<.
¬GSÓj ÄGRNqj¸ ³MLj¸=o, − MLjbÍõ ¶ GHöÀ¥qPy ''$o=n@| ¥qMLjkõÂ=i'' ¬Fo ¥qbÍ Mx¥q=x¼á¸Á. ¬Á ÔLÁÄFLGHð=h Â¸Ôi MLk
−Ä<¥h MLlCcûÿ¸ rH¿»Jwtj¸Á. − @nÎPe$qjÓj ²ML¿ Í$qÜOq MLÆ÷EcíMLk ¬Â ²ÍjOqj ÔLkTwë¸Á ®Fcï+k"!
− ¥qbÍ ŠGHë¸$c ®Á¤. µ¥cNqjFL $o=n@| ¥qMLjkõÂ=iPy MLl¸=c<j. −NqjFL ¥qFcï CnÆMnÎFL (¼FLïGHlð<j ÔLÍjMLlPy), ¼FLïGHð=h
sSïfUCLj<j (Ôc¥qÆ Mc+" −Kcòtj) ¥qÓjTdë<j. − sSïfUCLj¨ Š^j¸_¸ OnÎPoøsSæGRF|Py ‚õ ¥yGS¸, JdOqjÚPy fHÓ÷Ó MLlNqkõÓ
¥yGS¸ IGHjOqú*Ój GH<jCLk MLl¸=cOqj. CcMLjj CLŠÚML CLOq$qÀ¥h Ôn¸ÁFL Mc+"¸ ¥c_=hæ, CLMLj¥h ¬Pe¸=h IGHjOqú*Ój¸=cNqjÂ¢, $o=n@|
¥qMLjkõÂ=i Mc+"¥h ¬Pe¸=h ¥qadæÓj¸<MLÂ¢ ¬¸=c<j. EcÂ¥h − MnjjÍ=cNqjFL AKcOqõ¥h ¥yGH¸ Jv<jÔLj¥xGSjë¸Á. ''Moj¸ $qMLOqïMnj¸^j¥h
=cŠûÓj ¥q<jCLjFcï¸. ¥qGRæGH¨ ÔLÍjMLlŠÂ rHÎ¥xÔcá¸. Ä£jOqk Ä£j fHÓ÷Ó¥h MLj¸¼ ÔLÍjMLlÓj ÔnfHð¸¼ rHÎ¥h O~McÓÂ ÔLkGSjëFcïOqj ¥qEc?
AKLÄGRõCLjëPy Ä£jOqj ‚@~ MLkPe¸=h $o=n@| ¥qMLjkõÂ=i Py¥é MxTdëOqj. MLk Pe¸=h Mc+"Â −¨JwGSj¥yML<¸ ²¸Íj‚?'' ¬Â
Oq]jMLktj¸¼ ¬<j$qjCLj¸Á. − sSïfUCLj¨ Š^j¸_¸ ³Ä£j ×.Mc_j ÔnGHðPo¥q, ''¬MLlFLj ¥qEc, Â×.Moj ¥qEc?'' ¬FLjŠ¸^j¸Á. ¬¸Co,
¥qbÍ ¬tjJwtj¸Á.
¬FLï¥h ¥yGH¸ Mx¼á¸Á MLk Ä< MLk^Ó¥h.
''®¸CL _¸$cOq¸ Ä£j ¥qadæ¿ãCL¸ Cy=o GS¸JdÁ¸ÔLjŠFcïO~? MLj¿ Ä£j ¥qFcï ²ŠÚML ¥qGRæ GH@oMc+k", Ä£j¥qFcï ²ŠÚML ÔLÍjMLlŠFLï
Mc+k" ²¸ÍjŠ GS¸JdÁ¸ÔLj¥yPo¥q JwCLjFcïOqk?'' ¬Â ¬¨$c<j ¬FLï.
''¬Pe ¬FL¥q¸¨! `$o=n@| ¥qMLjkõÂ=i'' ¥qbÍ ÔLÍMLPoEc? `ÄÄbÍ`Py ‚@~ ¬¸ÍOqk GS¸MLCLûOq¸Py ML¼áFL ³¥nÎ¥q °CLëMLj ¥qbÍ ¬Â
MnjÔoáGSjŠFcïOqj. MojMojÄ£j ²ML¿ Jv=cæ ¥x^æ<¸ PoÍj. − ¥qbÍPy, rHÍí rHÍí ¥q¸rHÂ¢Py÷ rHÍí rHÍí MLlEyõ$cÓj ÔoGSkë, rHÍí rHÍí
¬öGSë¸
½¡CcÓk, rHÍí rHÍí KyFL}SÓk À£GSjŠFo Mc+j" $qMLOqïMnj¸^j¥h =cŠûÓj ¥q^æ<¸ MLÓ÷ CLGHlð ÔoGSjëFLï^jæ ¥cÍÂ¢, Mc+"Fo¸
¬FL‚<ÍÂ¢, Äj»ÆFL Mc+j" ‚@~ ¥qGRæGH¨ Mc+"Pe rHÎ¥h O~McÓÂ¢ ÔnJdðOqj, CnÓjTd?'' ¬¸^k −MoQL¸$c MLk −Ä< Mnj<Py
FL$qÓj GSML¿¸ÔLjŠ¸Á.
''rH^jæ_ËcOqj<j ®CLOqjÓ öQLMLjFLj EyÔLjŠ¸^k, ¬¸ÍjPy ¥x¸CL AKc$cÂï rHÍí rHÍí MLlEyõ$qjÓ¥h rHÍí ½¡CcÓ OqkGH¸PxFLk,
rHÍí KyFL}SÓ OqkGH¸PyFLk, rHOqjÚÓ OqkGH¸PyFLk ®Tdë<j. ¬¸Co$cÂ¢, Ä£j rHÍí ½¡CL¸ ¬¸Cc Ä£j ¥qadæ¿ãCLMoj ¬FLj¥yML<¸ Ä£j öbKqMLj.
− rH^jæ_ËcOqj<j Ä£j¥h¼áFL TdæŠÓ Ä£jÍ MLÔoá ¨Ä@n¸@| ¬¸Cc öQcÄjŠÓ Â¸Ôi EyÔLjŠFLï ÄÓjMo! rH^jæ_ËcOqj<j ‚@~
=cŠûÓj ¥q<Cc<j. ¬¸CL MLköCcFL ¬CLÂ −EcNqj¸ ¬CLÂ ¥qadæ¿ãCLMLk? ¯ EyfH©, `ÔL^æ_ÍíîMLj`tjFL¸CL MLköCcFL, `FnÎÀ¥q¸`
¬Â ¬FLj¥yML<¸ Ä£j ¬×cåFL¸!'' ¬¸^k ¬FLï ¼FLï Pn¥qá¿Ôcá<j.
Fc$cÜÂ¢, MLk −Ä<$cÜÂ¢ µ¥qÚ MLjj¥qÚ ¬OqìMLjtjCo µ^jæ. ²=xÔiá MLjMLjôÆ£ï, MLk GS¸JdÍFLÂ¢ À<jCLjFcï<Â MLköCL¸ MLk ®Íí¿¥i
¬Oqì¸ −tj¸Á.
''³¸, Ä£jOqj MLköCL¸ CLŠÚML ÀFcïO~? MLjMLjôÓï¸^jFcïMLl MLk^Ój. Ôx¥cÚ ÄGHlðŠÂ Jd^Ój Jd<jCLk, @~FLjûÓj ÔosS Ä£j Jd¿¢æ
−NqjFL ¬Âï −GSjëÓk ¥qGRæ¸Cy GS¸JdÁ¸ÔLjŠFLïMoFc? ®GHlð<j fSFcô Nqk¥qæOqjCy Ôntjõ ¥qÆfH MLjj[õMLj¸öÀ ¬tjJwEcMLjÂ
ÔLkGSjëFcï<j Pe$qj¸Á. ÔnGHð¥q¸¨ Ä£j AKc$yCL¸!'' ¬¸^k MLk −Ä<, CLFL McO~ë GHöÀ¥qÓ ×cåFL¸Cy, Oq]k¨¸ÔofS¸Á.
MLk −Ä< Mc$cíî=h¥h MLjj¿fSJwtj, MLjO~ï<j O~KyNoj KyFL}SCy @nÎMLj¸@| Fn¥q÷GSj ¥xÂMcøÓÂ ÂQLáNqj¸ ÔoGSjŠFcïFLj.
¬FLj¥yÂ − ²ÍjOqj Ec¨¥h ¬FLï ¥cGSë CnÓ÷KytjFL^jæ ¥qFL_@~è<j. − Ôi¥q=y÷ MLk¥qPe ¥qFL_@~è@oMnk! ¬CLÂ −MLkNqj¥q
Mnjjÿ¸ ÔLkfS Fc‚ MLlCcûÿ¸ Jv¸$qjŠ MLÔoáfS¸Á.
''MLkFLML öQLMLk, MLkFLML öQLMLk ¬¸=cOqj ¥qEc Ä£jOq¸Cc? MLj¿ ¬Pe¸^GHlð<j, MLkFLML öQLMLjCy Â¿ôCLMnjÎFL ¥q^æ@~Æ£ï, ÃÆí¸$qjÆ£ï,
McÿFcÆ£ï bÍø¸GS¸ ÔoTdëOn¸Íj‚:? ¬Á MLkFLML öQLMLjÂ bÍø¸GS¸ ÔoGSjëFLï^jæ ¥cEc? − MLjbÍõ sHGHOy÷ µ¥q McõGS¸ ÔLÁMcFLj.
¬¸ÍjPy O~fSFL^jæ, rH^jæ_ËcOqjÆï ÄMLj¿ùGSkëFo, MLj¿ Mc+" Í$qÜOo ÔL¸EcÓj MLGSkÓj ÔoTdëOn¸Íj‚ Ä£j MLlÍõMLkÂ¥h? CLjJdŠÓj
¥xÂ − rH^jæ_ËcOqjÆï ¥cÓá@~Â¥éFc? ¬¸=o rH^jæ_ËcOqjÓj, `CLjJdŠÓj ¥xFLjŠÚÂ MLjMLjôÆï ¥cÓá¸©` ¬¸^k Ä£jŠ
ÔL¸EcÆGSjëFcïO~?'' ¬FL¸^k sHGHOq÷Py ¬¥qÚ@~, ®¥qÚ@~ ÔLÁÄ ¬Oqì¸ ÔoGSjŠFLïÄ ¬¨», ¥q¨$oQcFLj.
¬FLï fS$qjÜ GH¨Jwtj, ¬<ÄPy¥h Jd¿JwCc@oMnkFLFLjŠFcïFLj. Â×.¸$c ¬CLFLj $xGHð Ä¤OqjWc"$c ÂÓ_@~è<j. $q¸bÃ¢Oq¸$c FLMcø<j.
''Ä£jOnÎCo MLlFLï EyfH© MLõMLGSìÂ OqXh¸ÔL@~Â¥h, rH^jæ_ËcOqj¨¥h ¥cMLÆûFL rSÎFLjû öGHNnk$cÓj ÔofS, Mc+"Š ¥cMLÆûFLMLÂ¢ï
¥qÂrH<jCLjFcïOqj. MojMLjj ¼FLï ¼FLï rH^jæ_ËcOqjÆï¸Ôi ÔL¸EcÓj À£GSjŠFcï, ¯ MLõMLGSìÂ ‚ÓExNqjõ@~Â¥é öGHNqjÀïGSjëFcïMLjj. MLk
½¡ÄCcÓj EcÂ¥é ¬Oqð* ÔoGSjëFcïMLjj. ÄjÀÄ£j¿FL ½¡CcÓj ÀFL<¸ MLj¿», MLk ÓXLõ¸ ö$qfU¸ÔLŠ¸@~, MLjMLjôÆï CLGHlð _<jCLjFcïMLl.
MLkPy CLGHlðÓj ×.¿»Co ÁÍjíŠ¸=ç. Â¢ _CLj¥é CLGHlð<j _CLjŠ. Â¢ sROqj÷ rH¸ÔLj¥yML<¸ CLGHð Â¢Š MoOo ÓXLõ¸ PoÍj'' ¬Â $q_$qKc
MLk^Ój $qjfHð¸ÔofS, Ôn^÷Py¥h FL<jÔLjŠ¸^k MnÈ"JwNqk<j ¬FLï.
FoFLk, MLk −Ä@~ ¥cOn¥cÚMLjj ¥hŠÚMLjFLŠ¸@~. $o=n@| ¥qMLjkõÂ=i Mc+"¸ ¥qEc?
****
¬öGSë¸
µ¥qOy¾ CnÆGSjFLï McÈ"¸=h¥h ÔcPe ¥cÓ¸ CLO~øCL ¥x¸Ôn¸ GHÂ Ä£jÍ MnWc"FLj. −NqjFL sHOqj öGHAKc¥qOq¸. −Ä< sHOqj JdOqøÀ.
Mc¿¥h fHÓ÷ÓjFcïOqÂ CnÓjGSj $cÂ¢, ÔcPe ¥cÓ¸$c $o}H MLl¸<^¸ MLÓ÷ ÄMLO~Ój CnÆNqjMLl. FLFLjï ÔLkfS Í¸GHCLjÆÍíOqk GS¸CyfR¸ÔcOqj.
Mc+" MnjjVÓj ÁÄ=iPe÷ MnÆ»JwCLk MLlFcïtj. MnjjÍ=y÷ FLFLjï ÔLkfSFL GS¸CyGR¸ ¬FLjŠÂ MLlÃòJwNqkFLj. ML¼áFL $q¸^¥h ‚@~
−OqÂ − ÁÄ=iÆï ÔLkfS, Fc¥xÚ¸Ôn¸ ¬FLjMLkFL¸ ML¼á¸Á. ®EoEy MLjÂï ÔLkfSFL −FL¸Í¸Pe PoÍÂ @p=x¼á¸Á.
''³¸^¸©? ¬¸CL GS¸CyGR¸$c MLlFcïOqk?'' ¬Â −QL¥hë$c ¬¨$cFLj Mc+"Â.
''MLk Ä£jFcXh MLTwë¸Í¸© ¯ O~öÀ¥h. OofH¥qÚ< ³Ey ö=nÎÂ¸$qj¸Í¸^. MLjÈ¢" OoGHl O~öÀ¥h Mc+k"OnÈ"JwCLj¸Á'' ¬Â ÔnfHð¸Á
JdOqøÀ MLjj¿fSJwCLk.
''Ä£jFcXnMLOq¸©? Ä£j¥éMLjMLlCcOqj −Ä<?'' ¬FL¨$cFLj ŠCLkÿÓ¸$c.
''−Ä@~? MLk −Ä<¥h ¥y<ÓMLlCcOqj! ¬¸Íj¥é − GS¸CyGR¸ ¬¸Cc!'' ¬Â FLMLløCLk, GSOqEc$c ¬Fcï<j öGHAKc¥qOq¸.
''¬¥qÚ<¥h Ä£jŠ GS¸CyGR¸ PoFL^jæ!!'' ¬Â AKLOqëÂ EnfHð Jv¨¼¸Á JdOqøÀ FLMLløCLk.
McÈ"Íí¿¢ï ÔLkfS MLjjÔLá=ofS¸Á FcŠ. CLO~øCL Jw=iÓj GH¨ Ä£jFcXh ÄGRNqkÓj ÔnGHlð¥xÔcáOqj.
Ä£jFcXi, Ä£jFcXh AKLOqë Qcõ¸ ®ÍíOqk MoOo MLmWy" MLlEyõ$cÓj ÔoTdëOqj. ®¸=y÷ GHFLjÓj ‚@~ GH¸ÔLjŠ¸=cOqj. µ¥qTd¿ Ä¤+j"
McÈ"¸=h¥h MnWc"Oqj.
Qcõ¸ ö@nÎNqjO|Py _^æÓj À£fS Ä¨ Ä¨$c rH<jCLjFcï<j.
''³O~ QcõMLjk? _^æÓj MLj<CL rH^æŠ¸@~ Ä¨$c rH<CcMo¸?'' ¬Â ¬¨»¸Á JdOqøÀ −QLáOqõ¸$c.
''¬Á Fc <kõ=i ¥cÍj. sH¸^jÓk, Ôx¥cÚÓk, TdŠûÓk, ML$nÎO~ ¬Â¢ï Ä¨ Ä¨$c rH^æ<Moj Fc GHÂ. ¬Ä MLj<CL rH^æ<¸
Ä£jFcXh GHÂ. Fc GHÂ FcÁ¤, CLFL GHÂ CLFLÁ¤'' ¬Fcï<j Qcõ¸ GHÂ ÔoGSkëFo.
JdOqøÀ£, öGHAKc¥qOq¸ $q=hæ$c FLMoøQcOqj.
''³¸ Ä£jFcXi? MnjjCLë¸ GHÂ ²¸Íj¥hMLøPoÍk QcõMLjj¥i?'' ¬Â JdOqøÀ −O~$c ¬¨»¸Á.
''Qcõ¸ _^æÓj GS¿$cÜ MLj<CL rH^æ<j −¸=i! FcŠ FLÔLáÍj _^æÓj ¬Pe MLj<CL rH¨Co'' ¬Â FLMLløCLk ÔnfHð¸Á Ä£jFcXh.
MLjÈ¢" Í¸GHCLjÆÍíOqk FLMcøOqj Qcõ¸Cy GSV.
¥csSûJwðNqk¥q öGHAKc¥qOq¸ ML¸^ ÔnNqjõ<¸Py Ä£jFcXh¥h TdNqj¸ ÔoNqjTd$c<j. JdOqøÀ fS¸Š Í$qOq ¥nÈ" ¬¸ÍjPy MLlFLï
JdöCLÓj ÔLkfS¸Á. ¥q¨» rH<EcMLjÂ ¨}RMcGRO| Cn¿¼¸Á. EcÂï¸@~ JdöCLÓjFcïtj. ²¥qÚ< ³Ä rH=cæPy CnÆNqjPoÍj JdOqøÀ¥h.
''Ä£jFcXi! ¯ JdöCLÓj ³Ä ²¥qÚ< rH=cæPy Ôn_jCcMc? fS¸ŠPy »FnïÓj CyÄj ®¸ÍjPy rH<CcFLj.'' ¬Â ¬¨»¸Á JdOqøÀ.
''¨}RMcGRO| Py¸¼ JdöCLÓj À£Nqj<¸ Fc GHÂ ¥cÍj −¸=i! ¬Á Qcõ¸ GHÂ'' ¬Â ¬¸Á Ä£jFcXh.
''Ä£j GHÂ ÄAKL×.FL GS¸CL¥nWc"! ¬Eo¸=i?'' −QLáOqõ¸$c ¬¨$c<j öGHAKc¥qOq¸ ‚OqPy¥h JwGHl MotjGSkë.
¬öGSë¸
''Qcõ¸ »FnïÓj GS¿$cÜ CyMLj<¸ŠP|! ¬FLï¸ »FnïPy GHŠÚÓj ¬Pe$o MLl¸¨ JwCctj. ¬¸Íj¥qÂ ¨}RMcGRO| #eÈ¢
ÔnNqjõ<¸ CLFL GHÂ. ¬¸ÍjPy »FnïÓj CxÆ¼ rH^æ<¸ Fc GHÂ'' ¬¸^k ÄML¿¸¼¸Á Ä£jFcXh.
MLjÈ¢" ¬¸ÍOqk FLMcøOqj.
''®Pe GHFLjÓj GS¿$cÜ ÔnNqjõŠ¸@~, FnMLjôÁ$c ¬Âï GHFLjÓk Â¢Ä£jÍ¥h CysSGSjëFcï@oMnk?'' ¬FLjMLkFL¸$c ¬¸Á JdOqøÀ.
''FoFL¸CL CnÆÄCLŠÚMLEcÂï ¥cÍj −¸=i! Qcõ¸ Kc$c ÔosS GHFLjÓj KyPn<jFcïtj. ¬MLÂ¢ï CLFo ÔoTdë<j'' ¬¸Á Ä£jFcXh.
McÈ"Íí¿¢ï ÔLkfS ¬CLëMLkMLjÆÍíOqk MLjjÔLá^ GH@~èOqj.
®Í¸Cc ÄÂ FcŠ µ¥q=o −QLáOqõ¸. ¥y<ÆCy ¬¸CL TdMLjOqGSõ¸$c MLl¸@o MLjFLjGRjÓjFcïOq¸=o FLMLjôPo¥qJwML<¸.
AKcO~õAKLOqëÆÍíOqk ²tjO|JwO|æ ¥nÈ" Ä£jFcXhÂ À£GSj¥xÂ, ®¸=h¥h À£GSj¥xÔoáGS¿¥h GHÍtjõ¸Á O~öÀ. − ¬MLkôtj KcöCLk¸ Py¸Ôi
MLÔoáGS¿¥h JdOqøÀ AKy×.FL¸ ML¨è¸ÔofS¸Á. öGHAKc¥qOq¸ GH¥qÚFo ‚OqjáÂ ¥q_jOqj÷ ÔnJdð<j. Í¸GHCLjÆÍíOqk Qcõ¸ $qj¿¸¼
ÄGRNqkÓ¨$cOqj. ¥xGS¿ ¥xGS¿ ML¨è¸¼ ÀÂfH¸ÔcOqj. ¬¸Í¿ MLjj#ePy÷FLk GS¸CyGRMoj, Fc Mnjjÿ¸Py CLGHð. Fc Mnjjÿ¸Py µ¥q=o
FLMLjôPoÂ −QLáOqõ¸.
MLjO~ï<j JvÍjíFoï Mc+"Cy Jd^j −¿¸=h¥é Po¼JwNqkFLj. ³¨¸=h¥qPe÷ Ä£jFcXh ³Ey =nÎÂ¸$qj¥nWc"Ó^. CLO~øCL ¬¥qÚ<
Â¸Ôi CLMLj MLmOnÈ" JwCLj¸Í^.
Ä£jFcXh TdïFL¸ ÔofS MLÔoáGS¿¥h öGHAKc¥qOq¸ −Mnj¥h On¸<j rHGSOq^j÷ MofS sH÷=y÷ rH=cæ<j. JdOqøÀ ÔL¥qÚ=h KyOqïÄ=c ¥qÆfH¼á¸Á,
Ä£jFcXh ¥cIgH Cc$qÍ¸^k. FoFLj MLköCL¸ ¥cIgHÂ ÔLj¥qÚ ÔLj¥cÚ −TdøÁGSkë, Mc+"Fo $qMLjÂGSjëFcïFLj. KyOqïÄ=c Mo¨$c MLl¸ÍÂ,
öGHAKc¥qOq¸ MoOo $c÷GSjPy −OqKn=hæ, ¥x¸Ôn¸ ¥x¸Ôn¸ ®Ôcá<j. Ä£jFcXh rHGSOq^j÷ ÔcPe Kc$qjFcïNqjÂ MnjÔLjáŠ¸Á.
_NqjPoíOo MLjj¸ÍOq, Ä£jFcXh − Í¸GHCLjÓ _j$qÜÓ Ä£jÍ ¼FLï ¼FLï MLjjEníPn=hæ, FcŠ `KnÎ` ÔnfHð MnÈ"¸Á.
Ä£jFcXhÂ ö=nÎÂ¸$qj rS¸Ô| Í$qÜOq Á¸sHfS ML¼áFL Í¸GHCLjÓj FcCy fHÔcáJd=i MnjjÍÓjrH=cæOqj.
''¯ Py¥q¸Py Ä£jPe¸=h Mc+j"¸=cOq¸=o FoFLj FLMLjôPo¥q JwCLjFcïFLj. ¥y<ÆÂ ‚CLjOqj ¥qFcï ÄjFLï$c ÔLkGSjŠFo
Mc+j"¸=cOqÂ ÄFL<Moj $cÂ¢, ²GHlð<k ÔLk<PoÍj. MnWo" MLjj¸ÍOq Ä£jŠ MLjjÍjíÓj rH=hæ MnÈ"¸Í¸=o, Ä£j MLjbÍõ MLl¸@o −JdõNqjCL
¬Oqì¸ ¬MLlCy¸Á. Ä£jPe¸=h ¬CLëMLkMLjÓjFLï Ä£jFcXi, Ä£jPe¸=h CLÆ÷CL¸ö<jÓjFLï Qcõ¸ ¬ÍßGRæML¸CLjÓj'' ¬¸^k Ôn@~MLj@~ Jv»@oQcFLj.
Í¸GHCLjÆÍíOqk µ¥q¿ Mnjjÿ¸ µ¥qOqj ÔLkGSjŠFcïOqj.
''Qcõ¸ MLk Tv¸CL ¥x<jŠ ¥cÍj. MLk ¬¥qÚ ¥x<jŠ'' ¬¸Á JdOqøÀ FnMLjôÁ$c.
''¬tjCo Ä£jFcXh Ä£j Tv¸CL ¥y<Ój ¥cÍFLï MLk^?'' ¬Â ¬¨$cFLj −QLáOqõ¸ GH^æPo¥q.
¥cÍFLï^jæ CLÓkJdOqj ®ÍíOqk!
<<<<
¯ ¥qbÍ¸Cc ²¸ÍjŠ ÔnJdðFL¸=o, − Í¸GHCLjÓj CLMLj Tv¸CL ¥y<ÆCy ®¸CL −JdõNqj¸$c MLl¸=cO~ ¬Â. `Tv¸CL`
MLjFLjGRjÓFo GS¿¥h, ¨MLk¸<k÷, ²¥|ûrH¥éæGRFLk÷ MnjjÍÓMLlCctj. FoOqjáŠFLï GS¸TdÚOq¸Cy ²¸CL GSAKLõCL$c öGHML¿ë¸¼Fc, MLjFLGSjPy
²¥qÚ@y, ³Ey ¥qÓjŠÚMLj¸^k MLl¸^j¸Á ®^jML¸=h GS¸_¸bEcÓPy.
FoÂ¥qÚ< MLk=cæ@oÁ Ôn<è MLjFLjGRjÓ $qj¿¸¼ ¥cÍj. ¬¸Cy, ®¸Cy MLj¸¼ ¬Â ¬¸Í¿ ÔoCc ¬ÂfH¸ÔLjŠFo GS$q^j MLjFLjGRjÓ
$qj¿¸¼. MLjj[õ¸$c ¬Ccë, ¥y<+" GS¸_¸bÍ¸ $qj¿¸Ôi.
¬öGSë¸
AKLOqëCy AKcOqõ¥h MLlFLïÁ Td¸fbHj¥q GS¸_¸bÍMoj ¬tjFc, ½¡ÄCL¸ GH¸ÔLj¥yML<¸ MLÓ÷ ¬Á ÔcPe öGHCoõ¥q
GS¸_¸bÍ¸$c, ¥xÂï GS¸ÍO~óÓPy Oq¥që GS¸_¸bÍ¸ ¥qFcï ²ŠÚML$c MLl¸^j¸Á. ¬tjCo ¬CcëMLkMLjÓCy ögSëŠFLïÁ ¥éMLÓ¸ Td¸fbHj¥q
GS¸_¸bÍ¸ MLköCLMoj. ®Pe Td¸fbHj¥q GS¸_¸bEcÓPy MLlFLï McOqj $pOqMcÂï ®¼á GHlÔLjá¥yMcÆ. ¬Á PoŠ¸@~, ¨MLk¸<k÷, ²¥|ûrH¥éæGRFLk÷
²ŠÚMLtjFLGHl<j, ®¸¥c GSMLjGSõÓj rHOqj$qjCLk MLl¸=ctj. Td¸öGHEcNqkÓj ¯ GSMLjGSõÓÂ rH¸ÔLjCctj.
®¸Ec¥q ÔnfHðFL ÄGRNqj¸Py, Qcõ¸, Ä£jFcXhÓj GHFLjÓj GH¸ÔLj¥yML<¸ ÔcPe Nqk¸öÀ¥q¸$c MLl¸Á. ''Fc GHFo FoFLj ÔoTdëFLk,
®¸¥x¥q¿ GHÂ FoFLj MLjj^kæ¥yFLk'' ¬Â ¬FL<¸ Mc¿ MLjbÍõ MLl¸@o ¬FyõFLõCLÂ ÔLkfH¸ÔLÍj. ®Pe GHÂ ÄAKL×.FL ×.Oq$q<¸ µ¥q
<kõ=iFo ÔLkfHGSjë¸Á CLGHð, MLjFLjGRjÓ MLjbÍõ MLl¸@~ÆûFL ¬bÃMLkFcÓj ¥cÍj.
<<<<
''FcNqjFLMLkô, FoFn¸ÍjŠ ÔLÍjMLl¥yMcPo? FcŠ fSÂMLkÓj ÔLk<è¸ ¬¸=oFo ÔcPe ®GRæ¸. fSÂMLkPy÷ ×.MLjjFL ÔLk<j ²¸CL Vtj$c
MLl¸^j¸Ey!'' ¬¸^k $cO~Ój JwNojÁ GSjÂ¢CL CLFL FcNqjFLMLjôCy.
''ÔLÍjMLl¥y¥qJwCo ÔLÍjMLlŠFLï Mnjj$qj<j O~<j. ÔLÍjMLl¥yÂ Mnjj$qj¨¥h MLlEyõ$q¸ MLl¸<Íj ÂFLjï JwfR¸ÔL@~Â¥h. ¬GHlð<j Â¢ Mnjj$qj<j
ÂFLjï MLm+j" ÀGHðPo<k, Â¢¥cÚMLÓfSFLÄ ¥xFLPo<k. ¬¸Íj¥qÂ'' ¬Â ÔnsHðÁ − MLjjGSPeÄ<.
ÔLÍjMLlŠÂ MLlEyõ$q¸ ÔosS Mnjj$qj¨ ¥yGS¸ McFc¥cÓ¸ ÔLÍjMLl ÔLÁÄ¸Á GSjÂ¢CL. GHÁ MLj¸Á MLlFLï ®¸=y÷ GHl^æ<¸ MLÓ÷ ®¸=y÷
GHÂ ÔnNqkõÆûFL ¬MLGSOq¸ O~PoÍj. ½¡MLCL¸ ¬¸=o ¬Pe$o GSj[¸$c $q¨¼JwCLj¸ÍFLjŠ¸Á.
¬FLjŠFLï^jæ$cFo ÔLÍjMLlŠFLï Mnjj$qj@x¼á, CLÂ¸=h¥h À£GSj¥nWc"<j. ¬GHlð<j MnjjÍÓNqkõtj GSjÂ¢CL ¥qadæÓj.
®¸=hGHÂ ÔnNqjõMLj¸=o GSjÂ¢CL ¥yÚGH¸. ÔnNqjõÍí¸=o ¬CLë¥h ¥yGH¸. GSjÂ¢CL µ¥q »Fnï À£fS ®¥qÚ< Â¸Ôi ¬¥qÚ< rH=oæPyGHlFL ¬CLë
gSð<j$c KyPn<j GHÂ ÔosSÁ. CLFLj ÔnGHðŠ¸@~Fo ¥y<Ój GHÂ ÔnNqkõÓÂ ¬CLë¥h CLGHFL. CLFLj FnMLjôÁ$c ÔosSMLOq‚ ®¸¥y GHÂ
MLl¸<‚<ÍÂ ¥y<Æ¥h −QL. AKcOqõ GHÂ GS¿$c ÔnNqjõ<¸ PoÍÂ AKLOqë¥h KcbÍ. − ÄbÍ¸$c ®¸=h GHÂPy _Íí¥qGSjëO~ÓÂ GSjÂ¢CL¥h
sHOxÔoáfS¸Á. EcÂ¥h ¬Coë ¥cOq*MLjÂ GSjÂ¢CL¥h µ+j" MLj¸^.
¬¸CL MLNqjTv¼áFc ¬CLë¥h ¥y<ÆCy GSMLkFL¸$c awŠÓj. MLNqjGSj¥h CL$qÜ ÿj¸EcCLFL¸ PoÍj. ¥y<Ój ¥xFLjïŠÚFLï Pe¸=h ÔoOo
CLFLk ¥xFLj¥yÚMcÆ. EcÂCy ¬Á µ¥q Jw=i$c CLNqjOqtj ‚Oqjá¸Á.
GHÂ¢, GHÂ¢ ¬Â GSCctj¸ÔoMc<j AKLOqë.
¬CLë GSjÂ¢CLÂ CLFLCy Jw=i¥h GSMLkFL¸$c ÔLksSë, AKLOqë GSjÂ¢CLÂ ¼FLï fHÓ÷Pe$c ÔLksSMc<j. Â×cÂ¥h ®Á ¿MLOqjûPy MLl¸@~Æ. AKLOqë
GSjÂ¢CLÂ CLFLCy GSMLkFL¸$c ÔLk@~Æ. ¬CLë GSjÂ¢CLÂ ¼FLï fHÓ÷Pe$c ÔLk@~Æ. CLFL¸CL ÔLÍjMLl¥yPoÍÂ¢, CLFLPe$c MLlEyõ$q¸ ÔnNqjõ<¸
PoÍÂ¢, CLFLPe$c CnÆÄ$c PoÍÂ¢, öGHÀ£EcÂ¥i CLFLrHÎ −bEcOqGH<jCLj¸ÍÂ¢ AKLOqë GSjÂ¢CLÂ CLFL ¥q¸=o CLŠÚML$c ÔLksSMc<j. ¬CLë
¬Âï¸=hPyFLk Jw=i GH<jCLk CLFLCy GSMLkFL¸$c ÔLksSÁ. GSjÂ¢CL MLköCL¸ McÈ"Íí¿Â¢ CLFLCy GSMLkFL¸$c ÔLkGSkë, ®Íí¿CyFLk
GSMLkFL¸$c $x<ML GH@oÁ.
GSjÂ¢CL¥h ‚@~ GH¿adÚOq¸ ³Äj=y CnÆNqjÍj.
<<<<
GSjMLj rHÈ"¥h MLjj¸ÍOq Â¸Ôi MLlEyõ$q¸ ÔosSÁ. ¯ rHÈ"Py ¥q^ï¥cFLj¥qÓ¥i, rH^jæJwCLÓ¥i GS¸_¸bÁ¸¼FL $x<ML PoÄ¤ PoMLFLj¥y¸©.
rH+"Nqkõ¥q GSjMLj ¬Ccë¿¸=h¥h MnÈ"¸Á TdMLkFLjÓÂ¢ï À£GSjŠÂ. FcÓj$qj GS¸ÍjÓMLCLPo GHl=hæÓj÷.
¬CLë¥h ¥y<Ój GHm¿ë$c CLMLj ®¸=h MLjÂfR ¬tjJwMcÓÂ ÄGH¿¢CLMnjÎFL ¥y¿¥q.
¬öGSë¸
Td¸öGHEcNqj¸ öGH¥cOq¸, ¥y<Æï MLjj¸Íj$c ®¸=hsHOqj MLkOqjá¥yMLjFcïOqj. ¬¸CL ÔLÍjMLlŠÂ, MLlEyõ$q¸ ÔoGSjëFLï
¥y<Ók $n¸CLjŠ¸^k $qMLOqïMnj¸=cIgHGSj¥nÈ", ®¸=h sHOqj MLkOoáGSjŠ¸Á.
MLmWy" Mc+"¸Í¿¥i MLk ¥y<Ój MLlEyõ$q¸ ÔoTwë¸ÍÂ ÔnGHlð¥yML<¸ ÔcPe $xGHð ¬CLë¥h. ¬tjCo ®¸=h GHÂPy MLköCL¸ O~½¡
GH<PoÍj. ¥x<jŠ ®¸=h GHÂ KxÀë$c ÔnNqjõ¥qJwtjFc, ¥y<Æ ÔoCL ®¸=h GHÂ KyPn<j Ôotj¸ÔoÁ.
''−<ÍFcï¥q ®¸=h GHFLjÓj ÔoGSj¥y¥qJwCo ²Pe?'' ¬FLjŠ¸Á − ¥y<Ój.
¬Pe ¬FLjŠ¸Eo $cÂ¢, ®¸=hGHÂCy=i, MLlEyõ$q¸ Cy=i GSCLMLjCLMLjNojõÁ.
²GHlð@nÎFc CLÆ÷CL¸ö<jÓÂ ÔLk@~èÂ¥h GHl=hæ¸=h¥nWx"TdëFL¸=o, ¬Ccë, AKLO~ë $q¸^j MnjjVÓj rH^jæŠFoMcOqj.
''FLjÄø¥q ¯ ®¸=h MLjÂfRÄ. ¬Pe Ôi=h¥i, MLk=h¥i ®Px÷ÁPofS GHl=hæ¸=h¥h JwML<¸ Kc$qj¸<ÍMLkô'' ¬¸^k GSBh$oÁ ¬CLë.
¬GHð=h¥h GSjMLj ¥q+j" ¥cfS¸CL CnOqjÔLjŠFcïtj. ¬GHð=h¥i CLFL CLGHlð CnÆfSO~PoÍj. ¥cÂ¢ ¬CLë CLGHlð MLköCL¸ Kc$c ¬Oqì¸ ¬NojõÁ.
AKcOqõ MLlEyõ$q¸ Ä£jÍ − AKLOqë¥h ¬GSûÓj $pOqML¸ PoÍj. ¬tjFc GSjMLj¥h ¬CLë Ä£jÍ ¥q¸rHÎ÷¸^jPo $cÂ¢, AKLOqë Ä£jÍ ¥q¸rHÎ÷¸^jÓj PoMLl.
¬CLë Po¥qJwCo ½¡ÄCL¸ Kc$qj¸^j¸Á ¬FLjŠFoÁ.
''FLjMLlø µ¥qOy¾ MLlEyõ$q¸ ÔofSFL¸ÍjŠ Â¢Š ¥x¸CL <ÃòTdëOqj ¥qEc? − <_jò FoÂTdëFLj, ®Mc+ QLÓMLl rH=hæ FcCy $q¨fHCo''
¬¸=c<j AKLOqë, CLFL¥h QLÓMLl MLl¸©, AKcOqõ¥h QLÓMLl PoÂ Fc<j.
− MLk^Ó¥h KcbÍ GH<è¸ CLfHðCo, MLj¿¸¥é ÄGRNqjMLjk ¬Oqì¸ ¥cPoÍj GSjMLj¥h.
¬CLë¥h ¥y<Ó¸=o CLFL¥h sSMLÓj ÔosS MLjÂfR. ®¸=h GHFL¸Cc ÔosS MLjÂfR. CLFLj ¬FLï¸ ÀFLï GHWn"¸ ²CcëÆûFL MLjÂfR. CLFL ÔoCL ³
GHÂ¢ ÔnNqjõÂ¢NqjÂ MLjÂfR. ®Í¸Cc ¬Nqkõ¥q ¥x<j¥hÚ ¬Bh» MLjBh» MLl¸^k, ¥x<jŠÂ ¬CLÂ ®GRæ öGH¥cOq¸ GS¸CyGRrH=cæÆûFL MLjÂfR.
− CLOqjMcCL _Nqj^¥nÈ" MLlEyõ$q¸ ÔofS GS¸IGHj¸Py MLj¸¼ sHOqj CoMcÆûFL MLjÂfR. MLjFLML+"Â ¥qÂ ®McøÆûFL MLjÂfR. ®Ä¤ − ¬CLë
AKcMcÓj.
GSjMLj ²¸Cy ¥cÓ¸ AKL¿¸ÔLPo¥qJwtj¸Á. µ¥qOy¾ fHPe÷¨Â À£GSjŠÂ CLÆ÷CL¸ö<jÓ ®¸=h¥h MnÈ"Jwtj¸Á. ®¸¥éMLjj¸Á¤?
GS¸IGHj¸Py GHOqjMLl Jwtj¸Á. MLj¿ ®Pe¸=h MLjFLjGRjÓj Mc=h ¥yGSMoj _CLjŠCcOqj ¥qEc? µ¥q MLjk@o+j" On¸<j MoGHlPe MLj¸CLFcÓk,
¥{ÂûÆ¸$qjÓk, ö_ÀMLkPe^Ók, KnÁ¿¸GHlÓk - ¬Pe ²Âï ×.Oq$cPy ¬Â¢ï ×.¿$ctj. −[¿¥h ¬Eo ®¸=y÷ On¸<j JvtjõÓj MLl¸@o
- MoOo Mc=cPy MoOo$c MLl¸@o^^jæ$c MLl¸@o - µGHð¸Í¸ Ä£jÍ, GSjMLj fHPe÷¨Â À£GSjŠÂ MnFL¥hÚ ML¼á¸Á.
sHOqj¥é MoOqj $cÂ¢, ¬CLë ¾Ój¸ ²GHð=hPe$cFo MLl¸Á. ¥xFcï+j" ¬MLGSìÓj GH¨, AKLOqë¥h MoOo EoQL¸ MnWo" ¬ML¥cQL¸ ML¼áFLGHl<j,
MLlEyõ$q¸ MLkFofS AKLOqëCy − EoQL¸ MnÈ"Jwtj¸Á. ®¥q ¥qadæÓj JwNojNqjFLjŠ¸Á. ²¸Cy ¥cÓ¸ GH^æPoÍj − öbKqMLj Â¸Ôi ÍkOq¸
¬ML@~Â¥h. ¬CLë − EoQL¸ ‚@~ Ä½Ô|$c MnÈ"¸Á. −OnïÓj÷¸Á. GSjMLj ½¡ÄCL¸ MLjÈ¢" MnjjÍ=h¥x¼á¸Á. ¥cPo½¡¥nWo" MLNqjGSj¥h
fHÓ÷PnÁ»Fc ¬CLëCy $x<MLÓj CL$qÜPoÍj.
''MLj$qMc<j AKcOqõÂ ¯½¡$c MLÁÆ rH^æ$qÓ<j. CLÆ÷ FnGHlð<k MLÁÆ rH^æPo<j CnÓjTd?'' ¬Â ¬CLë KnÁ¿¸¼¸Á ¥y<Æï.
''FLjMLlø Fc CLÆ÷Cy ösHMLj$c MLl¸=oFo, FoFLj Â¢Cy ösHMLj$c MLl¸=cFLj'' ¬Â McÈ"Íí¿ MLjbEcõ ®¸¥y ¼ÔLjá rH=cæ<j AKLOqë.
AKLOqëtjCo, CLFL¥h rHWc"¸-fHÓ÷Ó ¥qFcï CLPo÷ MLjj[õ¸ ¬Â CoÆá ÔnsHðQc<j. ®^jML¸=h GSMLjGSõPy GSjMLj¥h ¬GSPnÎFL GH¿adÚOq¸
³Äj=i? GSjMLj¥h AKLOqë CLFLÂ rHÍí fHÓ÷Pe$c, CLÆ÷Â ¼FLï fHÓ÷Pe$c ÔLkTdë<Â ¶ ¥q¸rHÎ÷¸^j.
<<<<
¬öGSë¸
EoÄ Kc$c ÔLÍjMLlŠFLï fHÓ÷. ¼FLï MLNqjGSjPyFo ®Ój÷ MLÁÆ _Nqj=h¥h ML¼á, ¼FLï ¼FLï MLlEyõ$cÓj ÔoGSjŠ¸^k
ÔLÍjMLlŠ¸Á. rHÍí ÔLÍjMLlÓNojõGS¿¥h rHÍí MLlEyõ$qMoj ML¼á¸Á. −bÍjÂ¥q AKcMcÓj Kc$c MLlFcïtj. GS¸»¤CL, Fc^õ QcöTdëPy÷ MLj¸¼
öGHMoQL¸ MLl¸Á. CLFLCy GSMLkFL¸$c ÔLÍjMLlŠFLï ¬KcòtjCy GH¿ÔLNqjMLjML<¸, ¬Á ösHMLj¥h Ec¿ À£Nqj<¸, $yöCcÓj ¥qÓMLPoÍFLï
rHÍíMc+" GS*j$qj+" MLjbÍõ rHÈ" ×.Oq$q<¸, ¬Â¢ï ¬Nqkõtj.
rH+"tjFL CLO~øCL MLlEyõ$q ¿¢Ccõ MoOo MLmWy" MLl¸<^¸ MLÓ÷ ¬CLë GSMLjGSõ ®¸¥c MLlÍóÄ¸ÔLPoÍj.
− PyGHlÓ EoÄ MLj¿ ¥x¸CL MLk¿¸Á. MLj¸$q+ GSköCL¸, MLj=næÓk, $c¾Ók, Kx^kæ, ÔnMLlÓÄ¤, ¬Â¢ï À£sSfS¸Á. AKLOqë ‚@~ AKcOqõ
ÔoGSjëFLïÄ −MnkÁGSkëFo MLl¸@oMc<j.
¬¸Í¿MLjj¸ÍO~ GH^jæ_^æÓCy, CLPx¸ÔLjŠÂ, ¥qFcõEcFL¸ Ôotj¸ÔLjŠÂ, CcÈ ¥q=hæ¸ÔLjŠFLï ¥y<Ój ®Pe ¬tjJwML<¸ ¬CLë¥h ³
MLköCLMLjk ¥h^æPoÍj. ¬¸Co¥cÍj, CLFL ¥x<jŠÂ MLkOoáfS¸ÍÂ ¬CLë¥h ¥y<Æ Ä£jÍ ¥yGH¸.
''OoGHl FoFLj JwCo, FLjMLlø FcŠ öQcÍíî¥qOqôÓj ÔnNqjõMLlO~! FcŠ CnÓjGSjO~!'' ¬¸^k ¥x<jŠCy ×.$q<MojGSjŠFoÁ ¬CLë ¥x<j¥h¸=h¥h
ML¼áFLGHlð<Pe÷.
®¸=h¥h ML¼áFL öQcML* MLj¸$q+ McOq¸ MLjjCLëtjÍjMLlÓ ÔoCL GHGSjGHl O~tj¸ÔLj¥yPoÍÂ¢, Kx^jæ rH=hæ¸ÔLj¥yPoÍÂ¢ ¬CLë¥h ¥y<Æ
Ä£jÍ ¥hFLj¥q.
EoÄ ¬MLÂ¢ï ²Pe$y ¬Pe$q AKL¿¸¼¸Á. AKL¿¸ÔLPoÂ ÄGRNqj¸ Cx¸ÍOqPyFo MnjjÍÓtj¸Á.
®ÍíOqk MLlEyõ$qGSjëÓML<¸Cy, ®¸=y÷ GHFLjÓj ®ÍíOqk ÔosSMcOqj. EoÄ¥h ÂöÍ ²ŠÚML. JvÍjíFLï −ÓGSõ¸$c ÂöÍ PoÔoÁ. AKLOqë MLköCL¸
rH¸ÍO~Wo ÂöÍ Po¼Jwtj, KyPn<j GHÂ ÔosSMc<j. McÈ"ÍíOqk MLköCLMoj MLlFLïGHl<j Kc$cFo MLl¸@oÁ − GHÍíîÀCy.
¬CLë ML¼áFLGHl<j ¥x<jŠ ¬¸CL GHÂ ÔnNqjõ<¸ ÔLkfS CL^jæ¥yPo¥q Jwtj¸Á. MLjÈ¢" ¥y<Æï ³MLjFcï ¬FcÓ¸=o ¥y<Ój ²ÍjOqj
ÀOqj$qjCLj¸ÍÂ AKLNqj¸. EçCy ¥x<jŠ GHÂ ÔoGSjëFLïGHlð<Pe÷, ''Â¢¥n¸ÍjŠO~ GHFLjÓj? FoFLj ÔoTdë$c!'' ¬¸^j ¥x<jŠ ÔoÀPy¸Ôi GHÂ
PeŠÚFoÁ. ¬Eo ¥y<Ój GHÂ ÔoGSjë¸=o, Í¿EcGHlPy÷¥h MnWo"Á ¥cÍj. ¬Á ¥y<Æ¥h rHÍí ¬MLMLkFL¸$c CyÔoÁ. ¬CLëCy MLk=cæ<è¸
MLkFofS¸Á ¥xFcï+j".
MLßbEcíîGHõ¸ MLÔcá¥q, ¬CcëMLkMLjÆÍíOqk CLÄj¸=y÷Fo MLl¸¨JwtjFLGHlð<j, ²Pe$c ¬Â ¥y<Æ¥h ¬¸CLj ¼¥qÚÂ GSMLjGSõ.
<<<<
¯ ÔLOqá¸Cc ¥y<+" MoGHlÂ¸Ôo ÔoGSjëFcïFLj. Ä¤Wo" rH¿» rHÍítj ¬CLëPpCcOqj ¥c_=hæ.
¬¸Í¿ ½¡ÄCcPy÷FLk ®^jML¸=h GSMLjGSõÓj¸=cNqjÂ ¥cÍj. ²ŠÚML Š^j¸KcÓPy ®^jML¸=h GSMLjGSõÓj¸^jFcïtj. ²¸Cy
ÔnÎCLFLõ¸, GS¸TdÚOq¸ MLlFLï MLjFLjGRjÓ MLjbÍõ MLköCLMoj ¯ ¬Ccë, ¥y<+" _¸bÍ¸ GS¿$c Td$qjCy¸Á.
¯ GSMLjGSõŠFLï MLjj[õ ¥cOqBcPy÷ µ¥q=h Td¸öGHEcNqj¸. EcÂ öGH¥cOq¸ ‚CLj¿ï ¥qFcõEcFL¸ ÔosSTdë<j CL¸ö¨. ¬Á ¬MLMLkFL¸$c
CyÔLÍj ‚CLj¿¥h. CLFLÂ ²ML¿¥y EcFL¸ ÔorSNqjõ<¸ MLÓ÷, CLFn¸CL sSøÔLá ¥yPyðCy¸Ey ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yÍj −Mnj. − CLO~øCL MLjj‚Ú,
Mnjjÿ¸ CnÆNqjÂ ¬CLëMc¿¸=h¥nÈ"JwCLj¸Á. Mc+j" MLj¸¼ Mc+"tjCo ¯Mnj ½¡ÄCL¸ ¥cGSë GSj[¸$c Td$qjCLj¸Á. Mc+j" ‚@~
¯MnjPe$o fH¼á Td¸öGHEcNqkPy÷ rH¿» MLsSë, ¥y<Æï CLÄj¸=h¥h ML¼áFL MLGSjëMLl$cFo AKcÄ¸¼, CLÄj¸=h sHOo −Mnj¥h ‚@~ MLkOqjTdëOqj.
¥y<Ój $q¸»OnÍjíPe Á¤FL¸CL^¥i µGHlðŠ¸^j¸Á. CLFLÁ ¥cÂ ®¸=y÷ µ¥q TdìFL¸ ¥yGS¸ JwO~^¸ MnjjÍÓj rH<jCLj¸Á.
GHlOqjGRj<j ¬Ccë¿¸=h¥h MnÈ" MLl¸<^¸ ¬FoÁ ÔcPe ¬OqjÍj$c ×.Oqj$qjCLk MLl¸^j¸Á.
¬öGSë¸
¬CLëCy GSMLjGSõ MLlFLï GS¸TdO~Py÷ GH¿adÚOq¸, rH+"ML$cFo AKcO~õAKLOqëÆÍíOqk Ä¨$c, GSøCL¸öCL¸$c MLl¸<^Moj. Á¤FLOqì¸
MLjFLjGRjÓj Mc¿ CLÆ÷CL¸ö<jÆï GH=hæ¸ÔLj¥yMLÍíÂ ¥cÍj. − GSMLjGSõÂ MoOo ÄbÍ¸$c GH¿GRÚ¿¸ÔcÆ.
−¿ì¥q GSøCL¸öCL¸ PoÂMc+"¥h sSøÔLá MLl¸<Íj. µ¥qOqj ®¸=hGHÂ¥i, µ¥qOqj KnÎ^GHÂ¥i ¬¸¥hCLMLjtjCo Mc+" MLjbÍõ GSMLkFLCLø¸
MLl¸<Íj. ®ÍíOqk ¬Âï GHFLjÓk ÔnNqkõÆ.
®Á °MLjô¨ Š^j¸KcÓ¥h MLõÀOo¥q¸$c O~sSÁ ¥cÍj. GS¸TdÚOq¸, MLj¸¼CLFL¸, ÔnÎCLFLõ¸ MLlFLï Mc¿ MLjbÍõ MLköCLMoj °MLjô¨
Š^j¸_¸ TdbÍõMLjMLlCLj¸Á. ¬Á PoÂ MLjFLjGRjPo ÔcPe ²ŠÚML. ¬Á‚@~ ¬Ój÷<j CLFL ¬CLëMc¿ °MLjô¨ Š^j¸_¸Py MLl¸@o
GH¿fSìCLjÓjFLïGHlð<j. AKLOqë MoGHl °MLjô¨ Š^j¸KcÓj MLköCLMoj MLl¸@o MLõMLGSìPy ®Á ŠÍOqÍj.
²¸Cy ÔLÍjMLlŠFLï ögSëÓj ‚@~ rH+"tj, AKLOqë Ä£jÍ −bEcOqGH<jCLk, ¥xFcï+j OnGSjæ À£GSjŠÂ CLMLj CLŠÚMLCLFcÂï ²TdæÃ÷}R
ÔosSGSjŠÂ, ¬GHlð<j ³Ey MLlEyõ$q¸ ÔnNqjõ@~Â¥h CLNqkOqMLlCcOqj. Ä¤¿¥h AKLOqë MLlEyõ$qMoj MLjj[õ ÄGRNqj¸$c MLl¸^j¸Á. CLMLj
MLlEyõ$q¸ Ä£jÍ ¬¸CL GH^jæ$c MLl¸<Oqj. ®¸=h Ôc¥h¿¢ ¬¸Cc AKLOqë JdöCL PoŠ¸@~ $c¨ÍPe÷ ÔosSGSkë MLl¸=cOqj, AKLOqë TdNqj¸
ÔoNqj¥qJwtjFc, PoEc ³Ey fHGSOq¸CL TdNqj¸ ÔofSFc. AKLOqë¥h Ôc¥h¿¢ ÔnNqjõ<¸ FcMnkgR$c ¬ÂfH¸ÔLÍj Ä¤+"Š. ¬Á CcMLjj ösHMLj
ÔLkfH¸Ôo ÄbEcFL¸ ¬FLjŠÂ, CLMLjÂ CcMLjj MnkGS¸ ÔoGSjŠ¸=cOqj. ¬tjCo AKLOqë MoGHl Mc+"¥h Ôc¥h¿¢ MLköCL¸ CLGHðŠ¸@~ FcMnkgR
Ä¤+"¥h. ®Pe¸=h CLGHlð CL<¥qÓ GHÍíîCLjPy÷ Ä¤+j"¸=o, Ä¤+"¥h GSMLjGSõÓj ¥c¥q, MLjOo¸ MxTdëtk?
CLÄj¸=h sHOqj MLkOqjá¥y¥qJwtjFc fHÓ÷Ó¥h MLköCL¸ AKL¿ë¸=h sHOqj MoOo öGHQLï PoŠ¸@~ rH=oææGSjŠ¸=cOqj. ®Pe öGHÀ£ EcÂ¥i
Px¸»JwCLk, ¬CLëÓ ÄGRNqj¸Py MLköCL¸ ¥qGRæGH¨JwCLk MLl¸=cOqj.
¯ Td¸öGHEcNqkÓ ÔnCLëPy CLMLjÂ CcMLjj GS¿$c ²TdæÃ÷}R ÔoGSj¥yPoÂ Mc¿¥é ¯ GSMLjGSõÓÂ¢ï. Ä¤Oo rH¿», rHÍítj CLMLj ¬CLëPe÷$cFo
CLNqkOqMLlCcOqj, ¼FLï ¼FLï MLkOqjðÓCy. − ¼Fcï, ¼CL¥c MLkOqjðPo CLMLjÂ CLMLj ¬CLëÓ Â¸Ôi MoOqj$c ÔoGSjëFcïNqjÂ MLjj¿fSJwCcOqj.
MLÙÆ¥q¸$c Ä¤¿¥i, Ä¤+" ¬CLëÓ¥i Co@~ MLl¸<Íj. ¬MLCLÓ MLjFLjGRjÓ Ä£jÍ ¨MLk¸<k÷, ²¥|ûrH¥éæGRFLk÷.
¬CLë MLÓ÷ ²Fyï ¥qadæÓj GH<jCLjFLï µ¥cÄ<¥h, ¬Mnj¿¥cPy ¥x<jŠ ®¸¨NqjÂï MLköCLMoj rHÈ" ÔoGSj¥yMcÓÂ rHÍí ¥y¿¥q. ¥x<jŠ
rHÈ" Ä£jÍ ®¸¥c ¬CLë ¥cÂ ¯Ä<¥h ¬GHlð@o −QLÓj. ¬Á ×.Oq¥qÚJwCo AKLÄGRõCLjëPy ¬Ey rHÍí ¬GS¸CLßfHë.
¬CLëÓj ¥cÍj MLkOoÁ, ¯ ¥y<Wo" MLkO~Æ. Ä¤Wo" OoGH=h ¬CLëÓj MLj¿!
<<<<
öGHAKc¥qOq¸ FcfSëŠ<j. CLFLPe¸=h FcfSëŠÓj ²¥qÚ<Fcï ExOqjŠCcO~, ¥q_jOqj÷ ÔnGHlðŠ¸Eç ¬Â FcfSëŠÓ ¥yGS¸ Cn$q MnÁ¥éGSkë
MLl¸=c<j. Ex¿¥h ÕÔZsSëFc! ²ML¿CyFLFcï ¥x¸Ôn¸ GH¿ÔLNqj¸ rH¿»Co ÔcÓj, Mc+" MLjCL FLMLjô¥cÓj CnÓjGSj¥yMcÓÂ öGHNqjÀïTdë<j.
McWo"Mnk Oq¥q Oq¥cÓ FLMLjô¥cÓj MnÆ_jÔLjáCLk MLl¸=cOqj. MnjjCcëÂ¥h ¬¸ÍOqk, CLMLj¥h MLjkb< FLMLjô¥cÓj PoMLÂ¢, ¬GHlð<GHlð<j
MLköCLMoj $qj¨ ¥nWcëMLjÂ¢¢, EoMLjj¨ Ä£jÍ FLMLjô¥q¸ MLl¸ÍÂ¢ ÔnGHlðŠFcïOqj.
¬ö$qŠPeÂ¥h Ôn¸ÍÂ µ¥cNqjÂï ¬¨$c<j öGHAKc¥qOq¸ µ¥qTd¿.
''FcŠ EoMLjj¨ Ä£jÍ FLMLjô¥q¸ MLl¸Á $cÂ¢, ŠPeÓ Ä£jÍ FLMLjô¥q¸ PoÍ¸©!'' ¬Fcï@~ rHÍí MLjÂfR.
¬öGSë¸
FyOqj Cn¿Ôc<j öGHAKc¥qOq¸.
''MLj¿ Ä£jOqj MnjjFLï Ä£j ®¸=h¥h öKcÿôBhê fHÆ¼ GHm×. Ôotj¸ÔcOqj ¥qEc? ²ŠÚML$c µ¥é ŠPeÂ¥h GH¿ÄjCLMnjÎFL ¯ MLßÀëÂ
ÔoGH=hæFL Mc¿ ÔoCL GHm×. Ôotj¸ÔL@~Â¥h, Ä£jŠ ŠÓ¸ ¬<jè O~PoEc?'' ¬Â −QLáOqõ¸$c öGHAKc¥qOq¸ ¬¨$c<j.
''¬Koò! ¬Eo¸ PoÍ¸©! − GHm×.Ój Ôotj¸ÔL<¸ Mc+"¥é MLÔLjá MLj¿. CLGHðÂ GS¿!'' ¬Fcï@~NqjFL CLÂï CcFLj GSMLj¿íî¸ÔLjŠ¸^k.
''¯ MLjbÍõ ¥cÓ¸Py GHm×c ÄbEcFL GHlGSë¥cÓj KyPn<j ExOqjŠCLjFcïtj. MLj¸öCcÓCy GSV ¬Â¢ï MLl¸=cNqj¸ÍjPy. GHm×.
Ôotj¸Ôo ¥érS^j÷ ‚@~ ExOqjŠCLjFcïtj. ®Âï MLGSCLjÓj rH^jæŠÂ ‚@~, öKcÿô¨ ÔoCL GHm×. Ôotj¸ÔLjŠFcïOq¸=o, ¬Á Ä£jŠ
öKcÿô*jÓ Ä£jÍ MLlFLï $pOqMcFoï ÔLkfHGSjë¸Á. Mc+j" ¯ GHm×c GS¸GSÚßÀPy ¬bÁŠÓFLï AKcML¸ Ä£jŠ¸ÍFo ÔLkfHGSjë¸Á. MLj¿ Ä£jŠ
ŠPeÓ Ä£jÍ FLMLjô¥q¸ PoÍ¸=cOo¸?'' ¬Â ÔLFLjMLlCy IGHk^j$cFo öGHAKc¥qOq¸ ¬¨$c<j.
''Ä£jOqPe ¬¸=o ²Pe? öKcÿô*j¨ ÔoCL GHm×. Ôotj¸ÔLjŠ¸=o MLÔoá CLßfHë, ¥érS^÷ GHm×.Py¸Ôi O~Í¸©! ¬Pe ¬¸=o öGHÀ£
$qjWy"FLk GHm×c¿ öKcÿô@o ¥qEc? ²¥qÚ@y µ¥q Ôy^ ¬Pe ¥cŠ¸@~ MLl¸EoMnk MLj¿. ŠPeÂï FLMLjôFLÂ ÔnfHð, $qj¨ ¥n+"<¸
MLkFoNqj$qÓMLk ÔnGHð¸©!'' ¬Â ²ÍjOqj À¿» öGHÇï¸Ôc@~NqjFL.
''ŠPeÓ Ä£jÍ FLMLjô¥q¸ PoFLGHlð<j, − ŠPeÓ¥h GS¸_¸bÁ¸¼FL ÄGRNqkPy÷ gS¿Nqj}S $cFo MLl¸@~Æ. $qjWy" MLl¸@o EoMLjj<j Ä£j
®¸=y÷ Po@~, Ä£j DÁNqj¿¢ öGH¥cOq¸? Ä£j MLÓ÷ − sHÍ GHm×c¿¥h ¥cGSë −EcNqj¸ ExOqjŠCy¸ÍFLï ÄGRNqj¸ CLfHðsSë, ŠPeÂ¥h
GS¸_¸bÁ¸¼FL ÄGRNqj¸ ®¸ÍjPy GSðGRæ¸$c MLl¸Á'' ¬Â $q=hæ$c ×.McÃÔcá<j öGHAKc¥qOq¸.
''Ä£jOnÂï ÔnfHðFc GSOo, FoFLj $qj¨ ¥n+"¥c MLkFLFLj. öKcÿô¨ ÔoCL GHm×. Ôotj¸ÔL¥c MLkFLFLj. ¬tjFc FcŠ ŠPeÓ Ä£jÍ
FLMLjô¥cÓj PoMLÂ Ä£jOqj FLMLjô¥qJwCo, ¬Á Ä£j [Oqô'' ¬Â ¬Fcï@~NqjFL FLMLløCLk ÂOxôÿMLk^¸$c.
''ÿCLÄbÁ¢'' ¬FLj¥xÂ FyOqkôGSjŠFcï<j öGHAKc¥qOq¸.
¬GHð=hï¸Ôi öGHAKc¥qOq¸ CLFL ×yOqj ¥cGSë CL»Ü¸Ôc<j. ¬tjFc GSOo, MoOo FcfSëŠÓ ¥yGS¸ CLFL Mo^ MLköCL¸ MLkFLPoÍj.
¥xFcï+"¥h öGHAKc¥qOq¸ MnFL¥q=h ¥q¸rHÂ¢ MLkFofS, MoOo ¥q¸rHÂ¢Py ÔoO~<j. ¬¥qÚ< µ¥cÄ<Cy GH¿ÔLNqj¸ ¬tj¸Á. −Ä<¥h ®ÍíOqj
fHÓ÷Ój. rHÍíKcòtj¥h GHÍMLjk@o+k", ¼FLïKcòtj¥h GHÍ¥x¸@o+k".
µ¥qOy¾, öGHAKc¥qOq¸ −Ä<Â, ''Ä£j¥nMLOqFcï FcfSëŠÓj CnÓjTd¸©?'' ¬Â ¬¨$c<j.
''CnÆNqj¥é¸? Kc$c CnÓjGSj. ²¸Íj¥q¸=o ¬Á MojMoj ¥c_=iæ'' ¬¸EcÄ< FLMLløCLk.
−QLáOqõJwNqk<j öGHAKc¥qOq¸.
''³Äj=i? Ä£jOqj FcfSëŠPe?'' FLMLjôPoFL^jæ ¬¨$c<j.
−Ä< $xGHð$c Kx^jæ rH^jæŠÂ, $c¾PoGSjŠÂ MLGSjë¸Á. ¬GHlð<GHlð<j MnjWy" MLj¸$q+GSköCL¸ ‚@~ MoGSjŠ¸^j¸Á.
¬GHlð<GHlð<j MLköCLMoj. µ¥q=i, On¸<j TdOqj÷ ¥c+"¥h MLj=næÓj ‚@~ ÔLkQc<j. −Ä< FcfSëŠO~Ó¸=o FLMLjôPo¥q JwNqk<j. ¬Eo
ÄGRNqj¸ ¬¨$c<j −ÄBhê.
''Ä£jŠ MLj¿¢ ÔcÍGSë¸ PnÍjíOqk! FcfSëŠÓj Kx^jæ rH^jæ¥y‚@~ÍÂ ²¥qÚ<Fcï O~fS MLl¸Ec? $c¾Po÷¥qJwCo Fc Ôntjõ ÔcPe
KyfS$c MLl¸^j¸Á. FcŠ FLÔLáÍj. MLj¸$q+GSköCL¸ MoGSjŠÂ, MLj=næÓj rH^jæŠ¸=o, ÔcPe ¬¸Í¸$c MLl¸=cFLÂ MLk −NqjFL
¬¸=c<j. ¬¸Íj¥qÂ ¬GHlð<GHlð<j GSOqEc ¥yGS¸ ¬Ä ‚@~ MoGSjŠ¸=cFLj. ¬¸Co CLGHð, MojMLjj FcfSëŠÓMoj!'' ¬¸EcÄ< bÁ¢MLk$c.
−Ä< ×.Mc_j MLj¿¢ ¬¸CL CLGHlð$c ¬ÂfH¸ÔLPoÍj öGHAKc¥qO~Â¥h. ®¸¥c ²¥qÚ@y −QL Äj*jŠ, Äj*jŠ MLj¸^kFo MLl¸Á. CLFLj
MnÍjŠCLjFLï FcfSë¥q Š^j¸_¸ Ä¤+"EoFoMnkFLFo −QL MLl¸Á.
¬öGSë¸
''¬tjCo Ä£jOnGHlð<k $qj¨ ¥n+"OqFLï MLk^'' ¬Â ¬¨$c<j.
''Ä£j öGHQLï KcMLl¸Í¸©! ²ŠÚML$c Mn+"MLj¸©! ¬GHlð<GHlð<j MLköCLMoj Mn+CcMLjj. ²¸Íj¥q¸=cO~? ¬Pe MnÈCo MLjFLGSj öGHQçCL¸$c
MLl¸^j¸Í¸©! MLjFLGSjÂ öGHQçCL¸$c MLl¸ÔLj¥yML@~Â¥h ³¸ ÔofSFc CLGHlð PoÍÂ Fc FLMLjô¥q¸. ¬¸CL MLköCcÂ¥é MojMLjj FcfSëŠÓ¸
¥cŠ¸@~ JwCcMLk?'' ¬¸EcÄ< $qÓ$qPe FLMLløCLk.
Mnö¿ Mnjjÿ¸ MoQc<j öGHAKc¥qOq¸. ¬tjFc −QL ÔcMLPoÍj. Cc@y, sH@y CoÓjá¥yMLÓFLjŠFcï<j.
''¬Pe ¬tjCo, GHm×.Ój MLköCL¸ ÔnNqjõOqFLï MLk^!'' ¬Fcï<j −QL¥h ¥xFL MLmfH¿ JwGSkë.
''¬Koò! GHm×.Ók, ¬Ä¤ ‚@~ ²ŠÚML$c ÔnNqjõMLj¸©. µ¥qÚ ¥qßadêGRæÄj MLköCLMoj Kc$c ÔoGSjŠ¸=ç. − Oy¾ MLköCL¸ GHm×.
ÔoTdëMLj¸©. CnÆGSjFLï ¶ FcÓj$qj Š^j¸KcÓ Mc+j" MLk ®¸=h¥h MLTdëOqj − Oy¾. ¬¸ÍOq¸ ¥qÆfS GSOqEc$c GHm×. ÔoGSjŠ¸=cMLjj.
fHÓ÷Ój ‚@~ ®GRæGH<CcOqj. Mc+"¥h ¥qßGRjê¨ MoGR¸ MoTdëMLjj. − MoGR¸Py MLk ¼Fcï<tjCo ÔcPe MLjjÍjí$c MLl¸=c<¸©. GH^jæ ÔiOq
¥q^jæŠÂ, ML@~è*¸ rH^jæŠ¸=cFLj. Oq¥qOq¥cÓ fH¸¨ ML¸^Ój ÔofS, FnÎMoÍõ¸ rH<CcMLjj. ÔcPe GSOqEc$c $q<jGSjë¸Á − Oy¾'' ¬Â
ÔnfHð¸EcÄ< CLFLôNqjCLø¸Cy.
öGHAKc¥qOq¸ Mnjjÿ¸ ¼Ój÷ ¥cÂ¢ ¬¸CL ¬tj¸Á.
“−Ä< FcfSë¥qCLø¸ ²Pe MLl¸=oFo¸, ¥xÂï ÄGRNqkPy÷ ¬bÃMLßbÁíî¥qOq¸$c MLl¸^j¸Á ¥qEc!'' ¬Â ¬FLjŠFcï<j.
− MLjO~ï<j McÈ"Íí¿ MLjbEcõ ¿GHÃ÷¥qFL÷ $qj¿¸¼ ÔLOqá ×.¿»¸Á.
''¿GHÃ÷¥qFLj÷ ÔcPe ÕÔçÍGSMcÍjÓ¸©! Mc+"¥h MLjkb< FLMLjôPeÓk, MLjCL FLMLjô¥cÓk ²ŠÚML'' ¬Fcï<j öGHAKc¥qOq¸.
''¬MLlFL¸©! Ä£jOqFLïÁ ¥qOn¥éæ. Mc+"¸=o Fc‚ µ+j" MLj¸=o!'' ¬¸EcÄ<.
¬¸Co! öGHAKc¥qO~Â¥h MLlCcûÿ¸ rH¿»Jwtj¸Á.
''Kc$c ÔnJdðOqj. ¿GHÃ÷¥qFLj ¬KcOqúFL÷¥h MLõÀOo¥q¸. ögSëÓ¥h Mc+" QL¿¢O~Ó Ä£jÍ Mc+"¥h ÿŠÚÓjFcïNqjÂ µGHlð¥yOqj. `öAKLk* ÿCLõ,
öAKLk* ÿCLõ` ¬¸^k µ¥q=o $yÓ. Mc+j" $qFL¥q GHMLOy÷¥h MLsSë, ¬KcOqúF| ÔL^æ ÄOqjbÍíî¸ ÔosSTdëOqj'' ¬Fcï<j öGHAKc¥qOq¸.
''¬MLlFL¸©! ögSëÓ¥h Mc+" QL¿¢O~Ó Ä£jÍ ÿŠÚÓj Mc+"¥é MLl¸@~Æ. − ÄGRNqj¸ FoFLk µGHlðŠ¸=cFLj. ¬tjCo FoFLj ‚@~
¬KcOqúF|¥h MLõÀOo¥hFo!'' ¬¸EcÄ< À£öML¸$c.
''¬Eo¸^¸©, ¬Pe$q¸=cOqk?'' ¬Â CnÓ÷KyCLk ¬¨$c<j.
''¬MLlFL¸©! ¬KcOqúF| Fc‚ ®GRæ¸ PoÍ¸©. Vtj$c fHÓ÷Æï ¥qFxÔLjá ¥qEc? ¬¸Íj¥é FoFLk ¬KcOqúF|¥h MLõÀOo¥q¸'' ¬¸EcÄ<.
GH¥qÚFo MLlFLï ÔnCLë_j^æPyÂ ÔnCLë¸Cc, −Ä< FnÀë Ä£jÍ $qjMLjô¿¸¼, ¬¥qÚ¨ï¸Ôi Jd¿JwNqk<j öGHAKc¥qOq¸
* * * * * * * * * *
TdøÀ£, Ä¥yæ¿NqkÓj NqjkÂML¿ù=i VGSæPy÷ OqkMojô^j÷. sSïÿ¸$c MLl¸=c¿ÍíOqk. Ä¥yæ¿Nqk¥y KcN|j örIH¸<jFcï<j. −<¸.
''¥cPo½¡ ÔLÍjMLNojõMLOq‚ ösHMLj MLõMLVO~Ój rH^jæ¥yMLÍjí. ¬GHð=h¥h MLNqjGSk, EcÂ¥h GS¿JwNoj MLkFLfS¥q GH¿*À£ MLl¸=ctj.
¬GHlð<k Â¢ ¥c+" Ä£jÍ FLjMLlø ÂÓ_¨, −CLô$pOqML¸Cy _CL¥xÔLjá. ¬GHlð<j ¥qÆ$o ösHMLjÓj MLkFLfS¥q GH¿*CLCy MLl¸=ctj'' ¬Â
CLÆ÷ TdøÀ¥h Kc$c KybÁ¸¼ GH¸fH¸Á ¥cPo½¡¥h.
− MLk^Ó¥h ¥q^jæ_<è TdøÀ ÔLÍjMLl Ä£jEo ÍßfRæ rH^jæŠ¸Á. ¬tjCo, ÔLÍjMLl¥h GS¸_¸bÁ¸ÔLÂ GHlGSë¥cÓj ‚@~ ÔcPe
ÔLÍjMLlCLj¸Á. `−CLô$pOqML¸` ¬FLï MLk^ Kc$c Mx¸^_=hæ¸Á TdøÀ¥h.
¬öGSë¸
Ä¥yæ¿Nqk, −<¸ÓFLj ŠCLkÿÓ¸$c GH¿Ç¤ÆGSkë MLl^j¸Á TdøÀ. McÈ"ÍíOqk CLOqjÔLk ¥qÓjGSjŠFoMcOqj. Oq¥q Oq¥cÓ
Ôy^÷¥i, Jd¿¢æÓ¥i ¥qÆfS MnWo"McOqj. µ¥q¿ CLÆ÷CL¸ö<jÓ ¥x¥q¿Â GH¿ÔLNqj¸ ÔoGSjŠFcïOqj. ¬GHlð<GHlð<j On¸<j IJdÄjÆ£Ók ¥qÓjGSjŠFoÄ.
−<¸ CLÆ÷CL¸ö<jÓj Tv¸CL ¥y<ÆÂ ÔLkfSFL^jæ Ä¥yæ¿NqkÂ ösHMLj$c ÔLksS McOqj. VÆ@o}SPy CLMLj Tv¸CL <_jòCy CLMLjCy Jd^j,
Ä¥yæ¿NqkÂ ‚@~ MLm+j" ÀsHðMcOqj. Ä¥yæ¿Nqk CLÆ÷CL¸ö<jÓj ³ GS¸¥yÔL¸ PoŠ¸@~, CLMLj ‚CLj¿ï −<¸ Š^j¸_¸Cy
−FL¸Í¸$c GH¸sHMcOqj.
−<¸, Ä¥yæ¿NqkÓj ®ÍíOqk ÔLÍjMLlPy ‚@~ ÔLjOqj$cÜ MLl¸=cOqj. ¥cPo½¡ CLO~øCL ö$c<jõNoj=| GSkÚÓj¥nWc"ÓÂ ‚@~
MLk=cæ<jŠ¸=cOqj. − CLOqjMcCL MLlEyõ$cÓj GS¸JdÁ¸ÔLjŠÂ, rHÈ" ÔoGSj¥yMcÓÂ ¥q_jOqj÷ ÔnGHlðŠ¸=cOqj.
TdøÀ MLÓ÷ Ä¥yæ¿Nqk¥h ‚@~ `−CLô$pOqML¸` ¬Fo GHÍ¸ Kc$c ¬ÓMc^tjJwtj¸Á. − CLO~øCL `−CLô$pOqML¸` $qj¿¸¼
−<¸Cy ÔL¿áGSkë MLl¸@oÁ. `MojP| ÕÔcMLÂGSjæ fH$|` ¥cÂ −<¸, Ä¥yæ¿NqkÂ öJwCLûfUGSkë MLl¸=c<j.
Mc+" ÔLFLjMLl ÔLkfS, TdøÀ¥h µ¥h¸CL −QLáOqõ¸.
''Ä£j¿ÍíOqk ®¸CL ÔLFLjMLl$c MLl¸=o, Ä£j rHÍíÓ¥h ¬AKLõ¸CLOq¸ PoEc?'' ¬Â ŠCLkÿÓ¸$c TdøÀ Ä¥yæ¿NqkÂ ¬¨»¸Á.
''®¸CL ÔLFLjML¸=o, ²¸CL ÔLFLjMLÂ¢?'' FLMLløCLk _ÍjÓ¨»¸Á Ä¥yæ¿Nqk.
Ä¥yæ¿Nqk ¬GHlð<GHlð<j −<¸ Oqk¸Py O~öÀ $q<GH<¸ TdøÀ¥h CnÓjGSj.
''FLjMLlø −<¸Cy O~öCLj+j" $q<jGHlCcMLl ¥qEc? − ÔLFLjMLl $qj¿¸¼ ¬<j$qjCLjFcïFLj''
''¬Nnkõ, fH¼á TdøÀ£! MLjjÍjíÓk, ¥{$qÆ¸CLÓk CLGHð MLk MLjbÍõ ³Ä£j ×.Oq$qPoÍj ®GHð=h MLOq‚. MojÄjÍíOqMLjk $q=hæ ¥éDÍÆ¥|û.
ÄMcÿ¸ ×.¿$o MLOq‚, Í$qÜ¿CLFL¸ MLl¸<O~ÍÂ MLk MLjCL FLMLjô¥q¸. ¬¸Íj¥é MojMnjGHlð<k ÆÄj=|û Ec^PoÍj!'' ¬¸Á Ä¥yæ¿Nqk.
¬Pe MoOo Mc+j" ÔnGHlð¸=o FLMojôÁ ¥cÍj TdøÀ. sSïfUCLjO~Æ¥h CLFLCy ¬_Ííî¸ ÔnsHð ¬MLGSOq¸ PoÍÂ CnÆfS, FLMLjô¥q CLGHðPoÍj.
µ¥qOy¾ rHÈ" $qj¿¸¼ ¨GSÚGRF| ML¼á¸Á Mc+" MLjbÍõ.
''®¸¨NqjFL÷Py ögSëÓj rHÈ" CLO~øCL ®¸=hsHOqj MLkOqjáŠFo GHbÍíîÀ MLl¸Á. AKLOqë ®¸=h sHOo AKcOqõ¥h MLGSjë¸Á. AKcOqõ ®¸=hsHOqj AKLOqë
²GHlð<k À£GSj¥y<j. ¥xÂï Ôy^÷ ¬tjCo AKLOqë sHOo, AKcOqõ¥h ®¸=hsHOqj$c MLl¸^j¸Á. ¬Á ögSëÓ¥h ³ MLköCL¸ −CLô$pOqMLMnjÎFL ÄGRNqj¸
¥cÍj $qEc? ögSëPo ²¸ÍjŠ ®¸=hsHOqj MLkOqjá¥yMcÆ£? FoFLj rHÈ" CLO~øCL Fc ®¸=hsHOqj MLkOqjá¥yFLj. Fc −CLô$pOqMcÂï
ÂÓKn^jæŠ¸=cFLj'' ¬¸Á TdøÀ.
''¬EoMnk Kc_k! rHÈ" CLO~øCL FoFLj ®¸=hsHOqj MLkOqjá¥yMcÓÂ −<¸¥h ¥y¿¥q. Fc‚ ¬Á ®GRæMoj. ®¸ÍjPy −CLô$pOqML¸ JwNoj
ÄGRNqj¸ ²¥qÚ<j¸Á¤? Fc −CLô$pOqML¸ Fc¥é MLl¸^j¸Á, FoFLj ®¸=hsHOqj MLkOqjáŠFcï¥q ‚@~. ®¸=h sHOqj MLkOqjáŠFLï¸CLPy
−CLô$pOqML¸ JwCLj¸ÍÂ FoFLFLj¥yFLj'' ¬¸Á Ä¥yæ¿Nqk CLFLjï CcFLj GSMLj¿ì¸ÔLjŠ¸^k.
− ¬NnkMLjNqj¸ MLk^Ój ÄFcï¥q, TdøÀ¥h Mc+" MLjbÍõ FLjFLï ösHMLj Ä£jÍ ¬FLjMLkFL¸ ¥qÆ»¸Á. −CLô$pOqMcÂ¥h ¬Oqì¸ CnÆNqjÂ
MLjFLjGRjÓ MLjbÍõ ‚@~ ösHMLj $q=hæ$c MLl¸^j¸Ec ¬Â −Mnj¥h ¬GHFLMLjô¥q¸.
− ÄGRNqjMoj CLÆ÷Cy ÔL¿á¸¼¸Á µ¥qTd¿.
''¬×cåFL¸ ¬FoÁ µ¥q MLOq¸. ösHMLj $q=hæ$c MLl¸<^¸ ¬FoÁ µ¥q OnÆ=hM| ÄGRNqj¸. Mc+"¥h Mc+j" ¬Á $q=hæ$c MLl¸ÍFo
¬FLjŠ¸=cOqj. − ösHMLj GS¸_¸bÍ¸Py µ¥q¿ MLÓ÷ ®¸¥x¥qOqj ²¸CL ¬MLMLkFcÓ¥h $qjOqMLlCLjFcï, ¬Á ¬Oqì¸ ÔoGSjŠFo ×cåFL¸ Mc¿¥h
PoFLGHlð<j, McOqj − ösHMLj GS¸_¸bÍ¸PyFo ¥xFLTd$qjCLk, CLMLj ösHMLj ÔcPe $q=hæÍÂ FLMLjjôCLk MLl¸=cOqj. ¬Pe¸=h Mc+j" ²GHlð<k
¬öGSë¸
Ä¨JwŠ¸@~Fo MLl¸=cOqj ‚@~. ¬¸Íj¥qÂ, CLMLj ×cåFcÂ¥h GS¸_¸bÁ¸¼FL¸CLMLOq‚, CLMLj −CLô$pOqMcÂï CLMLj
ÂOqøÔLFL¸Cy ÂÓKn^jæŠ¸=o, − GS¸_¸bÍ¸ ÔcPe ¥cÓMoj MLl¸^j¸Á'' ¬¸^k CLÆ÷ ¼FLï Pn¥qá¿¼á¸Á.
µ¥qOy¾FL Ä¥yæ¿Nqk ¥q¸$cOqj ¥q¸$cOqj$c TdøÀ Í$qÜOq¥h ML¼á¸Á. `³MnjÎ¸ÍFLï^jæ` ÔLkfS¸Á TdøÀ. ¥x¸Ôn¸ fS$qjÜGH<jCLk,
''MLjOo¸ PoÍj. ³Ey öJw_÷¸ ML¼áFL^jæ¸Á. $nÎFL¥cÓ½GSjæ Í$qÜOq¥h MnWc"Æ. ®Mc+ ¥c÷GSj¥h O~PoFLj. Â¢ Í$qÜOq Fy^jû À£GSjŠ¸=cFLj'' ¬¸Á
Ä¥yæ¿Nqk.
TdøÀ −QLáOqõJwtj¸Á. ³MLjFcPy CnÆNqj¥q MLmOqjŠ¸Á. CLO~øCL Ä¥yæ¿Nqk $nÎFL¥cÓ½GSjæ Í$qÜOq¥h MnÈ", ¬KcOqúF|
Ôotj¸ÔLjŠ¸Á.
MLj¿ ¥xFcï+"¥h Ä¥yæ¿Nqk ÄadÍ¸$c Oqk¸¥h ML¼á¸Á. ³MLjtj¸ÍÂ TdøÀ ¬¨»¸Á.
''−<¸, FoFLk öKo¥| ÔoGSjŠFcïMLjj. örIH¸@|û $cFo MLl¸=cMLjj CLGHð, ®¸¥éÄ£j MLl¸<Íj MLk MLjbÍõ'' ¬Â KcbÍ$c ¬¸Á Ä¥yæ¿Nqk.
''³MLjtj¸Á? ®McÈæ MLOq‚ Kc$cFo MLlFcïOqj$c? JvÍjíFLï GHlMLløÓj ‚@~ GH¸Jd<j$c −<¸ Â¢‚?'' −QLáOqõ¸$c ¬¨»¸Á
TdøÀ.
''¥cÍj. ®Á ¥xFcï+j"$c Td$qjCy¸Á. −<¸¥h MLjCL ÄQcøGS¸ FcŠFLï¸CL$c PoÍj. ²GHlð<Fcï ÔL¿á¥h MLTdë<j $cÂ¢, On$qjõÓO|$c öGHÀ£
−ÁMcOq¸ O~<j. ½¡GS}S ¬¸=o FLMLjô¥q¸ MLl¸Í¸=c<j $cÂ¢, ¬Âï MLjCL ÄGRNqkPy÷FLk GH^jæ$c MLl¸<<j. ¬KcOqúF| IGHOqMcPoÍ¸=c<j.
¬CLÂ MLjCcbÃöJdNqkÓj FcŠ GH^æ<¸ PoÍj. ®Mc+ GHm¿ë$c Ä¨JwEcMLjÂ ÂQLátj¸ÔLjŠFcïMLjj MojÄjÍíOqMLjk. $q=hæ ¥éDÍÆ¥| ¥cÂ
MLjÂfRCy FoFLj ½¡ÄCçCL¸ ¥qÆfS MLl¸<PoFLj'' ¬¸Á Ä¥yæ¿Nqk $q=hæ$c.
Mnö¿Mnjjÿ¸ MoGSjŠÂ ÔLk<è¸ CLGHð, ³Ä£j ÔnNqjõPo¥qJwtj¸Á TdøÀ.
* * * * * * * * * *
O~MLkO~MLl¥y rHÍí GS¸¥q^¸ ML¼á¸Á. CLÆ÷Â ®¸=h¥h À£GSjŠML¼á, ¶ −OnïÓj÷ MLl¸ÔLjŠ¸=cFL¸=o, AKcOqõ GSjMLj µGHlð¥yML<¸ PoÍj.
GSjMLj¥h ¬CLëCy AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL $qCL¸ MLl¸Á. EçCy ¬CLëCy µ¥qÚOy¾ GSÿ½¡MLFL¸ ÔnNqjõ@~Â¥h ‚Ú@~ GSjMLj µGHlð¥yML<¸ PoÍj.
''Fc CLÆ÷Â Fc ®¸=h¥h À£GSjŠO~Š¸@~ ²Pe MLl¸=cFLk? Fc ¬FLïÍMLjjôÓk, ¬¥qÚÔnPn÷+k" Fc $qj¿¸¼ ³MLjFLjŠ¸=cOqk? Fc
GHOqjMLl MnjjCLë¸ JwCLj¸Á, rHWc"Â¥h Px¸»Jwtj, CLÆ÷Â À£GSjŠO~¥qJwCo'' ¬Fcï<j GSjMLjCy.
''Ä£j AKcOqõ $qNqkõÈÍÂ ¬¸Í¿CyFLk ÔnGHlð¥y¸¨. Ä£jOo MnÈ" Ä£j ¬MLjô Í$qÜOq ¶ FnÓj¸¨ Oq¸¨. ¬¸Co $cÂ¢ −Ä¨ï AKL¿¸ÔL<¸
®¥q Fc MLÓ÷ ¥cÍj'' ¬Â CoÆá ÔnsHðfS¸Á.
''¬Pe ŠÍOqÍj'' ¬Fcï<j O~MLkO~MLl Mnjj¸¨$c.
''¬Pe ŠÍOq¥qJwCo, FLFLjï MLk GHl=hæ¸=h¥h GH¸GH¸¨. fHÓ÷Æï À£GSjŠÂ MnWcëFLj. Ä£j ¬MLjôÂ GH¸fH¸Ôo¥q MLTdëFLj'' ¬Â GSÓV
®¼á¸Á GSjMLj.
''FLjMLmø, fHÓ÷Ók Po¥qJwCo ¬MLjô ³MLjFLjŠ¸^j¸Á¤? −OnïÓj÷ MLÍjí $cÂ¢, µ¥qÚ FnÓ Fc¥yGS¸ AKL¿¸ÔLj'' ¬Fcï<j O~MLkO~MLl
_ÀMLkÓjCLk.
MLÓ÷¥cÍ¸Á GSjMLj.
AKcOqõÂ µfHð¸ÔL@~Â¥h Oy¾e GHlMLløÓj À£GSj¥nWc"<j. »}IHæÓj À£GSj¥nWc"<j. AKLOqë ösHMLj¥h MLjj¿fS¸Á $cÂ¢, ¬CLëCy FLOq¥cÂ¥h fSbÍíî¸$c
PoÍj GSjMLj.
¬öGSë¸
®¸¥q PeAKL¸ PoÍÂ, GSjMLjÂ À£GSjŠÂ rSÎ¥cÓ½GSjæ Í$qÜOq ¥nWc"<j. GSjMLj CLFL GbH\¡GR¸Cc Mn+" _jÔLjáŠ¸Á. ¬¸Cc
ÄÂ, − rSÎ¥cÓ½GSjæ GSjMLjÂ¢, ¬CLÂ CLÆ÷Â¢ µ¥é Ôy^ MLl¸ÔxÍíÂ GSÓV ®¼á¸Á.
O~MLkO~MLl¥h µ+j" MLj¸¨Jwtj¸Á.
''FLjMLø¸Cc Fc AKcOqõ MoGHl Â¸Ôi ÄFcïMLl. MLk ¬MLjô MoGHl Â¸¼ ¬GSûÓj ÄFLPoÍj. ¬Pe ÄFLŠ¸@~, ®Pe ×.¨ãMnj¸^j ®sSë, ¬Eo¸
FcõNqj¸?'' ¬¸^k En_òPe@~<j O~MLkO~MLl.
''Ä£j ¬MLjô Â¸Ôi ³Ä£j ÄFL¥qÚOo÷Íj, Ä£j ¬MLjô MLjÍO| >bEn¿Tdû ¬tjFc GSOo. Â¢ AKcOqõ¥i, Â¢ CLÆ÷¥i ¬¸CL GH<Š¸@~ MLlFLïGHlð<j, ³
MLköCL¸ _jÍjíîFLï Mc+"tjFc GSOo, McÈ"Íí¿¢ï µ¥é Ôy^ MLl¸ÔxÍíÂ Ôn_jCcOqj. EcFLOqì¸ McÈ"Íí Oy÷ µ¥qOqj Ôn<èMLjÂgR, µ¥qOqj MLj¸¼
MLjÂgR ¬Â ÔnfHðFL^jæ ¥cÍj. ²MLOqj MLj¸Ôi, ²MLOqj Ôn<k ¬Fo ÄGRNqj¸ GH¥qÚFL rH<Eç. McÈ"Íí¿ MLjbEcõ ®¸CL EoøGR¸ MLlFLïGHlð<j,
McÈ"Íí¿¢ï ¥qÆfH µ¥é ¥qGHlð ¥h¸Í MLl¸ÔL<¸ McÈ"Íí¿¥i MLj¸¼Á ¥cÍj. Â¢‚Ú@~ QçÀ MLl¸<Íj'' ¬Â KybÁ¸¼¸Ec rSÎ¥cÓ½GSjæ.
− MLk^Ój µ¥qÚ=i _jöOq¥n¥qÚPoÍj O~MLkO~MLl¥h. rHÎrHÔLjá − rSÎ¥cÓ½GSjæÂ Kc$c À=hæ MLÔcá<j.
''Ä£j ¬CLëCy FLjMLlø ¥qÆfS MLl¸@~Æ'' ¬Â rSÎ¥cÓ½GSjæ AKcOqõ¥h ¼Mc^j÷ rH<jCLj¸ÍÂ O~MLkO~MLl −QL. ¬Á ¥cTdë MLMLjjô
¬NojõGS¿¥h, AKcOqõÂ GHl=hæ¸=h¥h GH¸GH@~Â¥h ÂQLátj¸ÔLjŠFcï<j.
''FoFLj MnjjÍ=y÷ ¬¨»FLGHlð<j Ä£jOqj µGHlð¥yPoÍj. ®Âï Oy¾Ój $x<ML GH¨, ®¸CL ÿ@~Ä¨ ÔofS, ®GHlð<j MLjMLjôÆï
GH¸fHTdëFL¸=o, Mn+"@~Â¥h ®GHlð<j FoFLj fSbÍíî¸$c PoFLj'' ¬Â [O~Oqj$c ÔnfHð¸Á GSjMLj.
''MLk ¬MLjôÂ À£GSjŠO~ML<¸ #eNqj¸. MLl¸=o MLl¸<j, ÔLsSë ÔcMLl'' ¬Â À=cæ<j GSjMLjÂ.
®¸CL ×.¿$c¥q, ¬CLëÂ AKLOqë À£GSjŠO~<Â GSjMLj FLMLjô¥q¸. ¬Pe$o GSjMLj µGHlðŠ¸^j¸ÍFy, PoEc AKL¿¸¼ MLmOqjŠ¸^j¸ÍFy
O~MLkO~MLl FLMLjô¥q¸.
®Íí¿ FLMLjô¥cÓk MLMLjôNqkõtj.
− MLjO~ï@o GSjMLj ¬CLë MLÔoá Oy¾.
''FoÂ¢ ®¸=y÷ MLl¸<FLj. MoOo ¬JdO|æMnj¸=y÷ MLl¸=cFLj fHÓ÷Pyë'' ¬Â ÔnfHð¸Á GSjMLj.
¬GHð=h¥qGHlð<j ¬JdO|æMnj¸^j ¬Ení¥h À£GSjŠÂ, Cc+¸ GSjMLj ÔoÀPy rH=iæ, CLÆ÷Â À£GSjŠO~ML@~Â¥h MLmOnWc"<j.
CLFL ¥qFcï CLÆ÷ ¥q¸CL ÄÓjÄMLø<¸Cy, GSjMLj¥h AKLOqë Ä£jÍ MLjFLGSj Ä¿»Jwtj¸Á.
''FoFoMLjFcïFLk? −NqjFL CLÆ÷Cy ¥qÆfS MLl¸<FLFcïFLj. −NqjÂï ¥qÆfS MLl¸@xÍíFLPoEo! −NqjÂï CLFL Mc+"Cy GS¸_¸bEcÓj
Cn¸GHl¥yMLjFLPoEo! MLk ¬MLjôÂ¢ ¯NqjFL ÔcPe EoøfRTdë<j. −Ä<Cy ¥qÆfS µ¥qÚ GHm^ ‚@~ $q<GHPoÍj ®Foï+" PyFLk. −[¿¥h
AKcO~õ,fHÓ÷Æï ®¸=y÷¸¼ GH¸GHlCLjFcï<j _Nqj^¥h'' ¬¸^k KcbÍ GH¨¸Á GSjMLj.
− ¬JdO|æMnj¸=y÷ MLj¸ÔL¸ PoÍj. IJwFLj PoÍj. =iÄ¤ PoÍj. ¥q¸GHmõÔ| PoÍj. Š¿¢áÓj PoMLl. ³Ey MLl<¥éGSjŠÂ, ¥h¸Í
GH<j¥yML<Moj fHÓ÷Pyë. fHÓ÷Ó ¥qGRæ¸ ÔLkfS ‚@~ − CL¸ö¨ MLjFLGSj ¥qOq$qPoÍj. ¬CLë MnWo" MLOq‚, CLFL¥i ×nÎÓj ÇXL CLGHðÍFLjŠ¸Á
GSjMLj.
¯ PyGHÓ ¬Ccë, AKLO~ë sSïfUCLjÓ¸Í¿+"¥i MnÈ", ''GSjMLj $qNqkõÈÍÂ¢, CLFo Jv$qOqj$c ®¸=y÷¸Ôi MnÈ"Jwtj¸ÍÂ¢'' ÔnGHlðŠFcïOqj.
¬Eo ÄGRNqj¸ _¸bÍjMLlÓ‚Ú@~ ÔnGHlðŠFcïOqj.
AKLOqë Ä£jÍ ÄOq¥hë ²ŠÚMLtjFL GSjMLj MLj¸$q+GSköCL¸ À£sSfS¸Á. Â¿÷GHë¸$c CLNqkOqtj¸Á.
− Oy¾ AKLOqë ¬JdO|æMnj¸^j¥xÔcá<j fHÓ÷Æï ÔLk@~èÂ¥h. AKLOqëCy ¬GHð=h¥é ¬MLGSOqMnjÎCo CLGHð, MLk=cæ<è¸ MLkFofS¸Á GSjMLj.
¬öGSë¸
''OoJvðÍjíFLï MLk ¬MLjôÂ À£GSjŠÂ _Nqj^¥h Mn+CcFLj. ³<j CLO~øCL FLjMLlø O~MxÔLjá ®¸=h¥h. MLjÈ¢" GHFnï¸<j
CLO~øCo ®¸=h¥xTdë¸. ¬GHð=h¥h MLjj¸Eo FLjMnøÈ"JwMLÔLjá'' ¬Fcï<j O~MLkO~MLl.
GSjMLj¥éÄ£j ¬Oqì¸ ¥cPoÍj. `³Äj^FLï^jæ` ÔLkfS¸Á.
''³Äj=oÄj=i? MLj¿ OoGHl GHm×. ÔoGSj¥yMc?'' ³Ey GbH\¡OqMnjÎFL CLGHlð ×.¿»JwCy¸ÍFLï^jæ ÔLkQc<j.
®¸¥c ¬Oqì¸ ¥cPoÍj GSjMLj¥h. ¬Pe$o ¥q+"GHð»¸¼ ÔLkfS¸Á AKLOqëÂ.
''¬Á ¥cEo! OoGHl MLOqÓXiô öMLCL¸ ¥qEc? MLk ¬MLjôÂ JvÍjíFLï _Nqj^¥h À£GSj¥nWcëFLj. FLjMLlø ®¸=h¥x¼á, Â¢ MLk¸$q+õ TzAKc$qõ¸
¥yGS¸ GHm×. ÔoGSj¥y. ¬Á Â¢¥é MLj¸¼Á. GSjMLj¸$qÈ$c ½¡ÄTdëMLl ¥qÓ¥cÓ¸. GHm×.¥h FnÎMoÍõ¸ ¥yGS¸ ML¸^ ÔoTdëMLl ¥qEc? ¥x¸Ôn¸
²ŠÚML Ôntjõ. ®¸¥y On¸<j ´^MLjjû ²ŠÚML Ôntjõ. TdNqj¸¥cÓ¸ MojMLjj ML¸^ ÔoGSj¥yMLjj MLjÈ¢"'' ¬Â¢ï ÔnJdð<j O~MLkO~MLl
bEcO~+¸$c.
MLj¸$q+GSköCL¸ À£sSfSFL GSjMLj AKLOqëÂ ¬Pe$o ÔLkGSkë MLl¸¨Jwtj¸Á.
<<<<
ÔcPe MLj¸Á CLÆ÷CL¸ö<jÓŠ fHÓ÷ÓCy ²Pe öGHML¿ë¸ÔcPy, Mc+"Â ²Pe rH¸ÔcPy, Mc+"¥h ²^jML¸=h ÄÓjMLÓj Fo¿ð¸ÔcPy
GS¿$c CnÆNqjÍj. MLjFL¸ ²¸CL ¥qOnŠæ$c öGHML¿ëGSjëFcïMLjÂ MLjFL¸ ¬FLjŠFcï, IGHÆCcÓj MoOoPe MLl¸<<¸Cy, MLjFL FLMLjô¥cÓ Ä£jÍ
MLjFL¥é ¬FLjMLkFL¸ MLGSjë¸Á. ¬tjCo fHÓ÷Ó Ä£jÍ GS¸IGHj öGHAKcML¸ ÔcPe ²ŠÚML$c MLl¸^j¸ÍÂ¢, Mc+" MLNqjGSj rH¿$o ¥xÁ¤í −
öGHAKcML¸ Mc+" Ä£jÍ rHOqj$qjCLk MLl¸^j¸ÍÂ¢ ÔcPe MLj¸Á¥h ¬Oqì¸ ¥cÍj.
CLÆ÷¸CL¸ö<jÓj fHÓ÷Ó¥h ²^jML¸=h `ÄÓjMLÓj` Fo¿ðTdëOqj? ²GHlð<k CcMLjj FLMojô `ÄÓjMLÓ`Fo Fo¿ðTdëOqj. ¥xÂï ÄGRNqkPy÷
MLkOqjCLjFLï ¥cÓ¸Cy Jd^j CLMLj `ÄÓjMLÓj` ‚@~ MLkOqjCLjFcïNqjÂ ¬Oqì¸ ÔoGSj¥y¥q, ÔLj^kæ MLlFLï Mc+j" MLk¿Fc GSOo, CcMLjj
MLkOq¥q, ¬Mo ÄÓjMLÆï ¬¸=h rH^jæŠÂ, ¬Mo CLMLj fHÓ÷ÓrHÎ OqjÍjíCcOqj. ®Ä ¥qÓ¥cÓ¸ ÂÓMLMLl ÔcPe ¥éGSjPy÷. öGHGH¸ÔL¸Py MLlFLï ¥xCLë
AKcMcÓj fHÓ÷Ó¥h ®McøÆ, CLMLj AKcMcÓj ²Pe MLlFcï. ²=xÔiá CLMLj AKcMcÓj Ôn<èÄ ¥cŠ¸@~ ÔLkGSj¥yMcÆ. ''²MLOqj ÂOqêtjTdëOqk
MLj¸¼Â¢, Ôn<jFLk'' ¬Â ¬¸=cO~? ²ML¿¥h McOo, Py¥cÂï ÔLÍjMLlCLk, CLMLj ÔnÎCLFLõ¸Cy ÂOqêtj¸ÔLj¥yMcÆ.
®¸¥xÂï ¥éGSjPy÷ CLÆ÷CL¸ö<jÓj CcMLjj FLMojô ''ÄÓjMLÆï'' CLMLj fHÓ÷Ó¥h GS¿$c ®MLøPo¥qJwCcOqj. ²¸Íj¥q¸=o EcÂ¥h GS¿GH@o ×cåFL¸
Mc¿ Í$qÜOq Po¥qJwML<¸ MLÓ÷. Mc+j" `ÄÓjMLÓj` FoOqjáŠ¸^jFLïGHlð<j, Mc¿¥h O~Â öGHQLïÓj, Mc+" fHÓ÷Ó ¥xTdëNqjÂ MLmfU¸ÔLOqj.
ML¼áFLGHlð@nÎFc CcMLjj FLÄjôFL `ÄÓjMLÓj` $qj¿¸¼ ×cåFcÂï rH¸Jv¸Á¸ÔLj¥yŠ¸@~, MLlFLï ×cåFL¸CyFo GS¸CLßfHë GH¨ MLl¸=cOqj.
®Pe¸=h GH¿fSìCLjPy÷ fHÓ÷Ój, CLMLj CLÆ÷CL¸ö<jÓ¥éÄ£j CnÆNqjÍÂ ¬Oqì¸ ÔoGSjŠÂ, KnÎ^ Â¸Ôi MLÔoá ×cåFcÂ¥h Px¸»JwCcOqj, ¬Á
CLrHÎðFc, µrHÎðFc. ¥c_=hæ CLÆ÷CL¸ö<jÓj CLMLj ×cåFcÂï rH¸Jv¸Á¸ÔLjŠ¸^k, ¬Eo CLMLj fHÓ÷Ó¥h FoOqjð¥yMcÆ. TdbEcOq*¸$c
CLÆ÷CL¸ö<jÓj CcMLjj ¬Â¢ï FoOoáGSjŠFcïMLjÂ¢, FoOqjá¥yML@~Â¥h ®¸¥éÄ£j PoÍÂ¢, MLlFLïÍ¸Cc fHÓ÷Ó¥h FoOqð<MojFLÂ¢, Äj»ÆFL ¥cÓ¸ ¬¸Cc
¬öGSë¸
GSj#eÓCy ²¸×cN|j ÔnNqjõ<MojFLÂ¢ öbKqÄjGSkë MLl¸=cOqj. öbKqMLjÓj Cx¸ÍOqPyFo GH=cGH¸ÔLPnÎJwCLk MLl¸=ctj.
MLjj[õ¸$c CcMLjj FLÄjôFL ÄÓjMLÓ $qj¿¸¼ ²GHlð<k ¥xCLë ¥xCLë ÄGRNqkÓj FoOqjáŠ¸^k MLl¸@~Æ.
¥xÂï ¥éGSjPy÷ ®¸¥c Ä¼öCL¸. CLÆ÷CL¸ö<jÓj fHÓ÷Ó¥h µ¥q `ÄÓjML`Â FoOqjðCcOqj. ¬tjCo ¬×cåFL¸ MLPy÷, CnÆÄCLŠÚMLÍFL¸ MLPy÷,
ÂOq÷XLõ¸ MLPy÷, ¬MLkNqj¥qCLø¸ MLPy÷ CcMLjj GS¿$c Jd=h¸ÔLOqj. fHÓ÷Ój CLÆ÷CL¸ö<jÓÂ ÔcPe GSjÂÇCL¸$c GH¿Ç¤ÆTdëOqÂ CLÆ÷CL¸ö<jÓ¥h
GS¿$c CnÆNqjÍj. ¬¸ÍjMLÓ÷ fHÓ÷Ó GSMLjXL¸PyFo ¬McŠÓk, ÔLMcŠÓk MLk=cæ<jCcOqj. fHÓ÷Ój ¬Mo FoOqjáŠ¸=cOqj. ''MojMnjGHlð<j ¯
CLGHlð<j ÄÓjMLÓj fHÓ÷Ó¥h FoOoðMLk'' ¬Â CLÓÓj ¥x^jæŠ¸=cOqj CLÆ÷CL¸ö<jÓj. ¬Á CLMLj ¬×cåFL¸ ¬Â ö$qfU¸ÔLj¥yOqj.
¬¸=o CLÆ÷CL¸ö<jÓj CLMLj fHÓ÷ÓÂ CLMLj AKcMcÓ¥h ¬FLj$qj*¸$c rH¸ÔcÓ¸=o, CcMLjj ¥xCLë ÄGRNqkÓj FoOqjáŠ¸^k, JdCL CLGHlð<j
ÄGRNqkÆï MLÁPoGSkë, fHÓ÷Ó GSMLjXL¸Py µ+j" Í$qÜOq rH^jæŠÂ MLk=cæ<jCLk, ÔLj^kæ MLlFLï GS¸IGHj McCcMLOq*¸Cy ÂOq¸CLOq GSMLjOq¸
Td»GSkë MLl¸@~Æ.
®GHlð<j ¥xÂï ¬FLjAKLMcÓÂ GH¿Ç¤ÆEcí¸.
* * * * *
O~MLkO~MLl¥h fHPe÷¨Â AKLNqjAKLŠëÓCy rH¸ÔL<¸ ®GRæ¸. CLFLj CLFL CL¸ö¨Â ''FcFLï$cOqk'' ¬Â fHÆ¼FL=oæ CLFL ¥x<jŠ ÔoCL
''FcFLï$cOq¸©'' ¬Â fHÆfH¸ÔLjŠ¸=c<j.
FcÓj$o+" Co×.¥h ¬¸CL rHÍí GHÍ¸ FyOqj ÀOq¥qÚ, ''FcFL¸©'' ¬Â fHÆÔoMc<j. ''Ä£jOqj'' ¬Â MLköCL¸ CLGHðŠ¸@~ ¬Fo^jæ
ÔLkGSjŠFcï@~ CL¸ö¨. ¯ GHÍíîCLjPy÷ O~MLkO~MLl AKcOqõ GSjMLj¥h ¬AKLõ¸CLO~PoÄ¤ PoMLl. EçCy $x<ML PoŠ¸@~ Jwtj¸Á. GSjMLj
‚@~ ²ŠÚMLMLj¸Á Pe$o AKLOqëÂ ''³MLj¸©'' ¬Â¢, ''Ä£jOqj'' ¬Â¢ fHÆÔoÁ. O~MLkO~MLl − fHÓjGHlÓ¥h MLjjOqjGSjŠ¸^k MLl¸=c<j.
Co×.¥h −Oo+" MLNqjGSjPy − Š^j¸_¸ ¬Mnj¿¥c MLÔoáfS¸Á. ML¼áFL On¸@o+"¥h ÔLj^kæ MLlFLï CnÓj$qj Š^j¸KcÆ£ï, − ®+"Py÷ MLlFLï
fHÓ÷Æ£ï $qMLjÂ¸Ôc<j Co×.. ²MLOqk CLMLjPe PoOqÂ ö$qfU¸ÔLjŠFcï<j.
µ¥q Oy¾ CL¸ö¨Â ¬¨$c<j −QL$c.
''FcFL¸©! Fc örIH¸<jû FLFLjï Mn¥hÚ¿GSjëFcïOqj. Mc+j" FLFLïGSëMLjFLk, `FcFL¸©'' ¬Â fHÓjGSjëFcïOqj. FoFLj ‚@~ ÄjMLjôÆï `FLjMLlø`
¬Â ¬¸=cFLj ¬¸Í¿Pe$c. GSOoFc?'' ¬Â.
O~MLkO~MLl¥h ¥yGH¸ MLÔoáfS¸Á.
''¬GSëMLkFLk − fHÓ÷ÓCy ÀOq$xÍíFcïFc, PoEc? FLjMLløCLë ×.¨è MnbÍÄø. FLFLjï `FLjMLlø` ¬Â ¬¸=o ÔL¸sHTdëFLj. `Ä£jOqj` ¬Fo
¬FcÆ'' ¬Â ¬Fcï<j $q=hæ$c.
²ÂÄjEo+" Co×. CL¸ö¨ ¥yJdÂ¥h ÿ<ÆJwNqk<j. − ÄGRNqj¸ MLjÈ¢" ¥qPy÷¥h ‚@~ O~Š¸@~ MLj¿áJwNqk<j. − GS¸bIGHj^FL
ÔLkfSFL CLÆ÷ ‚@~ ³Ä£j ¬FLPoÍj. −Ä< ‚@~ CLFL CL¸ö¨Â ''Ä£jOqj'' ¬Fo ¬¸^j¸Á MLj¿ ®GHð=h¥i.
¬Pe ®¸¥y ²ÂÄjEo+j" ¥cÓÔLö¥q¸ Py¥h ×cOqjŠFcïtj. ³MoMy GS¸IGHj^FLÓj ×.Oq$q<¸, O~MLkO~MLm, GSjMLjÓ MLjbÍõ IGHjOqú*Ój
×.Oq$q<¸ ÔcPeTdOqj÷ ¬tj¸Á.
¬Pe¸=h IGHjOqú*Py÷, µ¥qTd¿ GSjMLj ¬FLj¥yŠ¸@~ −MoQL¸Py ''FLjMLlø'' ¬¸Á AKLOqëÂ.
¬¸Co! − AKL Oqë MLlö$qj@nÎJwNqk<j.
¬öGSë¸
''¬Eo¸ fHÓjGHl? ¬Eo¸ MLjO~õÍ? ®EoFc ÂFLjï Ä£j Mc+j" rH¸¼FL GHÍíîÀ? AKLOqëÂ ''FLjMLlø'' ¬FL<¸ ³¸ MLjO~õÍ?
®¸¥é¸? ®¥qÂ¸Ôi `Ó¸..¥x..` ¬Â¢, `MLjj¸..¥x..` ¬Â¢ fHÓj. fHÓ÷Ój ‚@~ ¬Mo FoOqjáŠ¸=cOqj. ®Pe¸=h Í¿öÍ$x^jæ GHÍíîCLjÓj
®¸=c, ML¸=c PoMLl MLk ML¸QL¸Py. ¬Â¢ï Í¿öÍ$x^jæ _jÍjíîÓk, EpO~ó$qõ rH¸GH¥cÓk!'' ¬Â À=hæFL À=o÷ À¿» À¿» À=cæ<j.
GSjMLj Ã¥qÚMnjjÿ¸ MoGSjŠÂ, ¥q+"Â¢+j" ŠŠÚŠÂ MLÙFL¸$c MLl¸¨Jwtj¸Á.
¬¥qÚ@o MLlFLï Co×. MLmOqj¥yPo¥qJwNqk<j.
''CLsHðMLjj¸Á FcFL¸©, ¬MLjô ÄjMLjôÆï ''FLjMLlø'' ¬¸=o? ¯ EoQL¸Py ¬¸ÍOqk ¬Pe$o ÔLFLjMLl$c MLl¸=cOqj ¥qEc? Ä£jOqj
ÔcPeTdOqj÷ ¬MLjôÂ `¬Á¤`, `®Á¤` ¬Â ¬FcïOqj. ¬MLjô MLköCL¸ `FLjMLlø` ¬¸=o AKL¿¸ÔLPo¥qJwCLjFcïOqj. ¬GSÓj Ä£jOqj rH¿»FL
GHÍíîCLjPo GS¿¥cMoMnk ÔLkGSj¥y¸© µ¥qTd¿. ²¸CL¥cÓ¸ MLjMLjôÆï AKLNqjrH=hæ, Ä£j ¥q¸ö=yPy÷ MLl¸ÔLjŠ¸=cOqk?'' ¬Â $q=hæ$c
öGHÇï¸Ôc<j.
CLFL ¥qFcï Jv<j$cÜ, _Ó¸$c MLlFLï GHÍVOo+" ¥x<jŠ, ¬Pe ²ÍjOqj À¿» ×.Mc_j ÔnGHð<¸Cy, CLÓ À¿», ³¸ ¬FcPy CnÆNqj¥q,
¬GHð=h¥h MLköCL¸ ¬Pe$o ÔLkGSkë MLl¸¨JwNqk<j O~MLkO~MLl.
* * * * *
− GS¸IGHj^FLPy CL¸ö¨ rHCLëFL¸ Kc$c ¥qFL_<jCy¸Á. ²Fyï Š^j¸KcPy÷ GHlOqjGR rHCLëFL¸ MLlFcï, AKcOqõÓ ÔoCL AKLOqëÓj `Ä£jOqj`
¬Â fHÆfH¸ÔLjŠ¸^jFcï, fHÓ÷Ó ÄGRNqj¸Py MLköCL¸ − Â_¸bÍFLÓj GS<Æ¸ÔcOqj. Â×cÂ¥h ¯ µ¥qÚ Š^j¸KcÂï CLGHð, CL¸ö¨Â
''Ä£jOqj'' ¬Fo MoOo Š^j¸KcÂï ¬Mnj¿¥cPy FoFLj ÔLk<PoÍj. Á¤FLOqì¸ ¬Pe¸=h Š^j¸KcÓj ¬GSÓj PoMLÂ ¥cÍj. ²ŠÚML$c PoMLÂ
MLköCLMoj.
¼FLï MLNqjGSjPy AKLNqjrH=hæ Px¸$qÁ¤fSFc, MLNqjTvÔcá¥q − AKLNqj¸ ÂÓMLÍÂ ¬Oqì¸ ¥cPoÍj O~MLkO~MLl¥h. ösHMLkbÃMLkFcÓCy
¥cŠ¸@~, AKLNqj¸Cy CLMLj¥hGRæMnjÎFLÄ fHÓ÷Ó Ä£jÍ OqjEcíÓÂ ÔLksSë, Mc=h ¥yFc<j ¥cÓEyGR¸ GH<jCLj¸Á. fHÓ÷Ó MLjj¸ÍOq EyfRPe
ÂÓ_@~Æû MLGSjë¸Á. rHÍíMc+j" GS¿$c MLlFcï, GS¸IGHj öGHAKcML¸ MLÓ÷ fHÓ÷Ój CLGHlð$c öGHML¿ë¸Ôo ÄGRNqkÓj MoOqj. MLk¿FL GSMLk×.¸Cy
Jd^j CLMLj ÄÓjMLÂ MLkOqjá¥y¥qJwCo, fHÓ÷Ój GS¸IGHj GH¿BcMLkÂï $qMLjÂ¸¼ rHÍíÓ¥h ²ÍjOqj ÀOqj$qjCcOqj.
* * * * *
¥qßGRê MLj¸¼ MLjÂfR. sSïfUCLjÓ¥h TdNqj¸$c MLl¸=c<j. ®¸=y÷ CLÆ÷CL¸ö<jÓ¥h ®GRæ¸ Po¥qJwtjFc, Mc+" FnÁ¿¸¼ CLFL ¥hGRæMnjÎFL
¬MLkôtjÂ rHÈ" ÔoGSjŠFcï<j. CLO~øCL ¥cÓ¸Py − CLÆ÷CL¸ö<jÓj ‚@~ O~½¡ GH@~èOqj. ¥xFcï+"¥h ¥x<jŠ GHl^æ<¸, − CLOqMcCL
®¸¥y FcÓj$o+"¥h ¬Mnj¿¥c O~ML<¸ ×.¿$ctj.
¥qßadê, ¬CLÂ AKcOqõ Oq¸×.Â¢ EoMLjj¨rHÎ $q=hæ FLMLjô¥q¸ ¥qÓMcOqj. fHPe÷¨¥h ‚@~ ¬Mo FLMLjô¥cÓj FoO~ðOqj ÔcPe GSÿ×.¸$c. −
fHPe÷<j CLÆ÷CL¸ö<jÓCy $qj+j" À¿$c<j. GHm×.Ój ÔoQc<j. Jd¿¢æÓ ¥nWc"<j. −bÍjÂ¥q MLGSCLjÓÂ¢ï ¬FLjAKLÄ¸Ôc<j. − ö¥qMLj¸Py
_jöOqPy öGHQLï ÓjÍtj¸ÔL<¸ MnjjÍÓj rH=cætj.
JdGH¸, CLÆ÷CL¸ö<jÓ¥h ¼FLïGHð=h Â¸Ôi ¬ÓMc^tjFL MLjCL ÄGRNqkÓk, Mc=h GHÍíîCLjÓk CLGHð ³Ä£j CnÆNqjMLl. ®GRæMnjÎFL $q=hæ AKL¥hë
MLköCL¸ MLl¸Á. µ¥qÚ GHlGSë¥q¸ ÔLÍMLPoÍj. fSÂMLkÓk, =iÄ¤Ók, $qö=c EcøO~ CnÆfSFL GHlO~* ¥qbÍÓj CLGHð ³Ä£j CnÆNqjMLl, ÔcPe
MLj¸Á¥h MLjPo÷. CLMLjŠ CnÆfSFL ¬Oq¥xOq Ä×cåFL¸Cy fHPe÷¨¥h ‚@~ AKL¥hë GHl=hæ¸ÔcÓÂ öGHNqjÀï¸ÔcOqj.
¬öGSë¸
fHPe÷¨ sHOqj ÅÇ¢¥qO|. McBhê KcÓ ÄVO|Py ÔoO~áOqj. ¬Oqì¸ ÔnGHðŠ¸@~ Qy÷¥cÓj ¥q¸>OqGSë¸ GH=hæ¸ÔoMcOqj. ¼=iæ, Jv=iæ
O~MLkNqj*, AKcOqCL ¥qbÍÓFLj Fo¿ð¸ÔoMcOqj ¬¥qÚ<. CLMLj ¥hGRæMnjÎFL GS¸GSÚßÀÂ fHPe÷¨¥h ¬¸Á¸¼FL¸ÍjŠ CLÆ÷CL¸ö<jÓj GS¸CyGR¸$c
MLlFcïOqj. ÅÇ¢¥qO| CLFL CLÆ÷CL¸ö<jÓŠ ¬Â¢ï CnÓjGSj ¬Â ¬FLjŠ¸=c<j.
µ¥qOy¾ GHEo+" ÅÇ¢¥qO| GSkÚÓj Â¸Ôi ®¸=h¥h ÄGSjOqj$c MLÔcá<j.
''³MnjÎ¸ÁO~ ¥qFcï GSkÚPy÷? ²¸Íj¥qPe ¼O~$cÜ MLlFcïMLm?'' ¬Â ösHMLj$c ¬¨»¸Á Oq¸×.Â.
''¬MLkô! ÅÇ¢O~MLjj¨ ¬¥qÚ sHOoÄj=i?'' ¬Â gS¿Nqj}S$c ÅÇ¢¥qO| ¬¨$c<j CLÆ÷Â.
''³Äj=i? ÅÇ¢O~MLjj¨¥h ¬¥qÚ MLl¸Ec? Â¢¥nMLOqj ÔnJdðOqk? FcŠ CnÆfS ÅÇ¢O~MLjj¨¥h MLjj$qjÜOqj CLMLjjô+j" CLGHð ¬¥qÚ PoÍj.
²¸Íj¥qPe ¬<j$qjCLjFcïMLm?'' ¬Â −O~$c ¬¨»¸Á CLÆ÷.
''MLk GSkÚPy÷ ¶ fHPe÷<jFcï<j. Mc¨¥h EoMLjj<¸=o FLMLjô¥q¸ PoÍ¸^. Mc+" FcFLï Mc¨¥h ¬Pe FoO~ð<j^. FoFLj ÅÇ¢O~MLjj¨
$qj¿¸¼ MLk=cæ¨Co, `Â¢Š O~MLjj¨ ¬¥qÚ sHOo CnÆNqjÍj, FLjMoø¸=h O~MLjj¨ $qj¿¸¼ MLk=cæ@oÁ?'' ¬Â FLFLjï Mn¥hÚ¿¸Ôc<j. FcŠ
fS$oÜfS¸Á. Ä£jOn¸ÍjŠ FcŠ − ¥qbÍ ÔnGHðPoÍk?'' ¬Â ÂÓÁ¤fS ¬¨$c<j ÅÇ¢¥qO|.
''KcMLl¸ÁO~! − ¥qbÍÓÂ¢ï MLk¥é¸ CnÓjGSj? O~MLjj¨Â AKL¥hë$c GHm½¸ÔL<Moj MLkŠ CnÓjGSj. MojMLk GHlGSë¥cÓj ÔLÍMLPoÍj'' ¬¸Á
Oq¸×.Â CLFLÂ CcFLj GSMLj¿ì¸ÔLjŠ¸^k.
ÅÇ¢¥qO| CLÆ÷ MoGHl FLMLjôPoFL^jæ ÔLkQc<j. ¬¸CLPy ¥qßGRê ®¸=h¥h ÔoO~<j.
''³Äj^öO~ gS¿Nqj}S ÔLOqá?'' ¬Â ¬¨$c<j FLMLløCLk.
Oq¸×.Â ×.¿»¸Á ÔnGHlð¥x¼á¸Á.
''¬MLlFc? O~MLjj¨¥y ¬¥qÚ MLl¸ÍÂ ‚@~ CnÆNqjÍj FcŠ. GHm×. ÔoGSj¥yML<Moj CnÓjGSj ¼FLïGHð=h Â¸Ôi!'' ¬Â
−QLáOqõJwNqk<j ¥qßGRê.
¬Â¢ï CLÆ÷CL¸ö<jÓ¥h CnÓjGSFLï FLMLjô¥q¸ GS<ÆJwtj¸Á ÅÇ¢¥qO|¥h. CLÆ÷CL¸ö<jÓÂ MLjCcÂ¥h GS¸_¸bÁ¸¼FL ³ ÄGRNqj¸ öGHÇï¸¼Fc,
''FLjMLlø ¼FLï fHPe÷¨Ä. ®GHlð<j ¬Oqì¸ ¥cÍj. rHÍíNqkõ¥q ¬Â¢ï CnÓjTdëtj'' ¬Â ¬FoMc+j". EcFLOqì¸ Mc+"¥h ²ŠÚML$c ³Ä£j
CnÆNqjÍÂ¢, Mc+j" GHlGSë¥cÓj ³Ä£j ÔLÍMLPoÍÂ¢ ¬Oqì¸ ¬tj¸Á ÅÇ¢¥qO|¥h. GS¸»íÍíî AKcML¸ _jöOqPy¥h ÍkGSj¥nÈ"¸Á.
¥xFoï+"¥h ÅÇ¢¥qO|Â µ¥q ö¥hfSæNqjF| rUÎGSkÚPy ÔoO~áOqj. − GSkÚÓj¥h Kc$c ÔLÍjMLl Ôn_jCcOqÂ sHOqj. ¬¸Íj¥é rHÍí ®GRæ¸
Po¥qJwtjFc, − GSkÚPy÷ ÔoO~áOqj. GSkÚPy÷ ö¥hfSæNqjF| MLjCcÂï µ¥q GSKnãŠæ$c KybÁ¸ÔoMcOqj. KnÎÃP| GSæ© ö$qkGHlÓj MLl¸@oÄ − GSkÚPy÷.
²ML¿Â ³ öGHQLï MofSFc ÄMLOq¸$c, Mc+" FLMLjô¥cÓCy ×.McÃÔoáMcOqj. ÅÇ¢¥qO|¥h MoOo öGHGH¸ÔLGHl CLÓjGHlÓj CnOqjÔLjŠFLï^æNqkõtj.
GHFnï¸@y ¥c÷GSj ¥xÔoáGS¿¥h ÅÇ¢¥qO| GHm¿ë$c MLk¿JwNqk<j.
''FoFLj fU¸ÍjMLlÂ ¥cFLj ®¥qÂ¸Ôi! FoFLj ö¥hfSæNqjF| ¬NqkõFLj. FcŠ fU¸Ík MLjCL¸ Ä£jÍ FLMLjô¥q¸ PoÍj. Ä×cåFL¸ ‚@~ PoÍj.
®¥q Â¸Ôi FoFLj fU¸Ík MLjCL CL¸CLjÓj ÔnNqjõFLj'' ¬Â ¨¥é÷O| ÔoQc<j ®¸=y÷.
CLÆ÷CL¸ö<jÓj ÿCcQLjÓNqkõOqj. ¥x<j¥hÚ ²¸Cy ÔnfHð ÔLkQcOqj. ²¸CL¥i ÄFL¥qJwML<¸Cy, ''JwÂ¢Po! ¥qÂ¢GS¸ ³Ey µ¥q EoMLjj¨Â
FLMLjjôCLjFcï<j. GHm¿ë$c FcfSëŠ<MLø PoÍj, FLNqj¸'' ¬Â GS¿írH^jæŠFcïOqj.
¬tjCo − ö¥hfSæNqjF| GSkÚÓj Ä£jÍ ÄEoøGR¸ rH¸ÔLjŠFcïOqj. − GSkÚÓj MLPo÷ CLMLj fHPe÷<j ¬Pe Ôn¨JwNqk<Â Mc+" FLMLjô¥q¸.
¬¸Íj¥qÂ On¸@y fHPe÷¨Â ³Ey MLkMLjkÓj GHÃ÷¥| GSkÚÓj¥h GH¸GH@~Â¥h fSÍíîMLjNqkõOqj $cÂ¢, − ö¥hfSæNqjF| örHÎMo^j GSkÚÓj¥h MLköCL¸
GH¸GHPoÍj.
¬öGSë¸
* * * * *
− GS¸IGHj^FLPy MLjFL¥h ³¸ ¥qFL_<jCy¸Á¤? − CLÆ÷CL¸ö<jÓ¥h CLMLj FLMLjô¥cÓ¥h GS¸_¸bÁ¸¼FL ÄGRNqkÓj GHm¿ë$c CnÆNqjMLl ¬Â.
''O~MLjj¨ ¬¥qÚ'' ¬FoÁ µ¥q ¼FLï MLlEcÿOq* MLköCLMoj. ¬Fo¥q ÄGRNqkÓj CnÆNqjMLl. fHPe÷<j ¬<j$qjCLj¸=o, ×.Mc_jÓj ÔnGHðPo¥q
JwNojMcOqj. fHPe÷¨¥h öGHQLïÓj _jöOqPy MLlÍtj¸ÔL¥qJwCo, ¬CLFLk CLFL CLÆ÷CL¸ö<jPe÷ rH¿$oMc@o.. CLÆ÷CL¸ö<jÓj ³Ä£j GHlGSë¥cÓj
ÔLÍMLOqj. ³My fSÂMLk KxMLjôÓj ÔLkfS, − ¥q_jOqj÷ ÔLÍML<¸ CLGHð. MLjV ¬tjCo ¬¥qÚ@~, ®¥qÚ@~ O~×.¥iNqkÓj ÔLÍML<¸. EçCy
CLMLj¥h PoÂ ×cåFL¸ (CLJwð, µJwð) CLMLj fHPe÷¨¥h ¬¸ÁMLøPo¥qJwNqkOqj. CLMLj CLGHlð CcMLjj CnÓjGSj¥yPo¥qJwNqkOqj. − Py$c MoOo
MLjCL¸ Mc+j" − fHPe÷¨¥h CLMLj ×cåFcÂï (CLJwð, µJwð) ¬¸Í×oNqj<¸Cy, fHPe÷<j ¥cTdë MLjCL¸ MLkOoáGSjŠFcï<j. µ¥q CLGHlðPy¸Ôi
®¸¥y CLGHlðPy¥h Íj¸¥q<Moj ®Á. EcÂ¥h ¥cOq*¸ − CLÆ÷CL¸ö<jÓ ¬×cåFLMoj. Â×.MnjÎFL ×cåFL¸ MLl¸=o, Mc+j" ³ MLjCcÂ¢ï FLÄjô
MLl¸@oMc+j" ¥cÍj. ¬Á MoOo GS¸$qÀ. CLMLj ×cåFcÂï rH¸ÔLj¥y¥qJwCo, EcÂ¥h KcbÍjõÓj CLÆ÷CL¸ö<jPo.
* * * * *
− MLjbÍõ ¥cÓ¸Py ³Ey rUÎ¥h¸$|Py µ¥q ²ÂÄjEo+" ¬MLkôtjÂ ¥qÆQcFLj. − ¬MLkôtj sHOqj ¬¸×.Æ ¬¸Eç. rUÎ¥h¸$| EcOy÷
µ¥q Ôy^ − ¬MLkôtj −»Jwtj MLl¸Á.
''³MLkô? ³MLjFcï öJw_÷¸ ML¼á¸Ec?'' ¬Â FLMLløCLk ®¸»÷¤GRjPy ¬¨$cFLj.
''FcŠ CnÓj$xÔLjá! FcCy CnÓj$qjPy MLk=cæ@xÔLjá'' ¬¸Á ¬¸×.Æ ¥cGSë ÀGHlðŠ¸^k.
¬¸CL ¼FLï fHÓ÷ ¬Pe ¬¸=o, FcŠ FLMxø¼á¸Á.
''GSOo! Â¢Š CnÓj$xÔLáÂ FcŠ CnÆNqjÍjPo. Â¢Cy CnÓj$qjPyFo MLk=cæ<jCcPo!'' ¬FL¸^k ¬¸×.ÆCy ¥q_jOqj÷ Ôn_jCLk rUÎ¥h¸$qj
ÔnNqjõTd$cFLj.
EcOy÷ ®¸¥y ¬MLkôtj fS¸bÍj ¥qÆfS¸Á. − ¬MLkôtj ‚@~ CnÓj$qjPy MLk=cæ<Td»¸Á. ÔL¥qÚ$c CnÓj$qjPy MLk=cæ<jCLjFLï −
¼FLï fHÓ÷ÆÍí¿¢ï ÔLksSë ÔcPe MLjjÔLá=ofS¸Á.
MLjj$qjÜOq¸ MLj¸¼ −¥qÆ Ä£jÍjFcï¸. ²GHlð<j rUÎ¥h¸$| ¬tjJwCLj¸Ec, ®¸=h¥nÈ" À¸¨ ÀFxÔcá ¬Â FL¥qFL¥qPe¨ JwCLjFcï¸.
''Fc¥nÎCo MLj¸¼ Ôi×| _OqÜO| ÀFcÓFLj¸Á Kc_k!'' ¬¸Á ¬¸×.Æ −QL$c.
''MnjjÍ=y÷ Ôi×| _OqÜO| ¬¸=o Ôi×|Cy ÔoTdëOqÂ ¬FLjŠFoMc¨Â. ¬¸ÍjPy Ä£j=| MLl¸^j¸ÍÂ CLO~øCL CnÆfS¸Á'' ¬FcïFLj FLMLløCLk.
''Ä£j=|? FoFLj Ä£j=| ÀFLFLj Kc_k'' ¬¸Á fS¸bÍj Mnjjÿ¸ ¥cGSë ¼=h÷¸ÔLjŠÂ.
''³¸? Ä£jOqj öKcÿôPe?'' ¬Â ¬¨»¸Á ¬¸×.Æ ÔL^jŠÚFL.
CnÓ÷KyNqkFLj. ¬Mnj¿¥cPy ¬¸CL ¼FLï fHÓ÷, ŠÓ¸ $qj¿¸¼ ¬Pe ¬<j$qjCLj¸ÍÂ MLmfU¸ÔLÂ FoFLj −QLáOqõJwNqkFLj.
''¬MLlFLj, Moj¸ öKcÿôÓ¸'' ¬¸Á fS¸bÍj.
®¸¥q MLmOqj¥yPo¥qJwNqkFLj.
''®¸CL ¼FLï MLNqjGSjPyFo Â¢Š ŠPeÓ $qj¿¸¼ ²Pe CnÓjGSj? ²MLOqj MLk=cæ<jCcOqj ®Pe ®¥qÚ<? ²¥qÚ< FoOqjáŠFcïMLl ¯
MLk^Ój?'' ¬FL¨$cFLj −QL¥hë$c.
''MLk ¬MLkô,FcFLïÓ Í$qÜOq FoOqjáŠFcïFLj ¯ MLk^Ój. McWn"GHlð<k ¬Pe¸=hÄ MLk=cæ<jCLk MLl¸=cOqj. ¬¸Íj¥é Fc¥qÂ¢ï CnÓjGSj''
¬¸Á ¬¸×.Æ $q<jGSj$c.
On¸<j ÔoCLjPyë FyOqkôGSjŠFcïFLj.
¬öGSë¸
®¸¥xFcï+"¥h ²ÂÄjEy ¥c÷GSj ÔLÁMo ®¸¥y CnÓj$qKcòtj OqÄ MLÔcá<j Fc Í$qÜOq¥h ³Ey ÔnfHð¸ÔLj¥yML@~Â¥h. ³My
MLk^Py÷ ¬¨$cFLj ¬CLÂ VÃ¢Ój ³Ä£j^Â. ¬CLFLj ³Ey CnÓj$qj −OqÜFnÎ×oGRFLj öJwö$çPy JdPxÜ¸^jFcï<j^. ¬Í¸=o ¬CLÂ¥h ®GRæMLjÂ
ÔnGHlðŠFcï<j.
=iÄ¤ MLjj¸ÍOq =nÎ¸ MoGSjæ ÔoGSjŠFo ¥qFcï, ®Pe¸=hÄ FLNqj¸ ¬Â Fc MLlEoíQLõ¸.
''¬tjCo FcŠ µ¥q ¥q¸rHÎ÷¸^j¸Á − öJwö$ç ¥q¸<Šæ ÔosSMc+" Ä£jÍ'' ¬Fcï<j OqÄ.
''³Äj^Á FcNqjFc?'' ¬FL¨$cFLj ŠCLkÿÓ¸$c.
''öJwö$ç Oy¾FL Mc+j" ¼¥nF| rH^æOqj. ¬Â¢ï öKcÿô* ML¸^¥cPo rH<CcOqj. ¬ML¸=o Fc¥hGRæMoj $cÂ¢, ¼¥nF| rH^æOqÂ FcŠ Á$qjÓj''
¬Fcï<j ¥cGSë Á$qjÓj$c OqÄ.
FcŠ FLMcø$qPoÍj.
''¬Ä öKcÿô* ML¸^¥cÓÂ Â¢¥nPe CnÓjGSk? Mc=h Mnjjÿ¸ Ä£jÍ O~fS MLl¸^j¸Ec, ¬Pe?'' ¬Â FLMLløCLk ¬¨$cFLj.
¬Mnj¿¥c CnÓj$qj fHÓ÷Ó¥h ŠPeÓ $qj¿¸¼ Kc$c CnÓjGSÂ FcŠ ²GHlð@y ¬Oqì¸ ¬tjJwtj¸Á. ¬¸Íj¥é KxÀë$c −QLáOqõ¸
MoNqjPoÍj.
''²GHlð<k MLkÄj¨¥cNqj GHGHmð, $qjCxë¸¥cNqj ‚O~, −ML¥cNqk, $y¸$qkOq GHÔLá© rH<jCLk MLl¸=o, CnÆNqjEc ³¸=i?''
¬Fcï<j OqÄ GSOqEc$c.
''¬Eo¸ MLk=c? − GHEcO~ìÓj öKcÿôÓj MLköCLMoj À¸=cO~ NojÄj=i? ¬tjFc Â¢¥c ¥q¸rHÎ÷¸^j¸=o, − öJwö$ç ÂOqøfU¸Ôo
Mc+"¥h ¼¥nF| rH^æMLjÂ ²¸ÍjŠ ÔnGHðPoÍk? ¬FL¨$cFLj FLMLløCLk.
''¬¥qÚOo÷Íj. FcŠ CnÓjGSj − ÄGRNqkÓj''
''²Pe?''
''MLk ¬MLkô,FcFcï MLk=cæ<jŠ¸=cOqj ¬Pe¸=h ÄGRNqkÓj. ¥c_=h Fc‚Ú@~ CnÓjGSÄ''
''³¸^Kcò ¬Ä?''
''MnjjÍ=h ¥cOq*¸, − öJwö$ç Py Mc+"¸ÍOqk öKcÿôÓj. ¬¸Íj¥qÂ ¼¥nF| rH^æOqj. ML¸^Ój ÔosSÁ MnÎQLõ MLjÂfR ¬tjFc, ¼¥nF|
MLköCL¸ MLl¸<Íj. On¸<ML ¥cOq*¸ öJwö$ç ²GHlð<k QLÂMcOq¸ MLl¸^j¸Á. MojMnjGHlð<k QLÂMcOq¸ ¼¥nF| ÀFL¸. ÄFcNqj¥q ÔLÄÀ¥h
GHm×. ÔoQc¥q − Äö$qÿ¸ ®¸=y÷ MLlFLï CxÄjôÁ Oy¾Ók ¼¥nF| ÀFL¸. öJwö$ç −ÁMcOq¸ rH=hæFc ‚@~ Mc+j" ¼¥nF| rH^æOqj.
¬GHlð<GHlð<j öJwö$ç $qjWy" ÔoTdëOqj. ¬¸Íj¥qÂ ¼¥nF| rH^æOqj. ¬tjFc MLjj[õ ¥cOq*¸ Mc+j" öKcÿôÓj ¥cML^¸ MLPo÷. FcŠ
CnÓjGSj.''
¯Td¿ ‚@~ rHÍí$c −QLáOqõ¸ ¥qÓ$qPoÍj FcŠ.
''JwÂ¢, MLjO~ ÄGRNqjMoj Mc+"Cy ¬FLPo¥qJwNqkMc? Â¢¥yGS¸ ¼¥nF| MoOo$c rH=oæMcOoMnk!'' ¬Â CLMLkad$c ¬FcïFLj.
''®¸¥c FLNqj¸. ®Pe¸=h MLk^Ój _Nqj^ MLk=cæ¨Co MLk ¬MLkô,FcFcï ÔL¸sHTdëOqj. ³Ey Ä£jCy ¥c_=hæ, OqÿGSõ¸$c
Ôn_jCLjFcïFLj. Ä£jOn¥qÚ@~ ¬FL¥q¸@o¸!'' ¬Â ¬Fcï<j OqÄ.
_¸¨ Kc$c Ec¿ CLGHlðCy¸ÍÂ ¬Oqì¸ ÔoGSjŠÂ, MLk^ MLkOoáQcFLj.
Ä£jOqj FLMLjôOqÂ CnÆfSFc, Â×.¸ ÔnJdðÆ ¥c_=hæ Ôn_jCLjFcïFLj. rHÎ GS¸AKcGR*, NqjbEcCLbÍ¸$c ¬ÔLá CnÓj$qjPy ×.¿»¸Á. ²ÂÄjEy
¥c÷GSj ŠöO~<j ¬=cæ¸=h CnÓj$qj MLk=cæ<¸=o ¬Á, CLÆ÷CL¸ö<jPe, ÔLj^kæ MLlFLï McWc" ÔLÓMo MLj¿.
¬öGSë¸
¥cÂ¢ ŠPeÓ ÔnCLë fHPe÷¨Py Â¸GHlCLjFcïMLjÂ CLÆ÷CL¸ö<jÓj $qMLjÂ¸ÔLPo¥q JwCLjFcïOqj. fHÓ÷Ó GSMLjXL¸Py µ+j" Í$qÜOq
rH^jæŠÂ öGHML¿ë¸ÔL¥qJwCo, Mc+" öGHMLOqëFLPyÂ CLGHlð<j ÄGRNqkÓj fHÓ÷Ój ‚@~ FoOqjáŠ¸=cOqj.
®Pe$o ÔcPe ÄGRNqkPy÷ CLÆ÷CL¸ö<jÓj ÔcPe ¥q>OhFL¸$c MLl¸<^¸, fHÓ÷Ój OqÿGSõ¸$c CLÆ÷CL¸ö<jÓ MnFL¥cÓ − GHFLjÓj ÔnNqjõ<¸
ÔcPe Kc$c CnÓjGSj FcŠ. CLÆ÷CL¸ö<jÓŠ MLköCL¸ ³Ä£j CnÆNqjMLl. ¥x¸GH Ä£jÍ¥h ³Á¤ O~FL¸CL MLOq‚ Mc+"¥h GSMLjGSõ PoÍj.
ML¼áFLGHl<j ÔLkGSjŠ¸Eç ¬FLjŠ¸=cOqj. ÔcPe ¥éGSjPy÷ − ÄGRNqkÓj ²GGHð=h¥i _Nqj=h¥h O~MLl. EçCy CLÆ÷CL¸ö<jÓj CLMLj fHÓ÷Ój
MLkBh¥cõÓÂ MLjj¿fSJwCcOqj. ¥cÂ¢ − ÔnCLë ÄGRNqkÓ öGHAKcML¸ Äj»ÆFL Mc=h Ä£jÍ ²Pe GH<jCLj¸Ey ¬Oqì¸ ÔoGSjŠFo CnÆÄ¤, =nÎ¸
On¸<k PoMLl CLÆ÷CL¸ö<jÓŠ.
`³ÍFcï Jd^ Jd<¸<öO~` ¬Â fHÓ÷FL¨»Co, `Â¢¥yGS¸ Jdð© Jdð© ÔLTdëFo` ¬Â¢, `¶ÓÄ£jô, À¥qÚ Oo»¸Ec` ¬Â¢, `Fc MLÓGH¸Cc
Â¢¥yGSMoj, Fc Tv$qGS¸Cc Â¢¥yGSMoj` ¬Â¢ Jd@o ¼FLï fHÓ÷Ój ²¸CLMLj¸Ey! `NqjMLjEx¸$q` Pe¸=h fSÂMLkÓj ML¼áFLOy×o fHÓ÷ÓCy ÔLksS
CLÆ÷CL¸ö<jPn¸CLMLj¸Ey! ¬Á Mc¿¥h ÔcPe MLkMLjkÓj ÄGRNqj¸. ¼Oq¸½¡Ä fSÂMLk MnjjÍ=h Oy¾, VÓ¸Cc _j¥| ÔoGSjŠÂ MnÈ",
¯ÓÓj MoGSkë, ¥c»CL¸ MLjj¥qÚÓj ²$qOosS GS¸GSÚßÀÂ ²¸CLMLj¸Á CLÆ÷CL¸ö<jÓj CLMLj fHÓ÷¥h FoOqjðCLjFcïOy! fHÓ÷Ó¥h `MLj¸¼ ÄÓjMLÓj`
¬FLï MLk^Po CnÆNqjMLGSÓj. rHEcí+"¥h CnÆsS¨sSë$c!
''³ EoQL ÔL¿öCL ÔLkfSFc, ³MLjjFLïÁ $qOqø ¥cOq*¸? FLOq ×cÀ ÔL¿öCL GSMLjGSë¸, GHOq gH<FL GHO~Nqj*CLø¸'' ¬Fcï<j ÅÇ¢ÅÇ¢. öGHÀ£
EoQcÂ¥i ¶ ÔL¿öCL. − ÔL¿öCL¥h $qOqøGH@o MLjFLjGRjÓj ¥x¸ÍOqtjCo, − ÔL¿öCL Â¸¼ ³ÍFcï FoOqjáŠ¸EcMLjÂ MLj¿ ¥x¸ÍOqj. MnjjCcëÂ¥h
¬Âï EoQcÓ¥h MLjPo÷, AKcOqCL EoQcÂ¥h ‚@~ rHÍí ÔL¿öCL MLl¸Á. − ÔL¿öCLPy ²Fyï MLjCL ö$q¸bEcÓj MnÓjML@~ètj. ¬Âï¸=hPy¥i
MLjj[õMnjÎFLÁ McÆ£ô¥h O~fSFL ''O~MLkNqj*¸''. ¯ ö$q¸bÍ¸ −bEcOq¸$c ²Fyï FLMLjô¥cÓk, ²Fyï ÄMLjOqùÓk, ²Fyï CL$qjMLlÓk, EçCy
ÿ@~MLl©. =iÄ¤Py Td$qO| ''O~MLkNqj*¸'' ML¼áFc GS¸Í@o, ''O~MLkNqj* ÄGRMLßXL¸'' GHlGSë¥q¸ MnÓjML¨Fc GS¸Í@o.
¬öGSë¸
¯ MLjbÍõ ¥cÓ¸Py ¥xCLë$c ML¼áFL CL$qMLl - O~MLjsSCLj. ¯ ÄGRNqj¸ Ä£jÍ ®GHð=h¥é ²FnïFyï McõTdÓj öGHÔLj¿CL¸
¬Nqkõtj. ²¸CLMLj¸Ey CLMLj ¬bÃöJdNqkÓj MnÆ_jÔcáOqj. ''O~MLjj<jFcï<Â'' ¥x¸ÍOqk, ''Po<Â'' ¥x¸ÍOqk, ''O~MLjsSCLjÂ
‚Ó$x^æ‚<ÍÂ'' ¥x¸ÍOqk, ''¥x=xæÔLáÂ'' MLj¿ ¥x¸ÍOqk. FoÂGHlð<j ''O~MLjj<jFcï@~, Po@~'' ¬Â $cÂ¢, ''O~MLjsSCLj MLl¸ÔcPe,
‚Ó$x=cæPe'' ¬Â $cÂ¢ ÔL¿á¸ÔL<¸ PoÍj. ''O~MLjsSCLj'' ÄGRNqj¸ $qj¿¸¼ ML¼áFL McõTdPy÷ ¥xÂï Jdtj¸^j÷Fcïtj. Mc=h $qj¿¸¼
²MLOqk GH=hæ¸ÔLj¥yPoÍj. Mc=h $qj¿¸¼ O~Nqj<Moj Fc MLlEoíQLõ¸.
¬tjCo ³Äj=c Jdtj¸^j÷?
1. O~MLjj<j ²ML¿ TvCLjë?
2. GHOqMLjCL ÄMLjOqùÓj
3. ¬McŠÓk, ÔLMcŠÓk
O~MLjj<j ²ML¿ TvCLjë?
O~MLjj¨Â EoMLjj¨$c ¥xÆÔo AKLŠëÓŠ O~MLjj¨ $qj¿¸¼ ²Pe CnÓjGSj? ¼FLïGHð=h Â¸Ôi ®¸=y÷ CLÆ÷CL¸ö<jÓk, GSkÚPy÷ =iÔLOqk÷,
ÔLj^kæ MLlFLï Mc+k" ÔnGHð^¸ MLPe÷, O~MLkNqj*¸Py McÆ£ô¥h O~MLjj¨ $qj¿¸¼ O~Nqj^¸ MLPe÷. McÆ£ô¥h O~MLkNqj*¸Py ÔnfHðFL
O~MLjj@o ¬¸Í¿¥i CnÓjGSj, ÔnGHðÂ O~MLjj<j ²ML¿¥i CnÆNqjÍj. ¬¸Íj¥qÂ ²MLOnÎFc O~MLjj¨ $qj¿¸¼ MLk=cæ¨Co, McÆ£ô¥h
O~MLkNqjBcFoï ¿IGHOnFLjû ö$q¸bÍ¸$c À£GSj¥yMcÆ. ¬¸ÍjPy µ¥q AKc$q¸ öGHXhGHëMLjÂ McÁ¸¼Fc, − öGHXhGHëŠÓj ‚@~ O~MLj AKLŠëPo
¥c_=hæ, McOqj ÔnfHð¸Á ‚@~ À£GSj¥yMcÆû¸Eo. McWn"MLOqk ÔnGHðÂ O~MLjj<j ²ML¿¥i CnÆNqjÍj ¥qEc? sUCLjMcÍjÓ¥h ‚@~ O~MLjj¨
$qj¿¸¼ ®Pe$o CnÓjGSj. ²=xÔiá sUCLjMcÍjÓj − ÄGRNqkÓj ÔLÁÄ, O~MLjj<j EoMLjj<Â µGHlð¥yML^¸ PoÍj. ¬¸=o GSMLk×.¸Py
−fSëŠÓ¥i, FcfSëŠÓ¥i µ¥q=o MLjkÓ¸ O~MLjj¨ $qj¿¸¼ CnÓjGSj¥yML@~Â¥h - McÆ£ô¥h O~MLkNqj*MLjk, ÔLj^kæ MLlFLï Mc+j" ÔnsHð
ÄGRNqkÓk. Äj»ÆFLMLÂ¢ï FLMLjô¥cPo. −fSëŠÓj FLMLjô¥cÓj rH¸ÔLj¥x¸=o, sUCLjMcÍjÓj ¬Ä Cn¸ÔLjŠFcïOqj.
''O~MLjj¨ $qj¿¸¼ MLk=cæ@~èÂ¥h Â¢Š ÿŠÚ PoÍj'' ¬Â −fSëŠÓj FcfSëŠÓCy ¬FL@~Â¥h, −fSëŠÓ¥h ÿŠÚ PoÍj. FLMLjô¥q¸
¬FoÁ MLjFLjGRjÓ¥h ÿŠÚ ®MLøÍj. FLMLjô¥q¸ ¬Fo EcÂ MLÓ÷ ¥x¸CL MLj¸Á MLjFLjGRjÓ¥h ¥xÂï Oq¥cÓ ¬FLjAKLkCLjÓj ¥qÓ$xÔLjá. ¬¸Co$cÂ¢,
''FoFLj FLMojô ÄGRNqj¸ $qj¿¸¼ FLjMLlø MLk=cæ<‚<Íj'' ¬Â ¬FL<¸ ÂNqj¸öCLBo ¬MLlCLj¸Á. ®Á ¥éMLÓ¸ FLMLjô¥cÂ¥h GS¸_¸bÁ¸¼FL
ÄGRNqjMoj ¬tjCo, EcÂï CLMLj¥h MLköCLMoj GH¿ÄjCL¸ ÔoGSjŠÂ, örHÎMo^j$c MLl¸¼Co, EcFnïMLOqk ÄMLj¿ù¸ÔLOqj. ¥cÂ¢ GHÃ÷¥|Py¥h ML¼á,
CLMLj FLMLjô¥cÓ $qj¿¸¼ MLk=cæ¨Co, Mc=hÂ ÄMLj¿ù¸ÔL@~Â¥h ²ML¿¥qFcï ÿŠÚ MLl¸^j¸Á. sUCLjMcÍjÆï ÄMLj¿ù¸ÔL@~Â¥h −fSëŠÓ¥h
²¸CL ÿŠÚ MLl¸Ey, ¬Á¤ GHÃ÷¥|Py, −fSëŠÆï $cÂ¢, Mc¿ FLMLjô¥cÆï $cÂ¢ ÄMLj¿ù¸ÔL@~Â¥y, öGHÇï¸ÔL@~Â¥y sUCLjMcÍjÓ¥h ‚@~
¬¸Co ÿŠÚ MLl¸^j¸Á.
¬öGSë¸
$xÓ÷GHm¨ MLkOqjÀ£O~MLl $cOqj ''McOqë '' GHöÀ¥qPy ''µ¥q $qOqãFL'' ¬Fo McõGS¸ O~QcOqj, ''O~MLjsSCLj'' ÄMcÍ¸ $qj¿¸¼.
−NqjFL, ''MLjFL EoQL¸Py sUCLjMcÍ¸, ÔLÍjMLl ¥xFLï Mc¿ CnÆÄCo^Ók, _¿ Cn»¸¼FL QcögSëNqj Íß¥qðDÍ¸, ³ ÍQLŠ Jwtj¸Í¸=o''
¬¸^k sUCLjMcÍjÆ£ï, ÔLÍjMLlŠFLï Mc¿Â¢, QcögSëNqj Íß¥qðDÍ¸ ¥qÓMc¿Â¢ (¬¥qÚ<¥h Ä¤Oq¸ÍOqk MoOqj MoOqj MLjFLjGRjÓj ¬tjFL^jæ) µ¥é
$c=hFL ¥q=oæfS ¥é¥qPoQcOqj, `ÿFcï` ¬Â. ²¸Íj¥qÂ ®Pe ¥é¥qPoQcOqk? ''ÓXLÓ GS¸MLCLûO~Ó Td¸GSÚßÀ¥q MLjkPebEcO~Âï ¥éMLÓ¸ CLMLj¥h
CnÆfSFL GH¿×cåFL¸Cy, ¥y^÷ MLj¸Á `ÄQcøTdÂï` ¬tjFc ÍßfRæPy rH^jæ¥yŠ¸@~, ¥yOqjæÓ¥h ²¥hÚ Š¥qÚ$x<j$qjPe÷$q _j¥ctj¸Ôo
Tdëtj¥h ML¼á¸Á'' ¥c_=hæ.
¯NqjFL ÍßfRæPy `ÓXLÓ GS¸MLCLûO~Ó Td¸GSÚßÀ¥h MLjkPebEcO~Âï` ²MLOqk öGHÇï¸ÔL‚<Íj. ¥y^÷ MLj¸Á öGH×.Ó ÄQcøTdÂï
¬¸CL¥qFcï öGHQLï¸ÔL‚<Íj. ¥y^÷ MLj¸Á öGH×.Ój ÓXLÓ GS¸MLCLûO~Ó ¥xÁ¤í ÔL¸öÍj<j ö$qÿ¸ ¥cÍÂ ¬FLjŠFcï GSOo, QcögSëNqj
GH¿QybÍFLÓj ÔofS ÔL¸öÍj<j ö$qÿ¸ ¬Â ÔnGHð‚<Íj. ²¸ÍjMLÓ÷? Ä¤+"¸ÍOqk O~MLjj<j CLMLj TvCLjë ¬Â ¬FLj¥yML<¸ MLÓ÷. ¬Pe
¬FLjŠÂ örHÎMo^j$c CLMLj $x<ML ³Ey CcMLjj ÔLkGSjŠFcïO~? ¬Koò, PoÍj. GHÃ÷¥|Py¥h ML¼á ¬OqjGSkëFo MLlFcïOqj. Äj»ÆFL Mc+j"
MLköCL¸ ¬OqML‚<Íj.
ÅÇ¢ÅÇ¢ ¬FLï^jæ, (¬ÔLjá ®Mo MLk^Ój ¥cMLl) ''MLõŠëÓk, GS¸GSìÓk örHMo^jPy Mc¿ Tv¸CL¸. GHÃ÷¥|Py¥h MLsSë ³MnÎFc ¬<j$qjCç,
³MnjÎFc ¬¸=ç''. ²ML¿ ¬bÃöJdNqkÆï Mc¿¥h _Nqj^ rH^jæŠFo ÿŠÚ °¸Á. ''FoFo MLk=cæ<jCcFLk, FLjMLlø FyOqkôGSj¥yMcÆ£'' ¬Â
¬FL<¸ EpOqãFLõ¸ CLGHð MLjOoÄ£j ¥cÍj.
''Mc+" O~MLjj¨FnÎFc Mc¿¥h Äj$qÓá¸¨'' ¬Â MLkOqjÀ£O~MLl$cOqj Kc$c McJwNqkOqj. ¬¸=o, ''O~MLjj¨ $qj¿¸¼ MLk=cæ<¥q¸©'' ¬Â
McJwCLk ÔnJdðOqFLï MLk^.
ÅÇ¢OqMLj*$cOqj −¸öbÍ×yõÀPy ¶ McõGS¸ O~QcOqj. ¬¸ÍjPy −NqjFL, ''¬Eo Â¸<j MLjFLGSjCy O~MLjjBhê FLMojô, Fc MLjFLGSjrHÎ
Ä¤+"¸Cc ²¸ÍjŠ O~+j" OqjMLløCLjFcïOy KybÍGH<^¸ PoÍj'' ¬Â McJwNqkOqj.
O~MLjj<j ¬Fo JdöCL $qj¿¸¼ ¬¸Í¿¥i McÆ£ô¥h O~MLkNqj*¸Py ÔnfHðFL^jæ$cFo CnÓjGSj. Ò~MLjj<j EoMLjj<j` ¬Â FLÄjôFc,
FLMLjô¥qJwtjFc, O~MLjj¨ $qj¿¸¼ MLlFLï ÄGRNqj Ä×cåFL¸ ¬¸Cc ¬Âï Oq¥cÓ MLjFLjGRjÓ¥i GSMLkFL¸$c CnÓjGSj. O~MLjjBhê FLMojôMc+j"
CLMLj FLMLjô¥cÓCy, O~MLjjBhê FLMLjôÂ Mc+" MLjFLGSjÓ Ä£jÍ O~+j" OqjMLløCLjFcïO~, PoEc? ¯ MLm¿¥h − MLmOqj ²¸CL ÍkOqMnk, −
MLm¿¥h ¯ MLmOqk ¬¸Co ÍkOq¸ ¥cEc? O~MLjjBhê öGHÇï¸ÔL<¸, ÄMLj¿ù¸ÔL<¸, O~MLjjBhê FLMojô Mc+" Ä£jÍ O~+j" ¬FcõNqj¸$c
OqjMLløCLjFLï=oæFc? ''FoFy ÄGRNqkÂï FLMLjjôCLjFcïFLj ¥c_=hæ, Ä£jOqj − ÄGRNqkÂï öGHÇïsSë, PoEc ÄMLj¿ùsSë ¬Á Fc Ä£jÍ O~+j"
OqjÄøFL=oæ'' ¬Â ¬¸^k GSjÂïCLCcøÂï öGH¥q=h¸Ôo Mc+j", CLMLj FLMLjô¥cÓCy GHÃ÷¥|Py¥h O~‚<Íj MLj¿. ¬¸Í¿¥i CLMLj ¬bÃöJdNqkÓj
_Nqj^ rH^jæŠFo ÿŠÚ MLl¸^j¸Á.
ÅÇ¢OqMLj*$cOqj ®¸¥y ¬<j$qj MLjj¸Íj¥éfS, ''O~MLjj<j ÄjbÍõ ¬tjCo, ¬FLïMLjNqjõ ÄjbÍõ, ...... O~MLjEcGSj ÄjbÍõ. Ccõ$qO~×.TdøÄj
ÄjbÍõ'' ¬¸^k EoMLlBiê, − EoMLl¨ AKLŠëÓtjFL MLjFLjGRjÆ£ï, µ¥é $c=hFL ¥q=oæQcOqj. ®¸¥c FLNqj¸, ''O~MLjj<j ÄjbÍõ ¬tjCo,
¬öGSë¸
ÅÇ¢OqMLj*$cOqj ÄjbÍõ'' ¬Â ¬FLPoÍj. Ò~MLjj<j` FLMLjô¥q¸ ¬tjCo, ''¬FLïMLjNqkõ, O~MLjEcGSk, Ccõ$qNqkõ,
ÅÇ¢OqMLj*$cOqk'' Â×cÓj. ¯ FLÓj$qjOqk MLlFcïOqFL@~Â¥h, FLMLjô¥q¸Cy GS¸_¸bÍ¸ PoŠ¸@~, Oqj¾MLlÓj MLlFcïtj.
''²ML¿ FLMLjô¥cÓj Mc+"Š °¸<ÂMLø¸¨'' ¬Â ¥cGSë ÂGRkæOqGH@~èOqj ÅÇ¢OqMLj*$cOqj. ¬Pe$o °¸<ÂTdëOqj. ¥cÂ¢ ²GHlð<k? −
FLMLjô¥qGSjëÓj CLMLj FLMLjô¥cÆï CLMLjPyFo MLl¸ÔLjŠFLïGHlð<j. GHÃ÷¥|Py¥h ML¼á CLMLj FLMLjô¥cÆï _Nqj^rH¨Co, ¬Ä Mc+j" CLMLj¥é
°¸ÔLj¥yŠ¸@~, Äj»ÆFL Mc¿Cy GH¸ÔLjŠFLï=oæ ¥qEc? ¬GHlð<j Äj»ÆFL Mc+"Py÷ ¥x¸ÍOnÎFL sUCLjMcÍjÓj öGHÇï¸ÔL¥c, ÄMLj¿ù¸ÔL¥c
MLmOqjŠ¸=cO~?
®¸CL¥i ¯ $yÓ¸Cc, ¥qOqjBcÂbÁ MLk^ÓCy MnjjÍÓtj¸Á. ÅÇ¢OqMLj*$cOqj ¥qOqjBcÂbÁ O~×.¥iNqj Â×ctjÀ£Â ÔL¥qÚ$c CLFL
McõGS¸Py CoPoáQcOqj. ¯ ÄGRNqj¸Py sHÔi PoÍj. ¥qOqjBcÂbÁ, Â×ctjÀ£ PoÂ MLjÂGRtjCo, − MLjÂfR ¬FLï MLk^Ó¥h ¬Oqì¸ PoŠ¸@~
JwCLj¸Ec? 'O~MLjj<j MLjbÍõJdFL¸ ÔoQc<Â` McÆ£ô¥h O~MLkNqj*¸Py O~fS MLl¸=o, EcÂï ¥qOqjBcÂbÁ Td$qÁ¤fS, `Cc$qjKyCLj` ¬Fo
ÍkGRBc GHEcÂï ¬¸^$q=cæ<j. ÍkGR*Â GSMLj¿ì¸ÔLŠ¸@~ GH¥qÚFL rH^æ¸¨. O~MLjj<j MLjbÍõJdFL¸ ÔoQc<Â McÆ£ô¥h O~MLkNqj*¸Py
MLl¸Ec, PoEc? ¬Á¤ O~MLjjBhê FLMojôMc+j" CoÓjá¥yMcÆûFL MLjj[õ ÄGRNqj¸. Á¤FLOqì¸ ¥qOqjBcÂbÁ ÔofSFL ÍkGR*Æï GSMLj¿ìGSjëFLï^jæ ¥cÍj.
− ÍkGR*Ó¥h MLjkPebEcOq¸ GH¿Ç¤Æ¸ÔcÆ.
−¸öbÍ×yõÀPy, ''O~MLjsSCLj ÄMcÍ¸ Ä£jÍ Mcõ#eõÂ¸ÔLMLjÂ öGHMLjj[ JzO~BhŠÓj MLjPe÷Á ÔL¸öÍQo[Oq QcöfSë$c¿Â,
O~MLkNqj*¸Cy ²¸Cy ¬FLj_¸bÍ¸ MLlFLï KcGHl, OqMLj*ÓFLj ¥yOq$c McOqj GSjÂïCL¸$c ÀOqGSÚ¿¸ÔcOqj'' ¬Â O~QcOqj. KcGHl$cOqj
`GSjÂïCL¸$c` ÀOqGSÚ¿¸ÔcOqj^. Ò~MLkNqj* ÄGRMLßXcÂ¥h` MLjj[¼öCL¸ MoNqjMLjÂ ¨MLk¸@| ö@~}IHæ GH¸fHFLGHl<j, − ¨MLk¸@| ö@~}IHæ
Ä£jÍ, Ò~MLj O~MLj` ¬Â Cc=h¥cNqjÓ¸CL ¬XLO~Ój O~fS, ÀfHð GH¸fHFLGHl<j, ¯ `GSjÂïCLCLø¸` ³MnjÎ¸Ey? ''Fc¥hGRæ¸ PoÍj MLjj[
¼öCL¸ MoNqj<¸'' ¬Â GSjÂïCL¸$c ÔnGHð<¸ ²¸ÍjŠ ÔoCL$cPoEy KcGHl$c¿¥h. ¨MLk¸@| ö@~}IHæ Jd<jÔoNqj<¸ MLköCLMoj CnÆfS¸Á
−NqjFL¥h.
McÆ£ô¥h O~MLkNqj*¸ Py¸¼ ML¼áFL O~MLjj<j ²ML¿ TvCLjë? ¬¸Í¿ TvCLkëFLk. FLÄjôFc, FLMLjô¥qJwtjFc O~MLjj¨ $qj¿¸¼
MLk=cæ@o ¬bÁ¥cOq¸ − MLjCL¸Py GHl=hæ, − MLjCcÂ¥h GS¸_¸bÁ¸¼FL ¥qbÍÓ ×cåFL¸ CnÓjGSjŠFLï McOq¸Í¿¥i MLl¸^j¸Á. MLjFLGSjÓj
GSjÂïCcÓtjCo, GHÃ÷¥| Py¥h O~¥q¸¨.
sUCLjMcÍjÓ¥h MLjCL¸ Po¥qJwtjFc, µ¥q $qCL¸ MLl¸Á. − $qCL¸ öGH¥cOq¸, ²ŠÚML MLj¸Á sUCLjMcÍjÓj, GHl^jæ¥qCy sUCLjMcÍjÓj
¥cŠ¸@~, ³Ey µ¥q MLjCcÂ¥h Ôn¸ÁFL ®¸=y÷ GHl=cæOqj. Äj»ÆFL Mc+" Pe$cFo, Ä¤+j" ‚@~ − MLjCcÂ¥h GS¸_¸bÁ¸¼FL ÄGRNqkÓj
²Fyï FoOqjáŠFcïOqj. ¥cÂ¢ ¥cÓÔLö¥q¸Py ²Fyï ¥cOqBcÓ MLPe÷, ²Fyï GHlGSë¥cÓ MLPe÷, CLMLj FLMLjô¥cÓj MLÍjÓjŠÂ Cc¿Ú¥q¸$c −Py¼¸Ôo
sUCLjMcÍjÓj$c MLkO~Oqj. Mc¿¥h ‚@~ O~MLjj¨ $qj¿¸¼ MLk=cæ@o ÿŠÚ ²GHlð<k MLl¸^j¸Á.
''MLk O~MLjj¨Â MLköCL¸ Äj$qÓÂMLø¸¨'' ¬Â MLkOqjÀ£O~MLl$cOqj ²ML¿ï ¬<j$qjCLjFcïOqj CLFL McõGS¸Py? sUCLjMcÍjÆï! −
sUCLjMcÍjÓj O~MLjj¨ $qj¿¸¼ MLkOqjÀ£O~MLl$c¿ Pe$cFo FoOqjáŠFcïOqj. Mc+j" O~MLjj¨ $qj¿¸Ôo ¥cÍj, O~MLjjBhê ¥qFLïMc¿ $qj¿¸¼
¬öGSë¸
‚@~ öGHÇïTdëOqk, ÄMLj¿ùTdëOqk. ÔoCLFLtjCo − öGHQLïÓ¥h ×.Mc_j ÔnJdðÆ. Po¥qJwCo MLmOqj¥yMcÆ. ¬¸Co$cÂ¢ EpOqãFLõ¸$c
MLk=cæ¨Fc, öGHML¿ë¸¼Fc ÔnÓj÷CLj¸ÍFLj¥yML<¸ ¬MLkNqj¥qCLø¸.
−¸öbÍ×yõÀ −ÁMcOq¸ ¥qMLO| Twæ¿¢Py, ''¯ GSMLjNqj¸Py O~MLjj¨ Ä£jÍ Â¸Ec GHmOqø¥q Mcõ[õÓj ÔoNqj<¸ GHOqMLj O~XLGS¸'' ¬Â
MLjPn÷MLkÓ$cOqj $q=hæ$c ÔnJdðOqj. Á¤FLOqì¸, ²MLOqFcï O~MLjj¨ $qj¿¸¼ MLõÀOo¥q¸$c öGHÇï¸¼Fc, ÄMLj¿ù¸¼Fc, ¬Á ÔcPe O~XLGS¸ ¬Â
ÍkfR¸ÔL<¸. ¬Á sUCLjMcÍjÆï ×.¨fH¸ÔL<¸ ²GHlð@y MLkFofS¸Á. ¬¸Í¿¥i CnÆGSjFLï McÆ£ô¥h O~MLkNqj*¸ −bEcOq¸$c O~MLjj¨
$qj¿¸¼ MLk=cæ@~èÂ¥h −fSëŠÓ¥h ²¸CL ÿŠÚ MLl¸Ey, FcfSëŠÓ¥i ¬¸CL ÿ‚Ú MLl¸Á.
GHOq MLjCL ÄMLjOqùÓj
O~MLjj¨ $qj¿¸¼ MLk=cæ@o Mc+"¸Í¿¥i, ¯ O~MLjAKLŠëÓj µ¥q GSMcÓj ÄGSjOqjCLjFcïOqj. ¬EoMLj¸=o - ''fU¸ÍjMLlÓj ÔcPe GSÿFL¸
¥qÓMc+j". Mc+" GHlO~* MLõŠëÓ $qj¿¸¼ ÄMLj¿ù¸ÔL<¸ ¥cÍj. ®CLOq MLjCcÓ Mc+"Â ÄMLj¿ù¸¼ ÔLk<¸¨, ³¸ ×.Oqj$qjCLj¸Ey!
ÔoCLFLtjCo MnÈ" − GHÂ ÔoNqj¸¨'' ¬¸^jFcïOqj.
®Á¤ sUCLjMcÍjÓ¥h Ä¤È"Ôoá GSMcÓj. fU¸Ík Š^j¸_¸Py GHl=hæ rH¿»FL sUCLjMcÍjÓŠ fU¸Ík MLjCL¸, fU¸Ík GHlO~BcÓk
Kc$c CnÓjTdëtj. CnÆNqjÂ MoOo MLjCL¸ $qj¿¸¼ Ä¤Wo"¸ MLk=cæ<$qÓOqj?
®CLOq MLjCcPy÷ MLlFLï sUCLjMcÍjÓj CLMLj MLjCcÓ GS¸GSÚßÀPy MLlFLï ÄGRNqkÓFLj ¬Oqì¸ ÔoGSjŠÂ öGHÇï¸ÔcOqj. TdÓôF| OqgRè,
CLgS÷MLk Á¤Â¥h MLlEcÿOq*Ój. Ä¤+j" CLMLj MLjCcÂï ÄMLj¿ù¸ÔLPoEc? ¬tjCo Mc¿ Ä£jÍ Mc¿ MLjCL ÕÔçÍGSjÓj ²Pe Ec¨ ÔoQcOy,
EcÂï GSAKLõ GSMLk×.¸ ²Pe [¸¨¸¼¸Ey ¬¸Í¿¥i CnÓjGSj.
MLjFLjGRjÓ¸ÍOqk GSMLk×.¸Py µ¥q¿Cy µ¥qOqj MLj¸¼$c MLl¸<^¸ ¬FoÁ ¥qÂ¢GS MLkFLML bÍOqô¸. ¬Á $xGHð ¥cÍj. ®CLOq MLjCcPy÷
Pe$c, fU¸ÍkMLjCL¸Py sUCLjMcÍjÆï fU¸fS¸ÔL<¸ PoÍÂ ÔnGHlð¥yML<¸ $xGHð ¥cÍj.
MLk^ MLk^¥i MLjFL O~MLjAKLŠëÓj, ''MnÈ" ®¸¥y MLjCcÂï ÄMLj¿ù¸ÔL¸¨'' ¬Â ÍKctjGSkë MLl¸=cOqj. ®¸¥y MLjCL¸ $qj¿¸¼
‚Ó¸¥qGR¸$c CnÆNqjÂ sUCLjMcÍjÓj ®¸¥y MLjCL¸ $qj¿¸¼ ÄMLjOqùÓj ÔnNqjõOqj. ¬Pe ÔnNqjõ@~Â¥h − MLjCcPy÷Fo
sUCLjMcÍjÓjFcïOqj.
¬McŠÓk, ÔLMcŠÓk
ÔcPe MLj¸Á McõGS¥qOqëÓj CLMLj McõTdPy÷ CLMLj ¬bÃöJdNqkÓk, FLMLjô¥cÓk MnÆ_jÔLá<¸Cy Jd^j, Oq¥qOq¥cÓ ¬McŠÓk, ÔLMcŠÓk
‚@~ O~QcOqj. ¬¸ÍjPy Mnjj^æ MnjjÍ=h MLjj[õMnjÎFL ¬McŠ - O~MLjj¨ sHOqjCy fU¸ÍjMLlÆï OnÔLá$x^æ<¸. EcÂ CLO~øCL ÔLMcŠ -
−<Mc+"Â ¬MLMLkÂ¸ÔL<¸.
¬öGSë¸
®Pe ¬McŠÓk, ÔLMcŠÓk O~fSFL Mc¿Py ¬ö$q$q*jõÓj $xÓ÷GHm¨ MLkOqjÀ£O~MLl$cOqj. ¯NqjFL, ögSëÓÂ ¬MLMLkÂGSkë, O~MLjAKLŠëÆï
OnÔLá$x<kë ³¸ O~QcOy ÔLk<¸¨.
''®¸CL¥i ¯ EoQL öGH×.Ój - MLjj[õ¸$c fU¸ÍjMLlÓj $c¾Ój Cx¨»¸ÔLjŠ ‚OqjáFcïOqj.''
''AKcOqÀ£NqjjÓ¥h ®Eo Fc fHÓjGHl. Ä£j ÔoCLjÓ Â¸@~ ÔcPe Oq¥cÓ $c¾ÓjFcïtj. ¥qÂ¢GS¸ ®GHlð<j - Ä£j O~MLjj¨ ¥yGSMnjÎFc -
µ¥xÚ¥qÚ $c¾Â¢ À£fS GH¥qÚFL rH^æ<¸ - ®GHð=h¥nÎFc öJdOq¸bÃ¸ÔL¸¨.''
AKcOqÀ£NqjjÓ¸ÍOqk fU¸ÍjMLlPoFc? AKcOqCLEoQL¸Py MLlFLï ®CLOq MLjCcÓ Mc+j" AKcOqÀ£NqjjÓj ¥cO~? fU¸ÍjMLlÓj µ¥qÚOo
AKcOqÀ£NqjjPe? ¯ GSCcõÂï ÔcPe $xGHð$c CoPoáQcOqj. Äj»ÆFL MLjCcÓ Mc+k", sUCLjMcÍjÓk ²Pe AKcOqÀ£NqjjÓj ¥cŠ¸@~
JwCcOy ÔnGHðPoÍj!
rHÎrHÔLjá, rHÎ MLk^Ój MLjj[õ¸$c GHlOqjGRjÓ¥é $cÂ¢, ögSëÓ¥h ¥cÍj. ¬¸=o, ögSëÓj ‚@~ AKcOqÀ£NqjjÓj ¥cOqj. $c¾Ój Cx<j¥yÚML<¸
¬FoÁ ¬¸CL ÔoCL¥cÂ ÄGRNqj¸ ¬tjJwtj¸Á ¯ McõGS¥qOqë¥h. $c¾Ój Cx<j¥yÚML<¸ ¬¸CL ÔLÔLjá ÄGRNqj¸ ¬tjCo, ögSëÓ¥h ‚@~
$c¾Ój Cx<j¥yÚMLÍíÂ KybÁ¸ÔL<¸ bÍOqô¸. GHlOqjGRjÓ¥h ÔLÔLjá ÄGRNqj¸ ¬tjFLÁ ögSëÓ¥i ÔLÔLjá ÄGRNqj¸ ¬MLlCLj¸Á. µ¥q GH¥qÚ ögSëÓÂ
$pOqÄ¸ÔcÓ¸^k, ®¸¥y GH¥qÚ GS¸Íj Ex¿¥hFLGHlð<Pe÷ Mc+"Â ®Pe ¬MLMLkÂ¸ÔL<Moj! ''$c¾Ój Cx<jŠÚFo ögSëÓj ²¸Íj‚
GHÂ¥hO~Oqj'' ¬Â McõGS¥qOqë ²¸CL $xGHð$c CLFL ¬bÃöJdNqkÂï MnÆ_jÔcáOy! ögSëÓj $c¾Ój, MLj=næÓk bÍ¿¸ÔcÓÂ KybÁ¸ÔoÁ¤ Ä¤Wo", MLjÈ¢"
− MoadÂï Mn^¥cOq¸ ÔosSÁ¤ Ä¤Wo"!
ögSë Â¸Í GH¥qÚFL rH^æ¸¨. ''ÔoCLjÓŠFLï $c¾Ój GH¥qÚFL rH^æ¸¨'' ¬Â ¬FL<¸ ¬¸=o, ''MLj$c+"Pe ÀOq$q_¨, O~MLjj¨Â öGHÇï¸Ôo
Mc¿ Ä£jEc, ÄMLj¿ù¸Ôo Mc¿ Ä£jEc Ec<jÓj ÔnNqjõ¸¨'' ¬Â OnÔLá$x^æ<Moj. µ¥q GH¥qÚ ''ÄQLø fU¸Ík GH¿GRC| GSAKLjõ¨Â ¥cFLj'' ¬Â
ÔnGHlðŠ¸^k, ®¸¥y GH¥qÚ Mc+"Pe fU¸ÍjMLlÆï OnÔLá$x=oæ MLk^Ój ¬FL<¸ ³¸ Â×ctjÀ£? ®Pe¸=h OnÔLá$x^æ@~Po $qj×.O~C| Pe¸=h
FLOqMojbEcÓ¥h Ec¿ À£fS¸Á?
''ÿ×|¥h Mn+"@~Â¥h öGHÀ£ sHÍ AKLŠëÂ¥i −¿ì¥q GSVNqj¸ ÔoGSkë, ¥cÇ¤¥h Mn+"ÍÆáFL ³ sHÍ ¥éOq+ fU¸ÍjMLl¥nÎFc `µ¥qÚ OqkJdtj`
®MLøO~Ec ¬Â ¬<$q<¸ ÔoCL¥cÂ ÍÍíMLjô MLjCLGSjìÓ EoQL¸ MLjFLÁ'' ¬Â MLkOqjÀ£O~MLl$cOqj sHÍ fU¸ÍjMLlÓ¥h ®CLOq MLjCLGSjìÓ
`Tz¥qO~õÓj` ²Àë ÔLkfHGSkë, Ä£jOq¸Cc `ÍÍíMLjôÓk`, `²ÍjOqjÀOq$q¸©` ¬Â OnÔLá$x<jCLjFcïOqj.
¯ `¥éOq+` ¬FLï GHÍ¸ ²¥qÚ< Â¸Ôi Mx¼á¸Ey Fc¥qtjCo ¬Oqì¸ ¥cPoÍj. ³¸, ¥éOq+PyFo sHÍ fU¸ÍjMLlÓj¸=cO~? ®Ey
¬NnkMLjNqj¸!
`ÿ×|`¥h MnÈ" À£O~ÓÂ MLjjfS÷¸Ó MLjCL ö$q¸bÍ¸Py MLjj[õ¸$c öGHML¼¸ÔcOqÂ ¬¸=cOqj. MLj¿ fU¸Ík MLjCL ö$q¸bEcPy÷ ‚@~,
½¡ÄCL ¥cÓ¸Py ¥cÇ¤ MnÈ" À£O~ÓÂ MLl¸Ec? ®¥qÚ< µ¥é Oq¥q¸ ÄGRNqkÓ $qj¿¸¼ MLk=cæ<jCLjFcïMLk, PoEc ¬FLïÁ ¬GSÓj ÄGRNqj¸.
¬öGSë¸
MLkOqjÀ£O~MLl$cOqj O~fSFL ®¸¥y Mcõ[õ ÔLk<¸¨, ''MLjFL¸ ¬FLõ MLjCL TwÍOqjPe÷$c _GSjûÓj CL$qPn^æÍjí. O~+j" OqjÄø GH¥qÚMc¨
®+j" FcQLFL¸ ÔnNnjjõÍjí. MLjCL¸ sH¿^ CLMLj MLjCL¸ Mc¿Â MLkOq* ÿyMLj¸ ÔosS Kç_jÓ NqjjbÍíî¸ MLÍjí. `¬FLõ MLjCL TwÍOqjÓj`
¬FL¸^k, Mc+j" ÔosS ÔnCLë GHFLjÓ ÆGSjæ ®¼á, `MojMnj¸Cy $xGHðMc+"¸` ¬Â ÔnGHlð¥yML<¸ ³ Oq¥q¸$c GSMLj¸×.GS¸? ³Ä£j ²Oq$qFL^jæ,
®¸¥y MLjCL¸ Mc¿Â TwÍOqjPe÷$c GS¸KybÁGSkë, MLjÈ¢" ¥h¸ÔLGHOqÔL<¸!
ÅÇ¢OqMLj*$cOqj ‚@~ CLFL ML¸CLj CcFLj O~QcOqj. ''fU¸Ík MLjCL¸ ¶Oqjð GSÿFcÓFLj °$qjÜJdÓCy FLk¿ JwGSjë¸Á. fU¸ÍjMLlÓ¥h
‚@~ °EcgSFLCL ²ŠÚML. EcÂÂ ŠÿFc MojbEcMLlÓj ¬ÓjGSj$c À£GSjŠ¸=cOqj'' ¬Â CLFL MLjCLGSjìÓ $xGHðFLj Ôc=cOqj. ¬tjCo,
$qj×.O~C|Py ×.¿»FL FLOqMojbEcÓ $qj¿¸¼ ÄFcï¥q ‚@~, ¯ MLk^Ój ¬FL_jEoíîGSjë¸Ec?
$qj×.O~C| FLOqMojbEcÓ $qj¿¸¼ À£fSFL fSÂMLk, '' GHO~ãÂNqk - rUMnF| ¬¸@| rUP| −F| ²O|ë'' ÔLk<¸¨. fU¸ÍjMLlÓ ¶Oqjð ²¸Cy,
GSÿFL¸ ²¸Cy, °EcgSFLCL MLj¿ ²¸Cy CnÓjGSjë¸Á.
®Pe OnÔLá$x¨Co, On¼áJwNoj fU¸ÍjMLlÓj MLl¸=cOq¸=o, ¬ÀQLNnk¥hë ¥cÍj.
®¸CL¥i ¯ ŠÿFc MojbEcMLlÓj ²MLOq¸=c? ®¸¥nMLOqk, MLjFL sUCLjMcÍjPo! ''O~MLjj¨Â ÄMLj¿ù¸¼Fc, sUCLjMcÍjÆï MojMLjj
¥x^æ<¸ PoÍk, ÔL¸GH<¸ PoÍk. ¬Á McOqj ¬ÓjGSj$c À£GSjŠ¸^jFcïOqk'' ¬Â KnÁ¿¸ÔL<¸ ¬FLïMLk^. ®¥q − GHFLjÓj ‚@~
ÔnNqjõKyCç ¬Â.
''sUCLjMcÍjÓj, McÍÓÂï¸=h¥i fU¸Ík bÍO~ïÂï öGHNnk$qQcÓ$c ÔoTdëOqj. Mc¿ CnÆÄ¥h McOo MLjj¿fSJwCLk MLl¸=cOqj'' ¬Â
ÅÇ¢OqMLj*$c¿ Mcõ#eõFL¸. ³ MLjCL GS¸GSÚßÀ CnÆûFL sUCLjMcÍjÓj, − MLjCL bÍO~ôFoï ÄMLj¿ùTdëOqj. CnÆNqjÂ Mc=h $qj¿¸¼ ÄMLj¿ùsSë,
¬Á ŠÿFc MojbEcÄCLFL¸ ¬MLlCLj¸Á. McÆ£ô¥h O~fSFL O~MLkNqj*¸ ÔLÍMLŠ¸@~, ¬¸ÍjPy O~MLjj<j MLjbÍõJdFL¸ ÔoQc@y, PoEy
CnÓjGSj¥yŠ¸@~, CLMLj ¥hGRæMnjj¼áFL Jv$q<ëÆï O~MLjj¨¥h −JdÁ¸¼, MLjj¿fSJwNoj McOqj ŠÿFc MojbEcMLlÓj ¥cO~?
ÔcPe MLj¸Á O~MLjAKLŠëÓj O~fSFL McõTdPy÷ sUCLjMcÍjÓ Ä£jÍ À^k÷, KnÁ¿¸GHlÓk ÔcPe MLlFcïtj. ¥qOqjBcÂbÁ¥h FcÓj¥q
¥xNqkõÓÂ¢, CLÓ FLOq¥cÓÂ¢ AKLŠëÓ¥h ¥cOqõö¥qMLkÓj ®sSë, ¬Á ÿCLõÓj ÔnNqjõMLjÂ ÔnGHð<¸ ¥cEc? ²ŠÚML MLj¸Á McõGS¥qOqëÓj À^÷
GHlO~BcÓj Cn¿ÔcOqj. Pe½ŠÚ ¬FoEo MLj¿áJwNqkOqj. ³Á ¬FofSFc ÔnÓj÷CLj¸Á ¬Fo bEnÎOqõ¸ MLj¿. MoQcOqj ÔcPe ŠfHð$q¸CLjÓj.
***
¬öGSë¸
³EnÎFc ¥qbÍ $cÂ¢, McõGS¸ $cÂ¢, ¥qÄCL $cÂ¢ öGHÔLj¿¸Ôc¥q, ¬Ä O~fSFL Mc+j" MLjj[õ¸$c ²ÍjOqj ÔLksSÁ
Jd>OqŠÓ GSð¸ÍFL ¥yGS¸. ²¸Íj¥q¸=o Mc+j" O~fS¸Á Jd>OqŠÓ ¥yGSMoj $cÂ¢, CLMLj ¥yGS¸ ¥cÍj ¥qEc? ¬Pe CLMLj ¥yGS¸
O~GSjŠFLï^ætjCo, GHÃ÷¥|Py öGHÔLj¿¸ÔL<¸ ²¸ÍjŠ? ¥c_=hæ ³ OqÔLFL ¥nÎFc Jd>OqŠÓ GSð¸ÍFL ÔcPe MLjj[õ¸ - ¬FLj‚Ó¸$c $cÂ¢,
MLõÀOo¥q¸$c $cÂ¢. ''Fc MLkFcFLï FoFLj O~GSjŠJwCcFLj. Jd>OqŠPo¸ ¬FLjŠFcï FoFLj GH=hæ¸ÔLj¥yFLj'' ¬Â O~sSMc+j" ¬FLj¥yML<¸Py
¬OqìMoj PoÍj. TdbEcOq*¸$c ²MLOqk ¬Pe ¬FLj¥yOqj.
`¥{MLjjÁ` GHöÀ¥q MnÓjML<$cFo, FoFLj MLjj¸Íj$c ÔLksSÁ Jd>OqŠÓ GSð¸ÍFL ²Pe MLl¸Ec ¬Â. Oq¥q Oq¥cÓ ¥cOqBcÓ MLÓ÷ ²ŠÚML
MLj¸Á CnÓj$qj Jd>OqŠÓj GSð¸Á¸ÔLOqj. Á¤FLOqì¸ Mc¿¥h GSð¸ÍFL PoÍÂ ¥cÍj. − GSð¸ÍFLÂ Mc+j" _Nqj^ rH^æOqj. ³ ¥xÁí MLj¸Ey
MLköCLMoj _Nqj^ rH<CcOqj. ¬¸Íj¥é Jd>OqŠÓ GSð¸ÍFL ¬¸CL ¬GHlOqkGH¸$c MLl¸^j¸Á O~sSMc+"Š. ®Pe _Nqj^¥h ML¼áFL
GSð¸ÍFLPy÷ ²ŠÚML AKc$q¸ MnjÔLjá¥yWo" MLl¸=ctj. − MnjÔLjá¥y+"Š _ÍjÓj ÔnGHð@~Â¥h ³Ä£j MLl¸<Íj. OqÔLtjCL ¬bÃöJdNqkÓk,
Jd>OqŠÓ ¬bÃöJdNqkÓk µ¥éPe MLlFcïNqjFLj¥yML<¸ CLGHð, MLj¿¸¥éÄ£j MLl¸<Íj ®^jML¸=h GSð¸ÍFLPy÷. ¬tjCo ÄMLjOqùÓ ÄGRNqj¸Py
¬Pe ¥cÍj. ¥xÂï GS¸ÍO~óPy÷ Jd>OqŠÓj ÂOqóNqj¸$c OqÔLtjCLCy ÄAKoÁTdëOqj. CLMLj MLõÀOo¥qCLÂ _Nqj^¥h MnÆ_jÔLjáCcOqj. ¯
ÄGRNqkPy÷ OqÔLtjCL ×.McÃMcøÆûFL ¬MLGSOq¸ MLl¸^j¸Á. Jd>OqŠÓj ÄMLj¿ùGSkë ¬¨»FL öGHQLïÓ¥h $cÂ¢, PoMLÁ¤fSFL Jdtj¸^÷¥h $cÂ¢,
CLMLj OqÔLFLPy ×.Mc_jÓFcïNqk ¬Â O~fSFL Mc+j" ÔLkGSj¥yMcÆ. PoMLÂ $cÂ¢, MLlFcï ÔcPe GSðGRæ¸$c PoMLÂ $cÂ¢ ¬ÂfHsSë, ÄMLjOqùÓŠ
×.McÃMcøÆ. ¬Á¤ GSOnÎFL GHÍíîÀ.
¬tjCo ÔcPe MLj¸Á CLMLj OqÔLFLÓ Ä£jÍ ML¼áFL ÄMLjOqùÆï PyGHÓ PyGHÓ GH=hæ¸ÔLjŠÂ KcbÍ GH<CcOqj $cÂ¢, rHÎ¥h GH=hæ¸ÔLj¥yOqj. −
ÄMLjOqùÓŠ ×.Mc_jÓj GHÃ÷¥|Py ®MLøOqj. ¥cOq*¸ ³EnÎFc ¥cMxÔLjá. Mc+j" GH=hæ¸ÔLjŠFcï, ×.Mc_j O~sS GH¿fSìCLjÓj ‚@~
MLl¸<¥qJwMLÔLjá.
''¬öGSë¸'' Ç¤¿ú¥q GHÁ FnÓ÷ Â¸Ôi MLTwë¸Á. ¬¥qÚ@y=i, ®¥qÚ@y=i CLGHð rHÍí$c GSð¸ÍFLPo÷MLl. ¥cÂ¢ ''QL¸¥qO~AKLOq*¸'' fSÂMLk $qj¿¸¼
O~fSFL McõGS¸ Ä£jÍ MLköCL¸ ¥x¸Ôn¸ $q=hæ ÄMLjOqùPxÔcátj. Mc=h¥h ×.Mc_j ÔnGHð@~Â¥é ¯ McõGS¸.
MnjjÍ^$c, öGHÍjõMLjï$cOqj, Moj 8, 2007 Fc<j ¥{MLjjÁ $nGSjæ _j¥|Py CLFL ÄMLjOqù ®Pe O~QcOqj - ''QL¸¥qO~AKLOq*¸ Ä£jÍ O~fSFL
Ä£j ÄMLjOqù ÔLÁMcFLj. CLOqÚ¸ ²ŠÚML, ÿßÍNqj¸ CLŠÚML. Fc ¥qOqì¸ ¥cÂ ÄGRNqj¸ ³MLj¸=o, ®Âï IGHmõ<P| ÄGRNqkÓjFLïGHð=h¥i, ¬Á
µ¥q MLj¸¼ fSÂMLk ¬Â Ä£jOn¸Íj¥qFcïOqj?''
öGHÍjõMLjï$cOqj ®¸»÷¤GRjPy O~fSFL ÄMLjOqùÂ FoFLj CnÓj$qjPy¥h ¬FLjMcÍ¸ ÔoQcFLj.
Fc McõGS¸Py ''CLOqÚ¸ ²ŠÚML, ÿßÍNqj¸ CLŠÚML'' ¬Â öGHÍjõMLjï$cOqj ''CL¿Ú¸ÔcOqj'' ÔL¥qÚ$c. ''CLOqÚ¸'' ¬Fo GHEcÂï GS¿$c ¬Oqì¸
ÔoGSj¥yŠ¸@~, EcÂ¥h ÄMLjj[CLø¸ ÔLkfHGSkë, ''ÿßÍNqj¸'' ¬FoÁ CLO~ÚÂ¥h MLõÀOo¥qMLjÂ AKcÄGSkë, ®MLÂ¢ï ''CL¿ÚGSkë'' MLl¸=cOqj Ä¤Oqj.
''ÿßÍNqkÂ¥h ‚@~ CLOqÚ¸ ¥cMcÓÂ'' ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yMcÆ MLj¿.
®¸CL¥i ¯NqjFL MofSFL MLjj[õ öGHQLï - ''®Âï IGHmõ<P| ÄÓjMLÓjFLïGHð=h¥i ¯ fSÂMLkÂ MLj¸¼ fSÂMLk ¬Â FoFn¸Íj¥qFcïFLk'' ¬Â.
¯ fSÂMLk MLj¸¼ fSÂMLk ¬Â ¬FL@~Â¥h ¥cOqBcÓFo¥q¸. ®¸ÍjPy ¬GSAKLõCL PoÍj. ¥x^jæ¥yML@~Ój PoMLl. MLj¸¼ GS¸»¤CL¸ MLl¸Á.
¥x¸CL Fc^õ¸ ‚@~ MLl¸Á. JdöCLÓj ¥xÂï ÄGRNqkPy÷ CLGHlð<j$c MLlFLïGHð=h¥i, ¬Fo¥q ÄGRNqkPy÷ °EcCLë¸$c MLl¸=ctj. Ox=iF|
ösHMLj GSÂïMoQcÓj PoMLl. MLj¸¼ @nÎPe$qjÓj MLlFcïtj. ®¸¥c ¥xÂï ÔL¥qÚ=h ÄGRNqkÓj ‚@~ MLlFcïtj. ²Fyï Í¿öÍ$x^jæ fSÂMLkÓj
MLGSjëFLï − Oy¾Py÷FLk, ¯ Oy¾Py÷FLk ®Á µ¥q MLj¸¼ fSÂMLk ¬Â FoFL¸=o, ¬¸ÍjPy CLGHlð PoÍj. ¬tjCo, ®Âï MLj¸¼
GS¸$qCLjÓjFcïtj ¥c_=iæ, CLGHlð<j ÄGRNqkÓÂ ‚@~ MLjFL¸ GSMLj¿ì¸ÔcPe ¬FLïÁ MLjj[õ ÄGRNqj¸. ¬Pe ÔnNqjõFL¥qÚOqPoÍj. MLj¸¼Â
¬öGSë¸
MnjÔLjáŠ¸^kFo, ®GRæGH<jCLkFo, Ôn<jÂ ‚@~ gH¥h JdOnNqjõÔLjá. ®Pe IGHjOqúBc, ´¥qõCc ¬Fo GHÍíîCLjÓCyFo MLj¸¼
ÄGRNqkÓj FoOqjá¥y$qÓj$qjCcMLjj.
$q¸=h GSjKcòO~MLl$cOqj ¬Fo Jd>OqŠ<j, EyV, ¥xCcO| Â¸¼ ®Pe O~QcOqj - ''®Á Moj 2007 ¥{MLjjÁPy öGHÔLj¿¸¼FL −¿æ¥qP|
`¬öGSë¸` $qj¿¸¼. `QL¸¥qO~AKLOq*¸` fSÂMLk Ä£jÍ öGHTdE§$c¿ `ÔnCLë ¬bÃöJdNqj¸/GH¿Ç¤ÓFL` öGHÔLj¿¸ÔL<¸ MLÓ÷ Ä£j ÄÓjMnÎFL GHöÀ¥qPy
FcÓj$qj sH½¡Ój MLßbEc ¬NqkõNqjÂ FoFLj MLõ¥hë$qCL¸$c AKcÄGSjëFcïFLj. ®^jML¸=h McõTdÓÂ öGHÔLj¿¸ÔL<¸ ¬FoÁ ¬Âï MLFLOqjÓFLk MLßbEc
ÔnNqjõ<Moj. ®^jML¸=h ¬bÃöJdNqkÓk/GH¿Ç¤ÓFc Pe¸=hÄ öGHÔLj¿¸Ôo MLjj¸Íj On¸<j TdOqj÷ −Py¼¸ÔLMLjÂ ÄjMLjôÆï
¬AKLõ¿ìGSjëFcïFLj.''
¯ ¬bÃöJdNqj¸Py `À^j÷` CLGHð, `Jdtj¸^j` ³Ä£j ¥qFL_<PoÍj FcŠ. _ÿjQc CLFL GSð¸ÍFLPy `Jdtj¸^j` MLl¸=o, EcÂï
‚@~ `ÔnCLë` ¬Â ¬¸=cOoMnkFLÂ ¯ Jd>OqŠ¨ AKLNqjMojMnk! CLGHlð<j ÄÓjMLÓÂ ÄMLj¿ù¸Ôo McõTdÓj ÔLÁÄ, KcbÍGH@o Mc+" GSð¸ÍFL
®Pe$o MLl¸^j¸Á. ¯NqjFL öGH¥cOq¸ ¬bÃöJdNqj KobEcPo GHÂ¥hO~MLl. ¥i¿ëML¸CLjÆï ÄMLj¿ù¸Ôo McõTdÓŠ GHöÀ¥qPy÷ Ôy^j ®MLøFo‚<Íj.
®Pe¸=h GSð¸ÍÂï ÔLÁÄ, MLÁPnNqjõ<¸ CLGHð, ÔnNqjõ$qÆ$oÁ ³Ä£j MLl¸<Íj.
¬Âï=hPy¥i GSjÁ¤OqÝ ÄMLjOqù O~fSFL IGHjFLCL En¸Íj‚¿ OqGbHjjFc>bE|, ÄjÆfH=c}S $c¿¥h ÍŠÚCLj¸Á.
Fc McõGS¸ OqbGbHjjFc>bE| $c¿¥h ''O~MLkNqj* ÄGRMLßXL¸'' GHlGSë¥cÂï $qjOqjë ÔofS¸Á^. ³¸ $qjOqjë ÔofS¸Ey −NqjFL MLk^Py÷ ÔLk<¸¨.
''®Mc+ JvÍjíFoï, ¥{MLjjÁPy −¿æ¥qP| `¬öGSë¸` ÄMLjOqùFc McõGS¸, QL¸¥qO~AKLOq*¸ Ä£jÍ O~fS¸Á, ÔLÍML<¸ ×.¿»¸Á. ÔLÍjMLlCLj¸=o
Fc ¼FLïGHð=h GS¸$qCL¸Cc µ¥q=h $qjOqjë¥x¼á¸Á. MLk ®¸=hPy ¬Âï Oq¥cÓ TdfUCLõ GHOqMLjtjFL GHlGSë¥cÓj °¸@oÄ. Mc=hCy Jd^k,
''Oq¸$qFcNqj¥qMLjô'' O~fSFL ''O~MLkNqj* ÄGRMLßXL¸'' ‚@~ MLjk<j AKc$cÓj¸@oÄ. ¥cGSë CnÆÄ MLÔcá¥q µ¥qTd¿, FoFLj EcÂï ÔLÍML^¸
×.¿»¸Á. GSøCLV$c, MLk ®¸=hPy ¥x¸Ôn¸ EnÎML AKL¥hë CLŠÚML$cFo °¸<^¸ ¥cOq*¸$c.. (¬GGHð=y÷ Pn¸¨) ¬Á ÔLÍjMLlCLj¸=o µ¥q
Oq¥qMLjtjFL ²¸×ctjMnj¸^j ¥qÆ»¸Á. ¬¸ÍjPy ¥xÂï Ä¼öCLMnjÎFL Pe¸$oø×|Ój, Twæ¿¢Ój O~fS¸Á Oq¸$qFcNqj¥qMLjô'' ¬Â OqGbHjjFc>bE|
$cOqj CLFL MnjjÍ=h sHO~Py O~QcOqj.
®GHð=h¥qFcï ¬GHð=y÷ EnÎML AKL¥hë CLŠÚML$c MLl¸©, CnÆÄ ‚@~ ®GHð=h ¥qFcï CLŠÚML$c MLlFLï Mc¿¥h, ®GHlð<j ¬MLÂ¢ï rH¿ $ctj.
¬GHð=h ¥qFcï ®GHlð<j rH¿»FL CnÆÄ ¬GHð=h ¥qFcï AKL¥hëÂ rH¸¼¸Á. ¼FLïCLFL¸Py ÂOqôÓ MLjFLGSjûCy ''O~MLkNqj* ÄGRMLßXL¸''
−FL¸Í¸$c ÔLÁÄFL ¬Kcòtj¥h, AKL¥hë rH¿»FL CLOqjMcCL − GHlGSë¥q¸ FLÔLá¥q JwML<¸Py −QLáOqõ¸ ³MLjj¸Á?
OqGbHjjFc>bE| $cOqj OqÔLtjöÀ ÓCL $qj¿¸¼ O~GSkë ®Pe O~QcOqj - ''®Á ×.¿$c¥q, ¥x¸Ôn¸ CnÆMxÔcá¥q (¯ ¥x¸Ôn¸ ¥x¸Ôn¸ CnÆÄ
O~ML<¸ ³Äj=y? MoOo Mc+j" ¬FL<¸ ¥cÍj ¯ MLk^, CLFL¥h CcFo `FcŠ CnÆÄ ML¼á¸Á` ¬Â ÔnGHlð¥yML^¸!), ÄQLøFcDÍ
GSCLõFcO~Nqj* $c¿ ÇGRjõO~Ój ''ÓCL'' ¬Â, ''O~MLkNqj* ÄGRMLßXL [¸<FL'' ¬Â O~fS¸Á... ¬¸ÍjPy ÔcPe Kc$c O~fS¸Á.. −
Oy¾Py÷ −Mnj ¬Á ÔnGHlðCLk.. Òq¸$qFcNqj¥qMLjô O~MLjjBhê À^jæŠ¸^k ‚@~, ¬Âï TdOqj÷ O~MLjjBhê CLÓjÔLjŠ¸Á ¥c_=hæ...GHl*õ¸
GS¸JdÁ¸¼¸Á` ¬Â.. ¬Á FcŠ FL¼á¸Á.''
®¥qÚ< $qjOqjë rH^jæ¥yMcÆûFL ÄGRNqj¸ - O~MLjjBhê ÄMLj¿ù¸¼Fc GSOo, CLÓjÔLjŠFcï¸ ¥c_=hæ `GHl*õ¸` MLGSjë¸Á. ¬¸ÍjPyFLk ¯
ÄGRNqj¸ OqGbHjjFc>bE| $c¿¥h FL¼áFL ÄGRNqj¸. ¬tjCo −NqjFL CLFLÂ CcFLj ²Pe ¥çö^¨Šæ ÔoGSjŠ¸=cOy CLOqjMcCL ÔLkTdë¸.
¬tjFc, ''QLCLßCLø¸Cy ÈoMLlBhê` ÔoOqj¥yML<¸'' ¬FoÁ ÓCL GSßfRæ¸¼FL AKcMLFoÄ£j ¥cÍj. ¬Á GHlO~BcPy÷Fo MLl¸Á. ×.Nqj Ä×.NqjjÓ
ÄGRNqj¸Py ¯ ÄGRNqj¸ ÔnJdðOqj. ¬Á MoOo GS¸$qÀ. MnjjCcëÂ¥h FcfSëŠÓ‚, −fSëŠÓ‚ µ¥éPe$q GHl*õ¸ MLGSjë¸ÍFLï MLk^ EoMLjj¨
sHOqj CLÓjÔLjŠ¸=o . ®Á MLköCL¸ [¼áCL¸$c −fSëŠÓŠ ¬FcõNqj¸ ×.Oq$q<Moj!!
¬öGSë¸
OqGbHjjFc>bE| $c¿ (MLjkb<) FLMLjô¥cÓj ²Pe MLl¸=cNnk ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yML@~Â¥h, −NqjFL O~fSFL MLk^Ój ÔLk<¸¨ -
''Fc ®¸¥y ²¥|ûgH¿NqjFLjû.. ²GHlð@nÎCo O~MLkNqj* ÄGRMLßXcÂï ÔLÁMcFy ¬GHlð<j NqkÍß¼á¥q¸$cFo ¥cMxÔLjá.. FcŠ Ôn<j ×.¿»FL^jæ$c
¬ÂfH¸¼¸Á... _ÿjQc ¬Á ÄGRMLßXL¸ ¥cML<¸ MLÓ÷FoMnk.. MLk FcFLï$c¿Cy ¬¸=o.. −NqjFL ‚@~ ¬Pe$o ¬FcïOqj.. CLOqjMcCL.. FoFLj
MLk FcFLï$c¿¥h ÔnfHð − GHlGSë¥cÓÂ PnÎö_¿¢¥h @xFo=| ÔnNqjõ<¸ ×.¿»¸Á...''
''ÄGRMLßXL¸'' ÔLÍML<¸ MLÓ÷ OqGbHjjFc>bE| $c¿¥h Ôn<j ×.¿»¸Á! MLjÈ¢" ¬Á ''NqkÍß¼á¥q¸'' ‚@~ ¥cMxÔLjá! − GHlGSë¥cÓj PnÎö_¿¢¥h
@xFo=| ÔosSQc¥q (®¥q − PnÎö_¿¢¥h MnWo" Mc+"¸Í¿¥i Ôn<j ×.Oq$cÓFc?), ¯NqjFL¥h ×.¿»FL Ôn<j Jwtj¸Ey, PoEy? − ÄMLO~Ój PoMLl
MLj¿. GS¸ÍO~óÂï _=hæ Jwtj¸ÍFo ¬FLj¥yMcÆ.
®¸CLŠ MLjj¸Íj OqGbHjjFcD>bE| $cOqj ³MLjFcïOqj? O~MLjjBhê À^jæŠFcï, KyPn<j TdOqj÷ CLÓjÔLj¥yML<¸ MLÓ÷ GHl*õ¸ MLGSjë¸ÍÂ
µGHlð¥yPoÍk? MLj¿ ¬Á ÔLÁÄ, ¯NqjFL ‚@~ O~MLjjBhê KyPn<j TdOqj÷ CLÓjÔLjŠFcïOqj ¥qEc? ¯NqjFL ¥n¸ÍjŠ Ôn<j ×.¿»¸Á¤,
¬¸CL GHl*õ¸ GS¸JdÁ¸Ôc¥q ‚@~?
OqGbHjjFc>bE| $c¿ (MLjkb<) ÄQcøTdÓ¥h ®¸CL¥qFcï °EcÿOqBn¸ÍjŠ?
®¸¥c, OqGbHjjFcD>bE| $cOqj, ''®Mc+ ¬öGSë¸ ÔLÍjMLlCLj¸=o.. ¥x¸Ôn¸ ¬Pe¸=h −FL¸Í¸ ''ÄGRMLßXL¸'' ÔLÁÄFLFc=i Pe¸=hÁ ¥qÆ»¸Á..''
¬Â O~QcOqj.
GS¸CyGR¸! MnjjCcëÂ¥h −NqjFL ML¸=h AKLŠëÓŠ ¥cGSë −FL¸Í¸ ¥qÓ$q×ofSFL¸ÍjŠ Fc‚Ú@~ ¥cGSë GHl*õ¸ MLÔoá MLl¸^j¸Á! GHl*õ¸
MLk=oMnk $cÂ¢, Fc McõGS¸ −NqjÂï −FL¸Í GHOq¼FL¸ÍjŠ, Fc‚ −FL¸Í¸ ¥qÆ»¸Á!
¥cÂ¢, FoFLj O~fSFL ''QL¸¥qO~AKLOq*¸'' Ä£jÍ McõTdÂï, ''O~MLkNqj* ÄGRMLßXL¸'' Cy JwÓá<¸ MLköCL¸ ÔcPe Ä¼öCL¸.
ÄMLjOqùÓÂï¸=hÂ¢ µ¥é $c=hFL ¥q=oæTdëOqjPe MLl¸Á ¯NqjFL.
¥csSûGHl Fc O~CLÂ¢, QnÎÆÂ¢ MnjÔoáGSjŠFcïOqj. ³ÍFcï fSÂMLkÂ ¿NqkÆ=iCy À£sSë −<ÍÂ¢, ×.FcÓ¥h ÔLk@~èÂ¥h =nÎ¸ MLl¸<ÍÂ¢,
Mc+" <_jò¥h GS¿GH@o ÄFyÍ¸ ¥qÓ$qÍÂ¢ Ôn_jCLk, QL¸¥qO~AKLOq*¸Py ''¿NqkÆ=i PyfH¸¼¸ÍÂ'' OqGbHjjFc>bE| $cOo µsHðGSjŠFcïOqj.
Ã½Fn}S ¥yGS¸ ¿NqkÆ=iÂ À£fSFL^jæ Ôn_jCLk, ¯NqjFL ®Pe ¬¸^jFcïOqj.
''¥cÂ¢ Â×cÂ¥h −Py¼sSë.. MLjFL¸ ¥q¼áCL¸$c ¿NqkÆ=i}S MLköCL¸ À£sSë.. ³ fSÂMLk FL<jGSjë¸Í¸=cOqj? ×.FcPy÷ GS$q¸ MLj¸Á¥h...
¬¸CL =nÎ¸ PoÍj.. rH=hæFL <_jòÓŠ MLjk<j $q¸^Ó Jd^j −FL¸Í¸ Po¥q ÄFyÍ¸ ¥qÆ»¸Ec PoEc ¬Â.'' ¬Â OqGbHjjFc>bE| $cOqj
¿NqkÆ=i Po¥qJwML@~Â¥h ¥cOq*¸ ÔnJdðOqj. ¯ ¥cOq*¸ ¬¸Í¿¥i CnÆfS¸Eo. ¬tjFc FoFLj Fc McõGS¸Py ¥cOqBcÓ<$qPoÍj. `Ã½Fn}S`
¬Fo ¥cOq*¸, fSÂMLkPy ÔLkfH¸¼FL ÄÓjMLÆï MLj¸¼ ÄÓjMLÓj$c ÔorSNqjõÍj.
OqGbHjjFc>bE| $cOqj, ''MLj¸¼ Td¸$|û °FLï fSÂMLk..'' ¬Â ¬FcïOqj. FoFLk ¬Eo ¬¸=cFLj. −NqjFo MLjÈ¢", ''¥c÷}S GH÷}S MLk}S'' ¬Â
¬FcïOqj. ®Ey Ã½Fn}S GHÍ×cÓ¸. Fc ÍßfRæPy MLjFLjGRjÓj CLMLj öGHMLOqëÂï _=hæ MLköCLMoj ¥c÷}S $cFLk, MLk}S $cFLk MLl¸=cOqj.
®¥q OqGbHjjFc>bE| $cOqj, ''QL¸¥qO~AKLOq*¸ $qj¿¸¼FL GSÁøMLjOqùÓj ÔnNqkõÓ¸=o'' ¬¸^k ³<j Jdtj¸^j÷ ÔnJdðOqj. ¬MoMy
`GSÁøMLjOqùÓ`FLjŠFcïFLj MLjj¸ÍOq. ¬MLGSÓj ÄMLjOqùPo ¥cÍj. `GSC|`Â GH¥qÚFL rH^æ¸¨. − ³<j Jdtj¸^÷PyFLk, −NqjFL − fSÂMLk
$qj¿¸¼ CLFL GSMLjOqìFLÓj O~QcOqj.
1. ''QcöfSë GH÷}S CLjÓfSÓ ¥cPeFLj_¸bÍ¸ ¬FLï^jæ$c ÔLkfH¸ÔcOoMnk.. fHÓ÷ÓŠ Jd>OcÓj Ôn_jCLk.. Ã¢Ô|Py/FLÁ Mx<jèPy Jd<jCLk QcöfSë
will see her dancing and when she stops, he continues to sing… which is showing the relation.'' ¬Â CLFL
MnjjÍ=h Jdtj¸^jPy ³¸ ÔnGHÍÓjáŠFcïOy KxÀë$c ¬Oqì¸ ¥cŠ¸@~ O~sSOqj. QcöfSë¥i, CLjÓfS¥i ¬FLj_¸bÍ¸ PoÍÂ ²MLOqFcïOqj?
¬öGSë¸
¬tjFc OqGbHjjFc>bE| $cOqj ¯ Jdtj¸^jPy ÔnfHð¸Í¸Cc ¥qOnŠæ ¥cÍj. CLjÓfS Fc^õ¸ ÔLkfS QL¸¥qOqQcöfSë CLFL Jd^ −-
GHlCc<j MLjj¸ÍOq. ¬Á ÔLkfS CLjÓfS Fc^õ¸ −fH, MnFLj À¿» Mn+"KyCLk¸=o, QcöfSë MLjÈ¢" Jd^ MnjjÍÓj rH<Cc<j. ¬GHlð<j
CLjÓfS MLjÈ¢" Fc^õ¸ MnjjÍÓj rH<jCLj¸Á. QL¸¥qOqQcöfSë ¬Fcï, −NqjFL GS¸»¤CL¸ ¬Fcï CLjÓfS¥h ÔcPe −O~bÍFL ¬Â MLjj¸ÍOq Â¸Ôi
CnÓjGSkëFo MLl¸^j¸Á. ¬¸ÍjPy ¬FLjMLkFL¸ PoÍj.
2. ''‚CLjOqj −P|On© µ¥qTd¿ ¥qÓÓj ¥q¸^k ÄjsSæ¥| ÔofSFL^jæ$c ÔLkfH¸ÔcOqj. (TdMLj×. MLOq$qMLjFL Jd^Py).. so obvious she
could not become successor'' ¬Â µ¥q Š¸=h TdŠ Ôn_jCLk, OqGbHjjFc>bE| $cOqj, ‚CLjOqj QcöfSë GS¸»¤CcÂ¥h McOqGSjO~Ój
²¸ÍjŠ ¥cPo¥q Jwtj¸Ey ÔnsHðQcFLÂ öbKqÄj¸ÔcOqj.
QcOqÍ µ¥qTd¿ CLGHlð Jd¨Co, ®¥q MnjjCLë¸ JwtjFL=oæFc? CLGHlð Jd<Š¸@~Fo ¬¸ÍOqk MnjjÍ=h Â¸Ôo ¬GSëMLkFLk ¬Â¢ï GS¿$c
Jd@oGSkë MLl¸=cO~? QcöfSë ‚@~ ½¡ÄCL¸Py µ¥qÚTd¿ ‚@~ CLGHlð$c Jd¨ MLl¸<@~, ³ ¥cOq*¸ MLÓ÷ $cÂ¢? ²ML+k" CLGHlðÓj
ÔnNqjõŠ¸@~Fo, ¬Â¢ï FoOoáGSjŠ¸=cO~? ³My −PyÔLFLPy÷ MLl¸¨ µ¥q CLGHlð ÔosSë, EcÂ¥é McOqGSjO~Ój ¥cŠ¸@~ ÔoTdëO~? ³¸
−OqjÜõMnj¸^j ®Á?
3. QcöfSë $c¿ XLMLk$qj*¸ $qj¿¸¼, OqGbHjjFc>bE| $cOqj CLFL bEyOqBhPy, ''QcöfSë $c¿¥h XLMLk$qj*¸ °¸Á ¬Â ÔnGHð=cÂ¥h −P|On© ¬Ój÷Bhê
(ÔL¸öÍMnkÿF| Jd<^¸ ÔLkQc¥q ¬Ój÷Bhê ÔoGSj¥yML@~Â¥h µGHlðŠFLï^jæ) XLÄj¸¼FL^jæ ÔLkfH¸ÔcOqj. Also when other singers
always tease him, he showed patience etc. ¥c_=hæ CLFL GHÂMc+"Â ‚@~ XLÄj¸Ôc<j ¬FLj¥yMLÔLjá'' ¬Â O~fS, QcöfSë $c¿
GHOqjMLlFLj CLFLj ¥cJd@oQcFLFLjŠFcïOqj.

GHÂMc¿ ÄGRNqj¸Py QcöfSë $c¿Â ³MLjÂ ÄMLj¿ù¸ÔcFLj? Mc¿ ÔoCL Kc$c Ôc¥h¿¢ Ôotj¸ÔLjŠ¸=c<Â¢, ¶ fHGSOq −ÓGSõ¸ ¬tjCo
ÄGSjŠÚ¸=c<Â¢ ÄMLj¿ù¸ÔcFLj. ®¸ÍjPy GHÂMcOqj CLGHlðÓj ÔofS¸En¥qÚ@~, Mc+"Â ¯NqjFL XLÄj¸Ôo GHÂ ²¥qÚ@~? ¬tjFc QcöfSë¥h
XLMLk$qj*¸ PoÍÂ ²MLOqk ¬FLPoEo? GHÂMc¿Â ÄGSjŠÚ¸=c<j ¬Â ¬FLïEcÂ¥h ÔnfHðFL ML¸¥qOq =h¸¥qOq GSMLkbEcFL¸ ®Á.
4. ''CLjÓfS ¥x<jŠÂ −NqjFL ¥c+" Í$qÜOq ÔoOqá@~Â¥é ¬Âï Oy¾Ój _À¥hFL^jæ ¬FLj¥yMcÆ.. $q¸<rH¸@oOq¸ Cx<$cÜFo.. she is done
¬FLïMLk^'' ¬FL¸^k OqGbHjjFcDÍ$cOqj CLjÓfS MLjOqBcÂ¥h ¿¢×.F| ÔnJdðOqj. CLjÓfS ¥x<jŠÂ −NqjFL ¥c+" Í$qÜOq¥h ²GHlð@y ÔoOoáfS¸Á.
QcöfSë $q¸<rH¸@oOq¸ Cx¨»¸Á fHPe÷Bhê CLFL McOqGSj¨$c öGH¥q=h¸ÔL@~Â¥é. ®Á fSÂMLk ¥c_=hæ, CLMLj bEoõNqj¸ À£Oq$cFo, JdöCLÓj ³
×._kò PoŠ¸@~ ÔLÂJwCLk MLl¸=ctj. ¬Á ‚@~ ösHXLŠPy÷ KyPn<j Qy¥qOqGS¸ Â¸fH, CLEcøO~ Ã½Fn}S Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸ÔL@~Â¥h
®^jML¸=h ö@~MLkÓj ÔLkfHTdëOqj.
5. “Why people attend the program at the end.. ¬¸=o, ®McWc OoGHl... ¿¢×.F|û ¬¥qÚOo÷Íj. CLPe GHÁOqkJdNqjÓj
®ÔLjá¸@xÔLjá, öGHTdÍ¸ $qj¿¸¼ $qj¨ ¥xÔnáMc+"Pe.. MLj¿¸¥n¸Íj¥y MLÔLjá¸@xÔLjá.. We have seen changes happened in
real life µ¥qGHlð<j fSÂMLkPy ''MLjjÍjí'' $qj¿¸¼ MLk=cæ¨Co.. rSFcûO|.. ®GHlð<j MLjjÍjí rH^jæŠFcï rSFcûO| ¥cÍj.. Tw ¥cÓö¥qMojBc
×.FcÓ ®adæÓj ÕÔo¸×| ¬Nqkõtj ¥qEc? ¬Pe ¬Â MLjFL¸ ®GHlð<j ‚@~, NTR, ANR JdCL fSFcôÓj ÔLk<=o÷.. ¬Pe$o ×.FcÓj
¬¸ÍOqk QL¸¥qOqQcöfSë $c¿ Pe}Sæ öJwö$ç¥h MLÔcáOqFLï MLk^.
¬¸Cn¸ÍjŠ Pe}Sæ Ä¤¥| ÄjÆfH=c}SPy ''fH.Ã.ÅÇ¢ÂMc}S'' öJwö$ç¥h, =h¥n=|û ExOq¥q¥q, GS$q¸ MLj¸Á ×.FcÓj _Nqj^ Â¸Ôo
MnÈ"JwNqkOqj. It depends on timing/place etc ‚@~'' ¬Â OqGbHjjFc>bE| $cOqj, FoFLj QL¸¥qOqQcöfSë öJwö$ç¥h ¬¸CLMLj¸Á ×.FL¸
²Pe MxÔcáOqk ¬Â ¬¨»FL EcÂ¥h ×.Mc_j$c, rHÍí ÄMLOq* ®ÔcáOqj.
¬öGSë¸
¬GSÓj Jdtj¸^j ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yŠ¸@~, ³Ey ÔoÀ¥x¼áFL^jæ O~GSjŠJwCo, ³¸ ×.McÃMcøÆ? `¿¢×.F|` ¬¥qÚOo÷Íj
¬¸^k GSMcÓXL ¿¢×.Â÷Ôcá¿¢NqjFL. fSÂMLkPy QcögSëNqj GS¸»¤CcÂ¥h −ÍOq* CL»ÜJwtj¸ÍFLïÁ Jdtj¸^j. ¬Á rH¿»FL^jæ µ¥qÚ MLjj¥qÚ
‚@~ ¬FLŠ¸@~, <_jòCy µ¥q öJwö$ç ³O~ð^j ÔofS, EcÂ¥h ÔcPe MLj¸Á ×.FL¸ ML¼áFL^jæ ÔLkfH¸ÔcOqj. ¬GSÓj ÄGRNqj¸ $cÆ¥h
²»¿Jwtj¸Á. ¬¸Íj¥qÂ öGHÇï¸ÔcFLj. ¬¸Co$cÂ¢ MLjFLjGRjÓ ¬bÃOqjÔLjPy÷ MLkOqjðÓj O~MLÂ ¥cÍj.
6. ''¬Eo `$q¸bÃ¢OqMnjÎFL` QL¸¥qOqQcöfSë.. Íj¥c*¸ Mc¨ Í$qÜOq ¬<j¥yÚML<¸ ÔLkfH¸ÔcOqj ¬Pe$o... GS$q¸ <_jòÆï GHÂMc+"¥h¼áFL^kæ
‚@~ ÔLkfH¸ÔcOqj. ‚CLjOqjÂ TdMLj×. MLOq$qMLjFL Jd^ CLOqjMcCL À=cæ¥q, ÔoÀPy VOqÀTdë<k.. ¬Eo O~öÀ ‚CLjOqj ML¼á MnFLï
O~GSjë¸Á. ¬GHlð<j CL¸ö¨$c ³<ø<¸ ‚@~ ÔLkfH¸ÔcOqj.. it’s like a feeling of ''Pn¥qÚÓ MLkadæOqj ¥x<jŠ'' Pn¥qÚPy÷ ML¸Í¥h GHÁ
MLkOqjÚÓj MLsSë ¬FLï^jæ ¬FLïMLk^.'' ¬¸^k OqGbHjjFc>bE| $cOqj, FoFLj QL¸¥qOqQcöfSëPy ÔLkfSFL IGHmõ<P| GHlOqjGR $çbÃ¢O~õÂ¥h, _ÍjÓj$c
CLPe, Cy¥c PoŠ¸@~, ¬Â¢ï ¥qÓ$cGHlÓ$q¸$c ¥qÆsHGSkë O~QcOqj.
®¥qÚ< ‚@~ −NqjFL ®¼áFL MLlEcÿOq* - Pn¥qÚÓ MLkadæ¿ ¥x<jŠ. ‚CLjOqj ¥cÍj. ¯ AKcMcÓj GSMLk×.¸Py MLlFLïMo.
¯NqjFL ÔnfHðFL ³ GS¸IGHj^FLPyFLk QcöfSë $çbÃ¢Oqõ¸ Ôn<PoÍj. KoÓCLFL¸ ÔLkfH¸ÔLPoÍj. `¬<j¥yÚML<¸` Â¸Ôi, `³<ø<¸`
MLOq‚ $çbÃ¢Oqõ¸ $cFo ÔoQc<j. Á¤FLOqì¸ MLjFLjGRjÓj $çbÃ¢Oqõ¸$c MLl¸<‚<ÍÂ ¥cÍj. ¬FLMLGSOqMnjÎFL Ôy^ ‚@~ $çbÃ¢Oqõ¸
öGHÍ¿ùsSëFo ÄMLj¿ùTdëOqj. ¬¸Co$cÂ¢ $çbÃ¢Oqõ¸ ¬FoÁ Ôn<è ÄGRNqj¸ ¥cÍj.
7. ''®Pe ®¸¥c ²Fyï ÔnGHlð¥yMLÔLjá.. QL¸¥qOqQcöfSë JdEcÓ¥h Oq¥që¸ O~Nqj<¸ −P|Mnk}Sæ öEpGHÁ ¾^jæ¥h ÇQLjJdÓj¨ Oq¥që¸
O~Nqj<¸Pe.. ¬¥qÚ¨ GS¸öGHEcNqj¸...'' ¬¸^k MLjj»¸ÔcOqj OqGbHjjFc>bE| $cOqj.
FoFLk ¬Eo ¬FcïFLj. ''Jd¸ÔcÆ£ QLGHbÍ¸ $qjOxÔoáPe MLl¸Á ¯ gSFLj'' ¬Fo ¬FcïFLj. ¬tjFc, öEpGHÁ ¾^jæ¥h O~fS¸Á ÇQLjJdÓj¨
Oq¥që¸ ¥cÍj, ÍjQcùGSFLj¨ Oq¥që¸. ¬tjCo, ®Á, ''¬¥qÚ¨ GS¸öGHEcNqj¸'' ¬Â OqGbHjjFc>bE| $cOqj ¬FL<¸ ÔcPe Ä¼öCL¸. ²¥qÚ<Á¤
GS¸öGHEcNqj¸? AKcOqCL¸PyEc, Po¥q QcöfSë$c¿ Oy¾Py÷Ec? fH¼á GS¸öGHEcNqkÓk, fH¼á $yPe.
MnjjCcëÂ¥h QcöfSë $c¿Â öEpGHÁCy JwPeáOqj OqGbHjjFc>bE| $cOqj. Kc$qj¸Á VGSõ¸!
MLjÈ¢" Ôn_jCLjFcïFLj. QL¸¥qO~AKLOq*¸ fSÂMLkPy ÔcPe MLj¸¼ ÄGRNqkÓjFcïtj. − MLj¸¼Cy Jd^j ¥x¸CL ÔnCLë ‚@~ MLl¸Á.
ÔnCLëÂ ³¿JdOofS, MLj¸¼Â −TdøÁsSë Kc$qj¸^j¸ÍÂ Fc ¬bÃöJdNqj¸.
¼ML¿ MLk^
¯ ''¬öGSë¸'' Ç¤¿ú¥qÂ ¯ FnÓCy MLjj»GSjëFcïFLj. öGHÀ£ FnPe On$qjõÓO|$c O~Nqj<¸ ÔcPe ¥qGRæ¸$c MLl¸Á. FnÓ¸Cc _OqjMLl,
KcbÍõCLÓCy Š¸»JwtjFL^jæ FL<jGSjëFcïFLj. ²¨Ô|$cOqj O~NqjMLjFo ¬FcïOqj. Fc¥é ÔoCL¥cÍj ®¸CL On$qjõÓO|$c O~Nqj<¸. ''Ä¤Ój
ŠÁ¿ O~fSFLGHl<j GH¸GHlCcFLj GHöÀ¥hÚ'' ¬Â ÔnJdðFLj ²¨Ô|$c¿¥h. −NqjFL ¬¸»¤¥q¿¸ÔcOqj. ®¥qÂ¸Ôi FnÓ, FnPe ¥cŠ¸@~,
¬GHlð<GHlð<j O~Nqj<Moj GHÂ$c rH^jæŠ¸=cFLj.
O~fSFL ÄMLjOqùPy÷ ¥xÂï¸=h¥h ¥x¸CLMLj¸Á GHOqùFLP| MnjtjPy÷ GSð¸Á¸ÔcOqj. ¬Ä MLõ¥hë$qCL¸ ¥c_=hæ, Mc=hÂ¥qÚ< öGHTdëÄ¸ÔLPoÍj.
¥x¸CLMLj¸Á MnjÔLjáŠFcïOqj. ¥x¸CLMLj¸Á ÄMLj¿ù¸ÔcOqj. ¬¸=o ¬Ä Mc¿¥n¥qÚ@y GSð¸ÍFL ¥qÓ$q×ofSFL=oæ!
****

Asthram

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Asthram

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¬öGSë¸

MLk `MLj¸¼` =iÔLOqj÷ 4

''FoFLj ŠPeÓFLGSÓj GH=hæ¸ÔLj¥yFL¸©!'' ¬FcïOqj O~MLjTdøÄj `ÔpÍ¿`$cOqj.

¯ MLjbÍõ ¥cÓ¸Py MLjj+"GHm¨ Mn¸¥q^OqMLj* $c¿ ''_j<j$qj'' GHlGSë¥q¸ ÔLÁMcFLj. ¼FLï

''QL¸¥qO~AKLOq*¸'' fSÂMLk ML¼á, EcEcGHl 26 Noj+j" Ec=h¸Á. − Oy¾Py÷

GHOqjMLlFLj CLFLj ¥cJd@oQcFLFLjŠFcïOqj.

You might also like