Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Bomba Fifi

    Uploaded by

    claudemir
    25 views14 pages

    Original Title

    BOMBA FIFI

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    25 views14 pages

    Bomba Fifi

    Uploaded by

    claudemir

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 14
    ALLWEILER Volute Casing Centrifugal Pumps PN 10 Series NS Foreign patents in 12 European and outer-European countries. Federal German patent No. 2034489 for the two-stage additional sizes. Use For the pumping of clear water, sea water, condensate, oils, brines, yes, just to mention afew. The delivery media must not ‘contain any abrasive particles nor chemically attack the pump materials Main Fields of Application In water supply, water treatment, irrigation, air-conditioning, dedusting, spray-painting, sprinkler plants, cooling, heating and circulation system or in swimming-pool engineering Moreover for applications of the most varied kind in any industrial branches, This series is to be preferred in case of belt drive. Design and Series Construction Horizontal single-stage, single-fiow volute casing centrifugal pumps with axial inlet Nominal capacities and main dimensions as per DIN24 285 (ex cept for centre height and foot dimensions of the bearing pede- Stal) Series construction on the building-block principle. Shaft bearing in a bearing pedestal, Additional supporting feet at the volute casing only for pump sizes with bearing pedestal size 530, ‘The model size NS 150-160 corresponds to be bearing pedes tal size 360, through the dimension "is 405. ‘The additional sizes NS 2/92-200, 2/40-250 and 2/50-250 are of the two-stage type, however, their outer dimensions corre spond to the respective single-stage sizes. By means of the tworstage design. relatively small delivery flowsathigh delivery hheads, good efficiencies and low NPSH values are reached. ‘Abbreviation 200/205 UB - Wi series: | [Delivery branch rated diameter size | impetter L rate diameter Impelier actual diameter Shatt sealing————__— Material design— ‘This abbreviation is entered on the ratin plate. With the two stage additional sizes, the impeller actual diameter relates to the second stage. Branch Positions/Fianges: Suction branch: Axial Delivery branch: for standard designs radially upwards. De- ations in the position of the delivery branch are only possible with those model sizes associated with the bearing pedestal sizes 360 and 470 (see dimensioned pump draw- ing) Lp to DN 150 according to DIN 2533 ON 200 and above according to DIN 2532 Flanges Shatt seating Allsizes, except two-stage additional sizes, by means of uncoo- led or cooled stutting box, packing ings of Tetlon-impregnated white asbestos yarn Al sizes including the tworstage additional sizes by means of uncooled. unbalanced, maintenance-free mechanical seal of the following material design: Rotary sealring: Hard carbon Stationary sealing: Oxide ceramics O-rings: EP rubber Metal parts: Stainiess steel High Temperature and Pressure Limits Applicable to all material designs Admissible temperature ® with: Stuffing box uncooled 125% Stutting box cooled 160°C Mechanical seal uncooled 140°C Admissible internal pump pressure with Dasign with stutting box. Sizes for bearing pedestal size 3609 3 16bar Sizes for bearing pedestal sizes 470 and $30 S10 bar Design with unbalanced mechanical seal All sizes, except two-stage additional sizes S10bar Two-stage additional sizes 3 16bar Admissible inlet pressure Inet pressure plus maximum 1» Pormsibe ntena pump pressure 0 180-16 jaring and lubrication Sizes for bearing pedestal sizes 360 and 470: 2 grooved ball bearings 22 C3 DIN 625, grease lubricated Sizes for bearing pedestal size 530: 2 grooved ball bearings C3 DIN 625, grease lubricated ALLWEILER Shaft Coupling and Coupling Guard Shaft coupling ace. to DIN 740 without of with spacer. A cou- bling guard as a protection against accidental contact ace. 0 DIN31 001 willbe suppliedas soonas ine scope of supply inclu: des pump, base plate and shaft coupling Dismantling of slide-in module When using a shaft coupling with spacer the slide-in module ‘can be dismantied towards the motor side in case of models with bearing pedestal size 530 whereas the volute casing and the motor may remain on the base plate and the pipings at the volute casing In the case of models with the bearing pedestal sizes 360 and 4470 the volute casing remains connectedtothe piping butithas to be specially supported. ‘The module comprises all components of the pumps with the ‘exception of the volute casing, Base plate (Of cast iron or stee!. The material chosen depends on the size. For details see installation drawing Drive Surface cooled, S-phase short-circuit rotor motors, design 83, protection IP 44 acc. to IEC standards, insulation class 8, per formance and main dimensions as per DIN 42673. Connections The following connections are always provides for: At filing up 81 drainage D1 leakage drain M2 pressure gauge ‘and according to the design of the shatt seal $1 external sealing of stuffing box K1,K2_ cooling of shaft se: E3 venting Series NS Materials Be? fwocstage wt wa Vouiecuing tani ~SCSC SC Wowtecuune 1082, voa2 G08 Gas - G-cualions Sen 7 Gcuznsese - Sone SSingeowr ted ee-a5 irises {On pump side (caring nto ntact wih Fl + A02I Ton tor ide 17738 Special designs NS pumps of special design, e.g. for attachement to combu- stion engines or with special shatt seals or of other materials, ‘upon request, combinations of components: pnaes svar caning Jotmacaty volute) impeler | impli | Impater | Ovide j Stage oe cover [rg | casing 130hoge | anfatage | weet | cans a 5 3 z 5 = z z z z 2 = z z z z ea 2 7 z te a | 700-400) : [3 2 150-400 jew = a a | | _____ [200-280 i 30 | 2 ALLWEILER Series NS Characteristic ore 0B, H&M D1USGpnI mo m0 sor 600m) '4s0 timing 00 8 ALlgpel O30 OOOO 7H t T T . Hae : r ae 2 woo 2 a0 } 60 ny » 2 : ; Se Cee ee ee ae A nn Be ee weet Stone ea (rpm) sal ‘S00 w » : 7 * 2 ee 2 3 | -% MAImm) 20 0 400 70 For exact performance data, please refer to the individual characteristic lines. ALLWEILER Series NS Characteristic on 0 © @ MOTSem) 20 30 40 soo To 00 Tm00 Meet aw 2-30 WO 60 BO C Ligpm! 200 300 400 600 ©1000 2000 ‘5000 7600 x00 200 we wo # ry ry 0 2» ” ‘ 236 6 88 mR «MMO AInMnII00 300 woo oom mM” = — 0 eae mo 0 0 100 O1USgpm] 200-00 400600. +000 2000 3000 ee 2 30 60 6 80 100Q igo 200 300 6o — 600800 1000 2000 rpm im 4 nit ieee 0 BO OGM) mm © 30 tO 00 For exact performance data, please reter to the individual characteristic lines. ALLWEILER Series NS Sectional drawing Size 150-160 with bearing pedestal size 360 = i: we EY 4 j ww = Dy ana 920.2 971.1 $57.1 3212 oe a | | soze | esas e207 ) Le) ) | i / =) = mA i / 4 wus { deena erence a 3 = sao 5 5 a1 wr son Y wus Denomination __DINNo. PartNo 1 jolute casing 7 oo sor | a6on | azz | ss | ana Yolue casing ru : aia cover tens an. j ‘Shatt ant D1 sua ais oz sua il mu Grooved val bearing 9625 3211 Grooved allbearrg 28 3212 Shatt sealing: Sttting box wih internal seating Bearing pedestal iat Aobreviaton: UIs Searing Cover a1 ato am02 Scrat washer eos Siti sein feos int Sint washer Teos inn Sant washer feos inns ontwasher feos 1121 ung ane Stand tat Sealrna feat Packing wet echanic! rouang pat 101 Satna sel ing st Srison ing sor Sutance seove Ss Bal bearngtonson ak Sart Bina ot eer Wenn strom ei erat Heragoralsorow sort see os 3024 Mechanical seal Sockethead cap screw 912 914.8 Unbalanced Stotatnaadeapscrow 912. 9149 tao Tweadeapug 310. airs vended bug Bio sire Treedea pug So sire Threaded pug Si Sire onagonal nat sie Gus Hexagonal mut Ses 3002 ores Set orate fa sazt0 Spans wasner iar S351 cy aas 340 ny aes 9c02 Rating pate ont a iting at Braning 3 Ma Droseve gauge ALLWEILER Series NS Sectional drawing ‘Sizes for bearing pedestal sizes 360, 470 and 530 }}))) Wi) Bearing design and impeller bearing pedestal size 530 mer Dt en) oattd ates atts Design with intermediate ring ling: Stuffing box with internal seating tion: WB Stutfing ‘Stuffing box ‘external sealing cooled uc. GHA Mechanical seal ‘unbalanced 6 yassaertt aa 1001/1002 ALLWEILER Series NS Sizes for bearing pedestal size 360 two stage additional sizes Impeller second stage, Denomination ono. Fastening with threaded ring, material design W2 Voluta casing, with Test {with Bearing pedestal size 530) 102.1 Volute casing without teet 518s (wth bearing pedestal sizes ‘360 and 470) wo22 wi? eee Stage casing 08.1 =i Casing cover 614 te — a0 Casing cover ter? ou oS Casing cover 1613 — nos Casing cover seta Casing cover te15 oe Casing cover tei? as Casing cover e136 Cooling chamber cover 1651 on Dituser am Shatt at ose Impetor 2301 Impeter 1st stage 2302 Impeler 2n stage 2303 Impaler 1st stage 2308 Impaler 2 stage 2303 Grooved ball bearing $25 323.1 Grooved ball bearing 625. 3212 ae Grooved ballbearing 625. 9213, ner mez 2009 “ Grooved bal be 625 214 Mechanical seal Casing cover design proteedetreed A unbalanced with sizes See cae aa 30 2140-250 and 2/50-250 Beara cover Seas Bearing cover 360 5 Gasket 4002 Gasket 003 Gasket 005 saint washer 7e03 4131 Joint washer 78034112 Joint washer 7603 4114 ‘Joint washer 7603 4115 ning 4123 Oxing 4128 Giana 4521 Seal ting a1 Packing ring ae Mechanica fotating part 4701 Stationary sealing 4751 Splash ring 507.1 Intermediate ring 50311 Threaded ring 51a Nios ring 5161 Niles ring 5182 Distance sieeve 5251 ‘Supporting disk oes 5513 Ball bearing tension disk 557.1 Blind rivet 5671 Venting screw 910 6723 Long bow 29507301 ‘angle 2950 7302 ‘nale 2950 7303, Stu 939 9024 Trveades plug 908 903 Threaded lug 908 903.2 Threaded plug 908 903.4 Threaded pin 551 9081 Threaded pin 818 B085 Sockethead cap screw 912 9141 Socket head cap screw 912 9143 Socket head eap screw 912 Sia Socket head ap screw 912 9148 Socket head cap sctew 912 9149 pasaeen Hexagonal nut 936 9201 = Hexagonal nut 555 9202 a Filing Grip a7 9324 81 raining Girelip Seegert) 9322 Dt Leakage drain Girtip 472, 93210 £3 Venting Spring washer 427 9331 Ki Cooitng inet Spring disk 13r 93a K2 Coating outlt Key 885 940.1 M2 Pressure gauge Key 8885 9402 St Externa sealing Rating plate ort ALLWEILER Series NS Pump dimensions Sizes for bearing pedestal size 360 and 470 aga" oy caeaat! ei oh > = a8 iol | Fane Om 8 ele ele). [es om | |e) 3 | as ie | | a | e+ s|m| 2 | wo fo tutal— Sel als © Seen sim) a) - Sense ototaon: cochwn seen om dive see iterator 1 crmansions reaerved [ors Sscin cen] A See ‘rene aoa Tones | alee ‘ec. IN 748 2 T | i eltlele 2 i als om | ome fo pedo foeoo oe ofrfefelelmialelefufeletel ei a] al of ae fa) 2 | alae ey eiayelelslelehas isle gm | 3) a | 8|3 Ye) 5) Be] sels) fata) | a) wm | S| | )30 $5) || seca] os ao [alae | 2 ‘ee | &| © | 9[z0 fe | tle] |u| | | ei fa | | [im ‘| | Soma) a | st | lee aloe | | |tm[ 30] ri) | o [wa] | 50] ar ‘om | | [t| ao ‘| | o wa] te] |e Seo | S| 3 | o|m 3) S| jaa] a| s/o fuel [ae ane atom | S| & | te] 5o 1B) 6 fama) a] a LB ‘ea | | & | 0] 30 tis) |e [aa] | sa ein ge] 5 |g8 B)g] S(eu ela) fie | ewe || 13) | la ae] ls teas | im | i fae] 65 | roe) ae | | 3 leu Es |a|3 Bye] aiis 21)3 fs was | 1 | We) | m [el se | 60 3 | sn [oan |aan isi we | a |S vB) fat ||) fei 7 ‘Sizes Discharge flange positions (seen onto the suction flange) for bearing pete tha rae ooerion sen EF BS J thon SUT wn neo faa 470 pemoses ALLWEILER Series NS Pump dimensions Model sizes for bearing pedestal size 530 + wrt ors less vy 4 el LJ a1 aR ae key scoring twbnssse. trom Rome a oO 292 To] ] | + jee EI = Sve) E(S/ a): S| ho { | cs mlm ety ols eparepopmsepeispaiete late lita 100 ao [oo | 2s 330 | 208 me] | sl ‘wo | 120 { a25 | 250 | as | ans | 250 | 200 me | wie | wie 0-00 a | | ra a) a alo] ar | | 50 | 25 | 250 | son | 0 | 230] m0 3 | wan | wis ee | 3/2 /8/8/8 2) 8) 2) 2) 18/8) 8) 2/8/28) S/ B/E esis ee sells Beale Bis] S| is] ae] ) 8) m/e |e lala ge 8) 2/2 818 5) 8/2) 2) 12/8) 8) 8/8) a) BR esis HEHE 3) 8) 2) 2) 18/8) 8) 2/8) 2) eS) B/E ee lsis me [B/E B) 2/2) 2) 2/58) 8) 2/8) 5)8/S) 5) B/S] ss [22 3) 08/5) 812/83) 3) 8|5/ 5) 8//8) 5] 8/3 ‘we ON re Fatg | Srumape | Lantage | Venting owing Pressure | Externe =e ee eee =m pe | meee eS Ses Fr = | ee) 218) 3) i |) eB) 8) # i # Se fe jm] 3] bt | ge | S| se | te te a | waerioe ae ° ALLWEILER Installation Plan Series NS = 1450 1/min (rpm) INS with shaft sealing according to DIN 740 without spacer piece ig jac poses ELL \arrangoment SioBraes © Foundation crm M125 189.0 529 for base ates lator 7890084 _ rater sect oe 60 i a8 rane bate om ier oo ei an ee oui sede se Sev ve HEE a afd a) a sy nap os |e] 7 nfo] «| of 3 | [al fs | a |r|) aw) i | va | «| of nn] | [a eo] [38138 - su | san oe) «| a nal | | nu sn | 3] 88 wu a { a + Ey we sano « {el & | [nau ee ‘ef |e S 5 si | alia] a tila] [ae ssf 2) «alan nf $| [3880] | - 1/8 a] a8 S| laste 3 falas| | $ Ey i sf] 0 | wl wo] 3 - [an so =| - Fala] ase i Ey Hs vel] | « 4) | fo 0 |] we» = |i] na] at t we ts te peas Tosh wish] ae vs} | fn] | = [3] Mele | 1/8 | seg] A eolm|t) false] sled |S vl] | 1 3 5s] ss 9 ie vse | «fen n} 2 | [aed] | 33 8h wo] 13 I leis 3 a Lis] i 10 ws9es1¥ 49 3000/3001 ALLWEILER Installation Plan Series NS n= 1450 1/min (rpm) [wots] ae bo ave ate sue | |acinawat fovea ena sue mane won| ne Wo le [als Been) ols [aE ramped nay apne tay py ne By ' +t rata 00 celal loo [on] | cla vio || " 33/38 t t Taw wn a sss aan) a) | lve] a 2 fg || zl wat 55-400, ‘pa | 200] veo} 1a) 6 | os || 143) v8! | 125] a0) 255 i : 19 fond | |r|) a | oc ft ~ TT wre se) a | am) 8) | |e) i vos veal se | a2] ||) 7 ay > wr ee al wo eno] | «|| cg aol ig a san 0 |) v8 | vs : | aan v.20 2508 |e] 0 «|| S|. mol Ae | vs) «|| a | sulggeeseaseeu | ss ira) =] Te] Ilee| ~ | |i] | wa ref | {nz 8] |] fi | 223] - | ao J Bal | |). |osl an] | 88 sa} 22] |e] 210| 0 9 |v |g) ele] te fsa | 4 al lal | va sna | wr aa w a a)o]-|218318| ae 9h «jal ||. Lala] | | | sje = : a salon aw [inn] ula] | - [as 1] | Fy A so aula] z| ||] | |] - [458 sie) ~ | 2} i EY | in is el | ie | vo0s ol] |» || 202)» | - ae] ie ie EH s| [| is t t cE =>] pas or |e 2)» |) «| ol sale)» [138 *S) Janlag] 8 t + ni Te rn | ‘seles| a +| leaves Vig) [ts | roam il nso ay = [2g rd 7 | ee | gy]. [ala] A | Feels | lsslos) ids isiimlog

    You might also like