Hkkxor egkiqjk.

k esa ,d mYys[k vk;k gS fd egf"kZ O;kl us vius f'k";ksa dks osn i<k;kA blds ckn buds
f'k"; izf'k";ksa us osn dk cgqr izpkj fd;kA ^pj.kO;wg* ds vuqlkj _Xosn dh ek= 5 'kk[kk,¡ Fkha& 'kkdy]
ok"dy] 'kk[kk;u] ek.Mwdk;uA buesa ls vkt 'kkdy 'kk[kk miyC/k gSA ok"dy 'kk[kk vius vki esa viw.kZ
gSA 'kkdy 'kk[kk ds dqy 1017 lwDr ik, tkrs gSA ;fn ckY;f[ky ds 11 lwDr feyk fn;s tk, rks mudh
la[;k 102 gks tkrh gSA bl izdkj _Xosn esa dqy 102 lwDr gksrs gSA
_Xosn ds fu/kkZfjr lwDrksa ds ea=ksa dk llUnHkZ vuqokn ,oa fof'k"V 'kCnksa dh fVIi.kh
1-2 vfXu&lwDr ¼1-1½
vfXuehys iqjksfgra ;KL; nsoe`fRote~A
gksrkja jRu/kkree~AA 1AA
vUo; & ;KL; iqjksfgre~] nsoe~] _fRote~] gksrkje~] jRu/kkree~ vfXue~ bZyAs
lanHkZ & izLrqr eU= _Xosn ds izFke e.My dk izFke lwDr vfXu&lwDre~ ls vorfjr gSA blds
nsork vfXu gSa rFkk _f"k fo'okfe= gSaA bl ea= esa xk;=h NUn gSA _f"k us bl eU= esa vfXu nsork ds
oSf'k"V~; dk o.kZu fd;k gS&
vuqokn & ;teku dh dkeukvksa dks iwjk djus okys] ;K ds iqjksfgr] nku vkfn xq.kksa ls lEiUu]
nsorkvksa ds _fRod ,oa gksrk] jRuksa vFkkZr~ ;K ds ifj.kke Lo:i izkIr gksus okys Js"B inkFkksZ dks /kkj.k djus
okys vfXu nsork dh eSa fo'okfe= Lrqfr djrk g¡wA
fVIi.kh &
(i) vfXue~ & ^b.k~ * /kkrq ls fu"iUu ^v;u* 'kCn ls ^v* dk] ^ng~ * /kkrq ls fu"iUu
^nX/k* 'kCn ls ^x~* dk vkSj ^uh* /kkrq dks gzLo djds ^fu* dk xzg.k dj ^vfXu* 'kCn fu"iUu gksrk
gSA vr% bl 'kCn esa rhu Hkko lfUufgr gSa& xfr'khy] tykus okyk rFkk lUekxZ ij ys tkus
okykA ,d vU; O;qRifÙk ^vfx* /kkrq ls ^fu* izR;; djds ekuh xbZ gSA
(ii) bZys & ^bZy~ LrqrkS* /kkrq] yV~ydkj] mÙke iq#"k ,dopuA
(iii) iqjksfgre~ & iqjl~$/kk$DrA ^/kk* dks ^fg* vkns'k gksrk gSA
(iv) ;KL; & ;t~ $ u³~A "k"Bh foHkfDr ,dopu dk :iA
(v) jRu/kkree~ & jRukuka /kkrk ¾ jRu $ /kk $ fDoi~ ¾ jRu/kkA rei~ izR;; tksMu
+ s ij
^jRu/kkree~* curk gSA
(vi) eSDMksuy us ^bZys* dk vFkZ ^egÙo dk xku djrk g¡w* (Magnify) fd;k gSA ;kLd us bl 'kCn
dk vFkZ ^izkFkZuk djrk g¡*w fd;k gSA
vfXu% iwosZfHk_Zf"kfHkjhM~;ks uwruS:rA
l nsoka ,g o{kfrAA 2AA
vUo; & vfXu% iwoZsfHk% _f"kfHk% bZM~;% mr uwruS%A l bg nsoku~ vko{kfrA
'kCnkFkZ & iwoZsfHk% ¾ izkphuA _f"kfHk% ¾ _f"k;ksa ds }kjkA bM~; ¾ Lrqfr fd;k tkrk gSA mr ¾
vkSjA uwruS% ¾ uohuA bg ¾ bl ;K esAa vko{kfr ¾ izkIr djk;sAa
lanHkZ & izLrqr ea= _Xosn ds izFke e.My ds izFke lwDr ^vfXu&lwDr* gSA blds nsork vfXu] _f"k
fo'okfe= rFkk NUn xk;=h gSA vfXu nsork dh Lrqfr izkphu o uohu _f"k;ksa }kjk dh tkrh gSA og ;K
esa nsorkvksa dks ykus okyk gS] bl ckr dk o.kZu izLrqr eU= esa djrs gq, _f"k fo'okfe= dgrs gS fd &
2
 vuqokn& ;g vfXu nsork izkphu Hk`xq] vafxjk vkfn _f"k;ksa }kjk Lrqfr fd;k tkrk gS rFkk vc uohu
ge fo'okfe= vkfn _f"k;ksa }kjk Hkh Lrqfr fd;k tkrk gSA og vfXu bl ;K esa nsorkvksa dks izkIr
¼miyC/k½ djk,A
fVIi.kh&
(i) iwoZsfHk& ;g oSfnd :i gSA ykSfdd :i ^iwoSZ%* gSA
(ii) bZM~; & bZM~ $ ;r~A
(iii) o{kfr & ^og~* /kkrq ls yksV~ ydkj ds vFkZ esa yV~ ydkj rFkk NkUnl ^;* dk yksiA dfri;
fo}ku ^yksV~ ydkj dk :i ekurs gSaA
(iv) ^mr* dk iz;ksx ;gk¡ leqPp; ds vFkZ esa gqvk gSA
vfXuuk jf;e'uor~ iks"keso fnosfnosA
;'kla ohjoÙkee~ AA3AA
vUo; & vfXuuk fnosfnos ,o iks"ke~ ;'kle~ ohjoÙkee~ jf;e~ v'uor~AA
'kCnkFkZ & fnosfnos & izfrfnuA iks"ke~ & iks"k.k dks izkIr gksus okysA ;'kle~& ;'k dks izkIr gksus
okysA ohjoÙkee~& iq=] Hk`R; vkfn ohjksa ls vR;f/kd ;qDrA jf;e~& /ku dksA v'uor~& izkIr djrk gSA
lanHkZ & izLrqr ea= _Xosn ds vfXu lwDr ls mn~/k`r gSA ;g _Xosn ds izFke e.My dk izFke lwDr
gSA blds nsork vfXu] _f"k fo'okfe= rFkk NUn xk;=h gSA vfXu ls ;teku D;k izkIr djrk gS& ;g bl
eU= esa _f"k us izfrikfnr fd;k gS&
vuqokn& Lrqfr fd;s tkrs gq, vfXu ls ;g ;teku izfrfnu gh fujUrj iks"k.k dks izkIr gksus okys]
nku vkfn ds }kjk ;'k dks izkIr gksus okys rFkk iq=] Hk`R; vkfn ohjksa ls vR;f/kd ;qDr /ku dks izkIr djrk
gSA
fVIi.kh&
(i) fnos fnos & fno 'kCn ls lIreh dk ,dopuA ^fuR;ohIl;ks% lw= ls ;gk¡ f}Ro gqvk gSA
(ii) v'uor~ & v'k~ /kkrq] yksV~ ydkj] ^fr;~* ds ^b* dk yksi vkSj ^vV~* dk vkxeA
(iii) iks"ke~ & iq"k~ $ N¥~ izR;; & iks"kkA
(iv) ;'kle~ & ;'k% vL; vfLr vFkZ esa ^vp~* izR;;~A ;'kl~ $ vp~ &;'klA
(v) eSDMksuy us ^;'kle~* dk vFkZ ^dhfrZdkjd ;k izdk'k dkjd* (Glorious) fd;k gSA
(vi) xk;=h NUn esa 24 v{kj gksrs gSa] 8&8 v{kj ds rhu pj.k gksrs gSA
vXus ;a ;Ke/oja] fo'or% ifjHkwjflA
l bUnz nsos"kq xPNfr AA4AA
vUo; & vXusA ;e~ v/oje~ ;Ke~ fo'or% ifjHkw% vfl l br~ nso"s kq xPNfrA
'kCnkFkZ & v/oje~& fgalk ls jfgr ;K dksA fo'or% & lHkh fn'kkvksa esAa ifjHkw% vfl & O;kIr dj
jgs gksA l br~ & ogh ;KA nso"s kq & nsorkvksa dks HkhA xPNfr & izkIr gksrk gSA
lanHkZ & izLrqr ea= _Xosn ds izFke e.My ds izFke lwDr ^vfXu&lwDr* ls mn~/k`r gSA bl ea= esa
fo'okfe= _f"k us vfXu ds fufeÙk lHkh fn'kkvksa esa fd;s tkus okys ;Kksa dk o.kZu fd;k x;k gSA
vuqokn& gs vXusA rqe ftl fgalk ls jfgr ;K dks lHkh fn'kkvksa esa izkIr dj jgs gks] ogh ;K
3
nsorkvksa dks Hkh r`fIr ds fy, izkIr gksrk gSA
fVIi.kh&
(i) v/oje~ & u fo|rs /oj% fgalk ;= l v/oj%A
(ii) fo'or% & fo'o % rfly~A
(iii) eSDMksuy us ^;K* dk vFkZ iwtu (worship) vkSj ^v/oj* dk vFkZ ^;K* (Sacrifice) fd;k gSA
vfXugksZrk dfoØrq% lR;f'p=JoLre%A
nsoks nsosfHkjkxer~ AA 5AA
vUo; & gksrk] dfoØrq% lR;% fp=JoLre% nso% vfXu% nsofs Hk% vkxer~AA
'kCnkFkZ & gksrk& gkse dks fu"iUu djus okykA dfoØrq% & vrhr rFkk vukxr deksZ dks tkuus
okykA lR;% feF;k ls jfgrA fp=kJoLre% & fofo/k izdkj dh dhfrZ ls ;qDrA nsofs Hk% & vU; nsoksa ds lkFkA
vkxer~ & vk;sA
lanHkZ & izLrqr ea= _Xosn ds izFke e.My ds izFke vfXu&lwDre~ ls mn~/k`r gSA blds nsork vfXu]
_f"k fo'okfe= gSA blesa xk;=h NUn gSA _f"k us vfXu nsork dks vU; nsorkvksa ds lkFk ;K esa vkefU=r
fd;k gS &
vuqokn&gkse dks fu"iUu djus okyk] vrhr vkSj vukxr ;K vkfn deksZ dks tkuus okyk] feF;k ls
jfgr] fofo/k izdkj dh dhfrZ ls ;qDr gksrk gqvk] fnO; xq.kksa ls lEiUu ;g vfXu nsork vU; nsorkvksa ds lkFk
;K esa vk,A
fVIi.kh&
(i) dfoØrq & dfo% Ørq ;L; l% ¼cgqozhfg lekl½ vFkok dfo'pklkS Ørq% ¼deZ/kkj; lekl½A
(ii) fp=JoLre & Jw;rs bo Jo% dhfrZ%A fp=a Jo% ;L; l fp=Jo%A fp=Jo $ rei~ &
fp=JoLre%A
(iii) vkxer~ & vkxPNrq vFkZ esa yksV~ ydkj dk oSfnd :iA
(iv) lR; & lRlq lk/kq vFkZ esa fuikrukr~ fu"iUuA
(v) eSDMksuy us ^gksrk* dk vFkZ ^vkàku djus okyk* (Invoker) vkSj ^dfoØrq* dk vFkZ ^cqf) ls ;qDr
cqf)eku* (of wise intelligence) fd;k gSA
;n³~x nk'kq"ks RoeXus Hknza dfj";flA
rosÙkRlR;ef³~xj% AA 6AA
vUo; & v³~x vXus! ;r~ Roe~ nk'kq"ks Hknze~ dfj";fl] ro rr~ br~A vf³~xj% lR;e~AA
'kCnkFkZ &v³~x& gs] vjs! nk'kq"ks& gfo dk nku djus okys ;teku ds fy,A Hknze~& dY;k.k djus
okys inkFkZA dfj";fl& iznku djksxAs vf³~xj% & vf³~xjk eqfu dks tUe nsus okysA
lanHkZ & izLrqr ea= _Xosn ds izFke e.My ds izFke ^vfXu&lwDr* ls mn~/k`r gSA blds nsork vfXu]
_f"k fo'okfe= rFkk NUn xk;=h gSA blesa fo'okfe= _f"k us vfXu ds oSf'k"V~; dk o.kZu fd;k gS] mls
vf³~xjk eqfu dks tUe nsus okyk rFkk ;teku dk dY;k.k djus okyk cryk;k gS &
vuqokn& gs vXus! tks Hkh rqe gfo dk nku djus okys ;teku ds fy, /ku] x`g] iztk] i'kq vkfn
dY;k.k djus okys inkFkZ iznku djksxs] os lc rqEgkjs gh gSaA gs vf³~xjk eqfu dks tUe nsus okys vfXu&nsork!

4
;g ckr lR; gh gSA blesa fdlh izdkj dk langs ugha gSA
fVIi.kh&
(i) nk'kq"ks & ;g prqFkhZ foHkfDr ds ,dopu dk :i gSA ^nk'k`nkus* /kkrq ls ^Dolq* izR;; yxus ij
;g 'kCn curk gSA
(ii) vf³~xj & ^xR;FkZd vfx* /kkrq ls vkS.kkfnd ^bjp~* izR;; ds ;ksx ls ;g 'kCn cuk gSA
(iii) eSDMksuy us ^nk'kq"ks* dk vFkZ ^iwtu djus okys ds fy,* (For the worshiper) fd;k gSA NUn
dh iwfrZ ds fy, izFke ikn esa ^Roe~* dks ^rqoe~* i<+uk pkfg,A
mi RokXus fnosfnos nks"kkoLrf/kZ;k o;e~A
ueks HkjUr ,efl AA 7AA
vUo; & vXusA o;e~ fnosfnos nks"kkoLr% f/k;k ue% HkjUr% mi Rok vk beflAA
'kCnkFkZ & fnosfnos& izfrfnuA nks"kkoLr% & jkr^fnuA f/k;k & mÙke cqf) lsA ueks HkjUr% &
ueLdkj djrs gq,A ,efl & vkrs gSA
lanHkZ & izLrqr ea= vfXu&lwDr ls mn~/k`r gSA ;g _Xosn ds izFke e.My dk izFke lwDr gSA blds
nsork vfXu rFkk _f"k fo'okfe= gSaA _f"k vfXu&nsork dks lEcksf/kr djrs gq, dg jgs gS &
vuqokn& gs vfXu nso! ge ;K ds vuq"Bkrk izfrfnu vkSj fnu&jkr mÙke cqf) ls ueLdkj djrs
gq, rqEgkjs lehi vkrs gSAa
fVIi.kh&
(i) nks"kkoLre~ & nks"kk p oLr% p nks"kkoLre~A }U} leklA
(ii) HkjUr & Hk` $ 'kr` & Hkjr~] izFkek foHkfDr dk cgqopuA
(iii) befl & ^b.k~ xrkS* /kkrq ls yV~ ydkj] mÙke iq#"k cgqopuA
(iv) eSDMksuy us ^nks"kkoLr%* dks vfXu dk fo'ks"k.k ekudj lEcks/ku okpd dgk gS rFkk bldk vFkZ
fd;k gS I lluminer of gloom.
jktUre/ojk.kka xksike`rL; nhfnfoe~A
o/kZekua Los nesAA 8AA
vUo; & jktUre~] v/ojk.kke~ xksike~] _rL; nhfnfoe~] Los nes o/kZekue~AA
'kCnkFkZ & jktUre~& izdk'keku gksrs gq,A v/ojk.kke~& fgalk jfgr ;Kksa dsA xksike~& j{kdA
_rL;& lR; deZ Qyksa dsA nhfnfoe~& iqu% iqu% izdkf'kr djus okysA o/kZekue~& c<+kus okysA Los& viusA
nes& ?kj] ;K'kkyk esAa
lanHkZ & izLrqr ea= _Xosn ds izFke e.My ds izFke lwDr vfXu lwDr ls vorfjr gSA blesa _f"k
fo'okfe= us vfXu ds fo'ks"k.kksa dk mYys[k djrs gq, mlds lehi tkus dh ckr dgh gS&
vuqokn& izdk'keku gksrs gq,] fgalk jfgr ;Kksa ds j{kd] lR; deZQyksa dks iqu% iqu% izdkf'kr djus
okys rFkk vius x`g ;K'kkyk esa c<+us okys ¼vfXu ds lehi ge tkrs gSa½A
fVIi.kh &
(i) nhfnfoe~ & ;³~ yqxUr ^fno~* /kkrq ls ^fd* izR;; djus ij cuk :iA
(ii) eSDMksuy us ^v/ojk.kke~* dk lEcU/k ^jktUre~* ds lkFk djds ^;Kksa ij 'kklu djus okyk*

5
 (Ruling over the sacrifices) vFkZ fd;k gSA mlus ^_rL; nhfnfoe~ xksike~* dk vFkZ fd;k gS&
'Shining guardian of order'
l u% firso lwuos] vXus lwik;uks HkoA
lpLok u% LoLr;sAA 9AA
vUo; & l% vXusA lwuos firk bo u lwik;u% HkoA u% LoLr;s lpLoA
'kCnkFkZ & lwuos& iq= ds fy,A lwik;u% &lqizkI;] dY;k.k djus okykA lpLo& lkFk jgksA
LoLr;s& dY;k.k ds fy,A
lanHkZ & izLrqr ea= vfXu&lwDr dk vfUre ea= gSA ;g lwDr _Xosn ds izFke e.My dk izFke lwDr
gSA blds nsork vfXu] _f"k fo'ofe= rFkk NUn xk;=h gSSA blesa _f"k fo'okfe= us vfXu nso ls ;teku
ds fy, lqizkI; ,oa dY;k.kdkjh cuus dh dkeuk dh gS&
vuqokn& gs vfXu nso! ftl izdkj firk iq= ds fy, lqizkI; vkSj dY;k.k djus okyk gksrk gS] mlh
izdkj rqe Hkh gekjs fy, lqizkI; cuks rFkk gekjs dY;k.k ds fy, gekjs lkFk jgksA
fVIi.kh&
(i) lwik;u% & 'kksHku% mik;u% ;L; l%A lq$mi$b ¼b.k~½ $ Y;qV~ ¼vu½A
(ii) lpLo & ^"k p~* /kkrq] yksV~ ydkj] e/;e iq#"k] ,dopuA ^_fp rw uw* ls ;g nh?kZ gqvk gSA
(iii) eSDMksuy us ^lpLo* dk vFkZ ^lkFk jguk* (Abide with) fd;k gSA

1-3 fo".kq% & lwDre~ ¼1-154½

fo".kksuqZ da oh;kZf.k izokspa
;% ikfFkZokfu foees jtkaflA
;ks vLdHkk;nqÙkja l/kLFka
fopØek.kL=s/kks#xk;%AA 1AA
vUo; & ¼gs ujk%½ fo".kks% oh;kZf.k uq de~ izoksp]a =s/kk fopØek.k% ;% ikfFkZokfu jtkafl foees] m#xk;%
;% mÙkja l/kLFka vLdHkk;r~A
'kCnkFkZ & fo".kks% &fo".kq dsA oh;kZf.k& ijkØe dkA uqde~& 'kh?kzA izokspe~& o.kZu djrk g¡Aw
=s/kk& rhu izdkj lsA fopØek.k% & fopj.k djrs gq,A ;% & ftl fo".kq usA ikfFkZokfu& i`Foh vkfnA
jtkafl& yksdksa dkA foees& fuekZ.k fd;k] cuk;kA m#xk;% & tu lewg }kjk iz'kaflrA ;% & ftl fo".kq
usA mÙkja& vf/kd Å¡pAs l/kLFke~& yksdksa dkA vLdHkk;r~& cuk;k gSA
lanHkZ & izLrqr ea= _Xosn ds izFke e.My ls vorfjr gSA ;g izFke e.My dk 154 ok¡ lwDr gSA blds
nsork fo".kq] _f"k nh?kZrek rFkk NUn f="Vqi~ gSA _f"k us bl ea= esa fo".kq ds ijkØe dk o.kZu fd;k gSA
vuqokn& eSa fo".kq ds ijkØe dk 'kh?kz o.kZu djrk g¡Aw rhu izdkj ls fopj.k djrs gq, ftl fo".kq us
i`Foh vkfn yksdksa dk fuekZ.k fd;k gS] tulewg }kjk iz'kaflr ftl fo".kq us vf/kd Å¡ps yksdksa dks cuk;k gSA
fVIi.kh&
(i) fo".kks% & ^fo"y` O;kIrkS* /kkrq ls ^fo"k~ $ uq* & fo".kqA fo".kks& "k"Bh foHkfDr ds ,dopu dk :i gSA
(ii) izokspe~ & ^iz $ op~* /kkrq y³~ ydkj] mÙke iq#"k ,dopuA
(iii) ikfFkZokfu & i`fFkoh $ v.k~ & ikfFkZoA cgqopu dk :i gSA