You are on page 1of 2

BOOK REVIEWS 189

phasis is upon the total culture and cultural ninety-eight plates and sixteen figures add
forms, rather than upon means and stages considerably to the text, and include not only
of production alone. Nonmaterial culture is such conventional material as portraits of
important as well as material culture, and kings, but also illustrations of wet and dry
ideology can be a cause of changing cultural farming methods, slash and burn cultivation,
forms as well as a result. Dogmatism is there, and of techniques for making pottery.
but often it turns toward the unorthodox, and PHILIP B. CALKINS
usually it is used imaginatively. University of Chicago
The author traces the intersection between
Aryan and pre-Aryan peoples in order to ex-
plain the reasons for the Aryan conquest, the The Dhvanyaloka and its Critics. BY K. KRISH-
contributions of Aryan and non-Aryan groups NAMOORTHY. Mysore: Kavyalaya Publish-
to the post-conquest culture of northern India, ers, 1968. xx, 352 pp. Appendix, Index.
and the development of a more complex $7-50-
society of specialists. The gradual growth of Apart from Bharata's seminal Natyalastra,
trade and cities and of the use of metal are the most esteemed Sanskrit work on poetics
described in connection with the evolution is the Dhvanyaloka attributed to Ananda-
of a peasant society based upon stable culti- vardhana (ca. 850-900). This work advances
vation, in place of the earlier nomadic and the view that the main criterion of poetic
tribal society. The author suggests that Budd- merit is the poem's power of "suggestion"
hism represented a new religious form that (dhvani). Dr. K. Krishnamoorthy, who pub-
was well-suited to the new society which was lished a translation of Dhvanyaloka in 1955,
developing during pre-Mauryan and Mauryan here attempts a description and analysis of the
times, because it spoke to the needs of the genesis of the work, the identity and date of
ordinary householders and merchants, rather its author, the relation of dhvani to other
than to those of religious specialists. traditional poetic concepts and theories, the
Although his book theoretically ends with opinions of important commentators and
the Muslim conquest of northern India, most critics, and the parallels between the Dhvany-
of it deals with the development of Indian alo\a and certain modern western works on
civilization up to the time of Asoka. Professor poetics.
Kosambi depicts Asoka's empire as the high- Although Dr. Krishnamoorthy's English
point of ancient Indian civilization in terms of prose is quite competent, and his ability as a
social and political organization. The change Sanskritist unquestioned, the technical nature
from tribal leadership to autocratic monarchy, of the material and the dry, somewhat pedan-
from segmentary tribal social organization to tic style of presentation will ensure the work
the more broadly based and integrated hier- a small audience. Even most Sanskritists, I
archy of a large state, was completed by Asoka. suspect, would prefer the author had employed
After the Mauryan period, Prof. Kosambi more English equivalents for technical termi-
traces (rather briefly) a gradual fragmenta- nology or provided a glossary. The author
tion in political life, which resulted in a sys- does furnish English translations for most of
tem defined loosely as feudal. With this change the poetic examples he quotes, but these would
village culture became more prominent, while have been more effective if better rendered.
urban culture declined. Brahmanism, based These criticisms should not obscure, however,
upon village culture, became relatively more the valuable service Dr. Krishnamoorthy
important, while Buddhism became less im- has performed by presenting a readable sur-
portant as its economic base declined. vey of a large body of specialized and difficult
This book is bound to create controversy, Sanskrit material.
but the controversy should lead to creative Dr. Krishnamoorthy's discussion of the au-
thinking and better understanding on the part thorship of the Dhvanyaloka continues a
of students, as it has already stimulated bet- lengthy running battle with the late Dr. P. V.
ter scholarship by those who have made use Kane. Both excoriate each other like two verit-
of the author's concepts and theories. The able Durvasases over the question of whether
190 JOURNAL OF ASIAN STUDIES
Anandavardhana wrote both the \dri\a and choice of representative critics is rather eccen-
vrtti sections of the work. Dr. Krishnamoorthy tric.
argues that he did, and Dr. Kane that he wrote DAVID LORENZEN
merely the vrtti. Both scholars note that Abhin- Wisconsin State University
avagupta, the principal commentator on the
text, carefully distinguishes between the \ari-
\d\dra and the vrtti\ara and points out dif- Heroines of Tagore: A Study in the Trans-
ferences of opinion between the two. Dr. formation of Indian Society 1875-1941. BY
Krishnamoorthy asserts that Abhinavagupta BIMANBEHARI MAJUMDAR. Calcutta: Firma
was merely making a functional division be- K. L. Mukhopadhyay, 1968. viii, 345 pp.
tween the two and cites other passages in Appendixes, Index. Rs. 30.00.
which Abhinavagupta seems to attribute both In the preface to this volume, Dr. Majum-
the \dri\ds and the vrtti to Anandavardhana. dar gives the following statement of his pur-
An interesting parallel, not noted by either pose and point of view in his study: "I have
scholar, is offered by the Gana\dri\d and its no pretensions to be a literary critic. I have
commentary. The colophon of the commentary looked at the whole matter from the stand-
states that Bhasarvajfia wrote the \dri\ds. point of a student of history. I have endeav-
Most authorities now agree that he wrote only oured to find out how far Tagore was in-
the commentary and not the \dri\ds. In the fluenced by the social, religious, economic and
case of the Dhvanydlohp, even if Anandavard- political environment in which he lived and
hana wrote only the vrtti, it is probable that to what extent his masterly creations have
the \dri\ds were composed not many years moulded the character and destiny of the
earlier since the dhvani theory is not mentioned people of India." In pursuing these objectives,
by earlier writers. Kdri\d i.i claims certain he has devoted the early chapters of the book
former thinkers (budhas) knew of dhvani, to the economic, social, religious and political
but this reference is less convincing than Dr. backgrounds of the Tagore literature. There
Krishnamoorthy maintains. His own interpre- follow after several chapters devoted to the
tation (p. 25) of a statement from the vrtti various character types found among Tagore's
which seems to contradict this \dri\d is also heroines: maidens, married girls and women,
dubious. His citation (p. 29) of a reference widows, epic characters, women from the
to the dhvani concept by Nrpatunga, the
Buddhist legends and from the medieval
Rastrakuta king Amoghavarsa (815-77), can
literature, and heroines of the symbolic writ-
be used to support the pre-Dhvanydlo^a origin
ings. The focus changes in the next grouping
of the concept, but also can be used to support
of chapters to an analysis of leading female
the view that the \drika\dra was slightly
characters of Tagore's stories in terms of the
earlier than Anandavardhana. Nrpatunga was
chronology of composition; i.e., heroines of
a contemporary of Anandavardhana in any
case. the prewar years, the period of World War I,
and the interwar years. The last two chapters
Dr. Krishnamoorthy's exhaustive treatment
are devoted to a criticism of Tagore's critics
of the contents of the Dhvanyalo\a is more in
and the author's conclusions.
the nature of description and explanation than
In the early chapters of this work, Dr.
critical analysis and needs little comment. The
great importance and value of the concept Majumdar uses his literary material as a
rasa in dhvani theory is emphasized and also framework within which he develops a fas-
the ability of the theory to provide a stand- cinating and excellent study of social history.
ard of poetic worth which goes beyond, and These pages are filled with a wealth of ma-
in fact rejects, mere skill in ornamentation terial, all carefully documented, on a variety
and figures of speech. The discussion of the of subjects including the financial policies of
nit-picking and complicated criticisms of Ma- the Zamindars, the professional composition
himabhatta is over long. The passages cited of the Congress Party, the number and kinds
from modern western critics often show inter- of professional degrees awarded by Indian
esting parallels to dhvani theory, but the universities, social change as reflected in the

You might also like