Professional Documents
Culture Documents
· ,
乔 纳 森 希尔 著 冯 炜译
【摘要 】 文艺 复兴 期 间 在 建 筑 设 计成 为脱 离于 手 工 劳作
, 、 、 ,
责 制 造 颜 料 的药剂 师 雕 塑 家和金 匠 建 筑 师 和 石 匠 木
, , 。
要 的作 用 本 文通 过 对 绘 图 建 筑 师和 建 筑 设 计 三 者 关 获得 了 社 会地位较高 的新 身份 巧 世纪之前 图 被理 解
造 之 外 的纬 度 以非 物 质 为空 间 实践 的 焦 点 作者 重 新 物 体 的记 号 虽 然 在 中世 纪 晚 期 图 纸 逐 渐被 频 繁 运 用
。
审视 了 建筑绘 图 在 建筑设 计 中 的潜 力 同 时进 一 步 提 出 但 有 证 据 表 明 其 仍 然 是 建 筑 物 构筑 活 动 中 的次 要 部 分
可能 侧
那 些最 重 要 的 图 纸才被 永久 保 留 匕匕 吞 飞紧附 崩扭口回口诬口口酬卿
【关 键 词 】 建筑绘 图 建筑 师 建筑 设 计 非 物 质 意 大 利 文 艺 复 兴 期 间 对 于 图 纸 的 认 识 和 理 解产 生
。 ,
一 一
了 重 要 变革 绘 图 被 当做是 三 维 世 界 真 实 可 信 的 描 述
, 。
一 一 一
同 时 图 纸被认为 是 通 向 三 维世 界 的窗 口 由于 纸张 造 价
,
一 图 纸 成为建筑设计 实践 中的 一 种 必不 可 少的视 觉
低廉
。
一 一
媒介和 新 再 现 方式 通过 这 种 再 现 方 式 图 纸 上 的线条
。
一 一
和 实 际 物 体 之 间 建 立 了 有 比 例和 有 尺 寸 的直接联 系
一 旧 一
意 大利 文 艺 复 兴 期 间 建筑 绘 图 产 生 并且成 为 建 造
, , 、
一 一
过 程 中必 不 可 少的一 部分 建 筑 师 成 为 精通 视 觉 艺 术
,
一 一
独 立 于 建 造 行 业 的独特 身份 建 筑 设 计 和 体 力劳动脱 离
。
一 一
而 成 为 一 种脑 力 劳动 我们 现 在 所 说 的建筑 师也基本 上
, 。 、
一 一
是 那 个 时代 的产物 同 建 筑 师和建筑绘 图 是 同 时 降生 相
。
一 一 一
互 依 赖 的 双 生 子 建筑 不 是 源 于 无 名 工 匠 们 知 识 的积 累
, 、
。
而 是 以 图 纸 为 媒介 的 建 筑 师的个 体 艺 术 创 造 建筑 师
。
一 一 一 一 一
和 建 筑 绘 图 的 产 生 就 是 这 一 观念 的体 现 虽 然 建 筑 师试 ·
,
作者 乔全
海森 希尔
一
图 否 认 绘 图 在 建筑 设 计 实践 中的 重 要 地 位 但 是 建筑 绘
英 国伦敦大学学院
, , 。
一
图 仍 是 设计 实践 的 基 础 一 一
,
一 一
,
建筑 师 建筑 绘 图 和建筑 设 计 这 三 者的历 史 发 展 和 巴 特 雷特 建筑 学 院 丁卜
。
状 态是 相 互 交 织 的 设 计 这 个 词 来 源 于 意 大利 时
、
建 筑学 和 视觉理 论教 授 建筑
’ ’ ‘
。
一
设 计 建筑 师 卜 语 原意 画 图 从 文 艺 复 兴 意 大利 盛行 的新 柏
、 , ,
设 计 哲学硕 士 和 哲学博 士
建 筑 师 作 为城市 公 共 空 间和建 筑物的构想 者 作 拉 图 主 义 理论来 看 暗 示 了 在观念 和事
一
之 ’ 存在 着直 接联 系 如 福 罗 瑟 , 「
。 。
为监 督建设 情况 的客 户代 表 被 赋 予 多样 化 的身份 有 物 卜旧
课程主任
。
。 “
时其社会地位 高 但 更 多的时候地 位 比 较低 中世 纪 期 所言 这 个词 来源 于拉 丁 语 意 为 符号
译者 冯炜 英 国谢 菲尔德大
, 「
、 ‘ 。
间 绘画 雕 塑 和建 筑 是 受 到 手 工 劳作 局 限 的 三 种 视 觉 它 们 之 间有 共 同 的根 源 学博士 研 究生 英 国
、
艺术 同 时受制 于 工 匠 行 会 在这 些 行 会 中 画 家和 负 世 纪 的 画 家和 建 筑 师 瓦 萨 利 在这个 建 筑 设 计事 务所 建 筑 师
。 ’
艺 术 品 的功 能不 同 罗 宾 伊 万 斯 尺。 日门
·
转变 中起 到 了 关 键性作 用 他提 到 设 计 可 以 被 总 结成 写道
。 「,
’ ‘
‘ ,
思 维 概 念 和 头 脑 中想 像 的视 觉表达 和 阐 释 建 筑绘 图 是 一 种投 射 有规 律 的假 想直 线 穿过 图 面 和 图
。
, 。 , 。
因 此 思 想 不 是 永 恒不 变和先 验 的 它 面 所表 现 的相应 物体 联 系起 来
,
这在 世 纪 中期 已 经 成 为 共 识 因 此概念 接近 考着看 与此 不 同 艺术 品 是 可 以 被独 立 审视 的 不一
。
在 巧 世 纪 的托 斯 卡纳 每 个 艺 术家都可 脱 离 出来 而 更 接 近 观念
计 中最 关 键 的 是 作 品 的概 念 而 不 是建造 服 的作 品 那 么 高 设计 仍 然 使 这 三 种视 觉 艺 术
, ,
。 。
术 画 家和 雕 塑 家 也 可 以被任 命为 建筑 师 凯瑟 琳 维 因 为 他 们 的建 筑 而 成 名 而 不 是 他们 的图 但是 图 是 了
尔 金森 卜 提到 由于 瓦 萨利将 设 计 解一 个建筑 师 的钥匙 意 大 利 文 艺 复兴 期 间 建 筑成 为
和 家具 制造 也 无 法 区 分 艺 术 家和 工 匠 肤 养的 平 等 的身份和 资助者进 行 对 话
·
瓦 萨利 于 年发 表 了 有 巨 大影 响 埃德 里安 佛蒂 写道 设计 的普及
的著作 ‘杰 出 画 家 雕 塑 家和 建筑 师 的一 生 》 以 下 简称
、 ‘ ‘
和 它所 带 来的两 极 化 是密切 相关 的 设 计 促成 了 建 造
《一 生 「
。
通 过 对 于一 些 真 实事件 和关 于 他 自己 想 法 的 卜 之 间 的对 立
一
和建 筑
一 边是 建
扣 描 述 瓦 萨利将 艺 术 家描 写 成英雄式 的人 物 并 且 为
句 话来说 设 计 所 关 心 的是 建 造 之 外
另 一边 是 非物 质 性 的建筑
“
内
换
家 雕 塑 家和 建 筑 师从手 工 业 行会 中脱离 出来 并且 用 了新 空 间 一 个 无 须 依赖 于 建造 的新 空 间 除 了 传统 的
的收藏 其中 建 筑 图 纸 和 艺术 品 原 作 同样 受到 重 视 术 创造代 言 人 的 身份 建筑 师 开 始 不 断 地 用 图 和 文 字 将
“ “
但 是 在他 的 一 生 》 所提到 的一 百 多位 艺 术
,
。
画家 而 不 是纯 粹 的建筑 师 相 比起 画 家和 雕 塑 家 这 彻 底 探讨 的是 阿 尔 伯蒂 的 建筑
,
种 分 类 法 暗 示 了 建 筑 师 身 份 的模糊 威格 利 十书 卜 出版 于 年左
, 。
上 都 画 了 一 个框 通过 将 画 面 的边 界遮盖起 来 图 像从 写了 论建 筑 卜 如 佛蒂所 言
物 质世界 中解 放 出 来而 被提 升为 独特 的艺 术 品 但 收藏 费拉莱特 之 前 的很 多 文 艺 复 兴 论 述都 非 常 强 调 图 的 重
免框 和框 内建筑 的构 筑 之 间 可 能产 生 的误 解和 矛 盾 其 欧 的 论建 筑
’
结 果 是 图 纸 的边 界是 完 全 暴 麒 了 建筑绘 图 从 来 没 有 从 卜他 中 这 一 观念表现得 非常 明
, 。
物 质世界 中完全 解 放 出来 确
表达 出 来 而 且 艺 术具 有可能 其他 方法 不 具 备的讲 述 思
一
讨论建 筑 创意 的最 好 手段 在 建 的 同 时 建 筑 师 尤
「
。
“
’ ” ” 。 , 。 “
其是 著 名建 筑 师 也倾 向于 说 写 和 画 建筑 阿 想 的能 力 阿 尔伯 蒂提 道 从头
。 “
尔伯 蒂和 帕拉 第奥 是 这一 传 统 的代 表者 柯 布 西 耶 和最 脑 中直 接 产 生 形 式 而 不 借 助 于 物 质 是 非 常可 能 的
。 。
近 的库 哈斯是 新 时代 的 例 子 如 果 如 塔 夫 里 所 主 张 现 匕 但是 文 艺 复兴 艺 术 家 的创造性
「
。
那 么 对大众媒 介 的控 制 则 是 现 代 建 筑 师一 个本 质 的物 质赋 予 了 形 式 从 而 创造 了 世界 而 基督 教神 学认
。 。
味 着一 种独 特和 自主 的活 动 佛蒂 写 道 设计 从 建筑学 文 艺 复 兴 艺 术 家 很 少被形容 为 具 有 创造 力 直到 世
内一 个分 支转 向 一 种独 立 自治 的行为 这 一 过 程 得 到 了 哲 纪 这 个 词 才 经 常被 用 来 形 容 艺 术 家 也 同 时被 用 来 形
。
。
学家思 辨 的充分支 持 例如 柏拉 图 主义 和新 柏拉 图 主 容上 帝
。
义 使 文 艺 复兴 的建 筑 师 将 物 体 和 物 体 的设 计 虽 然 思 想 高 于 物 质 这 个观 念被普 遍 接 受 很少 受 到
,
区 分开 来 康德哲 学鼓 励 人 们 将 设 计理解 为 一 质疑 但 柏 拉 图 的另 一 个命 题 却被 遗 忘 了 即 使 没 有被
“
’
。
, 。
种 自治 的纯粹特性 门 因 为 建筑 师 遗忘 也 变得屠 弱 思 想 等 同 于 非 物 质的 几 何 形 在建
‘’ , “ ’ ‘ 。
们 画 建 筑 而 不 是 真 正 的去 建 造 建筑 师 的工 作始 终 筑 话语 中 形 有 两 个 主 要 的含 义 佛 蒂提 到一 方 面 它
。 ,
和 真 正 的建 造是 分 离 的 在 世 纪 如 同 大 多数 职 业 教 指形 状 另 一 方 面 它 有 思 想 或者本质的含义 这 两层 含
, 。
的设 计 和 监督 来 完 成 而 是 转 向基 于 空 间和形 式 的设 计 巾 列 作为形 状 的 形 使 我 们 关注
,
的 门 建筑 师学 徒 们 一 般 在 事务所 当 是作 为思 想 的 形 比作 为形 状 的 形 高 一层次 也
。 ,
中像小字 辈 一 样 工 作 以 此 获得 经 验 而 学建 筑 的学 生 更 加 多 的被 用 在 建筑 论述 中 为 了 解决 这 个 两 难 这两
, 。 ,
字和 图像 的生 产 变得 格 外 重 要 建筑 师 身份 是 艺 术 化 另 夕卜 还 有他新柏拉 图 式 的论 述 建 筑 设 计 是 光的形式
「
, ,
、
。
的 智 力型 的和 学术化 的 作 为 这 种 身份 的体 现 建筑 的游戏和表 演
。
绘 图 的 角色 比 以 前 显 得 更 重要
自治 的产 生
先锋 理 论 》 卜 甲 。 于卜
,
,
思想 非物质 在 中 彼
· ,
设计 包 含 了 三 个 相 互 关 联 的观念 这些 得 伯格 氏 描述 了 艺 术从 宗教 的神 圣 贵
、
,
观 念 强 调 了 艺术 的状 态 因 此也 就 和 建筑 师 建筑 设 计 族 的威 严 到小 资产 阶 级 的平 庸转变 即
。 。 ,
二 个 是 艺 术 的 自治 第 三 个 是 艺 术 品 的 审视 艺 术产 生 是集 体 工 艺 的 结 晶 理 解和 接 受也 是 集 体 的和
, 。 。
我们 对物 质世 界 的感知是建 立 在 永 恒 非物 质和 理 想 的 个 人行 为 而 理 解接 受 是集 体 的和 社会 的 艺 术 品 是一
“ 。
。 ,
形式 佑 上 的 福 罗 瑟 提 到 柏拉 图 质疑 艺 术和 科 种再 现 性 的 在小 资产 阶级 的艺 术 当 中 艺 术 品 是 由某
学 技术 认 为 它 们 将 思 想 转 化 到物质世 界 的时候 扭曲 个 人 创造 而 被 另 一 个 无 关 的人 理 解和 欣 赏 因 为艺术
,
,
和 背 叛 了 理 论 上 明 晰的形 式 的 目 的是描述 小 资产 阶级 的 自我理 解 氏
。 , 。
的思 想 又 为 了 维护 艺 术的地 这 三 种 艺 术 时期 之 间 的过 渡 既 不 是 平缓 的也不 是 突
。
位 意大 利 文 艺 复兴 的艺 术 家接 受 了 思 想 高 于 物 质 的观 然 的 例 如 宗教神 圣 艺 术和 贵族 庄 严 艺术 在 巧 世 纪 意
同 时也 是 一 个具象性 的再 现 旧。
,
, , 。
化 的思 想 是可 以 在脑 中明 晰 也可 能 用视觉的方式直 接 意
。
。
大利 文 艺 复 兴 是 艺 术 自治 的 第一个阶段 直 至 世纪艺 移情 本杰 明 认 为 注 意 力集 中是 沉
。 · · · · ·
术 自治 的观 念 已 经 达 到 了成 熟 艺 术 自治 于 小 资产 阶级 思 的一 种 品 质 艺 术要 求观 者 的注 意 力集 中 一个
“
就如 同 走 进 了 画 里 旧 这种
先锋 艺 术 无 意 间 助长 了 那些 被 归 结为 艺 术行 为 的对象和 观 者对 一 个作 品 声 音 味道 和 触摸 尽 可 能被 排除在外
、 、 。
一样 艺 术开 始越来越 取决 于 市场 和娱 乐业 和 广 告业 品 是 被观 看 的 而 不是 被使 用 与此 相反 建 筑物 是每 天
, , 。 、
保 了艺 术的状态和市 场 价格 艺 术 品应 当 由一 个 个 体 创 作 为 思 想 的地 位 将 其 联 系 到 物 质世 界 日 常我们 对 建
,
双 重 条件在 艺 术和 建筑 当 中是 一 样 明 显 的 碑 的时 候 但 是 凝视 和沉 思 仍 然 不 是 最 常 见 和最积极 的
。
体验 建筑 的 方 式 因 为 它 忽 视 了 使 用 者 随 意性的创造
样一个 矛 盾 为 了和 思想 世 界 相联 系 物体 必 须 被 当做 但 是沉 思 凝 视 的概念 还 是 继 续 在 建筑 师 体 验 中起 作 用
可见 的 在 艺 术创 作 中 从 思 想 到 物 质 的过 渡 可 以 是 直 历 史 学 家 将 其作 为 艺 术 而 进 行 审视 的欲 望 和期待 建筑
、
, , ,
接的 智力的 个 人 的 即使 是 幻 想 但 是在 建 筑 设计 绘 图 之 所 以 能 够将建筑 设 计和 建 筑 学 等 同于 脑 力 劳 动
,
一 个合作的过 程 涉及 了 一 组 建筑 师 结构 工 程 师 施 馆 博 物 馆 式 的展览方式
部门 但是 如 果 这 个建筑有 相 当好 的质 量 往往 它会 抽 象的建筑 师
,
作者 的错觉对 建筑 师很 重 要 因 为 长 久 以 来 艺 术都被认 被排 斥 的 这 种 知 识 思 索后 来被 应 用 在 艺 术 之 外 的领 域
并且 用 来获 取 利 润 列 斐伏 尔在 空 间 的生 产 》 随
。
为 是 个体 创造 的产物
,
下 被体验 这 种状态 激发 了 观 者和 被 观 的艺 术 品 之 间 的 隘 的专 业 每个 专 业 都 有 自己 的专 业 人 士
。
, 。
引 列 斐伏尔认为建 筑 师操 作 的空 间是 以 建 挪用 过 程 中也 没 有 起 到 作 用
造 为 主 导 模 式 的 因 而 也 就 是资本 主 义 的空 间 巨
。
, 。 , “ “
列 斐 伏 尔 的 资本 主 义 的 旧
佛蒂评 论道 重绘 图
,
、
。
空 间主 导 是 资本 主义 最具 革新 性的创 举 之 一 这 种主 导 建 筑 学 建 筑 设 计和 建 筑 绘 图 在 很 多方 面 受到谴 责
通过 两 种 途 径实 现 将 功能 类别 强 加 给 空 间 同 时将抽 绘图 和 设计 同 义 在 确 定建 筑 师 的 艺 术 家地 位 和 确定
, , 。 。
象 图 示强 加给 头 脑 的空 间感知 即 列 建 筑学 的艺 术地 位过 程 中起 到 了 很大 的作 用 另一 方 面
。
者 因 为在 建 筑 设 计 和建 造 中他 们 只 是 被 抽 象地 识 别 尽 管如 此 绘 图 限 制 了 建 筑 的思 索 适 应 了抽 象属 性 的
尺。 匕
。
「
伊 姆利 旧 声称建 筑 师 经 常将使 用 者在头 脑 里 思索 却 无 法 建 立 和使 用 者之 间令 人 信服 的对 话 我接
『 。
像成 了机 器 因 而 也就 是 被 动 的 他提 到 这 种 观 念 不 仅 建 筑 绘 图 的讨论 取 决 于两 个 相 关而 又 相 互 矛 盾 的观
。 。
机器 受 机械 论 法 则 的 主 导 身体 在 这 种视 野 下 仅 仅被 它 又 是 建 筑 物 真 实 的再 现 体 现 了 建 筑 师对 于 建 造 的控
‘ , , 。 “ 。 。
、
视 为 固定 的 可 测 量 的部 分 中 生的 没 有个性 色彩 的 制 建筑 师 建造 图 模 型 和 文 字 他们 不 建建 筑 建
、 。
无 性别 种族 和 身体 上 的 区 别 身体 是 附 属 于 头 脑 的剩 筑 绘 图 是 一 种投 射 不 可 见 的线连接 了 图 纸 上 的 元 素和
。 、 。
余部 分 身体 不是 自我 思 想和 理 智 而 这 些 都是 存 在 建筑 物 上 的元 素 建 筑 师 试 图 否 认 建 筑 和 再 现 之 间的 差
「 , , 。 。
的特 征 距 因 为 这 种 差 距 削 减 了 他 们 的 权威性 尽 管 如此 从
。
要 的就 是绘 图 列斐 伏 尔 写 道 在 现 代 社会 的 空 间实 践 些信 息 但 也 失去 了 很 多 文字 图纸 模 型 和 照 片都
。 , 。
中 建 筑 师 安 居 在 自己 的 空 间 中 他 运 用 空 间 的 再 现 这 是 片面 的 提供 了 矛 盾和 晦 涩 的 信 息
甜 祷崩月口翻口困 澎
,
实的 而 不 管事 实 上 这 个 空 间是几 何 的 或许 正 因 为 它 更 好 的控 制 第三 绘 图 先 于 建 造 图 纸 更 接 近 于 建筑 师
, 。 。
是 几何 的 使 用 者就 更 认 为 它是 正 确 的 这 种 空 间既 是 的创 作 过 程 但 当这 些 没 有被 充分认 识 到 的 时候 就可
, ,
。
物 体的媒介 而 自身也 是 一 个物 体 同 时 又 是 设计 方案 能 出 现 问题
。 。 ,
物化 的核 心 其 起 源是 文 艺 复 兴 期 间 的线 性 透 视 固定 过 渡物 是 心 理分 析 常 用 的词 汇 对 于 儿童来 讲 过
,
。 ,
和母 亲 分 离 所 产 生 的负 面 影 响 这 种 过渡物 在 不 再 被 需
, 。
从 伊 万 斯 的观 点 来 看 建 筑 绘 图 在 建筑 实践 中的 霸 要 的时候 会被 丢 弃 如 果 一 个 儿 童 无 法 顺利过 渡 根据
「
, ·
权 从 来 没 有被 真 正 挑 战 过 有 时甚 至 没 有被 意 识 到 伊丽 莎 白 赖特 旧 卜四 的观 点 持 久 的错
, , ,
。
某 些方 面 图 倾 向于 将建 筑 师设 计 的物体和 空 间 限 制在 克 思 的 角度 来 看 过 渡 物成 了 满 足 人 类 需 要 的 必 需 品
。 , , 。
某 些 类型 中 卜 就像 舍 不 得 丢 弃玩具 熊 的儿 童
列斐 伏 尔 用 两 种 方 法 描述使 用 者 消极 的抽 象和 占 一样 建筑 师也选 择 了 对建 筑 师 空 间和 使 用 者空 间 之 间
,
。
用者 这 个 占用 者威胁 着功 能 主 义 的主 导和 空 间 实践 的 的区 别视 而 不 见 对建 筑 和 建 筑 再 现 的 区 别视 而 不 见
。
是 空 间的产 品 生 产 者 和 占用 者 他 们 在和 城市 的相 互 筑 师 无 法 形 成成 熟 的 自我 意 识
。 ,
使 用 者的空 间是 活 生 生 的
。
斐伏尔 写 道 而 不 是 被 象征 用 上 面 所 说 的 区 别和 相似 建 筑 绘 图 是 有正 面 作 用 的
『 ,
的 也 可 以说 是 主 观 的 干匕 他 一 种 进行 思 想 探 索 理 论 建 设 和 思 考物 质 的 方式 一个
。
。
先考 虑 建筑 物 和 绘 图 的异 同 第二 看 看别 的
,
物 质 之 间的临界 空 间 这 使得 它 像 一 座桥 连 响 例如 当建筑被 看 作短 暂的 现世 的 或
。 ,
描 述 某 些 特性 尤其 是 可 能 和 建 筑相 关 的特 认 为 是 通 向绘 图 者 思 想 的惟 一 途径 事实上 美感和 对 变化 更加 敏 感
, ,
性 但 是不 完全相 同 在 设 计什 么 和怎 么 设计 筑 物 的思 考 而 是 诞 生 于 将 图 纸 的某 些 特征 到 例 如 非物质的哲 学和 物质 的建 筑 但是
, 、
设 计 意 图 和 工 作媒介 思维 行动和 物体 之 间
、
建筑 物 的转译 图 的主 要 特 征 之 一 是 它和思维 这 样 的概 念 其实 是相 互 联 系 密 不可 分 的 这
。
。
它 可 以 首先 用 人 造光 来建模 并且 画 在 感光 材 空 间的迷 人之 处 也 是现 代 主 义 的一 个本 坚 实基 础上 的稳 固 大厦 但是 为 了维 护 哲学 的
。
同样 线 图 可 以 产 生 线性建筑 而不 是 体 量 建 质高 于 物 质 如 同 很 多词 一样 建筑 话语 当 中 威格 利 写 道 哲学 试 图 凌 驾 于 建筑学 之 上 因
。
年代 在 建筑 师和 评 论 家 的言 论 当中 空 织 和 表达 自身 卿
“ ,
间 一词 有三 种 不 同 的含义 空 间作 为 围合 空 物 质 的和 非 物 质 的 这 两 个 词 是 非 常模 糊
, ,
间作 为 连续 体 和 空 间作 为 身体 的延 伸 的 相 互 掩 盖和 重 盛 的 就像 某 些 其他 词 一 样
一 。 。
世 纪早 期现 代 主 义 有形 和 无 形 真 实和 虚 拟 可 能存 在 着 很 多的
‘
新视 野 》
。 ,
常是 相 互 渗透 的 而 不是 实质 维特 各威 有 一 个 在 建 筑 话 语 中 反 复 出现 的 主 题 是
”
” ”
生 的影 响 当做 纯 粹 的负 面 效应 这 种观念排 斥 了 一 事物 的 回 应 家 必 须 稳定 因 为 社 会规范和
。
建筑 实实在在的物 质 性 鼓励 建 筑 师去追逐 艺 个 人 认 同感 正 在转 变 对 于 受 到 威胁 的社 会和
, , 。
描绘非物 质 旧
术高度 这 种高 度 永远 也 不 会被 完全 的达 到 个人 来说 家是 一 个隐 喻 家的安全 性 同 时也
。 ,