Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 0121-4381
sumapsi@konradlorenz.edu.co
Fundación Universitaria Konrad Lorenz
Colombia
Caycedo, Claudia; Cortés, Omar Fernando; Gama, Rocío; Rodríguez, Helena; Colorado, Patricia;
Caycedo, Martha; Barahona, Germán; Palencia, Rafael
ANSIEDAD AL TRATAMIENTO ODONTOLÓGICO: CARACTERÍSTICAS Y DIFERENCIAS DE
GÉNERO
Suma Psicológica, vol. 15, núm. 1, marzo, 2008, pp. 259-278
Fundación Universitaria Konrad Lorenz
Bogotá, Colombia
Claudia Caycedo*
Omar Fernando Cortés
Rocío Gama
Helena Rodríguez
Patricia Colorado
Fundación Universitaria Konrad Lorenz, Colombia
Martha Caycedo
Germán Barahona
Rafael Palencia
Colegio Odontológico Colombiano, Colombia
ABSTRACT
This work is part of a bigger study on the convergence between the report
of the dentist about anxiety of their patients and patients responses to two
scales of anxiety referent to dental treatment, conducted with a sample of
132 dentists and their 913 patients in Bogotá, Colombia. We present the
data from the responses of the patients to two self report measures about
anxiety before dental treatment. Both the scale MDAS (Modified Dental
Anxiety Scale) and the SDAI (Dental Anxiety Inventorys shortened version),
helped identify a similar distribution at different levels of severity in the
sample of this study. Additionally, it was noted that the contexts that
generate more anxiety which include syringes and needles (47,2%), the
anticipation of a tooth extraction (34,7%) and the anticipation of the use of
dental drill (25, 4%). Moreover, there were anxiety levels slightly higher in
females than in males, this aspect is evident both in the outcome of the
RESUMEN
INTRODUCCIÓN
intervención del odontólogo, como re-
U
na de las dificultades fre- sultado de la ansiedad ante los trata-
cuentemente reportadas por mientos odontológicos (Tobal, Díaz y
los odontólogos durante los Frías, 1998). La alta incidencia re-
tratamientos odontológicos y con gran portada por diferentes estudios ha lla-
impacto en la salud oral, es el incum- mado la atención de psicólogos y
plimiento a citas y la evitación a la odontólogos por las consecuencias direc-
son mujeres y el (35,8%) restante co- ba positivos para todos los casos, osci-
rrespondiente a los hombres. La edad lando entre (r: 0,652 y r: 0,822).
promedio de los participantes es de 38 A partir del análisis de la tabla 1,
años oscilando principalmente entre las frecuencias permiten resaltar los
los 26 y 48 años. La frecuencia de vi- siguientes tres ítems, como indicadores
sita al odontólogo por parte de los par- de la ansiedad dental, uniendo las res-
ticipantes presenta una tendencia puestas de las categorías siempre -
central de 2 veces al año reportada por muy frecuentemente:
un 35,7% de los casos.
1. Ítem (5) contexto del uso de jerin-
RESULTADOS ESCALA SDAI ga inyección para anestesia
(47,2%).
En primera instancia cabe anotar que
la Escala SDAI está constituida por
2. Ítem (2) ansiedad anticipatoria
nueve ítems medidos con una escala
ante la extracción de un diente
de cinco grados de frecuencia com-
(34,7%).
prendidos entre (nunca siempre). A
continuación en la tabla 1 se presen- 3. Ítem (7) ansiedad anticipatoria ante
tan los ítems de la escala que mostró el uso de la fresa dental (25,4%).
un nivel de confiabilidad excelente de
(α = 0,936), con niveles de consisten- A continuación se presenta una
cia interna de correlación ítem-prue- comparación de los niveles medios de
0 1 2 3 4
Media
Figura 1. Análisis comparativo para los ítems de la Escala SDAI por género.
30
50
40
20
Porcentaje
Porcentaje
30
20
10
10
0 0
No ansiosos Levemente Moderadamente Extremadamente No ansiosos Levemente Moderadamente Extremadamente
ansiosos ansiosos ansiosos ansiosos ansiosos ansiosos
Fila
RANGO SDAI NO ANSIOSOS
RANGO SDAI LEVEMENTE ANSIOSOS
RANGO SDAI MODERADAMENTE ANSIOSOS
Género Masculino
RANGO SDAI EXTREMADAMENTE ANSIOSOS
Columna
Género Femenino
1. Comienzo a ponerme nervioso/a cuando el odontólogo 3,6 9,4 14,0 32,1 40,9
me invita a sentarme en la silla.
2. Cuando yo sé que el odontólogo va a extraerme un 3,5 13,4 19,1 33,6 30,4
diente, me siento realmente asustado en la sala de
espera.
3. Cuando voy en camino al consultorio del odontólogo 16,2 20,7 22,5 27,3 13,4
y pienso en el sonido de la fresa, me dan ganas de
devolverme y no ir.
4. Quiero irme del consultorio cuando pienso que el 6,2 18,7 20,4 26,5 28,1
odontólogo no me va a explicar lo que hará en mis
dientes.
5. En el momento en que el odontólogo alista la jeringa 24,6 22,9 20,0 20,5 11,9
con la inyección de anestesia, yo cierro mis ojos
fuertemente.
Y LE PULEN Y BLANQUEAN
sus dientes, como se sentiría.
5.Si estuvieran INYECTÁNDOLE
ANESTESIA LOCAL sobre
uno de sus dientes, como se
sentiría.
Femenino
0 1 2 3 4
Media
Figura 4. Análisis comparativo para los ítems de la Escala MDAS por género
30
40
30
20
Porcentaje
Porcentaje
20
10
10
0 0
No ansiosos Levemente Moderadamente Extremadamente No ansiosos Levemente Moderadamente Extremadamente
ansiosos ansiosos ansiosos ansiosos ansiosos ansiosos
RANGOS CLÍNICOS MDAS RANGOS ESTADÍSTICOS MDAS
Fila
RANGO MDAS ANSIOSOS
RANGO MDAS LEVEMENTE ANSIOSOS
RANGO MDAS MODERADAMENTE ANSIOSOS
Género Masculino % del N de la tabla
RANGO MDAS EXTREMADAMENTE ANSIOSOS
Columna
Género
Finalmente la tabla 6, permite evi- las Escalas SDAI y MDAS son positi-
denciar que todos los índices de Co- vos (convergentes) y significativos al
rrelación de Spearman, entre la 99%, oscilando con una magnitud
clasificación del odontólogo y los comprendida entre (0,628 y 0,808).
puntajes estandarizados derivados de
ca, es un tema en el cual existe mu- ALCAYAGA, R.; LAUNERT, M. (2004). La interacción pa-
ciente-dentista, a partir del significado psi-
cha controversia. Las razones para tal cológico de la boca. Avances en
diferencia pueden ser como plantea Odontoestomatología. 20 (4): 185-191.
Álvarez y Casanova (2006), factores BARLOW, D. (2001). Psicología anormal, un enfoque
culturales relacionados con la acep- integral. Cap. 5, Trastornos de ansiedad. Ed.
Thomson. México.
tación social a la expresión de dolor y
BERGGREN, U.; Hakeberg, M.; Carlsson, S. (2000).
miedo de forma abierta y espontánea Relaxation vs. Cognitively oriented therapies
por parte de las mujeres; sin embar- for dental fear. Journal of Dental Research.
79 (9): 1645-1652.
go, deben considerar otros factores
C ANTO , L. (2007). Ansiedad y fobia dental.
entre éstos los asociados con la inci-
Odontología.com Brasil. Recuperado: http:/
dencia más alta de los desórdenes de /www.odontologia.com/index.htm
ansiedad en mujeres. CARRILLO, J.; ÁLVAREZ, C.; GARCÍA, T.; PERNIA, I. (2005).
Los resultados de este estudio lla- Odontología de baja agresividad: esto ya es
el presente. Gaceta Dental. No. 162.
man la atención acerca de la impor- Recuperado:http://www.gacetadental.com/
tancia del desarrollo de acciones a articulos.asp?aseccion=ciencia&aid=5&a
nivel de formación de los odontólogos vol=200509
en habilidades para identificar tem- COHEN, S.; FISKE, J.; NEWTON, T. (2000). The impact of
dental anxiety on daily living. Research
pranamente la presencia de esta fobia Behavioural Dentistry. 189 (7): 385-390.
y para el manejo de estrategias de apoyo CORAH, N. (1969). Development of a dental anxiety
al paciente así como de la pertinencia scale. Journal of Dental Research. 48 (4): 596.
del trabajo interdisciplinario en este cam- DE TOMMASO, M. (2003). Atendimento ao paciente
po. Resulta relevante adicionalmente odontofóbico. Jornal do Site Odonto. Año V (64).
Recuperado: http://www.jornaldosite.com.br/
desarrollar nuevas investigaciones que index.html
permitan conocer el papel de la conduc- Diagnostic and Statistical Manual of mental
ta del profesional de la salud en el desa- Disorders (DSM IV-R). (1998) American
Psychiatric Association - APA. Washington
rrollo y mantenimiento de la ansiedad D.C.
al tratamiento odontológico así como
DOERR, P.; LANG, P.; NYQUIST, L.; RONIS, D. (1998).
otros factores relacionados con las di- Factors associated with dental anxiety. The
mensiones planteadas por Márquez y Journal of the American Dental Association.
129 (8): 1111-1119.
cols. (2004), tales como el trato al pacien-
ELI, I.; UZIEL, N.; BLUMENSOHN, R.; BAHT, R. (2004). Factors
te, la mala praxis profesional y lo que los of dental anxiety. Modulation of dental
autores denominan aspectos no profe- anxiety the role of past experiences,
psychopathologic traits and individual
sionales (demora en la atención, diseño attachment patterns. British Dental
ambiental del consultorio, etc.). Journal. 196 (11): 689-694.
ERTEN, H.; AKARSLAN, Z.; BODRUMULU, E. (2007). Niveles MILSOM, K.; TICKLE, M.; HUMPHRIS, G.; BLINKHORN, A.
de miedo y ansiedad dental en pacientes de (2003). The relationship between anxiety and
una clínica dental. Quintessence. Publica- dental treatment experience in 5-year-old
ción Internacional de Odontología, XX (2). children. British Dental Journal. 194 (9): 503-
122-128. 506.
FIRAT, D.; TUNC, E.; SAR, V. (2006). Dental Anxiety NEWTON, J.; B UCK, D. (2000). Anxiety and pain
Among Adults in Turkey. Journal measures in dentistry: a guide to their quality
Contemporary Dental Practice. 7 (3): 75-82. and application. The Journal of the American
Dental Association. 131 (10): 1449-1457.
F ONSECA , D.; P ACINI , C. (2005). Um estudo
epidemiológico sobre a fobia dental. Arquivos PÉREZ, N.; GONZÁLEZ, C.; GUEDES, A.; SALETE, M. (2002).
em Odontología. 41 (1): 41-51. Factores que pueden generar miedo al trata-
miento estomatológico en niños de 2 a 4 años
Gale, E. (1972). Fears of the dental situation. Journal
de edad. Revista Cubana de Estomatología.
Dental Public Health. 51 (4): 964-966.
39 (3) Recuperado: http://scielo.sld.
GOODALL, E.; SKELLY, A.; FILE, S. (1994). Predictors of cuscielo.php?script=sci_arttext&pid
dental anxiety and effects of treatment with =S003475072002000300003&lng=es&nrm=iso
nitrous oxide and midalozam in dentally
PIZANO, M.; BERMÚDEZ, L. (2004). Sedación y anestesia
phobic patients. Human Psychopharmacology.
general en la práctica de la odontología. I:
9, 237-244 Recuperado: EBSCO.
Evaluación del paciente e indicación de la
GRACE, E.; BARNES, D.; REID, B.; FLORES, M.; GEORGE, D. técnica. Revista de la Asociación Dental Mexi-
(2003). Computerized local dental anesthetic cana. 61 (5): 165-170.
systems: patient and dentist satisfaction.
RODRÍGUEZ, J. (1998). Psicopatología del niño y el ado-
Journal of Dentristy. 31 (1): 9-12.
lescente. Segunda edición. Ed. Universidad
GOW, M. (2006a). Hypnosis with A 31-Year-Old de Sevilla, publicaciones de la Universidad
Female With Dental Phobia Requiring an de Manuales Universitarios. Sevilla.
Emergency Extraction. British Society of Ex-
ROWE, M. (2005) Dental fear: comparisons between
perimental & Clinical Hypnosis. 23 (2): 83-91
younger and older adults. American Journal
Recuperado: EBSCO.
of Health Studies. 20 (3-4): 219-225.
GOW, M. (2006b). Hypnosis with A Blind 55-Year-
SAMORODNITZKY, G.; LEVIN, L. (2005). Self-Assessed
Old Female With Dental Phobia Requiring
Dental Status, Oral Behavior, DMF, and Den-
Periodontal Treatment and Extraction. British
tal Anxiety. Journal of Dental Education. 69
Society of Experimental & Clinical Hypnosis.
(12): 1385-1389.
23 (2): 92-100 Recuperado: EBSCO.
SANDÍN, B. (1997). Ansiedad, miedos y fobias en niños
KVALE, G.; BERGGREN, U.; MILGROM, P. (2004). Behavioural
y adolescentes. Ed. Dykinson. Madrid.
interventions could reduce dental anxiety
and improve dental attendance in adults. TOBAL, M.; DÍAZ, M.; FRÍAS, F. (1998). Evolución y dife-
Commun Dent Oral Epidemiol. 32, 250-264. rencias en los componentes de ansiedad en
alumnos de odontología. Psicología.Com. Re-
LIVIA, O.; MANRIQUE, E. (2001). Niveles de ansiedad,
vista Electrónica de Psicología. Vol. 2 (1) Re-
cogniciones dentales negativas y capacidad
cuperado: http://www.psiquiatria.com/
de control en la atención odontológica. Re-
psicologia/vol2num1/artic_2.htm#1
vista de Psiquiatría y Salud Mental Hermilio
Valdizan. 2 (1-2) Recuperado: http:// TRINA, G. (2005). Solving dental fear and anxiety
www.minsa.gob.pe/hhv/revista/ without medication. Oral Health. 95 (11): 21-
nivansiedad.htm 26.
LOCKERL, D.; LIDDELL, A.; DEMPSTER, L. y SHAPIROL, D. WOODMANSEY, K. (2005). The prevalence of dental
(1999). Age of onset of dental anxiety. Journal anxiety in patients of a University Dental
of Dental Research. March, 78 (3): 790-796. Clinic. Journal of American College Health. 54
(1): 59-31. Recuperado: EBSCO.
MÁRQUEZ, A.; NAVARRO, C.; CRUZ, D.; GIL, J. (2004). ¿Por
qué se le tiene miedo al dentista? Estudio
descriptivo de la posición de los pacientes de
la Sanidad Pública en relación a diferentes
Fecha de envío: Febrero 15 de 2008
factores subyacentes a los miedos dentales.
RCOE. 9 (2): 165-174. Fecha de aceptación: Febrero 27 de 2008