Nal gp oldean Cia ry alle " eh en telne ge eth BaleSaas || eae Lela ee © JAY SO get 2 LS DNS ZI all J Pierre de Labriolle ‘gangeet Cagety? danke Hetft De Praescriptione Hereticorum abt oe aiid De Penitentia <5 5 Textes et documents pour l'étude 4e yf y= historique du Christianisme publiés sous la direction de Hippolyte Hemmer ct Paul Lejay, Texte latin, trad, Feo , intr., et index par Pierre de Labrivlle Professeur 4 |'Université de Fribourg, | Suisse) . Paris 1907 Shh eet wheat pee leOh. Up Get J) LAY ia gly jar, Seb Leal 2S) FASTA ge pe Dy iss, Gab A RSH tlle ha atl SSN NS Ue ge! pope Go Jedi des i techs ijldl JJ! ntl iS adh. LL onlay) sedan y pies 4D gen) pF LON] lat esa sting 6g Aull Jaa ple 5 ye WLS lle Al 6 syd Le stent) Lrmeell GSI. samy 6 yl GEIS! Joa OT alae al Myed oak gy! ale « bed] GLAM fry Libs Stiles p yan ye print lt Lie gmetad! Ob. s6 aie ye lass Vy + penal ltl J] GetLh Oy ated Gee te OF oli Al ages ge Jatt OI EY, Ole] lat ola 2) ol ys ais Ot ae VE a “ial v Al ale) MEET spe hun go pal oD saa ape Y yey h oy Cle, AP ee 2) ol OS Nelab Ly! Jew YD Ute F bos yey tle Lait, GLe'Yl doje 5 lise cis JI al key VN BE OD a Uy ale yo ile! al yo Yo ele God + bays souls okey! Vea cat ay acs abe AF penal UL gp tle elise y ge Sys lal Mle tof 1 Le em of pre edaed ad ell lb ae Fe OL. ce eed oigt the © el ete ate ony ale SD ehh Olas Nyce Solent Ob Ole Yl ge Gall ald Lely aol) Abele oh op Jail Lath YO, F— ee el Gah. 5 sale) bY edging WE Wb Cote Wb ph oda Hl Tenn ela dade AUG a gt catty daniel oe FOL dad ey pte YI oi oF weet ¢ Gaels ah ST get ul alc oct dal oI « Pacey endl sl) aie Ol laa Oy. dd Les RIL 6 hey ta Uy joy La) Ale Go EI ye Oly Sess, ale J fp ele te ot Kh GU Jhes cal UW oe eyeelutto Felice, 4 aod! Ides ‘ Wing re cell ir! yo ere ale shell Nae le Ss BNNs AT KO) aT Ky Ti dew oO gBN dl) td pat yoyte phe y oe Goths alls ey tae Ube Y jl dnd gall bl Jee sa Ary tidal Say el SOY oly bls ‘get! sae ely flat GET aoe lil lit an re FIV ge 8 We go iy cae Ot J) eons of ele Tew} 25 J] ciate eT Le fo baile ol ig ye 2S ys Plage tes JUL, 51h wg al ed at erlallys ails py lt ht ew lees, + tae tod Oe bt Ol oe py Al at bed cage al de rkally feds ul de Jl ccee So ud LF hy cad Seas LT ob ott ILE qaat Wlels he SS ta coh pall oo he Hol ye i jo teal fe bilad cL ten ol ye AF? «|b OYE csendle 6 5a Al le 3! ola dt ots} bl MeN ode Iles ol oe Ya eel Be. fe ol tp Lathe dit py. Aryan dA} pays ue alas YL «Wyse somal oe cll Gal g I} ltl AY LT 71539 ll 5S ot lee ally tpn maining I gb « GLC) Jalal Lat Yad Ul + Sail SlcY alal je Jl \pifaa sy fb Mae) AN Gams Ge et oll jam hag ay the Dl ge aces Ly! sop? sl daw 3! ol 3) iil of OME Y Jo Sel 8 diam meal dale 1 ob ellS cae eb Tole) we olay A se | wel TI Ce JF coli phy o fit) bY hs yaad JI le, B) sks GLIY SF. LAY! by Fad oD, cod, MEV ee pe lll LY te atl oI Lal y coaldi) a jouae 4 yl Oe igo Li rear US iy «geld oe gp yi She Bless st 6 AMI OT 1S 39 OIF he A pl de 5 yg ye a pine 15 ppl SIT Ole Oyen ol 6th ce Saale ANS Jal) pana Ge Santen Pe ae Fe a oe Glee cat any OY] aug? ce She ely Vogt dee Ed pine dh de Liye Yaw LT o Wgias dele, aaar ol ail Sat] ae Comey aM «ay dae yoy id ghmy yy lll OT US ad Head) Bosco dh ob al Iygler d 3S Ale Ss J Ma AN diel) pally AS Osha 6 Saal Bal os + dl de OMS Nach Cy yf ll alll 50 dale tl le 6 RAD Ue] fe da el) play oll aay eT) Ne fool ery cers prfuls pelle gest, a hearal SM pes flail oda d OyCles beats pda y ¥ aS yu gos! iN jp pe OF: il beet Nh oa}. Lal AT ature wel ole We 4) spat! 203 aap aul a dor eye et tas ae) sul sri 0,51 eel 2S allie ao G29! de BST 1) 1G 0 OEY ge ead gt 3) gle hd oj OST Venable « Ci jar gt Y bo al Ol oo hy Gl jad js « col lb chal elite] + Shae ot be al eS 3 eli she JSh oN lay IE NOD et eee col peal cr Se fe Duy lM bey OB). ae gh) am go AL dai lar D) nal I Sel Se ue sill gM Maa Marys SAL teh ceamclet] oI etal lal ollie Ks el CaS ch dan So) lal Bye any Ky « tele Cael yb peek cel atl ie Ky. a LM atl ge cS y Ge yo Nin RLM AL gt sy GLY Sotto Old YH aig le GD. LAY de) ble hy gh Wal # « al pé ee eh cle eal A Le patie of Depend gn gl : LAF yinaD gil «AD patty slag Moda AT Lye) er OB Gale Ge 3} thal ge O yace 16 he] eg tert cot he] OS lt ae FY ail awe sill 24 GUY LD abl 4 NOS oy, + OGY ete ols del ye Aaa git Mada Ula TL A Fo al al wg go 09 fog DIY! Jo Sm ad sins « pT dee aul BIS Gb yary Sar cry Ji lee she 6 cpl anaetly wig gee Aye Laced 5 hall ayad y Chall 5 yh, 133 4 yall cP pds hd) Ole yo dle Gail Lat Cad Jew Si tll Jp Ce OF RET ole jaar Saal OSG ep dong dal ges My iil deal so yy 6 LD oie OSV NSM ho yaar SU al yy «pl ATS 4) oie ell ae ll aad Peal oil eld 9 iL. dds 0 etl! dae wp Sil ab aD ly gi ot Uy lem dll ye Vey ASS Ne MIS dls Obl SNC fee cha 4 «arly & ol ys Uild) 5 pa i] Tao lade, lll oy oF Gar a Jol Sra U . Sal ot jad Ley Cy Sad, Glass bey «cor geht 5 shit ted” faa al tala ase DS go. pyle ab sylite gb Cal OF Abad Ma Laie aad gl lt oly wei ol oe ba yatl Geek CA Oly WD. eal Wildl Lely Uolaast Ob adacai Yi) « Sind Dl gy Be ab he Y gel sgh oll D5 clit Jad oh game all YC BLY Jl Daisey siget yr ai) «atl Jo gi a yet Db. Lan! at +E gel od Gah DLT same ab pe tid Fadl mate Gal Yl eoeall Lider W3ld 3 hth yl dys pial yl decal U sye ol oR Wiles « Ud t yin GS, Les dal Yd « ool od delall gas A gle Shee Gr « Sadll ate Fal Yl clit dae alle Oly ge he sell oo ga Up a § at Ey 6 pet pled dtae scar ooh + Jadll ol] ayo le NW iy gl Ob aed yal Lette adage ly GOW aS ye Sandy lila be je liaaiil ital OF ue Wi faye Kd al «DLN UD ae a GI abl Go 45 WG I OS TL y «ata ON pshad « Whiley Wpalie ya od Ul 5] slo I, ab oh y wD] Monday GB VE] A ce fal OSS gs stale geal at J cath 13] ath ile yall Lan) apd «all nde SG GT Ue pat se S Seth alae etl gad ye Mee Le SENSU aia yada slat UIT Mae Jit IKE All Obl yo St Old Lay dco Fe Yl » dh, Gl ileal Ya 5 esse yy Leary tema by Ube te gry cole abe OT Se Vy pall ye oll oe ee adhe Vath oD aly Utd ot yay SS gM gy petalLesa go WS aT eo gp qaetll «BIRT Uy! ele Chae selec Ue Myace) | Lad Jay Gel ST Fes clyel Gb Asini Gye y + Hae Oe ooh he Al jet) ADYN Ue J) one] lla’ ld Gk oS Bad 5 yo ogg Y ise ld ON se GS pled nat ge Kany ALN Snell Jee el AD ole WF yl 17 38 J abe IVs Nee a lel fae aaah ails « oll sale Je eld Y, UY V3 yo ont tall SLA y go ye iS aD! I3.y0 » setae lett Mats lsh ASN yall pals el lee Oy SO all, er pe FSO ye Oba y ya ye ihe HLT Vie pSV Nie. 2 yimll oes SUE NSS oh Syd y » ene SEY tat jlenil cley pSy EGall ony asl? 2 AD pay OY & Ody Lig dy ie ww patent Me oll ile ste Ly ae i i ir Sad gall eed Ma Tl oes Lje 2lt3.3 gaat ol a asl dls “a \g hi a= ert us etl oe al Cay ay etal Jy oe ge J 0! + pal Jaa Jenci ol pill Je ale ode a abl | GSN way} ad gat al jek OW Ob - dai Ot pm 13) “ap Mh Vy a ony een le wal ge lait Vy cade Je Ge ob Le ges OB pe Osler oi] . agai ol Lal es opel JR le oe) a9 La] s Cla beni | 6 Lays pl dso CGT ol yo Wd) I Ll, 3 yA BNSAT SS ON yf eal Olds bpp Tle pl Jnalle Why als Lam ob pl Gy eye # aa ne sey 3 bets gat DF ely la 3 ol lle ae ce 5 Al aes WP VA > ese. Le Ld Yor y Ge yyy rakes th be AM ow ob aS) cry! fe dated oo Lb Lae a oli 5) VWse he MN AT Jets Fat ge ns « ple dl aa ody Lele 5a gs GF pl doh Yad, Ya ol Agathe gs WW Lal tal fo Basi tebe LYN oll gh er Ab J] le ye gl als OT Ge Y OS base Jhb jaca OT dt ae Se i, Lele dl |, eles Wl tlee se Mary salle, biel, oJ! ile ob 9. oY Uh Bt tl oe oe uk BLM i al aly y a lle fe oll § ofa) oS) V3 We GAY olla ot oily clad Ue lear ob Jair «Pleat ls 22 yo GIA! pap le ol IGE sat Jo Axl be ait pie pias beh jae poe Ol ob wall SNS Vals « ol jo Leaay « pt a! le 5 Ka SAN AN SY SU poe Ay bl Gh jae ce SUE OT wie eb OB be Sy 6 iy Ol ale We wl Gn BA shall coe 2) Line yo ite ys dt dio cay wl alee ge AE Ny SY 5 eb Say Lal ah oF hs jad oJ! lel ps ol Pcs 3 Y yey + jot Sur Lal \e 4 poms, dalam, be Fae pA boas te laf oF ak Bb tll Jol Je lal enya oT, eve t ccna LN ghey plat Tae Le pcs Y bya Sp OLY] alah pred Y heed) oy fal ge Y Ue ee = y,* paitiony » Sy gle Jide J] cle 4 Jlai shaer Ol oAjkce crm cet oh ll Lot : ban], dh Jo dee NID pd BY) Lo Dl dle tie pa al sly «eg geal all go Gt SD po Yl) ena Ot oe Se cots Me ok al ol OV ot ne 2 Jo penis ILL oh WEA le, Woe at. (ple btm te ol bt Uap gd WI geet eb gla bse. Lo + eypol US 1] UW je Oy. Ue ye al ed, og sb ANS Jee BN le gory Mie NO). dl ye tT ieail taal THEA lnc OF JF a lg ¥ Ge Sins Nay Ga Dildl y» nil, IN Hiss oe 1 Ba 2 yb ts aleall ne ILy od cal Jl cle yo yl ANS o Sli Ladd abel at Uhh! Ge ai LT 13] FINES y As tN, Whines A206 Ob d pes el ll5 Joc Shall Gilde ese, Oh ol sll 11,25 ol oY gall 203 6! SOY OS] 8 pes Ve ack! Jae celll pls LAN ce fe yt baie dal oly TOD GW ye bead aes ol Mit patna ppt 3 alae D\-Le OY aleall i yet e | 0 4 yd lle) Le id OW jl aol a old Le Vile cr ytd, 0 ola Lel . UbdY be pat aes EtG ol tut Fld Yl alee Jo » ip) ple I OF ST oP Osten ip GAM ge Vg gill lad all 3 gt pale all AY pote Uy y pall GAs Gael 1 aya Oh ofl ted Angles tlk Np li 203 ye Shes y «4a a) ye Olle Sa oy of ae OLY! PN ip deded aye Ke oJ date 3 al sary BP oh pegs 1S ae Od Jae 0 ANG chy + tye alate) i Sy 3] oD tse gM yd) ale Cada lll ta 8S ot Gy andl st Ky Oyo oda! oe SLA) je Daze Ua fle 2S Oy Se Vo glad! date AT gag yl cle Yl yl att uae ol eT Jo ithe yay 4a F St 6 Ak) Sa asl hl ene ! gs Baill Rds ON a yap ym dey Gyo ld AY je «WAN patie O) 92 Ga sth optl O why LIS We eed ch edt hy hh JSG WO) he OS F oh lye Len! ac’ Maal ea Load! Wh llat a pao obey ON Mende pe sary gil Ida bpd) Jase il tS de Ll paris shell OE 1316, ol oat Ob, lial pate os Atl aa Nel yah Tey Vy) ale Gack! G21 Jed GI dal ab By oN Ob aint atl siggy gl dan y fae] de ge WwWVee ele ge fT a Bas y de Vie, o,f dag Ogee iy bey Og SH oll! SM, AMO! . oly JP. Bad Vie a! Gl. ob Lary! eal qe A Silke pL! wo oft oly ble Le pK Gel SIs, vive deh Saye be WV! ani simi ye sS) om o ble 4! 6% lh FOS FI il Pe lhye pews wely weber i, PF el Viento bk A Le cena Tie yy ce et odes lejos! Al aie SN) lh 5 pee el call t pe ce id lds 6 dal I) ow APN echetl FOE ay - ply YEG i tae deed acca Lact y (a tle y bye tamed, del} dad ola ye ate aid Jo Nplae y Ll ead. AT JET len, ol 2 NSS AY ge Gb Lae cat lel 3] VW eel : pee wl, pie co! Jb kb) Fae agile ON Ny dar cdl) MN op 3 yancty EI Jum Nye ST de fl halen Wo I dy elf’ 3] Bale! OF. fa) FM dant odd 1 Ss Sb ea le de ce PIN pate ol Lat yey « dealt yo lie | do gil! Leal 3 Ah ye eb La Got eS 3), Wana be cot VL SN ey adil (PHY $2) FTN ey I aye be Vp) ell G chi Lali Lal els Ad S) pr Fone! iat re al wre LAS oh gy OUD £5 bot WEL, Wy pr pint ales yD rel Le Tp y Lails bleh oF vil Delt Ogee op VOSo 9 LS Gate, ol wpb Na Be ge MN U2) Jl ager yey yb US pny pd sy Se PO) Lys 113) Poa GB be auth, ae Spitters iy ge AT pe Bory | eT ad Ys4e! ay Joya oi sety Jans Dm abot Zhall de La)! Sint, sal ye ol eet gt ay! LAJul onal 6 ap Lk Cats eels OLY se cla clog yam Ee hale be pllid cuir Creel cl lil gt OAs JE Wy pall pace ih BF ON ys EE le 1 Obey pl Oly cal Jl cng bas 4 lacs diy alba DN poet lye Sal Sf ata My 5 Nok Lally FM ob Alin 0 AAD lsd) go ole erty Sy cst plype Mh alle cio a, Dose Sigs GM ce of cade) 2 Le Sh FI del ge lyaiati ob BEY) Soa 5 « al el Hb ON KS y 4 5 yetl EIS IF Jats «i aall US op Salm yas lias Geis L Vines Opes Y rll Salbl ol a sil Uh al we, Vapi, OY yetore oF endl pp oe dle gl ely cyst le ATT J et ot ES Dee #461 13) cll Jo LN fo to 6 pote "1 an} jhele gall Ot D1 3 3T ot Lal a! eds (TNS ot EF Se ble ese Sys Lal TY dys doy Ge ba ite geod! Small gli y cyl add ye Noe y od Li OIE oN) ye Y! Nin dee y ad (ry tit 9 bil) tye ge nary leas 29 ce NY it aed ite SLU oe dept ol ae HSL sora Ci trae hy ge 4a] cil. dts bye sed ly Atle cil Wl CLA alike cue ce cae adel b are 4a Se cm le nS VgeF chia yt ceils Ba Age Ae yy OB Ny UBS Ge og ob by setts oil p alba As Ol ye chal pe bp eat J} clbet he rd Spay Lote abe ee ated dua ey ytyo dala] QU peal ob a lance cand elelady oll OD. jay leoLiel ol Wits Ub Gl xe Yl ol Fl ae lie Dy Lee Gl fedpile AFM bl Sets call Jd) J) GLY aD igs Niptgnd OT py) 13] ¢ aed leat Lael opto wale Jy cll Spt bc eh ow cme y tt Nye * paral on bahia at gee aD ey Ulla 5 pitte bl gw il Sp atl Jo ee bo Yat 0) aS Ob IB) Sad ge he ot lays filed asked boy ue ley i fa gae Giada coher) Fall Cr gadl I ysdl y oles FAN lel oe | tel. palit foyi# Je al tgp abl fe sl gilab! Git all Jy pa Vyas Vy th ea ela AY yo TUM auth yl Salt oe | tow! yop NaS Gb peat ILL sel sul oy. dual 54/91 © aN SIAL O yaage bly « ail sue Whee! al, : te sl ct pF 5 go GED Tel ode Gd cot ella, oe EUs eltal call a) +p gM FV oS) N heat SI yaeet op NS 1, til Hol hat D Glassy IE st Jee Gy nts Y il + pbanl DN jay S$ Lag carla aly Y 15S OF gt y LD Jo este pie «iy pt olene'D web gat VAIN Lt Go ely pel actly We the deadee LN, cell alt iS vehi deta il ody SI OY) Date sats ill Foe nat yt tel edt yes Fe) hy tur lil wld] aT 6 6 all GBT le JN Bite ond halt eel SR NSU a JD ae ge Gael y CI2e= pb IWS PPG hee Fh dll ye Gop WLU S dle wad cb ol ce Yad ol Pld oe a Lye atehl se Oli yy pam eh y Sheed sel a ll FEN 3 SS yn BG Ss am pi Lid Jo Jandy hile Che gE yt yy ae Leb 13]. meal po LM, BPW Ssh beac y « eel J) p iat Ali peel ae PH ce cles sy JE sill yo peal thle pl Je 5 LM aa ye dye le dil se Gat Ol a teil Be SS aiT oat ae AL Le Se $e U jai, oN TG lube YTMem d DB a3gi ih ee bial EF Lace oa Ll wo el MSDs Maas dale dado Joel io anal dain le pe en E59. alt yt Wee 6 pall ear » lls onl Adak Ny fla I Lg AY! cobb yo ONS Vat ole anal be, dlr J paw Y oe Ys) ola ole Sralal | tach shat oll oh gall old! a eS IHL ol yl Jace Flas cl ote al a ee ee ee avy Sg yay case 0M sha pa5! rd