Professional Documents
Culture Documents
Seca Man 700 DE DK NL EN SV PT FR NO EL IT FI PL ES
Seca Man 700 DE DK NL EN SV PT FR NO EL IT FI PL ES
Lieferumfang • Scope of supply • Configuration • Programma di consegna • Alcance del sumi- Justieren • Adjusting • Ajuster • Regolazione • Ajustar • Justering • Justering Wiegen • Weighing • Peser • Pesatura • Pesar • Vejning • Vägning • Veie • Punnitus
nistro • Leveringsomfang • Leveransomfattning • Inkludert i leveringen • Toimituksen sisältö • Justere • Säätö • Justeren • Ajuste • Ρύθμιση • Justowanie • Wegen • Pesar • Ζύγιση • Ważenie
• Omvang van de levering • Material fornecido • Περιεχόμενα παράδοσης • Zakres dostawy
1. 2.
1. 2. 3.
1. 2. 3. 4.
6. 7.
5.
2c.
2 3 4
700
- Garanzia - Garanti - Εγγύηση
Per difetti che si possono ricondurre ad errori di materiale o di fab- For mangler som er å tilbakeføre til material- eller produksjonsfeil Για ελαττώματα, τα οποία οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή κατα-
seca 700
gemäß dem originalverpackten Zustand gesichert und befestigt conformément à l’emballage initial. Tous les éléments de l’embal-
22089 Hamburg · Germany
should therefore be retained.
wurde. Bewahren Sie daher alle Verpackungsteile auf. A claim under warranty will not be honoured if the equipment is lage doivent par conséquent être conservés.
Es besteht keine Gewährleistung, wenn das Gerät durch Perso- opened by persons not expressly authorised by seca to do so. Aucun cas de garantie ne peut être invoqué si l’appareil est ou-
nen geöffnet wird, die hierzu nicht ausdrücklich von seca auto- We would ask our customers abroad to contact their local sales vert par des personnes qui ne sont pas explicitement autorisées Telephone +49 40 20 00 00 0
risiert worden sind. agent in the event of a warranty matter. par seca.
Kunden im Ausland bitten wir, sich im Gewährleistungsfall direkt Nous prions nos clients à l’étranger de bien vouloir contacter
an den Verkäufer des jeweiligen Landes zu wenden. directement le revendeur de leur pays respectif pour les cas de
Fax +49 40 20 00 00 50
garantie.
info@seca.com