Professional Documents
Culture Documents
6HUYLFHPDQXDO
11012
&RQWHQWV
7DEOHRI&RQWHQWV 3DJH
0 table of Contents
1 Frame component
(OHFWULFDOGHYLFHFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
0DLQKDUQHVVGXPSVZLWFKUHOD\IODVKHUUHFWLILHULJQLWLRQFRLO
(OHFWULFDOGHYLFHFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
)ODPHRXWVZLWFKKRUQZDNHXSVZLWFK
)UDPHSODVWLFSDUWV««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
/LQHFODPSVLGHFRYHUURXQGJOXHIXHOWDQNOLQHUOLPLWJOXH
'LUHFWLRQDOFROXPQFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
/RZHUSODWHFRPSRQHQW
)UDPHVLGHEUDFNHWRLOKDQGOLQJ«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
6LGHEUDFNHWIUDPHRLOGUDLQEROWFRPSRQHQW
3DJHˈ7RWDOSDJHV
&RQWHQWV
7DEOHRI&RQWHQWV 3DJH
'HFRPSRVHGUHDUULPFRPSRQHQW
5HDUIRUNFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HFRPSRVHGIODWIRUNFRPSRQHQW
5HSODFHWKHUHDUEUDNHSDGV«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5HDUEUDNHPDLQSXPSDGGVEUDNHIOXLG««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5 Pedal component
3HGDOKHLJKWDGMXVWPHQW««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
6KLIWOHYHUEUDNHSHGDOKHLJKWDGMXVWPHQW
5LJKWIRRWUHVWFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5HPRYHWKHULJKWIRRWVXSSRUWFRPSRQHQW
5LJKWIRRWUHVWFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HFRPSRVLWLRQEUDNHSHGDOFRPSRQHQW
5LJKWIRRWUHVWFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HFRPSRVHWKHULJKWSHGDOFRPSRQHQW
/HIWIRRWUHVWFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5HPRYHWKHOHIWIRRWVXSSRUWFRPSRQHQWDQGWKHVKLIWOHYHUFRPSRQHQW
/HIWIRRWUHVWFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HFRPSRVLWLRQVKLIWOHYHUFRPSRQHQWIURQWOHIWSHGDOFRPSRQHQW
/HIWIRRWUHVWFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HFRPSRVHWKHOHIWIRRWUHVWFRPSRQHQW
3DJHˈ7RWDOSDJHV
&RQWHQWV
7DEOHRI&RQWHQWV 3DJH
$GMXVWPHQWVWHHULQJGHYLFH
5LJKWKDQGFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5HPRYHULJKWUHDUYLHZPLUURUULJKWKDQGUXEEHUVOHHYHEDODQFHEORFN
$GGEUDNHIOXLGURFNHUDGMXVWPHQW««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
$GGEUDNHIOXLGEUDNHURFNHUDGMXVWPHQW
5HSODFHWKHIURQWEUDNHSDGV««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
)URQWZKHHOFRPSRQHQW««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'LVDVVHPEOHWKHIURQWZKHHOIURQWGLVFEUDNHGLVFIURQWD[OHFRPSRQHQW
)URQWPXGERDUG ZKHHOVSHHGVHQVRUFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HFRPSRVHIURQWZKHHOVSHHGVHQVRUFRPSRQHQWIURQWPXGSODWHFRPSRQHQW
+HDGFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5HPRYHWKHKHDGOLJKWFRPSRQHQWDQGGLVDVVHPEOHWKHVWRUDJHER[
+HDGJHDUKHDGOLJKWFRPSRQHQW««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HPROLWLRQKHDGOLJKWFRYHUKHDGOLJKWEUDFNHW
+HDGJHDUKHDGOLJKWFRPSRQHQW««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'LVPDQWOHWKHKHDGOLJKWVKRRGKRRGFRYHU
/HIWKDQGFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5HPRYHOHIWUHDUYLHZPLUURUOHIWKDQGUXEEHUVOHHYHEDODQFHZHLJKWOHIWVZLWFK
'LUHFWLRQKDQGOH ,QVWUXPHQW««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HPROLWLRQKDQGOHFODPSLQVWUXPHQWFRPSRQHQW
'LUHFWLRQKDQGOH 7)7,QVWUXPHQW««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HPROLWLRQKDQGOHFODPS7)7LQVWUXPHQWFRPSRQHQW
)URQWVKRFNDEVRUEHUXSSHUSODWHFRPSRQHQW««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
)URQWVKRFNDEVRUEHUKHDGOLJKWEUDFNHWIDXFHWORFNXSSHUSODWHFRPSRQHQW
8SOLQNSODWHGLUHFWLRQKDQGOHEORFNFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'LVDVVHPEOHWKHGLUHFWLRQRIWKHEORFNWKHXSSHUSODWH
$%6%UDNH6\VWHP………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
%UDNHEUDNHIOXLGǃGLVDVVHPEOHWKHIURQWGLVFEUDNHPDLQSXPSDQGWKHWXELQJǃ$%6FRQWUROXQLW
$%6%UDNH6\VWHP………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
'LVDVVHPEOHWKHIURQWGLVFEUDNHFDOLSHUDQGWKH)&+8WXELQJ
$%6%UDNH6\VWHP………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
'LVDVVHPEOHWKHUHDUGLVFEUDNHPDLQSXPSDQGWKHWXELQJ
$%6%UDNH6\VWHP………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
'LVDVVHPEOHWKHUHDUGLVFEUDNHFDOLSHUDQGWKH)&+8WXELQJ
3DJHˈ7RWDOSDJHV
&RQWHQWV
7DEOHRI&RQWHQWV 3DJH
'HPROLWLRQFRYHUJULOO
)XHOWDQNWULPFRYHUFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5HPRYHOHIWDQGULJKWIXHOWDQNWULPFRYHU
)XHOWDQNWULPFRYHUUHDUVKHOOFRPSRQHQW«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HPROLWLRQWDQNWULPFRYHUUHDUFDVH86%FKDUJLQJFDEOHIURQWWXUQVLJQDO
)XHOWDQNFRYHUFRPSRQHQW««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5HPRYHWKHOHIWDQGULJKWWDQNFRYHUDVVHPEOLHV
)XHOWDQNFRYHUFRPSRQHQW««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HFRPSRVHWKHOHIWDQGULJKWWDQNFRYHUDVVHPEOLHV
3DJHˈ7RWDOSDJHV
&RQWHQWV
7DEOHRI&RQWHQWV 3DJH
%DWWHU\SDFNOLWKLXPEDWWHU\««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
%DWWHU\UHPRYDOZDNHXSVZLWFKDQGFKDUJLQJSUHFDXWLRQV
(OHFWULFDOFRPSRQHQWER[FRPSRQHQWOLWKLXPEDWWHU\«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'LVDVVHPEOHGGHYLFHER[FRPSRQHQWHOHFWULFGHYLFHER[ORZHUFRYHU
(OHFWULFDOFRPSRQHQWER[FRPSRQHQWOLWKLXPEDWWHU\«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5HPRYH3.(HOHFWULFDOER[
(OHFWULFDOGHYLFHER[FRPSRQHQWFROOLRGEDWWHU\…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
'LVDVVHPEOHHOHFWULFDOGHYLFHER[FRYHUȽ(&8Ƚ5HDOD\DQGIXVHER[
%DWWHU\FRPSRQHQWFROOLRGEDWWHU\…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
'LVDVVHPEOHEDWWHU\Ƚ:DNHXSVZLWFKDQGFKDUJLQJSUHFDXWLRQV
(OHFWULFDOGHYLFHER[FRPSRQHQWFROOLRGEDWWHU\………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
'LVDVVHPEOHHOHFWULFDOGHYLFHER[FRPSRQHQWȽORZHUFRYHURIHOHFWULFDOGHYLFHER[
(OHFWULFDOGHYLFHER[FRPSRQHQWFROOLRGEDWWHU\………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
'LVDVVHPEOH3.(Ƚ(OHFWULFDOGHYLFHER[
([WHUQDOEDWWHU\WRVWDUW3.(V\VWHP«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
(PHUJHQF\PHWKRGWRWXUQRQ3.(DIWHUEDWWHU\SRZHULVH[KDXVWHG
12 Cushion component
FXVKLRQ«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'LVFRPSRQHQWDQGFRPSRQHQWFXVKLRQVHDWFXVKLRQUXEEHUVHSDUDWHO\SXUFKDVHGSDUWV
13 Muffler component
0XIIOHUUHDUVHFWLRQ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'LVDVVHPEOHWKHUHDUVHFWLRQRIWKHPXIIOHUDQWLVFDOGLQJSODWHPXIIOHUFODPS
0XIIOHUIURQWVHFWLRQ«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
5HPRYHWKHIURQWSDUWRIWKHPXIIOHU
0XIIOHUIURQWVHFWLRQ«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
'HFRPSRVHWKHIURQWVHFWLRQRIWKHPXIIOHUR[\JHQVHQVRUPXIIOHUIODQJH
$OOWKHLQIRUPDWLRQLOOXVWUDWLRQVDQGSKRWRJUDSKVFROOHFWHGLQWKLVPDQXDODUHFRPSLOHGDFFRUGLQJWRWKHODWHVWSURGXFWV+RZHYHUWKHUHPD\EHVRPHLQFRQVLVWHQFLHVEHWZHHQ\RXUPRWRUF\FOHDQGWKLVPDQXDOGXHWRWKHFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWRIWKH
SURGXFWDQGRWKHUFKDQJHV
*XDQJGRQJ7D\R0RWRUF\FOH7HFKQRORJ&R
/WG$OOULJKWVUHVHUYH
3DJHˈ7RWDOSDJHV
ǃ)5$0(&20321(17
352&('85(
ƽ+RUQ
7DNHRIIWKHSOXJRIKRUQķWDNHWKHKRUQE\RQHKDQGXVHWRROURWDWHWKHVFUHZE\DQRWKHUKDQGUHPRYH
WKHKROGHUłWKHQWDNHRIIWKHKRUQ
ƽ)ODPHRXWVZLWFK
)LQGDQGWDNHRIIWKHSOXJRIWKHIODPHRXWVZLFKŇSUHVVDQGWDNHRIIWKHFDEOHFOLSńFXWULEERQŅ8VLQJWKH
LQQHUKH[DJRQWRROUHPRYHWKHEROWVUHPRYHWKHKROGHUņDQGWKHIODPHRXWVZLWFKŇ
&$87,21˖
ƽ:KHQ7DNHRIIWKHSOXJķǃĸFDQ
WGUDJDQ\FDEOH
ƽ$WWHQWLRQWKHWKHVWUHQJWKDQGGLUHFWLRQRIIRUFHZKHQUHPRYLQJFDEOHFOLS
ƽ&DQ
WRYHUFKDUJHWKHFKDUJLQJWLPH3OHDVHUHIHUWRWKHPDQXDOIRUGHWDLOVDERXWWWKHEDWWHU\
ǃ)5$0(&20321(17
352&('85(
ƽ,QQHUIXHOWDQNILF[JOXHFXVKLRQ
8VHERWKKDQGVWRKROGWKHWZRHQGVF\OLQGHUSDUWVRIWKHLQQHUIXHOWDQNOLPLWHGJOXHFXVKLRQŁDQGVKRXOG
SXVKLWRXW
ƽ6LGHFRYHUFXVKLRQ
5HPRYHWKHVLGHFRYHUFXVKLRQŃZLWK\RXUKDQGGLUHFWO\
ƽ)UDPHZDWHUSURRIUXEEHUSOXJ
5HPRYHWKHIUDPHZDWHUSURRIUXEEHUSOXJńZLWK\RXUKDQGGLUHFWO\
ƽ&DEOHFROOHFWLRQFOLS
)LUVWWDNHWKHFDEOHDQGWKHPDLQWKUHDGRXWIURPWKHFROOHFWLRQFOLSWKHQXVHWKHVWUDLJKWVFUHZGULYHUWRSLFN
XSWKHVFUHHZŇDQGWKHQWDNHWKHFXVKLRQņDQGFDEOHFROOHFWLRQFOLSŅRII
ƽ%DWWHU\FXVKLRQ
3XWRIIWKHEDWWHU\FXVKLRQłGLUHFWO\E\KDQG
7KHEDWWHU\DQRGHSURWHFWLRQJOXHXVHIRUFROORLGEDWWHU\PRGHOV
&$87,21˖
ƽ,WPXVWEHGLVPDQWOHGWKHPILUVWVXFKDVWKHFXVKLRQIXHOWDQNFRYHULQQHUIXHOWDQNVLGHUFRYHUWDLOGUHVV
DQGVRRQ
ƽ$OOSDUWVVKRXOGEHFRUUHFWO\DVVHPEOHG
ǃ)5$0(&20321(17
352&('85( &$87,21˖
ƽ'LVVHPEO\ ƽ5HPRYHWKHKHDGSDUWFRPSRQHQWKDQGOHEDUFRPSRQHQWDQGIURQWVKRFNDEVRUEHUFRPSRQHQWILUVW
5HPRYHWKHORFNZDVKHUŁ ƽ3OHDVHSD\DWWHQWLQWRIL[WKHDZDLWLQJUHSDLUPRWRUF\FOHVGXULQJGLVDVVHPEO\SUHYHQWGXPSLQJE\DFFLGHQW
5HPRYHWKHWRSDGMXVWLQJQXWłE\XVLQJDVSHFLDOIRXUMDZRUKRRNZUHQFKWRROV ƽ3OHDVHFKHFNZKHWKHUWKHVWHHOEHDGVRIWKHFRQMRLQHGERG\KDYHDEQRUPDOSKHQRPHQDVXFKDVSDUWLDO
5HPRYHWKHUXEEHUSDGŃ DEUDVLRQDQGUXVW,I<(6SOHDVHEX\WKHUHJXODUDFFHVVRULHVRQ=217(6RIILFLDOZHEVLWHLIQRWSOHDVHEHVXUH
:LWKRQHKDQGWRKROGGRZQWKHGRZQFRQQHFWHGSODWHDVVHPEO\ŇWKHRWKHUKDQGXVHDVSHFLDOIRXU WRJUHDVHWKHROGJUHDVHDQGUHSDLQWWKHOXEULFDWLQJJUHDVHRQLW
MDZVHWRUKRRNZUHQFKWRUHPRYHWKHDGMXVWLQJQXWł ƽ,WPXVWEHWRFKHFNZKHWKHUWKHVWHHOEDOOLVDYDLODEOHGXULQJUHDVVHPEO\
5HPRYHWKHXSSHUGXVWSURRIFRYHUń ƽ,WPXVWEHUHDVRQDEOHWRDGMXVWWKHVWHHULQJWRRORRVHZLOOFDXVHWKHORFRPRWLYHWREUDNHVOLJKWO\DQGWKH
5HPRYHWKHGRZQFRQQHFWHGSODWHFRPSRQHQWŇ ORFRPRWLYHZLOOVKDNHVOLJKWO\WRRWLJKWFDQOHDGWRLQIOH[LELOLW\UHVXOWLQJLQVDIHW\KD]DUGV
5HPRYHWKHD[OHWHHULQJŅRIWKHXSSHUULVHUDQGWKHVWHHOEDOOņ ƽ,I\RXKDYHWKHDELOLW\DQGWKHULJKWWRRO\RXFDQFKDQJHWKHVKDIWULQJŅDQGWKHGXVWSURRIFRYHUň'XULQJ
5HPRYHWKHVWHHOEDOORIWKHGRZQFRQQHFWHGSODWHFRPSRQHQWŇ WKHUHSODFHPHQWSURFHVVSD\DWWHQWLRQWRWKHSURWHFWLRQRIWKHORZHUFRQQHFWHGSODWH$IWHUUHSODFHPHQWLWPXVW
ƽ$VVHPEOH EHWRFKHFNWKHSDUDOOHOLVPRIWKHFROXPQDQGWKHGDPSLQJKROHWKHYHUWLFDOGHJUHHRIWKHYHUWLFDOFROXPQDQG
:KHQUHDVVHPEOLQJWKHFRQMRLQHGVWHHOEHDGVVKRXOGEHSDLQWHGOXEULFDWLQJJUHDVHDWWHQWLRQWRWKH WKHORZHUFRQQHFWHGSODWH
GRVDJH ƽǏǐWKHGRZQFRQQHFWHGSODWHVHOIPDGHZLWKEORZRXWSDWFKFRPSRQHQWŇKDVEHHQFRQWDLQVWKH6WHHULQJ
7KHWRUTXHRIUDWLQJQXWZKLFKFORVHVWRXSSHUGXVWSURRIFRYHULVUHTXLUHGWRDERXW1PVRDVWREH FROXPQGRZQGXVWSURRIFRYHUň
DEOHWRURWDWHRXWRIQLPEOHQHVV
7KHWRSDGMXVWLQJQXWRQO\QHHGVWRURWDWHWRWKHERWWRPRIWKHQXWJURRYHDOLJQPHQWQRWWRRWLJKWWR
SUHYHQWWKHUXEEHUSDGŃIURPGHIRUPDWLRQWRRODUJe
ǃ)5$0(&20321(17
352&('85( &$87,21˖
ƽ&KHFNLQJWKHFXVKLRQORRS ƽ5HPRYHWKHZLQGGHIOHFWRUFRPSRQHQWKDQGOHEDUFRPSRQHQWVWHHULQJFROXPQFRPSRQHQWILUVW
&KHFNLQJZKHWKHUWKHFXVKLRQORRSłLVIUD\HGLIDVLWSOHDVHUHSODFHLWRQ=217(6ZHEVLWHIL[WKH ƽ3DLQWWKHOXEULFDWLQJJUHDVHRQWKHFXVKLRQULQJWRGHFUHDVHWKHURWDU\UHVLVWDQFHRIIURQWIRUNOLIW
FXVKLRQORRSZHOODQGSDLQWWKHOXEULFDWLQJJUHDVHRQLWZLWKDSSURSULDWHWRRO ƽ7KHZDVWHRLOQHHGVWREHFROOHFWHGDQGUHWXUQHGWRTXDOLILHGLQVWLWXWLRQV,WLVIRUELGGHQWRGXPSDQGSROOXWH
ƽ5HSODFLQJWKHHQJLQHRLOILOWHUVFUHHQ WKHHQYLURQPHQWDQGWKHVRXUFHRIZDWHU
3XWWKHRLOSDQRQWKHERWWRPDQGXVHWKHDSSURSULDWHWRROVWRUHPRYHWKHRLOFROGMRLQWŅ2ULQJń ƽ3D\DWWHQWLRQWRVDIHW\ZKHQPRXQWLQJVLGHVXSSRUWVSULQJ
DQGRLOILOWHUVFUHHQŃ:KHQUHSODFLQJWKHRLOILOWHUVFUHHQŃWKH2ULQJńPXVWEHUHSODFHGDWWKHVDPH ƽ$OOSDUWVVKRXOGEHFRUUHFWO\DVVHPEOHG
WLPH7KHRLOFRROLQJMRLQWŅPXVWEHWLJKWHQHGZHOOZKHQUHDVVHPEOLQJZKLFKPHHWVWKHVWDQGDUGWRUTXH ƽǏǐWKHIUDPHDIWHUVDOHVFRPSRQHQWFRQWDLQVIL[ORRSDQGQDPHSODWH
YDOXH
ƽ5HDOHDVHWKHIUDPHWXEHHQJLQJRLO
3XWWKHRLOSDQDWWKHERWWRPXVHWKHDSSURSULDWHWRROWRUHPRYHWKHRLOEROWVŇDQGWKHVHDOLQJJDVNHW
ņDQGUHPRYHWKHRLOIURPWKHIUDPHWXEH5HIHUWRWKHLQVWUXFWLRQVIRUGHWDLOHGVWHSVWRUHSODFHWKHRLO
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHHQJLQHRLOVKRXOGEHUHSODFHGZLWKRLOEROWVŇDQGVHDOLQJJDVNHWņWRSUHYHQW
RLOOHDNDJH
ƽ6LGHUVXSSRUW
8VHWKHFURVVVFUHZGULYHUWRUHPRYHWKHVLGHVXSSRUWVSULQJDQGJXDUGDJDLQVWWKHSHUVRQDOLQMXU\
FDXVHGE\VSULQJFRQWUDFWLRQUHPRYHWKHQXWVňDQGEROWVŋZLWKWKHDSSURSULDWHWRROV5HPRYHWKH
VLGHVXSSRUWŊDQGEXVKʼnSDLQWWKHOXEULFDWLQJJUHDVHRQWKHEXVKʼnZKHQUHDVVHPEOLQJWKHQSXWLW
LQWRWKHIUDPHŁ
ǃ)5$0( (1*,1(
&+.
)
)LJ)5$0( (1*,1( )5$0( (1*,1(
$'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1RQVWDQGDUGQXW0î˄GDFURPHW˅
=7ˉ55LJKWXSSHUKDQJLQJSLHFH
=7ˉ5/HIWXSSHUKDQJLQJSLHFH
0î+H[DJRQDOIODQJHIDFHOHYHOEROW˄FRORU
]LQF˅
=7ˉ55LJKWVXSSRUWRIGRZQZLQGGHIOHFWRU
UHDUIRUNVFUHZ0î 1P
=7$OXPLQXPDOOR\UHDUIRUNOLIW$66<˄ZLWK
D[OHWUHHRLOVHDO˅
=7GDUNJUD\DOXPLQXPDOOR\UHDUIODWIRUN$66<
˄ZLWKD[OHWUHHRLOVHDO˅
UHDUIRUNOLIWVOHHYH
5HDUIRUNOLIWD[OH î˄GDFURPHW˅
1RQVWDQGDUGEROWV0îî˄GDFURPHW˅
=7ˉ5UHDUOHIWHQJLQHFRYHU
=7ˉ5/HIW:LQGGHIOHFWRUVXSSRUW
=7ˉ5/HIW:LQGGHIOHFWRUVXSSRUWGDUNJUD\
0îVFUHZ
352&('85( =7ˉ5%UDFNHW
:LQGGHIOHFWRUVXSSRUW
ƽ&KDLQZKHHOFRYHU :LQGGHIOHFWRUVXSSRUW 1RQVWDQGDUGEROWV0îî˄GDFURPHW˅
5HPRYHWKHEROWVńZLWKWKHVOHHYHWKHQUHPRYHWKH&KDLQZKHHOFRYHUŋDŽ5HPRYHWKHEROWVńDQGō &$87,21
ZLWKWKHVOHHYHWKHQUHPRYHWKHOHIWKROGHUŌDQGULJKWKROGHUŅRIWKHZLQGGHIOHFWRU7KHEROWVōDQGń ƽ,WLVQHFHVVDU\WRUHPRYHWKHVHDWFXVKLRQIXHOWDQNVLGHFRYHUSHGDOVXSSRUWZLQGGHIOHFWRUVKLIWOHYHU
UHORDGWRWKHHQJLQHWRSUHYHQWVHHSDJH PXIIOHUUDGLDWRUDQGSLSHFDEOHDLUILOWHUMRLQWFKDLQHQJLQHQHJDWLYHSROHHWF
ƽ&RQQHFWZLWKPLGHQJLQHDQGIUDPHDQGUHDUIRUN ƽ8VHDSSURSULDWHWRROVWRVXSSRUWWKHPRWRUF\FOHWRSUHYHQWPRWRUF\FOHGXPSLQJGXULQJGLVDVVHPEO\6LQJOH
8VHWKHVOHHYHWRFRYHUWKHKHDGRIWKHEROWʼnWKHQGLVPDQWOHWKHQXWņZLWKWKHVOHHYH2WKHUSDUWVFDQ
W RSHUDWLRQLVIRUELGGHQ
5HPRYH ƽ7KHZDVWHRLOQHHGVWREHFROOHFWHGDQGUHWXUQHGWRTXDOLILHGLQVWLWXWLRQV,WLVIRUELGGHQWRGXPSDQGSROOXWH
ƽ+DQJLQJSLHFH WKHHQYLURQPHQWDQGWKHVRXUFHRIZDWHU
8VHWKHVOHHYHWRFRYHUWKHKHDGRIWKHEROWŅDQGUHPRYHWKHQXWŁZLWKWKHVOHHYH&DQQRWUHPRYH ƽ3OHDVHSD\DWWHQWLRQWRVDIHW\WRSUHYHQWDFFLGHQW
WKHEROWDQGWKHKDQJLQJSLHFHłDQGŃ ƽ,WPXVWEHRSHUDWHGWKHHQJLQHZLWKPRUHWKDQRQHSHRSOHDWWKHVDPHWLPHZKHQUHPRYLQJWKHHQJLQH
ƽ%UDFNHWHQJLQHKDQJLQJ ƽ$OOVWDQGDUGSDUWVPXVWPHHWWKHVWDQGDUGWRUTXHYDOXHZKHQUHDVVHPEOLQJDQGUHILOOWKHHQJLQHRLODFFRUGLQJ
8VHWKHVOHHYHWRFRYHUWKHKHDGRIWKHEROWŏWKHQGLVPDQWOHWKHQXWŁZLWKWKHVOHHYH5HPRYHWKHEROW WRWKHRSHUDWLRQLQVWUXFWLRQ
WKHQGLVPDQWOHWKHEUDFNHWŎ5HPRYHWKHEROWŊDQGWKHQXWŁ
%RWKSHUVRQVKROGWKHOHIWDQGULJKWER[HVRIWKHHQJLQH2QHSHUVRQWDNHVWKHEROWŏDQGKDQJLQJSLHFH
ł DQGŃRII5HPRYHWKHUHDUIODWIRUN$66<Ň6XSSRUWWKHHQJLQHWRVKLIWWRRQHVLGHDQGSD\
DWWHQWLRQWRVDIHW\GXULQJWKHPRYHPHQW3XWWKHHQJLQHIODWRQWKHJURXQG7KHQUHPRYHWKHUHDUIRUNOLIW
VOHHYHňIURPWKHUHDUIODWIRUN$66<Ň
ǃ,1'8&7,216<67(0&20321(17
),*,17$.(6<67(0 &+.
,QWDNHV\VWHPFRPSRQHQW'HOSKL(),
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
ι1)XHOLQMHFWRU
ι1)XHOLQMHFWRUIL[DWRU
0î+H[DJRQIODQJHEROWδFRORU]LQFε
=75)XHOLQMHFWRUKLJKSUHVVXUHRLOSLSHXQLW
3O\ZRRG0îî˄(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ˅
1RQVWDQGDUGEROW0î˄VWDLQOHVVVWHHO˅
=7ˉ55HDUGLVFEUDNHWXELQJFODPSVWHHO
=7ˉ5$LUILOWHUODUJHDLULQOHW
=7ˉ5$LUILOWHUVHFRQGJHQHUDWLRQ
ĭî+RRSDVVHPEO\
7%7KURWWOHERG\SDUW
7%,QWDNHSLSHDVVHPEO\
î)OXRULQHUXEEHU2ULQJ
0î+H[DJRQIODQJHEROW˄FRORU]LQF˅
352&('85(
ƽ+LJKSUHVVXUHRLOSLSH &$87,21
)LUVWSUHVVWKHKLJKSUHVVXUHRLOSLSHWKHDQWLORRVHVQDSULQJFORVHWRWKHIXHOSXPSFRQQHFWRUDQG ƽ)LUVWLWQHHGWRUHPRYHWKHFXVKLRQVLGHFRYHURLOWDQNRXWVLGHFRYHUDQGOLQHUUHDUVKRFNDEVRUEHUDQG
SXOOLWRXWGLUHFWO\$VPDOODPRXQWRIIXHOLQWKHRLOSLSHQHHGVWREHFDXJKWLQWKHRLOFDQSUHYHQWIXHO HOHFWULFDOGHYLFHER[HWF
IURPGULSSLQJWRDQ\SDUWRIWKHYHKLFOH7KHQSUHVVWKHDQWLORRVHVQDSULQJQHDUWKHLQMHFWRUKROGHU ƽ:KHQUHPRYLQJWKHKLJKSUHVVXUHRLOSLSH,WLVVXUHWRRSHUDWHXQWLOWKHHQJLQHDQGPXIIOHUDUHFRPSOHWHO\
DQGUHPRYHWKHKLJKSUHVVXUHRLOSLSHDVVKRZQLQWKHORZHUULJKWILJXUH)LUHZRUNVVKRXOGEHVWULFWO\ FRROHG
IRUELGHGGXULQJWKHGLVDVVHPEO\SURFHVV ƽ)LUHZRUNVDQVZHULQJRUGLDOLQJVKRXOGEHVWULFWO\SURKLELWHGQHDUWKHFDUEUHDNLQJVLWHWRSUHYHQWDFFLGHQWV
ƽ$LUILOWHU
)LVUWXVHWKHLQQHUKH[DJRQWRROWRUHPRYHWKHEROW3XOORIIWKHEUDNHRLOSLSHIURPWKHRLOSLSH
FODPSDQGUHPRYHLW/RRVHQWKHSLSHFODPSDVVHPEO\RQWKHHQGRIWKHDLUILOWHU&ODPSWKH
FODPSRQWKHH[KDXVWSLSHZLWKSOLHUVDQGXQSOXJWKHH[KDXVWSLSHFRQQHFWHGWRWKHH[KDXVWSRUWRIWKH
HQJLQH7KHQXVHWKHUXEEHUSOXJWKDWLVGHOLYHUHGZLWKWKHFDUZKHQEX\LQJWKHFDUWRSUHYHQWIRUHLJQ
PDWWHUIURPHQWHULQJWKHGDPDJHGHQJLQH5HPRYHWKHDLUILOWHUDQGWKHSO\ZRRGQXWILQDOO\SXOORXW
WKHDLULQOHW
ƽ7KURWWOHDVVHPEO\
8VHWKHSOXPEORVVRPZUHQFKWRORRVHQWKHEROWDQGUHPRYHWKHWKURWWOHDVVHPEO\/RRVHQWKHKRRS
EHWZHHQWKHLQWDNHSLSHDVVHPEO\DQGWKURWWOHDVVHPEO\DQGWKHQUHPRYHWKHP
VHSDUDWHO\5HPRYHWKH2ULQJIURPWKHLQWDNHRLSHDVVHPEO\/RRVHQWKHEROWRQWKHLQMHFWRU
KROGHUZLWKDVOHHYH5HPRYHWKHKROGHUDQGUHPRYHWKHLQMHFWRU
ǃ,1'8&7,216<67(0&20321(17
),*,17$.(6<67(0 &+.
,QWDNHV\VWHPFRPSRQHQW%RVFK(),
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=7ˉ5$LUILOWHUODUJHDLULQOHW
=77$LU)LOWHU%RVFK
1RQVWDQGDUGEROW0î˄VWDLQOHVVVWHHO˅
3O\ZRRG0îî˄(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ˅
ĭî+RRSDVVHPEO\
=75)XHOLQMHFWRUKLJKSUHVVXUHRLOSLSHXQLW
=7ˉ55HDUGLVFEUDNHWXELQJFODPSVWHHO
352&('85( &$87,21
ƽ+LJKSUHVVXUHRLOSLSH ƽ)LUVWLWQHHGWRUHPRYHWKHFXVKLRQVLGHFRYHURLOWDQNRXWVLGHFRYHUDQGOLQHUUHDUVKRFNDEVRUEHUDQG
)LUVWSUHVVWKHKLJKSUHVVXUHRLOSLSHWKHDQWLORRVHVQDSULQJFORVHWRWKHIXHOSXPSFRQQHFWRUDQG HOHFWULFDOGHYLFHER[HWF
SXOOLWRXWGLUHFWO\$VPDOODPRXQWRIIXHOLQWKHRLOSLSHQHHGVWREHFDXJKWLQWKHRLOFDQSUHYHQWIXHO ƽ:KHQUHPRYLQJWKHKLJKSUHVVXUHRLOSLSH,WLVVXUHWRRSHUDWHXQWLOWKHHQJLQHDQGPXIIOHUDUHFRPSOHWHO\
IURPGULSSLQJWRDQ\SDUWRIWKHYHKLFOH)LUHZRUNVVKRXOGEHVWULFWO\IRUELGHGGXULQJWKHGLVDVVHPEO\ FRROHG
SURFHVV ƽ)LUHZRUNVDQVZHULQJRUGLDOLQJVKRXOGEHVWULFWO\SURKLELWHGQHDUWKHFDUEUHDNLQJVLWHWRSUHYHQWDFFLGHQWV
ƽ$LUILOWHU
)LVUWXVHWKHLQQHUKH[DJRQWRROWRUHPRYHWKHEROW3XOORIIWKHEUDNHRLOSLSHIURPWKHRLOSLSH
FODPSDQGUHPRYHLW/RRVHQWKHSLSHFODPSDVVHPEO\RQWKHHQGRIWKHDLUILOWHU&ODPSWKHFODPS
RQWKHH[KDXVWSLSHZLWKSOLHUVDQGXQSOXJWKHH[KDXVWSLSHFRQQHFWHGWRWKHH[KDXVWSRUWRIWKH
HQJLQH7KHQXVHWKHUXEEHUSOXJWKDWLVGHOLYHUHGZLWKWKHFDUZKHQEX\LQJWKHFDUWRSUHYHQWIRUHLJQ
PDWWHUIURPHQWHULQJWKHGDPDJHGHQJLQH5HPRYHWKHDLUILOWHUDQGWKHSO\ZRRGQXWILQDOO\SXOORXW
WKHDLULQOHW
ǃ,1'8&7,216<67(0&20321(17
old 9
10
1051354-004000 Φ56×10 Hoop assembly
Three-in-one valve body ⑽
1
1
11 1050954-025000 DLA-mini flangeless stepper motor 8mm 1
after-sale
12 1050954-024000 CTS three-in-one sensor 1
new
PROCEDURE:
●Throttle assembly
Use a wrench to remove the bolt (1), remove the throttle valve assembly, and remove the O-ring (4) from
the intake pipe assembly (5).Then press the anti-loose snap ring near the injector holder (7) and remove
the high pressure oil pipe,as shown in the lower right figure. Pull out the throttle valve desorption rubber
tube (2) from the throttle valve body, use a sleeve to remove the bolt (8) that fixes the injector holder (8)
to remove the holder, and remove the injector (6). Loosen the pipe clamp (9) between the intake pipe
assembly (5) and the three-in-one valve body (10), remove the bolts ① and ② with a cross-shaped
screw, and take out the stepping motor (11) and the three-in-one sensor (12).
ǃ,1'8&7,216<67(0&20321(17
)LJ,1'8&7,21 &+.
,QGXFWLRQV\VWHPFRPSRQHQW
6<67(0&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
<+&DUERQWDQNHOHFWURPDJQHWLFYDOYH
1RQVWDQGDUGEROWV0î˄VWDLQOHVVVWHHO˅
*%0˄FRORU]LQF˅
3O\ZRRUG0îî˄FRORU]LQF˅
=7ˉ5&DUERQWDQN,,ZLWKIXHOSLSH
7%7KURWWOHYDOYHGHVRUSWLRQUXEEHUWXELQJ
=77KURWWOHYDOYHGHVRUSWLRQUXEEHUWXELQJ
352&('85( &$87,21
ƽ&DUERQWDQN ƽ,WQHHGVWRUHPRYHWKHVHDWFXVKLRQVLGHFRYHURLOWDQNFRYHUEODGGDUDQGVRRQ
&ODPSWKHSLSHFODPSRQWKHH[LWRIWKHRLODQGJDVVHSDUDWRUDWWKHERWWRPRIWKHWDQNZLWKSOLHUVDQG ƽ5HJXODUO\FKHFNZKHWKHUWKHILOWHUHOHPHQWRIWKHFDUERQWDQNDQGDLUILOWHULVQRWYHQWLODWHGRWKHUZLVHLWPD\
SXOORXWWKHWXELQJ8QSOXJFDUERQWDQNVROHQRLGYDOYHŁZLWKWKHVDPHPHWKRG5HPRYHWKHEROWVZLWK FDXVHWKHRLOVXSSO\WRDIIHFWWKHGULYLQJH[SHULHQFH
WKHLQQHUKH[WRROł5HPRYHWKHFDUERQWDQNŅIURPWKHOHIWVLGHRIWKHIUDPHDQGUHPRYHWKHSO\ZRRG ƽ,WVKRXOGEHQRFULPSHQWDQJOHPHQWDQGRWKHUSKHQRPHQD
QXWń ƽ7KHIXHOSLSHXVHGIRUSUHYHQWIXHOGURSSLQJRQWRWKHPXIIOHUVXUIDFH
ƽ'HVRUSWLRQWXELQJ
&ODPSWKHSLSHFODPSRQERWKHQGVRIWKHGHVRUSWLRQWXELQJDQGWDNHWKHLWņRXW
ƽ&DUERQWDQNHOHFWURPDQJQHWLFYDOYH
5HPRYHWKHSOXJRIWKHVROHQRLGYDOYHŁWKHQUHPRYHWKHQXWŃZLWKWKHVOHHYHDQGUHPRYHWKH
HOHFWURPDJQHWLFYDOYH
ǃ,1'8&7,216<67(0&20321(17
)LJ,1'8&7,21 &+.
,QGXFWLRQV\VWHPFRPSRQHQW
6<67(0&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=7$LUILOWHUVSRQJHILOWHUHOHPHQW˄carton
413420002
SDFNDJLQJ˅
352&('85(
ƽ)LOWHUHOHPHQW
,I\RXQHHGWRPDLQWDLQWKHILOWHUHOHPHQWRIWKHDLUILOWHUUHPRYHWKHVHDWFXVKLRQWKHULJKWVLGHFRYHU7DNHWKH
WZRVWDQGDUGSDUWVķRXWRIDLUILOWHUZLWKWKHWRROGLVPDQWOHWKHER[FRYHUĸWKHQH[WUDFWWKHILOWHUHOHPHQW
Ł%ORZWKHGXVWRIIWKHILOWHUFRUHE\EORZLQJGXVWJXQLQWKHILOWHUHOHPHQW,IWKHEORZEDFNFDXVHVWKHGXVWWR
EHXQDEOHWRFOHDQXSWKHHQJLQHZLOOEHGDPDJHGRUWKHLQGXFWLRQUHVLVWDQFHZLOOEHFRPHODUJHUDQGDIIHFWWKH
GULYLQJH[SHULHQFH,IWKHUHLVDQ\GDPDJHSOHDVHORJRQWKHRIILFLDOZHEVLWHDQGSXUFKDVHDQRWKHUSDUWV
ƽ2LOSLSHDQGZDWHUSLSH
$YRLGZDWHULQWRWKHDLUILOWHUZKHQZDVKLQJWKHPRWRUF\FOH&DQSXOOHGRXWWKHRLOSLSHĹDQGZDWHUSLSHĺWR
UHOHDVHLILQWRVPDOOZDWHUNHHSQRZDWHULQVLGHEHIRUHVWDULQJWKHHQJLQH,QVSHFWHWKHRLOSLSHUHJXODUO\LIPRUH
RLOLVDFFXPXODWHGVKRXOGEHUHOHDVHGLQWLPH
&$87,21
ƽ5HJXODUO\FKHFNZKHWKHUWKHILOWHUHOHPHQWRIWKHFDUERQWDQNDQGDLUILOWHULVQRWYHQWLODWHGRWKHUZLVHLWPD\
FDXVHWKHRLOVXSSO\WRDIIHFWWKHGULYLQJH[SHULHQFH
ƽ:KHQEORZLQJGXVWSD\DWWHQWLRQWRPDLQWDLQDFHUWDLQGLVWDQFHWRDYRLGH[FHVVLYHGDPDJHWRWKHILOWHU
HOHPHQW
ǃ5($5:+(//&20321(17
)LJ5($5:+(// &+.
5HDUVXEPXGDVVHPEO\
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
JUDGHIODPHUHWDUGDQWFDEOHWLHEODFNî
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
ĭOLQHFODPS/
=75VXEPXGERDUGDGDSWHUFDEOH/
=7=UHDUGLVFEUDNHSLSHFODPS
*%0îHQYLURQPHQWDOFRORU
*%ijHQYLURQPHQWDOFRORU
*%ijHQYLURQPHQWDOFRORU
*%0îHQYLURQPHQWDOFRORU
*%0HQYLURQPHQWDOFRORU
352&('85(
ƽ5HDUDX[LOLDU\PXGERDUGDVVHPEO\
/RFDWHWKHSOXJVVKRZQLQWKHSOXJLQSOXJD
&XWRUXVHDWRROWRSLFNXSWKHVWUDSŁKHDGVWRS
6WUDLJKWHQWKHFODPSŃUHPRYHWKHEROWłDQGUHPRYHWKHFODPSŃDQGWKHGLVFEUDNHWXELQJFODPSŅ
$IWHUIL[LQJWKHQXWŊZLWKDZUHQFKUHPRYHWKHEROWņDWWKHDUURZLQGLFDWLRQZLWKDVOHHYHDQGUHPRYHWKH
VSULQJZDVKHUŇDQGWKHIODWZDVKHUňDQGWKHQXWŊ
$IWHUKROGLQJWKHUHDUVXEVODEDVVHPEO\UHPRYHWKHEROWVņDQGʼnZLWKDVOHHYHDQGUHPRYHWKHVSULQJ
ZDVKHUŇDQGWKHIODWZDVKHUňUHVSHFWLYHO\
5HPRYHWKHVXEPXGVZLWFKFDEOHńDQGWKHUHDUVXEPXGDVVHPEO\
&$87,21
ƽ7KHVHDWFXVKLRQOHIWVLGHFRYHUHWFPXVWEHUHPRYHGLQDGYDQFH
ƽ'RQRWSXOOWKHFDEOHKDUGZKHQUHPRYLQJWKHVXEPXGVZLWFK
ƽ:KHQUHDVVHPEOLQJPDNHVXUHWKDWWKHWRUTXHRIWKHWKUHH0EROWVUHDFKHV1PDQG\RXQHHGWRDSSO\
WKHWKUHDGIDVWHQLQJJOXHILUVW%HIRUHWLJKWHQLQJWKHEROWVFKHFNWKDWWKHUHLVDQ\SUHVVXUHRQWKHZLUHVWR
SUHYHQWVKRUWFLUFXLWVZKHQWLJKWHQLQJWKHEROWV
ƽ)URP1RYHPEHUDEROWOHQJWKFKDQJHGIURPWR
ǃ5($5:+(//&20321(17
PROCEDURE:
●Retaining plate
Remove the bolts⑵and ⑷, remove the flange bushing ⑹ the rubber pad⑺, and finally remove the retaining
plate⑶.
●Aluminum alloy bracket
Remove the 2 pcs of bolt⑵ and 3 pcs of ⑷ ,then remove 5 pcs of spring washer⑸ .
●Back license plate bracket assembly
Remove the bolt⑻ and nut⑾ at the license bracket⑼ and remove the license bracket⑼and gasket⑽ .
●Rear auxiliary mud plate iron bracket
Hold the rear turn signal assembly, remove the bolt⑵, and remove the flange bushing⑹ and rubber pad⑺.
Remove the rear sub-mud iron bracket⑿and rear turn signal assembly.
The old one-piece iron bracket has been discontinued, and the integrated iron bracket assembly ⑿ needs to be
replaced. The assembly already contains the front section ⒂, the rear section ⒁ and 4 bolts ⑻.
CAUTION:
●Do not pull the cable hard when removing the sub-mud switch.
●When reassembling, first check if there is any pressure on the wire to prevent short circuit when tightening
the bolt.
●2 pcs GB97.1φ8 have been added to motorcycle manufactured by July 2021.Early production can add by yourself.
ǃ5($5:+(//&20321(17
PROCEDURE:
●Back reflector, license plate cushion rubber
Flip to the back, remove the nut① that comes with the rear reflector⑹, remove the clamp⑷ and the back
reflector. Remove the plate cushion rubber⑵ and remove the 2 plywood nuts⑴ on the back of the rear
mudguard fender⑶.
●Steering lights, fender sub-assemblies
Remove the bolts⑺on the left and right sides, and remove the flange bushing ⑻, cushion rubber⑼, anti-
scalding bushing ⑾ and gasket⑽. Disassemble the turn signal and fender subassembly. Note that the sub-mud
switch cable⑿cannot be forcibly pulled.
●fender sub-assembly
Remove the 2 plywood nuts⑴ and retaining rubber plug⒀ from the fender subassembly⑶.
●turn signal subassembly
Remove the 2 plywood nuts⑴ from the turn signal⑸. Remove the 3 joints of② and remove the sub-mud
switch cable⑿.
CAUTION:
●Do not pull the cable hard when removing the sub-mud switch.
●When reassembling, check if there is any pressure on the wire to prevent it from tightening.
Short circuit caused by bolts. Pay attention to the lamp connector, do not insert the wrong, turn left
Green + orange; right turn signal is green + blue; license plate light is green + pink.
ǃ5($5:+(//&20321(17
)LJ5($5:+(// &+.
5HDUWXUQLQJOLJKWSDUWVIRUDIWHUVDOHVVHUYLFH
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=7UHDUWXUQLQJOLJKWKROGHU
=7ˉ;/UHDUWXUQLQJOLJKW
=7ˉ;5UHDUWXUQLQJOLJKW
=7ˉ;OLFHQVHODPS
352&('85(
ƽ5HDUWXUQLQJOLJKW˄OLFHQVHODPSLQFOXGHG˅
*ULSWKHUHDUWXUQLQJOLJKWKROGHUŁWKHQGLVDVVHPEOHEROWVGRQWKHOLFHQVHODPSń
'LVDVVHPEOHEROWVEDQGGRQWKHGLDJUDPOHIWVLGHDQGWKHQGLVPDQWOHOHIWSUHVVOLQHSODQNRIHDQGSUHVV
OLQHSODQNFGLVPDQWOHWKH/UHDUWXUQLQJOLJKWłIROORZWKHVWHSVDERYHGLVPDQWOHULJKWSUHVVOLQHSODQNRI
DDQGSUHVVOLQHSODQNF
&$87,21
ƽ$YRLGIDVWHUQLQJWKHEROWRQWKHFDEOHZKLOHUHDVVHPEOLQJLQFDVHRIVKUWFLUFXLW
=7ˉ;/UHDUWXUQLQJOLJKW =7ˉ;5UHDUWXUQLQJOLJKW
ǃ5($5:+(//&20321(17
PROCEDURE:
ƽRear inner mudguard
First of all, pull out the braking oil tubeķ and wheel speed sensor cableĸ, which are on the right side of rear
inner mudguard,from the slot of rear disc brake oil tube cleat; Disassemble 3 boltsŁ and bolts Ň with hex
sockets tool and open end wench, disassemble bushł,bushņ; gum cushionŃ; finally take off the rear inner
mudguardŅ.
CAUTION:
ƽUse suitable tools to support the motorcycle, in case of accidents caused by motorcycle falling down. Single
person operating is prohibited.
ƽStay alert during the manipulation and avoid accident.
ǃ5($5:+(//&20321(17
)LJ5($5:+(// &+.
5HDUVKRFNDEVRUEHU
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1RQVWDQGDUGEROW0îî˄'$&520(7˅
1RQVWDQGDUGEROW0îî˄'$&520(7˅
=7ˉ55HDUVKRFNDEVRUEHU
1RQVWDQGDUGQXW0î˄'$&520(7˅
352&('85(
ƽ5HDUVKRFNDEVRUEHU
3XWGRZQVLGHVWDQG3HUVRQ7XUQWKHKDQGOLQJEDUWROHIWHQGZLWKOHIWKDQGKROGWLJKWWKHUHDUSHGDOZLWK
ULJKWKDQGDQGOHDQWKHPRWRUF\FOHWROHIWVLGH3HUVRQVXSSRUWWKHPRWRUF\FOHZLWKDZRRGHQVWRROIURPULJKW
VLGHRIPRWRUF\FOHDWWKHPXIIOHULQVWDOODWLRQSRLQWVHHOHIWORZHUSKRWRWROLIWWKHUHDUZKHHODOLWWOHELWIURPWKH
JURXQG$IWHUVXSSRUWLQJZHOOWKHPRWRUF\FOH3HUVRQKROGILUPO\EROWŁ łZLWKVRFNHWVOHHYHZKLOH3HUVRQ
GLVDVVHPEOHQXWVńZLWKVRFNHWVOHHYH
3HUVRQVKDNHVOLJKWO\WKHUHDUZKHHOXSDQGGRZQ3HUVRQGUDJRXWEROWł
3HUVRQKROGILUPO\WKHPRWRUF\FOH3HUVRQOLIWWKHUHDUVKRFNDEVRUEHUŃWRZDUGVWKHDUURZGLUHFWLRQDQG
GUDJRXWEROWŁ7DNHRIIWKHUHDUDEVRUEHUDWODVW
ƽ$GMXVWWKHUHDUDEVRUEHU
8VHKRRNVSDQQHUWRORRVHQDGMXVWLYHQXWķ5RWDWHDGMXVWLYHQXWĸ,IWKHQXWLVURWDWHGWRZDUGVWKHDUURZ
GLUHFWLRQWKHVSULQJEHFRPHVKDUGHU&RQYHUVO\WKHDEVRUEHULVVRIWHU7LJKWHQWKHDGMXVWLYHQXWķXQWLOWKH
DEVRUEHULVXQGHUVXLWDEOHVWDWXV3OHDVHDGMXVWLQDUHDVRQDEOHUDQJH5LGLQJH[SHULHQFHZRXOGEHLQIOXHQFHG
HLWKHUWKHDEVRUEHULVWRRVRIWRUWRRKDUG
&$87,21
ƽ'LVDVVHPEOHVHDW/VLGHFRYHU5VLGHFRYHUEROWVRQIURQWSDUWVRIUHDUFRYHUDQGUHDULQQHUPXGJXDUG
ƽ8VHVXLWDEOHWRROWRVXSSRUWWKHPRWRUF\FOH$YRLGDFFLGHQWVFDXVHGE\IDOOLQJPRWRUF\FOH6LQJOHSHUVRQ
PDQLSXODWLRQLVSURKLELWHG
ƽ$OOWKHVWDQGDUGSDUWVQHHGWRUHDFKVWDQGDUGWRUTXHZKLOHUHDVVHPEOLQJ
ǃ5($5:+(//&20321(17
)LJ5($5:+(// &+.
5HDUZKHHOFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=7ˉ=&KDLQDGMXVWLQJEROW0î
=7ˉ=&KDLQDGMXVWHUQXW0
=75FKDLQDGMXVWHU7LWDQLXP
=75FKDLQDGMXVWHUGDUNJUD\
=7ˉ5UHDUZKHHOD[OHQXW 1P
=7/FKDLQDGMXVWHU7LWDQLXP
=7/FKDLQDGMXVWHUGDUNJUD\
=7ˉ5UHDUZKHHOD[OH
5HDUZKHHOULJKWD[OHVOHHYHijîijîijî
=7ˉ76SURFNHWJXPFXVKLRQ
=7ˉ56SURFNHWEUDFNHW
=7ˉ7ˉ7VSURFNHW
1RQVWDQGDUGQXW0î˄'$&520(7˅
5HDUZKHHOOHIWD[OHVOHHYHijîijîijî.9
ƽ5HDUZKHHODVVHPEO\
'LVDVVHPEOHUHDUZKHHOD[OHQXWńZLWKVRFNHWVOHHYH
8VH RSHQVSDQQHUWRPRYHFKDLQDGMXVWHUQXWłRQERWKVLGHVWRZDUGVUHDUZKHHOD[OHXQWLOWKH\UHDFKFKDLQ
DGMXVWLQJEROWŁ7KHQURWDWHWKHEROWDQGQXWWRZDUGVPRWRUF\FOHIURQWGLUHFWLRQWLOOWKHHQG
3XVKUHDUZKHHODVVHPEO\WRZDUGVPRWRUF\FOHIURQWGLUHFWLRQDQGWDNHRIIWKHFKDLQIURPVSURFNHW
Tie firmly the rear disc brake clamp and avoid it to be lifted higher than disc brake oil cup. Hold the rear
wheel assembly. Punch rear wheel axle⑹ with rubber hammer. Take off right chain adjuster⑶, rear tire and
rim assembly, left chain adjuster⑸,the rear wheel axle⑹. Disassemble the right axle sleeve⑺, left axle
sleeve⑿ at last.
ƽ6SURFNHWEUDFNHWDVVHPEO\
3XWGRZQWKHUHDUZKHHODVVHPEOHKRUL]RQWDOO\7DNHRIIQXWŋZLWKVRFNHWVOHHYH7DNHRIIVSURFNHWŊ
VSURFNHWEUDFNHWʼn3XOORXWWKHVSURFNHWJXPFXVKLRQňIURPWKHULP
&$87,21
ƽ8VHVXLWDEOHWRROWRVXSSRUWWKHPRWRUF\FOH$YRLGDFFLGHQWVFDXVHGE\IDOOLQJPRWRUF\FOH6LQJOHSHUVRQ
PDQLSXODWLRQLVSURKLELWHG$OOWKHVWDQGDUGSDUWVQHHGWRUHDFKVWDQGDUGWRUTXHZKLOHUHDVVHPEOLQJ
ƽ8VLQJLURQKDPPHUWRSXQFKUHDUZKHHOD[OHGLVFEUDNHFODPSDVVHPEO\LVSURKLELWG
ƽ:KLOHGLVDVVHPEOLQJWKHUHDUZKHHODVVHPEOHDYRLGWKHUHDUGLVFEUDNHFODPSWREHOLIWHGKLJKHUWKDQWKHGLVF
EUDNHRLOFXS,IQRWDLUZLOOJHWLQWRWKHWXEHVDQGFDXVHVRIWQHVVRUIDLOXUHRQEUDNLQJV\VWHP$VGLVFEUDNH
WXEHVUHTXHVWH[WUHDPO\KLJKYDFFXPGHJUHH0DNHVXUHPDQLSXODWRUKDVPDLQWHQDQFHDELOLW\EHIRUH
GLVDVVHPEOLQJWKHGLVFEUDNHDVVHPEO\
ƽ&KHFNWKHFKDLQUHJXODUO\&OHDQWKHFKDLQHYHU\NPLVVXJJHVWHG.HHSWKHWLJKWQHVVRIFKDLQWREHLQD
VXLWDEOHUDQJH7RRORRVHFKDLQKDYHSRVVLELOLW\WRVHSDUDWHIURPVSURFNHWRUGDPDJHWKHHQJLQH7RRWLJKWFKDLQ
FDQEHZRUQRXWTXLFNO\
ǃ5($5:+(//&20321(17
)LJ5($5:+(// &+.
5HDUZKHHOFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
5&05HQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\
YDFXXPUHDUWLUH
=7ˉ5EOXHUHDUULP˄î˅ Ǐǐ
=7ˉ7EODFNUHDUULP˄î˅ Ǐǐ
=7ˉ5UHDUGLVFEUDNHSODWH˄î˅
$%6JHDUULQJ7
$%6JHDUULQJ7
1RQVWDQGDUGKH[VRFNHWEROW0î
+-ˉ'WLUHYDOYHFDS
'HOSKL(),
+-ˉ$HQYLURQPHQWDOWXEHOHVVWLUHYDOYH
=7WLUHSUHVVXUHVHQVRU %RVFK(),
352&('85(
ƽ'LVFEUDNHSODWH$%6JHDUULQJ
'LVDVVHPEOHEROWŅˈ7KHQWDNHGRZQWKH$%6JHDUULQJńDQGWKHGLVFEUDNHSODWHŃ
ƽ7LUHDQGULPDVVHPEO\
'HOSKL(),'LVDVVHPEOHWLUHYDOYHFDSņ'HIODWHWKHWLUHZLWKWRROV7KHQGLVDVVHPEOHWKHUHDUWLUHŁZLWK
SURIHVVLRQDOWLUHFKDQJLQJPDFKLQH'LVDVVHPEOHWKHWLUHYDOYHŇZLWKVXLWDEOHWRRO
%RVFK(),8QVFUHZWKHQXWķWRUHOHDVHWKHDLUXQVFUHZWKHQXWĸDQGWDNHRXWWKHIODWJDVNHWĹ7KHQXVHD
SURIHVVLRQDOWLUHSXOOHUWRUHPRYHWKHUHDUWLUH)LQDOO\WDNHRXWWKHVHQVRUĺ
ƽ0DLQWHQDQFH
7LUH&KHFNUHJXODUO\WKHWLUHRQFUDFNVDQGDLUSUHVVXUH,IWKHWLUHLVZDUHWRWKHPDUNHUFKDQJHWKHWLUHZLWK
VDPHVSHFLILFDWLRQ6HHGHWDLOVLQXVHUPDQXDO,QJUDGLDQWRIWLUHLQFOXGHVHPLKRWPHOWUXEEHU$UHDZLWKWRR
KLJKWHPSHUDWXUHLVQRWVXLWDEOH,IWHPSDUDWXUHRIRXWGRRULVWRRORZVWRULQJWKHPRWRUF\FOHLQZDUPSODFHRU
LQGRRULVVXJJHVWHGLQRUGHUWRDYRLGIURVWFUDFN1RUPDOWHPSHUDWXUHVWDQGDUGN3D
5LP&KHFNLIWKHULPKDVGHIRUPDWLRQRUFUDFN6XSSRUWWKHULPKRUL]RQWDOO\DQGFKHFNLILWFDQURWDWH
VPRRWKO\6SHFLILFDWLRQRIRLOVHDORQUHDUULPLVijîijî%HDULQJW\SH56DŽ
'LVFEUDNHSODWH7KLFNQHVVFDQQRWEHOHVVWKDQPP,IQRWFKDQJHLW
&$87,21
ƽ%HFDUHIXOZKLOHGLVDVVHPEOLQJWKHWLUHDQGULPLQFDVHRIGDPDJHVRQWKHFRPSRQHQWV
ƽ1RWHQRXJKWLUHSUHVVXUHFDQFDXVHDEQRUPDOZHDUDQGWDUH7RRKLJKSUHVVXUHLQVXPPHUPLJKWKDYH
SRVVLELOLW\RIWLUHEXUVWLQJ
ƽ,WQHHGVUXQQLQJLQIRUDERXWNPDIWHUFKDQJLQJQHZUHDUGLVFEUDNHSODWH'XULQJWKLVSHULRGOHDYH
HQRXJKEUDNLQJGLVWDQFHZKLOHULJLQJ
ƽǏǐIRUEOXHPRWRUF\FOHǏǐIRURWKHUFRORUPRWRUF\FOH
ƽ7KHPRWRUF\FOHVSURGXFHGEHIRUH0D\XVH7LQGXFWLYHJHDUULQJV$QGWKHQXVH7
ƽ2QO\ELNHZLWK%RVFK(),DUHHTXLSSHGZLWKVWDQGDUGňWLUHSUHVVXUHVHQVRUV
ǃ5($5:+(//&20321(17
)LJ5($5:+(// &+.
5HDUVZLQJLQJDUPFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
5HDUIRUNVKDIW î˄'DFUR˅
5HDUIRUNVKDIWQXW0î˄'DFUR˅ 1P
1RQVWDQGDUGEROW0î˄VWDLQOHVVVWHHO˅
=7ˉ=5HDUGLVFEUDNHSLSHFODPS
=7ˉ5&KDLQ˄&+2+2+;˅
=7ˉ5&KDLQ˄&+2+2+;RSHQW\SH˅ ɋɌ
=7ˉ6RLOVHDO7&îî $IWHUVDOHVRQO\
=7ˉ61HHGOHEHDULQJ˄+. $IWHUVDOHVRQO\
=7ˉ65HDUIRUNEXVKLQJ
=7$OXPLQXPDOOR\UHDUIRUNDVVHPEO\
'DUNJUD\DOXPLQXPDOOR\UHDUIODWIRUNDVVHPEO\
=7ˉ=5HDUIRUNZHDUEORFN
)ODQJLQJEXVKLQJijîijîˇijî
=7ˉ=&KDLQDGMXVWHUQXW0VWDLQOHVVVWHHO
=7ˉ=&KDLQDGMXVWHUEROW0î
1RQVWDQGDUGIODWPDWVijîijî
352&('85(
,PSURYHPHQWVUHDUIRUN 2OGUHDUIRUNDQWLEHDULQJ ƽ5HDUIRUNDVVHPEO\
DQWLEHDULQJEORFN EORFN 3XOORIIWKHGLVFEUDNHRLOSLSHķDQGZKHHOVSHHGVHQVRUĸIURPWKHGLVFEUDNHRLOSLSHFODPSORRVHQWKHEROWDQG
WDNHRIIWKHGLVFEUDNHRLOSLSHFODPS
7KHUHDUGLVFEUDNHFDOLSHULVSODFHGZHOODQGFDQQRWEHKLJKHUWKDQWKHGLVFEUDNHRLOFXSDVVKRZQLQOHIWILJXUH
2QHSHUVRQIDVWHQVWKHKHDGRIWKHUHDUIRUNVKDIWZLWKVOHHYHDQGWKHRWKHUSHUVRQUHPRYHWKHQXWZLWKLW
2QHSHUVRQKROGVWKHUHDUIRUNDVVHPEO\DQGWKHRWKHUSHUVRQUHPRYHVWKHUHDUIRUNVKDIWZLWKVXLWDEOHWRRODQGWKHQ
UHPRYHWKHUHDUIRUNDVVHPEO\
ƽ5HDUIRUNUHDUUHVLVWDQWEORFN
5HPRYHWKHEROWIODQJLQJEXVKLQJZLWKLQQHUKH[DJRQWRRODQGWKHQUHPRYHWKHZHDUUHVLVWHQWEORFN
,PSURYHPHQWVUHDUIRUN 5HPRYHWKHFKDLQDGMXVWHUEROWDQGQXWZLWKWKHRSHQHQGZUHQFK
3XWWKHUHDUIRUNEXVKLQJLQZDUGDQGUHPRYHLW
DQWLEHDULQJEORFN
2LOVHDODQGQHHGOHEHDULQJDUHXVHGIRULQWHUIHUHQFHFRPSUHVVLRQ
3OHDVHHQVXUHWKDW\RXKDYHWKHDELOLW\WRGLVDVVHPEOHDQGGLVDVVHPEOH
&$87,21
ƽ7KHUHDUGLVFEUDNHFDOLSHUPXVWQRWEHKLJKHUWKDQWKHGLVFEUDNHRLOFXSRWKHUZLVHWKHEUDNHZLOOEHFRPHVRIWRUIDLO
GXHWRDLUHQWHULQJWKHSLSHOLQH%HFDXVHWKHEUDNHOLQHUHTXLUHVH[WUHPHO\KLJKYDFXXPLWLVQHFHVVDU\WRHQVXUHVXIILFLHQW
FDSDFLW\IRUUHSDLUDQGGLVDVVHPEO\
ƽǏǐ7KHRSHQW\SHLVFRQYHQLHQWIRUUHSODFLQJWKHFKDLQDIWHUVDOHDQGWKHRULJLQDOYHKLFOHKDVQRRSHQLQJ$VSHFLDO
FKDLQLQVWDOODWLRQWRROLVUHTXLUHGDQGWKHWRROPXVWEHSXUFKDVHGE\\RXUVHOI
2OGUHDUIRUNDQWLEHDULQJ ƽ,I\RXUPRWRF\FOHPDQXIDFWXUHGEHIRUH6HWLW
VQHHGWREHDFFRPSDLQHGE\WKHSXUFKDVHRIQRQVWDQGDUGIODWPDWV
EORFN ō ZKHQUHSODFH5HDUIRUNDQWLEHDULQJEORFNŊ
ǃ5($5:+(//&20321(17
)LJ5($5:+(// &+.
&KDQJHUHDUEUDNHDUUHVWHUV
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=7ˉ6UHDUGLVFEUDNHDUUHVWHU+6
352&('85(
ƽ'LVDVVHPEOHGLVFEUDNHDUUHVWHU
8VHVWUDLWVFUHZGULYHUWRGLVDVVHPEOHQXWķ
'LVDVVHPEOHSLQD[OHĸZLWKKH[VRFNHWWRRO
'LVDVVHPEOHUROOLQJD[OHĹZLWKVRFNHWVOHHYH
7DNHRIIUHDUGLVFEUDNHDUUHVWHUŁ
ƽ&KDQJHUHDUGLVFEUDNHDUUHVWHU
3XWWKHSLVWRQRIFODPSWRZDUGVWKHGLUHFWLRQRIDUURZWRWKHHQG6HHSKRWROHIWEHORZ7RUHGXFHUHVLVWDQFH
\RXFDQGLVDVVHPEOHWKHFURVVEROWRQUHDUGLVFEUDNHPDLQSXPSRLOFXS7DNHRIIWKHWRSFRYHUDQGVHDOLQJ
JDVNHW5HPHPEHUWRUHERXQGWKHSLVWHUDIWHUZDUGV
7KHQHZDUUHVWHUPXVWILWWLJKWO\WKHVORW6HHSKRWRULJKWEHORZ
7LJKWHQWKHSLQD[OHĸZLWKKH[VRFNHWWRRO
7LJKWHQUROOLQJD[OHĹZLWKVRFNHWVOHHYH
7LJKWHQQXWķZLWKVWUDLWVFUHZGULYHU
6WHSRQEUDNLQJSHGDOVHYHUDOWLPHVXQWLOEUDNLQJIRUFHLVUHFRYHUHG
&$87,21
ƽ&KHFNUHJXODUO\WKHDUUHVWHUDQGGLVFEUDNHSODWHVWDWXV
ƽ7RFKDQJHDUUHVWHUVLQTXDOLILHGPDLQHQDQFHVSRWDUHVXJJHVWHG
ƽ$IWHUFKDQJLQJWKHDUUHVWHUDGMXVWWKHKHLJKWRIEUDNLQJSHGDODFFRUGLQJWR)RRWSHGDOJHDUVKLIWURG
DVVHPEO\LIQHFHVVDU\
ƽ,WQHHGVUXQQLQJLQIRUDERXWNPDIWHUFKDQJLQJQHZDUUHVWHUV'XULQJWKLVSHULRGOHDYHHQRXJKEUDNLQJ
GLVWDQFHZKLOHULJLQJ
ǃ5($5:+(//&20321(17
)LJ5($5:+(// &+.
5HDUGLVFEUDNHPDLQSXPSDGGLQJEUDNLQJOLTXLG
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=7ˉ6([SDQGLQJEROW
=7ˉ5UHDUGLVFEUDNHRLOFXSKROGHU
352&('85(
ƽ$GGGLVFEUDNHOLTXLG
3UHVVGRZQWKHPLGGOHSDUWRIH[SDQGLQJQDLOŁZLWKDVPDOOFURVVVFUHZGULYHU7DNHRIIWKHH[SDQGLQJQDLO
3XOORXWWKHRLOFXSĺ6KRXOGDOZD\VUHPDLQDERYHWKHRLOWXEHLQWHUIDFHDSDUDOOHOWRWKHJURXQG$YRLG
EUDNLQJIDLOXUHFDXVHGE\DLUJHWWLQJLQWRWKHRLOFLUFXODWLRQ
'LVDVVHPEOHEROWķZLWKFURVVVFUHZGULYHU
7DNHRIIRLOFXSFDSĸVHDOLQJJDVNHWĹ
.HHSWKHWRSRIRLOFXSĺSDUDOOHOWRWKHJURXQG$GG'27EUDNLQJOLTXLG(QVXUHWKHOLTXLGOHYHOLV
EHWZHHQ833(5DQG/2:(5
:KLOHUHDVVHPEOHSD\DWWHQWLRQLQVWDOOVHDOLQJJDVNHWĹLQFRUUHFWSRVLWLRQDQGGLUHFWLRQ
6WHSJHQWO\RQWKHSHGDOFRQVWDQWO\'RQRWULGHWKHPRWRUF\FOHXQWLOWKHEUDNLQJIRUFHLVUHFRYHUHG
&$87,21
ƽ6XSSRUWWKHPRWRUF\FOHZHOORQIODWJURXQGEHIRUHFKHFNLQJ
ƽ&KHFNUHJXODUO\LIWKHEUDNLQJOLTXLGVXUIDFHLVEHWZHHQ833(5DQG/2:(5
ƽ,IOLTXLGVXUIDFHLVEHORZ/2:(5FKHFNWKHDUUHVWHUVWDWXVDQGFRQILUPLIWKHEUDNLQJV\VWHPLVOHDNLQJ
ƽ,IWKHEUDNLQJOLTXLGLVDFFLGHQWO\VZDOORZHGFRQWDFWLQWR[LFDWLRQFHQWHURUKRVSLWDOLPPHGLDWHO\,ILWJHWV
LQWRWKHH\HZDVKLWDZD\ZLWKFOHDQZDWHUWKHQVHHWKHGRFWRU
ƽ.HHSWKHEUDNLQJOLTXLGIDUDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV
ƽ)OXVKWKHRLOFXSGLUHFWO\ZLWKKLJKSUHVVXUHZDWHULVSURKLELWHG
ƽ0L[LQJZDWHUGXVWLPSXULW\DQGOLTXLGRIVLOLFLFDFLGRUSHWUROVHULHVLQWRWKHEUDNLQJOLTXLGLVSURKLELWHG
2WKHUZLVHWKHEUDNLQJV\VWHPZRXOGEHGDPDJHG
ǃ)2273('$/&20321(17
)LJ)2273('$/ &+.
$GMXVWWKHKLJKWRIIRRWSHGDO
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
0î+H[DJRQIODQJHEROWGHJUHH
=7ˉ6*HDUVZLIWURGVSOLQHRI5RFNHUDUP
=7ˉ6*HDUVZLIWURGVSOLQHRI5RFNHUDUPGDUNJUD\
*%0˄HQYLURQPHQWDOFRORU]LQF˅
=7ˉ5*HDUVKLIWURGDGMXVWPHQWEROWijî
*%0ˉ/+˄HQYLURQPHQWDOFRORU]LQF˅
=7ˉ7URFNHUDUPJHDUVKLIWURG
=7ˉ7URFNHUDUPJHDUVKLIWURGGDUNJUD\
=7ˉ5EUDNHSHGDO
=7ˉ5EUDNHSHGDOGDUNJUD\
=7ˉ;5IURQWSHGDOFRPSRQHQWLPSURYHG
=7ˉ;5IURQWSHGDOFRPSRQHQWGDUNJUD\
352&('85(
ƽ$GMXVWWKHKHLJKWRIJHDUVKLIWURG
)ROORZWKHGLUHFWLRQRIDUURZDQGORRVHQ1XWŃ1XWŅZLWKDQRSHQVSDQQHU8VHRSHQVSDQQHUWRDGMXVW
WKHJHDUVKLIWURGDGMXVWPHQWEROWXQWLOWKHKHLJKWEHFRPHVVXLWDEOH7KHQWLJKWHQWKHQXWV,IWKHDERYH
PHQWLRQHGPHWKRGFDQQRWDGMXVWWKHJHDUVKLIWURGWRDVDWLVI\LQJSRVLWLRQWDNHRIIEROWDQGDGMXVWJHDUVKLIW
URGVSOLQHRIURFNHUDUPZLWKDVWUDLJKWVFUHZGULYHUE\VKRYLQJDOLWWOHELWWKHJURRYHLQWKHPLGGOHZKLOH
GUDJJLQJLWRXW5HDVVHPEOHDIWHUWKHKHLJKWLVVXLWDEOH3D\DWWHQWLRQWRWKHDOLJQLQJRIWKHJURRYHLQWKHPLGGOH
ƽ$GMXVWWKHKHLJKWRIEUDNHSHGDO
)ROORZWKHGLUHFWLRQRIDUURZDQGORRVHQ1XWĸ6SLQWKHDGMXVWPHQWURGEROWķDQGDGMXVWWKHEUDNHSHGDOŇ
WRaPPEHORZWKHWRSSDUWň)L[WKHDGMXVWPHQWURGEROWķDQGWLJKWHQ1XWĸ
&$87,21
ƽ(QVXUHWKHPRWRUF\FOHLVZHOOVXSSRUWHGGXULQJPDQLSXODWLRQ$YRLGIDOOLQJDFFLGHQW
ƽ7KHKHLJKWRIJHDUVKLIWURGVKRXOGEHDMXVWHGWRDVXLWDEOHUDQJH2WKHUZLVHWKHULGLQJH[SHULHQFHZRXOGEH
LQIOXHQFHG
ƽ7KHKHLJKWRIEUDNHSHGDOVKRXOGEHDMXVWHGWRDVXLWDEOHUDQJH2WKHUZLVHWKHGXUDQFHRIEUDNLQJVKRHDQG
SODWHZRXOGEHLQIOXHQFHG,QVHYHUHFDVHLQHIIHFWLYHEUDNLQJLVSRVVLEOH
ǃ)2273('$/&20321(17
)LJ)2273('$/ &+.
5LJKWIRRWSHGDOKROGHUDVVPHEO\
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
*%+H[VRFNHWEROW0î
*%+H[VRFNHWEROW0î
=70XIIOHUEXVK
=7ˉ6([SDQGLQJEROW
=70XIIOHUJXPFXVKLRQ
352&('85(
ƽ5LJKW)RRWSHGDOFRPSRQHQW
8VHDSOLHUWRGLVDVVHPEOHWKHSLQķ7KHQWDNHRIIWKHZDVKHUĸDQGSLQĹ
)L[WKHSRVLWLRQRIUHDUSDUWRIPXIIOHUDQGGLVDVVHPEOHWKHEROWłEHKLQGWKHIRRWSHGDOKROGHUDQGWDNHRIIWKH
EXVKŃ
7DNHRIIWKHEROWVŁ łLQWKHIURQW
2YHUWXUQDQGWDNHRIIWKHEXVKŃDQGJXPFXVKLRQŅ
'LVDVVPEOHWKHH[SDQGLQJEROWń
&$87,21
ƽ:KLOHRYHUWXUQLQJWKHIRRWSHGDOKROGHUNHHSWKHFRPSRQHQWVQHDUE\ZHOOSURWHFWHGLQFDVHWKH\DUH
VFUDWFKHG
ƽ0LQGWKHGLVFEUDNHRLOWXEHZKLOHRYHUWXUQLQJWKHKROGHU
ƽ6XSSRUWWKHPRWRUF\FOHSURSHUO\ZKLOHGLVDVVHPEOLQJLQFDVHLWIDOOVGRZQ
ƽ5HDUGLVFEUDNHRLOFXSFDQQRWEHORZHUWKDQRLOWXEHLQWHUIDFHRIPDLQSXPS
ǃ)2273('$/&20321(17
)LJ)2273('$/ &+.
5LJKWIRRWSHGDOKROGHUDVVPHEO\
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1RQVWDQGDUGEROW0î˄HQYLURQPHQWDOFRORU]LQF˅
1RQVWDQGDUGEROW0îî
=7ˉ5EUDNHSHGDO
=7ˉ5EUDNHSHGDOGDUNJUD\
=7ˉ5EUDNHSHGDOVSULQJ
1RQVWDQGDUGZDVKHUijîijî
1RQVWDQGDUGEROW0î˄VWDLQOHVVVWHHO˅
%XVKijîijîˇijî
*XPFXVKLRQEXVK˄ijîijî˅
=75UHDUGLVFEUDNHRLOFXSKROGHU
352&('85(
ƽ5HDUGLVFEUDNHSXPSDVVHPEO\
'LVDVVPEOHEROWŁ5HDUGLVFEUDNHRLOFXSFDQQHYHUEHORZHUWKDQRLOWXEHLQWHUIDFHķRIPDLQSXPSĸ
ƽ%UDNHSHGDODVVHPEO\
'LVDVVHPEOHEROWłSXOORXWEUDNHSHGDOŃWDNHRIIEUDNHSHGDOVSULQJń ZDVKHUŅ
ƽ5HDUGLVFEUDNHRLOFXSKROGHU
'LVDVVHPEOHEROWņˈWDNHRIIEXVKŇǃJXPFXVKLRQEXVKňǃRLOFXSKROGHUʼn
&$87,21
ƽ$SSO\LQJOXEULILFDWLRQRQLQQHUVXUIDFHRIEUDNHSHGDOEXVKFDQUHGXFHUHVLVWDQFHRQEUDNHSHGDO
ƽ:KLOHUHDVVHPEOLQJUHPHPEHUWRLQVHUWWKHVSULQJLQWRVSDFLQJKROHRIIRRWSHGDOKROGHU
ƽ6XSSRUWWKHPRWRUF\FOHSURSHUO\ZKLOHGLVDVVHPEOLQJLQFDVHLWIDOOVGRZQ
ƽ3ODFHSURSHUO\WKHGLVFEUDNHRLOFXSDQGPDLQSXPS$YRLGWKHDLURQWRSRIRLOFXSJHWWLQJLQWRWKHWXEHVRI
GLVFEUDNH
ǃ)2273('$/&20321(17
PROCEDURE:
●L, foot pedal holder assembly
Disassemble bolt⑶ with ring spanner.Insert strait screwdriver into slot① and open a little bit the spline rocker
arm while pulling it out from gear shift axle of engine.
Disassemble bolt⑴, bolt⑵with hex socket tool. Take off left foot pedal holder assembly.
●Disc brake lock holder
Turn over to the back side. Disassemble bolt⑸and⑹ with hex socket tool.Take off disc brake lock holder⑷.
●Gear shift rod assembly
Disassemble bolt⑻. Separate left foot pedal component and gear shift rod assembly from left foot pedal holder
assembly. Take off foot pedal holder washer⑺.
CAUTION:
●Support the motorcycle properly while disassembling in case it falls down.
●Pay attention to the alignment of foot pedal holder washer and the lug boss while reassembling.
●Applying lubrification to the surface of cylinder of foot pedal holder can reduce resistance on gear shift rod.
●The disc brake lock holder is only available for "TOP DOG RE008" and "TOP DOG RE0081",ohter models
are not adapted.
ǃ)2273('$/&20321(17
PROCEDURE:
●L, rear foot pedal
Disassmble circlip⑹ with a tool. Take off foot pedal pin axle⑸. Then pull out L, rear foot pedal⑴. Take off
positioning plate⑷, steel ball⑶, spring⑵.
●Foot pedal holder
Disassemble side cover gum cushion⑻.
●After sales parts of foor pedal with rubber
Hold the L, rear foot pedal⑿ tightly, use hex socket tool to disassemble bolt⑾, Take off spring washer ⒀.
Take off rubber⑼ and positioning plate⑽.
Note: Since March 2020, the L, rear foot pedal needs to be added with a spring washer ⒀.
CAUTION:
●Old type full aluminum foot pedal are for after sales service of products manufactured in early batches. To use
new type foot pedal with rubber is suggested because it can absorbe more vibration.
●Ensure correct installation when exchanging after sales components of the pedal with rubber.
ǃ&22/,1*6<67(0&20321(17
)LJ&22/,1*6<67(0 &+.
&KDQJHHQJLQHRLO
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=701(QJLQHRLOOHYHOJDXJH
6HDOLQJJDVNHWîijî
0îî2LOGUDLQLQJEROW 1P
352&('85(
ƽ'UDLQRIIWKHHQJLQHRLO
3DUNWKHPRWRUF\FOHZLWKVLGHVWDQGRQIODWJURXQG
5RWDWHWKHHQJLQHRLOOHYHOJDXJHŁDQWLFORFNZLVHDQGWDNHLWRXW
'LVDVVHPEOHWKHHQJLQHDLUJXLGHUEHIRUHGUDLQLQJWKHHQJLQHRLOLVVXJJHVWHG2WKHUZLVHXVHDWRROWRJXLGHWKH
RLOLQFDVHLWFRQWDPLQDWHWKHSODVWLFFRYHUV
3ODFHKROGHUVWRFROOHFWHQJLQHRLOXQGHUGUDLQLQJEROWRQWKHFKDVVLVVHHOHIWERWWRPSKRWRDQGGUDLQLQJEROW
RQWKHHQJLQHVHHOHIWPLGGOHSKRWR
'LVDVVHPEOHGUDLQLQJEROWVŃRQWKHFKDVVLVDQGWKHHQJLQH7DNHRIIVHDOLQJJDVNHWł'UDLQWKRURXJKO\WKH
HQJLQHRLO
:LSHRIIWKHGLUW\RLOZLWKFOHDQQRQZRYHQV%HVXUHWKDWWKHVXUIDFHRIRLOGUDLQLQJEROWDQGVHDOLQJJDVNHWDUH
QRWVFUDWFKHGDQGKDVQRLQSXULW\EHIRUHUHDVVHPEOLQJ7RUTXHRQEROWLV1P7RRVWURQJZLOOGDPDJHWKH
WKUHDG7RRZHHNZLOOFDXVHOHDNDJHRIRLO
$GGIURPRSHQLQJRQULJKWFUDQNFDVHRIHQJLQH/˄/LIRLOILOWHULVFKDQJHGQHZHQJLQHRLORI6$(
::ZLWK$3,60GHJUHHRUKLJKHU7KHQUHDVVHPEOHWKHHQJLQHRLOJDXJH
6WDUWWKHHQJLQHDQGWHVWLWXQGHUGLIIHUHQWURWDWLRQVSHHGIRUPLQXWV&KHFNLIWKHHQJLQHRLOOHDNV
5XQWKHHQJLQHDWLGOLQJVSHHGIRUPLQXWVWKDQVKXWGRZQWKHHQJLQHIRUPLQXWV&KHFNWKHHQJLQHRLOOHYHO
JDXJH,IRLOOHYHOLVORZHUWKDQPLQLPXPPDUNDGGPRUHHQJLQHRLOXQWLOOLTXLGVXUIDFHUHDFKHVPD[LPXP
PDUN)ROORZWKHVWHSVDERYHPHQWLRQHGDQGFKHFNDJDLQLIHQJLQHRLOOHDNV
&$87,21
ƽ'LVDVVHPEOLQJWKHFRROLQJV\VWHPZKLOHWKHPRWRUF\FOHLVKRWLVSURKLELWHG:DLWXQWLOWKHHQJLQHDQGPXIIOHU
FRROGRZQWKRURXJKO\IRUWKHPDQLSXODWLRQ
ƽ:DVWHGHQJLQHRLOVKRXOGEHFROOHFWHGDQGKDQGRYHUWRTXDOLILHGIDFLOLWLHVIRUIXUWKHUWUHDWPHQW'RQRWSRXU
WKHRLODQ\ZKHUHDQGDYRLGSROOXWLRQRIHQYLURQPHQWDQGZDWHUVRXUFH
ƽ&KDQJLQJWKHGUDLQLQJEROWDQGVHDOLQJJDVNHWHYHU\WLPHZKHQFKDQJLQJWKHHQJLQHRLOLVVXJJHVWHG
ƽ$VWKHFUDQNVKDIWFRQQHFWLRQURWKDVEHDULQJEXVKZKLOGFKDQJLQJWKHHQJLQHRLOPDNHVXUHWKHHQJLQHKDVDW
OHDVW/EHIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQH,IQRWWKHEHDULQJEXVKFDQEHGDPDJHGRUWKHFUDQNVKDIWFDQEHVHL]HG
ǃ&22/,1*6<67(0&20321(17
)LJ&22/,1*6<67(0 &+.
&KDQJHHQJLQHRLOILOWHU
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1251300-096000 Non-standard cover type 9 degree nut M6×13 Ǐǐ
=701(QJLQHRLOUHILQHGILOWHUFRYHU˄7LWDQLXP˅
=701ILQHILOWHUFRYHU$WLWDQLXP 6OLGLQJOOXWFK
=701ILQHILOWHUFRYHU$GDUNJUD\ HQJLQH
î2ULQJ
DIWHUVDOH
=701(QJLQHRLOUHILQHGILOWHUVHDOULQJ
41342003 =7UHILQHGILOWHUVHDOFRPSRQHQW Ǐ2ǐ
ĭîî6SULQJIRUILOWHU
352&('85(
ƽ&KDQJHHQJLQHRLOILOWHU
'LVDVVHPEOHWKHHQJLQHDLUJXLGHUEHIRUHGUDLQLQJWKHHQJLQHRLOLVVXJJHVWHG2WKHUZLVHXVHDWRROWRJXLGHWKH
RLOLQFDVHLWFRQWDPLQDWHWKHSODVWLFFRYHUV
3ODFHKROGHUWRFROOHFWZDVWHGHQJLQHRLOXQGHUULJKWFUDQNFDVHFRYHU
'LVDVVHPEOHQXWŁZLWKWRRO5RWDWHVOLJKWO\HQJLQHRLOUHILQHGILOWHUFRYHUłDQGWDNHLWRIIZKHQLWLVORRVHQ
7DNHRIIVHDOULQJń&KDQJHHQJLQHRLOILOWHUŅ
&KHFNLIVHDOULQJŃLVEURNHQ&KDQJHWKHVHDOULQJŃDORQJZLWKHQJLQHRLOILOWHULVVXJJHVWHG
/LJKWFOXWFKHQJLQH :KHQUHDVVHPEOLQJSOHDVFKHFNFDUHIXOO\LIWKHVSULQJņVHDOULQJńDUHZHOOLQVWDOOHG(QJLQHRLOILOWHUFDQ
QRWEHWXUQHGRYHUZKHQDVVHPEOLQJ
7RUTXHRIFRYHUW\SHQXWŁLV1P
&$87,21
ƽ)RUWKHVOLSSHUFOXWFKYHUVLRQSOHDVHSXUFKDVHWKH=701ILQHILOWHUFRYHU$WLWDQLXPDQG=701
ILQHILOWHUFRYHU$GDUNJUD\)RUWKHQRQVOLSSHUFOXWFKYHUVLRQSOHDVHSXUFKDVHWKH=701RLOILOWHUFRYHU
WLWDQLXPJROG7KHPRXQWLQJKROHSRVLWLRQVRIWKHWZRDUHVOLJKWO\GLIIHUHQW
ƽ(QVXUHHYHU\FRPSRQHQWLVZHOODVVHPEOHG
ƽ7RFKDQJHHQJLQHRLOILOWHUDQGVHDOULQJŃDWWKHVDPHWLPHLVVXJJHVWHG
ƽ(QJLQHRLOILOWHUFDQQRWEHWXUQHGRYHUZKHQDVVHPEOLQJ
【1】Due to status change,if this nut needs to be replaced,3 pieces shall be replaced at the same time.
【2】The ZT180 refined filter seal component already included oil filter、55×2.5 O-ring⑶ and ZT180MN
Engine oil refined filter seal ring⑷.
Light Sliding
clutch llutch
engine engine
6OLGLQJOOXWFKHQJLQH
ǃ&22/,1*6<67(0&20321(17
)LJ&22/,1*6<67(0 &+.
&KDQJHHQJLQHRLO
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
î2ULQJ
=7ˉ5&KDVVLVFRQQHFWHGRLOWXEH
0î+H[IODQJHEROW˄GHJUHHHQYLURQPHQWDO
FRORU]LQF˅
2LOSDVVLQJEROW0îî˄HQYLURQPHQWDOFRORU
]LQF˅
6HDOJDVNHWijîijî
=7ˉ5(QJLQHRLORXWOHWWXEH
=7ˉ5(QJLQHRLOLQWDNHWXEH
352&('85(
ƽ&KDVVLVFRQQHFWHGRLOWXEH
'LVDVVHPEOHRLOSDVVLQJEROWńVHDOJDVNHWŅZLWKVRFNHWVOHHYH
'LVDVVHPEOHEROWŃFORVHWRHQJLQHZLWKVRFNHWVOHHYH'LVDVVHPEOHFKDVVLVFRQQHFWHGRLOWXEH7DNHRII2
ULQJŁ6HHSKRWRXSSHUOHIW
ƽ(QJLQHRLORXWOHWWXEH
'LVDVVHPEOHRLOSDVVLQJEROWńVHDOJDVNHWŅZLWKVRFNHWVOHHYH6HHSKRWRPLGGOHOHIW
ƽ(QJLQHRLOLQWDNHWXEH
'LVDVVHPEOHRLOSDVVLQJEROWńVHDOJDVNHWŅZLWKVRFNHWVOHHYH6HHSKRWROHIWORZHU
'LVDVVHPEOHEROWŃZLWKVRFNHWVOHHYH7DNHRIIHQJLQHRLORXWOHWWXEHņHQJLQHRLOLQWDNHWXEHŇ7DNHRII2
ULQJŁ6HHSKRWRULJKWORZHU
&$87,21
ƽ'LVDVVHPEOLQJWKHFRROLQJV\VWHPZKLOHWKHPRWRUF\FOHLVKRWLVSURKLELWHG:DLWXQWLOWKHHQJLQHDQGPXIIOHU
FRROGRZQWKRURXJKO\IRUWKHPDQLSXODWLRQ
ƽ:DVWHGHQJLQHRLOVKRXOGEHFROOHFWHGDQGKDQGRYHUWRTXDOLILHGIDFLOLWLHVIRUIXUWKHUWUHDWPHQW'RQRWSRXU
WKHRLODQ\ZKHUHDQGDYRLGSROOXWLRQRIHQYLURQPHQWDQGZDWHUVRXUFH
ƽ'RQRWGLVDVVHPEOHWKHRLOWXEHYLROHQWO\LQFDVHRIGHIRUPDWLRQRIEXVK
ƽ7RDYRLOOHDNDJHFKDQJLQJVHDOJDVNHWDQG2ULQJHYHU\WLPHWRJHWKHUZLWKHQJLQHRLOLVVXJJHVWHG
ƽ%HVXUHWRZLSHWKHFRQQHFWLQJVXUIDFHZLWKFOHDQQRQZRYHQEHIRUHUHDVVHPEOLQJ
ǃ&22/,1*6<67(0&20321(17
)LJ&22/,1*6<67(0 &+.
&KDQJHHQJLQHRLO
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=7ˉ5VXEFRROLQJOLTXLGWDQN
352&('85(
ƽ$GGFRRODQW
:KHQWKHHQJLQHLVFRPSOHWHO\FRROHGWKHYHKLFOHFDQEHVWUDLJKWHQHGWRDFFXUDWHO\FKHFNWKHOLTXLGOHYHO,ILW
LVORZHUWKDQWKH/OLQHWKHFRRODQWVKRXOGEHUHSOHQLVKHGLQWLPH,IWKHDX[LOLDU\WDQNKDVQRRURQO\DVPDOO
DPRXQWRIFRRODQWFKHFNWKHFRROLQJV\VWHPILUVWDQGUHPRYHWKHOHDNEHIRUHDGGLQJLW
3DUNWKHYHKLFOHZLWKWKHVLGHEUDFNHWVWXUQWKHGLUHFWLRQWRWKHULJKWDQGWXUQWRWKHERWWRP
2SHQWKHOLGķRIWKHVXEWDQNŁDQGDGGDVPDOODPRXQWRIFRRODQWHDFKWLPHZLWKDIXQQHO,WLVDSSURSULDWH
WRUHDFKWKHSRVLWLRQRIWKH)OLQHZKHQWKHOLTXLGOHYHORIWKHFRRODQWLVXVHGWRVXSSRUWWKHYHKLFOH
&$87,21
ƽ&KHFNUHJXODUO\WKHFRROLQJOLTXLGVXUIDFH,WVKRXOGQHYHUEHORZHUWKDQ/OLQH
ƽ&KDQJHFRROLQJOLTXLGHYHU\WZR\HDUVLVVXJJHVWHG
ƽ6ZDOORZLQJRULQKDOLQJFRROLQJOLTXLGZRXOGKDUPKXPDQERG\&OHDQWKRURXJKO\WKHKDQGVIDFHRU
H[SORVLQJVNLQHYHU\WLPHDIWHUDGGLQJFRROLQJOLTXLG,IFRROLQJOLTXLGLVVZDOOHGE\DFFLGHQWSOHDVHFRQWDFW
WR[LFDWLRQFHQWHURUKRVLSLWDO,ILW
VLQKDOHGSOHDVHPRYHWRRSHQDLU,ILW
VVSLOWWRWKHH\HFOHDQLWZLWKELJ
TXDQWLW\RIFOHDQZDWHUDQGVHHGRFWRULQWLPH%HVXUHWKHFRROLQJOLTXLGLVIDUDZD\IURPFKLOGUHQRUSHWV
ƽ(QJLQHFRROLQJOLTXLGPXVWEHVXLWDEOHIRUDOXPLQXPUDGLDWRU7KHEDVLFVKRXOGEHJO\FRO&RROLQJOLTXLG
VKRXOGEHPL[WXUHRIGLVWLOOHGZDWHUDQGFRQFHQWUDWHGFRROLQJOLTXLGXQGHUFHUWDLQSURSRUWLRQ%HVXUHWRFKRRVH
FRROLQJOLTXLGZKLFKLVVXLWDEOHIRU\RXUORFDOH[WUHDPO\ORZWHPSHUDWXUH7KHIUHH]LQJSRLQWVKRXOGEHORZHU
WKDQWKHORFDOORZHVWWHPSHUDWXUH'LVWLOOHGZDWHULVWKHRQO\NLQGRIZDWHUDFFHSWDEOH2WKHUNLQGRIZDWHUPLJKW
FDXVHFRUURVLRQWRHQJLQHFRROLQJV\VWHPRURWKHUPRUHVHYHUHSUREOHPV
ƽ7RWDOYROXPHRIFRROLQJOLTXLGLV44PO
ƽ&RROLQJOLTXLGPLJKWGDPDJHWKHFRDWLQJRIPRWRUF\FOH%HFDUHIXOZKLOHDGGLQJ,ILWLVVSLOWLQVPDOO
TXDQWLW\SOHDVHFOHDQLWLPPHGLDWHO\ZLWKVRIWFORWK
ǃ&22/,1*6<67(0&20321(17
)LJ&22/,1*6<67(0 &+.
'UDLQLQJFRROLQJOLTXLG
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=76IODQJLQJVOHHYH˄ijîijîˇijî˅
1RQVWDQGDUGEROW0î˄VWDLQOHVVVWHHO˅
0î+H[IODQJHEROW˄HQYLURQPHQWDOFRORU]LQF˅
6HDOJDVNHW¶îî
352&('85(
ƽ(QJLQHIDLULQJDVVHPEO\
/LIWWKHPRWRUF\FOHZLWKSODWIRUP+ROGWKHHQJLQHIDLULQJDVVHPEO\ZLWKRQHKDQGDQGGLVDVVHPEOHEROWVł
ZLWKWKHRWKHUKDQGE\XVLQJKH[VRFNHWWRRO7KHQWDNHRIIEXVKŁ3ODFHSURSHUO\WKHHQJLQHIDLULQJDVVHPEO\
DIWHUWDNLQJLWRII
ƽ'UDLQWKHFRROLQJOLTXLG
2SHQWKHVXEFRROLQJOLTXLGWDQNFRYHU3XWDKROGHUXQGHULW:HDUZDWHUSURRIJORYHVDQGGLVDVVHPEOHEROWŃ
ZLWKVRFNHWVOHHYH7DNHRIIVHDOJDVNHWń&RROLQJOLTXLGVWDUWVGUDLQLQJ:KHQWKHFRROLQJOLTXLGLQVXE
FRROLQJOLTXLGWDQNLVDOORXWRSHQWKHULJKWFRROLQJOLTXLGWDQNFRYHUWRDFFHOHUDWHWKHGUDLQLQJRIFRROLQJOLTXLG
LQWKHFRROLQJV\VWHP
:LSHRXWDOORIWKHFRROLQJOLTXLGRQVXUIDFHHYHU\FRPSRQHQWZLWKDFOHDQFORWK
&$87,21
ƽ0RWRUF\FOHVKRXOGEHZHOOVXSSRUWHG
ƽ0DQLSXODWLRQVKRXOGVWDUWDIWHUWKHHQJLQHLVFRPSOHWHO\FRROHGGRZQ
ƽ&RROLQJOLTXLGLVWR[LF$YRLGVWULFWO\H\HRUVNLQFRQWDFW)RUPRUHGHWDLOVVHH$WWHQWLRQRISUHYLRXVSDJH
/LJKWFOXWFKHQJLQH 6OLGLQJFOXWFKHQJLQH
ǃ&22/,1*6<67(0&20321(17
)LJ&22/,1*6<67(0 &+.
5LJKWFRROLQJOLTXLGWDQNFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=7+RRSRIFRROLQJOLTXLGWXEH˄ij˅
=7ˉ5&RQQHFWLQJWXEHRIVXEFRROLQJOLTXLGWDQN
=7+RRSRIFRROLQJOLTXLGWXEH˄ij˅
=7ˉ5&RQQHFWLQJWXEHRI/ 5FRROLQJOLTXLGWDQN
0î+H[IODQJHEROW
=7ˉ5(QJLQHFRROLQJOLTXLGSDVVLQJWXEH
=7&RROLQJOLTXLGWXEHFODPS˄ij˅
=7ˉ66LGHFRYHUURXQGJXPFXVKLRQ
=7ˉ55FRROLQJOLTXLGWDQN
=7ˉ5(QJLQHFRROLQJOLTXLGLQWDNHWXEHVOLGLQJ
Ǐǐ
FOXWFK
=7ˉ5(QJLQHFRROLQJOLTXLGLQWDNHWXEH Ǐǐ
=7VPDOOFLUFXODWLRQFRROLQJOLTXLGWXEH
/LJKWFOXWFKHQJLQH 352&('85(
ƽ6XEFRROLQJOLTXLGFRQQHFWLQJWXEH
8VHDSOLHUWRFODPSWKHKRRSRIFRROLQJOLTXLGWXEHŁDQGPRYHWRZDUGVULJKWFRROLQJOLTXLGWDQN$IWHULWLV
RIIIURPWKHFRQQHFWLQJWXEHRIVXEFRROLQJOLTXLGWDQNSXOORIIWKHWXEHł
ƽ&RROLQJOLTXLGWXEH
3XOORIIFRROLQJOLTXLGSDVVLQWWXEHņIURPWKHHQJLQHDIWHUPRYLQJWKHWZRKRRSVŇRQERWKVLGHVRXWRIWKH
DQWLIDOORIIKROGHU'UDJRXWWKHDQWLIDOORIIKROGHUIURPWKHHQJLQH7DNHRIIKRRSŇ
8VHVWUDLWVFUHZGULYHUWRORRVHQWKHEROWRIFODPSŇDQGWKHQPRYHLWRXWWKHLQWHUIDFH3XOORXWWKHWXEHŊ
IURPULJKWWDQNFRYHUWXEHLQWHUIDFH
7KHPRGHOVRQSURGXFWLRQXVHFODPSŇIRUWKHPRPHQW$IWHUWKHVWRFNRIWDQNFRYHULVILQLVKHGZLOOXVHKRRS
6OLGLQJ Ń$VWKHFRQVWUXFWLRQLVGLIIHUHQWEHDWWHQWLRQZKLOHEX\LQJDIWHUVDOHVFRPSRQHQWV,IRULJLQDOPRWRUF\FOH
FOXWFK XVHVFODPSEX\DFODPS,IRULJLQDOPRWRUF\FOHXVHVKRRSEX\DKRRS
HQJLQH ƽ/ 5FRROLQJOLTXLGWDQNFRQQHFWLQJWXEH
0RYHKRRSŃWRZDUGVFRROLQJOLTXLGWDQNWRWKHLQWHUIDFHRIWXEH
ƽ5LJKWFRROLQJOLTXLGWDQNDVVHPEO\
+ROGWKHULJKWFRROLQJOLTXLGWDQNDVVHPEO\ZLWKRQHKDQGGLVDVVHPEOHSFVRIEROWVŅZLWKVRFNHWVOHHYH
ZLWKWKHRWKHUKDQG6HSDUDWHWKHFRQQHFWLQJWXEHńZLWKULJKWFRROLQJOLTXLGWDQNDVVHPEO\
3XOORXWWKHULJKWFRROLQJOLTXLGWDQN0RYHKRRSŃWRWKH7W\SHLQWHUIDFHXQGHUWKHFRROLQJOLTXLGWDQN7KHQ
VHSDUDWHWKHVPDOOFLUFXODWLRQFRROLQJOLTXLGWXEHŋZLWK7W\SHLQWHUIDFH7DNHRIIWKHHQJLQHFRROLQJOLTXLG
LQWDNHWXEHŊZLWKVDPHPHWKRG6HSDUDWHVLGHFRYHUURXQGJXPFXVKLRQňZLWKULJKWFRROLQJOLTXLGWDQNʼn
&$87,21
ƽ0RWRUF\FOHVKRXOGEHZHOOVXSSRUWHG0DQLSXODWLRQVKRXOGVWDUWDIWHUWKHHQJLQHLVFRPSOHWHO\FRROHGGRZQ
ƽǏǐXVHGIRU6OLGLQJFOXWFKHQJLQHǏǐXVHGIRU/LJKWFOXWFKHQJLQH
ǃ&22/,1*6<67(0&20321(17
)LJ&22/,1*6<67(0 &+.
/HIWFRROLQJOLTXLGWDQNFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=7ˉ5VXEFRROLQJOLTXLGWDQN
=76IODQJLQJVOHHYH˄ijîijîˇijî˅
*%0î˄HQYLURQPHQWDOFRORU]LQF˅
=7+RRSRIFRROLQJOLTXLGWXEH˄ij˅
=7ˉ5(QJLQHFRROLQJOLTXLGRXWOHWWXEH
=7+RRSRIFRROLQJOLTXLGWXEH˄ij˅
0î+H[IODQJHEROW
=7+RRSRIFRROLQJOLTXLGWXEH˄ij˅
=7ˉ56XEFRROLQJOLTXLGWDQNOHDNLQJWXEH
=7ˉ56XEFRROLQJOLTXLGWDQNFRQQHFWLQJWXEH
=7VPDOOFLUFXODWLRQFRROLQJOLTXLGWXEH
$ % =7+RRSRIFRROLQJOLTXLGWXEH˄ij˅
&RQQHFWLQJWXEHRI/ 5FRROLQJOLTXLGWXEH
=7ˉ57KHUPRVWDW
=7ˉ5/FRROLQJOLTXLGWDQNLQWDNHWXEH
=7ˉ66LGHFRYHUJXPFXVKLRQ
/FRROLQJOLTXLGWDQN
352&('85(
ƽ6XEFRROLQJOLTXLGDVVHPEO\
+ROGZHOOWKHVXEFRROLQJOLTXLGWDQNDVVHPEO\'LVDVVHPEOHEROWŃRQWKHULJKWVLGH7DNHRIIEXVKł6HH)LJ
$PRYHDZD\FODPSň'LVDVVHPEOHFRROLQJOLTXLGOHDNLQJWXEHʼnDQGFRQQHFWLQJWXEHŊ7KHQGLVDVVHPEOH
EROWŇXQGHUVXEFRROLQJOLTXLGWDQN7DNHRIIVXEFRROLQJOLTXLGWDQNŁ6HH)LJ&
ƽ/HIWFRROLQJOLTXLGWDQNDVVHPEO\
6HH)LJ%8VHDSOLHUWRJULSDVWKHDUURZVKRZVRQWKHFDEOHFOLSDQGSXOOLWRXWRIOHIWFRROLQJOLTXLGWDQN
KROGHU0RYHKRRSńDQGņWRLQWHUIDFHRIWXEHDQGSXOORXWHQJLQHFRROLQJOLTXLGRXWOHWWXEHŅ7DNHRIIKRRS
ń DQGņ3XOORIIWKHFDEOHLQWHUIDFHDWSRVLWLRQķ0RYHKRRSŌWRMRLQWHOERZRIWKHUPRVWDWŎ+ROGWLJKWO\
WKHWKHUPRVWDWDQGSXOORXWWKHVPDOOFLUFXODWLRQFRROLQJOLTXLGWXEHŋ7DNHRIIKRRSŌ3XOORIILQWHUIDFHRI
IDQFDEOH7DNHRIIEROWŇDVVKRZQLQ)LJ%DQG)LJ&7KHQWDNHRIIVXEFRROLQJOLTXLGWDQNDVVHPEO\0RYH
WKHKRRSņIURPWRSRIFRROLQJOLTXLGWDQNWRFRQQHUMRLQWRIFRROLQJOLTXLGWDQN7KHQSXOORXWFRQQHFWLQJWXEH
ō 6HH)LJ'0RYHDZD\KRRSņDQGńXQGHUWKHFRROLQJOLTXLGWDQN7KHQWDNHRIIWKHWKHPRVWDWŎDQGOHIW
FRROLQJOLTXLGWDQNLQWDNHWXEHŏ7DNHRIIKRRSņDQGń6HH)LJ'6HSDUDWHVLGHFRYHUJXPFXVKLRQŐDQG
OHIWFRROLQJOLTXLGWDQNő
&$87,21
& ' ƽ&RROLQJOLTXLGLVWR[LF$YRLGVWULFWO\H\HRUVNLQFRQWDFW)RUPRUHGHWDLOVVHH$WWHQWLRQRISUHYLRXVSDJH
ƽ'RQRWGLVDVVHPEOHWKHKRRSZLWKWRRVWURQJIRUFH,IQRWLWZLOOFDXVHSHUPDQHQWGHIRUPDWLRQDQGORVH
HODVWLFLW\ZKLFKZLOOOHDGWROHDNDJHRIFRROLQJOLTXLG
ǃ&22/,1*6<67(0&20321(17
)LJ&22/,1*6<67(0 &+.
/HIWFRROLQJOLTXLGWDQNFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=75/FRROLQJOLTXLGWDQNZLWKRXWWHPSHUDWXUH
FRQWUROVZLWFKDVLQJOHFRQQHFWRU
=75/FRROLQJOLTXLGWDQN
&$87,21
Ɣ7KHOHIWZDWHUWDQNRIWKH%RVFK(),YHUVLRQRQO\KDVDWHPSHUDWXUHFRQWUROVZLWFKOHVVWKDQWKDWRIWKH'HOSKL
(),DVVKRZQLQWKHILJXUHDERYH7KHLQVWDOODWLRQPHWKRGDQGRWKHUFRPSRQHQWVDUHWKHVDPH
ǃ)5217)25.&20321(17
Fig.1 FRONT FORK Throttle/clutch cable clearance adjustment, light height CHK
COMPONENT adjustment ADJ
NO. PART NO. PART NAME QTY CAUTION
1 Throttle refueling line 1
2 Throttle return line 1
1154200-011000 ZT310-R1 Clutch line (sliding clutch) sliding clutch
3 1
1154200-001000 ZT310-R Clutch line lighit clutch
PROCEDURE:
●Throttle line
Use an open-end wrench to loosen the lock nut ① on the throttle refueling line (1) or the return line (2), and
turn the adjustment screw ② to adjust the clearance to 2 to 4 mm. After the adjustment, lock the nut ① again.
●Clutch line
Fine adjustment:
Lift the protective rubber sleeve ⑤ on the clutch rocker arm to the elbow of the clutch cable (3), loosen the nut
③ with pliers, rotate the adjustment screw ④, finally lock the nut ③, and then reset the dust jacket. After
adjusting, pay attention to the nut ③, the adjustment screw ④ and the groove of the rocker seat should be
staggered to prevent the cable from coming out.
Big adjustment:
If fine adjustment cannot be achieved, loosen the nuts⑦ with an open-end wrench, rotate the adjustment screw
⑥, and finally tighten the nuts ⑦.
●Light height adjustment
The driver rides the motorcycle and the motorcycle is upright. The other person inserts a PH2 type Phillips
screwdriver (6mm in diameter) into the hole in the right side of the storage box, aligns the gear shape of the
adjusting bolt, turns clockwise to increase the height, and rotates counterclockwise. Low beam height.
CAUTION:
●The motorcycle support should be fixed during disassembly to prevent accidents caused by incline.
●Throttle line adjustment should be noted as follows:
After adjustment, ensure that the throttle can be reset automatically. It is forbidden to increase the idle speed of
the engine due to adjustment of the cable.
The engine idle speed rise cannot occur in the direction of rotation.
Checking the engine idle speed should be performed under the condition of a heat engine and should be at 1500
to 1700 rpm.
●The clutch adjustment should be noted as follows:
=75&OXWFKOLQHVOLGLQJFOXWFK Excessive free travel can cause wear and malfunction of the clutch and gearshift mechanism.
After adjustment, be sure to stagger the nut, adjusting screw, and slot on the rocker arm to a certain position to
prevent the cable from coming out of the slot.
●Light height adjustment should be noted as follows:
Too high or too low light levels can affect safe driving. The height of the lights should be properly adjusted
according to whether there are changes in the weight of the occupants and the driver.
It is forbidden to adjust the light height during riding. It is advisable to adjust the road with a smooth road
=75&OXWFKOLQH surface and a straight line distance of about 150 meters without affecting traffic safety at night.
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
&KDQJHFOXWFKOLQH
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=75&OXWFKOLQHVOLGLQJFOXWFK VOLGLQJFOXWFK
=75&OXWFKOLQH OLJKLWFOXWFK
=7ˉ9SURWHFWLYHUXEEHUVOHHYH
OLJKLWFOXWFK 352&('85(
ƽ5HPRYHWKHFOXFKOLQH
8VHDQRSHQHQGZUHQFKWRORRVHQWKHQXWVĸDQGĹIL[WKHDGMXVWLQJVFUHZķURWDWHWKHQXWĸXSWRWKH
WRSRIWKHWKUHDGRIWKHDGMXVWLQJVFUHZDQGVFUHZWKHQXWĹWRWKHERWWRPWRFRPSOHWHO\VHSDUDWHIURPWKH
WKUHDG6HSDUDWHWKHFOXWFKZLUHFRUHFRQQHFWRUIURPWKHEUDFNHWĻFORVHWKHQXWĹWRWKHEODFNVKHDWKZLWK
RQHKDQGDQGUHPRYHWKHDGMXVWPHQWVFUHZķIURPWKHEUDFNHWĺZLWKRQHKDQG
)LUVWWKHSURWHFWLYHUXEEHUVOHHYHłLVUHWUDFWHGWRWKHHOERZľDQGWKHQXWļLVORRVHQHGZLWKWKHSOLHUVWKH
QXWļDQGWKHDGMXVWLQJVFUHZĽDUHURWDWHGWRWKHVDPHSRVLWLRQDVWKHJURRYHRQWKHURFNHUDUPDQGUHPRYH
WKHFDEOHIURPWKHURFNHUDUPVHDW
5HPRYHWKHFOXWFKOLQH
VOLGLQJFOXWFK 5HPRYHWKHSURWHFWLYHVOHHYHłIURPWKHFOXWFKFDEOHŁ
ƽ,QVWDOOWKHFOXWFKOLQH
3XWSURWHFWLYHUXEEHUVOHHYHłLQWRFOXWFKHOERZ
$IWHULQVHUWLQJWKHFOXWFKFDEOHMRLQWLQWRWKHURFNHUDUPVFUHZWKHQXWļDQGWKHDGMXVWLQJVFUHZĽWRWKH
JURRYHRQWKHURFNHUDUP
$VVHPEOHWKHFOXWFKFDEOHLQWRSODFHDFFRUGLQJWRWKHRULJLQDODOLJQPHQW
5RWDWHWKHQXWĸXSWRWKHWRSRIWKHWKUHDGRIWKHDGMXVWLQJVFUHZDQGVFUHZWKHQXWĹWRWKHERWWRPWR
FRPSOHWHO\VHSDUDWHIURPWKHWKUHDG
7DNHWKHQXWĹFORVHWRWKHEODFNVKHDWKZLWKRQHKDQGDQGLQVHUWWKHDGMXVWPHQWVFUHZķLQWRWKHEUDFNHWĺ
ZLWKRQHKDQG
,QVHUWWKHFOXWFKFRUHFRQQHFWRULQWRWKHKROHRIWKHEUDFNHWĻ
,QLWLDOO\SRVLWLRQWKHQXWĸILUVWDGMXVWWKHIUHHVWURNHDGMXVWPHQWLQWKHFOXWFKFDEOHDGMXVWPHQWDQGWKHQORFN
WKHQXWĹ
)LQDOO\UHVHWWKHSURWHFWLYHUXEEHUVOHHYHł
&$87,21
ƽ7KHPRWRUF\FOHVXSSRUWVKRXOGEHIL[HGGXULQJGLVDVVHPEO\WRSUHYHQWDFFLGHQWVFDXVHGE\LQFOLQH
ƽ%HIRUHUHSODFLQJWKHFOXWFKOLQHLWLVQHFHVVDU\WRGLVDVVHPEOHWKHVHDWFXVKLRQIXHOWDQNOLQHUVLGHFRYHU
HWF
ǃ)5217)25.&20321(17
PROCEDURE:
●Disassemble the throttle line
Use an open-end wrench to turn the nut ② of the throttle refueling line ⑴ or the oil return line ⑵ upside down,
turn the nut ④ downwards out of the adjusting pipe ①; rotate the turntable on the throttle valve clockwise, and
turn the cylindrical joint of the fuel line from the turntable Remove; then move the adjustment tube upwards over
the bracket ③ on the throttle valve and pull outwards to separate the core from the bracket. Similarly, remove the
oil return line.
Open the card of the line clamp ⑶ slightly, remove the throttle cable from the slot, and cut off the cable tie ⑷.
Loosen the bolts ⑺ with the Allen tool; remove the sub switch ⑻ and the right brake rocker arm assembly ⑼
in the direction of the arrow and lock the bolt ⑺. Always keep disc brake main pump ⑨ high to prevent air from
entering the oil circuit.
Hold the right hand switch ⑹ with your hand and remove the bolts ⑦ and ⑧ before removing the bolt ⑥.
Switch the upper and lower parts of the switch.
Remove the throttle cable from the right hand and remove the rubber sleeve ⑸ from the core turntable ⑩, and
then remove it from the cable hole in the lower part of the switch.
●Install the throttle line
First pass the throttle cable into the cable hole in the lower part of the switch. Fit the cylindrical connector of the
throttle cable into the turntable ⑩ on the right hand gripper ⑸. Return the oil return line card to the limit slot
provided on the fuel line. Use a hexagon socket tool to lock the bolt ⑦ to a torque of ⑧ to 10 Nm. The switch
mounting hole is slightly twisted a few times for the rear bolt ⑧ and the bolt ⑥ is locked after observing the
positioning hole and the direction of the lower part of the switch ⑹. Finally, tighten the bolt ⑧ and tie the tie ⑷.
Cut off the excess. Reset the sub switch and rocker assembly and note the symbol on the alignment switch.
Install the throttle cable into the slot of the hub clamp ⑶. Use an open hand to turn the nut ② of the throttle
refueling line ⑴ or the return line ⑵ up to the end, and turn the nut ④ downwards to the adjustment pipe ①.
Put the oil return line into the bracket ③, and fit the connector into the turntable ⑤. Put the oil line into the
bracket ③, then turn the turntable ⑤ to a certain angle, and then insert the connector. Refer to the method of
adjusting the gap to adjust the throttle line clearance; after adjusting the left and right direction of rotation, there
should be no change in idle speed and flexible reset. Lock nuts ② and ④.
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
6WHHULQJDGMXVWPHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=768SSHUFRQQHFWLRQSODWHGHFRUDWLYHQXW
=768SSHUFRQQHFWLRQSODWHJDVNHWijîijî
*%+H[DJRQ0îFRORU]LQF
=76$GMXVWLQJQXWORFNZDVKHU
=76'LUHFWLRQFROXPQDGMXVWLQJQXW0;
=76$GMXVWLQJQXWSDG
=76'LUHFWLRQFROXPQGXVWFRYHU
=766KDIWULQJ
=76&RQMRLQHGVWHHOEDOO
=766HDWULQJ
352&('85(
ƽ:KHQWKHIURQWIRUNLVVOLJKWO\VZD\LQJRUZKHQWKHGLUHFWLRQKDQGOHLVVZXQJ
&KHFNLIWKHSUHVVXUHRIWKHIURQWWLUHLVWKHUHFRPPHQGHGDLUSUHVVXUHDWURRPWHPSHUDWXUHN3D
,ILWLVORZHUWKDQWKHUHFRPPHQGHGDLUSUHVVXUHWKHIURQWWLUHSUHVVXUHVKRXOGEHLQIODWHGWRN3DILUVWDQGWKHQ
GHIODWHGWRN3D,ILWLVRWKHUZLVHVHWWKHIURQWZKHHODQGWXUQWRLQVSHFWWKHWLUHWUHDGLILWLVZRUQRUGHIRUPHGWKH
IURQWWLUHQHHGVWREHUHSODFHG,IQRFRQWLQXHWRRSHUDWH
ƽ&KHFNVWHHULQJGHYLFH
6HWXSWKHIURQWZKHHODQGVKDNHWKHORZHUSDUWRIWKHIRUNE\KDQGWRFKHFNLIWKHVWHHULQJVKDIWLVORRVHRULIWKHOHIWDQG
ULJKWURWDWLRQVDUHQRWIOH[LEOH
$GMXVWWKHDGMXVWPHQWQXW
5HPRYHWKHWULPQXWZLWKDVSDQQHUUHPRYHWKHVSDFHUDQGUHPRYHWKHEROWZLWKWKH$OOHQWRRO7KHGLUHFWLRQ
RIWKHXSSHUERDUGDVVHPEO\ZUDSSHGZLWKDFOHDQFORWKDQGWKHQSODFHGWRSUHYHQWVFUDWFKHV5HPRYHWKHORFNZDVKHU
UHPRYHWKHXSSHUDGMXVWPHQWQXWZLWKDVSHFLDOIRXUMDZVKDQNRUKRRNZUHQFKDQGUHPRYHWKHSDG
,IWKHVWHHULQJUHVLVWDQFHLVWRRODUJHWXUQWKHORZHUDGMXVWPHQWQXWFRXQWHUFORFNZLVH,IWKHEUDNHLVVOLJKWO\VZD\LQJ
RUVZLQJVURWDWHFORFNZLVH7KHWRUTXHLVDERXW1P,WLVDSSURSULDWH
:KHQUHDVVHPEOLQJWKHWRSDGMXVWLQJQXWRQO\QHHGVWREHVFUHZHGWRDOLJQZLWKWKHERWWRPQXWJURRYHVRDVQRWWRRYHU
WLJKWHQWRDYRLGH[FHVVLYHGHIRUPDWLRQRIWKHSDGWKHWRUTXHUHTXLUHPHQWRIWKHGHFRUDWLYHQXWLV1P
ƽ6WHHULQJEHDULQJ
,IWKHDERYHRSHUDWLRQVWLOOFDQQRWUXOHRXWH[FHVVLYHVWHHULQJUHVLVWDQFHRUVWXFNDVIROORZV
5HPRYHWKHDGMXVWLQJQXWUHPRYHWKHXSSHUGXVWFRYHUVKDIWULQJDQGFRQQHFWLQJEDOOUHPRYHWKH
GLUHFWLRQDOFROXPQ IURQWVKRFNDEVRUEHU IURQWZKHHODVVHPEO\DQGFKHFNWKHVKDIWULQJDQGWKHFRQQHFWLQJVWHHOEDOO
IRUDEQRUPDOZHDURUUXVW$WWKHVDPHWLPHLQVSHFWWKHVHDWULQJLQWKHVWDQGSLSHLQIURQWRIWKHIUDPHIRUDEQRUPDO
ZHDURUUXVW7KHQHZO\UHSODFHGFRQMRLQHGVWHHOEDOOVKRXOGEHHYHQO\JUHDVHGSD\DWWHQWLRQWRWKHDPRXQWRIJUHDVH
&$87,21
ƽ,IWKHVWHHULQJLVDGMXVWHGWRRWLJKWO\WKHVWHHULQJIRUFHZLOOEHJUHDWHU,IWKHVWHHULQJLVWRRORRVHWKHIURQWRIWKH
PRWRUF\FOHZLOOEHVOLJKWO\VKDNHQGXULQJEUDNLQJDQGDGMXVWPHQWVPXVWEHPDGHDFFRUGLQJWRWKHDFWXDOQHHGVRIWKH
GULYHU
ǃ)5217)25.&20321(17
PROCEDURE:
●Rearview mirror
Hold the mirror stem in one hand, remove the nut ④ with a sleeve, and remove the small pad ③, the spring ②
and the large pad ①. Remove the mirror from the front brake master pump.
●Right handlebar to put rubber sleeve, balance block
Push the rubber sleeve ⑸ with the right handlebar to push forward to expose the upper balance block fixing
hole; use the tool to press the convex parts at both ends of the elastic block on the balance block and pull out the
balance block assembly ⑷, and then put the right handle Remove the rubber sleeve ⑸.
●Right handlebar half cover
Hold the front disc brake main pump ⑵ with one hand, and remove the bolt ⑺ with the hexagon socket tool.
Remove the wire plug connector of the sub switch ⑹ and pull it out.
CAUTION:
●The motorcycle should be fixed after horizontal support.
●Periodically check that the fluid level of the brake fluid is between 3/4 of the observation window.
●Do not flush the cup directly with high pressure water.
●When assembling the balance block, align the protruding parts at both ends of the shrapnel with the fixing
TFT
holes on the handle and then insert the direction into the holes.
●The small spacer of the rear view mirror anti-rotation limit slot needs to be aligned with the slot on the mirror
bar bolt.
●The right handlebar refers to the switch to replace the throttle line.
●The joint between the front disc brake main pump and the half cover should be aligned with the right hand to
match the triangle on the switch.
New
Old
TFT
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
$GGEUDNHIOXLGURFNHUDGMXVWPHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=755LJKW+DQG5RFNHU0DFKLQH
)URQWEUDNHPDLQSXPSFRPSRQHQWZLWKRXWKDQGOH
'LVFEUDNHFRSSHUZDVKHUijîijî
'LVFEUDNHRLOSLSHEROW0î
352&('85( &$87,21
ƽ)URQWGLVFEUDNHPDLQSXPS ƽ7KHPRWRUF\FOHVKRXOGEHIL[HGDIWHUKRUL]RQWDOVXSSRUWDQGFKHFN
)L[WKHIURQWGLVFEUDNHPDLQSXPSUHPRYHWKHEROWńDQGFRSSHUSDGŃZLWKWKHVOHHYHDQGGRQRW ƽ3HULRGLFDOO\FKHFNWKDWWKHIOXLGOHYHORIWKHEUDNHIOXLGLVDWRIWKHREVHUYDWLRQZLQGRZ
GLVDVVHPEOHLILWGRHVQRWQHHGWREHUHSODFHG$OZD\VUHSODFHWKHWXELQJFRQQHFWRUľDWDKLJKOHYHOWR ƽ,IWKHOLTXLGOHYHOLVXQGHU/2:(5FKHFNWKHEUDNHGLVFZHDUDQGEUDNHV\VWHPIRUOHDNV
SUHYHQWDLUIURPHQWHULQJWKHWXELQJDQGFDXVHEUDNHIDLOXUH$OVRFOHDQRLOVKRXOGEHUHPRYHGWRSUHYHQW ƽ,I\RXVZDOORZWKHEUDNHIOXLGFRQWDFWSRLVRQFRQWUROFHQWHURUKRVSLWDOLPPHGLDWHO\LI\RXJHWLQWR\RXU
GULSSLQJRQWRSDUWVVXFKDVFRYHUVRUPXIIOHUV$IWHUUHSODFHPHQWEHVXUHWRFRQWLQXRXVO\KROGWKHVZLQJ H\HVVHHNPHGLFDODWWHQWLRQLPPHGLDWHO\DIWHUIOXVKLQJZLWKFOHDQZDWHU
DUPŁDQGWDSWKHGLVFEUDNHPDLQSXPSłWRUHPRYHDVPDOODPRXQWRIJDVHQWHULQJWKHEUDNHRLO ƽ.HHSEUDNHIOXLGDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV
FLUFXLWDQGFRQILUPWKDWWKHEUDNHLVUHWXUQHGWRQRUPDO ƽ'RQRWIOXVKWKHFXSGLUHFWO\ZLWKKLJKSUHVVXUHZDWHU
ƽ5RFNHU ƽ'RQRWPL[ZDWHUGXVWLPSXULWLHVDQGVLOLFLFDFLGRUSHWUROHXPEDVHGOLTXLGVDVWKLVPD\FDXVHVHULRXV
5RWDWLQJWKHDGMXVWLQJQXWĻFDQDGMXVWWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHURFNHUDUPDQGWKHKDQGOHUXEEHU GDPDJHWRWKHEUDNHV\VWHP
VOHHYHWRDGDSWWRGLIIHUHQWGULYHU
VIHHO
,I\RXQHHGWRUHSODFHWKHURFNHUDUPXVHDKH[DJRQVRFNHWWRROWRIL[WKHEROWĺ7KHQXVHDVRFNHWRU
ER[ZUHQFKWRUHPRYHWKHQXWļ5HPRYHWKHEROWĺDQGUHPRYHWKHURFNHUDUPŁ
ƽ$GGEUDNHIOXLG
%HIRUHGULYLQJWKHPRWRUF\FOHFKHFNZKHWKHUWKHEUDNHIOXLGOHYHOLVDERYHWKH³/2:(5´PDUNLQJ,I
QRWFKHFNWKHEUDNHGLVFRUEUDNHGLVFIRUZHDUDQGZKHWKHUWKHUHLVDQ\RLOOHDNDJHRURLOOHDNDJHLQWKH
EUDNHV\VWHP$EQRUPDOQHHGVWRDGGEUDNHIOXLG
7KHEUDNHIOXLGFDQRQO\EHDGGHGDIWHUWKHPRWRUF\FOHLVIL[HGKRUL]RQWDOO\
5HPRYHWKHEROWķZLWKD3KLOOLSVVFUHZGULYHUDQGUHPRYHWKHXSSHUFRYHUĸWKHFRYHUSODWHĹDQG
WKHVHDOJDVNHWĽ
$GG'27EUDNHIOXLGWRRIWKHWUDQVSDUHQWREVHUYDWLRQZLQGRZRIWKHIURQWGLVFEUDNHPDVWHU
SXPS
%HVXUHWRFOHDQWKHIRUHLJQERG\EHIRUHUHDVVHPEOLQJLW
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
5HSODFHWKHIURQWEUDNHSDGV
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=76IURQWGLVFEUDNHSDGV+ $IWHUVDOHV
=77IURQWEUDNHFDOLSHUPRXQWLQJSODWH
352&('85(
ƽ5HSODFHWKHIURQWEUDNHSDGV
8VHDIODWEODGHVFUHZGULYHUWRUHPRYHWKHQXWķ
5HPRYHWKHSLQĸZLWKDKH[DJRQVRFNHWWRRO
5HPRYHWKHEUDNHSDGV
&OHDQXSIRUHLJQREMHFWVVXFKDVGXVWRQWKHRXWHUHGJHRIWKHSLVWRQ
8VHD3KLOOLSVVFUHZGULYHUWRUHPRYHWKHEROWVĹRQWKHIURQWGLVFEUDNHPDLQSXPSDVVHPEO\DQGUHPRYHWKH
XSSHUFRYHUĺFRYHUSODWHĻDQGVHDOLQJJDVNHWļ
3XVKWKHSLVWRQWRWKHHQGLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZ
5HVWRUHWKHIURQWGLVFEUDNHPDLQSXPSDVVHPEO\DQGPDNHVXUHLWLVSURSHUO\DVVHPEOHG
:KHQLQVHUWLQJDQHZEUDNHSDGEHVXUHWRSODFHWKHEUDNHSDGLQWKHFDUGVORWRIWKHFDUGDVVKRZQLQWKH
ORZHUOHIWILJXUH
/RFNWKHSLQĸZLWKDKH[DJRQVRFNHWWRRO
8VHDIODWEODGHVFUHZGULYHUWRWLJKWHQWKHQXWķ
+ROGWKHEUDNHKDQGOHUHSHDWHGO\XQWLOWKHEUDNLQJIRUFHLVUHVWRUHG
ƽ)URQWEUDNHFDOLSHUPRXQWLQJSODWH
5HPRYHWKHPRXQWLQJSODWHIURPWKHFDOLSHU%HFDUHIXOQRWWRORVHWKHVKUDSQHORIWKHIURQWEUDNHFDOLSHU
&$87,21
ƽ7KHYHKLFOHVXSSRUWVKRXOGEHIL[HGEHIRUHRSHUDWLRQ
ƽ7KHZHDURIWKHEUDNHSDGVDQGEUDNHGLVFVVKRXOGEHFKHFNHGUHJXODUO\&KHFNZKHWKHUWKHEUDNHIOXLGLQ
WKHPDLQGLVFREVHUYDWLRQZLQGRZRIWKHIURQWGLVFEUDNHVLVDW
ƽ:KHQUHSODFLQJWKHEUDNHSDGVLWLVVWULFWO\IRUELGGHQWRUHPRYHWKHRLOSLSHEROWVDQGWKHYHQWEROWVWR
SUHYHQWWKHDLUIURPHQWHULQJWKHSLSHOLQHDQGFDXVLQJWKHEUDNHWRIDLO
ƽ$IWHUGLVDVVHPEOLQJWKHIURQWGLVFEUDNHPDLQRLOFXSFRYHUWKHIURQWHQGVKRXOGQRWEHVKDNHQWRSUHYHQWWKH
EUDNHIOXLGIURPRYHUIORZLQJ
ƽ$IWHUWKHUHSODFHPHQWRIWKHEUDNHSDGVLWVKRXOGEHFDUULHGRXWIRUDERXWNLORPHWHUVWRIXOO\DFKLHYHWKH
EHVWEUDNLQJHIIHFW&DUHVKRXOGEHWDNHQWRHQVXUHDGHTXDWHEUDNLQJGLVWDQFHGXULQJUXQQLQJLQ
ƽ,WLVUHFRPPHQGHGWRUHSODFHWKHEUDNHSDGVLQSDLUVZLWKTXDOLILHGPDLQWHQDQFHXQLWV
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
)URQWPXGJXDUG ZKHHOVSHHGVHQVRUFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
JUDGHIODPHUHWDUGDQWFDEOHWLHEODFNî
:KHHOVSHHGVHQVRUFODPS
0î+H[IODQJHIDFHIXOOWKUHDGEROW
1RQVWDQGDUGEROW0îFRORU]LQF
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
=7ˉ7IURQWZKHHO:66FODPS
')ZKHHOVSHHGVHQVRU
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
ĭîijî&LUFXODUEXIIHUUXEEHU
=760XIIOHUDQWLKRWSODWHEXVKLQJ
)URQWPXGJXDUGFRPSRQHQW
=7)URQWPXGJXDUGOLQHUEODFN]LQH
=7;)URQWPXGJXDUGIURQWRLOSLSHIL[LQJVHDW
*%ijî
352&('85(
ƽ:KHHOVSHHGVHQVRU
3XOORXWWKHSOXJRIWKHZKHHOVSHHGVHQVRUŇWKHQUHPRYHWKHFODPSł&XWWKHWLHŁSXOORXWWKHZKHHO
VSHHGVHQVRUIURPWKHZKHHO:66FODPSņWKHQUHPRYHWKHEROWŃDQGEROWŅWKHQUHPRYHWKHVHQVRUŇ
ƽ)URQWGLVFEUDNHFDOLSHU
5HPRYHWKHEROWVŃDQGńVRWKDWWKHFDOLSHUZLOOKDQJGRZQQDWXUDOO\,WLVIRUELGGHQWRLQYHUWWKHFDOLSHUWR
SUHYHQWWKHDLUIURPHQWHULQJDQGFDXVLQJWKHEUDNHWRIDLO5HPRYHWKHEROWŅWKHQWDNHRIIWKHFODPSņ
ƽ)URQWPXGJXDUG
+ROGWKHIURQWPXGSODWHŋZLWK\RXUKDQGDQGWKHQUHPRYHWKHEROWVňZLWKWKHKH[DJRQDOWRRODQGUHPRYH
WKHEXVKLQJŊDQGFXVKLRQUXEEHUʼn
5HPRYHWKHIURQWPXGJXDUGŋ
7KHLQVLGHRIWKHIURQWPXGJXDUGFDQEHSURWHFWHGZLWKUHWLFOHRUGRXEOHVLGHGWDSHDURXQGWKHULYHWŎWKHQWKH
ULYHWLVJURXQGRIIZLWKDVPDOOVDQGHUDQGWKHQWKHULYHWŎDQGWKHIL[LQJVHDWōDUHUHPRYHG
ƽ)URQWPXGJXDUGOLQHU
5HPRYHWKHEXVKLQJŌZLWKDPPRSHQHQGZUHQFK
&$87,21
ƽ3D\DWWHQWLRQWRWKHVWUHQJWKZKHQGLVDVVHPEOLQJWKHIURQWPXGSODWHWRSUHYHQWVFUDWFKLQJWKHSDLQWVXUIDFH
ƽ7KHPXGJXDUGFRPSRQHQWKDVEHHQLQFOXGHG)URQWPXGJXDUGIURQWRLOSLSHIL[LQJVHDWōDQG5LYHWŎ5LYHWV
QHHGWREHDVVHPEOHGZLWKSURIHVVLRQDOWRRO
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
+HDGFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
)ODQJLQJEXVKLQJijîijîijî
&XIIEXVKLQJFXVKLRQLQJUXEEHUijîijî
=75VWRUDJHER[
=75OLQHFDUGQDLO
$ %
352&('85(
ƽ+HDGDVVHPEO\
$IWHUKROGLQJWKHKHDGDVVHPEO\WXUQWKHOHIWDQGULJKWGLUHFWLRQVWRWKHERWWRPUHVSHFWLYHO\5HPRYHWKHEROWV
DQGUHPRYHWKHEROWVŁDVVKRZQLQ)LJXUH$
$IWHUKROGLQJWKHKHDGXQLWWLOWLWIRUZDUGDQGUHPRYHDOOWKHFDEOHFRQQHFWRUV5HPRYHWKHEROWŁEXVKLQJł
DQGFXVKLRQUXEEHUŃDVVKRZQLQ)LJXUH%
+ROGWKHKHDGDVVHPEO\DQGUHPRYHWKHEROWŁ$VVKRZQLQ)LJXUH&UHPRYHWKHKHDGDVVHPEO\
$VVKRZQLQ)LJXUH'XVHDSDLURISOLHUVWRFODPSLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZZLWKDOLWWOHIRUFHDQGWKHQ
SXVKWKHWKUHDGHGFOLSŅRXWRIWKHVWRUDJHER[
5HPRYHWKHZLUHER[ńIURPWKHKHDGDVVHPEO\DIWHUUHPRYLQJWKHEROWŁDVVKRZQLQ)LJXUH(
& (
&$87,21
ƽ3D\DWWHQWLRQWRWKHIRUFHZKHQUHPRYLQJWKHFDEOHDQGXQSOXJJLQJWKHSOXJDQGWKHFDEOHWRDYRLGGDPDJH
ƽ7KHKHDGXQLWVKRXOGEHVXSSRUWHGGXULQJWKHGLVDVVHPEO\SURFHVVDQGSURWHFWLYHPHDVXUHVVKRXOGEHWDNHQWR
SUHYHQWVFUDWFKLQJWKHODPSFRYHURUSDLQWVXUIDFH
'
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
+HDGJHDUKHDGOLJKWFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=76SHGDOFLUFOLS
=75KHDGOLJKWURWDWLQJSLQ
=75KHDGOLJKWORZHUEUDFNHW
+-EDWWHU\EUDFNHWFXVKLRQUXEEHUULQJ
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
)ODQJLQJEXVKLQJijîijîijî
&XIIEXVKLQJFXVKLRQLQJUXEEHUijîijî
=75KHDGOLJKWVRQWKHGHFRUDWLYHFRYHUE ULJKWEOXH EOXH
=75KHDGOLJKWVRQWKHGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWJUHHQ JUHHQ
=75KHDGOLJKWVRQWKHGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWSXUSOH SXUSOH
=75KHDGOLJKWVRQWKHGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWEODFN EODFN
=75KHDGOLJKWVRQWKHGHFRUDWLYHFRYHUE ULJKWUHG UHG
=75KHDGOLJKWVRQWKHGHFRUDWLYHFRYHUE ULJKW\HOORZ \HOORZ
6SOLQW0îîHQYLURQPHQWDOFRORU
=75KRRGFXVKLRQUXEEHU
352&('85(
ƽ+HDGOLJKWEUDFNHW
/RFDWHWKHQRWFKRIWKHFLUFOLSŁSXVKWKHFLUFOLSIURPWKHSLQłZLWKDWRRODQGWKHQUHPRYHWKHFLUFOLSDQG
SLQ
$IWHUWKHKHDGOLJKWORZHUEUDFNHWDVVHPEO\LVUHPRYHGWKHFXVKLRQUXEEHUULQJńLVVHSDUDWHGIURPWKH
KHDGOLJKWORZHUEUDFNHWŃ
ƽ+HDGOLJKWFRYHU
3ODFHWKHKHDGODPSKHDGOLJKWDVVHPEO\,WLVUHFRPPHQGHGWRSODFHDVRIWFORWKRUVSRQJHXQGHUQHDWKWRSUHYHQW
VFUDWFKLQJWKHKHDGOLJKWFRYHU
5HPRYHWKHEROWŅUHPRYHWKHEXVKLQJņDQGWKHFXVKLRQUXEEHUŇ
8VHDVPDOOIODWEODGHVFUHZGULYHUWRLQVHUWWKHWULPFRYHUDQGWKHKHDGOLJKWJDSDVLQGLFDWHGE\WKHDUURZLQ
WKHORZHUOHIWILJXUHRSHQWKHGHFRUDWLYHFRYHUOLPLWEXFNOHKROGWKHKHDGOLJKWFRYHULQRQHKDQGDQGIL[LW
SXVKWKHWRSRIWKHGHFRUDWLYHFRYHUZLWKRQHKDQGDQGSXVKIRUZDUG6HSDUDWHWKHWULPFRYHňIURPWKH
KHDGOLJKWDVVHPEO\
5HPRYHWKHVSOLQWQXWʼnDQGWKHKRRGFXVKLRQUXEEHUŊIURPWKHWULPFRYHUň
&$87,21
ƽ3URWHFWSURWHFWLYHPHDVXUHVWRSUHYHQWVFUDWFKLQJWKHODPSVKDGHRUSDLQWILQLVK
ƽ3D\DWWHQWLRQWRWKHIRUFHZKHQRSHQLQJWKHEXFNOHWRSUHYHQWWKHEXFNOHIURPEUHDNLQJGXHWRH[FHVVLYH
IRUFH
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
+HDGJHDUKHDGOLJKWFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1174300-001000 =75front combination KHDGOLJKWV
=75KRRGLURQJUH\ Ǐǐ
=75KRRGGDUNJUD\ Ǐǐ
=75KRRGEULJKWEODFN Ǐǐ
=75KRRGULJKWGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWEOXH EOXH
=75KRRGULJKWGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWJUHHQ JUHHQ
=75KRRGULJKWGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWSXUSOH SXUSOH
=75KRRGULJKWGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWEODFN EODFN
=75KRRGULJKWGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWUHG UHG
=75KRRGULJKWGHFRUDWLYHFRYHUEULJKW\HOORZ \HOORZ
=75KRRGOHIWGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWEOXH EOXH
=75KRRGOHIWGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWJUHHQ JUHHQ
=75KRRGOHIWGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWSXUSOH SXUSOH
=75KRRGOHIWGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWEODFN EODFN
=75KRRGOHIWGHFRUDWLYHFRYHUEULJKWUHG UHG
=75KRRGOHIWGHFRUDWLYHFRYHUEULJKW\HOORZ \HOORZ
6SOLQW0îîHQYLURQPHQWDOFRORU
=75KRRGFXVKLRQUXEEHU
352&('85(
ƽ+HDGFRYHUDVVHPEO\
8VHDVPDOOIODWEODGHVFUHZGULYHUWRLQVHUWWKHKRRGDQGWKHKHDGOLJKWJDSDVLQGLFDWHGE\WKHDUURZRQWKH
XSSHUOHIW2SHQWKHEXFNOHKROGWKHKHDGOLJKWVLQRQHKDQGDQGIL[LW3XOOWKHWRSRIWKHKHDGFRYHUIRUZDUG
DQGSXOOWKHKRRG7KHDVVHPEO\LVVHSDUDWHIURPWKHKHDGOLJKWDVVHPEO\
5HPRYHWKHVSOLQWQXWIURPWKHKHDGOLJKWDVVHPEO\
5HPRYHWKHKRRGFXVKLRQUXEEHUIURPWKHKRRGDVVHPEO\
8VHDVPDOOIODWEODGHVFUHZGULYHUWRLQVHUWWKHKRRGDQGWULPFRYHUJDSDVLQGLFDWHGE\WKHDUURZLQWKHORZHU
ULJKWFRUQHUWRRSHQWKHEXFNOHDQGVHSDUDWHWKHKRRGFRYHUIURPWKHKRRG
&$87,21
ƽ3URWHFWSURWHFWLYHPHDVXUHVWRSUHYHQWVFUDWFKLQJWKHODPSVKDGHRUSDLQWILQLVK
ƽ3D\DWWHQWLRQWRWKHIRUFHZKHQRSHQLQJWKHEXFNOHWRSUHYHQWWKHEXFNOHIURPEUHDNLQJGXHWRH[FHVVLYH
IRUFH
ƽǏǐIRUEULJKWEOXHPRWRUF\FOHǏǐIRUGDUNJUH\EULJKWEOXHEULJKWJUHHQEULJKWSXUSOHEULJKWUHG
EULJKW\HOORZPRWRUF\FOHǏǐIRUGDUNJUH\EULJKWEODFNPRWRUF\FOH
ǃ)5217)25.&20321(17
PROCEDURE:
● left rear view mirror, left switch, rocker arm
Remove the clutch line by referring to the “Replace Clutch Line” procedure. Remove the left rear view mirror
⑴, rocker base⑵, left sub switch⑶, bolt⑷, left switch⑸, and rocker arm⑻ by referring to the steps in "Right
Handle Assembly" and "Add Brake Fluid, Adjusting Rocker Arm".
●Left hand rubber sleeve and balance block assembly
Use a blow gun to blow the left hand grip between the rubber sleeve⑹ and the direction handle tube while
moving the rubber sleeve inward until the balance block positioning hole is exposed.
Use the tool to press the convex part at both ends of the elastic piece on the balance block and pull out the
balance block assembly⑺. Use a blow gun and move the outer sleeve to remove the left hand grip⑹.
●Replace the left hand rocker arm and clutch switch
Fix the bolt⑽ with a hexagonal tool, then remove the nut⑾ with a sleeve or a wrench, remove the bolt⑽ and
then remove the left hand rocker arm⑻.
First unplug the clutch switch, then remove the bolt ⒀ with a Phillips screwdriver and remove the clutch switch
⑿. The rotation adjustment nut can adjust the distance between the rocker arm and the left hand rubber sleeve to
adapt to the feel of different drivers.
CAUTION:
●When assembling the switch, first align the locating hole under the switch with the direction to align the
Threaded Hole on the tube, then assemble the Phillips head bolt first, and then install the hexagon socket head
bolt. Be sure to pay attention to the cable that cannot be pressed inside the switch; the torque should not be too
large.
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
'LUHFWLRQKDQGOH ,QVWUXPHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
4044102-001051 =760EROWGHFRUDWLYHEXFNOH
*%+H[DJRQDO0îHQYLURQPHQWDOFRORU]LQF
=75GLUHFWLRQSUHVVEORFNKRPHPDGH
=75GLUHFWLRQ
*%+H[DJRQ0îHQYLURQPHQWDOFRORU]LQF
=75LQVWUXPHQWGHFRUDWLYHFRYHU
=76H[SDQVLRQQDLO
=76VLGHFRYHUURXQGJOXH
=75LQVWUXPHQWEUDFNHW
=75HOHFWURQLFLQVWUXPHQWZLWKJHDUGLVSOD\
352&('85(
ƽ'LUHFWLRQDOFRPSRQHQWV
8VHDEODGHWRSLFNXSWKHGHFRUDWLYHEXFNOHŁKROGWKHGLUHFWLRQKDQGOHńLQRQHKDQGDQGUHPRYHWKHEROWł
ZLWKDKH[DJRQDOWRROLQRQHKDQGUHPRYHWKHFODPSŃDQGILQDOO\UHPRYHWKHGLUHFWLRQKDQGOHń
ƽ,QVWUXPHQWDWLRQFRPSRQHQWV
/RFDWHDQGUHPRYHWKHPHWHUFDEOHFRQQHFWRUUHPRYHWKHWULPFOLSŁUHPRYHWKHEROWŅ
ƽLQVWUXPHQWGHFRUDWLRQFRYHU
8VHDVPDOO3KLOOLSVVFUHZGULYHUWRSUHVVGRZQWKHFHQWHURIWKHH[SDQVLRQSLQDQGUHPRYHWKHH[SDQVLRQSLQV
ŇRQERWKVLGHV
+ROGWKHLQVWUXPHQWEUDFNHWLQRQHKDQGDQGSXOORXWWKHWULPFRYHUņZLWKRQHKDQGDQGSXOOLWRXW
ƽ,QVWUXPHQWEUDFNHW
$IWHUIL[LQJWKHPHWHUŊUHPRYHWKHEROWVĹDQGUHPRYHWKHVSDFHUVĸZLWKWKHVOHHYHV
6HSDUDWHWKHPHWHUEUDFNHWDVVHPEO\IURPWKHPHWHU
5HPRYHWKHFXVKLRQUXEEHUķVLGHFRYHUURXQGUXEEHUňIURPWKHPHWHUKROGHUʼn
&$87,21
ƽ3URWHFWSURWHFWLYHPHDVXUHVWRSUHYHQWVFUDWFKLQJWKHDSSHDUDQFHRIWKHLQVWUXPHQWFDVHDQGWKHGHFRUDWLYH
FRYHU
ƽ3D\DWWHQWLRQWRWKHVWUHQJWKZKHQRSHQLQJWKHGHFRUDWLYHFRYHUFOLSWRSUHYHQWWKHVWDSOHIURPEUHDNLQJGXH
WRH[FHVVLYHIRUFH
ǃ)5217)25.&20321(17
PROCEDURE:
●Directional components
Use a blade to pick up the decorative buckle⑴, hold the direction handle⑷ in one hand, and remove the bolt⑵
with a hexagonal tool in one hand; remove the clamp⑶ and finally remove the direction handle⑷.
●Instrumentation components
Flip theInstrumentation components forward, remove the bolt ⑸, remove the flanging bushing ⑹ and
cushioning rubber ⑺. Push the instrument decorative cover ⑻ forward and remove it.
Locate and unplug the meter cable connector. Remove the nut ⑼ separately, remove the gasket ⑽ and remove
the instrument ⒀. Be careful to protect the meter screen.
Instrument Bracket Assembly Remove the bolt ⒁ and remove the spring washer ⒂ the flat washer ⒃. The
instrument bracket ⑿ is separated from the pressure block ⑶ and the splint nut ⒄ is removed.
CAUTION:
●The motorcycles produced before May 18,2019 use 40T inductive gear rings.And then use 60T. Bosch EFI
and Delphi EFI instruments cannot be mixed and used. Please confirm the status of your bike before purchasing.
ǃ)5217)25.&20321(17
PROCEDURE:
●Uplink board assembly
Locate the faucet lock plug and remove it; remove the nut⑴ and the shims⑵. Remove the upper plate bolt⑶.
●Front left and right shock absorption
Remove the bolts⑶ of the lower plate, and hold the shock absorber in the middle with one hand. Insert a slotted
screwdriver into the slot of the upper and lower plates to slightly enlarge the slot clearance, and disassemble the
left shock absorber ⑷ and the right shock absorber⑸. under. Remove the upper plate assembly.
Old
●Reflecting film
Reflective sheets are sold separately for sale (no replacement shock absorption). The heat-reflecting sheet can be
moved back and forth by a hot air blower to reduce the viscosity of the double-sided adhesive after being heated,
and the residual glue should be cleaned after removing the reflector.
●Headlight bracket
First remove the bushing⑼ and cushion rubber ⑽. Remove the bolts⑻ and remove the upper left bracket ⒁
and the upper right bracket ⑺.
●faucet lock
Remove the bolt ⑾ and the spring washer⑿ and the faucet lock ⒀.
New
CAUTION:
The old faucet lock can be replaced as new model. ●Old faucet lock can be replaced as new models.
ǃ)5217)25.&20321(17
PROCEDURE:
●Uplink plate and spacer assembly
In order to facilitate the direction of the block, the direction and the upper block should be assembled first to
Old prevent the block from rotating during the disassembly process. The direction should be wrapped with cotton
or other soft materials to prevent scratching the paint surface.
Old: Using 14# sleeve remove the nut⑹ and remove the gasket⑵, cushion rubber⑶, and bushing⑸.
New: Using 14# sleeve remove the bolt⑻ and remove the gasket⑵, cushion rubber⑶, and bushing⑸.
Remove the upper plate⑷.
The spacer⑴, the upper clamp and the direction handle are disassembled.
CAUTION:
●Protect protective measures to prevent scratching the appearance of parts.
●When reassembling, it is necessary to use the direction to ensure that the center and direction of the spacers on
both sides are coaxial with the center. First install 4 pieces of cushioning rubber into the upper plate and then
install the bushing separately. Make sure that the bushing is flush with the cushioning rubber, otherwise it should
be reassembled. When tightening the nut, ensure that the torque is 40N.m. Check the buffer for spillage and
reassemble if necessary.
New
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
$%6EUDNHV\VWHP
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1251112-001093 6×16 Hex flange bolt(environmental color zinc)
*%ijHQYLURQPHQWDOFRORU
%UDNHEUDNHWXELQJFRSSHUZDVKHUijîijî
'LVFEUDNHWXELQJEROW0îˉ
JUDGHIODPHUHWDUGDQWFDEOHWLHEODFNî
=7ˉ5&ODPS
=75$%6PRXQWLQJEUDFNHW
=76IODQJLQJVOHHYH˄ijîijîˇijî˅
1RQˉVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
=7ˉ6)ODQJLQJEXVKLQJEXIIHU
352&('85(
ƽ5HOHDVHEUDNHIOXLG
5HPRYHWKHFRQQHFWRUE\SXVKLQJWKHFDEOHFRQQHFWRUķSXVKHURSHQ&XWWKHFDEOHWLH
5HPRYHWKHEROWĹILUVWDQGUHSODFHWKHRLOFXSWRSFRYHUFRYHUSODWHDQGVHDOLQJJDVNHWZLWKUHIHUHQFHWRWKHIURQWEUDNH
IOXLGDGGLWLRQVWHS
5HPRYHWKHEROWDQGUHPRYHWKHVSULQJZDVKHU3XOOWKH$%6FRQWUROXQLWDQGPRXQWLQJEUDFNHWDVVHPEO\RXWRI
WKHIUDPH
:HDUZDWHUSURRIJORYHVDIWHUSODFLQJWKHRLOSDQ8VHWKHRSHQHQGZUHQFKWRORRVHQWKHQXWMRLQWVRIWKHRLOSLSHV
$IWHUWKHEUDNHIOXLGLVGLVFKDUJHGUHPRYHWKHK\GUDXOLFFRQWUROXQLWDQGZLSHRIIWKHRLO%HFDUHIXOQRWWROHWWKHEUDNH
IOXLGFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHFDEOHFRQQHFWRUWRSUHYHQWSRRUFRQWDFWGXHWRFRUURVLRQ7KHWRUTXHRIWKHQXWĸLV
1P
5&+8LVFRQQHFWHGWRWKHK\GUDXOLFFRQWUROXQLWDQGUHDUEUDNHFDOLSHU50&+8LVWKHUHDUGLVFEUDNHPDLQSXPS)&
+8LVWKHIURQWGLVFEUDNHFDOLSHU)0&+8LVWKHIURQWGLVFEUDNHPDLQSXPS
ƽ)0&+8
)RUWKHGLVDVVHPEO\RIWKHIURQWGLVFEUDNHPDLQSXPSDQGKDQGOHVHHWKHSUHYLRXVVWHSV
$IWHUZHDULQJWKHZDWHUSURRIJORYHVUHPRYHWKHEROWVZLWKDVOHHYHUHPRYHWKHFRSSHUZDVKHUV5HPRYHWKH
)0&+8WXELQJDIWHUUHPRYLQJWKHFODPS,WLVUHFRPPHQGHGWRUHSODFHWKHWZRFRSSHUZDVKHUVDWWKHVDPHWLPH
ZKHQUHSODFLQJWKHWXELQJ7KHEROWVQHHGQ
WWREHUHSODFHGLIWKH\DUHQRWGDPDJHG
:LSHWKHHQGIDFHVRIWKHEROWDQGWKHIURQWGLVFEUDNHPDLQSXPSEHIRUHUHSODFLQJWKH)0&+8WXELQJ$IWHU
LQVWDOOLQJWKHWXELQJDGG'27EUDNHIOXLGDQGYHQWWKHEUDNHV\VWHP'HWDLOHGVWHSVFDQEHIRXQGLQ$GGLQJ%UDNH)OXLG
ƽ$%6PRXQWLQJEUDFNHW
5HPRYHWKHEROWDQGUHPRYHWKHEXVKLQJ6HSDUDWHWKHPRXQWLQJEUDFNHWDVVHPEO\IURPWKH$%6FRQWUROXQLWĺ
7KHFXVKLRQUXEEHULVVHSDUDWHGIURPWKHPRXQWLQJEUDFNHW
&$87,21
ƽ%HVXUHWRGLVDVVHPEOHWKHPXIIOHUDQGHQJLQHDIWHUWKH\KDYHFRROHGGRZQFRPSOHWHO\7KHKRUL]RQWDOVXSSRUWRIWKH
YHKLFOHVKRXOGEHIL[HGEHIRUHGLVDVVHPEO\DQGDVVHPEO\ZRUN
ƽ7KHSUHFDXWLRQVIRUEUDNHIOXLGDUHGHVFULEHGLQWKHSUHYLRXVVHFWLRQ
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
$%6EUDNHV\VWHP
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1RQVWDQGDUGEROW0îHQYLURQPHQWDOFRORU]LQF
1RQˉVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
=77IURQWZKHHO:66ZLUHFOLS
')V\VWHPZKHHOVSHHGVHQVRU
'LVFEUDNHRLOSLSHEROW0î
'LVFEUDNHFRSSHUZDVKHUijîijî
0î+H[IODQJHIDFHIXOOWKUHDGEROW
:KHHOVSHHGVHQVRUFODPS
)ODPHUHWDUGDQWWLHEODFNî
JUDGHIODPHUHWDUGDQWFDEOHWLHEODFNî
=7ˉ51RKROGHURIIURQWGLVFRLOSLSH
352&('85(
ƽ%UDNHEUDNHIOXLG
ODFHWKHRLOSDQXQGHUWKHIURQWGLVFEUDNHFDOLSHU
$IWHUZHDULQJWKHZDWHUSURRIJORYHVUHPRYHWKHEROWVZLWKDVOHHYHUHPRYHWKHFRSSHUZDVKHUV
5HPRYHWKHWZREROWVDQGUHPRYHWKHIURQWGLVFEUDNHFDOLSHUIURPWKHIURQWVKRFNDEVRUEHU
)LUVWUHPRYHWKHZKHHOVSHHGVHQVRUIURPWKHFODPSWKHQUHPRYHWKHWZREROWVDQGUHPRYHWKH
ZKHHOVSHHGVHQVRUDQGWKHFODPSIURPWKHIURQWGLVFEUDNHFDOLSHU2UJDQL]HWKHZKHHOVSHHGVHQVRU
OLQHQHDWO\
5HPRYHWKHWZREROWVRQWKHULJKWVLGH
&XWWKHFDEOHWLHVDQGUHPRYHWKHFOLSV7KHQUHPRYHWKH)&+8WXELQJ,I\RXQHHGWRUHSODFH
WKH)&+8WXELQJLWLVUHFRPPHQGHGWRUHSODFHWKHWZRFRSSHUZDVKHUVDWWKHVDPHWLPH7KHUHLVQRQHHG
WRUHSODFHWKHEROWVLIWKH\DUHQRWGDPDJHG
ƽ)URQWGLVFEUDNHWXELQJEUDFNHW
,I\RXRQO\QHHGWRUHSODFHWKHRLOSLSH\RXGRQRWQHHGWRUHPRYHWKHRLOSLSHEUDFNHW,I\RXQHHGWR
UHPRYHWKHEROWRQWKHSRVLWLRQRIDUHPRYHLWDQGFDQUHPRYHWKHEUDFNHW
&$87,21
ƽ%HVXUHWRGLVDVVHPEOHWKHPXIIOHUDQGHQJLQHDIWHUWKH\KDYHFRROHGGRZQFRPSOHWHO\7KHKRUL]RQWDO
VXSSRUWRIWKHYHKLFOHVKRXOGEHIL[HGEHIRUHGLVDVVHPEO\DQGDVVHPEO\ZRUN
ƽ7KHSUHFDXWLRQVIRUEUDNHIOXLGDUHGHVFULEHGLQWKHSUHYLRXVVHFWLRQ
ƽ7KHWRUTXHRIWKHQXWĸLV1P
ƽ,WLVUHFRPPHQGHGWRUHSODFHWKHWZRFRSSHUZDVKHUVDWWKHVDPHWLPHZKHQUHSODFLQJWKHRLOSLSH7KHUH
LVQRQHHGWRUHSODFHWKHEROWVLIWKH\DUHQRWGDPDJHG
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
$%6EUDNHV\VWHP
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
JUDGHIODPHUHWDUGDQWFDEOHWLHEODFNî
*%+H[DJRQDO0îHQYLURQPHQWDOFRORU]LQF
=76H[SDQVLRQQDLO
*%+H[DJRQDO0îHQYLURQPHQWDOFRORU]LQF
=70XIIOHUEXVK
1RQVWDQGDUGEROW0îHQYLURQPHQWDOFRORU
%UDNHEUDNHWXELQJFRSSHUZDVKHUijîijî
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
)ODQJLQJEXVKLQJijîijîijî
&XIIEXVKLQJFXVKLRQLQJUXEEHUijîijî
=75UHDUGLVFEUDNHRLOFXSKROGHU
352&('85(
ƽ5HDUGLVFEUDNHPDLQSXPS
8VHDVPDOO3KLOOLSVVFUHZGULYHUWRSUHVVGRZQWKHFHQWHURIWKHH[SDQVLRQQDLODQGUHPRYHWKHH[SDQVLRQ
QDLO
&XWWKHFDEOHWLHDQGILQGDQGUHPRYHWKHEUDNHVZLWFKFDEOHSOXJ
5HPRYHWKHEROWVDQGEROWVDQGUHPRYHWKHJDVNHW5HPRYHWKHULJKWIRRWUHVWEUDFNHWDVVHPEO\DQG
WKH50&+8WXELQJIURPWKHIUDPH
$IWHUZHDULQJWKHZDWHUSURRIJORYHVUHPRYHWKHEUDNHIOXLGE\UHIHUULQJWRWKHSURFHGXUHRIDGGLQJWKHEUDNH
IOXLGRIWKHUHDUEUDNHPDVWHUSXPS8VHWKHRSHQHQGZUHQFKWRORRVHQWKHEUDNHVZLWFKQXW5HPRYHWKH
FRSSHUSDGDQGWKH50&+8RLOWXELQJ
7KHFRWWHUSLQķLVVWUDLJKWHQHGDQGWKHQUHPRYHGDQGWKHSLQĸDQGWKHVSDFHUĹDUHUHPRYHG
5HPRYHWKHEROWZLWKWKHLQQHUKH[DJRQVRFNHWWRRODQGUHPRYHWKHUHDUGLVFEUDNHPDLQSXPSDVVHPEO\
5HPRYHWKHEROWUHPRYHWKHEXVKLQJUXEEHUSDGDQGUHPRYHWKHRLOFXSEUDFNHWIURPWKH
ULJKWIRRWUHVWEUDFNHW
&$87,21
ƽ7KHSUHFDXWLRQVIRUEUDNHIOXLGDUHGHVFULEHGLQWKHSUHYLRXVVHFWLRQ
ƽ,WLVUHFRPPHQGHGWRUHSODFHWZRFRSSHUZDVKHUVDWWKHVDPHWLPHZKHQUHSODFLQJWKHRLOSLSHUHDUEUDNH
VZLWFKZLUHRUGLVFEUDNHPDLQSXPS
ƽ7KHUHDUEUDNHVZLWFKOLQHLVSURKLELWHGIURPURWDWLQJWKHUXEEHUFDSDWWKHDUURZLQGLFDWLRQ5HSODFHWKLV
VZLWFKZLUH%HFDUHIXOQRWWRZUDSWKHFDEOHDURXQGWKHWRRO
ǃ)5217)25.&20321(17
)LJ)5217)25. &+.
$%6EUDNHV\VWHP
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
=7ˉ5RLOSLSHFODPSRIUHDUGLVFEUDNH
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
=7ˉ=UHDUGLVFEUDNHRLOWXEHFOHDW
:KHHOVSHHGVHQVRUFODPS
')ZKHHOVSHHGVHQVRU
'LVFEUDNHWXELQJEROW0î
%UDNHEUDNHWXELQJFRSSHUZDVKHUijîijî
352&('85(
ƽ:KHHOVSHHGVHQVRU
5HPRYHWKHZKHHOVSHHGVHQVRUFDEOHFRQQHFWRUDQGSXOOLWRXW5HPRYHWKHSLHFHVRIZKHHOVSHHGVHQVRU
FODPS
3XOOWKHVHQVRUZLUHRXWRIWKHGLVFEUDNHRLOWXELQJFODPSV
5HPRYHRQHEROWDWWKHFDOLSHUUHPRYHWKHYHQWUXEEHUFDSķDQGUHPRYHWKHVHQVRUFDEOH
ƽ'LVFEUDNHSLSHFODPS
5HPRYHWKHEROWDWWKHERWWRPULJKWRIWKHDLUILOWHUDQGUHPRYHWKHWXELQJFODPS
ƽUHDUGLVFEUDNHFDOLSHU
5HIHUWRWKHVWHSVRIUHPRYLQJWKHUHDUZKHHODVVHPEO\LQWKHIURQWUHPRYHWKHUHDUD[OHQXWDQGWKHULJKWFKDLQ
DGMXVWHUDQGWKHQUHWUDFWWKHUHDUD[OHWRWKHOHIWWRUHPRYHWKHUHDUGLVFEUDNHFDOLSHUDVVHPEO\3XWWKHUHDU
D[OHULJKWFKDLQDGMXVWHUDQGUHDUD[OHQXWEDFNLQWRWKHUHDUIRUN
ƽ5&+8WXELQJ
3ODFHWKHRLOSDQXQGHUWKHUHDUGLVFEUDNHFDOLSHU
,QWKHSUHYLRXVVWHSRIWKHSDUDPHWHUWKHEUDNHIOXLGVWHSLVXVHGWRORRVHQWKHQXWFRQQHFWHGWRWKH5&+8
WXELQJDQGWKHSLORWXQLW
3XOOWKH5&+8WXELQJRXWRIWKHGLVFEUDNHWXELQJFODPSV5HPRYHWKHEROWVDQGUHPRYHWKHWXELQJ
FODPS
$IWHUZHDULQJWKHZDWHUSURRIJORYHVUHPRYHWKHEROWVZLWKDVOHHYHUHPRYHWKHFRSSHUZDVKHUV,I
\RXQHHGWRUHSODFHWKH5&+8WXELQJLWLVUHFRPPHQGHGWRUHSODFHWKHWZRFRSSHUZDVKHUVDWWKHVDPH
WLPHWKHEROWVFDQEHUHSODFHGLIWKH\DUHQRWGDPDJHG
&$87,21
ƽ%HVXUHWRGLVDVVHPEOHWKHPXIIOHUDQGHQJLQHDIWHUWKH\KDYHFRROHGGRZQFRPSOHWHO\7KHKRUL]RQWDO
VXSSRUWRIWKHYHKLFOHVKRXOGEHIL[HGEHIRUHGLVDVVHPEO\DQGDVVHPEO\ZRUN
ƽ7KHSUHFDXWLRQVIRUEUDNHIOXLGDUHGHVFULEHGLQWKHSUHYLRXVVHFWLRQ
ƽ7KHWRUTXHRIWKHQXWĸLV1P
ǃ)8(/7$1.&29(5&20321(17
)LJ)8(/7$1. &+.
)XHOWDQNPLGGOHFRYHUFRPSRQHQW
&29(5&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=76H[SDQVLRQQDLO
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
352&('85(
ƽ0LGGOHFRYHUDVVHPEO\
8VHDVPDOO3KLOOLSVVFUHZGULYHUWRSXVKGRZQWKHFHQWHURIWKHH[SDQVLRQSLQDQGUHPRYHWKHH[SDQVLRQSLQŁ
IURPWKHUHDURIWKHPLGGOHFRYHUDVVHPEO\)LJXUH$
7XUQWKHIURQWRIWKHFDUWRWKHOHIWDQGUHPRYHWKHH[SDQVLRQSLQŁRQWKHULJKWVLGHRIWKHIURQWRIWKHPLGGOH
FRYHU)LJXUH%
7XUQWKHIURQWRIWKHFDUWRWKHULJKWRSHQWKHVXEWDQNFRYHUDQGUHPRYHWKHH[SDQVLRQSLQŁRQWKHOHIWVLGH
$ % & RIWKHIURQWSDUWRIWKHPLGGOHFRYHU)LJ&
6KRUWSUHVVWKHXQORFNEXWWRQ$IWHUWKHSRZHURQVHOIWHVWLVFRPSOHWHGVKRUWSUHVVWRRSHQWKH
IXHOWDQNFRYHU
5HPRYHWKHEROWł)LJXUH'
*UDVSWKHKHDGRIWKHPLGGOHFRYHUDVVHPEO\DQGSXOOLWXSJUDVSWKHWDLORIWKHPLGGOHFRYHUDVVHPEO\DQGSXOO
LWXS
/RFDWHWKHIXHOWDQNORFNFDEOHSOXJ)LJXUH(RQWKHULJKWVLGHFRYHUDQGWKHUHDURIWKHWDQNOLQHUDQGUHPRYH
WKHPLGGOHFRYHUDVVHPEO\
' ( &$87,21
ƽ 7KHPDWHULDOVKRXOGEHSURWHFWHGGXULQJWKHGLVDVVHPEO\SURFHVVWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHSDLQWVXUIDFH
ƽ :KHQUHPRYLQJWKHEXFNOHSD\DWWHQWLRQWRWKHVWUHQJWKWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHEXFNOH
ǃ)8(/7$1.&29(5&20321(17
)LJ)8(/7$1. &+.
)XHOWDQNFRYHUIXHOWDQNFRYHUIXHOWDQNORFN
&29(5&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=75IXHOWDQNPLGGOHFRYHUEULJKWEOXH EOXH
=75IXHOWDQNPLGGOHFRYHUEULJKWJUHHQ JUHHQ
=75IXHOWDQNPLGGOHFRYHUEULJKWSXUSOH SXUSOH
=75IXHOWDQNPLGGOHFRYHUWLWDQLXPPDWWH EODFN
=75IXHOWDQNPLGGOHFRYHUEULJKWUHG UHG
=75IXHOWDQNPLGGOHFRYHUEULJKW\HOORZ \HOORZ
=7HOHFWURQLFIXHOWDQNORFN
=75IXHOWDQNFRYHUEULJKWEOXH EOXH
=75IXHOWDQNFRYHUEULJKWJUHHQ JUHHQ
=75IXHOWDQNFRYHUEULJKWSXUSOH SXUSOH
=75IXHOWDQNFRYHUWLWDQLXPPDWWH EODFN
=75IXHOWDQNFRYHUEULJKWUHG UHG
=75IXHOWDQNFRYHUEULJKW\HOORZ \HOORZ
=76IXHOWDQNFRYHUURWDU\GDPSLQJ
=76IXHOWDQNFRYHUURWDWLQJEUDFNHW
=76IXHOWDQNFRYHUURWDWLQJVKDIW
=7ˉ7FLUFOLS Ǐǐ
352&('85(
ƽIXHOWDQNORFN
8VHDIODWEODGHVFUHZGULYHUWRFDUHIXOO\SU\WKHHQGVRIWKHPLGGOHFRYHUDQGUHPRYHWKHIXHOWDQNORFNł
WDNLQJFDUHWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHEXFNOH
ƽ)XHOWDQNFRYHUDVVHPEO\
8VHDQHHGOHQRVHSOLHUVWRFODPSWKHWDERIWKHVZLYHOEUDFNHWŅZLWKDVOLJKWIRUFH5HPRYHWKHFRYHU
DVVHPEO\DQGWDNHFDUHWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHEXFNOH
5HPRYHWKHFLUFOLSŇRQWKHURWDWLQJVKDIWņWKHIXHOWDQNFRYHUURWDWLQJEUDFNHWŅLQFOXGHGFLUFOLSŇ
5HPRYHWKHURWDWLQJVKDIWDQGVHSDUDWHWKHURWDWLQJEUDFNHWŅDQGWKHGDPSHUń
&$87,21
ƽ7KHPDWHULDOVKRXOGEHSURWHFWHGGXULQJWKHGLVDVVHPEO\SURFHVVWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHSDLQWVXUIDFH
ƽ:KHQUHPRYLQJWKHEXFNOHSD\DWWHQWLRQWRWKHVWUHQJWKWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHEXFNOH
ƽ%HFDUHIXOQRWWRORVH\RXURZQVSULQJZKHQUHPRYLQJWKHVZLYHOEUDFNHW
ƽ :KHQFKDQJHIXHOWDQNFRYHUSD\DWWHQWLRQWRZKHWKHUWKHOHQJWKRIWKHSURFHVVFOLSķLVWRRORQJ,ILWLVWRR
ORQJEHVXUHWRFXWLWVKRUW
ƽǏǐ7KHIXHOWDQNFRYHUURWDWLQJEUDFNHWŅLQFOXGHGFLUFOLSŇ-XVWIRUDIWHUVDOHV
ǃ)8(/7$1.&29(5&20321(17
PROCEDURE:
●Furniture cover grille
Remove the expansion screw⑴ and the bolt⑵.
Remove the decorative cover grille in one hand, and grasp the bottom of the fuel tank trim cover with one hand
and pull it out slightly, and remove the trim cover grille ⑶.
Starting in June 2021, the expansion nails and bolt mounting holes of the decorative cover grille have been
removed from the rear cover of the new fuel tank decorative cover, and the decorative cover grille has been
removed for subsequent production motorcycles.
CAUTION:
●The material should be protected during the disassembly process to prevent damage to the paint surface.
●Figure a is the unmounted state; Figure b is the assembled state; Figure c is the disassembled state.
ǃ)8(/7$1.&29(5&20321(17
PROCEDURE:
●Left tank trim cover
Remove the bolts⑴ separately;
Remove the bushing⑵ and the cushion rubber⑶.
Remove the expansion screw (8), Pull out in the order①-②-③ and pull out the trim cover⑸.
Press④ with one hand and push the trim cover forward to remove the left trim cover ⑸.
Remove the splint⑷ from the left trim cover⑸.
●Right tank trim cover
Remove the right trim cover⑹ by removing the left trim cover.
CAUTION:
● The left and right side covers and cushions must be removed in advance.
● The material should be protected during the disassembly process to prevent damage to the paint surface. The
trim cover is long and should be handled or held by both hands during disassembly or assembly.
● When assembling, first fasten the ④ buckles, then install the staples in the order of ③-②-①.
●【1】Increase non-standard flat mat⑺ at the bottonm mounting point of the left&right fuel tank decorative
cover from 16 Oct. 2019.
ǃ)8(/7$1.&29(5&20321(17
)LJ)8(/7$1. &+.
)XHOWDQNWULPFRYHUUHDUVKHOOFRPSRQHQW
&29(5&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=75IXHOWDQNOHIWGHFRUDWLYHFRYHUEDFNVKHOO
&XIIEXVKLQJFXVKLRQLQJUXEEHUijîijî
)ODQJLQJEXVKLQJijîijîˇijî
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
6SOLQW0îîHQYLURQPHQWDOFRORU
=75IURQWOHIWWXUQVLJQDO
=7GXDOSRUW86%FKDUJLQJFDEOH GXDOSRUW
=75IXHOWDQNULJKWGHFRUDWLYHFRYHUEDFNVKHOO
=75IURQWULJKWWXUQVLJQDO
352&('85(
ƽ/HIWWDQNWULPFRYHUEDFNVKHOODVVHPEO\
/RFDWHWKHOHIWWXUQVLJQDOSOXJDQGSUHVVWKHOLPLWEXFNOHWRSXOOLWRXW/RFDWHWKH86%FKDUJLQJFDEOHSOXJ
5HPRYHWKHEROWVńRIWKHOHIWWXUQVLJQDOņDQGUHPRYHWKHEXVKLQJŃDQGWKHFXVKLRQUXEEHUł5HPRYH
WKHOHIWWXUQVLJQDO5HPRYHWKHVSOLQWŅIURPWKHUHDUFDVH
5HPRYHWKHRWKHUEROWVńIURPWKHUHDUFRYHURIWKHOHIWWULPFRYHUDQGUHPRYHWKHEXVKLQJŃDQGFXVKLRQ
UXEEHUł5HPRYHWKHOHIWUHDUKRXVLQJDVVHPEO\
5HPRYHWKHQXWķWKDWFRPHVZLWKWKH86%FKDUJLQJFDEOH5HPRYHWKH86%FKDUJLQJFDEOHŇIURPWKHUHDU
FDVHŁ
ƽ5LJKWWDQNWULPFRYHUEDFNVKHOODVVHPEO\
/RFDWHWKHULJKWWXUQVLJQDOSOXJDQGSUHVVWKHOLPLWEXFNOHWRSXOOLWRXW
5HPRYHWKHEROWVńRIWKHULJKWWXUQVLJQDOʼnDQGUHPRYHWKHEXVKLQJŃDQGWKHFXVKLRQUXEEHUł5HPRYH
WKHULJKWWXUQVLJQDO5HPRYHWKHVSOLQWŅIURPWKHUHDUFDVH
5HPRYHWKHRWKHUEROWVńIURPWKHUHDUFRYHUňRIWKHULJKWWULPFRYHUDQGUHPRYHWKHEXVKLQJŃDQGWKH
FXVKLRQUXEEHUł5HPRYHWKHULJKWGHFRUDWLYHFRYHUEDFNFRYHUň
&$87,21
ƽ'RQRWSXOOWKHFDEOHGLUHFWO\ZKHQXQSOXJJLQJWKHFRQQHFWRU7KHFDEOHVKRXOGQRWEHEHQWRUHQWDQJOHG
H[FHVVLYHO\GXULQJDVVHPEO\
ƽ3D\DWWHQWLRQWRWKHDOLJQPHQWZKHQDVVHPEOLQJWKH86%FKDUJLQJFDEOHDVVKRZQRQWKHULJKW
ƽ:KHQUHPRYLQJWKHWXUQVLJQDOWKHWUDQVSDUHQWODPSFRYHUVKRXOGEHSURWHFWHGWRSUHYHQWVFUDWFKHV
ǃ)8(/7$1.&29(5&20321(17
)LJ)8(/7$1. &+.
)XHOWDQNFRYHUFRPSRQHQW
&29(5&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=76)ODQJLQJEXVKLQJEXIIHU
=76IODQJLQJVOHHYH˄ijîijîˇijî˅
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
6SOLQW0îîHQYLURQPHQWDOFRORU
=76VLGHFRYHUURXQGJOXH
=73.(H[WHUQDODQWHQQDPRXQW
352&('85(
ƽ)XHOWDQNFRYHUDVVHPEO\
5HPRYHWKHEROWVŃRIWKHOHIWWDQNFRYHUDQGUHPRYHWKHEXVKLQJł
3XOORXWWKHSDUDOOHODQWHQQDVDWķDQGĸUHVSHFWLYHO\WRILQGWKHH[WHUQDODQWHQQDPRXQWņ3UHVVĹDQGWKHQ
SXOOWKHĺWRZDUGWKHDUURZWRUHPRYHWKH3.(FDEOHņ7KHQUHPRYHWKHOHIW)XHOWDQNFRYHUDVVHPEO\
5HPRYHWKHVSOLQWńDQGWKHVLGHFRYHUURXQGŅIURPWKHOHIW)XHOWDQNFRYHUDVVHPEO\
)ROORZWKHVWHSVDERYHWRUHPRYHWKHULJKW)XHOWDQNFRYHUDVVHPEO\DVZHOODVWKHVSOLQWDQGVLGHFRYHUURXQG
&$87,21
ƽ7KHOHIWDQGULJKWVLGHFRYHUVWKHPLGGOHFRYHUDVVHPEO\DQGWKHVHDWFXVKLRQPXVWEHUHPRYHGLQDGYDQFH
ƽ7KHPDWHULDOVKRXOGEHSURWHFWHGGXULQJWKHGLVDVVHPEO\SURFHVVWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHSDLQWVXUIDFH
ƽ:KHQUHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWKHVWDSOHVXVHSDUDOOHOIRUFHWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHVWDSOHV
ǃ)8(/7$1.&29(5&20321(17
)LJ)8(/7$1. &+.
)XHOWDQNFRYHUFRPSRQHQW
&29(5&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
IXHOWDQNOHIWFRYHUXSSHUSDUWLURQJUH\ EOXH
IXHOWDQNOHIWFRYHUXSSHUSDUWGDUNJUD\ Ǐǐ
IXHOWDQNOHIWFRYHUXSSHUSDUWEULJKWEODFN EODFN
=76)ODQJLQJ%XVKLQJ%XIIHU
=73.(H[WHUQDOVLQJOHDQWHQQD
6SOLQW0îîHQYLURQPHQWDOFRORU
)ODQJLQJEXVKLQJFXVKLRQLQJUXEEHUijîijî
)ODQJLQJEXVKLQJijîijîˇijî
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
IXHOWDQNOHIWFRYHUORZHUSDUWEULJKWEOXH EOXH
IXHOWDQNOHIWFRYHUORZHUSDUWEULJKWJUHHQ JUHHQ
IXHOWDQNOHIWFRYHUORZHUSDUWEULJKWSXUSOH SXUSOH
IXHOWDQNOHIWFRYHUORZHUSDUWGDUNJUD\PDWWH EODFN
IXHOWDQNOHIWFRYHUORZHUSDUWEULJKWUHG UHG
IXHOWDQNOHIWFRYHUORZHUSDUWEULJKW\HOORZ \HOORZ
IXHOWDQNULJKWFRYHUXSSHUSDUWLURQJUH\ EOXH
IXHOWDQNULJKWFRYHUXSSHUSDUWGDUNJUD\ Ǐǐ
IXHOWDQNULJKWFRYHUXSSHUSDUWEULJKWEODFN EODFN
IXHOWDQNULJKWFRYHUORZHUSDUWEULJKWEOXH EOXH
IXHOWDQNULJKWFRYHUORZHUSDUWEULJKWJUHHQ JUHHQ
IXHOWDQNULJKWFRYHUORZHUSDUWEULJKWSXUSOH SXUSOH
IXHOWDQNULJKWFRYHUORZHUSDUWGDUNJUD\PDWWH EODFN
IXHOWDQNULJKWFRYHUORZHUSDUWEULJKWUHG UHG
IXHOWDQNULJKWFRYHUORZHUSDUWEULJKW\HOORZ \HOORZ
352&('85(
ƽ)XHOWDQNFRYHUDVVHPEO\
5HPRYHWKHEROWVŇIURPWKHOHIW)XHOWDQNFRYHUDVVHPEO\DQGUHPRYHWKHEXVKLQJņDQGFXVKLRQUXEEHUŅ
6OLJKWO\SXVKWKHVQDSRQWKHXSSHUSDUWRIWKHOHIWFRYHUŁWRUHPRYHWKHORZHUSDUWRIWKHOHIWFRYHUň5HPRYH
WKHFXVKLRQUXEEHUłDQGWKHVSOLQWńIURPWKHXSSHUSDUWŁRIWKHOHIWFRYHU
/RFDWHWKH3.(H[WHUQDODQWHQQDŃFDEOHFRQQHFWRURQWKHOHIWVLGHRIWKHYHKLFOHDQGXQVFUHZWKHQXWDWWKH
DUURZLQGLFDWLRQ5HPRYHWKH3.(H[WHUQDODQWHQQDIURPWKHXSSHUSDUWRIWKHOHIWWULPFRYHU$IWHUVOLJKWO\
KHDWLQJZLWKDKHDWJXQWHDURIIWKHGRXEOHVLGHGWDSHDQGFOHDQWKHUHVLGXDOJOXH
5HPRYHWKHULJKWFRYHUXSSHUSDUWʼnDQGWKHULJKWFRYHUORZHUSDUWŊDVGHVFULEHGDERYH
&$87,21
ƽǏǐDQGǏǐLVGDUNJUD\EULJKWJUHHQEULJKWSXUSOHEULJKWUHGEULJKW\HOORZIRUWKHFDU
ǃ7$1./,1(5&20321(17
)LJ7$1./,1(5 &+.
7DQNOLQHUFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
*%0îHQYLURQPHQWDOFRORU
=75IXHOWDQNIODWSDGijîijî
=76IXHOWDQNSUHVVXUH
=76VHFRQGJHQHUDWLRQIXHOWDQNJDVNHW
=75FXVKLRQIL[LQJEORFN
=73.(H[WHUQDODQWHQQDPRXQW
=75(),+LJK3UHVVXUH7XELQJ6XEDVVHPEO\ 'HOSKL(),
=75(),+LJK3UHVVXUH7XELQJ6XEDVVHPEO\ %RVFK(),
352&('85(
ƽ7DQNOLQHUDVVHPEO\
5HPRYHWKHEROWŁZLWKDKH[DJRQDOWRROUHPRYHWKHJDVNHWłDQGSUHVVWKHUXEEHUŃ
/LIWWKHWDLORIWKHWDQNLQQHUDVVHPEO\DQGUHPRYHWKHUXEEHUńDQGVHDWFXVKLRQŅ
3XOOWKHPDLQKDUQHVVOLPLWFDUGķRXWDQGSXOOWKHSOXJGRZQ
$IWHUUHPRYLQJWKHDQWHQQDIL[LQJEORFNņIURPWKHLQQHUOLQHUDVVHPEO\FOHDQWKHUHPDLQLQJJOXH
/RFDWHWKHOLPLWUHWDLQLQJULQJĸRQWKHKLJKSUHVVXUHWXELQJVXEDVVHPEO\ŇDQGSXOOLWRXWZKLOHSUHVVLQJ
KDUG
&RQWLQXHWRUDLVHWKHWDQNOLQHUDVVHPEO\FODPSWKHWXEHFODPSRQWKHVQRUNHOZLWKSOLHUVLQWKHGLUHFWLRQRIWKH
DUURZDQGUHPRYHWKHYHQWWXEH
6ZLQJWKHWDQNOLQHUDVVHPEO\VOLJKWO\OHIWDQGULJKWZKLOHSXOOLQJLWEDFNREOLTXHO\XSZDUGV
&$87,21
ƽ7KHVHDWFXVKLRQVLGHFRYHUIXHOWDQNFRYHUHWFPXVWEHUHPRYHGLQDGYDQFH
ƽ:KHQUHPRYLQJWKHKLJKSUHVVXUHRLOSLSHEHVXUHWRZDLWXQWLOWKHHQJLQHDQGPXIIOHUDUHFRPSOHWHO\FRROHG
EHIRUHRSHUDWLQJWRSUHYHQWDFFLGHQWDOLJQLWLRQRIWKHIXHODQGFDXVHILUH
ƽ)LUHZRUNVDQVZHULQJRUGLDOLQJVKRXOGEHVWULFWO\SURKLELWHGQHDUWKHFDUEUHDNLQJVLWHWRSUHYHQWDFFLGHQWV
ƽ$VPDOODPRXQWRIIXHOOHDNDJHLVUHTXLUHGZKHQWKHKLJKSUHVVXUHRLOSLSHVXEDVVHPEO\LVSXOOHGRXWDQG
WKHIXHOVKRXOGEHSUHYHQWHGIURPGULSSLQJWRWKHRXWVLGHRIWKHHQJLQHRUWKHPXIIOHU
ƽ,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKHRLOSXPSWRSXPSRXWWKHIXHORUFRQVXPHWKHIXHOEHIRUHGLVDVVHPEOLQJWKHWDQN
DVVHPEO\
ǃ7$1./,1(5&20321(17
)LJ7$1./,1(5 &+.
7DQNOLQHU
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
=75IXHOWDQNFRYHUUHDUPRXQWLQJEUDFNHW
=76WKUHDGHGIXHOWDQNFDS
=75IXHOWDQNOLQHU
=75IXHOWDQNFRYHUIURQWPRXQWLQJEUDFNHW
=76VLGHFRYHUURXQGJOXH
+-VKURXGJODVVVWULSP
*%0îHQYLURQPHQWDOFRORU
7EXLOWLQIXHOSXPS
352&('85(
ƽ)XHOWDQNFRYHUEUDFNHW
5HPRYHWKHEROWVŁVHSDUDWHO\DQGUHPRYHWKHWDQNFRYHUWRLQVWDOOWKHEUDFNHWłDQGWKHIURQWEUDFNHWŅ
ƽ)XHOWDQNFDS
3LQFKķE\KDQGWRUHPRYHWKHIXHOWDQNFDSŃFRXQWHUFORFNZLVH%HFDUHIXOQRWWRSXOOWKHQ\ORQFRUGĸKDUG
ƽ$GKHVLYHVWULS
3XOOWKHVWULSŇRIIWKHHQGRIWKHVWULSE\KDQG
ƽ6LGHFRYHUURXQGJOXH
5HPRYHWKHVLGHFRYHUURXQGUXEEHUņIURPWKHWDQNOLQHUń
ƽ)XHOSXPS
$IWHUWKH7DQNOLQHUDVVHPEO\LVSODFHGXSVLGHGRZQUHPRYHWKHEROWVňZLWKDVOHHYH
:KHQWKHIXHOSXPSʼnLVUHPRYHGWKHIORDWFRQQHFWLQJURGĹFDQQRWEHEHQWRUEHQWWRDYRLGLQDFFXUDWHRLO
GLVSOD\
&$87,21
ƽ%HIRUHUHPRYLQJWKH7DQNOLQHUDVVHPEO\LWLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKHRLOSXPSWRSXPSRXWWKHIXHORU
GLVVLSDWHWKHIXHOEHIRUHGLVDVVHPEOLQJ
ƽ)LUHZRUNVDQVZHULQJRUGLDOLQJVKRXOGEHVWULFWO\SURKLELWHGQHDUWKHFDUEUHDNLQJVLWHWRSUHYHQWDFFLGHQWV
ƽ5HYHUVHWKH7DQNOLQHUDVVHPEO\:KHQGLVDVVHPEOLQJWKHIXHOSXPSEHVXUHWRFKHFNWKDWWKHIXHOWDQNFDSLV
WLJKWHQHGWRSUHYHQWWKHUHPDLQLQJIXHOIURPRYHUIORZLQJIURPWKHIXHOWDQNSRUWWKHYHQWSLSHPD\KDYHD
VPDOODPRXQWRIIXHORYHUIORZZKHQWKHIXHOWDQNFDSLVWXUQHGEDFN
ƽ:KHQUHDVVHPEOLQJWKHIXHOSXPSEHVXUHWRFOHDQWKHMRLQWVXUIDFHRIWKHIXHOSXPSVHDODQWDQGWKHWDQN
OLQHU:KHQORFNLQJWKHEROWWKHSRVLWLRQVKRXOGEHORFNHGWRHQVXUHXQLIRUPGHIRUPDWLRQRIWKHVHDOJDVNHW
ƽ:KHQDVVHPEOLQJWKHIXHOWDQNFDSEHFDUHIXOWRURWDWHWRWKHSRVLWLRQVKRZQLQWKHILJXUH,QRWKHU
SRVLWLRQVLWPD\LQWHUIHUHZLWKWKHSURFHVVFOLSRIWKHIXHOWDQNFRYHU
ǃ6,'(&29(5&20321(17
)LJ6,'(&29(5 &+.
6,'(&29(5&20321(172OGDSSOLTXH
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=76([SDQVLRQQDLO
=755LJKWVLGHFRYHULURQJUH\ EOXH
=755LJKWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWEOXH EULJKWEOXH
=755LJKWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWJUHHQ JUHHQ
=755LJKWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWSXUSOH SXUSOH
=755LJKWVLGHFRYHUGDUNJUH\PDWWH EODFN
=755LJKWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWUHG EULJKWUHG
=75/HIWVLGHFRYHULURQJUH\ EOXH
=75/HIWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWEOXH EULJKWEOXH
=75/HIWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWJUHHQ JUHHQ
=75/HIWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWSXUSOH SXUSOH
=75/HIWVLGHFRYHUGDUNJUH\PDWWH EODFN
=75/HIWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWUHG EULJKWUHG
352&('85(
ƽ6LGHFRYHUDVVHPEO\
8VHDVPDOO3KLOOLSVVFUHZGULYHUWRSUHVVGRZQRQWKHFHQWHURIWKHH[SDQVLRQVFUHZDQGUHPRYHWKHH[SDQVLRQ
VFUHZŁ
3XOORXWWKHJDSE\KDQGDQGSXOOLWRXW3XOORXWWKHķĸĹVWDSOHVILUVW
+ROGWKHIURQWHQGRIWKHVLGHFRYHUZLWKRQHKDQGDQGJUDVSWKHIURQWSDUWRIWKHVNLUWZLWKRQHKDQGDQGWKHQ
SXOOWKHVWDSOHVDWWKHVLGHFRYHUĺRXW
3UHVVWKHĻSRLQWVLQRQHKDQGJUDVSWKHUHDUSDUWRIWKHVLGHFRYHUZLWKRQHKDQGDQGWKHQSXOOEDFNZDUGV
ZLWKIRUFHWRUHPRYHWKHVLGHFRYHUIURPWKHIXHOWDQNWULPFRYHU
&$87,21
ƽ:KHQLQVHUWLQJILUVWO\LQVHUWWKHODWFKRIWKHKHDGRIWKHVLGHFRYHUėWKHEXFNOHWKDWEXFNOHVDWĻėLQVWDOOWKH
VWDSOHVE\ĺķILQDOO\LQVWDOOWKHH[SDQVLRQVFUHZ
6WRS ƽ7KHVLGHFRYHUDOUHDG\FRQWDLQVDSSOLTXH2OGDSSOLTXHVLGHFRYHUZLOOVWRSVHOOLQJDQGLW
VUHFRPPHQGHGWR
VHOOLQJ EX\DQHZVWULSHVDSSOLTXHRUDQHZVLGHFRYHUWKHSDUWQRSOHVHVHHQH[WSDJHZKHQUHSODFLQJWKHVLGHFRYHU
ǃ6,'(&29(5&20321(17
)LJ6,'(&29(5 &+.
6,'(&29(5&20321(176WULSHVDSSOLTXH
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=76([SDQVLRQQDLO
5LJKWVLGHFRYHULURQJUH\VWULSHVDSSOLTXH5 EOXH
5LJKWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWEOXHVWULSHV
EULJKWEOXH
DSSOLTXH5
5LJKWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWJUHHQVWULSHV
JUHHQ
DSSOLTXH5
5LJKWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWSXUSOHVWULSHV
SXUSOH
DSSOLTXH5
5LJKWVLGHFRYHUGDUNJUH\PDWWHVWULSHVDSSOLTXH
EODFN
5
5LJKWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWUHGVWULSHVDSSOLTXH
EULJKWUHG
5
5LJKWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKW\HOORZVWULSHV
\HOORZ
DSSOLTXH5
=75ULJKWVLGHFRYHUDSSOLTXH˄EODFNVWULSHV5˅ /HIWVLGHFRYHULURQJUH\WVWULSHVDSSOLTXH5 EOXH
/HIWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWEOXHVWULSHVDSSOLTXH
EULJKWEOXH
5
=75OHIWVLGHFRYHUDSSOLTXH˄EODFNVWULSHV5˅ /HIWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWJUHHQVWULSHVDSSOLTXH
JUHHQ
5
/HIWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWSXUSOHVWULSHV
SXUSOH
352&('85( DSSOLTXH5
ƽ6LGHFRYHUDVVHPEO\ /HIWVLGHFRYHUGDUNJUH\PDWWHVWULSHVDSSOLTXH
8VHDVPDOO3KLOOLSVVFUHZGULYHUWRSUHVVGRZQRQWKHFHQWHURIWKHH[SDQVLRQVFUHZDQGUHPRYHWKH EODFN
5
H[SDQVLRQVFUHZŁ
/HIWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKWUHGVWULSHVDSSOLTXH
3XOORXWWKHJDSE\KDQGDQGSXOOLWRXW3XOORXWWKHķĸĹVWDSOHVILUVW EULJKWUHG
5
+ROGWKHIURQWHQGRIWKHVLGHFRYHUZLWKRQHKDQGDQGJUDVSWKHIURQWSDUWRIWKHVNLUWZLWKRQHKDQG
DQGWKHQSXOOWKHVWDSOHVDWWKHVLGHFRYHUĺRXW /HIWVLGHFRYHUGDUNJUH\EULJKW\HOORZVWULSHV
\HOORZ
3UHVVWKHĻSRLQWVLQRQHKDQGJUDVSWKHUHDUSDUWRIWKHVLGHFRYHUZLWKRQHKDQGDQGWKHQSXOO DSSOLTXH5
EDFNZDUGVZLWKIRUFHWRUHPRYHWKHVLGHFRYHUIURPWKHIXHOWDQNWULPFRYHU
&$87,21
ƽ:KHQLQVHUWLQJILUVWO\LQVHUWWKHODWFKRIWKHKHDGRIWKHVLGHFRYHUėWKHEXFNOHWKDWEXFNOHVDWĻė
LQVWDOOWKHVWDSOHVE\ĺķILQDOO\LQVWDOOWKHH[SDQVLRQVFUHZ
ƽ7KHVLGHFRYHUDOUHDG\FRQWDLQVDSSOLTXH2OGDSSOLTXHVHHSUHYLRXVSDJHZLOOVWRSVHOOLQJDQGLW
V
UHFRPPHQGHGWREX\DQHZVWULSHVDSSOLTXHRUDQHZVLGHFRYHUZKHQUHSODFLQJWKHVLGHFRYHU
ǃ5($5&29(5&20321(17
)LJ5($5&29(5 &+.
5HDUFRYHUWULPFRYHUFRPSRQHQWOLWKLXPEDWWHU\
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=755HDUFRYHUULJKWWULPFRYHUEULJKWEOXH EOXH
=755HDUFRYHUULJKWWULPFRYHUEULJKWJUHHQ JUHHQ
=755HDUFRYHUULJKWWULPFRYHUEULJKWSXUSOH SXUSOH
=755HDUFRYHUULJKWWULPFRYHUEULJKWEODFN EODFN
=755HDUFRYHUULJKWWULPFRYHUEULJKWUHG EULJKWUHG
)ODQJHEXVKLQJEXIIHUijîijî
)ODQJHGEXVKijîijîˇijî
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
=755HDUFRYHUOHIWWULPFRYHUEULJKWEOXH EOXH
=755HDUFRYHUOHIWWULPFRYHUEULJKWJUHHQ JUHHQ
=755HDUFRYHUOHIWWULPFRYHUEULJKWSXUSOH SXUSOH
=755HDUFRYHUOHIWWULPFRYHUEULJKWEODFN EODFN
=755HDUFRYHUOHIWWULPFRYHUEULJKWUHG EULJKWUHG
*%0îHQYLURQPHQWDOFRORU
)ODQJHEXVKLQJijîijîijî
)ODQJHEXVKLQJEXIIHUijîijî
=760XIIOHUDQWLKRWSODWHEXVKLQJ
352&('85(
ƽ5HDUFRYHUOHIWWULPFRYHU
5HPRYHWKHEROWńRQWKHERWWRPOHIWVLGHDQGUHPRYHWKHEXVKLQJŃDQGFXVKLRQUXEEHUł
5HPRYHWKHXSSHUOHIWEROWńDQGUHPRYHWKHFXVKLRQłDQGEXVKLQJʼn
+ROGWKHOHIWUHDUWULPFRYHUŁZLWKRQHKDQGUHPRYHWKHXSSHUOHIWEROWņZLWKRQHVOHHYHDQGUHPRYHWKH
5HDUFRYHUOHIWWULPFRYHU EXVKLQJŇDQGFXVKLRQUXEEHUň
5HPRYHWKHUHDUFRYHUOHIWWULPFRYHUŁ
ƽ5HDUFRYHUULJKWWULPFRYHU
5HPRYHWKHUHDUFRYHUULJKWWULPFRYHUŅDVGHVFULEHGDERYH
&$87,21
ƽ5HPRYHVLGHFRYHUVDQGVHDWFXVKLRQVLQDGYDQFH
ƽ7KHPDWHULDOVKRXOGEHSURWHFWHGGXULQJGLVFRPSRQHQWWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHSDLQW
5HDUFRYHUULJKWWULPFRYHU
ǃ5($5&29(5&20321(17
)LJ5($5&29(5 &+.
5HDUFRYHUWULPFRYHUFRPSRQHQWFROOLRGEDWWHU\
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
5HDUFRYHUULJKWWULPFRYHUEULJKWEOXHFROOLRGEDWWHU\ EOXH
5HDUFRYHUULJKWWULPFRYHUEULJKWJUHHQFROOLRGEDWWHU\ JUHHQ
5HDUFRYHUULJKWWULPFRYHUEULJKWSXUSOHFROOLRGEDWWHU\ SXUSOH
5HDUFRYHUULJKWWULPFRYHUEULJKWEODFNFROOLRGEDWWHU\ EODFN
5HDUFRYHUULJKWWULPFRYHUEULJKWUHGFROOLRGEDWWHU\ EULJKWUHG
5HDUFRYHUULJKWWULPFRYHUEULJKW\HOORZFROOLRGEDWWHU\ \HOORZ
)ODQJHEXVKLQJEXIIHUijîijî
)ODQJHGEXVKijîijîˇijî
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
5HDUFRYHUOHIWWULPFRYHUEULJKWEOXHFROOLRGEDWWHU\ EOXH
5HDUFRYHUOHIWWULPFRYHUEULJKWJUHHQFROOLRGEDWWHU\ JUHHQ
5HDUFRYHUOHIWWULPFRYHUEULJKWSXUSOHFROOLRGEDWWHU\ SXUSOH
5HDUFRYHUOHIWWULPFRYHUEULJKWEODFNFROOLRGEDWWHU\ EODFN
5HDUFRYHUOHIWWULPFRYHUEULJKWUHGFROOLRGEDWWHU\ EULJKWUHG
5HDUFRYHUOHIWWULPFRYHUEULJKW\HOORZFROOLRGEDWWHU\ \HOORZ
*%0îHQYLURQPHQWDOFRORU
)ODQJHEXVKLQJijîijîijî
)ODQJHEXVKLQJEXIIHUijîijî
=760XIIOHUDQWLKRWSODWHEXVKLQJ
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
352&('85(
ƽ5HDUFRYHUOHIWWULPFRYHU
5HDUFRYHUOHIWWULPFRYHU 5HPRYHWKHEROWńRQWKHERWWRPOHIWVLGHDQGUHPRYHWKHEXVKLQJŃDQGFXVKLRQUXEEHUł
5HPRYHWKHXSSHUOHIWEROWŊDQGUHPRYHWKHFXVKLRQłDQGEXVKLQJʼn
+ROGWKHOHIWUHDUWULPFRYHUŁZLWKRQHKDQGUHPRYHWKHXSSHUOHIWEROWņZLWKRQHVOHHYHDQGUHPRYHWKH
EXVKLQJŇDQGFXVKLRQUXEEHUň
5HPRYHWKHUHDUFRYHUOHIWWULPFRYHUŁ
ƽ5HDUFRYHUULJKWWULPFRYHU
5HPRYHWKHUHDUFRYHUULJKWWULPFRYHUŅDVGHVFULEHGDERYH
&$87,21
ƽ5HPRYHVLGHFRYHUVDQGVHDWFXVKLRQVLQDGYDQFH
ƽ7KHPDWHULDOVKRXOGEHSURWHFWHGGXULQJGLVFRPSRQHQWWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHSDLQW
5HDUFRYHUULJKWWULPFRYHU
ǃ5($5&29(5&20321(17
352&('85(
ƽ5HDUFRYHUOHIWLQWHULRUWULPFRYHU
8VHDVPDOO3KLOOLSVVFUHZGULYHUWRSUHVVGRZQWKHFHQWHURIWKHH[SDQVLRQVFUHZŁDQGUHPRYHLW
5HPRYHWKHEROWłDQGUHPRYHWKHEXVKLQJŃDQGFXVKLRQUXEEHUń
5HPRYHWKHEROWňIURPWKHERWWRPOHIWRIWKHFRYHU
5HPRYHWKHVHOIWDSSLQJVFUHZVņ5HPRYHWKHFRYHUOHIWLQWHULRUWULPFRYHUFRPSRQHQW
7XUQWRWKHEDFNDQGUHPRYHWKHSO\ZRRGʼnIURPWKHHQGFRYHUOHIWLQWHULRUWULPFRYHUŅ
ƽ)URQWFRYHUULJKWLQWHULRUWULPFRYHU
5HPRYHWKHUHDUFRYHUULJKWLQWHULRUWULPFRYHUŇDVGHVFULEHGDERYH
&$87,21
ƽ5HPRYHWKHVLGHFRYHUVHDWFXVKLRQDQGFRYHUGHFRUDWLRQFRYHULQDGYDQFH
ƽ7KHPDWHULDOVKRXOGEHSURWHFWHGGXULQJGLVFRPSRQHQWWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHSDLQW
ƽ:KHQDVVHPEOLQJVHOIWDSSLQJVFUHZVņLWPXVWEHSHUSHQGLFXODUWRPRXQWLQJVXUIDFHķRWKHUZLVHLWZLOOEH
GDPDJHGĸ
ǃ5($5&29(5&20321(17
352&('85(
ƽ5HDUFRYHUOHIWLQWHULRUWULPFRYHU
8VHDVPDOO3KLOOLSVVFUHZGULYHUWRSUHVVGRZQWKHFHQWHURIWKHH[SDQVLRQVFUHZŁDQGUHPRYHLW
5HPRYHWKHEROWłDQGUHPRYHWKHEXVKLQJŃDQGFXVKLRQUXEEHUń
5HPRYHWKHEROWňIURPWKHERWWRPOHIWRIWKHFRYHU
5HPRYHWKHVHOIWDSSLQJVFUHZVņ5HPRYHWKHFRYHUOHIWLQWHULRUWULPFRYHUFRPSRQHQW
7XUQWRWKHEDFNDQGUHPRYHWKHSO\ZRRGʼnIURPWKHHQGFRYHUOHIWLQWHULRUWULPFRYHUŅ
ƽ)URQWFRYHUULJKWLQWHULRUWULPFRYHU
5HPRYHWKHUHDUFRYHUULJKWLQWHULRUWULPFRYHUŇDVGHVFULEHGDERYH
&$87,21
ƽ5HPRYHWKHVLGHFRYHUVHDWFXVKLRQDQGFRYHUGHFRUDWLRQFRYHULQDGYDQFH
ƽ7KHPDWHULDOVKRXOGEHSURWHFWHGGXULQJGLVFRPSRQHQWWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHSDLQW
ƽ:KHQDVVHPEOLQJVHOIWDSSLQJVFUHZVņLWPXVWEHSHUSHQGLFXODUWRPRXQWLQJVXUIDFHķRWKHUZLVHLWZLOOEH
GDPDJHGĸ
ǃ5($5&29(5&20321(17
)LJ5($5&29(5 &+.
5HDUFRYHUWDLOOLJKWFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=755HDUFRYHUPXGJXDUG,QVWDOODWLRQ&RYHU
EOXH
,URQ*UH\
=755HDUFRYHUPXGJXDUGPRXQWLQJFRYHU
EODFN
EULJKWEODFN
=755HDUFRYHUIHQGHUFRYHUGDUNEULJKWJUH\ Ǐǐ
1RQVWDQGDUGEROW0îHQYLURQPHQWDOFRORU
)ODQJHEXVKLQJijîijîijî
)ODQJHEXVKLQJEXIIHUijîijî
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
)ODQJHGEXVKijîijîˇijî
)ODQJHEXVKLQJEXIIHUijîijî
352&('85(
ƽ5HDUFRYHUPXGJXDUGPRXQWLQJFRYHU
)LQGDQGUHPRYHWKHSOXJFRQQHFWRUIRUWKHUHDUODPSV
3XVKWKHEXFNOHķRQWKHPRXQWLQJFRYHUŁIRUZDUGDQGUHPRYHLW3D\DWWHQWLRQWRHIIRUWV
5HPRYHWKHEROWVłDQGUHPRYHWKHEXVKLQJŃDQGSDGń
5HPRYHWKHEROWVŅRQWKHXSSHUSDUWRIWKHUHDUFRYHUODPSFRPSRQHQWDQGUHPRYHWKHEXVKLQJņDQGSDGŇ
5HPRYHWKHEROWŅDWWKHIURQWOHIWHQGRIWKHFRYHUDQGUHPRYHWKHEXVKLQJņDQGWKHSDGŇ
5HPRYHWKHEROWDWWKHIURQWULJKWHQGRIWKHFRYHUDQGUHPRYHWKHEXVKLQJņDQGSDGŇ
5HPRYHWKHĸDQGĹFOLSVUHVSHFWLYHO\DQGUHPRYHWKHUHDUFRYHUFRPSRQHQW
&$87,21
ƽ5HPRYHWKHVLGHFRYHUVHDWFXVKLRQDQGFRYHUGHFRUDWLRQFRYHULQDGYDQFH
ƽ7KHPDWHULDOVKRXOGEHSURWHFWHGGXULQJGLVFRPSRQHQWWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHSDLQW
ƽ8VHDSDUDOOHOIRUFHWRUHPRYHWKHVWDSOHVWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHVWDSOHV$WWKHVDPHWLPHVKRXOGSD\
DWWHQWLRQWRHIIRUWV
ƽǏǐLVGDUNJUD\EULJKWEOXHEULJKWJUHHQEULJKWSXUSOHEULJKWUHGEULJKW\HOORZIRUWKHFDU
ǃ5($5&29(5&20321(17
)LJ5($5&29(5 &+.
5HDUFRYHUWDLOOLJKWFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=766LGHFRYHUURXQGUXEEHU
SO\ZRRG0îîHQYLURQPHQWDOFRORU
=755HDUFRYHULURQJUH\ EOXH
=755HDUFRYHUGDUNEULJKWJUH\ Ǐǐ
$ =755HDUFRYHUGDUNEULJKWEODFN EODFN
=755HDUFRYHULURQJUH\FROOLRGEDWWHU\ EOXH
=755HDUFRYHUGDUNEULJKWJUH\FROOLRGEDWWHU\ Ǐǐ
=755HDUFRYHUGDUNEULJKWEODFNFROOLRGEDWWHU\ EODFN
=76([SDQVLRQQDLO
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
=757DLOOLJKWOHIWPRXQWLQJSODWH
=757DLOOLJKWULJKWPRXQWLQJSODWH
352&('85(
ƽ5HDUFRYHUWDLOOLJKWFRPSRQHQW
5HPRYHSLHFHVRIVLGHFRYHUURXQGJOXHŁDQGSLHFHVRISO\ZRRGQXWVłDQGSLHFHVRIH[SDQVLRQQDLOVń
IURPWKHUHDUFRYHUŃDVVKRZQLQ3LFWXUH$
%
5HPRYHWKHEROWVŅDQGUHPRYHWKHOHIWDQGULJKWPRXQWLQJSODWHFRPSRQHQW
ƽ0RXQWLQJSODWHFRPSRQHQW
& 5HPRYHWKHSO\ZRRGQXWłIURPWKHWDLOOLJKWOHIWPRXQWLQJSODWHņDVVKRZQLQ3LFWXUH%
5HPRYHWKHSO\ZRRGQXWłIURPWKHWDLOOLJKWULJKWPRXQWLQJSODWHŇDVVKRZQLQ3LFWXUH&
& ƽ7DLOOLJKWFRPSRQHQW
:LWKERWKKDQGVJUDVSWKHOHIWIURQWDQGUHDUFRYHUFRQQHFWLRQVRIWKHWDLOOLJKWVDQGSXOOXSLQWKHGLUHFWLRQRI
DUURZķWRSXOOWKHWDLOOLJKWFRPSRQHQWRXWRIWKHSLQRQWKHFRYHU6QDSWKHĸLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZDQG
SXOOWKHPXSZKLOHSXOOLQJWKHPRXWZDUGV,QWKHVDPHSURFHGXUHSXOOXSWKHULJKWWDLOOLJKWFRPSRQHQW
&$87,21
ƽ7KHPDWHULDOVKRXOGEHSURWHFWHGGXULQJGLVFRPSRQHQWWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHSDLQWRUVFUDWFKLQJWKHODPS
ƽ7KHIURQWRIWKHFRYHULVDOLWWHUORQJDQGFDUHPXVWEHWDNHQWRSUHYHQWLWIURPEHLQJEURNHQXQHYHQO\
ƽǏǐIRUGDUNJUD\EULJKWEOXHEULJKWJUHHQEULJKWSXUSOHEULJKWUHGEULJKW\HOORZIRUWKHFDU
&ROOLRGEDWWHU\YHUVLRQ /LWKLXPEDWWHU\YHUVLRQ
ǃ5($5&29(5&20321(17
)LJ5($5&29(5 &+.
7DLOOLJKWFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=75OHIWUHDUSRVLWLRQODPS
=75VWRSODPS
=75ULJKWUHDUSRVLWLRQODPS
352&('85(
ƽ7DLOODPSFRPSRQHQW
5HPRYHWKHOHIWEROWķDQGKROGWKHVWRSODPS3XOOWKHOHIWUHDUSRVLWLRQODPSŁRXWLQWKHGLUHFWLRQRIWKH
DUURZ5HPRYHWKHOHIWUHDUSRVLWLRQODPSŁ
5HPRYHWKHULJKWUHDUSRVLWLRQEULJKWŃDVGHVFULEHGDERYH
&$87,21
ƽ7KHPDWHULDOVKRXOGEHSURWHFWHGGXULQJGLVFRPSRQHQWWRSUHYHQWVFUDWFKLQJWKHODPS
ƽ1HYHUSXOOWKHFDEOHGLUHFWO\
ǃ5($5&29(5&20321(17
352&('85(
ƽ(OHFWULFDOGHYLFHER[FRYHU
3XOOWKHPHWDOEXFNOHRIWKHHOHFWULFDOGHYLFHER[FRYHULQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZSXOOLWGRZQUHPRYHLW
ƽ5HOD\
3XOOXSWKHFDEOHDQGXQSOXJWKHVLGHVWDQGUHOD\łDQGWKH(),UHOD\Ń7XUQRIIWKHSRVLWLYHDQGQHJDWLYH
SURWHFWLYHUXEEHUFDSVUHGIRUWKHSRVLWLYHDQGEODFNIRUWKHQHJDWLYHRIWKHVWDUWHUUHOD\Ņ5HPRYHWKH
SRVLWLYHDQGQHJDWLYHFRQQHFWRUVE\XQVFUHZLQJWKHQXWDQGVFUHZWKHQXWEDFNRQWRWKHUHOD\VWXGWRSUHYHQW
ORVV)LQGWKHVWDUWLQJUHOD\DQGPDLQFDEOHFRQQHFWRUXQSOXJJHG
ƽ(QJLQH&RQWUROOHU(&8
+ROGWKH(&8ńFRQQHFWRUķLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZDQGVHSDUDWHWKH(&8ńIURPWKHPDLQFDEOH
ƽ)XVHER[
5HPRYHWKHWZREROWVņDQGSXOOWKHIXVHER[DQGFDEOHVWRJHWKHUDQGWKHQSLQFKWKHWZRHQGVRIWKHIXVHER[
ĸ DQGRSHQWKHOLGWRUHSODFHWKHIXVH7KHUHLVDFRUUHVSRQGLQJGHVFULSWLRQRQWKHIXVHER[FRYHU
ƽ3.(EX]]HU
5HPRYHWKH3.(EX]]HUŇ&OHDQXSWKHUHPDLQLQJRIIVHW
&$87,21
ƽ 1HYHUSXOOWKHFDEOHGLUHFWO\
ǃ5($5&29(5&20321(17
352&('85(˖
ƽ(OHFWULFDOGHYLFHER[FRYHU
3XOOWKHPHWDOEXFNOHRIWKHHOHFWULFDOGHYLFHER[FRYHUŁLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZSXOOLWGRZQUHPRYHLW
ƽ5HOD\
3XOOXSWKHFDEOHDQGXQSOXJWKHVLGHEUDFNHWUHOD\łDQGWKH(),UHOD\Ń
2SHQWKHSRVLWLYHDQGQHJDWLYHSURWHFWLYHFDSVRIWKHVWDUWHUUHOD\ŅUHGLVSRVLWLYHEODFNLVQHJDWLYH
XQVFUHZWKHQXWWRUHPRYHWKHSRVLWLYHDQGQHJDWLYHFRQQHFWRUVDQGWKHQVFUHZWKHQXWEDFNWRWKHUHOD\VWXGWR
SUHYHQWORVV/RFDWHWKHVWDUWHUUHOD\DQGWKHPDLQFDEOHFRQQHFWRU
ƽ(QJLQHFRQWUROOHU(&8
*UDVSWKHFRQQHFWRURIWKH(&8ńDQGSXOOLWRXWLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZWRVHSDUDWHWKH(&8ńIURP
WKHPDLQFDEOH
ƽ)XVHER[
7KHUHLVDFRUUHVSRQGLQJGHVFULSWLRQRQWKHIXVHER[FRYHU
ƽ3.(EX]]HU
5HPRYHWKH3.(EX]]HUņ&OHDQXSWKHUHPDLQLQJRIIVHW
&$87,21
ƽ 1HYHUSXOOWKHFDEOHGLUHFWO\
ǃ5($5&29(5&20321(17
)LJ5($5&29(5 &+.
%DWWHU\SDFNOLWKLXPEDWWHU\
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
=75%DWWHU\VWUDSV
=7/LWKLXPEDWWHU\
=75)LQLVKHGPRWRUF\FOHWRRO
352&('85(
ƽ%DWWHU\VWUDSVILQLVKHGPRWRUF\FOHWRROV
3XOOWKHPHWDOVQDSULQJĹRIWKHEDWWHU\VWUDSLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZSUHVVLWGRZQUHPRYHLWDQG
UHPRYHWKHRQERDUGWRRO
ƽ%DWWHU\
8QVFUHZWKHEODFNSURWHFWLYHFDSĸWRUHPRYHWKHQHJDWLYHSROHWKHQUHPRYHWKHUHGSURWHFWLYHFDSķDQG
UHPRYHWKHSRVLWLYHSROHUHPRYHWKHEDWWHU\)RUUHLQVWDOODWLRQFRQQHFWWKHSRVLWLYHHOHFWURGHILUVWWKHQFRQQHFW
WKHQHJDWLYHHOHFWURGH1RSDUDOOHOEDWWHU\FKDUJLQJRULJQLWLRQ
$TXDOLILHGOLWKLXPEDWWHU\FKDUJHUVKRXOGEHXVHGIRUPDQXDOFKDUJLQJ3D\DWWHQWLRQWRILUHSUHYHQWLRQDQG
YHQWLODWLRQGXULQJFKDUJLQJ3D\DWWHQWLRQQRWWRRYHUFKDUJHWKHFKDUJLQJWLPH
&$87,21
ƽ3XOOWKHSOXJVķǃĸRXWRIWKHFDEOH
ƽ%HFDUHIXOQRWWRRYHUFKDUJHWKHFKDUJLQJWLPH$ERXWWKHXVHDQGPDLQWHQDQFHRIWKHEDWWHU\VHHWKH
LQVWUXFWLRQV
ƽ$WWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRWKHGLVFRPSRQHQWSURFHVVWRDYRLGGDPDJLQJWKHPDWHULDO$WWHQWLRQPXVWEHSDLG
WRWKHLQVWDOODWLRQVHTXHQFHZKHQUHPRYLQJWKHEDWWHU\
ƽ7KHEDWWHU\YROWDJHVKRXOGEHFKHFNHGUHJXODUO\,ILWLVORZHUWKDQ9LWLVUHFRPPHQGHGWRFKDUJHLWLQ
WLPHLWPXVWQRWEHRYHUFKDUJHGLWVKRXOGEHWDNHQRXWRIVWRUDJHIRUDORQJWLPHZLWKRXWEHLQJXVHGDQGLW
VKRXOGEHFKDUJHGRQFHDPRQWK
ƽ5HDVVHPEOHWKHEDWWHU\RUIXVHHWF5HPHPEHUWRUHPHPEHUWRUHVHWWKH(),KDUGZDUH7XUQRQWKHNH\
,JQLWLRQVHFRQGV$IWHUWKHLJQLWLRQLVWXUQHGRII$IWHUVHFRQGV7XUQRQWKHLJQLWLRQVZLWFKDQGUHSHDW
WLPHV
ƽ,IWKHEDWWHU\KDVUHDFKHGWKHHQGRILWVXVHIXOOLIHLWVKRXOGEHKDQGHGRYHUWRDTXDOLILHGRUJDQL]DWLRQRUD
GHGLFDWHGUHF\FOLQJFHQWHUIRUSURSHUGLVSRVDO'LVFDUGLWDWZLOO
ƽ -XO\=75)LQLVKHGPRWRUF\FOHWRROUHSODFHGE\=7
5)LQLVKHGPRWRUF\FOHWRRO
ǃ5($5&29(5&20321(17
PROCEDURE:
●Electrical device box component
Remove the bolts on the left side of the front of the electrical component box⑴ Remove the two washers⑵.
Remove the bolts⑴ on the right side of the front of the electrical component box remove the washers⑵.
Remove the bolts⑶ on the bottom of the rear frame of the frame.
Push the card in the direction of the arrow to snap the lower cover⑷.
Pull down the electrical device box backing⑸ in the direction of the arrow.
Find and unplug the connectors③ of the PKE antenna(single).
Hold the electric device box component in one hand and grasp the front part downwards with one hand. Unplug
the PKE cable connectors① and ② and remove the electrical device box component.
CAUTION:
●Do not pull the cable directly when unplugging it.
●If you need to replace the PKE fuse, you can directly replace the lower cover of the electrical device box to
replace it.
●When refitting connector ②, check whether the metal contacts inside are bent. If necessary, straighten them
first.
ǃ5($5&29(5&20321(17
)LJ5($5&29(5 &+.
(OHFWULFDOGHYLFHER[FRPSRQHQWOLWKLXPEDWWHU\
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
=73.(&RQWUROOHU˄VLQJOHDQWHQQD˅ VWRSVHOOLQJ
=73.(&RQWUROOHU˄EUDFHOHWHGLWLRQ
3O\ZRRG0îîHQYLURQPHQWDOFRORU
=76)XVH$ )RUDIWHUVDOH
=7(OHFWULFDO'HYLFH%R[
+-%DWWHU\3DG
3.(NH\VKHOO˄FRQWDLQLQJNH\JOXHNH\ULQJ˅ )RUDIWHUVDOH
=78QLYHUVDO)XVH˄$VPDOO˅ EUDFHOHWHGLWLRQ
=7,QGXFWLRQNH\JOXHULQJ DIWHUVDOH
=73.(&RQWUROOHU
352&('85(
˄VLQJOHDQWHQQD˅
ƽ3.(FRQWUROOHU
5HPRYHWKHEROWŁDQGUHPRYHWKH3.(FRQWUROOHUł
ƽ(OHFWULFDOGHYLFHER[FRPSRQHQW
5HPRYHSLHFHVRISO\ZRRGQXWVŃIURPWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWER[Ņ
5HPRYHWKHEDWWHU\SDGņDQGFOHDQWKHUHPDLQLQJDGKHVLYH
ƽ)XVHV
8QSOXJWKHIXVHńRUňDQGFKHFNLILWLVEORZQ,ILWKDVEORZQUHSODFHWKHIXVHRIWKHVDPHVSHFLILFDWLRQ
7KHGXDODQWHQQDDQGWKHVLQJOHDQWHQQD3.(FRQWUROOHUXVHGPHGLXP$IXVHV
7KHEUDFHOHWHGLWLRQ3.(FRQWUROOHUXVHGSFVVPDOOIXVHV
4
=73.(&RQWUROOHU
˄EUDFHOHWHGLWLRQ
&$87,21
ƽ:KHQLQVHUWLQJRUUHPRYLQJWKHIXVHSD\DWWHQWLRQWRWKHYHUWLFDODOLJQPHQWDQGWKHQGLVDVVHPEOHLW'RQRW
EHQGLW8VHDTXDOLILHGIXVH
ƽ3.(FDEOHVQHHGWREHSURWHFWHG1RQSURIHVVLRQDOVDUHVWULFWO\SURKLELWHGIURPGLVPDQWOLQJWKH3.(V\VWHP
FRPSRQHQWVDVWKLVPD\FDXVHSHUPDQHQWGDPDJH
ƽ3OHDVHUHIHUWRWKHGULYLQJPDQXDOIRUGHWDLOVRQWKHXVHRI3.(
ƽ3.(NH\VKHOO˄FRQWDLQLQJNH\JOXHNH\ULQJ˅MXVWIRUDIWHUVDOHWRFKDQJHWKHVKHOOQRLQWHUQDOHOHFWULFDO
DSSOLDQFHV
ƽ7KHVLQJOHDQWHQQD3.(FRQWUROOHUKDVEHHQVWRSVHOOLQJLWFDQEHUHSODFHGE\EUDFHOHWHGLWLRQ
8 9 Ĝ î
ǃ5($5&29(5&20321(17
)LJ5($5&29(5 &+.
&20321(17
(OHFWULFDOFRPSRQHQWFROORLGEDWWHU\
$'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
&ROORLGEDWWHU\HOHFWULFGHYLFHER[XSSHUFRYHU
=7ι56LGHEUDFNHWUHOD\ *+1&75-
)LJ5($5&29(5 &+.
&20321(17
%DWWHU\FRPSRQHQWFROORLGEDWWHU\
$'-
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
%DWWHU\DQRGHSURWHFWLRQJOXH
=7JHOEDWWHU\VWUDS
=7FROORLGEDWWHU\)0$K
630 =7OHDGDFLGEDWWHU\FKDUJHU
352&('85(
ƽ%DWWHU\VWUDSV
3XOOWKHPHWDOVQDSULQJĹRIWKHEDWWHU\VWUDSLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZSUHVVLWGRZQUHPRYHWKH
SRVLWLYHHQGE\QHJDWLYHH[WUHPHWHPSRUDULO\FDQQRWEHUHPRYHG
ƽ%DWWHU\
8QVFUHZWKHEODFNSURWHFWLYHFDSĸWRUHPRYHWKHQHJDWLYHSROHWKHQUHPRYHWKHUHGSURWHFWLYHFDSķDQG
UHPRYHWKHSRVLWLYHSROHUHPRYHWKHEDWWHU\)RUUHLQVWDOODWLRQFRQQHFWWKHSRVLWLYHHOHFWURGHILUVWWKHQFRQQHFW
WKHQHJDWLYHHOHFWURGH1RSDUDOOHOEDWWHU\FKDUJLQJRULJQLWLRQ-XVWXVHWKHEDWWHU\FKDUJHU
=217(6
SURYLGH
IRU\RX7KHEUDFHOHWYHUVLRQRIWKH3.(DVVHPEO\LQWHJUDWHVDFKDUJLQJLQWHUIDFH
ƽ%DWWHU\DQRGHSURWHFWLRQJOXH
$OZD\VFKHFNWKDWWKHFHQWHURIWKHEDWWHU\DQRGHSURWHFWLRQJOXHLVDOLJQHGWRWKHFHQWHURIWKHEDWWHU\SRVLWLYH
DIWHUWKHEDWWHU\LVDVVHPEOHGDQGGRVHWKHUHDGSURWHFWLYHFDSFRYHUWKHSRVLWLYH3UHYHQWVWKHSRVLWLYHEDWWHU\
IURPFRPLQJLQWRFRQWDFWZLWKWKHIUDPH
&$87,21
ƽ%HFDUHIXOQRWWRRYHUFKDUJHWKHFKDUJLQJWLPH$ERXWWKHXVHDQGPDLQWHQDQFHRIWKHEDWWHU\VHHWKH
LQVWUXFWLRQV
ƽ$WWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRWKHGLVFRPSRQHQWSURFHVVWRDYRLGGDPDJLQJWKHPDWHULDO$WWHQWLRQPXVWEHSDLG
WRWKHLQVWDOODWLRQVHTXHQFHZKHQUHPRYLQJWKHEDWWHU\
ƽ7KHEDWWHU\YROWDJHVKRXOGEHFKHFNHGUHJXODUO\,ILWLVORZHUWKDQ9LWLVUHFRPPHQGHGWRFKDUJHLWLQ
WLPHLWPXVWQRWEHRYHUFKDUJHGLWVKRXOGEHWDNHQRXWRIVWRUDJHIRUDORQJWLPHZLWKRXWEHLQJXVHGDQGLW
VKRXOGEHFKDUJHGRQFHDPRQWK
ƽ5HDVVHPEOHWKHEDWWHU\RUIXVHHWF5HPHPEHUWRUHPHPEHUWRUHVHWWKH(),KDUGZDUH7XUQRQWKHNH\
,JQLWLRQVHFRQGV$IWHUWKHLJQLWLRQLVWXUQHGRII$IWHUVHFRQGV7XUQRQWKHLJQLWLRQVZLWFKDQGUHSHDW
WLPHV
ƽ,IWKHEDWWHU\KDVUHDFKHGWKHHQGRILWVXVHIXOOLIHLWVKRXOGEHKDQGHGRYHUWRDTXDOLILHGRUJDQL]DWLRQRUD
GHGLFDWHGUHF\FOLQJFHQWHUIRUSURSHUGLVSRVDO'LVFDUGLWDWZLOO
ǃ5($5&29(5&20321(17
)LJ5($5&29(5 &+.
&20321(17
(OHFWULFDOGHYLFHER[FRPSRQHQWFROORLGEDWWHU\
$'+
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
*%0HQYLURQPHQWDOFRORU]LQF
[[FRSSHUJDVNHW
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
=7(OHFWULFDOGHYLFHER[FRYHU
=75EDWWHU\KROGHUJHOEDWWHU\
)ODQJLQJEXVKLQJijîijîˇijî
%XIIHUUXEEHURIIODQJLQJEXVKLQJijîijî
+-ˉ%DWWHU\UXEEHUJDVNHW
352&('85(
ƽ(OHFWULFDOGHYLFHER[FRPSRQHQW
)L[WKHEROWRQWKHOHIWVLGHRIWKHEDWWHU\KROGHUDQGUHPRYHWKHQXWł
5HPRYHWKHEROWVRQWKHOHIWVLGHRIWKHIURQWRIWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWER[5HPRYHWKHJDVNHW
)L[WKHEROWRQWKHULJKWVLGHRIWKHEDWWHU\KROGHUDQGUHPRYHWKHQXWł
5HPRYHWKHEROWVRQWKHULJKWVLGHRIWKHIURQWRIWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWER[
5HPRYHWKHEROWVRQWKHERWWRPRIWKHUHDUIUDPHRIWKHIUDPH
3XVKWKHFDUGLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZWRVQDSWKHORZHUFRYHUŅ
)LQGDQGUHPRYHWKHFRQQHFWRUĹRIWKH3.(DQWHQQD
+ROGWKHHOHFWULFGHYLFHER[FRPSRQHQWLQRQHKDQGDQGJUDVSWKHIURQWSDUWGRZQZDUGVZLWKRQHKDQG
8QSOXJWKH3.(FDEOHFRQQHFWRUVķDQGĸDQGUHPRYHWKHHOHFWULFDOGHYLFHER[FRPSRQHQW
ƽ%DWWHU\KROGHU
5HPRYHEROWWKHQUHPRYHEXVKLQJŇDQGWKHFXVKLRQUXEEHUň5HPRYHEDWWHU\KROGHUņ
5HPRYHWKHEDWWHU\SDGʼnDQGFOHDQWKHUHPDLQLQJDGKHVLYH
&$87,21
ƽ'RQRWSXOOWKHFDEOHGLUHFWO\ZKHQXQSOXJJLQJLW
ƽ,I\RXQHHGWRUHSODFHWKH3.(IXVH\RXFDQUHSODFHLWE\GLUHFWO\UHPRYLQJWKHORZHUFRYHURIWKHHOHFWULFDO
GHYLFHER[
ƽ)RU3.(DQWHQQDGLVDVVHPEOLQJVHH)XHO7DQN&RYHUFRPSRQHQWDQG(QGFRYHU,QWHULRU7ULP
FRPSRQHQWDERYH
ƽ:KHQUHILWWLQJFRQQHFWRUĸFKHFNZKHWKHUWKHPHWDOFRQWDFWVLQVLGHDUHEHQW,IQHFHVVDU\VWUDLJKWHQWKHP
ILUVW
ǃ5($5&29(5&20321(17
)LJ5($5&29(5 &+.
&20321(17
(OHFWULFDOGHYLFHER[FRPSRQHQWFROORLGEDWWHU\
$'+
12 3$5712 3$571$0( 47< &$87,21
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
=73.(&RQWUROOHU˄EUDFHOHWHGLWLRQ
=75(OHFWULFDO'HYLFH%R[FROORLGEDWWHU\
=7JHOEDWWHU\VWUDS
3O\ZRRG0îîHQYLURQPHQWDOFRORU
+-%DWWHU\3DG
=78QLYHUVDO)XVH˄$VPDOO˅ EUDFHOHWHGLWLRQ
=7,QGXFWLRQNH\JOXHULQJ DIWHUVDOH
352&('85(
ƽ3.(FRQWUROOHU
5HPRYHWKHEROWŁDQGUHPRYHWKH3.(FRQWUROOHUł
5HPRYHWKHEDWWHU\VWUDSń
ƽ(OHFWULFDOGHYLFHER[FRPSRQHQW
5HPRYHSLHFHVRISO\ZRRGQXWVŅIURPWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWER[Ń
5HPRYHWKHEDWWHU\SDGņDQGFOHDQWKHUHPDLQLQJDGKHVLYH
ƽ)XVHV
8QSOXJWKHIXVHŇDQGFKHFNLILWLVEORZQ,ILWKDVEORZQUHSODFHWKHIXVHRIWKHVDPHVSHFLILFDWLRQ
7KHEUDFHOHWHGLWLRQ3.(FRQWUROOHUXVHGSFVVPDOOIXVHV
&$87,21
ƽ:KHQLQVHUWLQJRUUHPRYLQJWKHIXVHSD\DWWHQWLRQWRWKHYHUWLFDODOLJQPHQWDQGWKHQGLVDVVHPEOHLW'RQRW
EHQGLW8VHDTXDOLILHGIXVH
ƽ3.(FDEOHVQHHGWREHSURWHFWHG1RQSURIHVVLRQDOVDUHVWULFWO\SURKLELWHGIURPGLVPDQWOLQJWKH3.(V\VWHP
FRPSRQHQWVDVWKLVPD\FDXVHSHUPDQHQWGDPDJH
ƽ3OHDVHUHIHUWRWKHGULYLQJPDQXDOIRUGHWDLOVRQWKHXVHRI3.(
ƽ7KHEXWWRQEDWWHU\PRGHOXVHGIRUWKHEUDFHOHWYHUVLRQLV&5
=73.(&RQWUROOHU˄EUDFHOHWHGLWLRQ
7 8
ǃ5($5&29(5&20321(17
)LJ5($5&29(5 &+.
([WHUQDOEDWWHU\VWDUW3.(V\VWHP
&20321(17 $'-
352&('85(
ƽ(PHUJHQF\KDQGOLQJPHWKRGDIWHUWKHEDWWHU\LVGHVWUR\HGRUWKHEDWWHU\LVH[KDXVWHGIRUWRRORQJ
)LQGD$IXVHDQGZLQGDZLUHDURXQGDQ\RQHRIWKHIXVHVDVVKRZQLQWKHOHIWVLGH
5HPRYHWKHORZHUFRYHURIWKHHOHFWULFDOGHYLFHER[LQVHUWWKHSUHYLRXVO\PDGHZLUHLQWRWKHULJKWVLGHRIWKH
3.(IXVHVORW
=73.(&RQWUROOHU )LQGDEDWWHU\ZLWKVXIILFLHQWSRZHUDQGFRQQHFWWKHSUHYLRXVO\PDGHZLUHWRWKHSRVLWLYHVLGHRIWKHEDWWHU\
˄EUDFHOHWHGLWLRQ )LQGRQHHQGRIWKHZLUHDWWDFKHGWRWKHIUDPHWKHEROWLVGLUHFWO\FRQQHFWHGWRWKHIUDPHDQGWKHRWKHUHQGWR
WKHQHJDWLYHSROHRIWKHEDWWHU\
$IWHUFRQQHFWLQJWKHZLUHVFKHFNWKDWWKHZLUHVDUHIL[HGDQGVKRUWSUHVVWKHXQORFNEXWWRQWRWXUQRQWKH
3.(V\VWHP'LVDEOHSUHVVLQJWKHLJQLWLRQEXWWRQDWWKLVWLPH
&$87,21
ƽ7KHZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHULJKWVORWLQWKHIRUZDUGGLUHFWLRQRIWKHILQLVKHGPRWRUF\FOH
ƽ:KHQFRQQHFWLQJWKHEDWWHU\DOZD\VFRQQHFWWKHSRVLWLYHHOHFWURGHILUVWDQGWKHQFRQQHFWWKHQHJDWLYH
HOHFWURGH:KHQGLVDVVHPEOLQJGLVDVVHPEOHWKHQHJDWLYHHOHFWURGHDQGWKHQUHPRYHWKHSRVLWLYHHOHFWURGH%H
VXUHWRSD\DWWHQWLRQWRWKHRUGHURIGLVFRPSRQHQW
ƽ7KHQHJDWLYHSROHPXVWEHFRQQHFWHGZLWKWKHIUDPHDQGFDQEHFRQQHFWHGWRWKHEROWKHDGGLUHFWO\FRQQHFWHG
WRWKHIUDPH
=73.(&RQWUROOHU
˄VLQJOHDQWHQQD˅
ǃ&86+,21&20321(17
),*&86+,21 &+.
&XVKLRQFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< 5(0$5.6
=756HDWFXVKLRQ
=756HDWFXVKLRQ
=75&XVKLRQEHOW
=76&XVKLRQIURQWUXEEHU
=76&XVKLRQUXEEHU Ǐǐ
=76&XVKLRQURXQGUXEEHU
*%0HQYLURQPHQWDOFRORU
352&('85(
ƽ5HPRYHVHDWFXVKLRQ
3UHVVWKHXQORFNEXWWRQVKRUWO\$IWHUWKHSRZHURQVHOIWHVWLVFRPSOHWHGSUHVVWKH6($7EXWWRQ
EULHIO\WRRSHQWKHHOHFWURQLFFXVKLRQORFN
*UDVSWKHVHDWFXVKLRQŁDQGSXOOLWGLDJRQDOO\XSZDUGV$WWKHVDPHWLPHUHPRYHWKHFXVKLRQE\PRYLQJWKH
UHDUSDUWRIWKHFXVKLRQIURPVLGHWRVLGH
ƽ$VVHPEO\FXVKLRQ
:KHQDVVHPEOLQJWKHFXVKLRQFKHFNZKHWKHUDOOWKHFXVKLRQUXEEHUVDUHFRPSOHWH,QVHUWWKHIURQWSDUWRIWKH
FXVKLRQILUVW$IWHUWKHDVVHPEO\LVLQSODFHVKRRWWKHUHDUSDUWRIWKHFXVKLRQILUPO\:KHQ\RXKHDUWKHFOLFN
VRXQGLWLQGLFDWHVWKDWWKHFXVKLRQORFNKDVEHHQDVVHPEOHG
ƽ&XVKLRQUXEEHUDQGEHOWSXUFKDVHGVHSDUDWHO\
,IWKHFXVKLRQUXEEHUDJLQJRUH[FHVVLYHZHDURIWKHEHOWFDQEHSXUFKDVHGRQWKH=RQWHVRIILFLDOZHEVLWH
7KHFRUUHVSRQGLQJLQVWDOODWLRQSRVLWLRQLVVKRZQLQWKHORZHUOHIWILJXUH
&$87,21
ƽ7KHPRWRUF\FOHVKRXOGEHIL[HGEHIRUHRSHUDWLRQ
ƽǏǐ&XVKLRQŁFRQWDLQVDOOFXVKLRQUXEEHUDQGORFNVEROWV
ƽ&XVKLRQFDQFDXVHDFFLGHQWVLILWLVQRWLQVWDOOHGSURSHUO\
ǃ08))/(5&20321(17
),*08))/(5 &+.
0XIIOHUUHDUDVVHPEO\
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< 5(0$5.6
*%+H[DJRQ0îHQYLURQPHQWDOFRORU]LQF
=750XIIOHUFODPS
=757LWDQLXPUHDUPXIIOHU
=75'DUNJUD\UHDUPXIIOHU
=757LWDQLXPDQWLKRWSODWH
=75'DUNJUD\DQWLKRWSODWH
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
*%ij6SULQJZDVKHU
=750XIIOHUJUDSKLWHVHDOJDVNHWîî
352&('85(
ƽ5HPRYHWKHPXIIOHUUHDUDVVHPEO\
+ROGWKHPXIIOHUUHDUDVVHPEO\LQRQHKDQGDQGXVHWKHKH[DJRQWRROWRUHPRYHWKHEROWŁIURPWKHVSDFH
EHWZHHQWKHIUDPHWXEHDQGWKHSHGDOEUDFNHW5HPRYHWKHFODPSł
5HPRYHWKHEROWŁDWWKHSHGDOEUDFNHWDQGUHPRYHWKHPXIIOHUUHDUDVVHPEO\
5HPRYHWKHEROWŅDQGUHPRYHWKHVSULQJZDVKHUņ
5HPRYHWKHDQWLKRWSODWHńIURPWKHPXIIOHUUHDUSDUWŃ
ƽ*UDSKLWHJDVNHW
5HPRYHWKHJUDSKLWHJDVNHWŇDQGSURWHFWWKHQR]]OH,IWKHUHLVDQ\GHIRUPDWLRQLWPD\FDXVHDLUOHDNDJH
&$87,21
ƽ7KHPDWHULDOVKRXOGEHSURWHFWHGGXULQJGLVDVVHPEO\WRSUHYHQWGDPDJHWRWKHSDLQW
ƽ7KHPXIIOHUVKRXOGEHFRPSOHWHO\FRROHGEHIRUHLWLVGLVDVVHPEOHG
ƽ3UHYHQWIRUHLJQPDWWHUIURPHQWHULQJWKHLQWHULRURIWKHPXIIOHU
ƽ7KHPXIIOHUQR]]OHQHHGVWREHSURWHFWHG,IWKHUHLVDQ\GHIRUPDWLRQLWPD\FDXVHDLUOHDNDJH
ƽ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWQHZVHDOVEHUHSODFHGHDFKWLPHWKHPXIIOHUIURQWDVVHPEO\LVUHPRYHGWRSUHYHQWDLU
OHDNDJH
ǃ08))/(5&20321(17
),*08))/(5 &+.
0XIIOHUIURQWDVVHPEO\
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< 5(0$5.6
=762[\JHQVHQVRUIL[LQJEXFNOH
*%+H[DJRQ0îHQYLURQPHQWDOFRORU]LQF
=70XIIOHUIODQJHEXVKLQJ
*%0HQYLURQPHQWDOFRORU
+H[DJRQQXW0HQYLURQPHQWDOFRORU]LQF
=760XIIOHUIODQJH
=76(QJLQHH[KDXVWVHDOJHVNHW
352&('85(
$ % ƽ2[\JHQVHQVRUIL[LQJEXFNOH
3XOOWKHFDEOHFOLSŁRXWRIWKHUDGLDWRUEUDFNHWZLWKWKHSOLHUVDIWHUVOLJKWO\FODPSLQJLWWRWKHRXWVLGHWRSDV
VKRZQLQ)LJXUH$6HSDUDWHWKHR[\JHQVHQVRUFRQQHFWRUIURPWKHPDLQKDUQHVV
ƽ0XIIOHUDVVHPEO\
/RZHUWKHVLGHEUDFNHWWRIL[WKHPRWRUF\FOH
8QGHUWKHULJKWQDPHSODWHRIWKHPRWRUF\FOHDIWHUIL[LQJWKHQXWńZLWKDER[HUZUHQFKUHPRYHWKHEROWłDQG
UHPRYHWKHEXVKLQJŃDVVKRZQLQ)LJXUH%
5HPRYHWKHQXWŅDQGUHPRYHWKHPXIIOHUIODQJHņDVVKRZQLQ)LJXUH&
+ROGWKHPXIIOHUIURQWDVVHPEO\ZLWKRQHKDQGUHPRYHWKHEROWłIURPXQGHUWKHVLGHEUDFNHWPRXQWLQJSODWH
ZLWKRQHKDQGDQGUHPRYHWKHEXVKLQJŃDVVKRZQLQ)LJXUH'
$IWHUUHPRYLQJWKHPXIIOHUIURQWDVVHPEO\UHPRYHWKHJDVNHWŇDVVKRZQLQ)LJXUH(
& '
&$87,21
ƽ7KHORZHUVKURXGDVVHPEO\QHHGVWREHUHPRYHGLQDGYDQFH)RUWKHUHPRYDOSURFHGXUHVHH/RZHUVKURXG
DVVHPEO\
ƽ7KHPXIIOHUVKRXOGEHFRPSOHWHO\FRROHGEHIRUHLWLVGLVDVVHPEOHG
ƽ3UHYHQWIRUHLJQPDWWHUIURPHQWHULQJWKHPXIIOHURUHQJLQHLQWHULRU
ƽ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWQHZVHDOVVKRXOGEHUHSODFHGHDFKWLPHWKHPXIIOHUIURQWDVVHPEO\LVUHPRYHGWR
SUHYHQWDLUOHDNDJH
(
ǃ08))/(5&20321(17
PROCEDURE:
ƽoxygen sensor
Delphi EFI :Insert the screwdriver with a small slotted screwdriverķ to open the fastener, and press it in the
direction indicated by arrowĸ to push it out from the oxygen sensor connector. Remove the oxygen sensorŁ
with an open wrench.
Bosch EFI: Remove the plug connected to the oxygen sensor Ł on the main cable in the direction of the
arrow, and unplug the oxygen sensor Ł. Note: The line card nail of Bosch EFI is placed on the connector at
one end of the main cable.
ƽBuffer assembly
Remove the bushingŃ and cushion rubberł from the frameĺ.
Remove the bushingŃ and cushion rubberł from the muffler front partŅ.
CAUTION:
ƽThe muffler should be completely cooled before it is
disassembled.
ƽPrevent foreign matter from entering the interior of the muffler.
Bosch EFI
ǃ/2:(56+528'&20321(17
),*/2:(56+528' &+.
/RZHUVKURXGFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< 5(0$5.6
=76IODQJLQJVOHHYH˄ijîijîˇijî˅
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
0î+H[DJRQDOIODQJHEROWFRORU]LQF
=75/RZHUVKURXGOHIWEUDFNHW
=75/RZHUVKURXGULJKWEUDFNHW
0î+H[IODQJHVXUIDFHEROWVFRORU]LQF
352&('85(
ƽ/RZHUVKURXGDVVHPEO\
5DLVHWKHSODWIRUPRIWKHPRWRUF\FOHDQGVXSSRUWWKHORZHUVKURXGDVVHPEO\ZLWKRQHKDQG5HPRYHWKH
EROWVłZLWKWKHKH[DJRQDOWRRODQGUHPRYHWKHIODQJHEXVKŁ
5HPRYHWKHVKURXGDVVHPEO\DQGSODFHLW
ƽ/RZHUVKURXGEUDFNHW
5HPRYHWKHEROWŃZLWKWKHVOHHYHDQGUHPRYHWKHOHIWVKURXGEUDFNHWń
5HPRYHWKHEROWņZLWKWKHVOHHYHDQGUHPRYHWKHULJKWVKURXGEUDFNHWŅ
&$87,21
ƽ7KHPRWRUF\FOHVXSSRUWVKRXOGEHIL[HGGXULQJGLVDVVHPEO\WRSUHYHQWDFFLGHQWVFDXVHGE\LQFOLQH
ƽ7KHVKURXGVKRXOGEHVXSSRUWHGGXULQJGLVDVVHPEO\WRSUHYHQWIUDFWXUHGXHWRXQHYHQIRUFH
ƽ7KHEROWVŃDQGņPXVWPHHWWKHVWDQGDUGWRUTXHDQGPXVWEHFRDWHGZLWKDWKUHDGWLJKWHQLQJJOXH
ǃ/2:(56+528'&20321(17
),*/2:(56+528' &+.
/RZHUVKURXGFRPSRQHQW
&20321(17 $'-
12 3$5712 3$571$0( 47< 5(0$5.6
1RQVWDQGDUGEROW0îVWDLQOHVVVWHHO
)ODQJHGEXVKijîijîˇijî
)ODQJHEXVKLQJEXIIHUijîijî
3O\ZRRG0îîHQYLURQPHQWDOFRORU
/RZHUVKURXGOHIWSDUW˄LURQJUH\˅ EOXH
/RZHUVKURXGOHIWSDUW˄GDUNJUH\EULJKWEOXH˅ EULJKWEOXH
/RZHUVKURXGOHIWSDUW˄GDUNJUH\EULJKWJUHHQ˅ JUHHQ
/RZHUVKURXGOHIWSDUW˄GDUNJUH\EULJKWSXUSOH˅ SXUSOH
/RZHUVKURXGOHIWSDUW˄EULJKWEODFN˅ EODFN
/RZHUVKURXGOHIWSDUW˄GDUNJUH\EULJKWUHG˅ UHG
/RZHUVKURXGOHIWSDUW˄GDUNJUH\EULJKW\HOORZ˅ \HOORZ
=7ˉ6)ODQJLQJEXVKLQJEXIIHU
=7ˉ5/RZHUVKURXGPLGGOHSDUW
/RZHUVKURXGULJKWSDUW˄LURQJUH\˅ EOXH
/RZHUVKURXGULJKWSDUW˄GDUNJUH\EULJKWEOXH˅ EULJKWEOXH
/RZHUVKURXGULJKWSDUW˄GDUNJUH\EULJKWJUHHQ˅ JUHHQ
/RZHUVKURXGULJKWSDUW˄GDUNJUH\EULJKWSXUSOH˅ SXUSOH
/RZHUVKURXGULJKWSDUW˄EULJKWEODFN˅ EODFN
/RZHUVKURXGULJKWSDUW˄GDUNJUH\EULJKWUHG˅ UHG
/RZHUVKURXGULJKWSDUW˄GDUNJUH\EULJKW\HOORZ˅ \HOORZ
352&('85(
ƽ/RZHUVKURXGDVVHPEO\
5HPRYHEROWVŁDQGUHPRYHWKHIODQJHEXVKłDQGSDGŃ
8VHDIODWKHDGVFUHZGULYHUWRRSHQWKHVQDSVLQGLFDWHGE\WKHDUURZVDQGVHSDUDWHWKHORZHUVKURXGDVVHPEO\
LQWRWKUHHSDUWV
5HPRYHWKHSO\ZRRGQXWńDQGFXVKLRQUXEEHUņIURPWKHOHIWSDUWRIWKHVKURXGŅ
ƽ6KURXGULJKWSDUW
5HPRYHWKHSO\ZRRGQXWńDQGFXVKLRQUXEEHUņIURPWKHULJKWSDUWRIWKHVKURXGň
ƽ6KURXGPLGGOHSDUW
5HPRYHWKHSO\ZRRGQXWńDQGFXVKLRQUXEEHUņIURPWKHPLGGOHSDUWRIWKHVKURXGŇ
&$87,21
ƽ7KHVKURXGVKRXOGEHZHOOSURWHFWHGGXULQJGLVDVVHPEO\WRSUHYHQWEUHDNDJHRUSDLQWVFUDWFKHVFDXVHGE\
XQHYHQIRUFH