You are on page 1of 20
Eww ee EXEC SRERE, PACMAG TS TSR, ERP EMIN, TROT, ER MARA ASE TERME, AE OCSEMIEMMA LAT AAEM (NATO) M, AHIRBERNE wereite FRET. 19568, WBAVSGDBAAEES—@tATEHESE ( Standard—Panzer) , DUM AAARRS we, MACRIE, RIR AMXSOS SERN A cRNA TESTE eee ATMS kT Aim, 19574, MANDA Se LAR TFET HAO Mi, cece Tie, RGM, SMEAR ROT: MISMO, AERARACShmh, HASAN, SEA 10mm kL ELBSIm AE RAGA, HH, URAL ELERESRAERE, ABELL TOMES IMR, SERENA T AOR Moe. Ke, Ae east RGM MR CET AOI, ‘94 O96 a I 3 Hes A ES A Bc ( Porsche ) . 84% ( Jung—Jungenthal). Ri (Mak). M8254 ( Luther Jordan ) $071 mat ; BRAM AAR LEA Ingenieur-bureau Warnoke ) . ais - We mOR A823 51 BOARD 12 sonar a3 { Bheistahi Hanomag | fu $48 28) (Henschet ) kat. SOE 8 ACT sc 20] ( Rheinmetatt ) oat M950 ( Wogmann | z=. SOOM T 900 CARA, HF 1961 ME 19604 AMET A Pl, AMAR AERA ALAN, BRR SAS 3, AIOE ERED, TOLER, ARIAL Bt, AMARANTE POTN OHERHSS, BOCA TERCERA, A Hee LRT T— RANA, SETI, BIE, ae e MRE. AIRE. 19097, BRAEMAR ESM, BIT LEOPARD As SOMRMGLTEMN ALMA, RRR OL RAT AWX-00 FESS. 196SE7A, SOAR RARE) (Krauss-Maliel) AER AUUI A iE e mms. 196810818, PUBKIEG AR “Leopard” .2 {eT “Leopan 2” KsHELA “Leopara 1” , 16808, MAD “Hy 1 TREE RAMA, “WN” | RARER TOUS, KATE BEWEN, 71 ANSER ( FOOSE RLS ES), RT RAIS, sy" 1 EMT AME, LA, BB, RA. WH A. AM, BANAE. er" 1 URINE NAR TRUTEAT, BMT RINE. NT 1 Agta" 1 ALINE AE RIOR]. “a8 1 ASMA AY" 1 ADub ARID, HO SEAT BS Ty ALISA RAGAN, es AOR PEEP, Jean TNR AMARA, SERRANO FORT, 9G, ARIRATIRT 1OOPRSEREEMES 129010 5-08 NN RIES He) 8" 1A, SERDEN “" 1 ACERT SoM, "OY" 1 AMMAR "Hh" 1 ASTER AHI, Mba Ties Ria BRS. BAO MRPERI A 2 RMR, EMES 1201 RS AIRE A AYO LER HGRA EER | FLER-HG Hybrid Balistic Computar} . PERI A123 BHSABE HAR RSEE ECB SRE MENTATION, MRR Sees, eae FREER. "AN" 1 AERC TRATES OIE, ue SUR TARE (Munster) AeA RESTA, 2othiesoieie sia, AARFRANBRKLEE MEA) “Hy” 1 AasaBAR “Fy” 2 SSFIR(t. SARC “HN” 1 AMMIRAR HORTLE "20" 1 ERMGARAAA, S—PLTAGH 105 nmMRARs, EARO.S4m (Omni), Ma.grm, BRAMALL, AAABAEOKMn, BAR AEMA0hmh, RKATHSOOKM, WAL Sage, AAEM Rls. SRRMEMNNRT, Tem: ERASER, BARRIER .Om, Hy" 1 EROATURALLARETOMM, (RAQO’ , BF FRA 7Smm, HAI" ; KHHABASGRM; RHSAMBEDS Caht 500 VEN ORT ARK SMT OR MR, RHI ZFaHP-2501S Hh 8)" 1 ERR MSSIE LL, AERUITSERLUOETIRS, ReehADA. SHRINE, eee AFAR. TAMA IE, “1 EET, TNR, RAR com OF, ‘aePARo er EU CIC CRE a ere cm Sd ‘After WWII, weapan development of the Federal Republic of Germany was under many restrictions, During the early days of the re-established armored foress, most of their main equipment ike tanks and other derivative vehicles were | imported from the USA, except several seif-deveioped armored vehicles. The Federal Republic of Germany didn't begin to make a plan for new equipment and develop its own tank until 1955 when it was accapted into NATO, The project started in 1956 in order to develop a madem tank (Standard-Panzer) to replace the outdated US manufactured tanks, Meanwhile, France was interested in the project as its own AMX £0 project had just failed. The Federal Republic of Germany and the French Fourth Republic signed an agreement to develop a common tank 1957, and italy joined the development program the next year, ‘According to the agreement, these criteria of the new tank called for: an all-up combat weight of 30 tonnes; maximum road speed of G5km/h, a multi-fuel engine; a 105mm gun as the main armament; a well armored and versatile chassis; NB prataction system and so on Two German design teams and ane Franch team were formed to davelop @ new tank which could meet all of the above requirements. Under this agreement, each team should build two prototypes for the trial and evaluation, and tho winning design would become the common tank dasign. Taam A of Germany cansisted of Porsche, JungvJungenthal, Mak and Luther &Jordan, while Ingentaur-bureau Wameke, Rheistshl Hanomag and Henschel belonged to Team 8. The turrets were manufactured by Rheinmetall and Wegmann. ‘The first sk prototypes were completed in 1960, and tested from early 1961 to April 1962. The Wegmann turrets were mounted en A-Team vehicles, tha Rheinmatall turrets on B-Team protatypes. Both could be exchanged with same turret race ring. Alter comparative trials, the design of Team A was chosen for further development. Team A received an order to produce 26 prototypes, while Team 8 received an arder to produce 6 prototypes as well. A number of improvernents and changes were incorporated Into the phase 1! prototypes, such as armor protection, suspen system, transmission, fire control system, etc, In 1963, the cooperation between Germany and France was terminated {or different understandings of design 2s well as political foctors. Later, France developed the AMX 30 based on its prototype. In July 1963 Krauss-Maffel was selected as main contractor and responsible for the coordination of production and for the fulfilment of the schedule, On 1 October 1983, the vehicle was officially designated as “Leopard” and later os “Leopard 1° to eiferentiate it from the “Leopard 2°. The first production Leopard 1 tanks entered service with the German Army in Septembar 1966. In total, 6,485 Leopard 4 tanks have been built, af which 4,744 were battle tanks and 1741 were anti-aircraft variants, not inctuding eighty prototypes and pre-series vehicles. Besides the service in the German Army, Laopard 1 tanks also served in ‘Australia, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Greece, Italy, ete Leopard 1 tanks in service have been continuously updated, which resulted in @ series of variants, Among which, Leopard 1 A1 and Leopard 1 A2 were similar in appearance. The Leopard 1 A3 incorporated all the improvements of the Leopard 1 A2 but with a new welded turret of spaced amor with a wedge-shaped gun mantlet; the turret rear stowage bin was incorporated into the contour of the turret which accommodates the IR searchlight; the loader's periscope was movable in both slevation and azimuth. In 1881, the Greek government ordered 108 Leopard 1 A3 tanks fited with the EMES 1243 sighting system for gunner. Leopard 1 A3 tanks of the Federal Republic of Germany mainly served in the 10th and 12th Panzer Divisions. ‘The Leopard 1 Ad was fitted with the same turret a5 Leopard 1 A3, but had an integrated fire-controt systern and aulomiatlé wansmission, The flre-control system consisted of a PERI R-12 panoramic stabilized periscope for ‘commander, an EMES 12A1 sighting system for gunner and the FLER-HG hybrid balistic computer, With the PER! R-12 panoramic stabilized periscope the commander could transfer targets to tha gunner in a faster, simplified and more precise manner. And it also gave the commander the capability to contrat targat engagement with a far higher hit probability. Leopard 1 Ad tanks of the German Army mainly served in the 10th Panzer Brigade, and some were assigned to the armor school in Munster for training purposes. In the late 1980s, alf Leopard 1 Ad tanks of German Army were replaced by Leapard 2 tanks. Modified to meat specific roquirements, those tanks were sold to Turkey and Greece, ‘The Leopard 1 MBT had a crow of four. It was equipped with a L7AS 105mm rifled gun. Main specifications are as follows: length - 9.54 mh (gun forward); width - 3.37 m; combat weight - 42 tonnes {roughly): maxi. road speed - 66 km/h; mani, cross-country speed 40 kmih; maxi. operational range - 600 km. Leopard 1 MBT had the ability to cross 3 nivtrench and climb over a 1.15 m vertical obstacle: It could ford 41m deep water when mounted with a snorteal, 1.2 m-doep while without any equipment. Its front upper glacis plate was @ 70 mm thick plate inclined at 30 degrees from vertical, and the front lower glacis plate was @ 75 mm thick plete inclined at 38 degrees from vertical. Leopard 1 MBT was equipped an integrated NBC. protection system. It was fitted with a MB: 838 CaM 500 10-cylinder 4-stroke water-cooled multifuel engine and the ZF 4 HP-250 transmission system. In comparison with contemporary adversaries, Leopard 1 MBTs showed an extraordinary level of reliablity. Lethal frepawor & fire rate, excalient view range and accurate aiming, all ofthe features meant that this tank was meant to ever miss a shot. Its ¢o versatile that along with sniping, itcould also take on battlefield scouting, flanking and support missions. BORWRARMED ohh, FUERA ORAM AMS MREhE LK. SA MRAAB SHA BL OC OHO STM LRA ELU, MEL HORBROLS CEARRAT AY AHSMALELI. 1958 RET Rf VMSA ATER ATOMS A 3 Pt, RATATAT EE TINS. BS ATISRLR ENA LE L fe 19588. Ff SAEAERISEI SEIS UBM 4 UME RS CHS k 31s, —SHVRUR (Standard-Panzer) EDIRMIE Lic. BRIS, PSY ARMOOOMRAMMEM LOT, FY AIBA FOL R Hse Ht I= A WERSEL, 1ST, Ke Ua LTS AMARC SO SSM. I FRAVEL: RAICEY, FLREOE TAMER ROBY - WOR RIO BATES km/h, SMHIYOY, SERB Gmeike—-A. AAR OMEED YL, SURERE, EROMMEHSRMIZ, FEIN SITE FLERE, 7OLAMM ITA UF LEM CS CELA, AEE OT, BRM TA ho LUbIS. BF — LAA RE BNE LARS HIT RAS Et VEDSYAMIME SICMAENE LA, WH Et YOAT HA YF—LlsPorsche, Jung-dungenthel, Wek. Luther dordan te & ait THRE NE Lik. BF YF—Alalngenieur-bureay Narneke. Rheisteh! Hononag é Henschel ®\ 5 2 TU Lic, BUEN D4 Ux FRET 2— 7 TRAC ESEENE SMO NGN ER SNC. OHMS ARTF A hEBTELE, AF— LOBE HAS 1 TRHOMBERI AEH, BF—AOMARAS 1 LAS ARHOMIEE ERY TON, OWE TGA CCRACHELE, HETAEBLT. AF—LOMFRAECMAIEME | C26 EPSRWEMILLE LC, BF—LAOMEATSRWEMY ELte, BASES LMR —BORe Eftbh, CRF. SARL o a, MBbSVAS yy ay, ABEMLAT AGE, 1060, BAER ORBLE FH VER OMLOM. KA THALMME IS DAMCORMEBLELT. TIL AMABRI SE. NOSE MBI EASE LE LFS 196BETR. TIDA + Vo PTA BL (KeaussMatfel) SEGMAALMASS SN, COMMS Et BORTEBS LE Lie. 1980 10H 18. COMEAERIS “Leopard” LBS Hh, mI “Leopard 2° Ee CLS LIS “Leopard 1° (RMA ELIC, 1065300. RSE D “LAL RY 1ERLREAUESCODIC Kf VRSCA AE LI. “Le SW bY Vi RIAN 2 4 ABS EAE RS, EO PITA TANNA RLAEIE IS Me TTAB ACB ERE VELA COMMEMERERRRER KAR). F1 VE PATO MLAS. “bath” WHA ASU FP. AUER. TSU, ATH. FU FURR. BUYS TUT EL ORI EBEL ELK. La sOL EY LARAMIE 3 | SHES ERE —MOMET 1 PERRLELI, TORS “LAL h" TARE “Lect eS)b RT AVOFREAIRIRIL LE. "LAP AUL RT 1 ADE “Lote Rh” 1 AOR EBERLE, BEML y UGE A AOMMET ERA, MERBORI AT LORE AMICB EH, aL AOR AM —F51 PME CERON, MEE RMMMORE EFC CEE LA. 1081, FU ST IRENES TAOS ESR MEY At “Lar Rh” | AD NOM EEL ELI. Ff ESNIANLO "Let AXile bY | ABACEISIE 10. 12587 FENITABAR LE L few "LPH RT 1 AMA LabeSe BT ADE MC RUS Rm SAL, BRAT I ee El kh AVIGMEL EL, COMMESMRIEPR) RIKEN) STARE AAT, GWES 12K AFALFLERNGRS LM AL Ha (FLER-HG hybrid bal listic corouter) €@ebe Liz. PER! RAZR BAS STARERY RIFE, AMER MAOGHU CMRI ARERR TE, SBE RE 3 ASM. PRM OBAMAS U ELI, “LAS h" 1 MAGES Rf a Ese tOIm ARMS OME HEED [BELT ELL OHNE YAS— (llunster) DPA, BRIM aH EL JOWAZEOSRIESRM. K-41 SEARED “Lote Bh T MAREBBIC “Lobe bY DISK SAE Ltee S AOORELE “LAVUL ET | Magu STR. bR EA STIR EAE L toe “Late RY LEAL AAA. LIASSt OG 3-4 PIR, ERO Stem (ATTICS), SO 3.3Ta HUBNAERE ADA? «BRIE FTRIEGS ke rm/ bh. BAT I O— KIBO mm/h. BAETARGOO Re m/ h. S 1 SmOER EMA STR. BROT. MKMERIAHSRS, BEdmORBIB TAM. MEAL T RUM S, SL 2m OPIATE. “LAT b” MAA RIES ESE LTOmm, HAA IO" ATE FEMA Smm, WU MIS” , AMOK feet SNP, MBBIG Coll 500 VENOM bO— 2 esta NE So WILY, SHEDY HIOIATMP-BIRFYAR Ya ye “Lats b" 1M ORR EA, EHIME, MALE. CECRRRU AMMRERLUL, GEALEREPERRL ET. SEMCMARPRREURT SU. “LAR” 1S! GHLRBOH, THRRLASRECCASH, ZEGASMEHRETT. Reset ee tei a eC cl mrei Ld Tocne Bropatt mmposoa soiinul, paspaGorkn soopy shia B DenspaTuaHor PecryGnuce Tepwanns (OPT) Geom orpanmens K erporo pernasierTapoRakis. B Havane sospoxseHita 6poNeTaHKoBALx cnn, KpowWe HEGONUITS konmntectsa coBicTesHHeAX NODENeit EpoveMALLNK, OCHOBHOE BOOPYKENME, TAKS KAK TAHKH H OCTANEHIE TATE! Geinm paspaSoranie! H sakynnenni 8 CUA. B 1955 roa OPT sxonitna B Oprarisayiio Cepepoatnantuvecroro norosopa (HATO), 4 TonsKo Nawana nnaKApoDaT> OCHALIGHNE BOOPYKEHHE cHN M CoOcTBEHHYIO paspaborKy Tana, B 1956 r OPT nevana paspaBorky KOBOTO CpenKerO TaHKa Ane saMCHe! yoTAPOSLIMK amepHKaHOKMX TAHKOO. Onnospenenho, éppaHuyscn npoekt paspaGona AMX-E0 noTepnen Meyneny, B CARI CEM OPAHYAA oGpETHNA pHuMaKve Ha nek paspadorie Takka 8 PT, B 1987 r OPT M SpaHuA nonmcana comawanue o6 OB mEANHeKKK yeunuti no coslaume nepcneKtanora Teena, & Ha eneAyIoUMit roq x Nporpaume npucoeauMnnace MranuA. Cornacso npuesrromy comauletiio OCHOBHBIE TEXHHYECKHe XapaxTepNCTUINA HOBOTO TaHKa HorimtHes Gein BLT chenyoumen: GoaBan Wacca 20 T, MaKCHMANSHaR cKOpOCTe No WoKcE BE KM/4, MHOrOTORNHBHLA ABWTaTENS, 4105-uM nywka ® KavAGTEe OCHOBHOTO BOOPPKENHA, yHH‘DAUNPOBRHHOE WACCH © xopOWED SAU4MEMHOCTHNO, pagnaywonnas xwieckan GHonomeckes sauna (PKB). C uenmo paspaGoTkn Taxore Tanke, 8 PPT OpraHAsCRANH ABE NpOEKTUDIe KOMEHAL, SPaHNA ANA YACTHA & xormypce oprannsosana ellie O2HY APOSKTAYIO KOMaHAY, CBOIO coBcTRGHNyIa, ComalieHve NPEAYEMATPHEANO, TO kamaan KOMAHAA AormMa paspaCoTATs Ava NDOTOTNNA ps OUEHK H HETETEHI, a NOGeRMEWMAA NpORET TANK Syner peHooNoIN TaHKoM Ana oBews crpan. TpoeKtha KoMAHAa “A” OPT cacroana ws tpupw Mopue (Porsche). JOur-JOnronpxan (Jung-Jungenthal), Mak (Mak) 4 ShkoTep 94a Aropaal (Luther & Jorden}. A xowanna "B’ cocronna vrs chupm Pefnwrans-Xarowar (Rhaistahl Hanomag), uacevepHoit cups! Baprexe (Ingenieur-bureau ‘Warneke) erwens (Henschel), Dupe! Bervany u Peaiavetann npoeKtupowank Gauuso eAANOTa TaHKa. 1B 1960 rony coBpans acero 6 nparoTunos, w npopern Hx wonbiTaHiA ¢ Havana 1961 roma qo anpena 1962 roqa. Ha ‘rah konaHnes “A® Gouna yorakoancHa GaLLHa, NDOMSBERsHHaA t>UpMoM Bernal, a He TAHK KoMarnb!“B yoranORAA Gawwo, paapaBorahiyrc &HpMOA PeiiHMerann, OOs GaLIKH uwenu onUMaKOBEAR AMANETp NaroHAa W ABNANHCE ssammoseneHAeniuny, Mache NoTsITaKHi, npeAMONTENNE OTASNN TaHKy paspaBoTen KOMaHAL “A' W oKrHOUKTA orowop Ha npovanoncTso 26 sxseunnapos ennHoro openHera TaKKa, & TO we BpeMA, KoMaHAE “B" YoXe nonyuNna orogop ia crpourenscreo 6 axsemnviapos, B xaie npovsEoneTEa BYOpOA napruse nporoTaNoR Gein NpOBEAEH BAA opaCoTor, BXrioNan vaMeHeHWe GpaHVpOBaHHA, CHETEMLI NOABECKH, HOBYIO TRANCMMECHO, CHCTEMY YTBBBNEHHE omen wT, B 1969 ron. acnencTENE NpeGneM NanATIslacKOrO apaKTEpA H Past NOAKEADE K NPOEKTHPOBSHMD, GPF ¥ Opanuna NpeKBATUNU corpyA~MINECTEO no STOR nporpawms. TlesaHee Spsruna pespaGovana ocHoBHO Gogpoti TaKKANX.20 na Base cecero nparomna, 8 wione 1963 roay, cbupme Kpayoo-Macibea Bormann AT ( Krauss-Maffel Wegmann) Kak revepankHomy noppaaemy OTBoHaOWeNY 3a PeANHesujHo npoeKTa, Ghino nopyyeno Havart NOAFOTORKY KMpOHaBOACTEY HOBOH maui. 1 OxTRGpA 1963, TANKY oqpHLyaNLHO NpwCROeMO HanMeHORAHNe "/leonapa’, Nocne noaBnenn Neonanna 2, cran umenoneTi.cn “Neonapa 1" # wansx pasmimehi By MALIK, 4 eee 8 centrnGpe 1965 rona nepotali copnitresk Tan Neonapa 1 Guin nepenar cyxonyrHbim Bofickam PT Bcero Gina ‘Mpouameneno 6485 TanKoR Meonapg 1, Eknio¥aR Boe ero wanMd>akaUMH, B TOM siMcne 4744 Nlecnapa 1 ncnanwacaann | xavectee ocHoaHoro Goesoro Talika, a ocranuiHeie 1741 McnonboBaNA KaK NnaTIOpMy ANA ACY (seKUTHOR ‘camaxanHoit yCTaHOBKn), H CRELLMANbH bX MIOKENEDHOX AWE (He EXMOvaR BO NporoTANas K NpencopRAHX ‘TaHKO8), Mleonapa 1 He TonbKo Bisin npaNAT Ha BoopyxXeNKE GPT, Ho Tame Aectpapan, Benern, Bpasnnnn, Kaan, 4anw, Danny, Ppeuvm, Mranii # HexoTopeie pyr B nepwog ocennyaTaunn Necnapa 1 HenpepbiBHo NpoUseoAMANce AOpAGOTKH, B PEsynuraTe Yer BOSHMK PAR mogcpMKayAA, cpenM KOTOPLIX Skin Tleenapa 1A1 4 Sleonapy 1A2, sHeulu BIN KOTOPUR B YBMOM He OTRHANCA. Tax Neonapa 1A3 Gein no cyrit craimaprnein Meonapa 1A2, TonbKo B ecto niTod ycraHoBneva cRapHan Gaus © pasHeceHton Boones w xnnnoannHO% BpoHesod macKoA MyuNK, NepeMelieN AUK SIAM cxapy au BauHH, a TAKE BHEABEHEI APYMME yooREepWeHcTBOBAHKA. B 1961r. TpeumkA sakasana 106 Neanapa 1A3, Ha xoropbie Gein yeTaHoonen cTepeocKonHecKHit NpHUeN HaBoAYNKE EMES 1243, Bonbwnvcrao Neonapa 1A3 Guinn Ha BOOPYKEWHH 10-014 1 12-01 SpONeTaHNOMEIK ANBKIMA DPE Teonapy 1A4, umen Gaumio Kak y Meonappa 143, Ho OCHauance HosOH cHCTeMOi ynpaBneHiA OTHEM 1 asTomaTHvecKom rparicunccuel. Jantian crctema ynpasneHnn orien skniovana a ce6a craGnnnuponannibilt Apvuen KoMaHaWpa PERI-R12, crepacckoniiveckna npwuen HagoAuHKa EMES 12A1, 4 GannucrHvecnni SbuMenirens FLER-HG (FLER-HG hybrid ballistic computer). Menonsayr craGanksnpasaniilt npnuen PERE-R12, RoMANAUp Mor GbiCTpeE W TOYHEe OOHAPyMUTL Yesth W YKA2aTH C8 HABOAYHKY, TARKE ROMBHAMP MOT BECTH OTOH CaMOcTORTENBHO M YBepeHHO NOpaKare Yerm Ha GONBUINK AMCTAMYWAX. BoreUIKKCTAD Neonapy Td nonann ‘10-yo SpoHeTaHKosyto Spnraay @PT, sacr» Meonapa 1A4 nactynuna 8 Yuunnwe GponeranKostx noitcx 8 Mionerape. B 80-we roqus XX soxa, ace Neanapy 1A4 Guiswine Ha BoOpyKeHMM eyxonyTHEIK BOCK DPF SaMeHUNH TakKEMH Meonapa 2. Stu Sleonapa 1A4 npownw mogepHusaymo, noens vero Gen npomaHsl TpeyuM M Typ\yHH Srvnax rata Neonapa 1 cocTomT na werbipex WenoReK, OCHORMEIM BOOPyReHWeN leneTCR HapeaHan mya L7A3 kann6pa 105 sth. O6wan nnuia raha 9.54m (nyluKa Bnepen), wHpHHa 3.37, BoeDar acca 42 T. Maxchmanbhan ‘ekopocTi: a wares BS KM, MAKCHNaNKHaR eKOpOCTE No NePESCEMBNHOM MecTHOGTA 40 KM, Sanac xona 600 KM, Npeonenceaeman crevice 1,15 M, NPeoAONSRACMEH POR IM, THK MOET NPeORONEBATE NO AMY BORHLIS npensrcraua inySuHoA 0 4 Mc ONBT, rny6MHoa Ao 1.2 u Gea npeaeapuTen.Hom nogroToBKH. BpoHMpoasHne! aknon nucros: 106 Kopnyca(sepx) 70/30 wirpag., nob xopnycalHna) 75/95 musirpag...Yerekosnena crcrema PXBS. B MTO yeraHoBnen efvHbil Grok ABHraTens ¢ tpancunccuei ZFLHP-250 w oBcrypmnaarouysnan cacTeMannn Alsvrarens V-o6paskuil, MHoroTONNMEHeNh, WeTHpERTARTH, AECATHYMNMHEPGEBIA, ‘UAKOCTHOFO OKMAMAEHIR ME 838 CaM-500. Tipm cpasvesni c Apyrann TaHKaMn Toro BpeMeKn, OCHOBHOA GoeBoN TaHK Meonapa 1 noKazan oWeHe BBICOKYO HAREKHOGTH, BbIGOKYIO OrHEBYIO MOLD, BEIGOKYIO CKOPOGTH CTpanbGsi, oTMMHEA ABS0p H TONHOCTS KaREneHHA, OBSCNeYHBAEUHE BLiCoKyIE ToHNDETE CrpeneGul. Talk Jleonapa 1 Mor McnonkaoBaTecA He TanbKO nA opaRetiNA SpoHpQEANHLix Wane Ha GONLUWX AHCTANKAAX, HOM ANA REAEHVA PASEERKH B PARKS GoeRbix ABMCTEIAA, chopocmmsix o6xqR0N 4 axeaTos npoTHEHMKa JlocnapA 1 AencTANTeNHO Okin yHMBpCAMOM He Tone BoA, Ca eee uy a ed Perera ace ue Sed hee Tee eee er Cukor ood DC RERALAHEER, RURMMLTAMETRATMER LE, STM, Teale aeE, ARAN REN RAS, Ne FAN DEMRhON Se, ARAMSERKORNS. eBRASAES. DRRRSHES ke, HALAS OL RBARMHSN, LRAT, [The product Ins plastic model kt, please usa the exclusive toots to assemble and paint. Read careily and felly understand the instructions, Bofors commancsig assembly. A superviaing adult should also rved the insizuctions if 9 child agaorbles the model. Il Cur the acceszories vith the side cutters; ue plastic coment only tick the metal parts with tho.cyanoscryiate glue. [Hl Painting should be finished during the aszerbling, You need grind the cokes fore silching the painisd accessories. ee HSMM CRF NON EAT TEE I POEM hal IIE FIER PELNCHERU PFDA OY MME RCSD OE ARNDT PARCANE, ABORT ABACEE. 1 okt YEW ST, MET OH, TIF I MIETMERIL CCIE ALY, SOL IETS NTA EEL SHER SMR, Meese MT Oh REMIT MUTE, IHD oven onto npempunsnevens an eatacrarTeneoM copilot cOaphe aye Nenananear:corunantiee Were w xpeenh lap ntnon Tispat sumraromene ioysire erpeme Mogaruevau unawere aspect TpeOyeTER NowOM BPS ID nerans or pono enparosre Sorapesave, Renonayir ai

You might also like