-25@

.69 @ J.@A 6 5@/@ (4J56@      

3&)&7 A$@#?(89(B































09#>#?MV X( 2&>(X#$?($@M























3)MQM?D X(8)&<7&?MB



























!D 5.98 -7 .8 D/B                       
3#?&NE AX)#8N&?MV






























3&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB

















,?(X9M M M?7M9#@()D



























&5ANV@() @&:X&)#@A)D

























#2(Q#V 9#:&)#

































6(X(N?M@&NE?(& (2()A7(8#?M&



















)- J.90 @JA:4.5@0                 
0$@#?(89# 8)&:&?M






























#5)&8#?M& 7A*(8(5( R9#P#





















QM$@9# X)(@M8?&B M )&R&@(9



















68/ -7 .+ D/B                    
+M7 ?#5)&8# M @&:X&)#@A)#





















1D$@)DB ?#5)&8

































&65./ B75/I@8 .05@                    
/#B:&)










































+)&:V X)M5(@(8N&?MV




























+)&:V (9(?Q#?MV
































+)&:V $A@(9




































'A/@./ -AH (4J56@ -68          

;4055@ (4.9 56/                  

& - @ C@6/                                 

-(USM& $)&7$@8#































HA?9WMV X(7$8&@9M
































 -25@

?V@M& M A$@#?(89# ?#8&$?D* TN&:&?@(8


@$(&7M?&?M& ?#5)&8#@&NE?(5( TN&:&?@# 5)MNV


?V@M& M A$@#?(89# 78&)WD 7A*(8(5( R9#P#




0$@#?(89# M $?V@M& $@&9(N 78&)WD














>6 -A6: J@ 5@J.56@                
/#2NMW# ?&M$X)#8?($@&B

























=#:&?# N#:XD ?# 8&)*?&B X#?&NM 7A*(8(5(
R9#P#











































=#SM@?DB 9(NX#9 N#:XD

























.@598 I56                                
.69 J F/50@@ FA/6F5+@@ @
 5 /72GE8 -9                     
J9(?(:MV TN&9@)(T?&)5MM























0@MNM>#WMV (@*(7(8 $ AQ&@(: @)&2(8#?MB
(*)#?D (9)A<#US&B $)&7D






















%(A@I9 @ /05-I@@                       
3M)(5M M 8DX&Q9#































3)#9@MQ&$9M& $(8&@D X( 8DX&9#?MU













-V$( X@MW# )D2#






























3)#9@MQ&$9M& $(8&@D X( >#<#)M8#?MU M
M$X(NE>(8#?MU 5)MNV




























=#X&9#?9M $APN& @($@D
























#>:()#<M8#?M&
































AR&?M&









































=#:()(<&??D& X(NAP#2)M9#@D


















3)M5(@(8N&?M& 8#)&?EV


























"56A:59 (AG-                             


 .69 @ J.@A 6 5@/@
(4J56@
+?M:#@&NE?( (>?#9(:E@&$E $ M?$@)A9WMV:M
$(7&)<#SM:M$V 8 7#??(: )A9(8(7$@8&
(*)#?M@&
)A9(8(7$@8# X( T9$XNA#@#WMM M A$@#?(89&
+
$NAQ#& X&)&7#QM TN&9@)(X)M2()# 7)A5(:A NMWA
X&)&7#B@& 7#??(& )A9(8(7$@8( 8:&$@& $ ?M:

J@( )A9(8(7$@8( X( T9$XNA#@#WMM X(7*(7M@ 9#9

7NV ?&>#8M$M:D* @#9 M 7NV >#8M$M:D* 7A*(8D*
R9#P(8
+ $NAQ#& >#8M$M:D* 7A*(8D* R9#P(8
(>?#9(:E@&$E $ )A9(8(7$@8(: X( T9$XNA#@#WMM
X)MN#5#&:D: 9 8#)(Q?(B X#?&NM 57& (XM$#?( 9#9
)#2(@#U@ && X&)&9NUQ#@&NM

)-
765./8
).2-5@H J@ 3)(8&)E@& $($@(V?M& TN&9@)(X)M2()# X($N& $?V@MV
65J6@./ $ ?&5( AX#9(89M
+ $NAQ#& (2?#)A<&?MV
X(8)&<7&?MB X)(M>(R&7RM* 8( 8)&:V
@)#?$X()@M)(89M ?& X(79NUQ#B@& X)M2() 9 $&@M

)-/AGC5@ / 3(79NUQ&?M& TN&9@)(X)M2()# 9 $&@M :(<&@

FA/66@ X)(8(7M@E$V @(NE9( 98#NMPMWM)(8#??D:
$X&WM#NM$@(:
+ $NAQ#& X(8)&<7&?MB X)M2()#
$8V>#??D* $ ?&X)#8MNE?D: X(79NUQ&?M&: 9 $&@M
5#)#?@MM X)(M>8(7M@&NV A@)#QM8#U@ $MNA

3&)&7 ?#Q#N(: T9$XNA#@#WMM A2&7M@&$E Q@(

TN&9@)($&@E 8 +#R&: 7(:& M:&&@ >#>&:N&?M& M
$((@8&@$@8A&@ 8$&: @)&2(8#?MV: 2&>(X#$?($@M

-(?@#< M X(79NUQ&?M& +#R&5( X)M2()# 7(N<&?

X)(M>8(7M@E @(NE9( 98#NMPMWM)(8#??DB
$X&WM#NM$@

F$X(NE>(8#?M& X)M2()# 2&> >#>&:N&?MV MNM X)M

?&X)#8MNE?(: X(79NUQ&?MM 9 $&@M 8 ?&9(@()D*
:#N(8&)(V@?D* $NAQ#V* :(<&@ X)M8&$@M 9
$&)E&>?D: X(8)&<7&?MV: @)#8:#: M $:&)@M (@
A7#)# @(9(:

3)(M>8(7M@&NE ?& ?&$&@ (@8&@$@8&??($@M >#

X)(2N&:D 8 )#2(@& X)M2()# M 8(>:(<?DB AS&)2
8D>8#??DB ?&X)#8MNE?D: X(79NUQ&?M&: 9
TN&9@)($&@M


&/45@H J 6#??DB X)M2() X)&7?#>?#Q&? @(NE9( 7NV
(4J56@ 2D@(8(5( M$X(NE>(8#?MV
F$X(NE>AB@& X)M2()
@(NE9( 7NV X)M5(@(8N&?MV XMSM

=#X)&S#&@$V M$X(NE>(8#?M& X)M2()# 2&>

X)M$:(@)# 8>)($ND:M M 7&@E:M 8 $N&7AUSM*
$NAQ#V*
H X)M ?#NMQMM (5)#?MQ&?MB X( PM>MQ&$9(:A MNM
X$M*MQ&$9(:A $($@(V?MU
H X)M (@$A@$@8MM ?&(2*(7M:D* >?#?MB M (XD@#

M9(57# ?& X(>8(NVB@& 7&@V: 2#N(8#@E$V $

X)M2()(:

,.I -7 .+ +( 8)&:V )#2(@D 7A*(8(5( R9#P# &5( 78&)W#

D/B 7(N<?# 2D@E >#9)D@#
+ 9#Q&$@8& :&)D
X)&7($@()(<?($@M )&9(:&?7A&@$V 7&)<#@E
78&)WA 7A*(8(5( R9#P# >#9)D@(B 8$&57# 7#<&
9(57# (? ?& )#2(@#&@

*HCH JC: X#$?($@E (<(5#

3)M9#$#@E$V 9 8?A@)&??M: X(8&)*?($@V: M 9
?#5)&8#@&NE?D: TN&:&?@#: >#X)&S#&@$V

@9)D8#B@& 78&)WA X)M2()# $ ($@()(<?($@EU

F>
?&& :(<&@ 8D)8#@E$V 5()VQMB X#)

& X(>8(NVB@& 7&@V: X(7*(7M@E 2NM>9(

X#$?($@E 8(>5()#?MV
& *)#?M@& 8 7A*(8(: R9#PA
N&59(8($XN#:&?VUSM&$V X)&7:&@D

& (@9)D8#B@& 78&)WA X)M2()# &$NM 8?A@)M

X)M2()# (2)#>(8#N$V 7D:
+D9NUQM@& X)M2()

@$(&7M?M@& X)M2() (@ TN&9@)($&@M MNM

8D9NUQM@& $((@8&@$@8AUSMB X)&7(*)#?M@&NE 8
2N(9& X)&7(*)#?M@&N&B

X#$?($@E 9()(@9(5( >#:D9#?MV

& 7(XA$9#B@& >#S&:N&?MV $(&7M?M@&NE?D*
X)(8(7(8 TN&9@)(X)M2()(8 5()VQ&B 78&)W&B
X)M2()#
F>(NVWMV 9#2&NV :(<&@ )#$XN#8M@E$V

X#$?($@E (RX#)M8#?MV
M9(57# ?& 8NM8#B@& 8(7A 8 5()VQAU 9#:&)A
J@(
:(<&@ X)M8&$@M 9 (2)#>(8#?MU 5()VQ&5( X#)#

X#$?($@E (<(5#
=#X)&S#&@$V 5(@(8M@E 2NU7# $ 2(NERM:
9(NMQ&$@8(: #N9(5(NE?D* ?#XM@9(8
3#)D #N9(5(NV
:(5A@ 8$XD*?A@E 8( 8?A@)&??&: X)($@)#?$@8&
X)M2()#
6(2#8NVB@& 8 2NU7# @(NE9( ?&2(NER(&
9(NMQ&$@8( ?#XM@9(8 $ 8D$(9M: $(7&)<#?M&:
$XM)@# M (@9)D8#B@& 78&)WA $ ($@()(<?($@EU


*HC@ X#$?($@E (<(5#
J@5-A256@ @ 3)M 8D?M:#?MM M> X&QM 5()VQM* X)M?#7N&<?($@&B
J7- MNM X($A7D M$X(NE>AB@& X)M*8#@9M

/.A@B@I@.5598 X#$?($@E A7#)# @(9(:

056 3)M ?&98#NMPMWM)(8#??(: )&:(?@& X)M2() :(<&@
$@#@E M$@(Q?M9(: (X#$?($@M
GU2D& )&:(?@?D&
)#2(@D 7(N<?D 8DX(N?V@E$V @(NE9(
$X&WM#NM$@#:M &)8M$?(B $NA<2D X)(R&7RM:M
$X&WM#NE?(& (2AQ&?M&

$NM X)M2() ?&M$X)#8&? 8D?E@& 8MN9A M> $&@&8(B

)(>&@9M MNM 8D9NUQM@& $((@8&@$@8AUSMB
X)&7(*)#?M@&NE 8 2N(9& X)&7(*)#?M@&N&B

+D>(8M@& $X&WM#NM$@# &)8M$?(B $NA<2D

,JA5@6A:59 09 6NV X)M5(@(8N&?MV ?&9(@()D* 2NU7 @)&2A&@$V

(4J56@ J@ X(77&)<#?M& 8D$(9(B @&:X&)#@A)D 7NM@&NE?(&
(E5@@  -.I8 8)&:V
3)M T@(: 78&)W# 7A*(8(5( R9#P# :(<&@
?#5)&@E$V

$NM A +#$ :#N&?E9M& 7&@M ?& ($@#8NVB@& M* 2&>

X)M$:(@)# 9(57# 89NUQ&? 7A*(8(B R9#P

AS&$@8A&@ @#9<& 7(X(N?M@&NE?(& >#SM@?(&

A$@)(B$@8( 9(@()(& ?& X(>8(NV&@ ?#X)V:AU
7(@)(?A@E$V 7( 78&)WD 7A*(8(5( R9#P#
J@(
7(X(N?M@&NE?(& (2()A7(8#?M& #)@M9AN 
:(<?( >#9#>#@E 8 ?#R&B $NA<2& @&*?MQ&$9(B
X(77&)<9M

)@C@59
J.2-5@8
)6@.5@ @ D6/@ M9(57# ?& $@#8E@& X)(@M8?M M )&R&@9M ?# 7?(
J7- JA@F6@A5.H 7A*(8(5( R9#P#
& X(9)D8#B@& 7?( 7A*(8(5(
JA5/ .E5H (70+ R9#P# 9#9M:M NM2( XN&?9#:M P(NE5(B MNM
@ BA:+ 5 -5 2A:#5(B
$NM @&:X&)#@A)# 7A*(8(5( R9#P#
-7 .+ D/B
A$@#?(8N&?# ?# (@:&@9A 8DR& 

 ?& $@#8E@&
?# &5( 7?( X($A7A

J@( X)M8(7M@ 9 X&)&5)&8A 7A*(8(5( R9#P#

+D ?&
$:(<&@& ()M&?@M)(8#@E$V ?# 7#??D& ( 8)&:&?M
X)M5(@(8N&?MV M >#X&9#?MV M 9)(:& @(5( T@(
X)M8&7&@ 9 X(8)&<7&?MU T:#NM

!- . +HC0 &NE>V NM@E 8(7A 8?A@)E 7A*(8(5( R9#P# 9(57#
-7 .0 D/B7 (? ?#5)&@
3)M T@(: (2)#>A&@$V 8(7V?(B X#)
@
9(N&2#?MV @&:X&)#@A)D T:#NE X)(@M8?M M
)&R&@9M :(5A@ X(8)&7M@E$V

1@-/@ J-7/69 & $N&7A&@ ($@#8NV@E <M79M& X)(7A9@D 8?A@)M

7A*(8(5( R9#P# $ >#9)D@(B 78&)W&B ?#
7NM@&NE?(& 8)&:V
J@( :(<&@ X)M8&$@M 9
X(8)&<7&?MU T:#NM

=7/6.98 / 3)M X)M5(@(8N&?MM $(Q?D* P)A9@(8D* XM)(5(8 ?&

?#X(N?VB@& X)(@M8&?E 7(8&)*A
,#X#USMB $
X)(@M8?V P)A9@(8DB $(9 ($@#8NV&@ XV@?# 9(@()D&
A7#NM@E ?&8(>:(<?(

3( :&)& 8(>:(<?($@M M$X(NE>AB@& 5NA2(9MB

T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E

 A2-5@  $@#8NVB@& 7A*(8(B R9#P ($@D8#@E @(NE9( $

6/968 -.I8 >#9)D@(B 78&)W&B
GMW&8D& X#?&NM ?#*(7VS&B$V
)V7(: $ ?M: :&2&NM $( 8)&:&?&: :(5A@
X(8)&7M@E$V 7#<& &$NM 78&)W# 7A*(8(5( R9#P#
2A7&@ @(NE9( $N&59# X)M(@9)D@#

3+H455@ J/A-/@ $NM X)(9N#79# 7A*(8(5( R9#P# (Q&?E

-7 .+ D/B >#5)V>?&?# 8( 8)&:V )#2(@D 78&)W# R9#P# XN(*(
>#9)D8#&@$V
J@( :(<&@ X)M8&$@M 9 X(8)&<7&?MU
NMW&8D* X#?&N&B ?#*(7VS&B$V X(2NM>($@M :&2&NM

+$&57# $(7&)<M@& X)(9N#79A 7A*(8(5( R9#P# 8

QM$@(@&

;JA:4.5@ -.I9 M9(57# ?& (XM)#B@&$E M ?& $#7M@&$E ?#

-7 .+ D/B . (@9)D@AU 78&)WA 7A*(8(5( R9#P#
M9(57# ?&
/C6. J-6./@ $@#8E@& ?# 78&)WA 7A*(8(5( R9#P# X($A7A
X)(@M8?M MNM )&R&@9M

)5 J@( M9(57# ?& X&)&?($M@& M ?& A7&)<M8#B@& 7#??DB

TN&9@)(X)M2() ># )AQ9A 78&)WD
H T@# )AQ9# ?& 8D7&)<M@ 8&$# 8$&5( X)M2()# M
:(<&@ $N(:#@E$V
H $@&9N( 78&)WD :(<&@ $:&$@M@E$V X(
(@?(R&?MU 9 X&)&7?&B X#?&NM 7A*(8(5( R9#P#
M X&)&$@#@E XN(@?( >#9)D8#@E$V

!D 5.98 -7 .8 D/B

>?#9(:E@&$E $ +#RM: ?(8D: 7A*(8D: R9#P(:

+ 7#??(: )#>7&N& (XM$#?D PA?9WMM X#?&NM

AX)#8N&?MV M && (@7&NE?D* TN&:&?@(8
,)(:&
@(5( >7&$E X)&7$@#8N&?# M?P():#WMV (
7(X(N?M@&NE?(: (2()A7(8#?MM 7NV 7A*(8(5(
R9#P# M &5( 8?A@)&??M* 9(:X(?&?@#*

)5A:
7J.A5@H 3&)&7 +#:M (2SMB 8M7 X#?&NM AX)#8N&?MV
7A*(8(5( R9#P#
# M?7M9#@()?(B X#?&NM ?&NE>V
(@(2)#>M@E 8$& $M:8(ND (7?(8)&:&??(

+ >#8M$M:($@M (@ :(7&NM X)M2()# 7&@#NM :(5A@

(@NMQ#@E$V

,?(X9M
3&)&9NUQ#@&NE AX)#8N&?MV M &5ANV@()
8D2()# M?7M9#@()?#V @&:X&)#@A)D
PA?9WMB X#?&NE

&6JA@.09 + ?&9(@()D* 7A*(8D* R9#P#* X(8()(@?D&

J.659 X&)&9NUQ#@&NM :(5A@ A@#XNM8#@E$V
I@(2D A@(XM@E
J/AGC6A@ X&)&9NUQ#@&NE MNM M>8N&QE &5( ?# X(8&)*?($@E
?#<:M@& ?# ?&5( 9(57# (? ?#*(7M@$V ?# ?AN&8(B
(@:&@9&


)/AGC6A:
.9( B75/I@8 3&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB X)&7?#>?#Q&? 7NV
8D2()# )#>?D* )&<M:(8 ?#5)&8# 7A*(8(5( R9#P#

606/ ;JA:4.5@
Û AN&8#V (@:&@9# 6A*(8(B R9#P 8D9NUQ&?

2 ,(?8&9WMV 6NV 8DX&9#?MV XM)(5(8 M 9(?7M@&)$9M* M>7&NMB

-(<?( 5(@(8M@E (7?(8)&:&??( ?# 78A* A)(8?V*

#$X(N(<&??DB ?# >#7?&B $@&?9& 8&?@MNV@()

)#8?(:&)?( )#$X)&7&NV&@ <#) X( 8$&:A
X)($@)#?$@8A 7A*(8(5( R9#P#

% +&)*?MB M ?M<?MB 6NV 8DX&9#?MV XM)(5(8 X(7)A:V?M8#?MV 9()(Q9M

<#) M X)M5(@(8N&?MV <#)9(5( ?#X)M:&) M> @&NV@M?D
MNM 7MQM ?# (7?(: A)(8?&

;#) X(7#&@$V 8&)*?M: M ?M<?M:

?#5)&8#@&NE?D: TN&:&?@(:

4 4)MNE $ 9(?8&9WM&B =#<#)M8#?M& :V$# X@MWD M )D2D

3((Q&)&7?( 89NUQ#U@$V ?#5)&8#@&NE?DB TN&:&?@

5)MNV M 8&?@MNV@() 9(?8&9WMM
1N#5(7#)V
8&?@MNV@()A <#) (@ 5)MNV WM)9ANM)A&@ 8(9)A5
X)(7A9@(8

( 4)MNE 2(NER#V =#<#)M8#?M& ?# 5)MN& 2MPR@&9$(8 9(N2#$(9

XN(S#7E ?#5)&8# @($@(8 M )D2D

3)(M$*(7M@ ?#5)&8 8$&B X(8&)*?($@M

)#$X(N(<&??(B X(7 ?#5)&8#@&NE?D: TN&:&?@(:
5)MNV

* 4)MNE :#N#V XN(S#7E =#<#)M8#?M& ?# 5)MN& 2MPR@&9$(8 9(N2#$(9

?#5)&8# @($@(8 M )D2D 8 ?&2(NER(: 9(NMQ&$@8&

#5)&8#&@$V @(NE9( W&?@)#NE?#V Q#$@E

?#5)&8#@&NE?(5( TN&:&?@# 5)MNV

$ M<?MB <#) /(:N&?M& 8DX&9#?M& M X(7)A:V?M8#?M& 9()(Q9M

;#) X(7#&@$V ?M<?M: ?#5)&8#@&NE?D:

TN&:&?@(:

A #>:()#<M8#?M& #>:()#<M8#?M& ?#X)M:&) :V$# X@MWD *N&2# M

XM)(5(8

+&?@MNV@() )#$X)&7&NV&@ 5()VQMB 8(>7A* $( 8$&*

$@()(? 8(9)A5 2NU7#

\ 3(7$8&@9# +9NUQ#&@$V N#:X# X(7$8&@9M 8?A@)M 7A*(8(5(

R9#P#

 &<M: ?#5)&8# M$X(NE>AUSMB$V 7NV (X)&7&N&?MV 9N#$$# T?&)5&@MQ&$9(B

TPP&9@M8?($@M X( ?():& EN


 3)M 8D2()& )&<M:# ?#5)&8# 8?A@)M 7A*(8(5(
R9#P# >#5()#&@$V N#:X(Q9# # 8 ?&9(@()D*
:(7&NV* 9)(:& @(5( ?#QM?#&@ $8&@M@E$V
M?7M9#@() )#$X(N(<&??DB ?#7 X&)&9NUQ#@&N&:
8D2()# PA?9WMB

"5J/@ @  X(:(SEU 9?(X(9 :(<?( A$@#?(8M@E )#>NMQ?D&

@5-@/69 7(X(N?M@&NE?D& PA?9WMM
6M$XN&B (@(2)#<#&@
>#7#??D& >?#Q&?MV

"5J/ ;JA:4.5@
0 HA?9WMM 8)&:&?M +D2() @#B:&)#
V X)(7(N<M@&NE?($@M x
8)&:&?M (9(?Q#?MV
y M 8)&:&?M $A@(9
0

A M?A$ 0:&?ER&?M& A$@#?(8N&??(5( >?#Q&?MV

@ 3NU$ 08&NMQ&?M& A$@#?(8N&??(5( >?#Q&?MV

h 1D$@)DB ?#5)&8 6NV 2D$@)(5( ?#5)&8# 7A*(8(5( R9#P#

1N(9M)(89# 7NV 1N(9M)(89# M )#>2N(9M)(89# X#?&NM AX)#8N&?MV

2&>(X#$?($@M 7&@&B

@)&N9#
N X&)&7 $((@8&@$@8AUSM: $M:8(N(:

A9#>D8#&@ M?P():#WMV ( 9#9(B M:&??( PA?9WMM
8)&:&?M (@(2)#<#&@$V

F$9NUQ&?M& 7NV 8)&:&?M $A@(9 $M:8(N
0 5()M@

@(NE9( 8( 8)&:V M>:&?&?MV

+7AH6
60J679 &5ANV@() @&:X&)#@A)D X)&7?#>?#Q&? 7NV 8D2()#
@&:X&)#@A)D MNM $@&X&?M ?#5)&8# 5)MNV

606/ 35C5@
Ú AN&8#V (@:&@9# 6A*(8(B R9#P ?& ?#5)&8#&@$V

. 6M#X#>(? /&:X&)#@A)# 8?A@)M 7A*(8(5( R9#P# 8 ºC

@&:X&)#@A)
S SS SSS @&X&?M ?#5)&8# @&X&?M ?#5)&8# 5)MNV $ :#N(B X(8&)*?($@EU
5)MNV ?#5)&8#
* M 2(NER(B X(8&)*?($@EU ?#5)&8#
(
S  $@&X&?E ?#5)&8#  N&59MB ?#5)&8
SS  $@&X&?E ?#5)&8#  $)&7?MB ?#5)&8
SSS  $@&X&?E ?#5)&8#  $MNE?DB ?#5)&8

+( 8)&:V ?#5)&8#?MV 7A*(8(5( R9#P# >#5()#&@$V

M?7M9#@() )&5ANV@()# @&:X&)#@A)D
,(57# ?#5)&8
X)&9)#S#&@$V (? 5#$?&@
3)M M$X(NE>(8#?MM
PA?9WMM X(7$8&@9M \ M?7M9#@() ?& 89NUQ#&@$V


  3)M M$X(NE>(8#?MM 5)MNV ?# X)(@V<&?MM 2(N&& 
:M?A@ A$@#?(8M@& @&):()&5ANV@() ?# )&<M:
N&59(5( ?#5)&8#

(CH /0
+ 7A*(8(: R9#PA &$@E N#:X(Q9# M (*N#<7#USMB
8&?@MNV@() 9(@()DB X)&7(*)#?V&@ 7A*(8(B R9#P
(@ X&)&5)&8#

<0JC/ . -7 .0 +( 8)&:V )#2(@D 8 7A*(8(: R9#PA >#5()#&@$V

D/B7 N#:X(Q9#
0$@#?(8M8 X&)&9NUQ#@&NE 8D2()#
PA?9WMB 8 X(N(<&?M& \ :(<?( 89NUQM@E
N#:X(Q9A 9(57# 7A*(8(B R9#P ?& ?#5)&8#&@$V

 A2-GE@8 ? 89NUQ#&@$V M 8D9NUQ#&@$V X)M ?&(2*(7M:($@M

.56@AH6 /&XNDB 8(>7A* 8D*(7M@ M> 78&)WD

+?M:#?M& &
>#9)D8#B@& 8&?@MNVWM(??D& X)()&>M
+ X)(@M8?(:
$NAQ#& 7A*(8(B R9#P X&)&5)&&@$V

6NV 2(N&& 2D$@)(5( (*N#<7&?MV )#2(Q&B 9#:&)D

8&?@MNV@() X)(7(N<#&@ )#2(@#@E (X)&7&NO??(&
8)&:V X($N& &O 8D9NUQ&?MV

,JA5@6A:5
(7-.5@ 6NV A$@#?(89M X)(@M8?&B M )&R&@(9 8 7A*(8(B
R9#P $AS&$@8A&@  8(>:(<?D* A)(8?&B

3)(@M8?M M )&R&@9M :(<?( M>8N&QE M> 7A*(8(5(

R9#P# ?#  @#9 Q@(2D (?M ?& X&)&8&)?ANM$E

/#9M: (2)#>(: +D :(<&@& 2&>(X#$?( 7($@#@E M>

7A*(8(5( R9#P# X)M5(@(8N&??D& 2NU7#

3)M ?#5)&8#?MM X)(@M8?M :(5A@ X(9()(2M@E$V

3($N& M* ($@D8#?MV 7&P():#WMV M$Q&>#&@ M ?#

M* )#2(@A (?# ?& 8NMV&@


 +#R 7A*(8(B R9#P $?#2<&? @(NE9( ?&9(@()D:M
M> ?M<& X&)&QM$N&??D* 8M7(8 7(X(N?M@&NE?(5(
(2()A7(8#?MV

3)M?#7N&<?($@M 8D :(<&@& X)M(2)&$@M Q&)&>

$&)8M$?AU $NA<2A MNM Q&)&> F?@&)?&@ :#5#>M?

09#<M@& ?(:&) "

D6/
6NV A$@#?(89M 9A*(??(B X($A7D P(): X)(7A9@(8
7NV >#<#)M8#?MV M X)M5(@(8N&?MV ?# )&R&@9& M
>#:()(<&??D* 2NU7

3($@#8E@& )&R&@9A 8 7A*(8(B R9#P M>(5?A@(B

$@()(?(B 8?M> ¾

)A/@8 F0A@.5598 J6@.5:

6NV XM)(5(8 XM)(<9(8 M X&Q&?EV

@#8E@& X)(@M8&?E 8 7A*(8(B R9#P $9(R&??D:

9)#&: 9 78&)W&

*A7(/@8 F0A@.5598 J6@.5:

6NV XM)(5(8 $ ?#QM?9(B 8DX&Q9M >#:()(<&??D*
2NU7 M >#<#)M8#?MV 2(NERM* 9A$9(8 X)(7A9@(8

5( @#9<& :(<?( M$X(NE>(8#@E 7NV $2()# <M)#

X)M >#<#)M8#?MM X)(7A9@(8 ?# )&R&@9&

@#8E@& 5NA2(9MB T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E 8

7A*(8(B R9#P $9(R&??D: 9)#&: 9 78&)W&

( -JA5@6A:5 $(2(& 7(X(N?M@&NE?(& (2()A7(8#?M& :(<?(

(7-.5@ X)M(2)&$@M 8 $X&WM#NM>M)(8#??D* :#5#>M?#* MNM
Q&)&> $&)8M$?DB W&?@)

3&)&Q&?E ($(2(5( 7(X(N?M@&NE?(5( (2()A7(8#?M&

8 )#>?D* $@)#?#* )#>NMQ#&@$V
0@(Q?M@& T@M
7#??D& 8 $(X)(8(<7#US&B 7A*(8(B R9#P
7(9A:&?@#WMM

3N($9MB T:#NM)(8#??DB 6NV XM)(5(8 XM)(<9(8 M X&Q&?EV

X)(@M8&?E HZ  

4NA2(9MB T:#NM)(8#??DB 6NV XM)(5(8 $ ?#QM?9(B 8DX&Q9M >#:()(<&??D*

X)(@M8&?E HZ  2NU7 M >#<#)M8#?MV 2(NERM* 9A$9(8 X)(7A9@(8

5( @#9<& :(<?( M$X(NE>(8#@E 7NV $2()# <M)#

X)M >#<#)M8#?MM X)(7A9@(8 ?# )&R&@9&

&R&@9# "  6NV X($A7D P(): 7NV XM)(5(8 <#)9(5(

<#)&?MV ?# 5)MN& M 2NU7 5NA2(9(B >#:()(>9M


@&9NV??DB X)(@M8&?E 4NA2(9MB X)(@M8&?E M> $@&9N#
3)&9)#$?(
"
 X(7*(7M@ 7NV $&)8M)(89M

3)(@M8&?E 7NV XMWWD F7&#NE?( X(7*(7M@ 7NV X)M5(@(8N&?MV XMWWD

"
  X)(7A9@(8 5NA2(9(B >#:()(>9M M 2(NERM* 9)A5ND*
XM)(5(8
-(<?( M$X(NE>(8#@E X)(@M8&?E 7NV
XMWWD 8:&$@( A?M8&)$#NE?(5( X)(@M8?V

0$@#?#8NM8#B@& X)(@M8&?E ?# )&R&@9A M

)A9(8(7$@8AB@&$E A9#>#?MV:M 8 @#2NMW#*

-&@#NNMQ&$9#V X($A7# 3)&7?#>?#Q&?# 7NV X)M5(@(8N&?MV 8 >(?&

"
 ?#5)&8# 7NV <#)(8?M $@&9N(9&)#:MQ&$9(B
8#)(Q?(B X#?&NM
?# X(7*(7M@ 7NV
M$X(NE>(8#?MV 9#9 8 $&?$()?(: @#9 M 8
#8@(:#@MQ&$9(: )&<M:&

3($A7# M:&&@ ?#)A<?(& T:#N&8(& M 8?A@)&??&&

#?@MX)M5#)?(& X(9)D@M&

@&9NV??#V X($A7# @&9NV??#V X($A7# X(7*(7M@ 7NV X)M5(@(8N&?MV

"
  @AR&?D* 2NU7 M >#X&9#?(9 8 7A*(8(: R9#PA

3)&9)#$?( X(7*(7M@ 7NV M$X(NE>(8#?MV 8

#8@(:#@MQ&$9(: )&<M:&

 A)(8?&8D&' #   M  A)(8?V* M:&U@$V 8D78M<?D&

@&N&$9(XMQ&$9M& ?#X)#8NVUSM& $ X(:(SEU 9(@()D* :(<?(
?#X)#8NVUSM& "  8D?M:#@E X)M?#7N&<?($@M ?& (X#$#V$E
Q@(
(?M
(X)(9M?A@$V

)- J.90 @JA:4.5@0

M<& (XM$#?D 7&B$@8MV 9(@()D& ?&(2*(7M:(
($AS&$@8M@E X&)&7 X&)8D: M$X(NE>(8#?M&:
7A*(8(5( R9#P#

?#Q#N# (>?#9(:E@&$E $ )#>7&N(:  

    

&65./
.05@ 3($N& X(79NUQ&?MV ?# M?7M9#@()& >#5()#U@$V
$M:8(N
0 M @)M ?(NV
0$@#?(8M@& 8)&:V $A@(9

 #<:M@& 9?(X9A
0

# 7M$XN&& 8D$8&QM8#&@$V 8)&:V  Q#$(8

 0$@#?(8M@& 8)&:V $A@(9 9?(X9#:M
@ M
A

I&)&> ?&$9(NE9( $&9A?7 A$@#?(8N&??(& 8)&:V

$A@(9 X)M?M:#&@$V


+.5@
-7 .+ D/B 6NV A$@)#?&?MV >#X#*# ?(8(5( TN&9@)(X)M2()#
?#5)&B@& >#9)D@DB XA$@(B 7A*(8(B R9#P

JPP&9@M8?&& 8$&5( X)(8&$@M ?#5)&8 7A*(8(5(

R9#P# 8 @&Q&?M& Q#$# 89NUQM8 )&<M: 8&)*?&5(
M ?M<?&5( <#)# % M A$@#?(8M8
@&:X&)#@A)A



02&7M@&$E Q@( 8?A@)M 7A*(8(5( R9#P# ?&@

($@#@9(8 AX#9(89M

 0$@#?(8M@& X&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB ?#

(@:&@9A 8&)*?&5( M ?M<?&5( <#)# %

 0$@#?(8M@& )&5ANV@() @&:X&)#@A)D ?# (@:&@9A



3( M$@&Q&?MM Q#$# (@9NUQM@& 7A*(8(B R9#P

6NV
T@(5( A$@#?(8M@& X&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB
?# ?AN&8AU (@:&@9A

C@6/
J6@.58 @ 3&)&7 X&)8D: M$X(NE>(8#?M&: X)(@M8?&B M
)&R&@(9 M* ?&(2*(7M:( @S#@&NE?( X)(:D@E
D6/ :V59(B 5A29(B $ 8(7(B M ?&2(NERM: 9(NMQ&$@8(:
:DN#

68/ -7 .+ D/B

0 +#$ &$@E )#>NMQ?D& 8(>:(<?($@M A$@#?(89M
)&<M:(8 7A*(8(5( R9#P#
+ )A9(8(7$@8& X(
T9$XNA#@#WMM :D X(7)(2?( (2CV$?M: +#: 9#9
$N&7A&@ 8DX(N?V@E A$@#?(89M 8M7# ?#5)&8#
@&:X&)#@A)D MNM )&<M:# 5)MNV

,)(:& @(5( +D :(<&@& >#7#@E

X)(7(N<M@&NE?($@E X)M5(@(8N&?MV 2NU7# M 8)&:V
(9(?Q#?MV )#2(@D 7A*(8(5( R9#P#
,#9 T@(
$7&N#@E (XM$#?( 8 )#>7&N&
   


)@0C5@ +( M>2&<#?M& Q)&>:&)?(5( (2)#>(8#?MV

9(?7&?$#@# ?# $@&9N& )&9(:&?7A&@$V 8$&57#
?#5)&8#@E 7A*(8(B R9#P X&)&7 X(:&S&?M&: @A7#
X)M5(@#8NM8#&:(5( 2NU7#


!@- 5+. @
60J67 3)M:&) ?# )M$A?9& +&)*?MB?M<?MB <#) 


 0$@#?(8M@& 8M7 ?#5)&8# $ X(:(SEU

X&)&9NUQ#@&NV 8D2()# PA?9WMB

 &5ANV@()(: @&:X&)#@A)D 8D2&)M@& ?A<?AU
@&:X&)#@A)A MNM )&<M: 5)MNV

6A*(8(B R9#P ?#Q?&@ ?#5)&8#@E$V

!9/AGC5@ -7 .+ 0$@#?(8M@& X&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB 8

D/B ?AN&8(& X(N(<&?M&

;4055@ 765./@ +D :(<&@& $((@8&@$@8AUSM: )&5ANV@()(: 8

NU2(B :(:&?@ M>:&?M@E 8M7 ?#5)&8#
@&:X&)#@A)A MNM )&<M: 5)MNV


'9698 5+.
+ )&<M:& 2D$@)(5( ?#5)&8# R9#P ?#5)&8#&@$V
7( ?A<?(B @&:X&)#@A)D ($(2&??( 2D$@)(

F$X(NE>AB@& )&<M: 2D$@)(5( ?#5)&8# 7NV )#2(@D

$ @&:X&)#@A)#:M 8DR& 

GAQR& 8$&5(
X(7*(7M@ 7NV 8M7(8 ?#5)&8#
H % 5()VQMB 8(>7A*
2
H +&)*?MB?M<?MB <#)
%
H M<?MB <#) $
6NV 7($@M<&?MV (X@M:#NE?(5( )&>ANE@#@# X)M
X)M5(@(8N&?MM $@#8E@& 2NU7( 8 7A*(8(B R9#P
@(NE9( X($N& >#8&)R&?MV 2D$@)(5( ?#5)&8#

 0$@#?(8M@& 8M7 ?#5)&8# M @&:X&)#@A)A

 ,()(@9( ?#<:M@& 9?(X9A
h

# M?7M9#@()& >#5()M@$V $M:8(N
c

6A*(8(B R9#P ?#Q?&@ ?#5)&8#@E$V

'9698 5+. #>7#&@$V $M5?#N

M:8(N c ?# M?7M9#@()&
4.D5 5#$?&@
/&X&)E +D :(<&@& X($@#8M@E 2NU7( 8
7A*(8(B R9#P

)/E5@ (96+ ,()(@9( ?#<:M@& 9?(X9A
h

M:8(N c ?#
5+. M?7M9#@()& 5#$?&@


&65./ B75/I@8 .05@
+#R 7A*(8(B R9#P M:&&@ )#>NMQ?D& PA?9WMM
8)&:&?M
,?(X9(B
0 8D>(8M@& :&?U M
X&)&9NUQ#B@&$E :&<7A )#>NMQ?D:M PA?9WMV:M

+
T@( 8)&:V ?# 7M$XN&& 2A7A@ X(7$8&QM8#@E$V

8$& $M:8(ND 8)&:&?M
@)&N9#
N A9#>D8#&@ ?#
8D2)#??AU 8 7#??DB :(:&?@ PA?9WMU 8)&:&?M

+D2)#??AU PA?9WMU 8)&:&?M :(<?( M>:&?V@E

9?(X9#:M
@ MNM
A 9(57# X&)&7 $((@8&@$@8AUSM:
$M:8(N(: $@(M@ $@)&N9#
N

%80
+D :(<&@& M$X(NE>(8#@E @#B:&) 9#9 (2DQ?DB
2D@(8(B
? )#2(@#&@ ?&>#8M$M:( (@ 7A*(8(5(
R9#P#
/#B:&) M>7#&@ *#)#9@&)?DB >8A9(8(B
$M5?#N 7#8#V >?#@E Q@( A$@#?(8N&??(& 8)&:V
X)M5(@(8N&?MV MNM 8)&:V ?# @#B:&)& M$@&9NM

 #<:M@& 9?(X9A
0 (7M? )#>

# 7M$XN&& 8D$8&QM8#U@$V $M:8(ND 8)&:&?M

$@)&N9#
N ?#*(7M@$V X&)&7 $M:8(N(: V

 0$@#?(8M@& @#B:&) 9?(X9#:M
@ M
A

3)&7N#5#&:(& >?#Q&?M&
@  
:M?A@

3)&7N#5#&:(& >?#Q&?M&
A  
:M?A@
I&)&> ?&$9(NE9( $&9A?7 A$@#?(8N&??(& 8)&:V
X)M?M:#&@$V
/#B:&) 89NUQ#&@$V
# 7M$XN&&
>#5()#&@$V $M:8(N
NV M ?#QM?#&@$V (2)#@?DB
(@$QO@ 8)&:&?M @#B:&)#
+$& ($@#NE?D& $M:8(ND
8)&:&?M X(5#$?A@

!0H 680 @6/A #>7#&@$V >8A9(8(B $M5?#N

# 7M$XN&&
X(V8NV&@$V 
/#B:&) :(<?( 8D9NUQM@E
9?(X9(B
0

;4055@ .05@ F>:&?M@& 8)&:V @#B:&)# 9?(X9#:M
@ MNM
A

680 I&)&> ?&$9(NE9( $&9A?7 A$@#?(89# 2A7&@ X)M?V@#

557A@.5@ 680 ,?(X9#:M
A A$@#?(8M@& @#B:&) ?#


/#B:&)
X)M T@(: 8D9NUQM@$V

3J 765./ $NM 8DX(N?&?( ?&$9(NE9( ?#$@)(&9 8)&:&?M ?#

.05@ 7M$XN&& 2A7A@ 5()&@E $((@8&@$@8AUSM& $M:8(ND

3(9#>#?MV @#B:&)# 8D$8&QM8#U@$V ?# 7M$XN&&

3&)&7 $M:8(N(:
V X(V8NV&@$V $@)&N9#
N M

?#QM?#&@$V (2)#@?DB (@$QO@ 8)&:&?M @#B:&)#

I@(2D >#X)($M@E X(9#>#?MV @#B:&)#
V 8)&:V

X)M5(@(8N&?MV x 8)&:V (9(?Q#?MV
y MNM 8)&:V
$A@(9
0 ?#<M:#B@& 9?(X9A
0 X(9# $@)&N9#
N
?& X(V8M@$V X&)&7 $((@8&@$@8AUSM: $M:8(N(:

+D>D8#&:(& >?#Q&?M& ?# ?&$9(NE9( $&9A?7

X(V8M@$V ?# 7M$XN&&

!0H
J@+6.A5@H +D :(<&@& A$@#?(8M@E 8)&:V X)M5(@(8N&?MV
2NU7# 8 7A*(8(: R9#PA
3( M$@&Q&?MM
A$@#?(8N&??(5( 8)&:&?M 7A*(8(B R9#P
#8@(:#@MQ&$9M 8D9NUQ#&@$V
6NV 8D9NUQ&?MV
R9#P# 8#: ?& ?A<?( X)&)D8#@E 7)A5AU )#2(@A

&<&N#@&NE?(5( X)&8DR&?MV 8)&:&?M

X)M5(@(8N&?MV ?& X)(M$*(7M@

3)M:&) ?# )M$A?9& +)&:V X)M5(@(8N&?MV


:M?A@

 0$@#?(8M@& 8M7 ?#5)&8# $ X(:(SEU

X&)&9NUQ#@&NV 8D2()# PA?9WMB

 &5ANV@()(: @&:X&)#@A)D 8D2&)M@& ?A<?AU
@&:X&)#@A)A MNM )&<M: 5)MNV

 #<:M@& 9?(X9A
0 78# )#>#

# 7M$XN&& X(V8NV&@$V 
M:8(ND 8)&:&?M
5()V@ $@)&N9#
N $@(M@ X&)&7
x


  0$@#?(8M@& 8)&:V X)M5(@(8N&?MV 9?(X9#:M
@
MNM
A

,?(X9# @ X)&7N#5#&:(& >?#Q&?M&   :M?A@

,?(X9# A X)&7N#5#&:(& >?#Q&?M&   :M?A@

I&)&>
?&$9(NE9( $&9A?7 7A*(8(B R9#P ?#QM?#&@

)#2(@#@E
# 7M$XN&& >#5()M@$V $M:8(N
Nx M
?#Q?&@$V (2)#@?DB (@$Q&@ 8)&:&?M X)M5(@(8N&?MV

+$& ($@#NE?D& $M:8(ND 8)&:&?M X(5#$?A@

!0H J@+6.A5@H #>7#&@$V >8A9(8(B $M5?#N

#5)&8 7A*(8(5(
4/5C@A: R9#P# X)&9)#S#&@$V
# 7M$XN&& X(V8NV&@$V 

#<:M@& 9?(X9A 0
+D :(<&@& A$@#?(8M@E ?(8(&
8)&:V X)M5(@(8N&?MV 9?(X9#:M
@ MNM
A

 :(<&@& 78# )#># ?#<#@E ?# 9?(X9A 0 MNM

A$@#?(8M@E X&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB ?#
?(NE
6A*(8(B R9#P X)M T@(: 8D9NUQM@$V

;4055@ .05@ F>:&?M@& 8)&:V X)M5(@(8N&?MV 9?(X9#:M
@

J@+6.A5@H MNM
A
I&)&> ?&$9(NE9( $&9A?7 A$@#?(89# 2A7&@
X)M?V@#

$NM A$@#?(8N&? @#B:&) @( $?#Q#N# ?#<:M@&

9?(X9A
0

( .05@ 2)($ 8)&:&?M X)M5(@(8N&?MV ?#  :(<?(

J@+6.A5@H 8DX(N?M@E 9?(X9(B
A
I&)&> ?&$9(NE9( $&9A?7
A$@#?(89# 2A7&@ X)M?V@#
+)&:V X)M5(@(8N&?MV
$2)(R&?(

$NM A$@#?(8N&? @#B:&) @( $?#Q#N# ?#<:M@&

9?(X9A
0

3J 765./ $NM 8DX(N?&?( ?&$9(NE9( ?#$@)(&9 8)&:&?M ?#

.05@ 7M$XN&& 2A7A@ 5()&@E $((@8&@$@8AUSM& $M:8(ND

3&)&7 $M:8(N(: ?#$@)(B9M 8)&:&?M >?#Q&?M&

9(@()(B 8D$8&QM8#&@$V ?# 7M$XN&& $@(M@
$@)&N9#
N


 I@(2D >#X)($M@E X(9#>#?MV @#B:&)#
V 8)&:V
X)M5(@(8N&?MV x 8)&:V (9(?Q#?MV
y MNM 8)&:V
$A@(9
0 ?#<M:#B@& 9?(X9A
0 X(9# $@)&N9#
N
?& X(V8M@$V X&)&7 $((@8&@$@8AUSM: $M:8(N(:

+D>D8#&:(& >?#Q&?M& ?# ?&$9(NE9( $&9A?7

X(V8M@$V ?# 7M$XN&&

!0H /5C5@H
+D :(<&@& (@N(<M@E ?#Q#N( X)M5(@(8N&?MV
2NU7# A9#>#8 8)&:V 9 9(@()(:A 2NU7( 7(N<?(
2D@E 5(@(8(
6A*(8(B R9#P #8@(:#@MQ&$9M
89NUQM@$V 2NU7( 2A7&@ 5(@(8( 9 A9#>#??(:A
8)&:&?M

3)(7A9@D :(<?( X($@#8M@E 8 7A*(8(B R9#P

?#X)M:&) A@)(: $ @&: Q@(2D 2NU7( 2DN( 5(@(8(
7?&:

N&7M@& ># @&: Q@(2D X)(7A9@D ?& ($@#8#NM$E 8

7A*(8(: R9#PA $NMR9(: 7(N5( M ?& X()@MNM$E

3)M:&) ?# )M$A?9& &BQ#$  8)&:V

X)M5(@(8N&?MV 
:M?A@ 2NU7( 8 7A*(8(: R9#PA
7(N<?( 2D@E 5(@(8( 9 

 0$@#?(8M@& X&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB

 0$@#?(8M@& )&5ANV@() @&:X&)#@A)D

 #<:M@& 9?(X9A
0 78# )#>#

 0$@#?(8M@& 8)&:V X)M5(@(8N&?MV 9?(X9#:M
@

MNM
A

 #<:M@& 9?(X9A
0

@)&N9#
N ?#*(7M@$V X&)&7
y

# 7M$XN&&
X(V8NV&@$V 8)&:V 9 9(@()(:A 2NU7( 2A7&@
5(@(8(


  ,?(X9#:M
@ M
A A$@#?(8M@& 8)&:V (9(?Q#?MV
?# 2(N&& X(>7?&&

I&)&> ?&$9(NE9( $&9A?7 A$@#?(89# 2A7&@ X)M?V@#

7A*(8(B R9#P X&)&B7&@ 8 )&<M: (<M7#?MV
#
7M$XN&B 8D8(7M@$V 8)&:V 9 9(@()(:A 2NU7(
7(N<?( 2D@E 5(@(8( X&)&7 $M:8(N(:
y
?#*(7M@$V $@)&N9#
N
M:8(ND
V M
0 5#$?A@

,(57# 7A*(8(B R9#P 89NUQM@$V ?#Q?&@$V

(2)#@?DB (@$Q&@ 8)&:&?M # $@)&N9#
N
X&)&:&$@M@$V 9 $M:8(NA
x
M:8(N y 5#$?&@

!0H J@+6.A5@H #>7#&@$V >8A9(8(B $M5?#N

#5)&8 7A*(8(5(
4/5C@A: R9#P# X)&9)#S#&@$V
# 7M$XN&& X(V8NV&@$V 

#<:M@& 9?(X9A 0
+D :(<&@& A$@#?(8M@E ?(8(&
8)&:V X)M5(@(8N&?MV 9?(X9#:M
@ MNM
A

 :(<&@& 78# )#># ?#<#@E ?# 9?(X9A 0 MNM

A$@#?(8M@E X&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB ?#
?(NE
6A*(8(B R9#P X)M T@(: 8D9NUQM@$V

;4055@ .05@ F>:&?M@& 8)&:V (9(?Q#?MV 9?(X9#:M
@ MNM
A

/5C5@H I&)&> ?&$9(NE9( $&9A?7 A$@#?(89# 2A7&@ X)M?V@#

$NM A$@#?(8N&? @#B:&) @( $?#Q#N# ?#<:M@&

9?(X9A
0 78#<7D

&NE>V M>:&?V@E 8)&:V (9(?Q#?MV &$NM 8)&:V

X)M5(@(8N&?MV A<& (@$QM@D8#&@$V
&>ANE@#@
X)M5(@(8N&?MV :(<&@ (9#>#@E$V ?&X)&7$9#>A&:D:

605 .05@ +DX(N?M@& $2)($ 8)&:&?M (9(?Q#?MV ?# @&9AS&&

/5C5@H 8)&:V $A@(9 X)M X(:(SM 9?(X9M
A
I&)&>
?&$9(NE9( $&9A?7 A$@#?(89# 2A7&@ X)M?V@#

6A*(8(B R9#P ?#Q?&@ )#2(@#@E

$NM A$@#?(8N&? @#B:&) @( $?#Q#N# ?#<:M@&

9?(X9A
0 78#<7D


3J 765./ $NM 8DX(N?&?( ?&$9(NE9( ?#$@)(&9 8)&:&?M ?#
.05@ 7M$XN&& 2A7A@ 5()&@E $((@8&@$@8AUSM& $M:8(ND

3&)&7 $M:8(N(: ?#$@)(B9M 8)&:&?M >?#Q&?M&

9(@()(B 8D$8&QM8#&@$V ?# 7M$XN&& $@(M@
$@)&N9#
N

I@(2D >#X)($M@E X(9#>#?MV @#B:&)#
V 8)&:V

X)M5(@(8N&?MV x 8)&:V (9(?Q#?MV
y MNM 8)&:V
$A@(9
0 ?#<M:#B@& 9?(X9A
0 X(9# $@)&N9#
N
?& X(V8M@$V X&)&7 $((@8&@$@8AUSM: $M:8(N(:

+D>D8#&:(& >?#Q&?M& ?# ?&$9(NE9( $&9A?7

X(V8M@$V ?# 7M$XN&&

!0H 76/
3($N& X&)8(5( X(79NUQ&?MV X)M2()# MNM X($N&
8($$@#?(8N&?MV XM@#?MV ?# 7M$XN&& >#5()#U@$V
$M:8(N
0 M @)M ?ANV
0$@#?(8M@& 8)&:V $A@(9

 #<:M@& 9?(X9A
0

# 7M$XN&& 8D$8&QM8#&@$V 8)&:V  Q#$(8

 0$@#?(8M@& 8)&:V $A@(9 9?(X9#:M
@ M
A

I&)&> ?&$9(NE9( $&9A?7 A$@#?(8N&??(& 8)&:V

$A@(9 X)M?M:#&@$V

;4055@ .05@ 3)M T@(: ?M9#9M& 7)A5M& PA?9WMM 8)&:&?M ?&

76/ 7(N<?D 2D@E A$@#?(8N&?D

 #<:M@& 9?(X9A
0 Q&@D)& )#>#

# 7M$XN&& 8D$8&QM8#U@$V $M:8(ND 8)&:&?M

$@)&N9#
N ?#*(7M@$V X&)&7 $M:8(N(: 0

 F>:&?M@& 8)&:V $A@(9 9?(X9#:M
@ M
A

I&)&> ?&$9(NE9( $&9A?7 A$@#?(8N&??(& 8)&:V

$A@(9 X)M?M:#&@$V

6/AGC5@ @5-@/I@@ +D :(<&@& 8D9NUQM@E M?7M9#WMU 8)&:&?M $A@(9

.05@ 76/ ,#9 T@( $7&N#@E (XM$#?( 8 )#>7&N& 

 


'A/@./ -AH (4J56@
-68
I@(2D 7&@M ?& $:(5NM $NAQ#B?( 89NUQM@E 7A*(8(B
R9#P (? (2()A7(8#? 2N(9M)(89(B 7NV
2&>(X#$?($@M 7&@&B

6A*(8(B R9#P ?& 2A7&@ )&#5M)(8#@E ?#

A$@#?(89M
/#B:&) M 8)&:V $A@(9 +D :(<&@&
A$@#?#8NM8#@E M X)M 89NUQ&??(B 2N(9M)(89& 7NV
2&>(X#$?($@M 7&@&B

$NM 8M7 ?#5)&8# M @&:X&)#@A)# MNM )&<M:

5)MNV A<& A$@#?(8N&?D 2N(9M)(89# 7NV
2&>(X#$?($@M 7&@&B X)&)8&@ ?#5)&8#

!/AGC5@ (A/@./@ & 7(N<?# 2D@E A$@#?(8N&?# 8)&:V

-AH (4J56@ X)M5(@(8N&?MV MNM (9(?Q#?MV

-68
3)M9($?M@&$E 9 9?(X9&
h X)M:
?#  $&9A?7D

# M?7M9#@()& X(V8NV&@$V $M:8(N @

1N(9M)(89# 7NV 2&>(X#$?($@M 7&@&B 89NUQ&?#

!9/AGC5@ 3)M9($?M@&$E 9 9?(X9&
h X)M:

?#  $&9A?7D

(A/@./@ -AH
(4J56@ -68 # M?7M9#@()& X(5#$?&@ $M:8(N @

1N(9M)(89# 7NV 2&>(X#$?($@M 7&@&B 8D9NUQ&?#


;4055@ (4.9 56/
6#??DB 7A*(8(B R9#P M:&&@ )V7 2#>(8D*
?#$@)(&9
J@M ?#$@)(B9M :(<?( :&?V@E 8
>#8M$M:($@M (@ X(@)&2?($@&B X(NE>(8#@&NV

'4.H 568/ !@56 !@56

!@56 
c 3(9#> 8)&:&?M 8$&57# $9)D@E
X(9#>D8#@E M?7M9#@()
M?7M9#@()
c
6NM@&NE?($@E >8A9(8(5( X)M2N

$
X)M2N

:M?
 X)M2N

:M?

$M5?#N# X( (9(?Q#?MM
>#7#??(5( 8)&:&?M
X)M5(@(8N&?MV M (@9NUQ&?MM
7A*(8(5( R9#P# MNM X(
(9(?Q#?MM 8)&:&?M >#7#??(5(
>8A9(8(:A @#B:&)A
c +)&:V (<M7#?MV 7( X)M2N

$
X)M2N

$
 X)M2N

$

X)M:&?&?MV >#7#??D*
?#$@)(&9
 #Q#NE?D& ?#$@)(B9M X)(M>8(7M@&NV

6NV M>:&?&?MV ?#$@)(&9 ?&(2*(7M:( Q@(2D

@#B:&) 8 7#??DB :(:&?@ ?& M$X(NE>(8#N$V

 #<:M@& ?# 9?(X9A
0 8 @&Q&?M& X)M2N


$&9A?7

# M?7M9#@()?(B X#?&NM X(V8M@$V @&9AS#V

2#>(8#V ?#$@)(B9# X(9#># 8)&:&?M ?#X)M:&)
  &$NM A$@#?(8N&? +#)M#?@

 F>:&?M@& 2#>(8AU ?#$@)(B9A $ X(:(SEU
9?(X(9
@ M
A

 3(7@8&)7M@& $8(B 8D2() ?#<#@M&: 9?(X9M
0

# M?7M9#@()?(B X#?&NM X(V8M@$V $N&7AUS#V

2#>(8#V ?#$@)(B9#
+D :(<&@& X)(XA$@M@E &&
?#<#8 ?# 9?(X9A
0 MNM M>:&?M@E ?#$@)(B9A $
X(:(SEU
9?(X(9
@ M
A


  6NV 8D*(7# M> )&<M:# M>:&?&?MV ?#$@)(&9
?#<:M@& ?# 9?(X9A
0 8 @&Q&?M& X)M2N

$&9A?7

+$& 2#>(8D& ?#$@)(B9M X)M T@(: $(*)#?VU@$V

1#>(8D& ?#$@)(B9M :(<?( X(8@()?( M>:&?M@E 8

NU2(& 8)&:V

)@0C5@ 3)M (@9NUQ&?MM X)M2()# (@ TN&9@)($&@M MNM

X&)&2(V* 8 X(7#Q& TN&9@)(T?&)5MM M>:&?&?MV
8?&$&??D& 8 2#>(8D& ?#$@)(B9M ?& $(*)#?VU@$V

+ 7A*(8(: R9#PA 8($$@#?#8NM8#U@$V ?#Q#NE?D&

?#$@)(B9M >#7#??D& X)(M>8(7M@&N&:

& - @ C@6/
+#R 7A*(8(B R9#P ?#7(N5( $(*)#?M@ $8(B
2N&$@VSMB 8M7 M 2A7&@ 2&>AX)&Q?( )#2(@#@E X)M
?#NMQMM $((@8&@$@8AUS&5( A*(7# M (QM$@9M

6#N&& (XM$#?( 9#9 QM$@M@E 7A*(8(B R9#P M

A*#<M8#@E ># ?M:

.69 @ # X&)&7?&B X#?&NM 7A*(8(5( R9#P# :(5A@

J-625@H X(V8M@E$V )#>NMQ?D& (@@&?9M $8V>#??D& $
M$X(NE>(8#?M&: )#>?D* :#@&)M#N(8 $@&9N#
XN#$@:#$$D M :&@#NN#

/&?M ?# $@&9N& 78&)WD 9(@()D& :(<?( X)M?V@E

># 5)V>E V8NVU@$V (@)#<&?M&: $8&@# N#:XD
X(7$8&@9M 7A*(8(5( R9#P#

3)M 7($@M<&?MM (Q&?E 8D$(9M* @&:X&)#@A) T:#NE

(25()#&@
J@( :(<&@ X)M8&$@M 9 && ?&2(NER(:A
(2&$W8&QM8#?MU
J@( ?():#NE?(& V8N&?M& ?&
8NMVUS&& ?# )#2(@A 7A*(8(5( R9#P#

,)#V @(?9M* X)(@M8?&B ?&NE>V X(N?($@EU X(9)D@E

T:#NEU X(T@(:A (?M :(5A@ X(9#>#@E$V
R&)R#8D:M ?# (SAXE *(@V T@( ?& 8NMV&@ ?# M*
>#SM@A (@ 9())(>MM


#GE@
-6. 3)M:M@& 8( 8?M:#?M& A9#>#?MV 7#??(B @#2NMWD
Q@(2D ?& X(8)&7M@E )#>NMQ?D& X(8&)*?($@M
7A*(8(5( R9#P# M$X(NE>(8#?M&: ?&X(7*(7VS&5(
:(US&5( $)&7$@8#

&NE>V M$X(NE>(8#@E
H #2)#>M8?D& MNM 9M$N(@?D& :(USM& $)&7$@8#
H :&@#NNMQ&$9M& MNM <&$@9M& 5A29M
H A$@)(B$@8# 7NV (QM$@9M X(7 7#8N&?M&: MNM $
M$X(NE>(8#?M&: $@)AM X#)#

3&)&7 X&)8D: M$X(NE>(8#?M&: *()(R( X)(:(B@&

?(8D& :V59M& 5A29M M $#NP&@9M 7NV :D@EV
X($A7D

&C6/ #GE@ -6.

3&)&7?VV X#?&NE 7A*(8(5( 4()VQ#V 8(7# $ ?&2(NERM: 9(NMQ&$@8(: :DN#
R9#P# QM$@M@E $#NP&@9(B M 8D@&)&@E ?#$A*( :V59(B
@)VX(Q9(B

&)<#8&US#V $@#NE 4()VQ#V 8(7# $ ?&2(NERM: 9(NMQ&$@8(: :DN#

QM$@M@E $#NP&@9(B M 8D@&)&@E ?#$A*( :V59(B
@)VX(Q9(B
&(2*(7M:( $)#>A A7#NV@E XV@?# (@
8(7D <M)# 9A9A)A>?(5( 9)#*:#N# M VMQ?(5(
2&N9# X(@(:A Q@( X(7 ?M:M :(<&@ M7@M X)(W&$$
9())(>MM :&@#NN#

+ $&)8M$?D* W&?@)#* M $X&WM#NM>M)(8#??D*

:#5#>M?#* :(<?( X)M(2)&$@M $X&WM#NE?D&
$)&7$@8# X( A*(7A ># ?&)<#8&US&B $@#NEU
X(7*(7VSM& 7NV M$X(NE>(8#?MV ?# 5()VQM*
X(8&)*?($@V*
/#9M& :(USM& $)&7$@8# $N&7A&@
?#?($M@E (Q&?E @(?9(B :V59(B @)VX(Q9(B

@&9N( ;M79($@M 7NV :D@EV $@&9(N

QM$@M@E $ X(:(SEU :V59(B @)VX(Q9M

M9(57# ?& M$X(NE>AB@& $9)&2(9 7NV $@&9N#

@&9N# 78&)WD ;M79($@M 7NV :D@EV $@&9(N

QM$@M@E $ X(:(SEU :V59(B @)VX(Q9M

M9(57# ?& M$X(NE>AB@& $9)&2(9 7NV $@&9N#

@&9NV??DB 9(NX#9 N#:XD 4()VQ#V 8(7# $ ?&2(NERM: 9(NMQ&$@8(: :DN#

X(7$8&@9M 7A*(8(5( R9#P# QM$@M@E $ X(:(SEU $#NP&@9M 7NV :D@EV
X($A7D

3)(9N#79# 4()VQ#V 8(7# $ ?&2(NERM: 9(NMQ&$@8(: :DN#

?& $?M:#@E QM$@M@E $ X(:(SEU $#NP&@9M 7NV :D@EV
X($A7D
& @&)&@E


&C6/ #GE@ -6.
X()?D& )&R&@9M 4()VQ#V 8(7# $ ?&2(NERM: 9(NMQ&$@8(: :DN#
$@#8M@E (@:(9#@E # >#@&: (QM$@M@E $ X(:(SEU
$#NP&@9M 7NV :D@EV X($A7D MNM S&@9M

3)(@M8?M M )&R&@9M 4()VQ#V 8(7# $ ?&2(NERM: 9(NMQ&$@8(: :DN#

$@#8M@E (@:(9#@E # >#@&: (QM$@M@E $ X(:(SEU
$#NP&@9M 7NV :D@EV X($A7D MNM S&@9M

C@6/ J. 568 + ?&9(@()D* 7A*(8D* R9#P#* >#7?VV 8&)*?VV MNM

-7 .+ D/B  2(9(8D& 8?A@)&??M& X(8&)*?($@M :(5A@ 2D@E
/6A@6@C/@0 X(9)D@D X()M$@D: 9&)#:MQ&$9M: X(9)D@M&:

J/96@0 /#9(& X(9)D@M& 8XM@D8#&@ 2)D>5M X)M 8DX&9#?MM

M >#<#)M8#?MM X)(7A9@(8 M )#$@8()V&@ M* 8
X)(W&$$& )#2(@D 7A*(8(5( R9#P#
I&: 8DR&
@&:X&)#@A)# M Q&: 7(NER& )#2(@#&@ 7A*(8(B
R9#P @&: NAQR& )&>ANE@#@

$NM X($N& M$X(NE>(8#?MV 7A*(8(5( R9#P#

?&$9(NE9( )#> 8$V 5)V>E ?& A7#N&?# ?&(2*(7M:(
 /S#@&NE?( (QM$@M@E 7?( M $@&?9M 7A*(8(5(
R9#P# NMR&??D& 9&)#:MQ&$9(5( X(9)D@MV

 0$@#?(8M@E X&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB ?#
)&<M: 9(?8&9WMM
2
 3)(5)&@E XA$@(B >#9)D@DB 7A*(8(B R9#P 8
@&Q&?M& X)M2NM>M@&NE?(  Q#$(8 ?#
:#9$M:#NE?(B @&:X&)#@A)&

,&)#:MQ&$9(& X(9)D@M& (2?(8M@$V

3($N& @(5( 9#9 7A*(8(B R9#P ($@D?&@ A7#NM@&

9()MQ?&8DB MNM 2&NDB X&X&N $ X(:(SEU 8(7D M
:V59(B 5A29M

&2(NER(& M>:&?&?M& W8&@# X(9)D@MV ?& 8NMV&@

?# TPP&9@M8?($@E &5( $#:((QM$@9M

.69 @ J-625@H
M9(57# ?& M$X(NE>AB@& #2)#>M8?D& :(USM&
$)&7$@8#
?M W#)#X#U@ M X(8)&<7#U@ $N(B
X()M$@(5( X(9)D@MV

& (2)#2#@D8#B@& X(8&)*?($@E $ 9&)#:MQ&$9M:

X(9)D@M&: $)&7$@8(: 7NV (QM$@9M 7A*(8D*
R9#P(8

$NM $)&7$@8( 7NV (QM$@9M 7A*(8D* R9#P(8

$NAQ#B?( X(X#7&@ ?# @#9AU X(8&)*?($@E $)#>A
A7#NM@& &5( $ X(:(SEU 5A29M M 2(NER(5(
9(NMQ&$@8# 8(7D

C@6/ -5 -7 .+ 3(NE>AB@&$E $#NP&@9(B 7NV :D@EV X($A7D M

D/B @ 5()VQ&B 8(7(B $ ?&2(NERM: 9(NMQ&$@8(: (2DQ?(5(
F0A@.559 65/ :(US&5( $)&7$@8# MNM A9$A$#

+ $NAQ#& $MNE?D* >#5)V>?&?MB 8($X(NE>AB@&$E

:&@#NNMQ&$9(B :(Q#N9(B M> @(?9(B $@#NM MNM
$X&WM#NE?D: $)&7$@8(: 7NV (QM$@9M 7A*(8D*
R9#P(8
3(NE>AB@&$E M:M @(NE9( 9(57# 7A*(8(B
R9#P *(N(7?DB

& QM$@M@& :&@#NNMQ&$9(B :(Q#N9(B MNM

$)&7$@8#:M 7NV (QM$@9M 7A*(8D* R9#P(8
$#:((QMS#USM&$V X(8&)*?($@M

=75/I@H 6NV (2N&5Q&?MV (QM$@9M 7A*(8(5( R9#P# :(<?(

J-.6/@ 89NUQM@E ?#*(7VSAU$V 8?A@)M ?&5( N#:XA
X(7$8&@9M

!/AGC5@ J-.6/@ 0$@#?(8M@& X&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB ?#

-7 .+ D/B (@:&@9A ^

G#:X# >#5()M@$V
&5ANV@() @&:X&)#@A)D 7(N<&?
$@(V@E ?# ?AN&8(B (@:&@9&

6/AGC5@ J-.6/@ 0$@#?(8M@& X&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB ?#

-7 .+ D/B (@:&@9A Û

5H6@ @
765./
5.59 +D :(<&@& $?V@E ?#8&$?D& TN&:&?@D $ W&NEU
FA056. (QM$@9M
6A*(8(B R9#P 7(N<&? 2D@E *(N(7?D:

5H6@ 5.59  3(7?M:M@& ?#8&$?D& TN&:&?@D 8X&)&7M 88&)*

FA056.

 M $?M:M@& M*
 M$

 3($N& T@(5( (@@V?M@& 8&$E 9(:XN&9@ ?#8&$?D*
TN&:&?@(8 8X&)&7
 M 8D?E@&
 M$



 QM$@M@& ?#8&$?D& TN&:&?@D $ X(:(SEU
:(US&5( $)&7$@8# M :V59(B 5A29M
3)M ?#NMQMM
$@(B9M* >#5)V>?&?MB :(<?( M$X(NE>(8#@E S&@9A

&65./ 5.59  ?#Q#N# 8$@#8E@& ?#8&$?(B TN&:&?@ 8 >#7?&&

FA056. 5?&>7( M (@(<:M@& ?&:?(5( ?#>#7  M$



 # >#@&: 8$@#8E@& 8 X&)&7?&& 5?&>7(
 M$


#8&$?D& TN&:&?@D 8>#M:(>#:&?V&:D

+D&:9#
8$&57# 7(N<?# 2D@E $?M>A

6-@55@
5+.6A:5+ 6NV (2N&5Q&?MV X)(W&$$# (QM$@9M 8 ?&9(@()D*
7A*(8D* R9#P#* ?#5)&8#@&NE?DB TN&:&?@ 5)MNV
FA056 +@AH :(<?( (XA$@M@E

 AS&$@8A&@ (X#$?($@E (<(5# 6A*(8(B R9#P

7(N<&? 2D@E *(N(7?D:

 3(@V?M@& >#<M: (@$(&7M?V&:(5(

?#5)&8#@&NE?(5( TN&:&?@# 5)MNV 8X&)&7 M
88&)* 7( S&NQ9# )M$A?(9 

 7?(8)&:&??( X)M7&)<M8#B@& )A9(B
?#5)&8#@&NE?DB TN&:&?@ 5)MNV M (XA$@M@& &5(
8?M> )M$A?(9 

3($N& (9(?Q#?MV (QM$@9M $?(8# >#9)&XM@&

?#5)&8#@&NE?DB TN&:&?@ 5)MNV 88&)*A
#<:M@&
?# >#<M: 5)MNV M 8$@#8E@& ?#5)&8#@&NE?DB
TN&:&?@ ?# :&$@(


5H6@ @
765./ 6NV (2N&5Q&?MV (QM$@9M $@&9N# 78&)WA 7A*(8(5(
-.I9 -7 .+ R9#P# :(<?( $?V@E

D/B 3&@NM 78&)WD 7A*(8(5( R9#P# $?#2<&?D

2N(9M)AUSM: A$@)(B$@8(:
,(57# 2N(9M)AUS&&
A$@)(B$@8( ?#*(7M@$V 8 >#9)D@(: X(N(<&?MM
)M$A?(9
 78&)WA $?V@E ?&NE>V

$NM X($@#8M@E 2N(9M)AUS&& A$@)(B$@8( 8

(@9)D@(& X(N(<&?M& 7NV $?V@MV 78&)WD )M$A?(9
 X&@NM 2N(9M)AU@$V
+ @#9(: X(N(<&?MM (?M
?& :(5A@ 8?&>#X?( >#9)D@E$V

 AS&$@8A&@ (X#$?($@E @)#8:D $NM X&@NM ?&

>#2N(9M)(8#?D $ X(:(SEU 2N(9M)AUS&5(
A$@)(B$@8# (?M :(5A@ )&>9( >#9)D@E$V

N&7M@& ># @&: Q@(2D 2N(9M)AUSM& A$@)(B$@8#

8$&57# 2DNM 8 >#9)D@(: $($@(V?MM 9)(:& @&*
$NAQ#&8 9(57# +#: ?&(2*(7M:( $?V@E 78&)WA M
(@9)D@E 7NV T@(5( 2N(9M)AUSM& A$@)(B$@8#

5H6@ -.I9  3(N?($@EU (@9)(B@& 78&)WA 7A*(8(5( R9#P#

 @9)(B@& (2# 2N(9M)AUSM* A$@)(B$@8#
)#$X(N(<&??D* X( N&8AU M X)#8AU $@()(?A
78&)WD )M$A?(9 

 =#9)(B@& 78&)WA 7A*(8(5( R9#P# 7( AX()#

)M$A?(9 

+(>E:M@&$E ># 78&)WA (2&M:M )A9#:M $X)#8#

M $N&8#
=#9)(B@& && QA@E XN(@?&& M $?M:M@&


&65./ -.I9 ?(8# A$@#?(8M@& 78&)WA X(8@()M8 @& <&
7&B$@8MV 8 (2)#@?(: X()V79&

 3)M A$@#?(89& 78&)WD $N&7M@& ># @&: Q@(2D

(2& X&@NM @(Q?( 8$@#NM 8 $((@8&@$@8AUSM&
X#>D )M$A?(9 

 M<?VV X)()&>E 8 X&@NV* 7(N<?#
>#PM9$M)(8#@E$V 8 X#>#* $ (2&M* $@()(?
)M$A?(9 

$NM A$@#?(89# X&@&NE X)(M>8&7&?# ?&X)#8MNE?(

78&)W# 2A7&@ $@(V@E 9)M8(

 ?(8# >#9)(B@& 2N(9M)AUSM& A$@)(B$@8#

)M$A?(9


=#9)(B@& 78&)WA 7A*(8(5( R9#P#

 AS&$@8A&@ (X#$?($@E @)#8:D & 9#$#B@&$E

X&@NM &$NM 78&)W# $#:($@(V@&NE?( (@9M?AN#$E
MNM X&@NV )&>9( >#9)DN#$E

8V<M@&$E $ $&)8M$?D: W&?@)(:


&65./ @
5H6@ 6/A
-.I9 6NV (2N&5Q&?MV (QM$@9M $@&9(N M* :(<?( M>8N&QE
M> 78&)WD

5H6@ 6/A  ?M:M@& 78&)WA 7A*(8(5( R9#P# M X(N(<M@&

&& ?# X(N(@&?W& )AQ9(B 8?M>

 @8M?@M@& 9)DR9A 8 8&)*?&B Q#$@M 78&)WD
7A*(8(5( R9#P#
6NV T@(5( ($N#2E@& N&8DB M
X)#8DB 8M?@ )M$A?(9 

 3(7?M:M@& 8&)*?&& $@&9N( M M>8N&9M@& &5(

)M$A?(9 

+ $NAQ#& 78&)&W $ @)(B?D: $@&9N(: ?&(2*(7M:(

7(X(N?M@&NE?(
 F>8N&QE $@&9N( )M$A?(9


QM$@M@& $@&9N# $ X(:(SEU $)&7$@8# 7NV :D@EV

$@&9(N M :V59(B @)VX(Q9M

& M$X(NE>AB@& #2)#>M8?D& MNM 8D>D8#USM&

9())(>MU :(USM& $)&7$@8# $9)&29M 7NV $@&9N#
<&$@9M& :&@#NNMQ&$9M& 5A29M @#9 9#9 T@( :(<&@
X)M8&$@M 9 X(8)&<7&?MU $@&9N#


&65./ 6/A + $NAQ#& 78&)&W $ 78(B?D: $@&9N(: 8DX(N?M@&
7&B$@8MV  

 +$@#8E@& $@&9N( X(7 ?#9N(?(: 8 ?M<?UU

Q#$@E 78&)WD )M$A?(9 

N&7M@& ># @&: Q@(2D ?#7XM$E 


2DN# $X)#8# 88&)*A

 +$@#8E@& 8&)*?&& $@&9N( X(7 ?#9N(?(: 8
?M<?UU Q#$@E 78&)WD
4N#79#V X(8&)*?($@E
$@&9N# 7(N<?# ?#*(7M@E$V $?#)A<M

 0$@#?(8M@& 9)DR9A M X)M8M?@M@& &&

 0$@#?(8M@& 78&)WA 7A*(8(5( R9#P# ?# :&$@(

)A:4786: -7 .90 D/B0 JA

J.@A:58 765./@ 6/A


>6 -A6: J@ 5@J.56@
I#$@( $NAQ#&@$V Q@( X)MQM?(B ?&M$X)#8?($@M
$@#N# 9#9#V @( :&N(QE
3&)&7 (2)#S&?M&: 8
$&)8M$?AU $NA<2A X(X)(2AB@& A$@)#?M@E
8(>?M9RAU ?&M$X)#8?($@E $#:($@(V@&NE?( $N&7AV
A9#>#?MV: M> @#2NMWD

%(A@I
5@J.568
@J.56: !4025H J@C@5 &655@7/45@H
6A*(8(B R9#P ?& )#2(@#&@
&M$X)#8&? 3)(8&)E@& 8 X()V79& NM
X)&7(*)#?M@&NE
X)&7(*)#?M@&NE X)M2()# 8
2N(9& X)&7(*)#?M@&N&B

@9NUQ&?M& 3)(8&)E@& 89NUQ#&@$V NM ?#

TN&9@)(T?&)5MM
9A*?& $8&@ M )#2(@#U@ NM
($@#NE?D& 2D@(8D& X)M2()D

# 7M$XN&& 5()M@
0 M ?ANM

@9NUQ&?M& =#?(8( A$@#?(8M@& 8)&:V $A@(9

TN&9@)(T?&)5MM

6A*(8(B R9#P ?& $&7#?M& XDNM ?# 3(8&)?M@& )AQ9M X&)&9NUQ#@&NM

?#5)&8#&@$V
9(?@#9@#*
?&$9(NE9( )#> @A7# (2)#@?(

(E5@H ( D@(/ $NM ?# 7M$XN&& X(V8NV&@$V $((2S&?M& (2 (RM29&

$
“ ?#<:M@& 9?(X9A
0
((2S&?M& M$Q&>?&@

0$@#?(8N&??#V ?#$@)(B9# 8)&:&?M 2A7&@

#??ANM)(8#?#

$NM $((2S&?M& (2 (RM29& X($N& T@(5( ?&

M$Q&>?&@ 8D>(8M@& $X&WM#NM$@# $&)8M$?(B
$NA<2D

( $N&7AUSM:M $((2S&?MV:M (2 (RM29& 8D

:(<&@& $X)#8M@E$V $#:($@(V@&NE?(

(E5@  5@J.56@ !4025H J@C@5 &655@7/45@H

 7?# M> 9?(X(9 #<:M@& 8$& 9?(X9M X(
?#<#@# $NMR9(: (@7&NE?($@M
02&7M@&$E Q@( ?M
7(N5( MNM Q&: @( (7?# M> 9?(X(9 ?& >#NMXN# ?&
>#9)D@#
>#5)V>?MN#$E M ?MQ&: ?&
>#9)D@#


  X#$?($@E A7#)# @(9(:
3)M ?&98#NMPMWM)(8#??(: )&:(?@& X)M2()
:(<&@
$@#@E M$@(Q?M9(: (X#$?($@M
GU2D&
)&:(?@?D& )#2(@D 7(N<?D 8DX(N?V@E$V @(NE9(
$X&WM#NM$@#:M &)8M$?(B $NA<2D X)(R&7RM:M
$X&WM#NE?(& (2AQ&?M&

305 A0J9 5
. 58 J5A@ $NM N#:X# 7A*(8(5( R9#P# 8DRN# M> $@)(V &&
$N&7A&@ >#:&?M@E
0$@(BQM8D& 9 8(>7&B$@8MU
-7 .+ D/B @&:X&)#@A)D >#X#$?D& N#:XD :(<?( X)M(2)&$@M
8 $&)8M$?(: W&?@)& MNM 8 $X&WM#NM>M)(8#??D*
:#5#>M?#*

F$X(NE>AB@& @(NE9( @#9M& N#:XD

  AS&$@8A&@ (X#$?($@E A7#)# @(9(:

@9NUQM@& TN&9@)(X)M2() (@ TN&9@)($&@M

02&7M@&$E 8 @(: Q@( (? X(N?($@EU (@9NUQ&?

 3(N(<M@& ?# 7?( *(N(7?(5( 7A*(8(5( R9#P#
9A*(??(& X(N(@&?W& Q@(2D M>2&<#@E
8(>:(<?D* X(8)&<7&?MB

 ?M:M@& >#SM@?DB $@&9NV??DB 9(NX#9

X(8&)?A8 &5( 8N&8(

 =#:&?M@& N#:XA ?# 7)A5AU N#:XA X(7(2?(5(

9N#$$#

 ?(8# >#9)A@M@& $@&9NV??DB 9(NX#9

 02&)M@& M> 7A*(8(5( R9#P# X(N(@&?W& M $?(8#

X(79NUQM@& TN&9@)(X)M2() 9 TN&9@)($&@M

3E@6598 /AJ/
A0J9 $NM >#SM@?DB 9(NX#9 N#:XD X(8)&<7&? &5(
$N&7A&@ >#:&?M@E

=#SM@?D& 9(NX#9M :(<?( X)M(2)&$@M 8 $&)8M$?(:

W&?@)&
((2SM@& X)M T@(: $&)MB?DB M
>#8(7$9(B ?(:&) $8(&5( TN&9@)(X)M2()#


.@598 I56
#R $&)8M$?DB W&?@) 9 +#RM: A$NA5#:
=7&$E +D
:(<&@& (@)&:(?@M)(8#@E +#R TN&9@)(X)M2()
X)M(2)&$@M 7(X(N?M@&NE?(& (2()A7(8#?M& MNM
>#XQ#$@M 9 ?&:A M (2)#@M@E$V $ NU2D: 8(X)($(:
( ?#RM* @(8#)#* M A$NA5#*

6#??D& ?#R&5( $&)8M$?(5( W&?@)# +D ?#B7&@& 8

X)MN#5#&:(B 7(9A:&?@#WMM

@8598 50 @ $NM +#: ?&(2*(7M:( $8V>#@E$V $ $&)8M$?D:

4.-/8 50 W&?@)(: X( X(8(7A @&*?MQ&$9(5( (2$NA<M8#?MV
X)M2()# $((2SM@& $&)MB?DB ?(:&)  M
>#8(7$9(B ?(:&)   +#R&5( TN&9@)(X)M2()#

/#2NMQ9# $ *#)#9@&)M$@M9#:M 57& A9#>#?D T@M

?(:&)# ?#*(7M@$V ?# X)#8(B 2(9(8(B $@()(?&
78&)WD 7A*(8(5( R9#P#

I@(2D AX)($@M@E $M@A#WMU 8 :(:&?@

8(>?M9?(8&?MV X)(2N&: )&9(:&?7A&: >#XM$#@E
7#??D& +#R&5( TN&9@)(X)M2()# M ?(:&) @&N&P(?#
$&)8M$?(5( W&?@)# 8 $N&7AUS&: )#>7&N&

&)MB?DB ?(:&)  =#8(7$9(B ?(:&) FD

&)8M$?DB W&?@)%


.69 J F/50@@
FA/6F5+@@ @  5
/72GE8 -9
+ 7#??(: )#>7&N& +D ?#B7&@& $(8&@D ( @(: 9#9
$T9(?(:M@E TN&9@)(T?&)5MU 8 X)(W&$$& 8DX&9#?MV
M >#X&9#?MV # @#9<& ( @(: 9#9M: (2)#>(:
$N&7A&@ X($@AXM@E $ (@)#2(@#8RM:
TN&9@)(X)M2()(:

?/50@H
FA/6F5+@@ +9NUQ#B@& 7A*(8(B R9#P 7NV X)&78#)M@&NE?(5(
?#5)&8# @(NE9( &$NM T@( A9#>#?( 8 )&W&X@& MNM
8 @#2NMW#* X)M5(@(8N&?MV 2NU7

F$X(NE>AB@& @&:?D& P():D 7NV 8DX&Q9M

(9)#R&??D& 8 Q&)?DB W8&@ MNM X(9)D@D& Q&)?(B
T:#NEU
?M NAQR& X(5N(S#U@ @&XN(

+( 8)&:V 8DX&9#?MV >#X&9#?MV MNM

X)M5(@(8N&?MV 2NU7 9#9 :(<?( )&<& (@9)D8#B@&
78&)WA 7A*(8(5( R9#P#

$NM +D X&Q&@& ?&$9(NE9( XM)(5(8 NAQR& $@#8M@E

M* 8 7A*(8(B R9#P $)#>A (7M? ># 7)A5M:
3($N&
8DX&9#?MV X&)8(5( XM)(5# 7A*(8(B R9#P 2A7&@
5()VQM:
1N#5(7#)V T@(:A 8)&:V 8DX&9#?MV
8@()(5( XM)(5# $(9)#@M@$V
+D @#9<& :(<&@&
X($@#8M@E 8 7A*(8(B R9#P (7?(8)&:&??( 78&
X)V:(A5(NE?D& P():D

3)M X)M5(@(8N&?MM 2NU7 9(@()D& 7(N<?D

?#*(7M@E$V 8 7A*(8(: R9#PA 7NM@&NE?(& 8)&:V
+D :(<&@& 8D9NUQM@E 7A*(8(B R9#P >#  :M?A@
7( (9(?Q#?MV 8)&:&?M X( )&W&X@A M 7(8&$@M
2NU7( 7( 5(@(8?($@M M$X(NE>AV ($@#@(Q?(& @&XN(
7A*(8(5( R9#P#

&6@A@4I@H
6 -.  0@MNM>M)AB@& AX#9(89A @#9 Q@(2D ?& ?#?&$@M
8)&7 (9)A<#US&B $)&7&

7C60
ó
6#??DB X)M2() X(:&Q&? 8 $((@8&@$@8MM $
6(.5@8 6M)&9@M8(B (2 (@*(7#* (@ TN&9@)MQ&$9M* M
 59 TN&9@)(??D* X)M2()(8  


/72GE8 6#??#V 7M)&9@M8# )&5N#:&?@M)A&@ X)(W&$$

-9 A@MNM>#WMM M 8@()MQ?(5( M$X(NE>(8#?MV
(@)#2(@#8RM* TN&9@)(X)M2()(8 ?# @&))M@()MM
8$&5( 8)(X&B$9(5( (U>#

%(A@I9 @ /05-I@@
=7&$E +D ?#B7&@& X&)&Q&?E )#>?D* 2NU7 M
?#$@)(B9M 7A*(8(5( R9#P# 7NV M* X)M5(@(8N&?MV

-(<?( @#9<& A>?#@E 9#9M:M X)(@M8?V:M M

)&R&@9#:M X(NE>(8#@E$V M ?# 9#9(: A)(8?& M*
?A<?( A$@#?#8NM8#@E
,)(:& @(5( >7&$E :(<?(
?#B@M )&9(:&?7#WMM X( 8D2()A X($A7D M
X)M5(@(8N&?MU 2NU7 M ?&2(NERM& $(8&@D ?#
$NAQ#B &$NM Q@( @( ?& X(NAQMN($E

$NM +D *(@M@& X)M5(@(8M@E 9#9(& @( 7)A5(&

2NU7( +D :(<&@& ()M&?@M)(8#@E$V ?# X(*(<&&
2NU7( M> 7#??(B @#2NMWD

)@+@ @
.9JC/
=09 -AH .9JC/@ 1(NER& 8$&5( X(7*(7V@ :&@#NNMQ&$9M& P():D
@&:?(5( W8&@#

+$&57# $@#8E@& P():A ?# )&R&@9A

%(A@I9 3)M8&7&??D& ?M<& )&9(:&?7#WMM )#$$QM@#?D ?#

X(:&S&?M& X)(7A9@(8 8 *(N(7?DB 7A*(8(B R9#P

/#9M: (2)#>(: T9(?(:M@$V TN&9@)(T?&)5MV

$NM
+D X)&78#)M@&NE?( ?#5)&8#&@& 7A*(8(B R9#P
A9#>#??(& >7&$E 8)&:V 8DX&9#?MV $(9)#@M@$V ?#
  :M?A@


 + @#2NMW#* :(<?( A8M7&@E )&<M: ?#5)&8#
9(@()DB 2(NER& 8$&5( X(7*(7M@ 7NV 9#<7(5( 8M7#
XM)(5(8 MNM X&Q&?EV

/&:X&)#@A)# M 8)&:V 8DX&9#?MV >#8M$V@ (@

9(NMQ&$@8# M 9(?$M$@&?WMM @&$@#
3(T@(:A 8
@#2NMW#* 8$&57# A9#>D8#&@$V X)(:&<A@(9 8)&:&?M

6NV ?#Q#N# ()M&?@M)AB@&$E ?# :&?ER&& 8)&:V

3)M
8DX&9#?MM ?# 2(N&& ?M>9(B @&:X&)#@A)&
X(NAQ#&@$V 2(N&& )(8?#V >(N(@M$@#V 9()(Q9#
3)M
?&(2*(7M:($@M 8 $N&7AUSMB )#> +D $:(<&@&
X(8D$M@E @&:X&)#@A)A

6(X(N?M@&NE?AU M?P():#WMU +D :(<&@& ?#B@M 8

)#>7&N& 3)#9@MQ&$9M& $(8&@D X( 8DX&9#?MU

)@+@ =0 5 D6/ !96 2@0 %0J6 !0H

.9J/0 5+. 7 ºC .9J/5@
9 . H 0@5
B0
/()@ H():# 7NV XM)(5(8 % . .
M> 2&N(B <&$@M  2 .  .
  $:
3M9#?@?DB H():# 7NV XM)(5(8 %  . .
XM)(5 M> 2&N(B <&$@M
  $:
3M)(5M H():# 7NV XM)(5(8  % . .
M> 2&N(B <&$@M  $:
 I@(2D (7?(8)&:&??( M$X&QE ?&$9(NE9( XM)(5(8 A$@#?(8M@& ?# )&R&@9A
?&$9(NE9( P():

)@+@ 5 !96 2@0 %0J67 !0H

J6@.5 5+.  ºC .9J/5@
H 0@5
3MWWD 3)(@M8&?E  %  . .
NU:M?M&8DB  2 . .
X)(@M8&?E 
XN($9MB
T:#NM)(8#??DB
X)(@M8&?E
NU:M?M&8DB
X)(@M8&?E   2 . .
5NA2(9MB
T:#NM)(8#??DB
X)(@M8&?E


)@+@ 5 !96 2@0 %0J67 !0H
J6@.5 5+.  ºC .9J/5@
H 0@5
N(&?(& 3)(@M8&?E  2 .  .
@&$@( NU:M?M&8DB  2 .  .
X)(@M8&?E 
XN($9MB
T:#NM)(8#??DB
X)(@M8&?E
NU:M?M&8DB
X)(@M8&?E   2 .  .
5NA2(9MB
T:#NM)(8#??DB
X)(@M8&?E
 3)M 8DX&9#?MM ?# 78A* A)(8?V* 8$&57# A$@#?#8NM8#B@& #NU:M?M&8DB
X)(@M8&?E ?# ?M<?MB A)(8&?E # 5NA2(9MB T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E ?#
8&)*?MB

+D :(<&@& X)M(2)&$@M 7(X(N?M@&NE?DB X)(@M8&?E 8 $X&WM#NM>M)(8#??D*

:#5#>M?#* MNM 8 $&)8M$?(: W&?@)&

A( @ !96 2@0 %0J6 !0H

A((7AC59 5+. 7 ºC .9J/5@
@4-A@H H 0@5
!N&2 M> J:#NM)(8#?  t  
7)(<<&8(5( @&$@# ?DB X)(@M8&?E  .
$  95 :A9M
X)&78#)M@&NE?DB
?#5)&8
!N&2 M> @&$@# ?# J:#NM)(8#?  t  
>#98#$9& $ Y95 ?DB X)(@M8&?E  .
:A9M
X)&78#)M@&NE?DB
?#5)&8
-&N9M& J:#NM)(8#?  t . .
*N&2(2AN(Q?D& ?DB X)(@M8&?E
M>7&NMV
?#X)M:&)
)<#?D& *N&2WD
 M9(57# ?& N&B@& 8(7A X)V:( ?# 7?( 5()VQ&5( 7A*(8(5( R9#P#


!9JC/ !96 2@0 %0J6 !0H
5+. 7 ºC .9J/5
@H 0@5
3&Q&?E& 3)(@M8&?E  % .  .
 X)(@M8?V  2 .  .
1&>& 3)(@M8&?E  2 .  . 
3(?QM9M 3)(@M8&?E  % .  .
-M?7#NE?(& 3)(@M8&?E  % .  .
X&Q&?E&  X)(@M8?V  2 .  .
 3)M 8DX&9#?MM ?# 78A* A)(8?V* 8$&57# $@#8E@& T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E
$8&)*A

6(X(N?M@&NE?D& X)(@M8?M :(<?( X)M(2)&$@M 8 $X&WM#NM>M)(8#??D*

:#5#>M?#* 8 9#Q&$@8& 7(X(N?M@&NE?(5( (2()A7(8#?MV

)/6@C/@
.69 J
.9J/5@G
A@ !9 6@6 )M&?@M)AB@&$E ?# X(*(<&& 2NU7( 89NUQ&??(& 8
J@+6.@6: (AG- J @#2NMWA

.07 IJ67
"/ 7456: +6. A@ J@+ 3)M2NM>M@&NE?( >#  :M?A@ 7( (9(?Q#?MV
@4 (4-22.+ 66 8)&:&?M 8DX&9#?MV A9#>#??(5( 8 )&W&X@&
X)(@9?M@& XM)(5 8 $#:(B 8D$(9(B @(Q9& @(?9(B
7&)&8V??(B X#N(Q9(B
$NM ?# X#N(Q9& ?&
($@#?&@$V $N&7(8 @&$@# XM)(5 5(@(8

)@+ JA7C@AH JA/@0 + $N&7AUSMB )#> M$X(NE>AB@& :&?ER& <M79($@M

MNM >#7#B@& @&:X&)#@A)A 8DX&9#?MV ?# 
5)#7A$(8 ?M<&
N&7AB@& A9#>#??(:A 8 )&W&X@&
8)&:&?M (@8&7&??(:A ?# 8>2M8#?M& @&$@#

)@+ D J-5HAH . & $:#>D8#B@& P():A

,(57# XM)(5 2A7&@ 5(@(8
-@5 5 6AH ($@()(<?( M>8N&9M@& &5( M> P():D $ X(:(SEU
5@4/@0 J /H0 ?(<#

)@+ A@D/0 3($@#8E@& XM)(5 8 7A*(8(B R9#P ?# 2(N&& ?M>9MB

J-70H5@AH . 7 A)(8&?E A$@#?(8M@& 2(N&& ?M>9AU @&:X&)#@A)A
8DX&9#?MV M 8DX&9#B@& XM)(5 QA@E 7(NER&


)@+ .9DA A@D/0 3)(@9?M@& 5(@(8DB XM)(5 X#N(Q9(B 8 ?&$9(NE9M*
7 @0 :&$@#*
2)D>?M@& &5( P)A9@(8D: $(9(: MNM
9#9M: ?M2A7E #N9(5(NE?D: ?#XM@9(:
+ $N&7AUSMB
)#> A$@#?(8M@& @&:X&)#@A)A 8DX&9#?MV ?# 
5)#7A$(8 8DR& M $(9)#@M@& 8)&:V 8DX&9#?MV

A( @A@ .9JC/ + $N&7AUSMB )#> M$X(NE>AB@& :&?ER& <M79($@M M

5J@0 6.2598 X(7&)<M@& +#R& 2NU7( 8 7A*(8(: R9#PA ?&:?(5(
J@+ JA7C@A@: X(7(NER& X)M 2(N&& ?M>9(B @&:X&)#@A)&
+
/@.90@ 5 .576@ 5 $NAQ#& XM)(5(8 $ $(Q?(B ?#QM?9(B $?#Q#N#
JJ/A@: JA7C@A@: >#X&9M@& 9()< ($?(8#?MV
=#@&: X($DXE@& T@(@
.A259  0/90@ 9()< 9(N(@D: :M?7#N&: MNM X#?M)(8(Q?D:M
7C6/0@ $A*#)V:M M @(NE9( X(@(: 8DN(<M@& ?#QM?9A

N&7AB@& A9#>#?MV: )&W&X@# M )&9(:&?7(8#??(:A

8)&:&?M 8DX&9#?MV

)C5: J-70H5@A: 0$@#?(8M@& 2(N&& ?M>9AU @&:X&)#@A)A @#9

5.5 X&Q&?E& X(7)A:V?M@$V )(8?&&
+DX&9#B@& $#:D&
?&<?D& 8M7D X&Q&?EV 8 (7M? A)(8&?E 8 )&<M:&
8&)*?&5( M ?M<?&5( <#)# t
+D$@AX#US#V ?#7
X)(@M8?&: 2A:#5# 7NV 8DX&Q9M :(<&@ @#9<&
8NMV@E ?# WM)9ANVWMU 8(>7A*#
+$&57# (2)&>#B@&
2A:#5A X( )#>:&)A X)(@M8?V

)@ .9J/5@@ 5 -.7 3)M 8DX&9#?MM ?# )#>?D* A)(8?V* 8$&57#

7.5H 5 . 50 X(NE>AB@&$E )&<M:(: 9(?8&9WMM 2
$NM +D
J6@.5 JC5: $@#8M@& ?&$9(NE9( X)(@M8?&B 7NV (7?(8)&:&??(5(
470H5@A: (A:D C0 8DX&9#?MV T@( ?& >?#QM@ Q@( (?M 2A7A@ 5(@(8D
5 5@250 (7?(8)&:&??(

)@ .9J/5@@ J@+.  3)M 8DX&9#?MM :(<&@ (2)#>(8D8#@E$V 8(7V?(B

C58 5C@5/8 X#)
I#$@E T@(5( X#)# 8D*(7M@ Q&)&> (@8&)$@M& 8
(476H .-H58 78&)W& 7A*(8(5( R9#P# M :(<&@
/5-56 $9(?7&?$M)(8#@E$V ?# X#?&NM AX)#8N&?MV MNM ?#
NMW&8D* X#?&NV* ?#*(7VS&B$V X(2NM>($@M :&2&NM
8 8M7& 9#X&NE 8(7D
 @(Q9M >)&?MV PM>M9M T@(
?():#NE?(& V8N&?M&

#H J6@I
9(
)7- -(<?( M$X(NE>(8#@E NU2AU <#)(X)(Q?AU X($A7A

+$&57# A$@#?#8NM8#B@& X($A7A X( W&?@)A )&R&@9M

4()VQAU $@&9NV??AU X($A7A $N&7A&@ $@#8M@E ?#

$A*(& 9A*(??(& X(N(@&?W&
$NM X($@#8M@E && ?#
8N#<?(& MNM *(N(7?(& ($?(8#?M& $@&9N( :(<&@
N(X?A@E


)/6@C/@ .69 &>ANE@#@ >#<#)M8#?MV >#8M$M@ (@ 8M7# M
J 42@.5@G 9#Q&$@8# M$X(NE>A&:(5( :V$#

+ $NAQ#& >#<#)M8#?MV X($@?(5( :V$# $N&7A&@

7(2#8M@E 8 X($A7A   $@(N(8D& N(<9M <M79($@M

+ $NAQ#& X)M5(@(8N&?MV :V$?(5( <#)9(5(

?&(2*(7M:( 7(2#8M@E   $@(N(8D* N(<&9
<M79($@M 8 >#8M$M:($@M (@ )#>:&)# 9A$9# :V$#

3( M$@&Q&?MM X(N(8M?D 8)&:&?M X)M5(@(8N&?MV

9A$9M :V$# ?&(2*(7M:( X&)&8&)?A@E

,(57# :V$( 5(@(8( &5( $N&7A&@ ($@#8M@E ?# 

:M?A@ 8 (@9NUQ&??(: 7A*(8(: R9#PA $ >#9)D@(B
78&)W&B
/#9M: (2)#>(: $(9 8 :V$&
)#$X)&7&NM@$V 2(N&& )#8?(:&)?(

)/6@C/@ .69 3)M >#<#)M8#?MM )#>NMQ?D* 2NU7 ?# 5)MN&

-AH 42@.5@H 5 8$&57# 7&)<M@& 78&)WA 7A*(8(5( R9#P#
+@A >#9)D@(B

,A$9M :V$# X)&7?#>?#Q&??D& 7NV >#<#)M8#?MV ?#

5)MN& X( :&)& 8(>:(<?($@M 7(N<?D M:&@E
(7M?#9(8AU @(NSM?A
6NV @(5( Q@(2D :V$(
)#8?(:&)?( X(7)A:V?MN($E M ($@#N($E $(Q?D:
:M?M:#NE?#V @(NSM?# 9A$9(8 7(N<?# $($@#8NV@E
  $:
(NM@E 2MPR@&9$D M >#X)#8NV@E M*
$X&WMV:M $N&7A&@ A<& X($N& >#<#)M8#?MV

0N(<M@& 9A$9M :V$# X)V:( ?# )&R&@9A

$NM +D
*(@M@& >#<#)M@E (7M? 9A$(9 :V$# X(N(<M@& &5(
?# W&?@)#NE?AU Q#$@E )&R&@9M
/#9 (?( NAQR&
>#<#)M@$V

6(X(N?M@&NE?( A$@#?(8M@& T:#NM)(8#??DB

X)(@M8&?E ?# A)(8&?E
/A7# 2A7&@ $@&9#@E
:V$?(B $(9 M 7A*(8(B R9#P ?& >#5)V>?M@$V

3( M$@&Q&?MM 78A* @)&@&B A9#>#??(5( 8)&:&?M

:V$( ?&(2*(7M:( X&)&8&)?A@E

#5)&8#@&NE?DB TN&:&?@ 5)MNV 89NUQ#&@$V M

(@9NUQ#&@$V #8@(:#@MQ&$9M
J@( ?():#NE?(&
V8N&?M&
I#$@(@# &5( 89NUQ&?MV >#8M$M@ (@
>#7#??(B $@&X&?M ?#5)&8#


#H 3)M8&7&??D& ?M<& 7#??D& X(NAQ&?D X)M
X(:&S&?MM X)(7A9@(8 8 *(N(7?DB 7A*(8(B R9#P

09#>#??(& 8 @#2NMW& 8)&:V V8NV&@$V

M$9NUQM@&NE?( ()M&?@M)(8(Q?D: M :(<&@
8#)EM)(8#@E$V 8 >#8M$M:($@M (@ 9#Q&$@8# M @MX#
:V$#

#H ! )7- !96 2@0 %0J6 !0H

5+. 7 ºC 0@5
6J5:
5+.
+@AH
;#)9(& M> :V$# 95  % . 
2D9#  95 >#9)D@#V  %  . 
?#X)
 )&2&)?#V  95  % . 
Q#$@E
HMN&B?#V Q#$@E 95  %  . 
5(8V7M?D  95 (@9)D@#V  % . 
 95  % .  
-#N( 95 (@9)D@#V 4  . 
X)(<#)&??DB
)($@2MP
!()(R( &R&@9#  (  
X)(<#)&??D& &R&@9#  (  
2MPR@&9$D
-#N(
X)(<#)&??D&
2MPR@&9$D
8M?M?# 2&> 95 4 .  
?#)A<?(5( $N(V  95 (@9)D@#V 4 . 
$#N# ?#X)
  95 4 .  
R&B?#V Q#$@E
8M?M?# $ 95 4 . 
?#)A<?D: $N(&:  95 (@9)D@#V 4 .  
$#N#  95 4 .  
?#X)
 $XM??#V
Q#$@E (9()(9
,(XQ&?#V 95 >#9)D@#V  %  . 
)&2&)?#V Q#$@E
$8M?M?D ?#
9($@M


#H ! )7- !96 2@0 %0J6 !0H
5+. 7 ºC 0@5
6J5:
5+.
+@AH
;#)9(& M>  5 (@9)D@#V 4 .  
:V$?(5( P#)R#
,(N2#$9M X)M2N
&R&@9#  (  
 5
;#)9(& M> 95 (@9)D@#V  % .  
@&NV@M?D  95  % .  
1#)#?EV ?(<9#  95 (@9)D@#V 4 .  
2&> 9($@M
 3( M$@&Q&?MM X(N(8M?D A9#>#??(5( 8)&:&?M )($@2MP ?A<?( X&)&8&)?A@E
3(
(9(?Q#?MM X)M5(@(8N&?MV >#8&)?M@& &5( 8 P(NE5A M ($@#8E@& 8 7A*(8(:
R9#PA ?#  :M?A@

 #7)&<E@& ?#)A<?DB $N(B $#N# 8 ?&$9(NE9M* :&$@#*

$NM +D $(2M)#&@&$E
X&)&8()#QM8#@E :V$( $?#Q#N# AN(<M@& &5( 8 X($A7A $#N(: 8?M>

 3($@#8E@& T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E ?# A)(8&?E

)6@I 3)M8&7&??D& ?M<& 7#??D& X(NAQ&?D X)M

X(:&S&?MM X)(7A9@(8 8 *(N(7?DB 7A*(8(B R9#P

09#>#??DB 8 @#2NMW& 8&$ (@?($M@$V 9

X(75(@(8N&??(B 9 >#<#)M8#?MU M ?&
P#)RM)(8#??(B X@MW&

$NM +D >#<#)M8#&@& :V$( ?# 5)MN& X)V:( ?#

)&R&@9& A$@#?(8M@& T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E ?#
A)(8&?E

3)M >#<#)M8#?MM A@(9 MNM 5A$&B ?&$9(NE9( )#>

X)(@9?M@& 9(<A X@MWD X(7 9)DNEV:M @#9M:
(2)#>(: <M) $:(<&@ $8(2(7?( 8D@&9#@E ?#)A<A

3( M$@&Q&?MM 78A* @)&@&B A9#>#??(5( 8)&:&?M

X)M5(@(8N&?MV ?&(2*(7M:( X(N?($@EU X&)&8&)?A@E
X@MWA


 $NM X( (9(?Q#?MM 8)&:&?M X)M5(@(8N&?MV +D
$:#<&@& X@MWA $NM8(Q?D: :#$N(: 8(7(B $ $(NEU
MNM #X&NE$M?(8D: $(9(: ?# && :V$& (2)#>A&@$V
#XX&@M@?#V M *)A$@VS#V >(N(@M$@#V 9()(Q9#

)6@I ! )7- !96 2@ %0J6 !0H

0 7 ºC 0@5
5+
.
3(N(8M?9M 
5 &R&@9#  4 . .
WDXN&?9# 9#<7#V
 R@A9M
#>7&N#??#V 9A$9M &R&@9#  4 . .
9A)MW# 8&$(:

5
9#<7DB
L&N#V 9A)MW#
95 &R&@9#  4 .  .
 R@A9M 9#<7#V
0@9# 
95 &R&@9#  4 . . 
4A$E 
95 &R&@9#  4 .  . 
-(N(7#V 
95 &R&@9#  4 . . 
M?7&B9#
 M?7&B9M 
5 &R&@9#  4 .  . 
9#<7#V

9( 3)M8&7&??D& ?M<& 7#??D& X(NAQ&?D X)M

X(:&S&?MM X)(7A9@(8 8 *(N(7?DB 7A*(8(B R9#P

9( ! )7- !9 2@0 %0J67 !0H

6 5+.  ºC 0@5
 6J5:
5+.
+@AH
D2# ?# 5)MN&  5 &R&@9#  (  .
95  4 . .
 95  4 .  .
,A$9M )D2D  5 &R&@9#  (  .
9#<7DB
 3($@#8E@& T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E ?# A)(8&?E


)/6@C/@
.69 J
42@.5@G @
@JA:4.5@G
+@AH

! 6(A@I  -5590@ 56 =#7#B@& 8)&:V 8 $((@8&@$@8MM $ $#:D: X(*(<M:

@5B0I@@  . 6+ X)(7A9@(: ?#M:&?ER&5( 8&$# # >#@&:
.@- J-7/6. /698 X)(7N&8#B@& 8)&:V X)M5(@(8N&?MV X( :&)&
!9 6@6 42@6: ?&(2*(7M:($@M

"/@0 (40 025 F$X(NE>AB@& @&):(:&@) 7NV :V$# (? M:&&@$V 8

J.@6: +6. A@ X)(7#<& 8 $X&WM#NM>M)(8#??D* :#5#>M?#* MNM
(AG- 8DX(N?M@& X)(8&)9A N(<9(B
#7#8M@& ?#
>#<#)M8#&:DB X)(7A9@ N(<9(B
$NM :V$( ?&
X(7#&@$V X(7 ?#<M:(: N(<9M (?( 5(@(8( &$NM
X(7#&@$V (?( 7(N<?( &S& ?&:?(5( X($@(V@E 8
7A*(8(: R9#PA

#H JA7C@A: A@D/0 3)(8&)E@& X)#8MNE?( NM 2DN 8D2)#? A)(8&?E

60590 @ /C/ . A$@#?(89M )&R&@9M M >#7#??#V @&:X&)#@A)#

5/69 06
J-+A
#H .9+AH-@6 D 5 + $N&7AUSMB )#> M$X(NE>AB@& X($A7A :&?ER&5(
J-A@./ J-+A )#>:&)# MNM 7(2#8E@& X(2(NER& 8(7D

#H .9+AH-@6 D 5 + $N&7AUSMB )#> M$X(NE>AB@& X($A7A 2(NER&5(

J-A@./ 5 )#>:&)# MNM 7(2#8E@& X(:&?ER& 8(7D

J-70H5@A: @ /26H
.-H5@68
)@ J@+6.A5@@ 1(NER#V Q#$@E T@(5( X#)# 8D*(7M@ Q&)&>
J-A@./@ (476H (@8&)$@M& 7NV 8D*(7# X#)# M :(<&@
.-H58 J 9(?7&?$M)(8#@E$V ?# 2(N&& *(N(7?(B X#?&NM
AX)#8N&?MV MNM ?# NMW&8D* X#?&NV* ?#*(7VS&B$V
)V7(: :&2&NM 8 8M7& 9#X&NE 8(7D
 @(Q9M
>)&?MV PM>M9M T@( ?():#NE?(& V8N&?M&

3J/5/@
7BA 669 3)M8&7&??D& ?M<& 7#??D& X(NAQ&?D X)M
X(:&S&?MM X)(7A9@(8 8 *(N(7?DB 7A*(8(B R9#P

'AG- )7- !96 2@0 %0J !0H

5+. 67 C J@+6
6J5: .A5@H
5+. 0@5
+@AH

N#79M& $APN& H():# 7NV  % . .

?#X)M:&) $APN&
@8()(<?(&
$APN& $
P)A9@#:M

3M9#?@?D& H():# 7NV  %  . .

>#X&9#?9M M> >#X&9#?(9 MNM  %  . .
5(@(8D* T:#NM)(8#?
X)(7A9@(8 ?DB X)(@M8&?E
?#X)M:&)
>#X&9#?9# M>
:#9#)(?

3M9#?@?D& H():# 7NV  4 .  .

>#X&9#?9M M> $APN& MNM  4 .  .
$D)D* T:#NM)(8#??DB
X)(7A9@(8 X)(@M8&?E
?#X)M:&)
9#)@(P&NE?#V
>#X&9#?9#

3(7<#)M8#?M& &R&@9#  (  .

@($@(8

3(7)A:V?M8#?M& &R&@9#  (  .

9()(Q9M ?#
@($@#*
 +D$(@# >#X&9#?9M ?& 7(N<?# X)&8DR#@E 
$:

 +$&57# $@#8E@& T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E ?# A)(8&?E


402@.5@ F>8N&9M@& X)(7A9@D M> AX#9(89M X(N(<M@& 8
$((@8&@$@8AUSAU X($A7A M A$@#?(8M@& && ?#
)&R&@9A

N&7AB@& M?$@)A9WMV: X)(M>8(7M@&NV ?#

AX#9(89&

+)&:V )#>:()#<M8#?MV >#8M$M@ (@ @(5( 9#9(B

X)(7A9@ MNM 9#9(& 9(NMQ&$@8( X)(7A9@(8 +D
*(@M@& )#>:()(>M@E

'AG- ,JA5@6 !96 2@0 %0J67

A:5 5+. ºC
(7-.
5@
302559 J-7/69 &R&@9#  A /&):()&5ANV@(
?#X)M:&) $NM8(Q?D& @()@D ) $@(M@ ?#
@()@D $ R(9(N#7?(B MNM ?AN&8(B
$#*#)?(B 5N#>A)EU P)A9@D (@:&@9&

9A)MW# 9(N2#$9M M :V$(

*N&2 2AN(Q9M XM)(5M M
7)A5#V 8DX&Q9#
 #9)(B@& >#:()(<&??D& X)(7A9@D XN&?9(B 9(@()AU :(<?( M$X(NE>(8#@E 8
:M9)(8(N?(8D* X&Q#*
,A)MW# A9N#7D8#&@$V 5)A79(B ?# @#)&N9A

7D5@ F$X(NE>AB@& @(NE9( 8D$(9(9#Q&$@8&??D& P)A9@D M

(8(SM M 8$&57# *()(R( X)(:D8#B@& M*

6#B@& 8(7& *()(R( $@&QE M X(N?($@EU 8D$ARM@&

P)A9@D M (8(SM

3(9)(B@& T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E M )&R&@9A

$X&WM#NE?(B 2A:#5(B 7NV 8DX&Q9M MNM 8(S&?(B
2A:#5(B

'AG- !96 2@0 %0J67 !0H C

5+.  ºC

5 ?#)&>#??D*  2  X)M2N

N(:@M9#:M V2N(9
 5 ?#)&>#??D*  2  X)M2N

N(:@M9#:M 5)AR
 95 $NM8  2  X)M2N
. 
 5 QM$@D* X)V?D*  2  X)M2N
½
@)#8 Q#$#


)@0C5@ $NM P)A9@D MNM (8(SM $(7&)<#@ 2(NER(&
9(NMQ&$@8( 8(7D M* ?A<?( 2A7&@ ?&$9(NE9( )#>
X&)&8&)?A@E
3($N& (9(?Q#?MV $AR9M $)#>A
$?M:M@& X)(7A9@D $ 2A:#5M

302559
JA7B(@/69 N&7AB@& M?$@)A9WMV: X)(M>8(7M@&NV ?#
AX#9(89&

3)M8&7&??D& ?M<& 7#??D& X(NAQ&?D X)M

X(:&S&?MM X)(7A9@(8 8 *(N(7?DB 7A*(8(B R9#P

'AG- !96 2@0 %0J67 !0H

5+.  ºC 0@5
,#)@(P&NE P) &R&@9# MNM  %  . .
M T:#NM)(8#?
?DB X)(@M8&?E
3MWW# &R&@9#  % . .
3MWW# ?# &R&@9#  4 . .
2#5&@&
 3(9)(B@& X)(@M8&?E MNM )&R&@9A 2A:#5(B 7NV 8DX&Q9M
02&7M@&$E Q@(
M$X(NE>A&:DB 8M7 2A:#5M 7NV 8DX&Q9M $((@8&@$@8A&@ A)(8?U @&:X&)#@A)D 8
7A*(8(: R9#PA

)@0C5@ + X)(W&$$& X)M5(@(8N&?MV >#:()(<&??D*

X)(7A9@(8 X)(@M8&?E :(<&@ X(9()(2M@E$V

3)MQM?(B T@(5( V8NV&@$V X&)&X#7 8 @&:X&)#@A)#*

9(@()DB M$XD@D8#&@ X)(@M8&?E
+( 8)&:V
8DX&9#?MV 7&P():#WMV X)(X#7#&@


)@+6.A5@
.5:H
)-+6./ F$X(NE>AB@& QM$@D& 2#?9M M )&>M?(8D& 9(NEW# 8
*()(R&: $($@(V?MM
3( :&)& 8(>:(<?($@M 2#?9M
7(N<?D 2D@E (7?(5( )#>:&)#
3)M8&7&??D& 8
@#2NMW& 7#??D& )#$$QM@#?D ?# 9)A5ND& 2#?9M
&:9($@EU NM@)

+?M:#?M& & M$X(NE>AB@& 2(N&& 8D$(9M& MNM

2(N&& (2C&:?D& 2#?9M
,)DR9M $ ?M* :(5A@
$()8#@E$V

F$X(NE>AB@& @(NE9( 8D$(9(9#Q&$@8&??D& P)A9@D M

(8(SM 8 *()(R&: $($@(V?MM
+$&57# *()(R(
:(B@& P)A9@D M (8(SM

+DN(<M@& P)A9@D MNM (8(SM 8 2#?9M

3)M
?&(2*(7M:($@M $?(8# 8D@)M@& 9)#V 2#?9M
?M
7(N<?D 2D@E QM$@D:M
0$@#?(8M@& $:(Q&??(&
)&>M?(8(& 9(NEW( M 9)DR9A ?# >#X(N?&??AU
2#?9A
=#9)(B@& 2#?9M $ X(:(SEU 9NUQ#

& $@#8E@& 8 7A*(8(B R9#P (7?(8)&:&??( 2(N&&

R&$@M 2#?(9

09#>#??(& 8)&:V X)M5(@(8N&?MV V8NV&@$V

()M&?@M)(8(Q?D:
/&:X&)#@A)# 8 X(:&S&?MM
9(NMQ&$@8( 2#?(9 M @&:X&)#@A)# M* $(7&)<M:(5(
8NMVU@ ?# 8)&:V X)M5(@(8N&?M& @#9 Q@( (?(
:(<&@ 8#)EM)(8#@E$V
3&)&7 (@9NUQ&?M&:
7A*(8(5( R9#P# A2&7M@&$E 8 @(: Q@(
$(7&)<M:(& 2#?(9 7&B$@8M@&NE?( 9MXM@

)+00@.5@  0$@#?(8M@& XN($9MB T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E

?# A)(8&?E 
0$@#?(8M@& ?# X)(@M8&?E 2#?9M
@#9 Q@(2D (?M ?& $(X)M9#$#NM$E

 #N&B@& 8 XN($9MB T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E
X(N NM@)# 5()VQ&B 8(7D X)M2NM>M@&NE?( 



 =#9)(B@& 78&)WA 7A*(8(5( R9#P#

 0$@#?(8M@& X&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB ?#

(@:&@9A $

 0$@#?(8M@& @&):()&5ANV@() ?# @&:X&)#@A)A

:&<7A  M
 


)@+6.A5@ .5:H ,(57# X( M$@&Q&?MM   :M?A@ 8 2#?9#* X(B7A@
Q#$@D& XA>D)M (@9NUQM@& @&):()&5ANV@()

3&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB ($@#&@$V 8(

89NUQ&??(: $($@(V?MM

3($N& @(5( 9#9 2#?9M X($@(V@ 8 ($@#@(Q?(:

@&XN& 7A*(8(5( R9#P#   :M?A@ 8D@#SM@& M*
?#)A<A
$NM ($@#8M@E M* ($@D8#@E 8?A@)M ?#
2(NERMB X)(:&<A@(9 8)&:&?M T@( $X($(2$@8A&@
X(V8N&?MU :M9)(2(8 M $9M$#?MU 8#)&?EV

@9NUQM@& X&)&9NUQ#@&NE 8D2()# PA?9WMB

=7/69 . (5/ 0/6:G -@5  0056 !968/ .

A@6 JH.A5@H J7498 6JA0 -7 .0
D/B7
K2N(9M $:()(7M?# 9NA2?M9# @9NUQ&?M& X)M2N
 :M?

I&)&R?V #2)M9($D X&)$M9M @9NUQ&?M& X)M2N

 :M?

$:()(7M?#
K2N(Q?(& 5)AR&8(& MNM $NM8(8(& @9NUQ&?M& X)M2N
 :M?

XU)&

)@+6.A5@ ,#9 @(NE9( 8 2#?9& ?#Q?A@ X(7?M:#@E$V XA>D)M $

.E59 /5.. X(:(SEU @&):()&5ANV@()# X(?M>E@& @&:X&)#@A)A
7(  
 3)(8&)E@& X( @#2NMW& 9(57#
(@9NUQM@E @&):()&5ANV@()
$@#8E@& (8(SM 8
7A*(8(: R9#PA &S& X)M2NM>M@&NE?( ?# .
:M?A@
+ @&Q&?M& T@(5( 8)&:&?M X&)&9NUQ#@&NE
8D2()# PA?9WMB 7(N<&? 2D@E 89NUQ&?

.E@ . A-50 (7A:5 .  0056 JH.A5@H !968/ .

(5/ 0/6:G -@5 A@6 J7498
$ 
ºC 6JA0 -7 .0
D/B7
5A)WD . X)M2N
 :M?

8&9N# X)M2N
 :M?
X)M2N
 :M?

1)U$$&NE$9#V 9#XA$@# X)M2N

 :M?
X)M2N
 :M?

=&N&?#V P#$(NE 9(NE)#2M X)M2N

 :M?
X)M2N
 :M?

9)#$?(9#Q#??#V 9#XA$@#
=&N&?DB 5()(R&9 X)M2N
 :M?
X)M2N
 :M?

;4.AC5@ (5/ @4 3($N& M>8N&Q&?MV 2#?(9 M> 7A*(8(5( R9#P# ?&

-7 .+ D/B $@#8E@& M* ?# *(N(7?AU MNM 8N#<?AU
X(8&)*?($@E 2#?9M :(5A@ N(X?A@E


"56A:59 (AG-
+ $((@8&@$@8MM $ ?():#:M   M  

!9J/5@ 3)M8&7&??D& ?M<& 7#??D& X(NAQ&?D X)M

X(:&S&?MM X)(7A9@(8 8 *(N(7?DB 7A*(8(B R9#P

'AG- )6@.5@ .69 @ !96 2@0 %0J6 !0H

J-625@H 5+. 7 ºC J@+6.
A5@H
0@5
-#$NV?(& 3N($9MB T:#NM)(8#??DB  % .  .
X&Q&?E& X)(@M8&?E
4NA2(9MB T:#NM)(8#??DB  % .  .
X)(@M8&?E
NU:M?M&8DB X)(@M8&?E
 2 .  .
 XN($9MB T:#NM)(8#??DB
X)(@M8&?E
NU:M?M&8DB X)(@M8&?E
 5NA2(9MB  2 .  .
T:#NM)(8#??DB
X)(@M8&?E
-&N9#V 3)(@M8&?E  % .  .
8DX&Q9#
 R@A9
-&N9#V NU:M?M&8DB X)(@M8&?E  2 .  .
8DX&Q9#  XN($9MB T:#NM)(8#??DB

R@A9 X)(@M8&?E
?# NU:M?M&8DB X)(@M8&?E  2 .  .
X)(@M8&?E  5NA2(9MB
X)&78#)M T:#NM)(8#??DB
@&NE?DB X)(@M8&?E
?#5)&8
1M$98M@ #>C&:?#V P():# % .  .
?# 8(7&


'AG- )6@.5@ .69 @ !96 2@0 %0J6 !0H
J-625@H 5+. 7 ºC J@+6.
A5@H
0@5
3M)(5 M> J:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E  % .  .
7)(<<&8 NU:M?M&8DB X)(@M8&?E
(5( @&$@#  XN($9MB T:#NM)(8#??DB  2 .  .
?# NM$@& X)(@M8&?E
NU:M?M&8DB X)(@M8&?E
 5NA2(9MB
T:#NM)(8#??DB
X)(@M8&?E  2 .  .
=#9)D@DB  )&R&@9M   2 .  .
V2N(Q?DB 
)#>C&:?D& P():D M>
XM)(5 2&N(B <&$@M   $:
J:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E % . .
 
)#>C&:?D& P():D M>
2&N(B <&$@M   $:
 3)M 8DX&9#?MM ?# 78A* A)(8?V* 8$&57# A$@#?#8NM8#B@& #NU:M?M&8DB
X)(@M8&?E ?# ?M<?MB A)(8&?E # 5NA2(9MB T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E ?#
8&)*?MB

 3($@#8E@& XM)(5M ?# )&R&@9M X)(@M8?M X( 7M#5(?#NM

&R&@9M M X)(@M8?M :(<?( X)M(2)&$@M 8 9#Q&$@8& 7(X(N?M@&NE?(5(

(2()A7(8#?MV 8 $X&WM#NM>M)(8#??D* :#5#>M?#*

32@.5@ 5 +@A 3)M8&7&??D& ?M<& 7#??D& X(NAQ&?D X)M

X(:&S&?MM X)(7A9@(8 8 *(N(7?DB 7A*(8(B R9#P

'AG- ,JA5@6A:5 !96 2@0 6J5: !0H

 (7-.5@ 5+. 5+. J@+6.A
+@AH 5@H 0@5
3(7<#)M8#?M& &R&@9#  (  .
@($@(8
X)&78#)M@&NE
?DB ?#5)&8

:M?

4(8V<EM &R&@9#  (  .
9(@N&@D 
R@A9
 3&)&8&)?A@E X( M$@&Q&?MM X(N(8M?D A9#>#??(5( 8)&:&?M
+$&57# $@#8E@&
T:#NM)(8#??DB X)(@M8&?E ?# A)(8&?E


:::6.*1*26B.27*52&7.32&0(31

9000455022 (1W0EBP) 01-8907