Professional Documents
Culture Documents
泪水忍不住
挥挥手 说再见
千言万语涌心头 SJK(C) CHUNG HWA MESAPOL
声声道珍重
尽在不言中
目送你们出校门
我默默祝福
回想初次相逢
我被你们捉弄
回回头 望一眼
如今你们已不是顽童
泪水忍不住
千言万语涌心头
熟悉的脸孔(熟悉的脸孔)
尽在不言中
熟悉的笑容(熟悉的笑容)
我永远难忘怀
回想初次相逢
我被你们捉弄
熟悉的脸孔(熟悉的脸孔)
如今你们已不是顽童
熟悉的笑容(熟悉的笑容)
长留在我心中
熟悉的脸孔(熟悉的脸孔)
熟悉的笑容(熟悉的笑容)
熟悉的脸孔(熟悉的脸孔)
我永远难忘怀
熟悉的笑容(熟悉的笑容)
我永远难忘怀
熟悉的脸孔(熟悉的脸孔)
熟悉的笑容(熟悉的笑容)
长留在我心中 熟悉的脸孔(熟悉的脸孔)
熟悉的笑容(熟悉的笑容)
日期 Tarikh:19.11.2019
长留在我心中
时间 Masa:8 a.m.
熟悉的脸孔(熟悉的脸孔)
熟悉的笑容(熟悉的笑容) 地点 Tempat:学校礼堂 Dewan Sekolah
长留在我心中
20
第 67 届小学毕业典礼暨颁奖礼及第 38 届幼稚园颁奖礼筹委会
毕业歌
JAWATANKUASA MAJLIS TAMAT SEKOLAH
& PENYAMPAIAN ANUGERAH AKADEMIK 2019
LAGU KONVOKESYEN TAHUN 6
2 19
第 67 届小学毕业典礼暨颁奖礼及第 38 届幼稚园颁奖礼筹委会
JAWATANKUASA MAJLIS TAMAT SEKOLAH
& PENYAMPAIAN ANUGERAH AKADEMIK 2019
特别鸣谢 小册子 : 杨文春师 Stephenie Yong Vun Choon
Buku Program
RIBUAN TERIMA KASIH 嘉宾请柬 : Julia AK Rumpang,
Kad Jemputan 杨文春师 Stephenie Yong Vun Choon
家长签到 : Naimah Binti Said
Pendaftaran Patrick Agong
演示文稿 : 戴道俊师 Tai Thau Chun
孟沙坡中华小学董事部 Persembahan Slaid
音响 : 黄政辉师 Wong Chieng Hui
LEMBAGA PENGURUSAN SEKOLAH Siaraya
舞台布置 : Tadika
Hiasan Pentas
场地 : 黄政辉师 Wong Chieng Hui
Persiapan Dewan
茶点 : Julia AK Rumpang
孟沙坡中华小学家教协会
Jamuan
PERSATUAN IBUBAPA & GURU 摄影 : Patrick Agong
Dokumentasi
协调 : 邱宇希副校长 Cik Khoo Ying Szu
Penyelaras Program 林楷莉副校长 Pn. Lim Kai Lee
杨宣琳副校长 Pn. Yeo Swan Ling
学生纪律 : 全体教师 Semua Guru SJK & Tadika
刘金龙先生
Kawalan Disiplin
EN. LAU KIM LING 散后工作 : 全体校员 Semua Warga Sekolah
Kebersihan
家长邀请卡 : 杨文春师 Stephenie Yong Vun Choon
Tiket Jemputan Ibubapa
招待 : 钟梦诗校长 Pn. Chong Moon See,
Penyambut Tetamu 黄金兰园长 Pn. Wong Kim Nyuk Lan,
邱宇希副校长 Cik Khoo Ying Szu
林楷莉副校长 Pn. Lim Kai Lee,
杨宣琳副校长 Pn. Yeo Swan Ling
18 3
节目程序
ATURCARA MAJLIS
7.30am 学生到礼堂集合
Murid berkumpul di dewan 毕业证书 SIJIL TAMAT SEKOLAH
7.45am 嘉宾莅临
Ketibaan tetamu jemputan 1. 邹爱妮 AINIE CHEW
8.00am 唱国歌、州歌及校歌 2. 阿之曼 AZIMAN NAUFAL BAKRIN BIN ABU BAKAR
Nyanyian lagu Negaraku, Sabah Tanah Airku & Lagu Sekolah
8.15am 钟梦诗校长致词 3. 张嘉玉 CHAN JIA YU
Ucapan Guru Besar, Pn Chong Moon See 4. 魏殷圣 DENNIS NGUI
开幕致词
Ucapan Perasmian 5. 伊菲恩 EPHREM ALOYSIUS
六年级舞蹈 – Kungfu Fighting 6. 杨世利 JASLY YEO
Persembahan Tahun 6
7. 杰尔周 JAYCHOW LEAND JEFFLEAND
幼稚园颁奖礼
Penyampaian Anugerah Tadika 8. 张慧瑜 JENNIFER CHONG
颁发 100%出席率奖
9. 周乐旦 JORDAN DIYON LAWRENCE
Penyampaian Anugerah “Kehadiran Penuh”
合唱 – 一见你就笑 10. 阿古斯 MOHAMAD AGUS SYAH PUTRA BIN AZMI
Persembahan Duet 11. 纳志林 MOHAMAD NAZRIN NAZWIE SYAH BIN
颁发第一阶段课堂评估优秀奖 WIRAJAYA
Penyampaian Anugerah Pencapaian Pentaksiran Bilik Darjah 12. 廖德拟 MOHD AFIQ DANIAL BIN LIAU KIM SUI
Terbaik Tahap 1
舞蹈 – 大家一起跳 13. 林乐琦 RACHEL LIM
Persembahan Tarian - Tadika 14. 林迪妮 RINDEANIE BINTI RUBINI
颁发第二阶段学术进步奖
Penyampaian Anugerah Peningkatan Gred Akademik Tahap 2 15. 张成威 SYAFIQ CHENG WEI BIN CHONG JON FOO
舞蹈 – 好宝宝 16. 林佳凯 SYLVANUS LIM JIA KAI
Persembahan Tarian - Prasekolah
17. 白茴寺 VENICE PEE WEI SHI
颁发第二阶段优异奖
Penyampaian Anugerah Pencapaian Terbaik Mata Pelajaran 18. 伟贤 WILSEN BIN PAUL
Teras Tahap 2 19. 伟胜 WILSON BIN PAUL
4 17
节目程序
ATURCARA MAJLIS
颁发第二阶段全科及格奖
6.吾校之光 Penyampian Anugerah Lulus Penuh Mata Pelajaran Teras
Tahap 2
指导教师 Anugerah Untuk Guru Pembimbing 戏剧 –《比较》
Persembahan Drama - Tahun 6
老师/Guru 项目/Perkara
颁发幼稚园模范生奖
黄政辉 Wong Chieng 中国象棋杰出导师 Guru Pembimbing Catur Cina
Hui Penyampaian Anugerah Murid Contoh Tadika
高慧珍 Kau Huey Jen 华语笔试杰出导师 Guru Pembimbing Ujian Bertulis 颁发幼稚园毕业证书
BC Penyampaian Sijil Tamat Sekolah Tadika
林楷莉 Lim Kai Lee 国语笔试杰出导师 Guru Pembimbing Ujian Bertulis 学前班颁奖礼
BM Penyampaian Hadiah Prasekolah
苏玟琏 Soo Wenn Lian 数学笔试杰出导师 Guru Pembimbing Matematik 合唱 – 妈妈宝贝
(AMC) Persembahan Nyanyian Duet
课外活动特别奖
课外活动特别将 Anugerah Kokurikulum Khas
Penyampaian Anugerah Khas Kurikulum
学生/Murid 项目/Perkara
六年级代表致毕业词
第一届沙巴州华小邱文正杯校际象棋锦标赛
Ucapan Wakil Murid Tahun 6 – Rachel Lim
1.李诗玲 Janessa Lee Pertandingan Catur Cina Peringkat Negeri Sabah
颁发六年级毕业证书
女子组 :第四名
Penyampaian Sijil Tamat Sekolah Tahun 6
Kategori Perempuan :Ke-4
六年级代表赠送纪念品给母校
2.李天福 Jackyson Lee 第一届沙巴州华小邱文正杯校际象棋锦标赛
Hadiah Kenangan Murid Tahun 6 kepada Pihak Sekolah
3.魏殷圣 Dennis Ngui Pertandingan Catur Cina Peringkat Negeri Sabah
Sesi Bergambar – semua guru Sekolah Rendah, Tadika, LPS dan
4.杨世利 Jasly Yeo 团体 :第五名
PIBG naik pentas
5.林佳凯 Sylvanus Lim Pencapaian Kumpulan : No.5
六年级毕业歌 – “别害怕去梦想”
6. 白茴寺 Venice Pee 代表保佛区参加华语笔试州赛
Lagu Konvokesyen murid Tahun 6
Wei Shi mewakili SJKC Beaufort ke Pertandingan Ujian
大合唱——再见,老师
Bertulis BC Peringkat Negeri Sabah
Lagu Perpisahan
7. 张慧瑜 Jennifer 代表保佛区参加国语笔试州赛
礼成
Chong mewakili SJKC Beaufort ke Pertandingan Ujian
Bersurai
Bertulis BM Peringkat Negeri Sabah
8. 张嘉玉 Chan Jia Yu 参加澳洲数学比赛
Menyertai Australian Mathematics Competation
9. 林乐琦 Rachel Lim 参加澳洲数学比赛
Menyertai Australian Mathematics Competation
10.白政弘 Peh Zhen Hong 参加澳洲数学比赛
Menyertai Australian Mathematics Competation
16 5
2019 年孟沙坡中华小学学前班
2019 年孟沙坡中华幼稚园 PRASEKOLAH SJKC CHUNG HWA MESAPOL
TADIKA CHUNG HWA MESAPOL
1 亿仁 AARON PETERIAK @ PATRICK
2 艾蒂娜 ALYA ADRIANA ARANAL BINTI JUNAIDI
预备特优奖 MURID CEMERLANG DALAM SARINGAN 3 阿奇 AQIL AZEEM BIN ABD ZALIL
4 伊布恩 BRANDON EPUN ALVINUS
小班低年组 TAHAP 1
5 江意康 BRAYAN KONG
1. 黄美绮 Micore Wong Mei Qi 6 李礼恩 BRYANT WESLEY JEFFRYSON SITAGAP
2. 白明浩 Gabriel Pea Ming Hao 7 冯慧婷 ERYN FUNG HUI THING
8 法利斯 FARIS SAIFUDDIN BIN SHURDDEY
3. 璦杰 Isaac Arapoc Vehahnkenno
9 怡花 IFFAH QISTINA BINTI RASDY
4. 莎乐特 Charlotte Randavi Milaad 10 林鉫玲 IRENE LIM JIA LING
11 李诗美 JANNETTA LEE
5. 黄美仪 Avigail Amber Vilson Wong
12 张雪菈 MARCELLA CHONG
13 伊子览 MOHAMAD EZZRAN BIN RUBINI
中班低年组 TAHAP 2 14 一克曼 MOHAMAD IKHMAN SYAZWAN BIN SAMSUDIN
MUHAMMAD IZZ SYAHMI FURQAN BIN MOHD
1. 娃喜娜 Wadaahiwana Shafwah Binti Rajali 15 沙米
SAFIQ
2. 怡莉莎 Erysa Ainul Mardhiah Binti Johny 16 哈启姆 MUHAMMAD RAYYAN HAKIM BIN FAQRUDIN
17 阿丽莎 NUR ALISHA BINTI HAMZAH
3. 林祤颉 Aaron Victor Lim
18 莎比娜 NUR SABRINA QAISARA BINTI ABU BAKAR
4. 张永康 Chong Yung Khong 19 哈菲查 NURHAFIEZATUN BINTI ABDULLAH
20 白政霖 PEH ZHEN LENG
5. 仪佳蒂 Nurezzaty Irnin Binti Iran
21 李安 RYAN ABNER CLARENCE
6. 刘于德 Jordan Lau 22 查拉 ZAHRA INSYIRAH BINTI ROSLI
6 15
2019 年孟沙坡中华小学
2019 年孟沙坡中华幼稚园 SJKC CHUNG HWA MESAPOL
TADIKA CHUNG HWA MESAPOL
14 7
2. 第一阶段课堂评估优秀奖
ANUGERAH TAHAP PENCAPAIAN CEMERLANG PENTTAKSIRAN BILIK
DARJAH TAHAP 1 5. 第二阶段全科及格奖
一年级 TAHUN 1 ANUGERAH LULUS PENUH SUBJEK TERAS TAHAP 2
BM,BI,MAT,SN,PM,P
乔怡思
1 JOYCE DELLANY JIMLEH Ke , PJK
2. 邬比安 CHRISTIAN BIAN VOO BM,BI,MAT,PJK
3. 李征齐 KENZIE LEE CHEN CHEE BC,MAT,SN 四年级 TAHUN 4
4. 杨志龙 RAYDEN ZHILIUNG BC,PM 1 张凤妮 FENNY CHONG 3[A] 1[B] 3[C] 1[D]
5. 布特拉 PUTRA DANIAL ERFAN BIN EDDY BI,PI 2 周恩 JOEANN CHEW 2[A] 2[B] 3[C] 1[D]
6. 丹尼 DANIEL JANSON RICHARD BM NUR FARISHA BINTI LIAU KIM SUI @
3 廖丽莎
7. 沙菲卡 NUR IZZ SYAFIQAH BINTI MOHD SAFIQ PJK NADZREEN LIAU 3[B] 3[C] 2[D]
8. 胡斯尼 DZULHUSNIE IZZUAN BIN ALI HASSAN SN
9. 芯娣 SINDY VIANIEMICHELLY JAPAR PM
10. 艾玮娜 ELWINA AL HIDAYAH JOHNNY PI
五年级 TAHUN 5
二年级 TAHUN 2
1 李诗玲 JANNESSA LEE 2[A] 4[B] 2[C]
BC,BI,MAT,
11. 白恩璇 ARIELLE PEA ERN XUAN SN,PM,P Ke 2 刘婉婷 WENDY LAU WAN TING 2[A] 4[B] 2[C]
BC,BI,MAT,SN,PM, 3 廖丽雅 NUR ALIYAH BINTI LIAU KIM SUI 2[A] 3[B] 2[C] 1[D]
12. 黄语昕 WONG YU XIN P Ke 4 林宣宁 SHANNIE LIM XUAN NING 1[A] 3[B] 3[C] 1[D]
13. 李美丽 MAYLEE MICHELLE JEFFRYSON SITAGAP BC,BI,SN,PM,PJK 5 白政弘 PEH ZHEN HONG 1[A] 1[B] 2[C] 4[D]
14. 古斋里 MOHAMMAD KHUZAIRIE BIN KERTA BM,SN,P Ke
15. 李嘉琳 JAZELLYN LAJAU PJK , PI
16. 拉菲义 AG RAFIQ BIN ABDUL RAHMAN BI,PM
17. 张奕敬 HAYDEN CHAN YI JING PJK 六年级 TAHUN 6
18. 莎菲雅 SAFIYYA WAJIHAH SAMJAH BC 1 林乐琦 RACHEL LIM 7[A] 1[B]
三年级 TAHUN 3 2 张嘉玉 CHAN JIA YU 5[A] 3[B]
19. 柯兰西 CLANCY ANGEL CLARENCE BC,BM,MAT,BI,P Ke 3 张慧瑜 JENNIFER CHONG 5[A] 2[B] 1[C]
20. 张玉诚 ANDERSON CHAN YU CHENG BC,SN,PM,PJK 4 白茴寺 VENICE PEE WEI SHI 3[A] 5[B]
21. 李征渊 KENNEDY LEE CHEN YUAN BC,MAT,PM,PJK 5 林迪妮 RINDEANIE BINTI RUBINI 3[A] 1[B] 3[C] 1[D]
22. 哈力 HARITH FARHAN BIN HAMZAH BM,PI 6 林佳凯 SLYVANUS LIM JIA KAI 3[A] 1[B] 3[C] 1[D]
23. 邹云云 NURAMIRAH BINTI ABDUL KADIR BM,PI 7 廖德拟 MOHD AFIQ DANIAL BIN LIAU 2[A)3[B]2[C]1[D]
24. 林嘉杰 LIM JIA JAY MAT,PJK
8 13
25. 洁仪 JILL DELLAINE JIMLEH BI , P Ke
26. 陈佳莹 JESSIE CHIN JIA YING PM
4. 第二阶段成绩优异奖 27. 安瑪 AMMAR HAMDANI ABDUL HAMID NOOR PI
ANUGERAH PENCAPAIAN TERBAIK (GRED A) SUBJEK TERAS TAHAP 2 28. 帕特利 PATRICK DANIELLEE BI
四年级 TAHUN 4
1 张凤妮 FENNY CHONG 3[A]
2 周恩 JOEANN CHEW 2[A]
3 莎芝娃 SYAZWA NURALEEYA 1[A] 3. 第二阶段学术进步奖
4 伊莉雅 NURELLYYATUL MAWADDAH 1[A] Peningkatan Pencapaian Akademik (Peningkatan Subjek Teras PPT&
PAT)
五年级 TAHUN 5
四年级 TAHUN 4
1 李诗玲 JANNESSA LEE 2[A] 1 廖丽莎 NUR FARISHA BINTI LIAU KIM SUI BC1,BC2,BM1,BM2,BI2
2 杰胜 JAYSON DILLON JIMLEH 2[A] 2 BC1,BC2,BM1,BM2
李天福 JACKYSON LEE
3 廖丽雅 NUR ALIYAH BINTI LIAU KIM SUI 2[A] 3 张慧洁 JESIKA CHONG BC1,BM1,BM2
4 刘婉婷 WENDY LAU WAN TING 2[A] 4 林来恩 RYAN LIM BC2,BI2,SN
5 林嘉欣 LIM JIA XIN 1[A] 5 柯俐恩 CAREEN CHATLEEN BINTI JEFREY BC1,BM1,BM2
6 白政弘 PEH ZHEN HONG 1[A] 6 冯慧琴 EVYONE FUNG HUI QIN BC1,BC2,BM1
7 林宗泽 RYAN LIM ZONG ZE 1[A] 7 林升丰 SUNNY LIM SHEN HONG SALIUN BC2,BM1,BM2
8 林宣宁 SHANNIE LIM XUAN NING 1[A] 8 邹诗雅 ALYSHIA CHEW BM1,BM2
9 杨恩莲 CLEEAN ONGKIAN BM1,BM2
六年级 TAHUN 6 10 陈伊雯 CRYSTAL EVANCA CHIN BM1,SN
1 林乐琦 RACHEL LIM 7[A] 11 张凤妮 FENNY CHONG BM1,MT
2 张慧瑜 JENNIFER CHONG 5[A] 12 陈俊雄 GREAN DAY CHIN CHUN SIUNG BC1,BC2
3 张嘉玉 CHAN JIA YU 5[A] 13 周恩 JOEANN CHEW BC2,BM1
4 魏殷圣 DENNIS NGUI 3[A] 14 凯利 MOHAMMAD KHAIRIE KERTA BC1,BM1
5 林迪妮 RINDEANIE BINTI RUBINI 3[A] 15 沙菲奕 MOHD SYAFIQ SYAZWI BM1,BM2
6 林佳凯 16 伊莉雅 NURELLYYATUL MAWADDAH BC2,BM1
SLYVANUS LIM JIA KAI 3[A]
7 白茴寺 17 SYAZWA NURALEEYA BINTI BM1,BI2
VENICE PEE WEI SHI 3[A]
莎芝娃 ABDULLAH
8 廖德拟 MOHD AFIQ DANIAL BIN LIAU KIM SUI 2[A]
18 温妮莎 VANESSA AURIYEALL LAWRENCE BM1,BI2
AZIMAN NAUFAL BAKRIN BIN ABU
9 19 陈星系 ABIGAIL TAN XING XI BM1
阿之曼 BAKAR 1[A]
20 刘玉华 IFFA LAU BM1
10 周乐旦 JORDAN DIYON LAWRENCE 1[A]
21 邹志万 MOHAMMAD ADZWAN BM1
MOHAMAD NAZRIN NAZWIE SYAH
11 22 MOHAMMAD IKHWAN SYAZWI BIN BM1
纳志林 BIN WIRAJAYA 1[A]
奕克万 SAMSUDIN
12 9
五年级 TAHUN 5 六年级 TAHUN 6
1 杨志萍 MAYLEN YONG ZHI PING BC1,BM1,BI2,MT 1 BC,BC2,BI1,BI2,BM1,B
林迪妮 RINDEANIE BINTI RUBINI M2,MT,SN
2 哈菲查 NURHAFIZAH BINTI ABD KADIR BC1,BM2,BI 1,MT
2 BC1,BC2,BI1,BI2,BM1,
3 阿之占 AG AZIZAN BIN ABDUL RAHMAN BC1,BM1,BI2 张嘉玉 CHAN JIA YU MT,SN
9 胡赛米 HUSAIMIE BIN HUSSEIN BM1,BM2 7 MOHD AFIQ DANIAL BIN LIAU BC1,BC2,BI1,MT,SN
廖德拟 KIM SUI
10 李诗玲 JANNESSA LEE BC2,MT
8 张慧瑜 JENNIFER CHONG BC1,BC2,BI1,BI2
11 凯尔文 KELVIN JAPAR BM2,MT
9 MOHAMAD AGUS SYAH PUTRA BI1,BI2,BM1,BM2
12 穆阿士 MUAZ HUMAIZI BIN ZAMLAN BM1,BI2 阿古斯 BIN AZMI
10 11