2022/2023 年甘孟培英华校毕业暨颁奖典礼流程表

9：30 a.m.  学生在礼堂集合

10：00 a.m.  嘉宾莅临
10：10 a.m.  唱国歌
 迎宾舞
 校长致词
 董事长致词
 学前班表演
 特别嘉宾
彭亨州行政议员 YB 沈春祥先生致词
 开幕嘉宾
拿督斯里谢征佑 SSAP,DIMP 致开幕词
 毕业生赠送纪念品
 一、二年级表演
 颁发成绩优异奖
 三、四学年级表演
 毕业生代表致词
学前班
六年级
 颁发毕业证书
 一、二年级表演
 颁发学术奖
 三、四年级表演
 颁发服务奖
 马来歌唱表演
 颁发全年 100%出席奖
 扯铃表演
 颁发全年班级整洁奖
 颁发《最勤劳阅读奖》
 颁发校外比赛奖
 颁发好儿童奖
 颁发优秀生奖
 毕业歌
 礼成

ATUR CARA MAJLIS GRADUASI DAN ANUGERAH KECEMERLANGAN

SJKC GAMBANG 2022/2023
 9：30 a.m.  Murid Berkumpul di Dewan
10: 00 a.m.  Kehadiran Para Tetamu
10：10 a.m.  Nyanyian Lagu Negaraku
 Persembahan Tarian Sambutan Tetamu
 Ucapan Guru Besar
 Ucapan Pengerusi LPS En. Yap Choon Meng P.K.C.
 Persembahan Prasekolah
 Penyampaian Ucapan oleh YB Sim Chon Siang, EXCO
Kerajaan Negeri Pahang
 Perasmian Majlis oleh Dato Sri Cheah Chan Yau SSMP,
DIMP
 Penyampaian Cenderahati Daripada Murid Tahun 6
 Persembahan Kelas Tahun 1 dan 2
 Penyampaian Anugerah Kecemerlangan Akademik
 Persembahan Kelas Tahun 3 dan 4
 Ucapan Wakil Murid： Pra & Tahun 6
 Penyampaian Sijil Tamat Pengajian Murid Pra & Tahun 6
 Persembahan Kelas Tahun 1 dan 2
 Penyampaian Anugerah Kecemerlangan Ko-Akademik
 Persembahan Kelas Tahun 3 dan 4
 Persembahan Lagu Nasyid
 Penyampaian Hadiah Kehadiran Penuh Murid
 Persembahan Diabolo
 Penyampaian Hadiah Kebersihan Kelas
 Penyampaian Anugerah Program Membaca
 Penyampaian Anugerah Kecemerlangan Pertandingan Luar
Sekolah
 Anugerah Tokoh Murid: Pra & Tahun 6
 Nyanyian Lagu Graduasi
 Bersurai

2022/2023 年毕业暨颁奖礼表演项目
PERSEMBAHAN MAJLIS GRADUASI DAN ANUGERAH KECEMERLANGAN
序号 表演项目 学生 导师
1 迎宾舞： 龙秀丽师
舞蹈学会
《美丽的神话》 蔡佩杏师
KELAB TARIAN
姚欣榆师
2 舞蹈：
学前班 林隽智师
《加油歌》
PRASEKOLAH 郑佳惠师
《无敌小可爱》
3 ACTION SONGS:
一、二年级 秦嘉忆师
《SKIDAMARINK》
TAHUN 1 & 2 林美春师
《HAPPY SONG》
4 手语：
《有你就幸福》 三、四年级 叶慧芬师
《地球是我们的家》 TAHUN 3 & 4 陈燕如师

5 PERSEMBAHAN LAGU NASYID 三至六年级 A.Basyir

TAHUN 3-6 K.Nisak

6 扯铃： 扯铃队
蔡佩杏师
《响彻铃霄》 PASUKAN
姚欣榆师
DIABOLO
7 毕业歌：
《手牵手》 毕业班
陈慧芳师
《和你一样》 TAHUN 6
《朋友》
 2022/2023 年甘孟培英华校毕业暨颁奖典礼工委表
AJK MAJLIS GRADUASI DAN ANUGERAH KECEMERLANGAN
SJKC GAMBANG 2022/2023

主席 PENGERUSI : 林陆凤校长 LLF

副主席 NAIB PENGERUSI : 谢佩珍副校长 SHC 朱玉萍副校长 TGP
协调 PENYELARAS : 黄远颢副校长 NEL
财政 BENDAHARI : 黄远颢副校长 NEL
SETIAUSAHA : 秦嘉忆 CJY 林隽智师 LTT 叶慧芬 YHH
秘书
姚欣榆 YSY
陈燕如 TYJ 郑佳惠 TJH 林美春 LBC
舞台布置 HIASAN PENTAS :
A.Basyir ABZ
讲稿 - 董事长 TEKS UCAPAN LPS ： 谢佩珍副校长 SHC 陈慧芳 THF
六年级 T6 ： 陈慧芳 THF
学前班 PRA ： 林隽智 LTT
秦嘉忆 CJY
PENYELARAS
节目表演协调 龙秀丽 LSL
PERSEMBAHAN ：
蔡佩杏 CPX
场地
PERSIAPAN TEMPAT : 黄远颢副校长 NEL

JURUACARA : 陈慧芳 THF

司仪
蔡佩杏 CPX
音响 SIARAYA ： 林隽智 LTT A.Basyir ABZ
谢佩珍副校长 SHC 朱玉萍副校长 TGP
奖品 HADIAH ：
郑佳惠 TJH 姚欣榆 YSY
PENYELARAS
催场 叶慧芬 YHH 林美春 LBC 龙秀丽 LSL
PEMENANG:
摄影 JURUGAMBAR ： 陈燕如 TYJ K.Nisak KNH

纪律 DISIPLIN ： 全体老师 Semua guru

2022/2023 年各年级学业成绩优异奖
 ANUGERAH KECEMERLANGAN AKADEMIK

学前班 朱隽毅 霍诗佳 翁羽翔 杜珊蒂卡 法丽娜

第一学年

第二学年 冯力祥 RAYQAL 刘慧恩 朱凯轩 叶伟峰

第三学年 冯恺蔚 李凯霖 叶诗滢 黄可怡 符鼓勤

第四学年 周芊悦 杨佳莹 RAYYAN FAKHRUDDIN 吴宇杰

第五学年 DAMIA 黄诗惠 彭舜奕 刘慧欣 胡恺琪

第六学年 张哲荣 MIMIE 吴霈怡 罗佳欣 黄美琪

 2022/2023 年度校外比赛得奖名单
PERTANDINGAN LUAR SEKOLAH
比赛项目 得奖者 名次
冯恺蔚(3M)
黄可怡(3M)
叶诗滢(3M)
PERTANDINGAN ACTION
HUMAIRA(3M)
SONG SEMPENA
FESTIVAL ONLY ONE 魏静盈(4M) KELIMA
DAERAH KUANTAN 杨佳莹（4M）
周芊悦（4M）
吴奖微（4M）

PIALA PERPADUAN
PERDANA MENTERI 亚军
(PERINGKAT DAERAH 黄美琪 NAIB JOHAN
KUANTAN)TAHUN 2022

PERTANDINGAN
SYARAHAN DAN UJIAN
BERTULIS BAHASA
MELAYU SJKC DAN SJKT
PIALA PERPADUAN
黄美琪 优胜奖
PERDANA MENTERI
SAGUHATI
(PERINGKAT NEGERI
PAHANG)TAHUN 2022

KARNIVAL PERPADUAN
2022
KUANTAN DISTRICT RAYYAN FIRST RUNNER
PRIMARY SCHOOLS FAKRUDDIN UP
POETRY RECITATION
COMPETITION
 2022/2023 年巡察员服务奖
HADIAH PENGAWAS
第三学年 冯恺蔚、李凯霖、甯晓莹、DARWISH、叶诗滢
第四学年 杨佳莹、周芊悦、罗健荣、HAIZAT
谭 钲 家 、 黄 心 儿 、 胡 恺 琪 、 刘 慧
第五学年
欣、MAUIZOH、AMIRUL
第六学年 张哲荣、黄霈怡、黄美琪、恩恩

2022/2023 年资源中心管理员服务奖
HADIAH PERPUSTAKAWAN
第三学年 李佳燕、黄可怡、符鼓勤
第四学年 吴宇杰、叶乐仁、王建豪
第五学年 黄诗惠、黄禠洋、梁芳华
第六学年 MIMIE、IRFAN、霍钧鸿
 2022/2023 年各班正副班长
KETUA DAN PENOLONG KELAS
班长 副班长
学前班 霍诗佳 朱隽毅
第一学年 符依楠 王子健
第二学年 刘慧恩 冯力祥
第三学年 范心怡 陈妍洁
第四学年 魏静盈 吴奖微
第五学年 吴俊辰 黄幸倪
第六学年 黄芷芯 王欣琪

2022/2023 年各项校内学术比赛成绩
KEPUTUSAN AKTIVITI KO-AKADEMIK
 英文语法笔试比赛
ENGLISH GRAMMAR QUIZ COMPETITION
第一名 第二名 第三名
第一学年 MOHAMAD IDLAN 符依楠 KESHVIN

第二学年 FASHA DAMIA 李伟善 AISYAH

第三学年 冯恺蔚 DARWISH 黄可怡

第四学年 FAKHRUDDIN RAYYAN HAIZAT

第五学年 MAUIZOH DAMIA 罗佳俊

第六学年 MIMIE IRFAN 罗佳欣

科学常识比赛
PERTANDINGAN KUIZ SAINS
第一名 第二名 第三名 安慰奖
第一学年 徐年傑 霍俊茗 IDLAN SYAHMIMI 余健聪
第二学年 朱凯轩 冯力祥 萧游 刘慧恩 罗惠敏
第三学年 李凯霖 叶诗滢 冯恺蔚 李佳燕 俊俊
第四学年 罗健荣 周芊悦 罗惠洁 魏静盈 杨佳莹
第五学年 刘慧欣 黄诗惠 彭舜奕 梁芳华 DAMIA
第六学年 MIMIE 张哲荣 霍钧鸿 吴霈怡 恩恩

数学比赛
PERTANDINGAN KUIZ MATEMATIK
第一名 第二名 第三名 安慰奖
第一学年 徐年傑 符依楠 刘慧儿 CAHAYA MURSYIDAH
第二学年 冯力祥 HAJIEHAR 刘慧恩 朱凯轩 罗惠敏
第三学年 冯恺蔚 李凯霖 黄世豪 俊俊 李佳燕
第四学年 周芊悦 罗惠洁 罗健荣 杨佳莹 魏静盈
第五学年 黄诗惠 罗佳俊 彭舜奕 DAMIA MAUIZOH
第六学年 罗佳欣 张哲荣 咪美 赖俊宏 黄正毅

华语歌唱比赛
PERTANDINGAN NYANYIAN
第一名 第二名 第三名 安慰奖
学前班 翁羽翔 霍诗佳 朱隽毅 李欣倪 萧峰
第一学年 SYAHMIMI 邱巧莉 杨佳慈 霍俊茗 刘慧儿
第二学年 叶伟峰 罗惠敏 萧遊 刘慧恩 AISYAH
第三学年 叶诗滢 黄可怡 赖俊阳 俊俊 甯晓莹
第四学年 魏静盈 吴雯彦 吴奖微 RAYYAN 罗惠洁
第五学年 李思菡 霍俊圣 黄幸倪 胡恺琦 DAMIA
第六学年 恩恩 吴霈怡 罗佳欣 霍钧鸿 黄美琪

全年 100%出席奖
HADIAH KEHADIRAN PENUH MURID

杨建峰 (1M)
余俊成(4M)

2022/2023 年最勤劳阅读奖
ANUGERAH PROGRAM NILAM

低年组 ：冯恺蔚
高年组 ：吴霈怡
 班级整洁比赛总冠军
JOHAN KESELURUHAN PERTANDINGAN KEBERSIHAN

低年组 ：3M
高年组 ：6M
 优秀生
MURID CEMERLANG

吴霈怡
 代表学校参加各项比赛
1.国语常识比赛
2.华语常识比赛
3.星洲日报常识比赛获得优秀奖

 在校内各项比赛
1.华语演讲比赛冠军
2.华语笔试比赛亚军
3.华语歌唱比赛亚军
4.科学常识比赛安慰奖

 巡察员副团长
品学兼优，对待老师和朋友很友善
 操行： A
 张哲荣

 代表学校参加各项比赛
1.华语常识比赛
2.国语常识比赛
3.校际乒乓赛

 在校内各项比赛奖项：
1.华语诗歌朗诵比赛亚军
2.书法比赛获得季军
3.英语诗歌朗诵比赛亚军
4.华语笔试比赛亚军
5.数学比赛亚军
5.科学常识比赛亚军

 巡察员团长
性格乐于助人，尽责
 操行：A
 罗佳欣

 代表学校参加各项比赛
1.关丹县篮球比赛代表
2.Zon Perkasa 田径代表

 在校内各项比赛
1.华语演讲比赛安慰奖
2.英语语法比赛季军
3.数学比赛冠军
4.华语歌唱比赛季军

 平易近人，敏而好学，不耻下问
活跃于课外活动

 操行：A
吴霈怡 Ng Pei Yi
再过不久，我就要离开这个拥有 8 年回忆的母校（包括学前班）。我好舍不
得校长、副校长、老师们和同学们。尤其是伴我成长的级任老师-陈慧芳老师和陪
我一起长大的朋友包括咪美、恩恩、罗佳欣、王欣琪……
在小学时遇见的朋友是最真诚的，大家互相信任，不会偏袒哪一方。我们彼
此真诚对待，不分你我。我最不舍得我们这一班，毕业后大家就在不同的学校就
读。我们到站了，也该下车了。我真的希望毕业后的我们，还可以当一辈子的好
朋友，大家还可以保持联系。
曾经，小学是我们拼命想逃离的地方，它就像是逃不出的地狱一样；如今，
小学却变成了我们念念不忘的地方，我们再也回不去的快乐天堂了。就算我会感
到遗憾，但是我更加会非常珍惜接下来在小学的每一分每一秒。我会带着对小学
的眷恋之情，继续完成我的学业。
在这里，我要感谢所有的老师们，谢谢您们细心教导，让我明白许多人生道
理。我也要感谢和我同窗多年的朋友们，谢谢你们的陪伴，让我留下许多美好的
回忆。今日我以母校为荣，他日母校将以我为荣。
再见了，大家。

依尔凡 Muhammad Irfan Aziman bin Kardi

Hari Perpisahan akan tiba tidak lama lagi, ia merupakan hari yang paling saya takuti kerana ia
merupakan permulaan untuk melangkah ke tangga sekolah menengah.

Lumrahnya, hari perpisahan merupakan hari terakhir untuk bersua bersama rakan-rakan dan
guru-guru. Perasaan sedih dan tidak rela menyelimuti hati saya.

Selain itu, saya ingin mengalungkan seuntai ucapan terima kasih kepada guru-guru yang telah
berjasa dalam bimbingan dan memberi tunjuk ajar kepada saya dan rakan-rakan. Di samping itu,
saya ingin mengucapkan terima kasih kepada rakan-rakan yang sudi menemani saya di sepanjang
persekolahan ini. Tidak lupa juga ucapan terima kasih untuk ibu bapa yang dikasihi kerana telah
bekerja keras demi mendidik saya sebagai anak yang bertanggungjawab.

Kesimpulannya, saya berharap supaya dapat lagi berjumpa rakan-rakan di sekolah menengah
nanti.

黄美琪 Wong Mei Qi

It’s been eight years I study at this school. I don’t want to leave this school. I really feel like I
am leaving my warm home. I will miss all my teachers and friends. They have been kind and
generous to me. I hope I will be successful one day and contribute back to the society and my alma
mater.

Lastly, I wish all the best to my fellow friends and respected teachers.

手牵手 朋友
*花开花谢又是季节的转移 ＊这些年 一个人 风也过 雨也走

我们将要面对未来的分离 有过泪 有过错 还记得坚持什么

请你牢记这段记忆 真爱过 才会懂 会寂寞 会回首
朋友我永远祝福你 终有梦 终有你 在心中
人生一定有起落
但请不要伤心 朋友一生一起走那些日子不再有
我会在你身边 一句话 一辈子 一生情 一杯酒
给你最多的鼓励 朋友不曾孤单过 一声朋友你会懂
做什么都愿意 还有伤 还有痛 还要走 还有我
**把我们的手牵在一起 ＊＊

用青春的手来写奇迹 一句话 一辈子 一生情 一杯酒

把我们的心放在一起
***共同度过风和雨

和你一样
谁在最需要的时候轻轻拍着我肩膀
谁在最快乐的时候愿意和我分享
日子那么长 我在你身旁
见证你成长让我感到充满力量

*谁能忘记过去一路走来陪你受的伤
谁能预料未来茫茫漫长你在何方
笑容在脸上 和你一样
大声唱 为自己鼓掌

*我和你一样 一样的坚强
一样的全力以赴追逐我的梦想
哪怕会受伤 哪怕有风浪
风雨之后才会有迷人芬芳
我和你一样 一样的善良
 鸣谢
PENGHARGAAN

 拿督斯里谢征佑 SSAP,DIMP 莅临并主持开幕

Perasmian Majlis oleh Dato Sri Cheah Chan Yau SSAP,DIMP
 彭亨州行政议员 YB 沈春祥先生莅临并担任特别嘉宾
YB Sim Chon Siang EXCO Kerajaan Negeri Pahang
 马来西亚深圳总商会总会长兼甘孟培英华校校友会
主席拿督斯里李锦贤 S.S.A.P.,D.I.M.P.,S.M.P.,K.M.N.,P.J.K.先生
主持闭幕仪式
Perasmi Penutupan oleh Dato Sri Lee Jin Xian
S.S.A.P.,D.I.M.P.,S.M.P.,K.M.N.,P.J.K. Pengerusi Dewan Perniagaan Shamchun
Malaysia Merangkap Pengerusi Alumni SJKC Gambang
 甘孟中华商会会长梁锦棠 A.M.P.先生主持颁奖仪式
Penyampaian Hadiah oleh Encik Leong Kim Tung A.M.P.
Pengerusi Persatuan Perniagaan Cina Gambang

 彭亨州华校助理厅长王秀玲督学主持颁奖仪式
Penyampaian Hadiah oleh Puan Ong Siew Ling
Penolong Pengarah Sektor Pengurusan Sekolah JPN Pahang

 彭亨州教育厅华文科助理厅长陈慧琦督学主持
颁奖仪式
Penyampaian Hadiah oleh Cik Chan Wei Chi
Penolong Pengarah (Bahasa) Sektor Pembelajaran JPN Pahang

 全体培英华校董家协理事成员的参与
Penyertaan pihak LPS dan PIBG SJKC Gambang

 各报记者/媒体的出席
Kehadiran para wartawan / media
 全场工作人员及热心人士的协助与支持
Semua staf dan budiman yang memberi sumbangan dan sokongan
毕业典礼是耀眼的光环，
小学生涯的句点；
您的出席是孩子们的期待，
陪伴他们展翅的起点。

感谢您的出席！