Toute Communication ou reproduction de ce document, toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf Non e permesso consegnare

are a terzi o riprodurre questo documento, ne utilizzarne il contenuto o renderlo comunque noto a terzi
autorisation expresse. Tout manquement a cette regle constitue un abus evident et expose son auteur au versement de dommages et senza autorizzazione esplicita. Ogni infrazione costituira un evidente abuso e comportera il risar cimento dei danni subiti.
interets. Tous droits de propriete industrielle reserves, notamment en matiere de brevets et de modeles. E'fatta riserva di tutti i diritti derivanti da brevetti o modelli.
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express
nicht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen stellen einen offensichtlichen Missbrauch dar und verpflichten zu Schadenersatz. authority. Contravention of this restriction will constitute an evident abuse and result in a liability to the payment of damages. All rights
Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. are reserved in the event of the grant of patent or registration of a utility model or design. This document is the subject of copyright.

1
1

17
6

18

18
11

23

19

19
13

20
10

20
14

2
2

21
18
19

M16

4
GHCV
M12
20

4
22
24

M22

3
3

LQRV
M22

18
7

19
8

20
25

18

9
26

25
19

18
4

26
11 13 14
20

18
19

4
4

20

7
10

Fine
19

Class

Coarse
Medium
BC

BC
6
M16

M16

1)
20

Doc. Code:
M16
M14
M16

M16
7

2.0
1.0
0.5
18

< 50
RE6

Further Technical Data:

5
3

M16

M16

3.5
2.0
1.0
6

M22

M16

Tapped Holes acc. &tapped_hole

7

5
5

5.0
3.0
1.5
3

> 50 > 180

Sheet:
5

15

1) Tolerance Class Applied Crossmarked

11

General Tolerances JED-261

10
6

6.5
4.0
2.0
To

Range of Nominal Dimensions (

5

< 180 < 400 > 400

18

5
BC
7

M16

6
19

mm)
19

3
General Specification: JED-334-1 , Size ISO 14405 LP
20

13 14
9
15

7
BC

M16
7
3

18

20
18

15
15
25
19

Size
Mass

KG

A3
M16

Date
20

26

M14

M16

6
15.12.2015
6

M16
M16

Scale
Expert
Drawn

Checked

CREO
1

CAD System
3
RE6

Copyright WABCO

Signature
M16
M16

M22

M16
BC

M16

BC

M16
3
5
3

6
6

ECN-No.
7
7

11

8
7

15

18

Material No.
19

Revision
20

13 14

4
4

100mm
Techn. Resp.

AIR TANK AIR TANK

M22
M22

M22
M22
11

Doc.Code
11

11
8

18

11

18

18

Date of first issue:

19

18

Language
19

19
2
20

Replacement for
13 14

19

TRI AXLE LAYOUT - YORK

20
13 14

20
13 14
20

13 14

Sheet

F
E
B
A

D
C