СЕВЛИЕВО 2011г.

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 1

 СЪДЪРЖАНИЕ

I . Увод ................................................................................... 3
II . Начално установяване .......................…….................... 4
III . Работа в ръчен режим ....................................................5
IV . Работа в автоматичен режим ........................................5
V . Основни елементи .......................................................... 6
 Терморегулатор ........................................................ 6
 Полупроводниково реле .......................................... 7
 Честотен регулатор ................................................. 10

ПРИЛОЖЕНИЯ :

1.Електрическа схема
2.Ладер диаграма

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 2

 УВОД

Каналната пещ е изградена от :

1. Четири зони за нагряване

2. Входна и изходна врата
3. Обща транспортна лента.
Всяка една от зоните има шест броя електросъпротивителни
нагревателя по 2 kW всеки и един вентилатор за осигуряване на
топлообмена в зоната.
Входната и изходната врата имат за цел да задържат нагрятия въздух
в зоната на пеща като не позволяват рязкото охлаждане на същата,както
и предотвратяването на големи амплитуди на работната температура в
работната зона на пеща

НАЧАЛНО УСТАНОВЯВАНЕ
ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 3
 1. Пускат се вентилаторите

Пускат се вентилаторите на четирите зони по отделно.

2. Включват се терморегулаторите.

При включване на ключа терморегулатора светва,на горния дисплей

се изписва текущата температура а на долния дисплей – зададената
за съответната зона.

3. При достигане на температура 150 оС се пуска транспорта

4. При достигане на температура 170 оС в зона 1 машината е готова за

зареждане на транспортната лента.

РАБОТА В РЪЧЕН РЕЖИМ

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 4

 След като машината е установена и температурите в зоните са
достигнати е готова за работа в ръчен режим.

Ключа „Ръчно / Автоматично „ е в положение РЪЧНО „ MANUAL “ ,

след натискане на бутон СТАРТ ЦИКЪЛ „Start cycle” вратите се
отварят,при достигане на горно положение на двете врати транспорта
прави един такт ( 5 зъба на задвижващото колело ) ход напред,след края на
такта на транспорта машината изчаква 1 секунда и затваря вратите, след
затваряне на двете врати машината е готова за следващ оперативен цикъл

РАБОТА В АВТОМАТИЧЕН РЕЖИМ

След като машината е установена и температурите в зоните са
достигнати и е направен един цикъл в ръчен режим ,машината е готова за
автоматична работа.

Ключа „Ръчно / Автоматично „ е в положение АВТОМАТИЧНО

„Automat“ , след натискане на бутон СТАРТ ЦИКЪЛ „Start cycle” вратите
се отварят,при достигане на горно положение на двете врати транспорта
прави един такт ( 5 зъба на задвижващото колело ) ход напред,след края на
такта на транспорта машината изчаква 1 секунда и затваря вратите, след
затваряне на двете врати машината е готова за следващ оперативен
цикъл.Започва да тече предварително зададеното време на таймер Т3( 1:30
мин ), след изтичане на времето без да се натиска бутон „ Старт цикъл
„ машината автоматично започва изпълнението на нов цикъл

ОСНОВНИ ЕЛЕМЕНТИ

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 5

 ТЕРМОРЕГУЛАТОР

1. Дисплей за измерена стойност

2. Дисплей за зададена стойност

3. Индикация на състоянието

4. Функционален клавиш SET

5. Клавиш позиция на ляво

6. Клавиш позиция на горе

7. Клавиш позиция на долу

Параметри
Параметър Обхват Дифиниция на Мерна Стойност по Настроена
параметъра единица подразбиран стойност
AL1 0-100%FS Аларма за високо ниво Абсолютна е Произволна 250
стойност

AL2 0-100%FS Аларма за ниско ниво Абсолютна Произволна 120

стойност

SC ±200 или Офсет единици 0 0

±20.0
ffru AГU 0-1 Aвтоматична 0
превключваща
0P 0 -100 Диференс на включване %(0C) 3.0 0.0

I 0 - 4320 Интегрална константа S 250 0

d 0 - 1200 Диференциална константа S 50 0

r 0 - 60 Цикъл S 20 или 2 2

LCY 0-2 Заключване на клавиатура 0 0

(0:изключено l:всички клавиши
заключени )

ПОЛУПРОВОДНИКОВО РЕЛЕ

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 6

 1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Полупроводниковото реле SSR 20 A представлява електронен силов
променливотоков ключ.Предназначен е да комутира мощни
електрически товари ( до 4,4 kW ) захранвани от мрежово напрежение
( 220 V 50 Hz ).
Ключът е еднофазен , с галванично разделяне между силовата и
управляващата верига , което е предпоставка за осигуряване на електро
безопасност както на обслужващия персонал така и на управляващите
устройства.
Включването на товара става при преминаване през нулата на
мрежовото напрежение (Zero Crossing), тоест намалени са до минимум
възможностите за създаване на електрически смущения в мрежата и
електромагнитни излъчвания в околното пространство.
SSR 20 A може да се използва съвмесно с подходящи регулатори за
прецизно управление на електрически товари.
На лицевата страна има светодиодна индикация за подадено
управляващо напрежение към електронния ключ.
Полупроводниковото реле SSR 20 A е залято със специален
компаунд , който го защитава от атмосверни влияния.

2. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
 КОМУТИРУЕМА ВЕРИГА
 Комутируемо напрежение - Променливо,синусоидално с
честота от 40 до 100 Hz. с моментна стоиност :
 Номинална 380 V
 Максимална 440 V
 Минимална 24V
 Моментна стойност на комутируемото напрежение при
включване Uv > 10V

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 7

  Комутируем ток :
 С допълнителен радиатор – 20А
 Без допълнителен радиатор – 5А
 Честота на кумутируемото напрежение – от 40 до 100 Hz
 Характер на товара – Активен (cos f> 0.8)
 Максимална скорост на изменение на комутируемото
напрежение – dU/dt < 250V/mS.
 Максимална скорост на изменение на комутируемия ток
– dI/dt < 10A/mS.
 УПРАВЛЯВАЩА ВЕРИГА
 Управляващо напрежение – постоянно , филтрирано
 Минимална стойност - Uу = 4.5V DC
 Максимална стойност - Uу = 32 V DC
 Консумиран ток от управляващата верига
 6 mА при Uу = 4.5V DC
 20 mА при Uу = 32V DC
 ИЗОЛАЦИЯ
 Между комутируемата верига и металната част на
корпуса – 2500 V
 Между управляващата верига и металната част на
корпуса – 2500 V
 Между управляващата и комутируемата верига – 2500V.
 НАЧИН НА СВЪРЗВАНЕ
 Монофазно свързване

 Трифазно свързване

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 8

  ГАБАРИТНИ РАЗМЕРИ

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 9

 1. SMD
1.1

Lenze
00 0 0 999 ,
( 94)
01 0 : :
0- ( 8; 34) =
1- 40 =
= LECOM
2- ( 8; 34) =
= LECOM /

= LECOM
3 - LECOM = LECOM
= LECOM /

= LECOM
4- ( 8; 34) =
=
5- 40
=
6- ( 8; 34) =
7- 40 =
=
8- ( 8; 34) =
9- 40 = Modbus /
= Modbus
10 - ( 8; 34) = Modbus
11 - 40 = Modbus /
= Modbus

 01 = 1, 5, 7, 9 11, 40
 01 = LECOM (3), 46
02 0￉ /  02 = 1 ￅ 4
1￉ ￉ 50Hz OFF Inh
2- ￉ 60Hz  C02 = 2 : C11, C15 = 60Hz
3- ()
4-
!
02 = 1 ￅ 3 ! TRIP ￉
! CE1 ￅ CE3.

EPM, ,
02 = 4.
1 1 1 ￉ 1  37 ￅ 39
1 (JOG1)
 JOG3:
2 ￉ 2 ( ) .1
(JOG2)
3￉ (DCB) 36
4￉ .0 ￉
.1 ￉
5￉ ,
.0;
13 03.
CE2 4 6￉ = .0
2 7￉ = .0: .
.
,
.
8 ￉ UP ( ) UP= .0 DOWN= .0: .
9 ￉ DOWN ( ) NC ￉ .
10 ￉ (TRIP) .0.
EEr ￉ (
).
:

(
)

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 10

 CE3 3 11 ￉ (TRIP) 70
3
12 ￉ / 2 01 03
13 ￉ PI - PI ￉
.
.
14 ￉ 1  37 ￅ 39
PI ￉
 3 PI ￉
15 ￉ 2 :
PI ￉ .1 ( .1)

CFG :
 1ￅ 3 (
)
 UP, DOWN
( )
C08 1 :
0￉
1￉
2￉
3￉
4￉
5￉ 0Hz
6￉
7￉ 17
8￉
9￉
min./max (d46, d47)
10 ￉
min./max (d46, d47)
C09 1 1 247
,
.
10 0,0 0,0 {Hz} 500  0%

 10

JOG
40
11 50,0 7,5 {Hz} 500  100%

 11

!
/ , -
( ).
.
12 1 5,0 0,0 {s} 999  12 =
C13 1 5,0 0,0 {s} 999 0Hz ￅ C11
 13 =
C11 ￅ 0Hz
 S ￉
82
14 2 0 ￉ U/f  :
Umin
1￉ U/f  :
Umin
2 ￉ U/f
Umin  Umin :
3￉ U/f
Umin -

15 U/f ￉ 50,0 25,0 {Hz} 999

16 Umin ￉ 4,0 0,0 {%} 40,0

(

) :
( 5Hz).
16
( 54)=0,8

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 11

 17 (Qmin) 0,0 0,0 {Hz} 500 08 17, 7;

18 2 0 4 kHz  ￉
1 6 kHz ,
2 8 kHz .
3 10 kHz 
4kHz 1,2 Ir
21 0,0 0,0 {%} 40,0 21
,

.
22 150 30 {%} 150 
22

 90=0,
180%.
24 0,0 0,0 {%} 20,0

31 0￉ 31=0
.
1￉ 0 Hz
StP.
34 0 0 ￉ 0 ￅ 10 V
1￉0ￅ5V
2 ￉ 0 ￅ 20 mA
3 ￉ 4 ￅ 20 mA
4 ￉ 4 ￅ 20 mA ( ) SdS,
e 2mA
36 ￉ 4,0 0,0 {%} 50,0  1ￅ 3 06


37 1 20,0 0,0 {Hz} 999 PI ￉ ( d38),

(JOG1) C37 ￅ C39
C38 2 30,0 0,0 {Hz} 999 .
(JOG2)
C39 3 40,0 0,0 {Hz} 999
(JOG3)
46 0,0 {Hz} 500 :
Hz ,
LECOM UP/DOWN ￉ .
50 0,0 {Hz} 500
53 DC ￉ 0,0 {%} 255

54 0,0 {%} 255

59 PI ￉ 86 {%} 87
70 5,0 0,0 {%} 99,9

71 0,0 0,0 {s} 99,9

90 0￉ Low
High
,

1 ￉ Low 200V 400V

2 ￉ High 240V 480V


. 90=1 400/480V ; 90=2 230/240V .
 ( 02=1,2), 90=0.
.
94 0 0 999
,
ￄ0ￇ ( ), 00,
763 .
99 : x.yz
01 2 5,0 0,0 {s} 999  1ￅ 3
03 2 5,0 0,0 {s} 999  01 =
0Hz ￅ C11
 c03 =
C11 ￅ 0Hz
 S￉
, 82

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 12

 06 ￉ 0,0 0,0 {s} 999 
0,1Hz
0,0 ￉
999 ￉
06.

.
08 100 1,0 999 62 10V,

( 11)
11 0 0￉
(62) 1￉ 0 ￉ 10 VDC 08
2￉ 2 ￉ 10 VDC
3￉ 0 ￉ 10 VDC : 11=1 08=100:
4￉ 2 ￉ 10 VDC 50Hz 62 = 5 VDC
100 Hz 62 = 10 VDC
5￉
(DB - )
17 0 24VDC, :
( 1) 0￉
1￉
2￉
3￉
4￉
5￉ = 0 Hz
6￉
7￉ ( 17)
8￉ (
)
9￉
min./max (d46, d47)
10 ￉
min./max (d46, d47)
2
20 It 100 30 {%} 100 
(
100% = ,
) 6.
 = (

)/(
) 100%
 : =6,4 ;
SMD=7 .
=91%;
(6,4/7,0=0,91 100%=91%)
!
( ).
!
25 0 0 ￉ LECOM: 9600 bps  C01
Modbus: 9600, 8, N, 2  LECOM, 01=0 ￅ 3
1 ￉ LECOM: 4800 bps  Modbus, 01=8 ￅ 11
Modbus: 9600, 8, N, 1
2 ￉ LECOM: 2400 bps
Modbus: 9600, 8, E, 1
3 ￉ LECOM: 1200 bps
Modbus: 9600, 8, O, 1
38 86 87
PI -
40 0 0,0 {Hz} 500 , 01
( ) ( 01=1, 5, 7, 9 11)

Modbus.
42 1 0￉ .0 .1 70
28
1￉ , 28
.1
2 ￉ (
)
3 ￉
, 28 .1
!
/( ) .
,
.

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 13

 60 61 0 0￉ 60=1
1￉
( 40) , 61 .
61 / 
/ 
62 .
63
70 0 0 ￉ (Trip-reset)
TRIP ￉ reset ( .0 .1 28;
) ;
1￉ 

71
 8
10
rSt .
!
/( ) .
,
.
71 0,0 0,0 {s} 60,0 70

78 : 0 ￅ 999h;
ￄ ￇ 1000 ￅ 9999h; . ( 1000)
79 , : , 10000 ￅ 99999h; . ( 1000)

81 PI - 0,0 86 87

82 S- 0,0 0,0 {s} 50,0  82=0,0:

 82>0,0:
S-
86 0,0 0,0 999 
34
87 100 0,0 999 
,
86>c87
d25 5,0 0,0 {s} 999
PI ￉ .
PI -

d38 PI ￉ (PI - 0 0￉ PI -
) 1 ￉ PI ￉ :
( 8)
,
.
2 ￉ PI ￉ :
( 8)
,
.
d46 0,0 0,0 999 08 17, 9 10

d47 0,0 0,0 999

n20 LECOM 0 0￉
1￉
n22 - 0 0￉
1￉ ￉ .
2￉
3￉ FC3
n23 50 50 {ms} 65535
￉ .

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 14

 2.0

. 50.0
OFF ( U, V, W .0 / 28 .1 / 28
)
Inh
( U, V, W )
( 01)
Stp = 0Hz ( = 0Hz ( 31=0) 0Hz
U, V, W )

br
:
  ￉ .0
 
06

CL ( 22)
LU

dEC , <
( 13, 03) 1s, OU, > 1s
nEd , 28 .0
OFF Inh. .
rC ,
.

cF EPM  ￉
CF .
GF OEM ￉ 

F1 - ￉
-
CFG 1ￅ 3
,

UP
DOWN
dF
EEr ,
ￄ Trip-set ￇ
( )
F2 ￄ F0
FC3 ￉

FC5
JF

LC 42=0 .0 .1
28
OC1
.

￉ .
( 12, 
01)


￉ .

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 15

 6 (I 2t - 
) :
  20
-


.


OU

(
)
rSt 8
( ) 10 .
SdS 4-20 4-20
2 ( 34=4) .
SF /

3.0

( = )
71 RS485 RXB/TXB (B+)
72 RS485 RXA/TXA (A-)
7
8 : >50 k
0 ￄ 10 V ( 34) ( : 250 )
9 DC ￉ +10V, . 10
20 DC ￉ +12V, . 20
28 / .0 = , .1 =
1 , 1 .1 = JOG1
JOG1
2 , 2 .0 =
.1 =
3 , 3 .1 = DC -
DC -
1 , 17 DC 24V/50mA; NPN
62 , 08 11
14 , 08 AC 250V / 3A
12 (Trip) DC 24V/2A ￅ 240V/0,22A
.0 = 0 ￄ +3V, .1 = +12 ￄ +30V

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 16

ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 17
ТОПЛИНА М ООД ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Стр. 18