SEGUNDO ATO exmicapor Tudo legal? Entio deixa eu absi o pano porque a familia tf af esperando pra continuar a histéria. Mie. Agora a Angélica esta sempre assim. Desde o dia em que soube a verdade, Nio brinca mais, no ri mais, sempre pensando... Lova Ela fica ai junto da janela desse jeito e pen- sa com tanta forsa que a gente pode falar & vontade e ela nem escuta. Olha so. vo: Nunca mais ela quis marchar comigo. Pat Isso vai passar. MAE. PAL MAE: Topos. Luva: Luts. Todo dia voc diz que vai passar e nunca passa. Vai passat: sou o chefe da casa: sei muito bem o que eu falo, Acho melhor a gente suspirar: faz bem. Ai, ail Outro dia a Angélica também deu um suspiro, que eu vi, Dea pra quem? Ah, isso eu nao sei. Mas espirrar ela nunca mais espitrou, Nem tossiu nem falou. Sera que ela hoje vai mesmo falar? Ela prometen que as quatro e meia em Ponto ia ter uma conversa com a gente. O tempo t4 custando tanto a passar. Papai, quatro e meia fica do lado de I ou do lado de cA? Do lado de 1a, Entio por que que a gente no vai pra la pta chegar mais depressa nas quatro e mela? E mesmo, boa ideia. Vamos todos pro lado de la.RELOGIO: LUX ANGELICA: ANGELICA: PAL ANGELICA: MAB: ANGELICA: Blem... blem... ble... blem... bl. Té vendo? Minha ideia funcionou. Quatro e meia! T4 na hora de falar. Atxim, Ai, ai. Aodm. Ai, ai, Atxim. At. Como 6, Angélica? Vocé vai falar ou vai ficar af espirrando e suspirando? Vou falar. Um, dois, trés e ja: bom, ew quetia dizer que en pensei tudo quanto podia pensar ¢ acabei achando que essa historia da gente saber que uma coisa € mentisa e ficar empurrando essa mentira ptos outros é uma coisa que nfo da pé meso, Nio dé pé pra quem? Pra ningaém, Nem pra quem mente nem pra quem ¢ enganado, Entéo eu queria combinar o seguinte: amanhi de manha bem cedo a gente comega a espalhar a yerdade, Que verdade? A verdade das cegonhas: que a gente no tem nada que ver com o nascimento dos bebés. A FAMILIA: ANGELICA A FAMILIA: PAL ANGELICA: PAL ANGELICA: LUX: ANGELICA: PAL PAL Hmm! A gente nao vai mais ter que fingir uma coisa que nio é... jd pensou que legal? Hmm! Reuniao de familia! Depressa! Vamos nos abragar e formar a roda. Eu também quero entrar na roda, Nio pode. Deixa eu entrar aqui, Lutero, Abre aqui pra mim, Lua. V6, entio deixa eu entrar aqui junto de voce, Eu quero escutar 0 que vocés tio falando, Deixa eu entrar. Se ew no entrar eu nfo vou entender nada do que voets tio dizendo. Ai, Angélica! Nao puxa a minha asa desse jeito, Deixa eu entrar, Lux, deixa eu entrar, Entrei! Atengio: desmanchar a roda. A reuniZo acabou, Vou discursar. Que bom: eu gosto tanto de discurso! A familia se reuniu, discutiu, ¢ ficou resolvido © seguinte: ninguém vai espalhar(05 OUTROS: PAL ‘0s OUTROS: Pak (05 OUTROS: PAL ANGELICA: Pa ANGELICA: yerdade nenhuima, Todo mando nos respeita por causa da nossa mentira, B se tem coisa que eu adoro é respeito. Bu também! Se toda a vida a gente viveu mentindo desse jeito, pra que muder? Pra qué? Nossa familia nfo vai mudar e daqui no vai sait nenhuma verdade. Sou o chefe da casa: falei, ta falado. Muito bem! Bis! Bis! Nossa familia no vai mudar e daqui no vai seit nenkums verdade, Sou o chefe da casa: fale, ¢& falado. Mas, papai, se ett continuar fingindo uma coisa que eu nfo sow, eu you ser tio infeliz, Bobagem. Mas, mame, ett nfo aguento dizer que et vou dar um jeito (que eu nao sei que jeito 2) pra todo mundo que me pede um bebe, Se voc espalhar a verdade, voct vai fazer de mim a mie mais infeliz do mundo. ANGELICA: Par LUME: LUCAS: Luts. Lua: Lupo: Mas, V6, voc€ mesmo disse que viver mentindo é tio tuim, Fica do meu lado, pensa igual a mim. ‘Ah, minha filha, me desculpa, eu menti sempre: agora t6 velho pra mudar. Mas nio fica triste porgue eu vou [4 dentro preparar um lanchezinho bem gostoso pra work. Até ja. Jé disse 0 que pensava, posso ir m'embora, Eu vou com voc’. Olha, Angélica, se voct contar a verdade pra alguéi, eu te dou cada bicada que voce vai ver 86, E eu nunca mais falo com voc’, viu? Nem eu, Nio conta, Angélica! A gente td pedindo por favor, sim? Puxa, minha itma, voce € mesmo espfrito de porco, hem? Nio fica chateada, no, Angélica. Olha: se a gente mente sempre a mesma mentira, cla acaba ficando com cara de verdade. Pois eu nao acredito.LUTERO: LUME: ANGELICA Lu: os OUTROS: ANGELICA: LUTERO: ANGELICA: os iRMAos: EXPLICADOR: Uuunitunuuu! TA na hora de formar 0 trem. Sabe, Angélica? Se vocé entrar no nosso tem, vocé acaba pensando do jeito que a gente pensa. Mas eu nfo quero pensar do jeito que vocés pensam: eu acho que tf errado. Vern, Angélica. Vocé fica sendo o vagio ntimero nove e engata aqui atrés de mim. Vai ser legal. Vem. Vem, Angélica! Nao! Couseeusossue’ © trem j vai sair, Angélica. Vemf Eu nfo sei viver finginde: nfo vou. Tehoque-tchoque, tchoque-tchoque, tchoque-TCHAU! Foi nessa hora que a Angélica viu que tinha se enrolade toda: se continuasse fingindo, ia viver infeliz; se espalhasse a verdade, ia fazer a familia infeliz — e isso ela também n§o queria de jeito nenhum. Coitada da Angélica, Dat pra frente no sossegou mais: ANGELICA: ANGELICA: vivia pela casa toda procurando uma solugo. Olha s6 como ela procura. Mas nao encontrou nada. O tempo passou, ela cresceu, continuou tendo que fingir, foi ficando cada vez mais triste, vivia pensando. Mas um dia o Lux resolveu ir mostrar um livro pra ela. Angélica, eu li um livro to bacanal Ta aqui, 6.. Conta a vida de uma porgio de bichos. Fala na gente também e diz que © mundo tem uns paises que no tém cegonha, Ai eu penseis tai, a Angélica devia ir morar num pais assim. Se nesses lugares ninguém conhece cegonha, ninguém vai te encomendar bebé nem dizer que é voce que traz as ctiangas, e ai voce nfo precisa sais fingir nem ficar triste E voct pensa que eu ja ndo pensei nisso, Lax? Ja, & Outro dia mesmo eu disse que ia pra am desses paises, mas aio papai disse que nio,ANGELICA! LUX: ANGHLICA: LUX ANGELICA: LUX: ANGELICA: LUX: ANGELICA: Por qué? Vocé agora é uma cegonha grande, pode voar pra onde quiser. Pois é, mas papai disse que no, a mamie comegou a chorar, o V6 pediu pra eu ficar ¢ eu acabei prometendo que nao ia, Ab, Lux, eu cou tio infeliz! Bu queria nunca ter nascido. Queria mesmo, Angélica? Queria. Entio por que que a gente nao faz 0 tempo voltar pra tras? Serd que dé pé? Da, sim. Vocé vai ficar outra vez pequenininha, cada vez mais pequenininha, até acabar outra vex dentro do ovo. Quer? Quero, Entdo eu vou [A pedir pro tempo voltar pra tris Pera af, Lux, vem cél Isso no pode ser assim, no, Se o tempo anda pra tris, nés todos vamos acabar dentro do ovo outra vez: papai, mame, voc’, 0 Vb... LUX: ANGELICA: LUX: ANGELICA: EXPLICADOR: ANGELICA: EXPLICADOR: ANGELICA: EXPLICADOR: ANGELICA: Que nada, Angélica. O tempo nfo é um sé pra todos, no, Cada um tem um tempo diferente. Ah, & Claro. Eu agora vou tratar de descobrir © tew tempo. Vocé no sabe onde € que ele mora? Nio, mas vou descobrir. Vou falar com ele, explicar 0 teu caso ¢ pedir pra ele dar uma marcha a ré. Tehau! E Angélica ficou esperando pra ver © que que acontecia. Esperou, esperou, depois comegou a se encolher de frio. Explicador, me explica uma coisa: que tempo é hoje? Fim da primavera; j4 vamos entrar no verio. Mas entio como é que eu t6 com tanto fio ¢ achando tudo com cara de inverno? E que o Lux jé falou com 0 teu tempo e ele t4 andando pra trés. Ah! Entio € por isso que eu t6 diminuindo de tamanho.EXPLICADOR: Lux: EXPLICADOR: Lu EXPLICADOR: PAL ANGELICA: Im Fica quietinha num canto, Angélica: daqui a pouco vocé nfo vai poder mais andar. Isso mesmo. Ai. Quietinha, Angélica! Angélica, olha aqui o ovo onde voce nasceu. Achei que eta melhor teazer ele de volta pra voce desnascer. Vou deixar aqui juntinho de voc, viu? Achei o teu tempo um bocado simpético. Sabe que a gente ficou amigo e que eu... Psiul Nao fala tanto, Lux: gente que diminuindo de tamanho precisa sossego. Entio 4 bem, Mas eu you ficar escondido aqui atris do ovo pra ver o desnascimento. E Angélica foi diminuindo cada vez snais, Chamaram uma porsio de médicos, nenhum deu jeito naquela diminuigio, a coisa foi piorando, e quando a familia viu que nao tinha mesmo jeito se apavorou ¢ comegou a chorar, Olha: af vem todo mundo de cara inchada de chorar. Minha filhota, fala com © papai, diz ‘© que que voc? t4 sentindo. Pa-pai. Ma-mie. wx: vo: LUX: Agota ela s6 sabe falar isso € mais nada Vocé gostava tanto de marchar comigo, Angélica, Vem, Vamos marchar um bocadinho, minha filha. Lembra da nossa mtisica? Marcha, cegonha.. Ela agora s6 sabe engatinhar, V6. Ab, que tristezal V6... Ui, que susto que vocé me dew, Lui Mania que vocé tem de viver se escondendo atr4s do ovo. V6, vem cé, me explica uma coisa: por que que quando a Angélica vivia infeliz. dizendo que nio queria ter nascido ninguém ligava, ¢ agora que cada hora ela t& chegando mais petto de nio ter nascido todo mundo vive chorando? Por que, hem? Como € que vocé sabe que cada hora ela t& chegando mais perto de niio ter nascido? Porque fui eu que falei com o tempo dela, ué, Passei uma cantada nele que vocé no imagina. Ele entio topou ¢ resolveu andar pra trés, Daqui a pouco a Angélica 101Vo: Os RMAos: ’ PAL LUX: A PAMELIA: Lux vai entrat no ovo e desnascer. Bom, nio é, V62 Ela vai ficar contente a bega. Mas entao vocé... vocé... Foi o Lux! O culpado de cudo isso foi o Lux! Ah, mtenino levado! Foi ele que fez 0 tempo da Angélica andar pra tras. E agora a Angélica vai desnascer. ile Ah, menino impossivel! © que que eu you fazer com vocé agora? Isso eu nao sei. O que eu sei é que eu no sou o culpado, no. Quem tem culpa de tudo sao voeés, que faziam a Angélica to infeliz que ela s6 queria nao ter nascido, Nés?! Vocés, si Peimeiro ela queria contar a verdade ¢ vocts nao deixaram. Depois ela queria se mudar pra um lugar sem cegonha pra poder viver sem fingir, mas vocés também nfo toparam, Ai ela nio quis mais ter nascido, Ninguém ligou, E entéo eu resolvi ajudar a Angélica; pronto. Se Lua: os IRMAOs: Mig: Luva: PAE vo: LUX: wis: (08 IRMAos: LUME: PAL Vo: Olha, papai, a Angélica j6 4 com uma perna dentro do ovo. x Nio quero ver, nfo quero vet. Nio deixa ela entrar no ovo, papai. Mas © que que eu posso fazer? S60 tempo da Angélica é que pode fazer alguma coisa. Vai lé falar com ele, Lux, Diz pra ele andar pra frente outra vez. Mas ai vocés vio continuar fazendo a Angélica infeliz, ¢ af ela vai continuar querendo nio ter nascido: nao vai adiantar nada. Eu prometo que eu nao fago ela infeliz, Olha, papai, a Angélica jé t4 com duas pernas e uma asa dentro do ovo. Xi. Puxa ela pra fora, papai. Sai de dentro desse ovo, Angélica! Puxa com mais forsa, papai. Vai lé falar com o tempo da Angélica, Lux. Anda!Primeiro todo mundo tem que prometer que vai ajudar a Angélica. Eu jf prometi Eu prometo, eu prometo. Eu também prometo. Xi, papai, a Angélica enfiou a outra asa dentro do ovo. Anda, Lux, corre, voa! Mas falca 0 papai prometer. Sai dai de dentro do ovo, Angélica, Sai! Promete, papai. O qué? Promete ajudar a Angélica a ser feliz. Prometo, prometo, mas me ajuda aqui, Eu sozinho no aguento puxat, La vou eu: bazexzzzzzzzzz. Papai, papai, ela vai desnascer agorinha mestno. Xi ‘Me ajuda aqui. Vamos fazer forea juntos. V6, me puxa pra trés. Fila! Todos em fila, Os maiores na frente, os menores atrés. Um vai puxando a cintura do outco, Assim. Isso,PAE Agora, Forga. Mais forga. Pal Escuta, Angélica, se voc’ quer viajar, se osmmaos Ai. Ui. Hmm. Qooooo. i vocé quer experimentar viver nom lugar que PAL Pra fazer forga nfo é preciso gemer desse i no tem cegonha... voe’ pode, viu? jeito. Forga outra vex. Mie: Claro, minha filha, o importante é voce | Lua: Se a Angélica sair de dentro de ovo de i ser feliz, repente, a gente vai levar o maior tombo osirmios Muito bem. Bis! Bis! Bis! do mundo. ae Claro, minha filha, 0 importante € voce TODOS: Ahit! ser feliz. has Nie disse? © gwofuica, Ah, que bom! ent&o eu vou, tux. Pronto. Falei com... ué: © que que vocts : vo E pra onde voce vai? todos estio fazendo af no cho? axafiic: Pro Brasil. ws Olha, mamie, a Angélica té crescendo ane Mas é tao longe, voc® vai ter que voar outra vez, té fieando igualzinha como ela tanto até chegar li, eu vou ficar tio era antes, preocupada com... . . * ie? Mie: Que maravitha! Lone Olha o que voc prometeu, hem, mame? un Como é gozado erescer assim depressa Mit, © qué? Ah, € mesmo! Que bom que voct que nem balio. vai pro Brasil, minha filha. Dizem que la é ancéuica: Olt to bonito, Vocé manda umas fotografias? avamizts: Viva! A Angélica nascen de novo. Oi, S anoauica Mando, sim, mamée. Quando é que eu Angélica! Um abraco, minha filha. Viva! c posso ir? : Vival pal Agora mesmo se voce quiser. a Lux Pessoal, fica quieto que o papai quer falar ancéiics’ Ah, t4 bem, entio et vou 14 me com a Angélica. despedir do meu quarto ¢ jA vou. Até ja. 106vO; PAE “UTERO: MBE: LUX: MAE ANGELICA: LUX: Vo: © que que nés vamos dar pra ela de presente de despedida? Por que que a gente nio dé o botio2 Isso mesmo, boa ideia. Vocé tem 0 botio ai guardado com vocé, Lutero? Té aqui, A caixinha t4 amassada: nfo fica bem dar um presente assim com defeito, Mas a Angélica no vai precisar da caixinha, s6 do botio... Encio est4 bem. Dé pra ela, V6, © meu quarto disse que vai estar sempre acrumado esperando a minha visita, Nao vou levar mala pra nfo cattegar peso: © voo é comprido, Um abrago, mamie. Outro, papai. Tehau, V6. Tehau pra voces todos. Assim que ew chegar mando noticias, Tado de bom pra vocés. Dé logo o presente dela, V6, Vocé est vendo este botio, Angélica? Bra do meu avd. Ele dew pta minha mie, minha mie me deu, ¢ eu dei pro meu filho, PAL LUTERO: ANGELICA: vo: ANGELICA: vO: ANGELICA: MAE: vo: ANGELICA: vO: Mas nenhum de nés chegou a usar. Entio eu dei pro Lutero, que € filho mais velho da casa. Mas eu também nfo you usar. Botio bacana! Pra que que serve? Pra abotoar as ideias. Abotoa muito bem abotoado. Que legal! Entio a gente usa na cabesa, nio © E, Posso pregar? Pode. Luis, esconde aquela lagrima que eu deixei cair ali, Bota no bolso pra ninguém ver, meu filho. Pronto. Vocé vai viver sozinha, Angélica: nfo pode andar com as ideias desabotoadas senfio a sua vida vai ser muito dificil. Th, mas que botio gostoso da gente alisar. Por que que voeés nunca quiseram usar? 6 que... bom, Angélica, quer dize: éatal historia: pra gente abotoar as ideias bemANGELICA: VO: ANGELICA vo: LUTERO: vO: OS IRMAOS: ae abotoadas a gente tem que ter coragem A Basile e deixar de fingir 0 que nao é Hmm... E vocés vio continuar fingindo que trazem bebés? Nos... bem... nds... vamos, sim. Mas, por qué? Ah, minha filha, é mais facil: a gente no precisa mudar, Madar da muito trabalho. E precisa tanta coragem! Sei... Bom, muito obrigada pelo botio, Adorei. Eu adoto yoeés todos, vou sentir um bocado de saudades. Quando chegar um tempo de férias eu venho aqui. Tehau. Pronto: bateu asas ¢ voou. Vamos ficar dando tchau: ela ta olhando pra trés, Pega a bandeira ali, V6. Da adeus com a bandeira também. Vamos dar adeus 14 na praia? ‘Vamos! Vamos! Marcha, cegonha, Aprende essa ligio: A nossa bandeira Nio é brincadeira, 6 uma grande curtigao. E assim, com Angélica indo embora pra viver a vida que ela achava que devia viver chegamos ao fim desta pesa bastante agradivel.* Totorororots! Uina boa vida pra voc’s todos. Tehat * Porto quetia botar “pesa sensacional’, mas dessa vez Angélica Pak Mas sem algazarra. Em ordem. Em fila, Cantando e marchando. baceu pé: disse que era propaganda demas, ¢ © “bastante agradivel” (que Porto achava 0 fim da picads) acabou ficando