Professional Documents
Culture Documents
responding piping system is also permitted (see 1.1.11 Where fuel service tanks are fitted with
Table 11.4). change-over overflow pipes, the change-over devices
are to be so arranged that the overflow is led to one of
1. Air and overflow pipes the storage tanks.
1.1.6 Air pipes from lubricating oil tanks and leak- Cross-sectional areas of
age oil tanks which terminate in the engine room are air and overflow pipes
Tank filling systems
to be provided with funnels and pipes for safe drain-
age in the event of possible overflow. LR LÜR
1/3 f
1.1.7 Air pipes of lubricating oil tanks which ter- by gravity –
Filling per tank
minate on the open deck are to be so arranged that in
the event of a broken air pipe this shall not directly 1,25 f
Pumping – per tank 1
lead to the risk of ingress of sea- or rainwater.
Explanatory note::
1.1.8 Wherever possible, the air pipes of feedwater LR = air pipe
and distillate tanks should not extend into the open. LÜR = air/overflow pipe
Where these tanks form part of the ship's shell the air f = cross-sectional area of tank filling pipe
pipes are to terminate within the engine room casing 1 1,25 f as the total cross-sectional area is sufficient if it can be
above the freeboard deck, in passenger ships above proved that the resistance to flow of the air and overflow pipes
the bulkhead deck. including the air pipe closing devices at the proposed flow rate
cannot cause unacceptably high pressures in the tanks in the
event of overflow.
1.1.9 Air pipes for cofferdams and void spaces
with bilge connections are to be extended above the
open deck respectively on passenger vessels above the 1.2 Number of air and overflow pipes
bulkhead deck.
1.2.1 The number and arrangement of the air pipes
1.1.10 Air pipes of fuel service and settling tanks is to be so performed that the tanks can be aerated
which terminate on the open deck are to be so ar- and deaerated without exceeding the tank design
ranged that in the event of a broken air pipe this shall pressure by over- or under-pressure.
not directly lead to the risk of ingress of sea- or rain-
water (see Section 10, B.5.2). 1.2.2 Tanks which extend from side to side of the
ship must be fitted with an air/overflow pipe at each