COMITE FRANCAIS POUR LES TECHNIQUES ROUTIERES AVIS TECHNIQUE cuaussees 128 ENROBES SPECIAUX RUFLEX® M COLAS 7, Place René Clair 92653 - Boulogne Billancaurt Geciex lelephone : 01 47 61 75 00 Télecopie : 01 47 61 76.00 Date : Juin 2002 Validité : 7 ans LE RUFLEX M est un béton bitumineux mince de granularite 0/10 ou 0/14 discontinue au sens de la norme NF P 98-132. Destiné a la réalisation des couches de roulement et de liaison, il satisfait aux spécifications de la classe 3 pour l'orniérage . Cet avis est le renouvellement de l’avis technique n° 64 de janvier 1993 Le liant utilisé est du COLFLEX N qui confére a ce produit une bonne résistance & lorniérage par rapport aux BBM classiques au bitume pur. Son comportement est satisfaisant, il a été vérifié sur trois grands chantiers réalisés depuis 1995 et pour un trafic élevé (TO) Les caractéristiques de surface sont, pour la macrotexture, supérieures a celles des BBM au bitume ur pour des tormules semblables. On dispose pour ce produit d'un recul important SOMMAIRE Présentation du produit par l'entreprise page 2 Caractérisation des liants et produits page 7 Avis du Comite page 10RUFLEX® M AVISTECHNIQUE 128 PRESENTATION DU PRODUIT PAR Nisa 1 - DESIGNATION DU PRODUIT - DOMAINE ET LIMITES D'EMPLOI Defi in RUFLEX M_ est un beton bitumineux mince de granularité 0/10 ou 0/14 discontinu destiné a la realisa- tion des couches de roulement et de liaison. II est appliqué industriellement depuis 1977. La particularité du produit réside dans l'utilisation du liant élastomere COLFLEX N fabriqué par COLAS. Ge liant a fait 'objet de l'avis technique N°114 du Comité Frangais pour les Techniques Routiéres ; il confére & 'enrobé RUFLEX M ses caractéristiques particuligres : ‘+ un bon module de rigiité. + une bonne résistance a l'orniérage. ‘© un tras bon comportement sous effarts répetes, Domaine et limites d'emploi RUFLEX M est employé en construction neuve ou en entretien sur tous les réseaux et ce quel que soit le tratic. Les caractéristiques du liant lui permettent de supporter les sollicitations engendrées par un support assez déformable (pavés, fortes déflexions). Une des ultlisations principales esl son emploi darrs le Gas Ue solliitations severes vis & vis de Fornié= rage avec la conservation de trés bonnes caractéristiques de surface (macrotexture et CFL). Les limites d’empioi sont essentieliement liges & I'épaisseur d'utilisation qui est celle des BBM de méme oranularite. : Type | épaisseur minimale (cm) Gpaisseur moyenne diutilisation (cm) | | RUFLEX 0/10 | 25 i EE 3a4 RUFLEX o/14 | 3 | 4as | 2- PRESENTATION DU PRODUIT - CARACTERISTIQUES GARANTIES PAR L'ENTREPRISE Constituants spécifiques du RUFLEX M Les granulats Les caractéristiques des granulats utilisés pour le RUFLEX sont conformes & la norme granulat pour chaussées XP P 18-540 et a la norme produit NF P 98-132. Les fractions utilisées sont des sables 0/2mm ou 0/4mm, et des gravillons 6,3/10 ou 10/14 mm. Liant Le fiant COLFLEX N est un bitume routier modifié par un copolymere thermoplastique de type Styréne - Butadiére - Styrene (SBS) fabriqué en usine par l'entreprise suivant un procédé breveté délivré le 28/02/92 sous le N° 68 05 478. Ce liant est livré prét a l'emploi aux centrales d’enrobage.RUFLEX® M AVSTECHNIQUE — 128 3 - CARACTERISTIQUES GARANTIES Liant d’enrobage Le dosage en liant varie en fonction de la granularité et de la masse volumique des granulats. Le liant utiioé dane loo formulations RUFLEX M est le COLTLCX N dont les caractéristiques sont les suivantes : COLFLEX N Engagements de lentreprise Densité relative a 25°C EN 16033 4,01 81,04 Penétrabilté a aiguille & 25°C EN 1426 45.480 (50 mm) Indice de pénétrabiite LOPC. Mode opératoire LCPC 20 Point de ramollissement * Bile et EN 1427 250 Anneau - TBA" (°C) Retour Elaslique er % a 10°C NF T 66-040 Ua 8U (valeur moyenne) Essai de traction 45°C et 100 mmimn. NF T 66-038 ‘ allongement au seul (%) 24 | contrainte au seul (MPa) at + allongerent a fa rupture(%) = 800 + contrainte @ la rupture(MPa} 20.25 Energie conventionnelle (J/cm’) NF T 66-039 220 Enrobé RUFLEX M La composition granulaire du RUFLEX M suivant son domaine d'emploi est déterminée a partir des courbes granulométriques cibles figurant dans le tableau ci-aprés : TYPE RUFLEXMO/10 | RUFLEXMO/4 | RUFLEXMO/14 | RUFLEXMO/14 DISCONTINUITE 2183 2163 2/10 ano Pourcentage d’élements passant au tamis de (mm) 4 : 7 7 o7 10 97 a oS 35 63 Ht 36 “34 Ht i 4 7 ce 35 2 35 a 35 Hy 0,08 8 8 8 are.RUFLEX® M AVISTECHNIQUE 128 Ce qui correspond aux intervallles de formulation ci-dessous ‘Formule 0/10 ou 0/14 Discontinuit Pascant & 2 mm (sauf 4/10)** Teneur en fines | Granulats conforme aux normes: | _XP P 18-540 et NF P 98-132 Module de richosse 3484 Engagements de l'entreprise “suivant son domaine d'emploi Caracterlstiques du produit en laboratoire : Norme Caractéristiques RUFLEX M 0/10 - 0/14 Norme bo ssid NF P 98-132 mee | (eema ct BaMB) | Pourcentage de vides a la presse | | A cisaillement giratoire Z L. NEP 98-252 i | A.10 girations a) ait 1 A40 girations: : . mini: 6 | max: 12) mini: 6 | max: 12| Essai DURIEZ Rapport immersion / compression 4 18°C NF P 98-251-1 7 208 = 0,75 Eseai d’ornicrage (BEMA ou B classe 3) profondeur dornire & 60°C et 30.000 cycles NF P9B-253-1 | <10 10 on % de 'épaisseur dela dallede Som | 7 i Module complexe en flexion sinuscidale 419°C, 10 He (MPa) ul NF P 98-200-2 27900 Ce | Fatigue Deformation relative €° a 10° cycles a 10°C, NF P 98-261-1 2 100.10-8 tt 25 He Caractéristiquse de surface Les engagements de l'entreprise sont précisés ci-apres. Adhérence Les mesures de CFL a la remorque ADHERA, entre 6 et 18 mois, toutes granularités confondues, sont, pour des trafics allant de TO a 71, supérieures aux valeurs limites suivantes : CFL mesuré entre 6 et 18 mois Fuseau national Engagements | (1* décile) de lentreprise 40 km/h : # 0,96 _ 2050 60 km/h in O.2SHHHE “20,40 a 90 km/h i O14 = 0,30RUFLEX® M AMS TECHNIQUE — 128 Macrotexture HAUTEUR au sable vraie Norme Engagements _ (NF P 98-216-1) (mm) NEP 98-132 de lentreprise ‘Moyenne aproc ia realisation du RUFLEX 2 BBMA O/s0- o/14 i BBMB 0/14 Ul i | 207 7 208 4 ~ PARTICULARITES DE FABRICATION ET DE MISE EN CEUVRE Couche d’accrochage La couche d'interface eet réalisée @ l'aide d'une répandeuee ou par la rampo intégréo au finiseour. Le liant utilisé est une émulsion de bitume pur ou modifié. Le dosage est adapté a l'état du support, i est au minimum de 300g/m’ en liant résiduel. Couche de roulement - Fabrication Toutes les centrales d'enrobage peuvent étre utilisées pour fabriquer le RUFLEX. La temperature d’en- robage doit étre supérieure a 150 °C et ne pas dépasser 180°C. - Mise en ceuvre Pour le transport les camions doivent étre bachés. Le répandage s'effectue au finisseur. Les régles habituelles liées a l'application d'enrobés avec élasto- ingres doivent etre appliques. Le compactage du RUFLEX M s’effectue a une température > 140° C avec des cylindres lisses pouvant vibrer, 5 ~ DISPOSITIONS PRISES PAR L'ENTREPRISE POUR ASSURER LA QUALITE Constituants Les contréles de qualité des constituants portent, d'une part sur les granulats, par le choix de carrieres ayant un PAQ, d’autre part sur la fourniture du liant produit par les usines de fabrication de COLFLEX qui sont sous contréle de PAQ, voire certifies ISO 9002. Fabrication - Mise on couvre ot contrélo. Dans tous les cas, 'entreprise applique les dispositions de son Manuel Qualité pour que les caractéris- tiques du produit soient conformes a celles retenues lors de I'étude de formulation propre aux condi- tions locales de réalisation. Lorsque les dispositions contractuelles le précisent, l'entreprise met en cpuvre un PA.Q, de type C. 6 - PRISE EN COMPTE DES EXIGENCES ESSENTIELLES EUROPEENNES Le béton bitumineux mince RUFLEX satistait aux exigences essentielles définies par le décret n° 92.647 du 8 juillet 1992 “concernant l'aptitude a usage des produits de construction”, pendant leur durée de vie.RUFLEX® M AVIS TECHNIQUE 128 Les exigences relatives a a resistance mécanique, la stabilité et la sécurité c'utllisation sont prises en compte dans le présent avis technique. Pour les exigences concernant I'hygiéne, la santé et l'environnement, 'entreprise précise que le RUFLEX ne comporte aucun produit qui puisse constituer une menace pour I’hygiéne ou la santé, ni pour les personnes appelées a le tabriquer ou a le mettre en oeuvre, ni pour les usagers et les riverains des voies sur lesquelles il aura été appliqué. RUFLEX ne peut, de plus, étre la source d’aucune contamination de eau ou du sol, ni d’aucun dégagement de vapeur ou de gaz toxiques. 7 - REFERENCES DE CHANTIERS Année __ Site Départ. | Granulaté | SHS | Trapc | Maire. 1990-1991 | A 6 PR 279,760 - PR 288,600 CotedOr | o/10 250 000 TO SAPRR aot 1993 RN 10 PR 24,000 - 25,575 Vienne: 0/10 17 762 TO ETAT RN 67 deviation de Rachecourt et | 43, Pee a | 1904-1005 | BNET deve [Hauewame | ova | 206207 | To | ETAT 1995 RN 13 PR 72,300 4 PR 75,500 Calvados 0/10 46 667 TO ETAT 1996 | RN 152 PR 80,950 4 82,355 Loiet ono | 10678) To | ETAT 'A52 Chateauneuf le Rouge - Bua Hil 1997 | Pas de Trets - 0,850 8 9,800 aaah ona | 145000} To | EScoTA | 10,400 & 13,000 eee ‘8.80 Bandol - Toulon 2 sens) 1998 _|56,300 65,300 - vat a iad 000 Ae ESCOTA 1998 | RN 29 PR 30,186 - PR 31,790 Somme ono 4000) To | ETAT | 1999 RN 165 PR 54,00 - PR 63,000 Finistére o/10 72 000 TO ETATRUFLEX® M AVISTECHNIQUE 128 CARACTERISATION DES LIANTS ET PRODUIT: 1- LIANT Caractéristiques d'identification i Engagements | a Bitume 9U/70 ESSAIS, COLFLEX N teste ia tommeuiss me Liant de | Normes | référence | Densité relative a 25°C 4,01 1,01 2 1,04 qoradt! 402. | (EN 15033) Hy s _ Pénetrabilte & Vaiguile & 25°C 60 45.280 soa70 | 61 (1/10 mm) (EN 1426) Indice de pénétrabilté LOC 082 20 : 42 (mode operatoire LCPC) Point de ramolissement 545 250 46264 | 50 Bille et Anneau (°C) (EN 1427) _ . Hi Retour élastique en % & 10°C 69 60.280 - (NF T 66-040) Essai de traction a5 °C et { 100 mmvmmin (NF T 66-038) t + allongement au seuil en % M4 24 5 12.8 * contrainte au seuil (MPa) 1.44 21 1.68 | + allongement a la rupture en % 800 = 800 254 | © contrainte au maximum de > 0.25 20,25 7 0 Vallongement (MPa) * Energie conventionnelle (J/cm’) > 20 220 - 86 (NF T 68-039)RUFLEX® M Garactéristiques compiementaires AVIS TECHNIQUE 128 Caractéristiques: Essai de traction a ZU °U et 800 mm/min (NF T 66-038) allongement au seuil en % COLFLEX N testé Avis technique N°114 Bitume 50/70 - Liant de référence Autres caractéristiques : Z Caractéristiques Retour élastique a 10°C aprés RTFOT 9% LIN T 86-040) Point de fraglté FRAASS (°C) (NF T 66-026) COLFLEX N teste ‘Avis technique N°114 Cohesivité mouton pendule a 45°C (fom) (7 66-037) Adhéeivité (%) (KP T 98 274 1) or 144 + contrainte au seul (MPa) 0.14 02 * allongement a la rupture en % 1000 523 * contrainte a la rupture (MPa) 0.03 0 + Energie conventionnelle (cm) | 2 | 128 (NF T 66-099) Ht Essai de traction a - 10°C et 10 mmimin (NF T 68-038) \ allongement au souil en % } 7 Rupture * contrainte au seuil (MPa) ia ‘ragie * allongment a la rupture en % | a Be * contrainte la rupture (MPa) ag ai Energie conventionnelle (Jicm) (NF T 66-039) Module complexe & 7.8 Hz (protocole opératoire LoPo) | Température & laquelle ql Hee \iGt = 1.93. 10° Pa Bee a 1G'l = 10° Pa Lae oe ates 158°C 15°CRUFLEX® M AMSTECHNIQUE 128 2. - CARACTERISTIQUES DE L'ENROBE Caractéristiques d’identification ~~ RUFLEX M 0/10 Engagements de lentreprise FORMULE Formule testée oo Composition granulare : dscontinuté 216 \ | 610 64% | - 02 34% i 29-96 - fines @'apport 2% t Teneur totale en fines 8% 7a9% | Granulats Uiorite de la Meilleraie contorme aux normes (LA NOUBLEAU) XP P 18-540 et Fines dapoort fines calcaires (PIKETTY) NFP 98-132 Module de rchesse 2.88 Baad Teneur en liant COLFLEX N- 5,6 ppc (ly (1} fonction du module de richesse et de la masse volumique des granulats. * pour une masse volumique de 2,65 g Jom Caractéristiques complémentaires RUFLEX M 0/10 Formule testée arenas Essai de compactage a la PCG 0/10 (NF P 98-252} = vides & 10 girations (%) 126 29 « vides & 40 girations (9%) 61 >Bet<12 + Pente k 42 [Essai DURIEZ 8 18°C (NF P96-251-7) | + Teneur en vides (%) 46 | - Résistance en compression & 18°C (MPa) 98 = Rapport immersion compression & 18°C 0,95 208 Essai d oriérage (NF P 98-253-1) | - Teneur en vides (%) 82 "= Profondeur d'orriéve, & 80° et 20 000 eycles, 56 510% en % de l’épaisseur de ta dalle (5 cm)RUFLEX® M AVSTECHNIQUE — 128 Autres caractéristiques ; Fe é PERFORMANCES MECANIQUES | Eeniee uae oe Essai de module complexe (NF P 98-260-2) Hee Teneur en vide (4) 63 Module (MPa) a 15°C , 10 Hz | 7860 = 7500 | Essai de fatigue (NF P 98-261-1) | = Teneur en vides (%) 58 - Pente -0218 = Deformation rlatve £° 8 10° cycles a.10°C, 105.10 > 100.10°° 25 Hz CAHACTERISTIQUES DE SURFACE RN 152 Engagements. RUFLEX M 0/10 i“ (1997) de Ventreprise HS Viale (NF P 98-216-1) iad em 10 mm moyenne apres mise en oewwre CFL (6 mos 4 18 mois) 40 kmh 054 = 080 60 km/h 0,50 2040 | 90km//h 0.42 20,20 I - AVIS DU COMITE ‘Au sens de la norme NF P 96-132 (juin 2000), fe RUFLEX M est un béton bitumineux mince générale- ment de granularité 0/10 discontinue 2/6, ou plus rarement 0/14 discontinue 2/6, 2/10 voire 4/10. Ii satistait aux specifications les plus sévéres de la classe 3 pour lorniérage. !l est appliqué en couche de roulement d’épaisseur moyenne comprise entre 3 et 4 cm, pour un 0/10 et 4 5 cm pour un 0/14 Le présent avis porte sur le RUFLEX M 0/10 mm, renouvelant un premier avis (n°64) paru sous le nom de RUFLEX. Une seule référence en granularité 0/14 étant fournie par entreprise, il est cificile de porter un jugerent sur le comportement du produit sous cette granularite 1 - CARACTERISTIQUES MECANIQUES. Liant d'enrobage Les essais de caractérisation du liant COLFLEX N font apparaitre une forte diminution de la susceptibi- lité par rapport a un bitume pur de méme classe de pénétrabilité. Le caractére élastomérique mis enRUFLEX® M AMS TECHNIQUE 128 évidonce au travers du retour élastique (engagement de I'entreprisc) et le comportement du liant & basse température conférent a ce liant des propriétés rhéologiques et mécaniques améliorées par rapport a celles des bitumes purs de classe 50/70. Enrobé Les formutes appliquées sur chantier sont de type discontinu, parfois trés fortement comme les 0/14 discontinus 2/10. Une seule formule est testée, un BBM 0/10 discontinu 2/6 comme en 1993. Les teneurs en liant sont généralement supérieures & celles d’un BBM au bitume pur, les engagements de entreprise au niveau du module de richesse étant nettement supérieurs au minimum de la norme: La résistance & l'oniérage du RUFLEX satisfait aux exigences de la classe 3 de la norme. La tenue & Peau est supérieure ala valeur minimale de la norme Lee autres caractérietiquee mécaniquee (module, fatigue) non exigées par la norme, compte tenu du domaine d'emploi des BBM, sont également garanties par lentreprise, elles sont supérieures aux spécifications exigées pour les BBSG de classe 3. 2- COMPORTEMENT Les références les plus anciennes fournies par l'entreprise dans le cadre de cet avis. datent de 1990, mais le produit est présent sur le marché depuis 1977. Toutes les références concernent des ¢ vantiers pour lasquels les trafics sont élevés (TO). Sur les neuf chantiers cités, trois ont fait l'objet d'un examen dans le cadre de ce renouvellement. Deux de ces chantiers sont autoroutiers, ils concernent des surfaces importantes - 500 000 m* - et datent respecti- vement de 1997 et 1998, pour le troisieme (1995) il s'agit d'une RN plus ancienne, et fa surface appliqués est plus modeste ~ 47 000 m’, Sur ce dernier chantier l'aspect de surface est jugé satisfaisant, compte tenu de l'état initial du support structure semi rigide de 1976, trés fissurée, légérement orniérée avec arrachements. Le comportement de ce produit vis-a-vis des caractéristiques de surface et de l'orniérage est satisfaisant. Par rapport a la fissuration de retrait hydraulique, le comportement est satisfaisant sur quatre chantiers suivis, les fissures transversales ne sont pas remontées avant trois ans ; par contre a plus de cing ans, toutes les fissures transversales ont réapparu (RN13). Sur les deux autres chantiers, le RUFLEX M a été mis en ceuvre sur structure bitumineuse, d’une part en remplacement d'un BBDr de 1989, d’autre part un BBSG thermorégénéré en 1990 Sur ces deux chantiers, le comportement est trés satisfaisant : absence de dégradation trois ans apres la mise en service. Sur le premier chantier de 1997, ila été constaté quelques nids de poule dont Vorigine ne semble pas étre imputable au produit (remontées trée locales de liant et de mastic). Pour les caractéristiques de surface, la macrotexture appréciée par la mesure de la hauteur au sable montre des valeurs supérieures a la norme au jeune age, de l'ordre de 0,8 mm en moyenne et une conservation dans le temps qualifiable de trés satistaisante. Sous trafic TO, les valeurs moyennes sont & 4 ans et 9 mois de 0,76 mm. A 2 ans et sous trafic TO, les hauteurs au sable calculées a parir des mesures au Rugolaser sont comprises entre 0,9 et 1,4 mm, 3 - DOMAINE ET LIMITES D’EMPLOI Le RUFLEX M est un BBM destiné aux couches de roulement en construction neuve ou en entretien. Comme tous les BBM, il ne peut pas étre mis en oeuvre sur un support présentant une déformation excessive, supérieure a 1 cm, sans reprofilage préalable. Compte tenu des épaisseurs moyennes deRUFLEX® M AVS TECHNIQUE — 128 mise en ceuvre, ce prodult ne doit pas étre utilisé pour corriger des deformations par fluage importantes, méme aprés reprofilage. En matiére de déflexion admissible maximale du support et, en absence d'autre élément ou de préconisation de lentreprise, les recommandations sont celles faites dans te Guide SETRA/LCPC, application des normes pour le réseau routier national, a savoir : 50 & 55/100 de mm pour TO et de 65 a 70/100 de mm pour les trafics T1 | convient, comme tout BEM, d’éviter l'emploi de ce produit dans les zones particuliérement sollicitées par des contraintes tangentielles importantes comme les giratoires. Le produit présente des performances mécaniques convenables (module, fatigue) qui font de l'entretien, en association ou non avec d'autres produits, son domaine d’emploi privilégié. 4 - PARTICULARITES DE FABRICATION ET DE MISE EN CEUVRE La température d'enrobage doit étre comprise entre 160 et 180°C (moyenne 165°C}. La mise en ceuvre s‘effectue exclusivement au finisseur et la température d’application doit étre > & 140°C. Un soin particulier devra étre apporté a la mise en ceuvre notamment au niveau des joints. 5 - ETAT DE DEVELOPPEMENT DU PRODUIT En application industrielle depuis 1977, 11 a été mis en ceuvre plus de 30 millions de metres carrés de RUFLEX M sous tous les trafics, aussi bien sur routes départementalas qua sur roistes nationales et autoroutes, majoritairement en entretien, mais également en construction neuve. 6 - CHANTIERS AYANT FAIT L'OBJET D’UN SUIVI DANS LE CADRE DE CE RENOUVELLEMENT | Année Site Trafic | Type de travaux eee 1995 | RN 13 PR 72,300 a PR 75,500 (14) To ENTRETIEN ETAT \ AS2ChateauNeufleRouge-Pasde | | | | | 1997 | Trets - PR 0,850 a 9,300 To ENTRETIEN ESCOTA | 10,400 a 13,000 (1 sens} ‘A 50 - Bandol Toulon ao 00a | BR36 300868 900 sens) To | ENTRETIEN ESCOTA ‘Documenr reaise e eae par fe Comp Frangals pour We Techniques ROWUGTES (CFTR 46, avenue Aste Brand - BP 100 - $2225 Bagneux Cedex France Telephone = O1.46,17.34.12 ou 01.48.11.38.21 - Telécopie :D1.46.11.96,.92 emai» etr-carra.net —Interet : wiwcctt asso. DOisponibie au bureau de vente du SETRA, 4G, avenue Wistide Dried OF 100 92205 Dagneun Cedex - Trance Telapnone 01.46.11.81.89 - Téocopie :04.46.11-33 55, Reference du document: RAG202 - Prix de vente: 1,5 € Le présent document ne pourra étve utilisé ou reprodult - méme partiellement - sans Pautorisation du CFTR.