GENERAL

THIS DOCUMENT & ITS CONTENTS ARE THE COPYRIGHT OF THE DESIGNER.
ANY PARTY RECEIVING THIS DOCUMENT DOES SO IN CONFIDENCE &
AGREES THAT ALL THE INFORMATION CONTAINED HEREIN SHALL NOT BE
PUBLISHED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT
THE EXPRESS PRIOR WRITTEN CONSENT OF ARCHITECTS' STUDIO LTD

1. ALL MEASUREMENT MUST BE CHECKED ON SITE BY

CONTRACTOR AND ANY DISCREPANCIES POINTED OUT TO THE
ARCHITECT FOR CLARIFICATION BEFORE PROCEEDING.
2. DO NOT SCALE DRAWING. USE FIGURED DIMENSIONS.
3. ALL DRAWINGS SHOULD BE READ JOINTLY WITH ALL RELEVANT
STRUCTURAL ENGINEER AND M & E DRAWINGS

14/04/2023 12:20:26

REVISIONS
REV DATE DRAWN DESCRIPTION
14/04/2023 FRY First issue for tender

Index
FF Floor Finish
SSL Structural Slab Level
FFL Floor Finish Level
FL Finish Level
GY Gargoyle
CP Catch Pit
FD Floor Drain
OF Overflow
RWDP Rainwater Down Pipe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TW Top of Wall
TOC Top of Coping
78505
MH Manhole
FHR Fire Hose Reel
6015 5570 2980 6450 7200 3650 3550 7200 225 7200 7200 7200 7200 6600
Emprise auvent
26170 2950 970 6200 1255 2400 305 1470 310 800 2730 2040 750 2400 1200 2400 1200 2400 1200 2400 11065

DROP OFF
2210
S2
S1 S
Gargoyle with
00 AC ? SAS ø110mm RWDP
5095

SAS

2600
10.5 m²

FD Tube de quench

00 LC 2-1 SHO
Patère
ø110mm RWDP
R
5600 6605 Shower
2300 7050 3225 1800 1200 2275 2400 3250 3450 3450 3450 1500 1600 1775 4680 Renforced

Removable wall
2.5 m²

panel to detail
PROVISOIRE
00 URG 7-3 WAI 00 URGE 7-2 WAI

2200
Waiting area Waiting area 00 IM 15-1 WC RC slab for MRI
00 LC 2-2 WC Patère 2.5 m² 5.0 m² WC delivery / maintenance
WC 00 LC 3-2 CHA 00 AC 1-2 WAI 2.5 m² 00 IM 14 TEC
1500

FD 00 URGE 7-1 WAI

2.0 m² Male changing room Waitting area MRI technical room
Waitting area Patère
Miroir
30.0 m² 21.5 m²
16.0 m²
00 IM
Patère
9-6 CHA
8.0 m²
Q

4910
Patère 25 casiers doubles 3250 3450 3450 3450 1500 1600 1775
00 LC 2-3 SHO
FD Changing room

1400
Shower 2.0 m²

5965
2.5 m²

6325

6325
00 URGE 3 RES

P
2215

Patère Resucitation room 00 URGE 2 PLA 00 URGE 5-1 TRE Miroir

00 LC 2.-4 WC
00 URGE 9 DES 19.5 m² Plaster room Treatment room 00 URGE 5-2 TRE
Treatment room Miroir

120x110 all 100

WC 00 AC 4 LOB
19.0 m² 19.0 m²

1050
Desk

CV Coulissant
00 AC 7 FRO

7995
00 LC 21 KIT
Lobby 19.5 m²

120x110 all 100

2.0 m² Front desk

CV Coulissant
Paillasse humide + meuble bas Paillasse humide + meuble bas
Kitchen 49.5 m² 9.5 m² Paillasse humide + meuble bas 00 IM 9-7 CHA
8.0 m²
N
Miroir 00 IM 3 MRI
60.5 m² Changing room MRI room
00 LC 3-1 CHA
Female changing room 00 AC 5-1 WC 00 AC 5-2 SAS 00 AC 5-3 WC 00 AC 1-1 ADM 00 URGE 7-2 CHI 2.0 m² 38.0 m²
Children's corner

1025
WC Sas WC Admission/Billing RC column off-shutter Patère
FD 41.0 m² 00 LC 2-5 WCS
(1.5 tesla)
10605

4.5 m² 23.5 m² 3.0 m²

1500

WC / Shower 3.5 m² 3.5 m² Finish (Class1)

IMAGERIE
M
50 casiers doubles
3.5 m²

675
5600 2680 3925 2300 1550 1650 1800 1600 7065 3225 1800 3325 2400 3250 1450 3820 1480 1480 1820 1650 1600 1925 4680
Miroir
Patère Patère
00 URGE 6 NUR 00 URGE 11 STO 00 URGE 15 PHA 00 IM 22 COR
L

2855
00 URGE 10-1 WCS
00 URGE 19 COR ER nurse office Storage Pharmacy storage 00 IM 12-2 WAI Corridor Décaissé de dalle -5cm
Corridor WC / Shower Patient waiting area 18.0 m²
8.5 m² 5.5 m² 11.0 m² 4.5 m²
4.5 m²

1800
1200

20.0 m²
2080

1800
FD 00 AC 3-1 COR
1800

1800
Corridor
23.0 m²

K
DB
CV 160x100 all:100
FD Guichet
1350

CV 150x110 all 100

Patère

Frigo FIRE
00 URGE 8-2 WC FD
1500

00 LC 19 SEC WC

2340

2400
00 URGE 20 COR
AC/WET
Security room 3.5 m²

2650
00 LC 6-2 LAU Corridor
2200

00 IM 23 COR
Laundry tenue propre 8.0 m² 00 IM 8 CON
90.0 m²
EMERGENCY Corridor
DB
Control room
1600

3245
8.5 m² 29.0 m²
6350 1800 3790 2245 970 3275 1700 1900 895 18130 1100 3450 20.5 m²6410
RC column off-shutter DB

Finish (Class1)
J

8320
00 URGE 1-2 EXA
00 URGE 1-1 EXA
FD 00 URGE 18-2 SHO FD Examination room

1355
Shower Examination room Pour mémoire: prévoir caniveau
12.5 m²
3780

00 AC ? KIT 1.5 m² 14.0 m²

MC
2100

Kitchnette CV Plombé 160x100 all:100

FD 00 LC 7 CLE 1600kg 14.0 m²

Porte à récuperer ?
Clean surgical instruments

3690
00 URGE 12 NUR
8.0 m² Nurse station
4050

4225
00 AC ? BAR 00 URGE 18-1 DOC

1620
MC Bar Doctor bedroom 18.5 m²
00 URGE 4-1 MON 00 URGE 4-2 MON3470
6330 1800 6400 3425 3450 14.0 m² 3675 6695 3610 7.5 m²3050 1900 3925 3450 5100 3470 3450 6400
Monitoring room Monitoring room

Patient waiting area

Paillasse humide + meuble bas Paillasse humide + meuble bas
12.5 m² 12.5 m²

2mm lead lining to spécialist 2.20m HT à confirmer

00 LC 18 WAS
1785

00 LC 12 BIO

00 IM 12-1 WAI
Normal Waste DASRI
1200

00 URGE 17 SLO

7.5 m²
Biomedical room 00 CHIM 4 COP Frigo
25.5 m² 11.5 m² Corner pharmacie Slop sink

1200
29.5 m² 3.5 m² FD Patère
DB 2mm lead lining to spécialist
S3 H
315

6550
2.20m HT à confirmer
000 IM 15-2 WC
00 LC 15 STA
Staff room 00 AC 3-2 COR 00 URGE 10-2 WCS WC 00 IM 4 SCA
35.0 m² Fontaine Corridor 00 URGE 16 MED
00 IM 7 DEN WC / Shower 3.5 m² CT scan room
Dental X ray

1230
20 personnes
3195 900 900 900 3200 140.5 m² Medical waste 7.5 m² 42.0 m²
7.5 m²
3.5 m² 00 IM 10-2 WAI

3490
LIVRAISON 00 AC 2 CAF Waitting area
2820

2975
2175

00 LC 14-1 COR Caféteria Attente eau

28.0 m²
69.5 m²

1720
Corridor ASC pour central dissolution 00 URGE 14 DOC
89.5 m² 1000kg Doctor office
00 IM 15-5 WC FD 00 IM 15-3 WC
WC WC2200

1415
RC column off-shutter 00 URGE 13 CLE
2850 1900
Cleaner room 10.5 m²3000 4525 Fontaine
3300 1650 2200 2350
4.0 m² Patère 3.5 m²
8120

Finish (Class1)
4.0 m²
5520

43770
Emprise auvent

1340
915

00 IM 13 TEC
Patère
FD Technical room

Changing room
00 IM 20 COR

Changing room
1800

3.0 m²

1600
Patère
00 LC ? OFF
00 IM 19 COR
Corridor UPS à confirmer

00 IM 9-1 CHA

00 IM 9-2 CHA
Corridor
800

3.0 m²
Office 23.5 m²

3.0 m²
22.5 m²

2075
5.5 m²

Miroir

Miroir
1500

MM
510

10395
1600kg 1425 1425 3255Imprimante
film radio
00 LC 4-1 CLE
Frigo
Clean laundry

Miroir
00 COM 1-2 COR 00 IM 15-4 WC

1285
00 IM 9-5 CHA Fontaine

4840
1100

17.5 m² Corridor Changing room WC

1850

1 cellule 26.0 m² 2.5 m² Patère 2.0 m²

froide Patère
00 IM 5-1 ULT

Waitting area
Ultrasounds room
Table présentation

00 IM 10-1 WAI
00 LC 17 MOR 00 IM 11 IMA

7200
2.5 m²

2025
Mortuary MM
3050 2050 855 5370 10.0 m²
2800 3720 3180 Imagery waiting area
4505
00 IM 6 RAD
12.0 m² 15.0 m²
1600kg Radiologist office
FD 00 IM 16 SEC
2235

00 IM 1 MAM
18.0 m²
Secretary Mammography
00 IM 5-2 ULT
15.5 m²
Atrium 13.5 m²
Ultrasounds room
4425

11.5 m²

3605

Miroir

Miroir
00 LC 16 PRA
2960 6305 1800 2770 3410 Prayer room
3100

Changing room

Changing room
15.0 m²

2000
00 IM 18 PAC
Patère
1100

PACS server room

00 IM 9-3 CHA

00 IM 9-4 CHA
00 LC 4-2 DIR 2700 750 2700 760 2690 Patère
RC column off-shutter

3.0 m²

3.0 m²

RADIOLOGIE
00 IM 15-6 WC
Dirty laundry WC 7.0 m²
19.5 m² Finish (Class1) Patère
RC column off-shutter 3.5 m² 2mm lead lining to spécialist WITH REFERENCE TO THE DRAWING REGISTER/DRAWING TRANSMITTAL
2.20m HT à confirmer
Finish (Class1) PERTAINING TO THIS DRAWING ISSUED FOR CONSTRUCTION, THE

MàL FD
F RECIPIENT HAS 7 CALENDAR DAYS TO NOTIFY THE ARCHITECT OF ANY
DISCREPANCIES OR ANY FURTHER INFORMATION THAT IS REQUIRED.
2325

00 COM 1-3 COR Fontaine

FAILURE TO DO SO, THE ARCHITECT WILL ASSUME THAT THE RECIPIENT

Cloisons mobiles
00 IM ? BAO
Corridor Coin kitchenette
1860

1820

1835

1835

19.5 m² 00 AC ? FRO Storage HAS ALL THE NECESSARY INFORMATION IN HAND AND AS SUCH SHALL
00 LC 6-1 LAU
SL Front desk 00 AC 9 WAI 5.5 m²
Laundry 00 AC 6-2 SAB 00 IM 17 RES NOT ENTERTAIN ANY RELATED CLAIMS FOR DELAYS.
5.0 m² 7.5 m² waiting Rest room
5

3545
Sampling box
54

CV 120x100 all:150 CV 120x100 all:150 23.5 m² 16.0 m²

00 IM 2 XRA
8.5 m² X Ray room
0

00 IM 21 COR
80

4940
Miroir 31.5 m² PURPOSE OF ISSUE:
Corridor

5100
DB 00 CHIM 10 SIN DB
Fontaine 37.0 m²
Slop sink
6.0 m²
00 CHIM 11 WAI DB
00 ADM 3 MEE
Meeting room Fontaine
Lave
FOR TENDER
10

00 CHIM 3 PHA
Waiting area 28.5 m²
21

Coffre fort 00 LC 20-1 WC vaisselle Frigo

00 PH ? SAS Pharma storage 10.0 m² DATA DATA DATA
WC
2940

Sas 6.0 m²
3990

12.0 m² FD 4.0 m² Patère

3740

3740

00 LC ? SAS
3660

00 IM 15-7 WC
00 CHIM 9 DOC
Sas
S4
00 PH 1-1 PHO 00 AC 6-1 SAB 00 ADM 6-2 STO WC
0

00 CHIM 1 BOX
Doctor room
80

Pharmacist office Box

00 CHIM 8 WEL
7.0 m² Sampling box 00 AC 8 NUR 00 ADM 4 SER Corner coffee

Passe plat
11.0 m² Reception Patère 00 AC 7 WC UPS 2.5 m² 2mm lead lining to spécialist 2.20m HT à confirmer
Frigo 12.5 m² 8.5 m²
Miroir
7.5 m² Miroir
WC Nurse Server room 6.0 m² 00 ADM 6-3 STO
5

2200

2175
4.5 m² Storage
54

00 CHIM 2 WC
Patère 4.0 m² 11.5 m² 16.0 m² 00 ADM 10-1 WC 00 ADM 10-2 WC
WC / Shower 5.5 m²
E
Frigo 00 LC 20-2 WC UPS
WC WC
3.5 m² WC1820 Patère 3.0 m² 3.0 m²

865

575
00 PH 1-2 PRO 8450 1785 6270 1035 2150 1100 2275 2990 3935 3160 1770 3440 2515 3595 4450 2650 1750 2490 1500 1500 1200 2325 2135 800 1055 2000
1.5 m² 1400
D
Patère
Préparation office Patère Patère
10.0 m²
790

1525
00 URC 6 COR 00 ADM ? COR

1605
1600

1600
00 CHIM 12 COR
Corridor Corridor
1800

1800
1785

Corridor
63.0 m²
C
12.5 m² 26.5 m²

1475
00 PH 2 PHA
Pharmacy Frigo FD
93.5 m² 00 CHIM 5 CLE
S5
Clean room
B
00 CHIM 6 WAS
00 URC 2 WAS 00 URC 1 CHA
Waste
1790

Waste Changing room 00 URC ? SAS 3.5 m²

2015

00 PH ? APP
Approvisionnement 3.0 m² Sas 3.5 m²
zone sale 6.5 m²
11395 8.5
2830m² 1385 3475 2.0 m²
1165 3490 2060 1250 4675 2175 7200 3625 3450 3450 3450 7050 7050 3195 2965 1380
zone propre
banc
9125

00 ADM 1-2 OPS 00 ADM 1-1 OPS 00 ADM 2-4 OPS

00 ADM 2-3 OFF
00 ADM 7 COO 00 ADM 2-1 OFF 00 ADM 2-2 OFF Open space Open space Office
1800 COO Office Office Office Office 46.0 m² 46.0 m² 21.0 m²
00 ADM ? WAI 22.5 m² 22.5 m² 22.5 m² 22.5 m²
Passe plat
8285

Passe plat Waiting zone

interlocker 17.0 m²
interlocker
6560

6560

6560
6375

2 CV 150x110 all:100

00 CHIM ? TRE
Serving hatch Treatment room 1

5725
to specialist 22.0 m²
2 CV 150x110 all:100

Fontaine
4585

00 URC 4 PHA 00 CHIM ? NUR 00 CHIM ? TRE

4195

Pharmacy dispensation desk Nurse station Treatment room 2

14.0 m² 18.0 m² 40.5 m²

00 URC 3 LAB
Laboratory isolator CV fixe
26.5 m² affleurant intérieur
volet roulant à l'intérieur
A
Autodesk Docs://HS - HEALTHSCAPE AT FORBACH/APD_Maurice_Central_RVT2022.rvt

PROJECT:
00 HEB 5 S25
LT
Private Hospital at Forbach
3.5 m²
CHEMO UNIT ø110mm RWDP
ADMINISTRATION CLIENT:
BACK OF HOUSE
7550 2400 665 1000 3150 3165 1520 1500 890 1500 905 1505 890 1500 900 1500 900 1500 900 1500 715 6795 1395 1500 2095 1500 2100 1500 2100 1500 2100 1500 2100 1500 1135 1910 470 1500 470 1780 2420 1760 2440 1085 1350 465

BLOOMAGE LTD
DRAWING TITLE:

GROUND FLOOR PLAN

DRAWING N°:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
HSPHO-ASL-ZZ-00-DR-AR-000100

PROJECT SCALE SHEET REVISION

13700163 1 : 100 A0
DRAWN BY: CHECKED BY: DATE:
FRY SPT 14/04/2023

SIGNED: