You are on page 1of 8

Second Language Learning

Ruiqin Miao, School of Foreign Languages, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, People’s Republic of China
Ó 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Abstract

This article presents a general introduction to second language acquisition (SLA) as an academic discipline investigating
how a second language is learned. It first defines and distinguishes between some terminologies commonly used in the field.
It then reviews the influential theories proposed to account for SLA and examines the major factors that may affect
acquisition. In addition, it predicts the future trends of SLA research in the twenty-first century. Lastly, the chapter concludes
with a summary of the discussions presented in the previous sections.

Introduction the learning of English by many immigrants in the United


States.
The topic of second language learning and teaching has been A foreign language, on the other hand, is a language that is
intriguing scholars since ancient times, but second language not the native language of the majority of the population, nor
acquisition (SLA) as an independent research discipline is quite is it widely used as a medium of communication in the
new, having started in the 1960s. Unlike their predecessors who country. Instead, it is only used for speaking to foreigners or
focused on pedagogy, SLA researchers are interested in the for reading written materials. It is usually learned as a subject
nature and process of learning. They seek answers to such in school. A typical example is the learning of English by
questions as how a second language (L2) is acquired, and a Japanese speaker in Japan.
what makes individuals learn at different rates and achieve
l Second versus third language acquisition
different degrees of success.
Since its very beginning, SLA has been an interdisciplinary Although SLA often refers to the learning of any language
field. To uncover and understand the mechanism of acquisi- other than L1, in recent decades there has emerged an area of
tion, scholars draw upon theories and findings from a variety research focusing on the learning of the third, or even the
of fields, including linguistics, psychology, education, soci- fourth, language, which is known as multilingual acquisition.
ology, anthropology, among others. SLA is a subject worthy One major issue studied in this field is the relationship between
of serious and scientific exploration for a number of reasons. the third (or fourth) language and other languages the learner
Most importantly, of course, it can help us understand the has learned previously, e.g., L1 or L2 (see Gass and Selinker,
process of second language learning. It can also benefit second 2008, pp. 21–23).
language teaching, e.g., with respect to curriculum design and
l Acquisition versus learning
teaching methodology. In addition, it may shed lights on other
related disciplines, especially disciplines which it has drawn SLA researchers sometimes distinguish between ‘acquisi-
knowledge from. tion’ and ‘learning.’ Acquisition refers to the learning of
a nonnative language in a naturalistic environment (e.g.,
when a Russian speaker learns French in France). Learning, in
Definitions contrast, refers to the learning of a nonnative language in an
environment in which that language is not natively spoken
The term ‘second language acquisition’ in a broad sense refers (e.g., when a Russian speaker learns English in Russia). This
to the learning of a nonnative language after the first language distinction correlates with the distinction between ‘second’
(L1) (i.e., the native language) has been learned, either in versus ‘foreign’ language as discussed above, and hence the
a naturalistic setting or in a formal classroom setting. Before terms ‘second language acquisition’ and ‘foreign language
we go into detail, it is necessary to clarify some terms learning’ are used with distinctions on a similar dimension.
commonly used in the filed. Unless noted otherwise, this article follows the practice of
most SLA researchers, without making the fine distinctions
l Second language versus foreign language
introduced above (e.g., Larsen-Freeman and Long, 1991; Ellis,
The distinction between ‘second language’ and ‘foreign 1994; Gass and Selinker, 2008). The term ‘second language
language’ is related to the function of the language in concern acquisition’ is used to refer to the learning of any nonnative
in the larger sociocultural setting where learning takes place. language, regardless of the sociocultural nature of the learning
A second language is a language that plays important social environment (second vs foreign) and the order in which the
and institutional functions in a country although it may language is learned (second vs third, or fourth). Nevertheless,
not be the native language (NL) of the dominant population, it should be pointed out that the learning environment exerts
for example, English in India and Singapore. In the case of significant influences on SLA. For this reason, SLA in the class-
language learning, a second language is a nonnative language room is sometimes discussed separately under various titles,
to which the learner has natural exposure, as in the case of e.g., ‘instructed second language acquisition’ (Larsen-Freeman

360 International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, 2nd edition, Volume 21 http://dx.doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.92096-8
Second Language Learning 361

and Long, 1991), ‘classroom second language acquisition’ learner uses one of the two L2 words (e.g., ‘question’) to refer
(Ellis, 1994), and ‘instructed second language learning’ (Gass to the other (e.g., ‘problem’).
and Selinker, 2008). CAH developed at a time when the behaviorist school of
psychology prevailed. According to behaviorism, learning is
a process of habit formation, during which the learner applies
How Is a Second Language Acquired: Theories of SLA his previously learned skills to the learning of a new one. New
habits are developed through repeated imitation and intensive
A variety of theoretical frameworks have been proposed in the practice. When learning a second language, one needs to over-
field of SLA to describe and account for the L2 learning process come L1 habits in order to acquire new habits in L2.
and “learners’ underlying knowledge” (Ellis, 1994, p. 13) of the CAH was soon challenged by findings from empirical
target language (TL). Some theories focus on the explanation of studies. For instance, some errors predicted by CA do not
L2 output data, and some on formulating models of the actually occur. In addition, some errors that actually occur are
learning process. This section will introduce the major SLA not predicted and hence cannot be attributed to L1 transfer.
theories. Furthermore, CA, at least in its earlier forms, cannot predict
the relative difficulty of L2 structures, that is, what areas cause
more difficulties than others (Major, 2001, p. 34). Despite
The Behaviorist Approach
these problems, it is undeniable that L1 transfer is an important
The earliest approach to SLA is Contrastive Analysis (CA) deve- factor influencing L2 learning. A weak version of CAH using CA
loping under the influence of psychological theories, especially to explain (rather than to predict) some L2 errors, is still
behaviorism prevailing in the 1950s and 1960s. commonly practiced today.
l Contrastive Analysis
Cognitive Approaches
During the 1940s and 1950s, researchers interested in
improving language pedagogy believed that contrastive ana- Some other approaches to examining the nature of the
lyses of the learners’ native language and the target language L2 learning process are based on cognitive perspectives. In
would reveal what structures would be easy to learn and such frameworks, language learning is seen as a process in
what would be difficult. This led to the proposal of the Contras- which learners constantly form hypotheses by use of their
tive Analysis Hypothesis (CAH) by Lado (1957), who argues own cognitive abilities. Three theories can be grouped under
that L2 learners tend to transfer L1 forms to L2 use and that this category, the Error Analysis Hypothesis, the Universal
L2 errors could be predicted through systematic comparisons Grammar (UG) Model and the Monitor Model.
between L1 and L2 (cited in Larsen-Freeman and Long, 1991,
l Error Analysis
pp. 52–56; Gass and Selinker, 2008, pp. 89–102). Similar struc-
tures will be easy to acquire due to positive transfer, whereas In the late 1960 and 1970s, researchers started to view
different ones will be difficult and cause negative transfer or L2 errors from a new perspective. Corder (1967) expounds
interference (cf Flege, 1992, 1995, cited in Major, 2001, the importance of errors, arguing that errors are systematic
pp. 38–41, for a different view). and serve as significant evidence of the learner’s language
L1 transfer is especially powerful at the beginning stage of L2 system (see reviews in Larsen-Freeman and Long, 1991, p. 58;
acquisition, and it may occur at all levels of linguistic structure, Gass and Selinker, 2008, p. 102). Selinker (1972) introduces
from phonology, morphology, lexicon, syntax, semantics, to the term ‘Interlanguage’ (IL) to refer to the L2 learner’s language
discourse and cultural norms. Some examples of L2 errors due system or grammar during the course of learning (cited in Ellis,
to negative L1 transfer are given in Table 1, where L1 is 1994, p. 44). In his view, the learner actively constructs
Mandarin Chinese and L2 is English. For example, in the native grammars based on the limited input he has received. These
language (Mandarin), a same word ‘wen ti’ can be used to mean grammars constitute a continuum, with L1 at one end and L2
either a question or a problem. In the target language (English), at the other (Ellis, 1994, pp. 350–356).
however, ‘question’ and ‘problem’ are two words of different Interest in learner errors triggers a series of studies on the
meanings. In this case, one single form in L1 corresponds to classification of IL errors. Major types of errors are interlin-
two distinct items in L2, and hence an error occurs when the gual errors – errors caused by NL transfer, and intralingual

Table 1 Examples of L1 transfer errors

L1 (Mandarin) L2 (English) L2 output Error example

Phonology Lack of stop codas Existence of stop codas Vowel insertion */li:də/ for ‘lead’ /li:d/
Morphology Isolating Inflectional Omission of inflections *He paint the house last week. (*‘Paint’ for
‘painted’)
Syntax Wh-in-situ Overt wh-movement Wh-in-situ *You go where? (For ‘where do you go?’)
Semantics One word Two words (e.g., ‘question,’ One word (e.g., ‘question’) *Water pollution is a serious question.
(e.g., ‘wen ti’) ‘problem’) (*‘Question’ for ‘problem’)
Paragraph Nonlinear Linear Nonlinear e.g., Kaplan (1966)
development

Note: The asterisk ‘*’ indicates an ungrammatical structure.


362 Second Language Learning

errors – errors independent of NL (e.g., overgeneralization and differences present challenges to the arguments of UG
simplification errors). Other types include communication- availability in SLA.
based errors (i.e., errors resulting from a speaker’s use of
l The Monitor Model
communicative strategies) and induced errors (i.e., errors due
to training) (see discussions in Larsen-Freeman and Long, The Monitor Model was formulated by Krashen in the
1991, pp. 58–60; Ellis, 1994, pp. 57–63). 1970s and 1980s. It seeks to account for the natural order of
Error analysis (EA) replaced CA as a dominant approach to acquisition on the one hand and the disturbances observed
SLA research in the 1970s. As the term denotes, it focuses on in the order in specific performance tasks on the other.
the analysis of learners’ errors. Unlike CA comparing L1 and L2, Krashen (1976) distinguishes between two knowledge
EA studies the learner’s IL by examining the differences between systems governing L2 performance (cited in Larsen-Freeman
the IL and L2. It was the first theory focused on serious investiga- and Long, 1991, pp. 240–241). One is the acquired system,
tions of learner language (Ellis, 1994, pp. 68–70). It broadened consisting of subconscious knowledge similar to what children
the scope of error sources, taking into consideration not just L1 have for native language acquisition. The other is the learned
transfer but also others (e.g., overgeneralization or training). system, which results from formal instruction and serves to
EA has a number of limitations. Firstly, it is not always easy monitor performance (output) consciously. The two systems
to identify the type and source of an error. For instance, are completely separate, each accounting for a different aspect
a deviant English form such as “She arrive late yesterday” of performance. The natural order in which TL rules are
produced by a Mandarin Chinese speaker learning English acquired embodies the acquired system, whereas disturbances
may be considered either as a morphological error (with lack in the order result from conscious monitoring by the learned
of the past tense marker ‘-ed’) or as a pronunciation error system.
(with deletion of the final consonant /d/ in ‘arrived’); it can The Monitor Model contains five hypotheses, two of which
be either a transfer error since Mandarin (L1) lacks inflectional state crucial conditions necessary for SLA. One is the Input
morphology or a developmental error that a native English- Hypothesis, which postulates that the learner acquires a second
speaking child also makes. Secondly, EA has a limited view language through comprehensible input and that progress in
on L2 acquisition by only looking at errors that actually occur, learning is achieved when the input is one level above the
without considering the whole picture of the learner’s behavior, current stage of the learner’s interlanguage development (see
e.g., the strategies to avoid using a difficult form and hence discussions in Larsen-Freeman and Long, 1991, pp. 242–243;
make fewer errors (see discussions in Larsen-Freeman and Gass and Selinker, 2008, pp. 309–310). The other is the Affective
Long, 1991, pp. 61–62; Gass and Selinker, 2008, pp. 104–110). Filter Hypothesis, which posits that affective factors like motiva-
tion and self-confidence promote acquisition when the filter is
l UG Model
low (e.g., when the learner is highly motivated and confident
The Universal Grammar (UG) (Chomsky, 1965, cited in in learning) (see reviews in Larsen-Freeman and Long, 1991,
White, 2003, pp. 2–4) assumes that the mental grammar an pp. 243–244; Gass and Selinker, 2008, pp. 402–403).
adult has of his or her native language consists of universal Various components of the Monitor Model have encountered
principles and variable settings of parameters. The principles criticisms (Larsen-Freeman and Long, 1991, pp. 245–249). For
are the same in all human languages, and parameter settings instance, the model provides no measures to distinguish between
vary across languages. In language acquisition, input triggers acquisition and learning. Furthermore, the Input Hypothesis and
the setting of parameters in the particular language being the function of the affective filer cannot be easily tested. Never-
learned. theless, this theory motivates new thoughts about the relation-
Since the 1980s, some researchers have started to explore the ship between various factors in L2 acquisition and about the
application of UG to SLA research. Major questions pursued issues to consider in designing language instruction materials.
along this line include whether UG remains accessible in SLA
and how universals affect SLA. For instance, White (2003)
Interactional Approaches
studies the extent to which L2 acquisition is constrained by
universal principles, arguing that UG constraints do function Interactional approaches take into consideration the interac-
in SLA. She outlines different possibilities for the initial state tional nature and the communicative functions of language
of L2 learning, with different degrees of L1 transfer. For instance, to account for the mechanism of second language learning.
in the case of full transfer (Schwartz and Sprouse, 1994, 1996,
l Conversation Analysis
cited in White, 2003, pp. 61–68), L1 grammar constitutes the
initial state. On the contrary, a full access situation (Epstein Conversation Analysis, a subarea of discourse analysis,
et al., 1996, 1998, cited in White, 2003, pp. 88–95) consists examines language learning as situated in the social interaction
entirely of UG in the initial state. that the learner participates in. It recognizes that language
However, L1 acquisition and L2 learning are different in cannot be understood in isolation from social contexts and
many ways, which raises caution about the strong claims of argues that changes in the structure of the interaction discourse
access to UG in SLA. For instance, L2 learning starts out with evidence learning (see review in Gass and Selinker, 2008,
the leaner having already formed a set of skills and strategies pp. 281–283). In this framework, the conversation between
in L1, but this is not the case in L1 acquisition. L2 learners the L2 learner and his or her interlocutor constitutes an impor-
also have different motivations from children acquiring their tant source of language acquisition, serving a variety of func-
NL. In addition, the sociocultural setting of SLA is much tions, e.g., to provide feedback and corrections, to encourage
more complex than that of children’s L1 acquisition. These participation and to negotiate meaning. For instance, Hatch
Second Language Learning 363

(1978) argues that a learner can acquire syntactic structures l The Acculturation Model
through conversations or verbal interactions with another
Based on a case of SLA in a naturalistic setting, Schumann
person (cited in Larsen-Freeman and Long, 1991, pp. 70–71).
(1978a) outlines a range of similarities between an unsuccess-
Conversation analysis focuses on the significant role of
ful learner’s interlanguage and a pidgin, a simplified or reduced
input and interaction in language learning. By including both
form of language used for communication between speakers of
form and function, it initiates a number of new directions to
different native languages. For instance, both language forms
investigate SLA, e.g., foreigner talk, contrastive rhetoric, class-
display such characteristics as simple morphology, lack of
room discourse, and speech act analysis (see Larsen-Freeman
certain movement rules, and reduced vocabulary (see Larsen-
and Long, 1991, pp. 71–73).
Freeman and Long, 1991, pp. 254–255).
l The Multidimensional Model Schumann proposes the Acculturation Model to account for
his observations, arguing that naturalistic SLA results from
The Multidimensional Model developed from the ZISA
acculturation, i.e., adaptation to or integration into another
(Zweitsprachenwerb Italienischer und Spanischer Arbeiter)
culture. He claims that “the degree to which a learner accultur-
project conducted in Germany in the 1970s. It was first
ates to the target-language group will control the degree to
proposed by Meisel et al. (1981) (cited in Larsen-Freeman
which he acquires the second language” (Schumann, 1978b,
and Long, 1991, pp. 270–287; Ellis, 1994, pp. 382–388). Based
p. 34, cited in Larsen-Freeman and Long, 1991, p. 257; Ellis,
on the development of word order rules in German as a second
1994, p. 230). A high degree of acculturation leads to
language, ZISA researchers propose that two independent
a greater amount of contact with native speakers of the L2,
dimensions regulate the developmental sequences of the IL.
which facilitates acquisition.
One is the developmental axis, which represents an invariant
Schumann develops the concepts of social distance and
order of developmental stages. The other is the variation axis,
psychological distance to define the extent of acculturation.
which accounts for the differences among individual learners
Each involves a number of factors regulating the relationship
with respect to whether their orientation toward a learning
between the learner and the target language speaker group.
task is a ‘standard’ (integrative) one or a ‘simplifying’ (segrega-
A learner socially and psychologically integrated with the TL
tive) one. By using the concept of orientation, the model incor-
group achieves a high degree of acculturation, which further
porates the role of social and psychological factors such as
leads to successful L2 acquisition (for detailed discussions,
motivation and interest in accounting for the learning process.
see Larsen-Freeman and Long, 1991, pp. 251–258; Ellis,
Although a powerful tool to explain IL development, the
1994, pp. 230–233).
Multidimensional Model is not flawless (Larsen-Freeman and
While recognizing the significance of social and psycholog-
Long, 1991, pp. 283–287; Ellis, 1994, pp. 387–388). For
ical factors in SLA, the Acculturation Model faces various chal-
instance, it accounts for acquisition in view of the learner’s L2
lenges (Larsen-Freeman and Long, 1991, pp. 258–266; Ellis,
production only, dismissing the interaction between compre-
1994, pp. 233–234). For example, it does not specify how
hension and production. In addition, it is hard to identify
those social and psychological factors may regulate the features
formulaic chunks of language and variational features a priori.
of the interlanguage. In addition, the factors underlying social
l The Competition Model distance between the two language groups involved in pidgin-
ization (i.e., the superstrate language group and the pidgin
The Competition Model (Bates and MacWhinney, 1982,
group) can be quite different from those involved in SLA
cited in Gass and Selinker, 2008, pp. 221–226) adopts a func-
(i.e., the individual L2 learner and the native TL speaker group).
tional approach to language development. It claims that
Moreover, the validity of positing that social factors have
language forms “are created, governed, constrained, acquired
a direct effect on L2 acquisition raises doubt since they are
and used in the service of communicative functions”
generally considered indirect forces.
(MacWhinney et al., 1984, cited in Ellis, 1994, p. 374). A
form fulfills one or more functions, and a function is realized
l Vygotsky’s sociocultural theory
in one or more forms.
According to this model, languages differ in the strengths of Since the 1990s, there has been a revival of interest in
particular form-function mappings. The input provides four Vygotsky’s (1978) sociocultural theory (cited in Gass and
types of cues to convey meaning, namely word order, Selinker, 2008, pp. 283–285), which sees learning as social in
vocabulary, morphology and intonation. Since the human nature and language acquisition as situated in social interaction.
processing system employs only a limited number of A central concept of this framework is the Zone of Proximal
information at a time, these different signals compete for Development (ZDP), which refers to the distance between
processing space. In learning a second language, one needs to a child’s actual level of development in terms of problem solving
figure out which forms are mapped to what functions and skills and the potential level of skills he is able to reach under the
what weights these mappings assume in the target language guidance of an adult or through collaboration with a peer who is
(see Ellis, 1994, pp. 373–378 for more discussions). more capable. ZDP defines a range of developmental levels where
a child can learn through accomplishing tasks under guidance.
In the recent decades, a number of studies have employed
Sociocultural Approaches
this approach in SLA research. For instance, it has been shown
Sociocultural approaches view language as a social phenom- that learners employ private speech to regulate their language
enon and hence language acquisition as crucially determined in learning tasks (e.g., Lantolf and Thorne, 2006, 2007, cited
by sociocultural factors. in Gass and Selinker, 2008, p. 285).
364 Second Language Learning

In short, a great variety of models and approaches have been Table 2 Differences between SLA in a naturalistic setting and
proposed to explain how a second language is acquired. There a foreign setting
are some other models that are not introduced since they are
Naturalistic Foreign
not as extensively pursued as the approaches discussed above.
Some examples are Givon’s (1979a, 1979b) Functional- Means of learning Natural exposure Instruction in
Typological theory (see Larsen-Freeman and Long, 1991, pp. classroom
266–270), Eckman’s (1977) Markedness Differential Quantity of input Abundant Limited
Hypothesis (see Gass and Selinker, 2008, pp. 179–182), and Quality of input Authentic Modified
the Ontogeny Phylogeny Model (Major, 2001). Learner motivation Integrative and Instrumental
instrumental
Opportunities to use L2 Plenty Restricted
Primary skills learned Speaking and listening Reading and writing
What Makes Individuals Learn Differently: Factors
Influencing SLA

One phenomenon characteristic of second language learning is addition to learning it through daily exposure in the native
that individual learners vary greatly in the rate of learning and TL environment. On the other hand, a person learning an L2
the level of achievement. Some learn fast, while others progress in a foreign environment may sometimes create a native-like
slowly. Some succeed in attaining a high proficiency, while setting for himself by reading news, watching movies or play
others fail despite the enormous efforts they spend. games in the TL.
A plethora of factors have been investigated in the literature In the long run, the naturalistic and foreign setting may each
(e.g., Larsen-Freeman and Long, 1991; Ellis, 1994; Gass and fare better in certain ways. For instance, learning in a natural L2
Selinker, 2008). This section discusses a total of 12 factors, environment may lead to a higher level of fluency and commu-
grouped into two categories, namely environmental/setting nicative competency although not necessarily greater accuracy.
factors and individual learner factors. A foreign setting, however, may benefit learners with modified
input and help them develop a greater awareness of grammar
accuracy, but it may lack resources facilitating acquisition of
Environmental/Setting Factors
oral fluency and communicative skills.
The sociocultural environment and specific setting in which an
l Technology
L2 is learned has crucial influence on the learning process and
achievement. It determines how learning is done, what Technology has been an important tool for language learning
resources are available to learners, what learning objectives ever since the mid-twentieth century. A variety of media and
are set, how fast learning progresses, and how motivated devices have been widely used, from conventional ones like
learners are. radio, cassette recorders, television and video recorders to the
current ones like mobile devices, computers and the Internet
l Naturalistic versus foreign environment
(Flowerdew and Miller, 2005, pp. 165–183; Godwin-Jones,
The naturalistic versus foreign nature of the larger 2008). For example, there are radio and television programs,
sociocultural environment of L2 learning is one of the key audio and video materials, as well as computer software specially
factors determining how learning is done and how effectively designed for language learning and teaching. In present days, it is
it is done. Learners in a naturalistic environment acquire the not uncommon to find language labs and self-access language
TL through natural exposure in daily communication. They learning centers equipped with multimedia tools in schools.
have access to abundant authentic input and plenty Technological advances have brought about dramatic
opportunities to use the TL, which may boot their motivation changes to the way L2 learners acquire resources (input) and
to learn, both the motivation to be integrated into the approach learning tasks. For one thing, they expand the
mainstream L2 society and that for practical reasons (e.g., to resources and opportunities for learners to get authentic L2
find a job). With frequent contact with native speakers of the materials. For another, technology offers L2 learners immense
L2, they enjoy advantages in acquiring speaking fluency and freedom in planning and managing learning on their own.
listening comprehension. In contrast, learners in a foreign The role of technology is especially significant for SLA in
environment get input mainly from classroom instruction, a foreign environment, where learners have limited natural
which is limited to interactions with teachers, peer learners exposure to the TL. For example, today an EFL (English as
and course materials. The input is usually somewhat a foreign language) learner in Korea can have easy access to
modified to accommodate students’ proficiency level. English news and movies on the Internet and use them to prac-
Learners have restricted opportunities to communicate with tice reading and listening comprehension anytime he or she
native speakers, and hence their motivation to learn is mainly wants. If without the aid of technology, the language resources
instrumental. The skills they learn tend to focus on reading he or she could have might come solely or mostly from the
and writing. These differences related to the nature of the classroom – teachers, course materials and other learners.
learning environment are summarized in Table 2 below.
However, it needs to be pointed out that the reality of L2
Individual Learner Factors
learning environment is much more complex than a mere divi-
sion between naturalistic and foreign settings. In a naturalistic A large body of SLA research looks into the influence of various
setting, a person may attend formal classes to learn an L2 in learner-related factors. Major variables include the following
Second Language Learning 365

10: age, sex, affect, aptitude, attitudes, motivation, personality, is linked to other factors such as motivation and social class
learning styles, learning strategies, and social distance. (see discussions in Ellis, 1994, pp. 494–499; Gass and
Selinker, 2008, pp. 417–426).
l Age
l Attitudes
Studies show that children learn more successfully, but at
a lower speed, than adults (see reviews in Larsen-Freeman Attitudes toward the target language and its speakers or
and Long, 1991, pp. 155–163; Ellis, 1994, pp. 484–494; community can have an important, although indirect,
Major, 2001, pp. 6–12; Gass and Selinker, 2008, pp. 405– influence on L2 achievement. According to Gardner (1979),
416). Young children tend to learn better than adults in the attitudes influence motivation, which in turn influences acqui-
sense that they are more likely to achieve native-like sition (cited in Larsen-Freeman and Long, 1991, p. 175).
proficiency. This is especially evident in phonology or Generally speaking, positive attitudes toward L2 and its
pronunciation acquisition. However, the opposite tendency is speakers/community facilitate learning.
revealed about the rate of acquisition. Older learners learn
l Motivation
faster than young learners, especially at the early stage of
acquiring morphology and syntax. Motivation is another key factor related to differential
This observation of children’s advantages over adults in achievement in L2 learning. If a learner is motivated, he or
attaining native-like proficiency is supported by the Critical she will have an intense interest and be willing to be engaged
Period Hypothesis (Lenneberg, 1967), which claims that in learning (Ellis, 1994, pp. 512–514). Two kinds of motiva-
there is a critical period of time, from age 2 to puberty, tion have been studied extensively, namely integrative and
determining whether native proficiency in a second language instrumental motivation proposed by Gardner and Lambert
can be acquired. For those who start to learn a language, (1959, 1972) (cited in Larsen-Freeman and Long, 1991,
either native or nonnative, after the critical period, it is very pp. 172–174). Integrative motivation refers to the learner’s
hard, or even impossible, for them to attain native-like levels. desire to be integrated into or identified with the L2 commu-
nity. Instrumental motivation is related to the usefulness of
l Sex
the language for practical goals, e.g., for career advancement.
Females generally enjoy advantages over males in L2 Both types of motivation serve as strong impetus to learning.
learning (Larsen-Freeman and Long, 1991, p. 204; Ellis,
l Personality
1994, pp. 202–204). The reason for this may be that women
employ more standard and more prestige forms as well as Certain personality traits may favor L2 acquisition. Although
more new forms than do men in using language. When research results are inconclusive, studies do provide evidence
learning a second language, they may be more open to the for the correlation between personality and L2 performance.
new input and more likely to eliminate errors, which Successful learners are believed to have high self-esteem, be
contribute to their better L2 performance. extrovert and willing to take-risks, be tolerant of ambiguity,
demonstrate empathy, and have low inhibition (see reviews
l Affect
in Larsen-Freeman and Long, 1991, pp. 184–192; Ellis, 1994,
Affect involves ‘feelings or emotional reactions’ about L2, pp. 517–522).
the speakers as well as the culture of that language (Gass and
l Learning styles
Selinker, 2008, p. 398). It includes such specific factors as
language/culture shock, stress, and anxiety. Shock and stress Learners differ in the styles or modes they prefer to use when
may cause problems to language learning. Anxiety can have approaching learning tasks. Researchers have examined such
either negative or positive effects, depending on how intense variables as field-independent/-dependent, reflective/impulsive,
it is. Anxiety at a moderate or low level is helpful, but at aural/visual, and analytic/gestalt styles (Larsen-Freeman and
a high level it is detrimental (see Ellis, 1994, pp. 479–483; Long, 1991, pp. 192–197). A field–independent person, who is
Gass and Selinker, 2008, pp. 398–403). good at abstracting information from the context, learns
better than does a field-dependent person, who pays great
l Aptitude
attention to details in the context. Reflective learners, who tend
Aptitude is the capability of learning new skills. It is a cogni- to think longer and more carefully, make fewer errors than do
tive ability closely related to, but not identical to, intelligence. impulsive learners. Learners who learn by both aural and
Carroll (1981) defines four components of language learning visual means perform better than do those who employ only
aptitude, namely phonetic coding ability, grammatical sensi- a single modality. Furthermore, analytical learners tend to
tivity, rote learning ability for foreign language materials, and break language forms into smaller components, whereas
inductive language learning ability (cited in Larsen-Freeman gestalt learners take a holistic approach, assimilating language
and Long, 1991, p. 167; cf Ellis, 1994, pp. 495–496; Gass in big units and taking more risks in using it.
and Selinker, 2008, p. 418). A well-known instrument to
l Learning strategies
measure aptitude is the Modern Language Aptitude Test
(Carroll and Sapon, 1959, cited in Larsen-Freeman and Long, Learning strategies involve both cognitive and behavioral
1991, p. 168; Gass and Selinker, 2008, p. 419). actions. O’Malley and Chamot (1990) define them as “the
Aptitude is found to be a strong predictor of L2 perfor- special thoughts or behaviors that individuals use to help
mance. It demonstrates positive correlations to the rate of them comprehend, learn, or retain new information” (p. 1)
acquisition and achievement in language tests. In addition, it and classify them into three types, i.e., metacognitive, cognitive
366 Second Language Learning

and social/affective strategies (p. 43–47). Metacognitive ones Second, the development of CALL (Computer-Assisted
are higher order skills used to plan, monitor and evaluate Language Learning) triggers an array of technology-related
learning activities. Cognitive ones “operate directly on topics worthy of investigation. Some questions waiting for
incoming information, manipulating it in ways that enhance exploration include the following: how to design effective
learning” (p. 44). Examples are rehearsal, organization, CALL programs, how the mediation of technology affects the
summarization and detection. Finally, social/affective strategies mental processes of learning, and in what way media literacy
are those learners use to interact with others and control affect may influence the outcome of learning. For instance,
(e.g., cooperation and questioning for clarification) (p. 45–46). Dodigovic (2005) discusses how to develop an intelligent
Good L2 learners demonstrate different patterns of strategy CALL tool to assist L2 writing acquisition.
use from what poor learners employ. For instance, they tend to Thirdly, SLA theories are moving toward plurality. For one
be attentive to form, monitor the speech of their own as well as thing, established psycholinguistic, cognitive and sociocultural
others (Rubin, 1975, cited in Ellis, 1994, p. 547). They also models will undergo new developments along with advances of
attend to meaning, engage themselves actively in learning, related disciplines (e.g., cognitive science and psychology). For
and use more metacognitive strategies (see Ellis, 1994, another, new sociocultural approaches may emerge within
pp. 546–550). existent frameworks. For instance, there has been a growing
interest in studying the negotiation and construction of
l Social distance
learner identity (e.g., in Mantero, 2007) and the application
If a learner feels socially distant from the L2 community, he of Vygotsky’s sociocultural theory to SLA research.
or she may not have a high motivation to integrate into that With the increasing pace of globalization and the promo-
community and to participate in contact with the native tion of linguistic and cultural plurality in the modern age, it
speakers of the L2. This can lead to an inadequate amount of can be safely predicted that the population of second language
exposure and input, and hence hinder L2 acquisition (see learners and users will experience rapid growth in the new
Gass and Selinker, 2008, pp. 403–405). In consideration of century. To account for the diversity of L2 sociocultural settings,
the potential significance of such sociopsychological factors, a sound and comprehensive SLA theory in the future may well
Schumann (1978a, cited in Larsen-Freeman and Long, 1991, integrate the valid components from the various current
pp. 251–258) proposes the Acculturation Model to account approaches.
for the process of SLA (see previous section).
To summarize, diverse factors related to the learning envi-
ronment/setting and individual learners themselves can affect Conclusion
how well a second language is acquired. These variables do
not function in isolation. Instead, they may be linked to each This article presents a general picture of SLA as an autonomous
other. For instance, social distance may bear a close relation- discipline of social science. It reviews the major theoretical
ship to motivation, attitudes and affect. Aptitude may be approaches proposed in the field and examines a variety of
interwoven with learning styles and learning strategies. Further- factors that influence L2 acquisition. It also predicts some
more, learning styles may be influenced by personality, and the future directions of SLA research in the twenty-first century.
use of learning strategies is affected by various factors like age,
motivation and the acquisition setting. Acknowledgments
Besides those listed above, there are many other factors that
more or less influence L2 acquisition too, e.g., memory, The writing of this article was supported by Shanghai Pujiang Program,
language disability, interest, birth order and prior experience China (Grant No. ZXDF069) and Scientific Research Foundation for the
with L1 (Larsen-Freeman and Long, 1991, pp. 203–206), Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry, China
as well as social class and ethnic identity (Ellis, 1994, (Grant No. B1066W).
pp. 204–210). But they are not as widely studied and their
effects are not as significant or obvious as the aforementioned See also: Cognitive Styles and Learning Styles; Computer-
ones, thus they are not discussed here for the sake of brevity. Assisted Instruction; Cross-Cultural Study of Education;
Foreign Language Teaching and Learning; Multicultural
Education; Socialization and Education: Theoretical
SLA in the Twenty-First Century Perspectives; Tangible User Interfaces in Learning and
Education; Vygotsky’s Theory of Human Development and New
In the twenty-first century, SLA may develop toward an Approaches to Education.
increasing diversity of research directions, growing attention
to technology-related issues, and plurality of theoretical
approaches. First, the scope of subject topics is broadening
and research directions are expanding. In addition to the Bibliography
long-established areas such as L1 transfer, language universals
and learner differences, more directions are emerging. For Carroll, J.B., Sapon, S.M., 1959. Modern Language Aptitude Test “http://en.wikipe-
instance, a growing body of research in recent decades starts dia.org/wiki/Harcourt_Assessment” “Harcourt Assessment”. The Psychological
Corporation, San Antonio, TX.
to investigate learner autonomy (e.g., in Dam, 2001), strategy Carroll, J., 1981. Twenty-five years of research on foreign language aptitude. In:
training (e.g., Carrier, 2003) and task-based learning (e.g., in Diller, K. (Ed.), Individual Differences and Universals in Language Learning Aptitude.
García Mayo, 2007). Newbury House, Rowley, MA.
Second Language Learning 367

Carrier, K.A., 2003. Improving high school English language learners’ second language Lenneberg, E.H., 1967. Biological Foundations of Language. John Wiley & Sons,
listening through strategy instruction. Bilingual Research Journal 27, 383–408. New York.
Corder, S.P., 1967. The significance of learners’ errors. International Review of Applied Major, R.C., 2001. Foreign Accent: The Ontogeny and Phylogeny of Second Language
Linguistics 5, 161–170. Phonology. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ.
Chomsky, N., 1965. Aspects of the Theory of Syntax. The MIT Press, Cambridge. Mantero, M. (Ed.), 2007. Identity and Second Language Learning: Culture, Inquiry,
Dam, L. (Ed.), 2001. Learner Autonomy: New Insights. The AILA Review, 15. and Dialogic Activity in Educational Contexts. Information Age Publishing,
Dodigovic, M., 2005. Artificial Intelligence in Second Language Learning: Raising Error Charlotte, NC.
Awareness. Multilingual Matters, Clevedon. Meisel, J., Clahsen, H., Pienemann, M., 1981. On determining developmental stages
Eckman, F., 1977. Markedness and the contrastive analysis hypothesis. Language in natural second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition 3,
Learning 27, 315–330. 109–135.
Ellis, R., 1994. The Study of Second Language Acquisition. Oxford University Press, O’Malley, J.M., Chamot, A.U., 1990. Learning Strategies in Second Language
Oxford. Acquisition. Cambridge University Press, Cambridge.
Flowerdew, J., Miller, L., 2005. Second Language Listening: Theory and Practice. Rubin, G., 1975. The traffic in women: notes on the ‘Political Economy’ of sex. In:
Cambridge University Press, Cambridge. Reiter, R. (Ed.), Toward an Anthropology of Women. Monthly Review Press, New York.
García Mayo, M.P. (Ed.), 2007. Investigating Tasks in Formal Language Learning. Schumann, J., 1978a. The Pidginization Process: A Model for Second Language
Multilingual Matters, Clevedon. Acquisition. Newbury House, Rowley, MA.
Gardner, R., Lambert, W., 1959. Motivational variables in second language acquisition. Schumann, J., 1978b. The acculturation model for second language acquisition. In:
Canadian Journal of Psychology 13, 266–272. Gingras, R. (Ed.), Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching.
Gardner, R., Lambert, W., 1972. Attitudes and Motivation in Second language Center for Applied Linguistics, Arlington, VA, pp. 27–50.
Learning. Newbury House, Rowley, MA. Schwartz, B., Sprouse, R., 1994. Word order and nominative case in nonnative
Gardner, R., 1979. Social psychological aspects of second language acquisition. In: language acquisition: a longitudinal study of (L1 Turkish) German interlanguage. In:
Giles, H., St. Clair, R. (Eds.), Language and Social Psychology. Basil Blackwell, Hoekstra, T., Schwartz, B. (Eds.), Language Acquisition Studies in Generative
Oxford, pp. 193–220. Grammar: Papers in Honor of Kenneth Wexler from the 1991 GLOW Workshops.
Gass, S.M., Selinker, L., 2008. Second Language Acquisition: An Introductory Course, John Benjamins, Philadelphia, PA, pp. 317–368.
third ed. Routledge, New York. Schwartz, B., Sprouse, R., 1996. L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access
Givon, T., 1979a. On Understanding Grammar. Academic Press, New York. model. Second Language Research 12 (1), 40–72.
Givon, T., 1979b. From discourse to syntax: grammar as a processing strategy. In: Givon, T. Selinker, L., 1972. Interlanguage. International Review of Applied Linguistics 10,
(Ed.), Syntax and Semantics, Discourse and Syntax, vol. 12. Academic Press, New York. 209–231.
Godwin-Jones, R., 2008. Emerging technologies mobile-computing trends: lighter, Vygotsky, L.S., 1978. Mind in Society: The Development of Higher Psychological
faster, smarter. Language Learning and Technology 12 (3), 3–9. Processes. Harvard University Press, Cambridge, MA.
Hatch, E., 1978. Discourse analysis, speech acts and second language acquisition. In: White, L., 2003. Second Language Acquisition and Universal Grammar. Cambridge
Ritchie, W. (Ed.), Second Language Acquisition Research. Academic Press, New University Press, Cambridge.
York, pp. 137–155.
Kaplan, R.B., 1966. Cultural thought patterns in inter-cultural education. Language
Learning 16, 1–20.
Krashen, S., 1976. Formal and informal linguistic environments in language acquisition
Relevant Websites
and language learning. TESOL Quarterly 10, 157–168.
Lado, R., 1957. Linguistics Across Cultures. University of Michigan Press, Ann http://www.aaal.org/ – American Association for Applied Linguistics.
Arbor, MI. http://www.carla.umn.edu – Center for Advanced Research on Language Acquisition
Lantolf, J.P., Thorne, S.L., 2006. Sociocultural Theory and the Genesis of Second (CARLA), University of Minnesota.
Language Development. OUP, Oxford. http://www.cal.org – Center for Applied Linguistics.
Lantolf, P., Thorne, S.L., 2007. Sociocultural theory and second language learning. In: http://www.aila.info – International Association of Applied Linguistics.
Van Patten, B., Williams, J. (Eds.), Theories in Second Language Acquisition: An http://linguistlist.org – The Linguist List.
Introduction. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ, pp. 693–701. http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/SLA/index.htm – Second Language Acquisition
Larsen-Freeman, D., Long, M.H., 1991. An Introduction to Second Language Topics by Vivian Cook.
Acquisition Research. Longman, London. http://www.tesol.org – TESOL International Association.

You might also like