Metso Quotation 0202847376 PDF

1 / 12
06MAR2023
Quotation
202847376
Quoted To RUC: 20383045267 Information

Volcan Compañia Minera S.A.A. Quotation No. 202847376
Av. Manuel Olguin Nro. 375 Urb. Los Granados, Stgo. de Surco Quotation Date 06MAR2023
LIMA
M:O Contact Mariana Carolina Ferro Velarde
PERU Lima y Callao
Telephone +51-313-4366 ANEXO: 157
Email mariana.ferro@mogroup.com
Sales representative JHON ROSE CARRASCO CASTRO
Ship To
Volcan Compañia Minera S.A.A. Customer Number 292975
Carretera Central KM 8.6 Lote 119, Fundo La Estrella Customer Contact Ronnie Febres
ATE VITARTE - LIMA Purchase Order No. Instrumentation Spare Parts PF1042
PERU Lima y Callao
Additional Information
Quote Valid Until 06APR2023
Payment Terms 60 days net
Currency USD
Incoterms FCA / PELI
Delivery Priority Standard
Item Material Qty. Qty. UM Delivery Unit Extended

Description Requested Proposed LT Price Price
10 L02820 2 2 EA 95 Days 6.90 13.80

CABLE GLAND M16x1.5@
Net Weight 0.012 KG
Incoterm FCA / PELI
20 L10045 1 1 EA 95 Days 4,209.00 4,209.00

PROPORTIONAL VALVE 4WRE6V16
4WRE6V16-2X/G24K4/V-822
Net Weight 2.100 KG
Incoterm FCA / PELI
30 L02820 1 1 EA 95 Days 6.90 6.90

Net Weight 0.006 KG
Incoterm FCA / PELI
Metso Outotec Perú SA FA: MI827

Calle Vulcano Nro. 156, Urb. Vulcano - ATE Vitarte Tel: +51 1 3134366
Zip Code: Lima 15012 Fax: +51 1 3490913
Nro. 156 Urb. Vulcano, Perú VAT: 20262478964
Remitir O/C a:minerals.ventasperu.pe@metso.com
2 / 12
06MAR2023
Quotation
202847376

40 L611335 1 1 EA 95 Days 206.00 206.00

POPPET VALVE NC
OD150521A000000-VEI-016-NC-16G-A-
05-0000 COIL TYPE D36 SEPARATE
ORDER
Mat. entered L15651
Net Weight 0.350 KG
Incoterm FCA / PELI
50 L12047 1 1 EA 95 Days 59.40 59.40

SOLENOID 24VDC@
Net Weight 0.200 KG
Incoterm FCA / PELI
60 L02820 1 1 EA 95 Days 6.90 6.90

Net Weight 0.006 KG
Incoterm FCA / PELI
70 L611335 1 1 EA 95 Days 206.00 206.00

POPPET VALVE NC
OD150521A000000-VEI-016-NC-16G-A-
05-0000 COIL TYPE D36 SEPARATE
ORDER
Mat. entered L15651
Net Weight 0.350 KG
Incoterm FCA / PELI
80 L12047 1 1 EA 95 Days 59.40 59.40

SOLENOID 24VDC@
Net Weight 0.200 KG
Incoterm FCA / PELI
90 L606713 1 1 EA 10 Days 1,035.00 1,035.00

PRESSURE TRANSMITTER
315bar+ADAPTER PLUG HM
20-2X/315-C-K35 + HM17-C/HM20-C
Mat. entered L26390
Net Weight 0.100 KG
Incoterm FCA / PELI
100 L32019 1 1 EA 25 Days 1,982.00 1,982.00

LEVEL SWITCH 500mm
Net Weight 1.620 KG
Incoterm FCA / PELI

Zip Code: Lima 15012 Fax: +51 1 3490913
3 / 12
06MAR2023
Quotation
202847376

110 N048639226 1 1 EA 95 Days 351.00 351.00
LIGHT MODULE 24V
Mat. entered L09486
Net Weight 0.112 KG
Incoterm FCA / PELI
120 L04494 2 2 EA 10 Days 41.40 82.80

EMERGENCY STOP PUSH BUTTON
1NO+1NC@
Net Weight 0.260 KG
Incoterm FCA / PELI
130 L04490 1 1 EA 115 Days 61.50 61.50

PUSH-BUTTON 1NO+1NC@
Net Weight 0.097 KG
Incoterm FCA / PELI
140 L04491 2 2 EA 95 Days 53.60 107.20

ILLUMINATED PUSH BUTTON
1NO+1NC@
Net Weight 0.194 KG
Incoterm FCA / PELI
150 L04493 1 1 EA 95 Days 33.70 33.70

BUTTON N/O+N/O 24VDC YELLOW
ZB4BW0B53+ZB4BW353 YELLOW
Net Weight 0.098 KG
Incoterm FCA / PELI
160 L04493 1 1 EA 95 Days 33.70 33.70

BUTTON N/O+N/O 24VDC YELLOW
ZB4BW0B53+ZB4BW353 YELLOW
Net Weight 0.098 KG
Incoterm FCA / PELI
170 L01046 1 1 EA 10 Days 2,193.00 2,193.00

PRESSURE TRANSMITTER 0-20bar
Net Weight 1.340 KG
Incoterm FCA / PELI
180 L01046 1 1 EA 10 Days 2,193.00 2,193.00

PRESSURE TRANSMITTER 0-20bar
Net Weight 1.340 KG
Incoterm FCA / PELI

Zip Code: Lima 15012 Fax: +51 1 3490913
4 / 12
06MAR2023
Quotation
202847376

190 L42709 1 1 EA 95 Days 735.00 735.00
PRESSURE TRANSMITTER Piezo, G 1/4"
DMU-01 0-25BAR G1/4" AN-31122G2
Net Weight 0.200 KG
Incoterm FCA / PELI
200 L43949 1 1 EA 95 Days 1,718.00 1,718.00

TRANSDUCER 5710Z02-003.002 PK 1023
- MU / I 18-33VDC 4-20mA POSITION
0-90deg
Net Weight 0.320 KG
Incoterm FCA / PELI
210 L06765 1 1 EA 10 Days 2,354.00 2,354.00

ROPE LENGHT TRANSMITTER 0-2m
Net Weight 1.604 KG
Incoterm FCA / PELI
220 L01372 1 1 EA 95 Days 3,089.00 3,089.00

PRESSURE TRANSMITTER
0-2000mmH2O 2090PG 1S22A1
0-2000mmH2O
Net Weight 1.385 KG
Incoterm FCA / PELI
230 L35898 1 1 EA 115 Days 668.00 668.00

SAFETY SWITCH OTP90T3M OTP90T3M
1SCA022812R2970
Incoterm FCA / PELI
240 L35898 1 1 EA 115 Days 668.00 668.00

SAFETY SWITCH OTP90T3M OTP90T3M
1SCA022812R2970
Incoterm FCA / PELI
250 L02820 2 2 EA 95 Days 6.90 13.80

Net Weight 0.012 KG
Incoterm FCA / PELI
260 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

PROXIMITY SENSOR 8mm
Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI

Zip Code: Lima 15012 Fax: +51 1 3490913
5 / 12
06MAR2023
Quotation
202847376

270 52588 1 1 EA 95 Days 35.00 35.00
CONNECTOR BODY PLUG PANEL M12
4WAY ELST 412 PG9 Sn PLUG PANEL
M12 4WAY
Net Weight 0.020 KG
Incoterm FCA / PELI
280 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
290 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
300 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
310 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
320 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
330 52588 1 1 EA 95 Days 35.00 35.00

M12 4WAY
Net Weight 0.020 KG
Incoterm FCA / PELI
340 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
350 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00


Zip Code: Lima 15012 Fax: +51 1 3490913
6 / 12
06MAR2023
Quotation
202847376

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
360 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
370 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
380 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
390 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
400 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
410 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
420 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
430 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
440 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00


Zip Code: Lima 15012 Fax: +51 1 3490913
7 / 12
06MAR2023
Quotation
202847376

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
450 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
460 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
470 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Net Weight 0.045 KG
Incoterm FCA / PELI
480 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

PROTECTIVE LIMIT PSEN PSEN cs1.1p /
PSEN cs 1.1
Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI
490 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

PSEN cs 1.1
Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI
500 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

PSEN cs 1.1
Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI
510 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

PSEN cs 1.1
Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI
520 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

PSEN cs 1.1

Zip Code: Lima 15012 Fax: +51 1 3490913
8 / 12
06MAR2023
Quotation
202847376

Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI
530 52588 1 1 EA 95 Days 35.00 35.00

M12 4WAY
Net Weight 0.020 KG
Incoterm FCA / PELI
540 52637 1 1 EA 95 Days 10.60 10.60

REDUCING SLEEVE 41893 11/9
1077110901
Net Weight 0.010 KG
Incoterm FCA / PELI
550 54514 1 1 EA 10 Days 470.00 470.00

PROXIMITY SENSOR 60mm@
Net Weight 0.400 KG
Incoterm FCA / PELI
560 51717 1 1 EA 10 Days 372.00 372.00

PROXIMITY SENSOR 15mm@
Net Weight 0.147 KG
Incoterm FCA / PELI
570 9437 1 1 EA 95 Days 3.50 3.50

CABLE CLAMP HSK HSK-K 9
Net Weight 0.005 KG
Incoterm FCA / PELI
580 L09171 1 1 EA 95 Days 130.00 130.00

SLEEVE G 1 1/2 E11034
Mat. entered 51720
Incoterm FCA / PELI
590 L16099 1 1 EA 95 Days 84.20 84.20

EMERGENCY STOP BUTTON 2NC
Net Weight 0.168 KG
Incoterm FCA / PELI
600 L16099 1 1 EA 95 Days 84.20 84.20

EMERGENCY STOP BUTTON 2NC
Net Weight 0.168 KG
Incoterm FCA / PELI

Zip Code: Lima 15012 Fax: +51 1 3490913
9 / 12
06MAR2023
Quotation
202847376

610 L14553 1 1 EA 95 Days 59.70 59.70
PUSH-BUTTON 1NO+1NC
Net Weight 0.086 KG
Incoterm FCA / PELI
620 L14553 1 1 EA 95 Days 59.70 59.70

PUSH-BUTTON 1NO+1NC
Net Weight 0.086 KG
Incoterm FCA / PELI
630 L27352 1 1 EA 280 Days 652.00 652.00

SWITCH GRIP 1NC
Net Weight 0.300 KG
Incoterm FCA / PELI
640 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

PSEN cs 1.1
Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI
650 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

PSEN cs 1.1
Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI
660 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

PSEN cs 1.1
Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI
670 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

PSEN cs 1.1
Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI
680 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

PSEN cs 1.1
Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI

Zip Code: Lima 15012 Fax: +51 1 3490913
10 / 12
06MAR2023
Quotation
202847376

690 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00
PSEN cs 1.1
Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI
700 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

PSEN cs 1.1
Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI
710 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

PSEN cs 1.1
Net Weight 0.166 KG
Incoterm FCA / PELI
720 L58604 1 1 EA 95 Days 47.60 47.60

LIMIT SWITCH SPRING ROD, ZCKD08
ZCKD08 LIMIT SWITCH SPRING ROD
Net Weight 0.030 KG
Incoterm FCA / PELI
730 L58603 1 1 EA 95 Days 91.00 91.00

LIMIT SWITCH 1 NC + 1 NO ZCKM1H29
LIMIT SWITCH BODY, 1 NC + 1 NO
Net Weight 0.210 KG
Incoterm FCA / PELI
740 L42822 1 1 EA 95 Days 37.60 37.60

CONNECTOR M12 4 PIN E11295 M12
CONNECTOR MALE 4 PIN
Net Weight 0.018 KG
Incoterm FCA / PELI
750 L58603 1 1 EA 95 Days 91.00 91.00

LIMIT SWITCH 1 NC + 1 NO ZCKM1H29
LIMIT SWITCH BODY, 1 NC + 1 NO
Net Weight 0.210 KG
Incoterm FCA / PELI
760 L42822 1 1 EA 95 Days 37.60 37.60

CONNECTOR M12 4 PIN E11295 M12
CONNECTOR MALE 4 PIN
Net Weight 0.018 KG
Incoterm FCA / PELI

Zip Code: Lima 15012 Fax: +51 1 3490913
11 / 12
06MAR2023
Quotation
202847376

770 L58604 1 1 EA 95 Days 47.60 47.60

LIMIT SWITCH SPRING ROD, ZCKD08
ZCKD08 LIMIT SWITCH SPRING ROD
Net Weight 0.030 KG
Incoterm FCA / PELI
Sub-total : 30,237.40
IGV: 5,442.73
Total(USD) : 35,680.13
Terms and Conditions

Unless the subject of a specific frame agreement with agreed terms and conditions or otherwise agreed in writing with Metso Outotec, the
applicable Metso Outotec General Conditions available for download on www.mogroup.com/legal-and-privacy/terms-and-conditions-of-sale/ or
available upon request shall apply and this instrument is subject to such Metso Outotec General Conditions.
Términos y Condiciones
A menos que sea objeto de un acuerdo marco específico, con términos y condiciones acordados o de otra forma acordados por escrito con
Metso Outotec, las Condiciones Generales de Metso Outotec aplicables están disponibles para su descarga en
www.mogroup.com/legal-and-privacy/terms-and-conditions-of-sale/ o disponible a solicitud, y este instrumento se rige por dichas Condiciones
Generales de Metso Outotec.

Zip Code: Lima 15012 Fax: +51 1 3490913
12 / 12
06MAR2023
Quotation
202847376
Nota:
Los precios no incluyen los gastos de transporte para la venta de la FCA. La disponibilidad de inventario está sujeto a venta
previa. El tiempo de entrega se determinará después de la recepción de la orden de compra. Gracias por su solicitud de
cotización.
Bajo cualquier contrato, las entregas de Metso Outotec Perú están condicionadas a la emisión de cualquier licencia de
exportación u otra autorización gubernamental necesarias. Metso Outotec Perú tiene el derecho de rescindir sin
responsabilidad alguna, las propuestas, pedidos o contratos si Metso Outotec Perú determina que dicha venta, exportación
o entrega viola cualquier ley aplicable. La terminación de la venta no afectará al derecho de Metso Outotec Perú a
recuperar los montos pendientes de pago de los bienes ya entregados. Es responsabilidad del comprador la exportación o
reexportación de cualquier producto, de acuerdo a la ley aplicable
Atentamente,
Gian Carlos Torres Neyra
Note:
All prices do not include freight charges for FCA sales. In stock inventory is subject to prior sale. Actual lead time is to be
determined after receipt of a purchase order. Thank you for your inquiry.
Metso Outotec Peru's performance under any contract is contingent upon the issuance of any required export license or
other necessary government authorization. Metso Outotec Peru has the right to terminate without liability any proposal, order
or contract if Metso Outotec Peru determines such sale, export or delivery violates applicable law. Termination will not affect
the right of Metso Outotec Peru to recover the contract price for any unpaid goods already delivered. Is Buyer responsibility
to export or re-export any Product, according of applicable law.
Best Regards,
Gian Carlos Torres Neyra

Metso Quotation 0202847376 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Metso Quotation 0202847376 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 / 12

Quoted To RUC: 20383045267 Information

Item Material Qty. Qty. UM Delivery Unit Extended

10 L02820 2 2 EA 95 Days 6.90 13.80

20 L10045 1 1 EA 95 Days 4,209.00 4,209.00

30 L02820 1 1 EA 95 Days 6.90 6.90

Metso Outotec Perú SA FA: MI827

Item Material Qty. Qty. UM Delivery Unit Extended

40 L611335 1 1 EA 95 Days 206.00 206.00

50 L12047 1 1 EA 95 Days 59.40 59.40

60 L02820 1 1 EA 95 Days 6.90 6.90

70 L611335 1 1 EA 95 Days 206.00 206.00

80 L12047 1 1 EA 95 Days 59.40 59.40

90 L606713 1 1 EA 10 Days 1,035.00 1,035.00

100 L32019 1 1 EA 25 Days 1,982.00 1,982.00

Metso Outotec Perú SA FA: MI827

Item Material Qty. Qty. UM Delivery Unit Extended

120 L04494 2 2 EA 10 Days 41.40 82.80

130 L04490 1 1 EA 115 Days 61.50 61.50

140 L04491 2 2 EA 95 Days 53.60 107.20

150 L04493 1 1 EA 95 Days 33.70 33.70

160 L04493 1 1 EA 95 Days 33.70 33.70

170 L01046 1 1 EA 10 Days 2,193.00 2,193.00

180 L01046 1 1 EA 10 Days 2,193.00 2,193.00

Metso Outotec Perú SA FA: MI827

Item Material Qty. Qty. UM Delivery Unit Extended

200 L43949 1 1 EA 95 Days 1,718.00 1,718.00

210 L06765 1 1 EA 10 Days 2,354.00 2,354.00

220 L01372 1 1 EA 95 Days 3,089.00 3,089.00

230 L35898 1 1 EA 115 Days 668.00 668.00

240 L35898 1 1 EA 115 Days 668.00 668.00

250 L02820 2 2 EA 95 Days 6.90 13.80

260 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Metso Outotec Perú SA FA: MI827

Item Material Qty. Qty. UM Delivery Unit Extended

280 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

290 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

300 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

310 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

320 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

330 52588 1 1 EA 95 Days 35.00 35.00

340 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

350 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Metso Outotec Perú SA FA: MI827

Item Material Qty. Qty. UM Delivery Unit Extended

360 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

370 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

380 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

390 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

400 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

410 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

420 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

430 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

440 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

Metso Outotec Perú SA FA: MI827

Item Material Qty. Qty. UM Delivery Unit Extended

450 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

460 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

470 L07410 1 1 EA 10 Days 109.00 109.00

480 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

490 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

500 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00

510 L15392 1 1 EA 10 Days 276.00 276.00