Travaux de construction de Trois Échangeurs à Abidjan / Construction workOf Three (03) Interchanges in Abidjan

Count 33month
Liste des Documents / Document List ★ : Submission Target Date ★ : Critical Item Rev. 2022/11/24
S/N BQ Titre de Document / Document Title 2023 Clause
Ite French English Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
m M-2 M-1 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 CCTP I CCTP Ⅱ Phase Metier Zone Item Type
1w 2w 3w 4w 1w 2w 3w 4w 1w 2w 3w 4w 1w 2w 3w 4w 1w 2w 3w 4w 1w 2w 3w 4w 1w 2w 3w 4w 1w 2w 3w 4w 1w 2w 3w 4w 1w 2w 3w 4w 1w 2w 3w 4w
Programme de Construction Construction Programme
1 A ★ 2.2.1 GEN MAN GEN GEN PLG

Organigramme du projet Project Organization Chart

2 A ★ 5,2 GEN MAN GEN GEN ORG

Approbation du cartouche des document Approval of the cartridge for documents

3 A ★ 10.4.3 EXE GEN GEN GEN GEN

Programme d'étude d'exécution Execution Study Program

10.1.2
4 A Documents d'études d'exécution Phase-1 ~ 5 Execution Study Documents Phase-1 ~ 5 ★ on Timely EXE GEN GEN GEN DES
10.2.3

Rapport de vérification des réseaux dans les l'emprise Verification Report for Utility networks in boundary
5 A ★ 2.3.1 GEN GEN GEN GEN GEN

Plan général des installations du site General Site Installations plan 7.2.1
6 A (Bureau, stockage des matériaux et des équipements, (Office, Storage of materials & equipment, concrete plant, ★ Installation of Site Office 8.5.3 (2) EXE GEN INS_ BTX INS PIC
centrale à béton, alimentation en eau et en électricité, water & electrical supply, Sanitation facilities ) 8.5.3 (3)
installations sanitaires).
Plan global des méthodes de travail (Nécessaire ?) Overall Work method statement plan (Need?)
7 A ★ MET GEN GEN GEN PMT

Plan de contrôle de la qualité (QAP) Quality Control Plan (QAP)

8 A (y compris la liste des documents, le plan de test (incl. Document List, Inspection test plan etc..) ★ 5 GEN GEN GEN GEN PAQ
d'inspection, etc.)
Plan d'assurance environnementale et sociale (PAES) Environmental and Social Assurance Plan (ESAP)
9 A ★ 8.5.4 EXE ENV GEN GEN

Plan de protection de la santé et de la sécurité Health and Safety Protection Plan

10 A ★ 8.5 EXE SEC GEN GEN GEN

Plan d'étude des sols Soil Investigation Plan

2.6.2.1
11 A ★ Soil Investigation Works EXE EDP RIV PAL
3.3.1.4

Rapport d'étude des sols Soil Investigation Report

12 A ★ ★

La proposition de suppression des pieux pour la passerelle The proposal of removal of the piles for Pedestrianbridge
13 A piétonne ★ 1.3.6.b

Plan d'installation des panneaux de sécurité Installation of safety panels plan with traffic control
14 A ★ 8.5.2 EXE SEC GEN

Liste des matériaux et équipements importés [pour List of Imported Materials and Equipment [For Information]
15 A information]. ★

Approbation du sous-traitant Approval of Subcontractor

16 A ★ on Timely 5,2 GEN GEN EDP RIV PAL

Plan des planches d'essai Test Board Plan

17 A ★ Road Works 2.2.1

Rapport journalier (tous les jours) Daily Report (Every day)

18 A ★ on Timely 2.2.4 EXE GEN DES

Rapport hebdomadaire (chaque semaine) Weekly Report (Every week)

19 A ★ on Timely 2.2.2 EXE GEN PLG

Rapport mensuel (chaque mois) Monthly Progress Report (Every month)

20 A ★ on Timely 8.5.4 EXE ENV

Rapport environnemental (chaque mois) Environmental Report (Every month)

21 A ★ on Timely 8.5.4 EXE ENV

Plan d'atelier pour Shop Drawings for

22 A "A Generalités" "A General" 10.5 MET DES PHA PCO PAR
"B route" "B Road"
"C pont" "C Bridge"
Dossier de recolement As built File
23 A 19.6 TQC

Rapport d'enquête sur les points de contrôle (polygone Control Points Survey Report (Main Polygon)
24 B principal) ★ 4.1 2.2.2

Plan de levés topographiques (point de contrôle, Pre-Survey plan (control Point, Topographic, staking)
25 B topographie, piquetage) ★ 4,1

Rapport des levées Pre-Survey Report

26 B ★ 2.6.3.1

Déclaration de méthode de travail pour les travaux Work Method Statement for Preparatory Work
2.3.2.2
27 B préparatoires (Clearing, Stripping, Removal of kerb) ★ Preparatory Works
(déblaiement, décapage, enlèvement de la bordure) 6.1

Approbation des matériaux pour le remblai et le sol de Material Approval for Backfill and Replacement soil (incl.
28 C remplacement (y compris l'essai de compactage) compaction test) ★ Earth Works 3.2.1

Approbation des matériaux pour les sols de remblai Material Approval for Embankment soil
3.2.2
29 C ★
4.2

Méthodologie de travail pour les travaux de terrassement Work Method Statement for Earth Work (cut, embankment, 3.3.1.2
3.3.1.3
30 C (déblai, remblai, remblayage) backfill) ★
3.3.1.4
4.1, 4.2
Zone d'emprunts et carrières Borroing Area and Quarries
31 C ★ 6.2

Plan de remplacement de sol support Replacement for supporting soil plan

32 C ★ 3.3.1

Plan de transport des terres Transporation plan of soil

33 C ★ 3.1.5

Page 1 of 3
 Résultat de la reconnaissance de l'essai de sol pour le sol Result of reconnaissance of soil test for excavation soil
34 C d'excavation ★ 3.3.1.2

Programme de reconnaissance générale pour le sol support General reconnaissance program for support soil
35 C ★ 3.3.1.4

Zone de remplacement des remblais Replacement area for embankments

36 C ★ 3.3.1.4

Note de calcul des pieux Calculation note for Piling

37 D ★ Piling Works 11.1.2.1

Déclaration de méthode de travail pour les travaux de pieux Work Method Statement for Piling works
38 D ★ 10,3

Approbation des matériaux pour les coffrages Matériaux Material Approval for Formworks Materials for
39 E pour les Infrastructures Substructures ★ 7.1

Note de calcul pour le coffrage de la structure Calculation note for Formwork of Structure
40 E ★

Note de calcul des infrastructures Calculation note for Substructure

41 F ★

Approbation des matériaux pour le béton Material Approval for Concrete

42 F (conception, essai, centrale à béton) (design mix, trial mix, concrete plant) ★ 5.1.4

Méthodologie des plan de Béton Work Method Statement for Concrete work plan 5.1~5.5
43 F (Ferraillage, Coffrage, Béton) (Rebar, Formworks, Concrete) ★ Sanitation, Retaining Wall Works 6.1~6.4
7.1~7.4
Méthodologie des éléments préfabriqués Work Method Statement for Fabrication of Pre-cast
44 F ★ 8.1~8.5

Méthodologie des travaux des infrastructures Work Method Statement for Substructure Work
45 F ★ 10.1.2

Approbation des barres de renforcement Material Approval for Reinforcement Bar

46 G ★ 6.1

Note de calcul pour la Superstructure Calculation note for Superstructure

47 H

Approbation des matériaux pour les poutres en acier des Material Approval for Steel Girder for Bridge
48 H ponts

Approbation des matériaux de jonction Material Approval for Joint Materials for Bridge
49 H

Méthodologie des travaux de superstructure Work Method Statement for Superstructure Work
50 H

Méthodologie des travaux de voirie de pont Work Method Statement for Roadways works for Bridge
51 H Work 3.2.3

Note de calcul pour les voiries Calculation note for Roadways

52 I ★ Road Works 4,1

Approbation des matériaux pour les routes Material Approval for Road Materials
53 I (PST, ciment de sol, couche d'accrochage, bitume, asphalte) (PST, Soil cement, Tack coat, Bituminous, Asphalt) ★ 15

Approbation des matériaux pour les pavés autobloquants Material Approval for Interlocking blocks
54 I ★ 15

Méthodologie des travaux des routes de déviation Work Method Statement for Roadways works for Diversion
3.2.3
55 I Work ★
15

Plan des planches d'essai pour PST Test Board Plan for PST
56 I ★ 3.3.2.2

Conditions de prélevement des PST Condition of cutting for PST

57 I ★ 3.3.2.2

Plan des tests pour les couches d'accrochage Test board plan for cap layer
58 I ★ 3.3.3

Plan de traitement des sols pour la voirie Soil Treatment plan for Roadway
59 I ★ 3.3.4

Plan de remblai sur terre végétale Topsoil on embankment plan

60 I ★ Earth Works 3.3.6.1

Plan de mesure du tassement des remblai Settlement measurement plan for embankment
61 I ★ 3.3.6.3.c

Document de vérification (pente de drainage) pour les Verification (drainage slope) document for sanitation work
62 J travaux d'assainissement ★ Sanitation Works

Note de calcul pour le drainage Calculation note for Drainage

63 J ★ 4,1

Note de calcul de l'assainissement Calculation note for Sanitation

64 J ★ 4,6

Approbation des matériaux rocheux Matériaux de Material Approval for Rock Materials for Replacement
65 J remplacement ★ 14,13

Approbation des matériaux des grilles de couverture Material Approval for Grating Cover
66 J ★ 14,12

Approbation du matériel pour l'étape de l'assainissement Material Approval for Step for Sanitation
67 J ★

Approbation des matériaux pour le tube de drainage de Material Approval for Drain Tube for Sanitation
68 J l'assainissement ★

Page 2 of 3
 Méthodologie des travaux des Dalot Work Method Statement for Portal Culvert Work
69 J ★

Méthodologie des travaux d'assainissement Work Method Statement for Sanitation Work
70 J ★ 14

Lieu de stockage pour le nettoyage des gouttières et des Storage place for cleaning of the gutters and outlets
71 J exutoires ★ 2.3.2.6

Note de calcul pour les murs de soutènement (géotechnique, Calculation note for Retaining wall (Geotechnical, Concrete
72 K structure en béton, préfabriqué) Structure, Pre-cast) ★ 4,5 3.1.7.1

Approbation des matériaux pour les terres armées Material Approval for Reinforced soil wall
73 K 3.2.2.3

Méthodologie des travaux des murs de soutènement Work Method Statement for Retaining Wall Work
74 K ★ Retaining Wall Works

Méthodologie des travaux des murs de soutènement en Work Method Statement for Block Masonry Retaining Wall
75 K blocs de maçonnerie Work ★ Block Masonry Retaining Wall

Méthodologie des travaux des terres armées Work Method Statement for Reinforced soil wall Work
76 K ★

Plan d'implantation et type de parement des préfabriqué des Layout plan and type for facing of precast of retaining wall
77 K murs de soutènement ★ 3.2.2.3

Plan des préfabriqués des murs de soutènement Precast for retaining wall plan
78 K ★ 4.5.5

Plan de contrôle des temoins de durabilité Monitoring plan for durability of reinforced soil wall
79 K ★ 3.2.2.3.b(4)

Approbation des matériaux de drainages Matériaux pour les Material Approval for Drain Materials for Bridge
80 L ponts ★ 17

Approbation des matériaux d'étanchéité du pont Material Approval for Waterproofing sheet for Bridge
81 L ★ 17

Approbation des matériaux pour la clôture de protection du Material Approval for Guard Fence
82 M chantier ★ 17

Approbation des matériaux pour les panneaux de Material Approval for Sign Board
83 M signalisation ★ 16

Méthodologie des travaux de signalisation et des travaux de Work Method Statement for Signal Work & Road Marking &
84 M marquage routier et de panneaux de signalisation Sign Board Work ★ 16

Approbation du matériel pour la ligature, de Materilas pour Material Approval for Lighting Materilas for Diversion
85 N la déviation ★ 18

Approbation des matériaux d'éclairage du pont Material Approval for Lighting Materilas for Bridge
86 N ★ 18

Méthodologie des travaux d'éclairage public Work Method Statement for Public Lighting Work
87 N ★ 18

Note de calcul pour la passerelle piétonne Calculation note for Pedestrian Bridge
88 O ★ Substructure for Pedestrian Bridge

Méthodologie des travaux de la passerelle piétonne Work Method Statement for Pedestrian Bridge Work
89 O ★

If necessary

Plan d'éclairage pour les travaux de nuit (si nécessaire) Light plan for Night work (if necessary)
1 A 8.5.2.2

Mesure pour un arrêt des travaux prolongés Measurement for longer work stoppage
2 A 3.3.1.4

Contrôle externe des travaux temporaires (si nécessaire) External Control of temporary works (If necessary)
(y compris la note de calcul) (incl. calcuration note) 9.4
3 A
9.6.3

Lieu de stockage des éléments réutilisés comme les Storage place for reused items as demolished and Excavated
matériaux de démolition et d'excavation (gravats) (si material (Rubble) (if necessary) 2.3
4 B
nécessaire). 3.3.1.2

Plan de déviation temporaire (si nécessaire) Temporary diversion plan (if necessary)
5 B 7.1 3.1.6

Lieu de stockage pour l'enlèvement des décapage des sols (si Storage place for removal of tree and stripping soils (if
6 B nécessaire) necessary) 2.3.2.2

Plan de croisement des routes tamporaires (si nécessaire) Temporary road crossings plan (if necessary)
7 B 2.3.2.12

Terrain pour les matériaux de déblai (si nécessaire) Land for excess excavated material (if necessary)
6.3
8 C
7.2.2

Plan d'étayage et de contreventement du mur de Shoring and bracing plan for retaining wall (if necessary)
9 C soutènement (si nécessaire) 4.1.1

Page 3 of 3