CONFIDENTIAL LG/JAN2021/TJC451

UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA

COURSE : INTRODUCTORY JAPANESE LEVEL Il

COURSE CODE : TJC451

SEMESTER : OCTOBER 2020-FEBRUARY 2021

ASSESSMENT : ROLE PLAY

JAPANESE LANGUAGE GROUP : LWT2JA

NAME OF LECTURER : PROFESOR MADYA HAJI MOHD HASSAN

AWANG BOON

NAME OF GROUP MEMBERS : 1. NAZDATUL A’ISYAH BINTI JOHARI

2. NUR ALYAA BINTI SAAND@SA’AD
3. SITI MARIAH BINTI HASSAN ADLI
GROUP MEMBERS:

NAME: NAZDATUL A’ISYAH BINTI JOHARI

STUDENT ID: 2020983729

NAME: NUR ALYAA BINTI SAAND@SA’AD

STUDENT ID: 2020949585

NAME: SITI MARIAH BINTI HASSAN ADLI

STUDENT ID: 2020991901

FINAL SCRIPT

Mariah calls Alyaa to wish her a happy birthday and promise to spend time together at
Alyaa’s house.

Ohaiyoo gozaimasu. Alyaa-san desu ka? Mariah desu.

Mariah :
(Hello. Is this Alyaa? I’m Mariah)

Ohaiyoo. Aa, Mariah-san.

Alyaa :
(Hello. Oh, Mariah. Good afternoon)

Ogenki desu ka
Mariah :
(How are you?)

Ogenki desu.
Alyaa :
(I’m fine)

Otanjoobi omedetou gozaimasu.

Mariah :
(Happy birthday!)

Arigatou gozaimasu. Kyou wa nani o shimasuka?

Alyaa :
(Thank you. What is your plan for today/what are you doing today?)

Watashi wa uchi de yukkuri shimasu.

Mariah :
(I relax at home.)

Soo desu ka. Yasumi ni asobi ni kitei kudasai.

Alyaa :
(I see. (Then), come over and play with me)

Ee, daijoobu desu ka?

Mariah :
(Ee, is that ok for you?)

Hai, daijoobu desu.

Alyaa :
(Yes, it’s okay for me)

Alyaa san wa, Donna ie ni sunde imasu desu ka?

Mariah :
(What kind of house is your house?)

Watashi no ie wa mansion desu. Watashi no ie wa hiroi desu.

Alyaa : Chikaku ni koeen ga arimasu.
(I live in a mansion. It’s big. There is a park nearby)

Mariah : Soo desu ka. Jaa, soko de mata aimashou

(I see. Then, see you there)
Alyaa calls Aisyah to invite her to her birthday party (along with Mariah)

Ohaiyoo gozaimasu. Aisyah-san. Alyaa desu.

Alyaa :
(Hello, Aisyah. It’s me, Alyaa)

Ohaiyoo. Aaa, Alyaa-san. Naze denwa wo?

A’isyah :
(Hello. Oh, Alyaa. Why did you call me?)

Anoo, kyou wa watashi no tanjoubi desu.

Alyaa :
(Well, today is my birthday)

Aah, otanjoobi omedetou gozaimasu.

A’isyah :
(Ah, happy birthday!)

Arigato gozaimasu. Watashi no baasudee paati ni kite kudasai.

Alyaa :
(Please come to my birthday party)

Doko ni sunde imasu ka

A’isyah :
(Where do you live?)

Shah Aramu ni sundemasu.

Alyaa :
(I live in Shah Alam)

Hai, ikimasu yo. Nan ji desu ka.

A’isyah :
((Sure), I will be there. At what time should I come/go?)

Hiru juu-ni-ji han goro

Alyaa :
(Around 12.30 pm/noon)

Soo desu ka. Jaa, soko de mata aimashou

A’isyah :
(I see. Then, see you there)

At Alyaa’s house (Mariah is the one to arrive first)

Ojamashimasu. Mariah desu.

Mariah :
(Excuse me. Mariah is here)

Irasshai. Dozo agattee kudasai.

Alyaa :
(Welcome. Please come in/make yourself at home)
A’isyah arrives 10 minutes late from what have been promised

Osoku natte. Sumimasen.

Aisyah :
(Sorry, I’m late)

Aa, Aisyah-san. Irasshai. Dozo agattee kudasai.

Alyaa :
(Oh, Aisyah. Welcome. Please come in)

Watashi wa juusu o kaimashita.

Aisyah :
(I bought some juices)

Arigatou gozaimasu. Reizooko no naka ni onegaishimasu.

Alyaa :
(Thank you. Please put it in the refrigerator)

Reizooko no naka desu ne. Wakarimashita.

Aisyah :
(Refrigerator it is. Understood)

Mariah and Aisyah are fascinated of Alyaa’s house.

Waah, ii heya desu ne.

Mariah :
(Wow, the room/house is beautiful)

Doomo arigatoo
Alyaa :
(Thank you.)

Ie ni heya ga ikutsu arimasu ka.

Aisyah :
(How many rooms are there in your house?)

Muttsu arimasu.
Alyaa :
(There are 6 (rooms))

Muttsu? Totemo ooi ne

Aisyah :
(Six? That’s a lot)

Asking to go to a festival (Kimono show) as a birthday present for Alyaa

Mariah & Juu yon-sai no otanjoobi omedetto gozaimasu.

:
Aisyah (Happy 24th birthday)

Arigatou gozaimasu. Kyou wa uressii desu.

Alyaa :
(Thank you. Im happy today)
 Yokatta. Anato ni purezento ga arimasu. Raishuu machi de kimono
shoo ga arimasu yo
Mariah :
(Im glad/That’s good. (Here), I have a present for you. There will
be a Kimono show in town next week)

Hee, kimono shoo desu ka! Issho ni ikimasu ka.

A’isyah :
(Eh, kimono show! We should go together)

Itsu desu ka
Alyaa :
(When is it?)

Ichi-gatsu tooka desu.

Mariah :
(10th January)

Chiketto wa ikura desu ka

A’isyah :
(How much is it? – the entrance fee)

Muryoo desu.
Mariah :
(It’s free.)

Ii desu ne. ikimashoo.

Alyaa :
(That’s good. Let’s go)

Tanoshimi desu.
A’isyah :
(Im looking forward for it/Im excited)