DICIEMBRE '83 En esta ultima ediién de 1983, | el LIMA KURIER descubre el ore 80 proyecto ital de tres ar fstar heterodoxoe en una com de ‘campo de Chosica; describe une | instlacién humansstalimena que pocot conocer, la’ "Casa Been ae Brena; anuncia una gran expo- ‘icin sobre Max Unte, “padre de I arqueologia.andina”, previta para fines de enero de 1964. Se Informa, ualmente, sobre exposielin de culture peruana que fe prepara en la ciudad de Essen, Repablica Federal de. Alemania: la 'edicion se complementa con un recuento. de las. principales ‘actividades del Instituto. Goethe fen ef aio que termina, y con la ‘scostumbrada y variada seccion de noticias breves.-Deseamoe a ruestros lectores una feliz Nov. dad un mucho. mejor afo de 1984, anunciéndoler que els ituiente niimero (41) del LIMA KURIER aparecerd en marzo, sty Ny! LIMA KURIER EL MENSAJERO DE LIMA “4 a). La idea de una expresion arte tica total 0 tatalizadore debe ser fan antigua como les cuevar de Altamira. y tan nueva como la informatica. Logren 0 no expo. ner su vlvencia artistica en Lima “en eso estén, los tree atitan que el LIMA KURIER visitd a Iediados de noviembre pretenden mostrar multiisiplinariamente la estacion de obra y auton, ime Gricando amber” vidas (la del creator y-'la de. la ereacion) 4 diferencia de Oscar Wide que ‘decia haber puesto talento en sa ‘obna y genio en su vida,‘ {ros “entrevistados ‘niegan "tan diosa dieriminacion, aunque ‘entrevisador sogpeche que, al final de cuentas, al piibico te Interesarén —jmalditos conserva: ddores!~ los resultados y menos las no tan onginales blografie, tau ‘mas 'y “seospesadiles de" tos ‘autores. " Loe dibujos son. muy buenos, piense el entrevistador, y las anedotas son ondedotan. Bi narcisismo, en el mejor de Ios cag roe de dustracion amigo. Sas p= ee as pe sara a ee een eae cece sae ee Eons Sea es cee meron! LOVECRAFT Y METRALLETAS Helmuth 3. Psotta (ver LIMA KURIER 25, julio 1983), Sergio Zeballos (21) y Rail Avellane- dia (23) se han refugiaio deste hhace un ‘sho, con el apoyo del Instituto Goethe, en la ditima casa de la titima calle de una que: brada en California, Chosiea, para nigitle suavemente’ all mundo: ‘ufimarse buseandose por medio de la expresion artistic. Quizés ‘sea Un simbolo sintométice que dene hace algunas semanas "se cuyos integrantes hacen pricticas de tro. y. ocasionalmente inva: Gieron el jardin vivo que rodea ‘las flores: muertas ‘en busca sabe Dios de qué sintomas de te- Escaneado con CamScanner2 équé pasa en chosica? rrorismo: Proust describiria esta situacién mejor 0, en ciertor mo: mentos, Wilde.” Un bon. mot Puade poco contra una metrale: fa, y quizts el destino o alguna otra eres cSsmica inklentifcale se. permitio una abeunta. broma (Quizds un grupo de soklados sea la encaracidn actual de la reali dud Poco después, los buenos oficios de un general comprensivo restituyeron la calma a ‘casa es hermosa, blanca, rodeada de jantines salvaje. Las ventanas han sido. clausuradasy s6lo we permite a un parde perros =y al ceasional vistante~ cruzer luna puerta simbélicamente cera da con una pita melancdlica, Dentro, el aire ex pesado, mustio, con una consistencia que. mis parece pertenecer a uno de los submundos de Lovecraft que a la Gecaida luminosidad de Chosica, Los artistas parecen ‘encantados ante la posbilidad de hablar de To que hacen, de exponerio y ex poneme. Las parades. y el sue Jo —dibujan, pintan, escilpen 2o- bbre el piso, rodeanto a objeto (o haciéndolo grar— estan reple- tas de ejercicios repetitivos pero que a cada paso afaden algo mis @ if menos lo. que #00 (0 SATAN Y KITSCH Dibujos entrelazados, estamp tas religiosas, cartales descriptivos de Ia erianza de conejos 0 de las artes del. cenlo, imagenes de Santos en original casi cualquier ‘com se mezcia con testimonios autobiogrificos (uno de ellos ha- iendo Ia primera comunién en luniforme del. Pestalozzi): todo ello, dicen, es exprosion de las di- versus formas de violencia de que std urdida Ia trama de la existen- cia, pemonal y_ social.» Precisa- ‘mente es la violencia ia enemign infimero uno que se trata de exor- cisar, la violencia expresada no solamente por medio de la agre sin fisca directa. I drama de los artistas de Chosica, sin embar- , e tan viejo como todos los fxoreismos: uizés lo sepan, qui zis no, pero el exoreista. acaba contamindndose, y en st espejo aparece el rostro de Satin, Tam- ign en ellos hay violencia, nudos, sthoreamientos, - masoquismos/sa- dismos que penetran al mundo con la fas suavided de una de- magégice rosa. La pélila rebelion Inkeal adguiere cierta. ircund; aislada, puode gar a la. auto: complacencia; necesita, por tanto, del enfrentamiento, de la subver. sion activa, de que el mundo mas- tique esos cadiveres exquisitos y Jos excupa.o trague. As{ como los revolucionarios tienden a. quiriz, © asimilar, a asumir las taras de lo cuestionado, el artista esintegra para reintegrar, y ese (proceso, como sabe todo crealor, ‘iene sus riesgos: la reciente moda lesan dun proce de cited dit jsocwa, el (Gobre todo en literatura, pero también en otras artes) de inte rar Jo frivolo, ol lenguaje de los fmasemedia, del Kitsch, a veces finde tess y antitesi con ta meleocha de las concesiones; protesta, entonces, se convient en Gecomeion de interiors. No ¢ éste (iain?) el caso de Paotta, Zeballos y Avellaneds que fin embargo, requieren del shock Ge la confrontacion, de la nis {del sacrilegio (80 solamente rl, ffloso, sino también sexual) para ‘eshacerse de sus obsesiones.” De festa materia esti hecha buena parte del arte: menudo escindalo auso Miguel Angel cuando les re orté las alas a los angeles. Protta, friatura de su tiempo, va mas all: en unos 2,000 dibujos que fon variaciones dobre Buonaretit (en homengje”, dice, “a. Bal: Belial y a la seflora de’ mi baria a, que a los cinco’ aos me re ‘alo Los primeros lipices a color" Convierte a las Pietés en dedliza tes laberintos oleaginosos ‘y bit antes que simulan flicas ser pilentes rodeando fetos.tumine fos, chorros de luz y- misculos que’ violentamente protestan ls Violencia: Psotta reproduce el do: lor del cuestionado Miguel Ange, Ja humillacién y el aplastamien: to, y los reivindica El, Eli Jama sabactant... Pero también Bece homo 1983, REPRESION Y DESMESURA En_un excelente comenta publiealo en "El Caballo. Rolo ‘det 28/8/83, Sebastin Gris anal 4a el trabajo del trio y mencions Ja “explosive ambigledad Tine tha descripeion inmejorble del ijeto de represiones iene: tas que pesan tobre nuestra 2. ciedad. Por au pate, Marcos se Aleman, critica argentina que Pertenece al pequefio. grupo de Personas ( analistas) que han tenslo acceso fla casa de Califomi, excri6 acerca de “una obra aibvenia, desmedida”, “nize esas dos siones “ia de la explosive ambi fiiedad ambiental y la de une belign desmesurada— se produce Ya dialéctica del choque. "Y vavt Si es un chogue: de Sania Rost de Lima develaia, dela "pares {infantil clavada ala pare £020 tun tro al blanco, del sagrato ms hiamo ‘local, ei eapectador * dealza, incontrolablemente, femblor de piemas, Alfo sic Algo ya_no marche. No sit tities pepaosemente abr ont rine ae sane, Pre a punto de explotar ‘nea hacia del to, co" ° dali Ham bey a sae Te, 1a ste bmpeba", Deve ce? Punto de vist, le slduior 3” Fa Escaneado con CamScanneréqué pasa en chosica? Bors eee eet eset Ws on ee rp de pies eee eee Sarg ae eee Som eo Span eee Same ee Peer ee Fence oyatugeaa Set areal Sores Signe porous a Pestle e perineal esoeeteaeaeed ena Goaeem int el grupo sobre si mismo rente al arte hay dos ac tides posbles, ademas, nae ‘urslmente, del no Feconoc siento: la del goce y la del and HMA temo, uno excye a named Pot piesa ina paren enn temiticamente vinculads. labo: melon de tna fonomencloga et ‘Hea con métedos inductive deduc- {ros ne empircon. © Concepto de trabaje: Tindagacion ~ deacubrmiento — transerpeign —viaualzaeion de tun milo penonal/eslectivo no- empiric. © dea/Contenido: grupo intent traiucir sus ex- periencias indviduaes denature: {tea Biogréfiea 70 socal (pales) fen el marco de un contexto eat: Dinativas bres (dibujo, ensambl Je, montaj, actuacion, Secuencia ‘iogrties,” “esculturg, medio aualtvos, ee.) Le concepeién _configuativa programitica 0, problemitica del Contenido quala completamente ‘Siena deate un principio: no es reformlada 9 desnida objet ‘mente; el proceso creative Puate {Sf desarollane con una dindmi- x peiguica abvoluta en forma Ine Sluctiva asta un momento de la ‘alizcion consecuente (cuantit tira y cualitativamente) de manera Improviatorin”y-tepresentane ‘concretamente, ” intependiente- ‘mente de encaryos extamos ¥ de fnfluencias"histricas—primarias CADAVERES EXQUISITOS Lo que estos tres artistas han venito preduciento en Chosica es, antigua Tlacion de amorjodio fntre Eros y Tanatos, Esa ex cs Sina perogrlla. Pero. lo mas Importante es que estin logrando personalisarla, dare un contenido Sane forma parila, y eve pro- Rablemente an su misimo méno, EV ari, en su modelon mis v= dos cho es scao, ln interpreta. ion Pemonal de ow arguetipos, de la" profindes comientes del ineoncients que la Bamana co lectvae? St eso er a, Lo que fase ent Choica et un evo capi {Els del snoestral ama que viene deserolaione durante mien ide un animal que ae autodetine Saint el univer on la magnifica fmoleneia de Toe Sngles cides, pure responder 2 preguntas ciye Fexpucsts Spal se ow sigue coc Trndor como" vin, habieno taucree? “£Como mor hablendo ila? Hatin donde mira, siden. tro'y ler de nue pe nos den'ta inlferente ‘negra de la Tepaia, slo Interumpkle por lt @onoan'y tnatona chupada Seorans cubsimiento y des-cripein inti dale de motvaciones elements Jes gules 0. parecilas (ctuacion es. logrificws) 0 eireunstancias ‘tales Henticas (semitica). Ano licién sapontinea y' elaboracion de los ‘impulsos.directos (con- Clentes/inconcientas) you devela ibn en clave” o) manifestacion 1 través de” mediog estéticose- ‘minlicos y materaltéenicos como Proyecto autonuficiente. © Documentacion: Paalelamente’ a esto trabajo multimedialsubjetivo, el grupo lesen cbjotvizar crticamente low fundamentos y estrictur de aus resultados fialmente aceptados, decir" coontinar los hechos Feonoctlos empisicamente asf Como las motivaciones de 8 apa: Selon ‘come. informacion. visual (auditiva) verbal (documenta ign), ¥ alizrios o interpreta. {os deluctivamente (por elemplo, mitos, simbolos, conexiones his" {Grice blogrfies, ete): la con Until de at thes de demarollo (Grincipio de trabajo), In "x6ne- (Ga de los renulrios debe. ser Escaneado con CamScannerqué pasa en chosica? Escaneado con CamScanner