‫سبو ٌح قُد ٌ‬

‫وس‪ ،‬رب المالئكة والروح "‬ ‫" ُ‬

‫—————————————————————————————————‪-‬‬

‫الرحِ يمِ‬
‫م ِن َّ‬ ‫سمِ ال َّلهِ َّ‬
‫الر ْح َ‬ ‫ِب ْ‬
‫ن ل َُه‬
‫َم َي ُك ْ‬
‫َم ُيول َْد (‪َ )3‬ول ْ‬
‫َم َيل ِْد َول ْ‬
‫م ُد (‪ )2‬ل ْ‬ ‫ه َو ال َّل ُه أَ َح ٌد (‪ )1‬ال َّل ُه ال َّ‬
‫ص َ‬ ‫ل ُ‬
‫ُق ْ‬
‫ُك ُف ًوا أَ َح ٌد (‪)4‬‬
‫—————————————————————————————————‪-‬‬

‫الرحِ يمِ‬
‫م ِن َّ‬ ‫سمِ ال َّلهِ َّ‬
‫الر ْح َ‬ ‫ِب ْ‬
‫كلَّا‬
‫م َ‬‫ون (‪ُ )3‬ث َّ‬
‫َم َ‬ ‫كلَّا َ‬ ‫م ال َّت َ‬ ‫َ‬
‫ف َت ْعل ُ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ْم َقا ِب َر (‪َ )2‬‬‫م ال َ‬
‫كاث ُُر (‪َ )1‬حتَّى ُز ْر ُت ُ‬ ‫أل َْها ُك ُ‬
‫م‬
‫يم (‪ُ )6‬ث َّ‬ ‫ن ال َْجحِ َ‬‫ِين (‪َ )5‬ل َت َر ُو َّ‬ ‫ْم ال َْيق ِ‬ ‫ون عِ ل َ‬
‫َم َ‬‫كلَّا ل َْو َت ْعل ُ‬‫ون (‪َ )4‬‬ ‫َم َ‬‫ف َت ْعل ُ‬ ‫س ْو َ‬ ‫َ‬
‫مئِ ٍذ َع ِن ال َّنعِ يمِ (‪)8‬‬ ‫ُن َي ْو َ‬ ‫سأَل َّ‬
‫م َل ُت ْ‬
‫ِين (‪ُ )7‬ث َّ‬‫ن ال َْيق ِ‬ ‫َل َت َر ُون ََّها َع ْي َ‬
‫—————————————————————————————————‪-‬‬

‫الرحِ يمِ‬
‫م ِن َّ‬ ‫سمِ ال َّلهِ َّ‬
‫الر ْح َ‬ ‫ِب ْ‬

‫اص َب ٌة (‪)3‬‬ ‫امل ٌَة َن ِ‬

‫مئِ ٍذ َخاشِ َع ٌة (‪َ )2‬ع ِ‬ ‫وه َي ْو َ‬
‫ْغاشِ َيةِ (‪ُ )1‬و ُج ٌ‬
‫ث ال َ‬‫اك َحدِي ُ‬‫ل أَ َت َ‬
‫ه ْ‬
‫َ‬
‫ن‬‫ام ِإلَّا ِم ْ‬
‫م َط َع ٌ‬ ‫س ل َُه ْ‬
‫ن َع ْي ٍن آن َِيةٍ (‪ )5‬ل َْي َ‬‫س َقى ِم ْ‬
‫ام َي ًة (‪ُ )4‬ت ْ‬
‫ارا َح ِ‬
‫صلَى َن ً‬ ‫َت ْ‬
‫م ٌة (‪)8‬‬
‫مئِ ٍذ َناعِ َ‬
‫وه َي ْو َ‬
‫وع (‪ُ )7‬و ُج ٌ‬
‫ن ُج ٍ‬
‫س ِم ُن َولَا ُي ْغنِي ِم ْ‬
‫يع (‪ )6‬لَا ُي ْ‬
‫ض ِر ٍ‬
‫َ‬
‫ِيها‬
‫ِيها لَاغِ َي ًة (‪ )11‬ف َ‬ ‫م ُع ف َ‬‫س َ‬‫اض َي ٌة (‪ )9‬فِي َج َّنةٍ َعال َِيةٍ (‪ )10‬لَا َت ْ‬ ‫ِس ْع ِي َها َر ِ‬
‫ل َ‬
‫ق‬
‫ما ِر ُ‬ ‫َ‬
‫وع ٌة (‪َ )14‬و َن َ‬ ‫ض َ‬ ‫م ْو ُ‬
‫اب َ‬ ‫وع ٌة (‪َ )13‬وأكْ َو ٌ‬ ‫م ْر ُف َ‬
‫س ُر ٌر َ‬
‫ِيها ُ‬
‫َع ْي ٌن َجا ِر َي ٌة (‪ )12‬ف َ‬
‫ت‬‫ف ُخ ِل َق ْ‬ ‫م ْبثُوث ٌَة (‪ )16‬أَ َفلَا َي ْن ُظ ُر َ‬
‫ون إِلَى الْ ِإ ِب ِل كَ ْي َ‬ ‫ص ُفو َف ٌة (‪َ )15‬و َز َرا ِبي َ‬ ‫م ْ‬‫َ‬
‫ت (‪)19‬‬
‫ص َب ْ‬
‫ف ُن ِ‬
‫ك ْي َ‬
‫ال َ‬
‫ت (‪َ )18‬و ِإلَى ال ِْج َب ِ‬
‫ِع ْ‬
‫ف ُرف َ‬
‫ك ْي َ‬
‫ما ِء َ‬
‫س َ‬
‫(‪َ )17‬و ِإلَى ال َّ‬
‫م‬
‫ت َعل َْي ِه ْ‬‫َس َ‬
‫ك ٌر (‪ )21‬ل ْ‬ ‫م َذ ِ ِّ‬
‫ت ُ‬ ‫َّما أَ ْن َ‬ ‫ك ْر ِإن َ‬
‫ت (‪َ )20‬ف َذ ِ ِّ‬ ‫ط َح ْ‬ ‫س ِ‬‫ف ُ‬ ‫ض كَ ْي َ‬ ‫َو ِإلَى الْأَ ْر ِ‬
‫ك َب َر (‪)24‬‬ ‫اب الْأَ ْ‬
‫ك َف َر (‪َ )23‬ف ُي َع ِِّذ ُب ُه ال َّل ُه ا ْل َع َذ َ‬ ‫ن َت َو َّلى َو َ‬‫م ْ‬‫ط ٍر (‪ِ )22‬إلَّا َ‬‫ص ْي ِ‬
‫م َ‬
‫ِب ُ‬
‫م (‪)26‬‬
‫اب ُه ْ‬
‫س َ‬‫ن َعل َْي َنا حِ َ‬
‫م ِإ َّ‬
‫م (‪ُ )25‬ث َّ‬
‫اب ُه ْ‬
‫ن ِإل َْي َنا ِإ َي َ‬
‫ِإ َّ‬
‫الرحِ يمِ‬
‫م ِن َّ‬ ‫سمِ ال َّلهِ َّ‬
‫الر ْح َ‬ ‫ِب ْ‬
‫صلَى‬ ‫َ‬ ‫ت َي َدا أَ ِبي ل ََه ٍ‬
‫س َي ْ‬‫ب (‪َ )2‬‬ ‫س َ‬‫ما كَ َ‬ ‫مال ُُه َو َ‬
‫ما أ ْغ َنى َع ْن ُه َ‬
‫ب (‪َ ) 1‬‬ ‫ب َو َت َّ‬ ‫َتبَّ ْ‬
‫س ٍد‬
‫م َ‬‫ن َ‬ ‫ل ِم ْ‬
‫ها َح ْب ٌ‬
‫ب (‪ )4‬فِي ِجي ِد َ‬ ‫ْح َط ِ‬ ‫م َرأَ ُت ُه َح َّ‬
‫مال ََة ال َ‬ ‫ب (‪َ )3‬وا ْ‬ ‫ات ل ََه ٍ‬
‫ذ َ‬ ‫ارا َ‬
‫َن ً‬
‫(‪) 5‬‬

‫—————————————————————————————————‪-‬‬

‫الرحِ يمِ‬
‫م ِن َّ‬ ‫سمِ ال َّلهِ َّ‬
‫الر ْح َ‬ ‫ِب ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫ض َظ ْه َر َ‬ ‫ك (‪ )2‬ا َّلذِي أ ْن َق َ‬ ‫ك ِو ْز َر َ‬ ‫ض ْع َنا َع ْن َ‬
‫ك (‪َ )1‬و َو َ‬ ‫ص ْد َر َ‬
‫َك َ‬ ‫ش َر ْح ل َ‬‫َم َن ْ‬ ‫أل ْ‬
‫س ًرا (‪)6‬‬ ‫س ِر ُي ْ‬
‫م َع ال ُْع ْ‬‫ن َ‬ ‫س ًرا (‪ِ )5‬إ َّ‬ ‫س ِر ُي ْ‬‫م َع ال ُْع ْ‬‫ن َ‬ ‫ك (‪َ )4‬ف ِإ َّ‬ ‫ك َر َ‬
‫ك ِذ ْ‬ ‫(‪َ )3‬و َر َف ْع َنا َل َ‬
‫ب (‪) 8‬‬ ‫ار َغ ْ‬
‫ك َف ْ‬‫ب (‪َ )7‬و ِإلَى َر ِِّب َ‬ ‫ص ْ‬ ‫ت َفا ْن َ‬ ‫َف ِإذَا َف َر ْغ َ‬
‫—————————————————————————————————‪-‬‬
‫ْب َسلِ ٍيم (‪)89‬‬
‫اَّللَ بَِقل ٍ‬
‫إِاَّل َم ْن أَتَى ا‬
‫—————————————————————————————————‪-‬‬

‫الرحِ يمِ‬
‫م ِن َّ‬ ‫سمِ ال َّلهِ َّ‬
‫الر ْح َ‬ ‫ِب ْ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ين َحتَّى َتأت َِي ُه ُ‬ ‫ك َ‬ ‫م ْن َف ِ ِّ‬ ‫ِين ُ‬ ‫ش ِرك َ‬ ‫ْم ْ‬ ‫ب َوال ُ‬ ‫ه ِل ا ْل ِك َتا ِ‬ ‫ن أَ ْ‬‫ِين كَ َف ُروا ِم ْ‬ ‫َم َي ُك ِن ا َّلذ َ‬ ‫ل ْ‬
‫ما‬ ‫م ٌة (‪َ )3‬و َ‬ ‫ب َق ِِّي َ‬ ‫ِيها ُك ُت ٌ‬ ‫م َط َّه َر ًة (‪ )2‬ف َ‬ ‫ص ُح ًفا ُ‬ ‫ن ال َّلهِ َي ْتلُو ُ‬ ‫ول ِم َ‬ ‫س ٌ‬ ‫ال َْب ِِّي َن ُة (‪َ )1‬ر ُ‬
‫ما ُأ ِم ُروا ِإلَّا‬ ‫م ال َْب ِِّي َن ُة (‪َ )4‬و َ‬ ‫اء ْت ُه ُ‬
‫ما َج َ‬ ‫ن َب ْع ِد َ‬ ‫اب ِإلَّا ِم ْ‬
‫ِين أو ُتوا ا ْل ِك َت َ‬
‫ق ا َّلذ َ ُ‬ ‫َت َف َّر َ‬
‫صلَا َة َو ُي ْؤ ُتوا ال َّزكَا َة‬ ‫ِيموا ال َّ‬ ‫اء َو ُيق ُ‬ ‫ين ُح َن َف َ‬ ‫ين ل َُه ال ِِّد َ‬ ‫ِص َ‬ ‫م ْخل ِ‬ ‫ل َِي ْع ُب ُدوا ال َّل َه ُ‬
‫ِين فِي‬ ‫ش ِرك َ‬‫ْم ْ‬ ‫ب َوال ُ‬ ‫ه ِل ا ْل ِك َتا ِ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ِين كَ َف ُروا ِم ْ‬ ‫ن ا َّلذ َ‬ ‫مةِ (‪ )5‬إِ َّ‬ ‫ِين ا ْل َق ِِّي َ‬‫ِك د ُ‬ ‫َوذَل َ‬
‫آم ُنوا َو َع ِملُوا‬ ‫ِين َ‬‫ن ا َّلذ َ‬ ‫شر ال َْب ِر َّيةِ (‪ِ )6‬إ َّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ِك ُ‬ ‫ِيها ُأو َلئ َ‬ ‫ِين ف َ‬ ‫َّم َخا ِلد َ‬ ‫َنا ِر َج َهن َ‬
‫َّات َع ْد ٍن َت ْج ِري‬ ‫م َجن ُ‬ ‫م عِ ْن َد َر ِِّب ِه ْ‬ ‫ه ْ‬‫م َخ ْي ُر ال َْب ِر يَّةِ (‪َ )7‬ج َزا ُؤ ُ‬ ‫ه ْ‬ ‫ِك ُ‬ ‫صال َِحاتِ ُأو َلئ َ‬ ‫ال َّ‬
‫ن‬ ‫ِم ْ‬‫ِك ل َ‬ ‫ضوا َع ْن ُه ذَل َ‬ ‫م َو َر ُ‬ ‫ي ال َّل ُه َع ْن ُه ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ِيها أَ َب ًدا َر ِ‬
‫ِين ف َ‬ ‫ار َخا ِلد َ‬ ‫َ‬
‫ن َت ْحت َِها الْأ ْن َه ُ‬ ‫ِم ْ‬
‫ي َر َّب ُه (‪)8‬‬ ‫َخشِ َ‬
‫—————————————————————————————————‪-‬‬

‫( الكريم الجواد رب العباد )‬

 ‫الرحِ يمِ‬
‫م ِن َّ‬ ‫سمِ ال َّلهِ َّ‬
‫الر ْح َ‬ ‫ِب ْ‬
‫ما أَ ْع ُب ُد‬
‫ون َ‬ ‫م َعا ِب ُد َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪َ )2‬ولَا أ ْن ُت ْ‬ ‫ما َت ْع ُب ُد َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪ )1‬لَا أ ْع ُب ُد َ‬ ‫ل َيا أَي َها ا ْلكَاف ُِر َ‬
‫ُق ْ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م دِي ُن ُك ْ‬ ‫ما أ ْع ُب ُد (‪َ )5‬ل ُك ْ‬ ‫ون َ‬ ‫م َعا ِب ُد َ‬
‫م (‪َ )4‬ولَا أ ْن ُت ْ‬ ‫ما َع َب ْد ُت ْ‬
‫(‪َ )3‬ولَا أ َنا َعا ِب ٌد َ‬
‫ِين (‪)6‬‬ ‫ِي د ِ‬ ‫َول َ‬
‫—————————————————————————————————‪-‬‬

‫الرحِ يمِ‬
‫م ِن َّ‬ ‫سمِ ال َّلهِ َّ‬
‫الر ْح َ‬ ‫ِب ْ‬
‫س ْب ًحا (‪)3‬‬ ‫سا ِب َحاتِ َ‬ ‫ش ًطا (‪َ )2‬وال َّ‬ ‫َوالنَّا ِز َعاتِ َغ ْر ًقا (‪َ )1‬وال َّناشِ َطاتِ َن ْ‬
‫اج َف ُة (‪َ )6‬ت ْت َب ُع َها‬ ‫الر ِ‬ ‫ف َّ‬ ‫م َت ْر ُج ُ‬ ‫َ‬
‫م ًرا (‪َ )5‬ي ْو َ‬ ‫ْم َد ِِّب َراتِ أ ْ‬ ‫س ْب ًقا (‪َ )4‬فال ُ‬ ‫سا ِب َقاتِ َ‬ ‫َفال َّ‬
‫ُون أَ ِإنَّا‬ ‫ها َخاشِ َع ٌة (‪َ )9‬ي ُقول َ‬ ‫ار َ‬‫ص ُ‬
‫َ‬
‫اج َف ٌة (‪ )8‬أ ْب َ‬ ‫مئِ ٍذ َو ِ‬ ‫ُوب َي ْو َ‬ ‫الرا ِد َف ُة (‪ُ )7‬قل ٌ‬ ‫َّ‬
‫ك َّر ٌة‬ ‫ذا َ‬ ‫ْك ِإ ً‬ ‫اما َنخِ َر ًة (‪َ )11‬قالُوا ِتل َ‬ ‫ذا ُكنَّا عِ َظ ً‬ ‫ون فِي ال َْحاف َِرةِ (‪ )10‬أَ ِإ َ‬ ‫ود َ‬ ‫َم ْر ُد ُ‬ ‫ل َ‬
‫ل‬ ‫ه ْ‬ ‫ساهِ َرةِ (‪َ )14‬‬ ‫م ِبال َّ‬ ‫ه ْ‬ ‫ي َز ْج َر ٌة َواحِ َد ٌة (‪َ )13‬ف ِإذَا ُ‬ ‫َّما هِ َ‬ ‫َخاسِ َر ٌة (‪َ )12‬ف ِإن َ‬
‫ب‬ ‫ه ْ‬ ‫س ُط ًوى (‪ )16‬اذْ َ‬ ‫ْم َق َّد ِ‬ ‫اه َرب ُه ِبال َْوا ِد ال ُ‬ ‫اد ُ‬ ‫وسى (‪ِ )15‬إذْ َن َ‬ ‫م َ‬ ‫ث ُ‬ ‫اك َحدِي ُ‬ ‫أَ َت َ‬
‫ك ِإلَى‬ ‫هد َِي َ‬ ‫ن َت َزكَّى (‪َ )18‬وأَ ْ‬ ‫َك ِإلَى أَ ْ‬ ‫لل َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِإن َُّه َط َغى (‪َ )17‬ف ُق ْ‬ ‫ِإلَى ف ِْر َع ْو َ‬
‫د َب َر‬ ‫م أَ ْ‬ ‫صى (‪ُ )21‬ث َّ‬ ‫ب َو َع َ‬ ‫ْآي َة ا ْل ُك ْب َرى (‪َ )20‬فكَ َّذ َ‬ ‫اه ال َ‬ ‫شى (‪َ )19‬فأَ َر ُ‬ ‫ك َف َت ْخ َ‬ ‫َر ِِّب َ‬
‫م الْأَ ْعلَى (‪َ )24‬فأَ َخ َذ ُه ال َّل ُه‬ ‫ل أ َنا َرب ُك ُ‬
‫ادى (‪َ )23‬ف َقا َ َ‬ ‫ش َر َف َن َ‬ ‫س َعى (‪َ )22‬ف َح َ‬ ‫َي ْ‬
‫شد‬ ‫م أَ َ‬ ‫ََ‬
‫شى (‪ )26‬أأ ْن ُت ْ‬ ‫ن َي ْخ َ‬ ‫ِم ْ‬ ‫ِك لَعِ ْب َر ًة ل َ‬ ‫ذل َ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫ل الْآخِ َرةِ َوالْأُولَى (‪ِ )25‬إ َّ‬ ‫كا َ‬ ‫َن َ‬
‫ش ل َْيل ََها‬ ‫َ‬ ‫َخ ْل ًقا أَمِ ال َّ‬
‫ها (‪َ )28‬وأ ْغ َط َ‬ ‫س َّوا َ‬ ‫مكَ َها َف َ‬ ‫س ْ‬ ‫ها (‪َ )27‬ر َف َع َ‬ ‫اء َب َنا َ‬ ‫م ُ‬‫س َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ها‬ ‫اء َ‬ ‫م َ‬ ‫ها (‪ )30‬أ ْخ َر َج ِم ْن َها َ‬ ‫د َحا َ‬ ‫ِك َ‬ ‫ض َب ْع َد ذَل َ‬ ‫ها (‪َ )29‬والْأَ ْر َ‬ ‫ض َحا َ‬ ‫َوأ ْخ َر َج ُ‬
‫اءتِ‬ ‫ذا َج َ‬ ‫م (‪َ )33‬ف ِإ َ‬ ‫ام ُك ْ‬ ‫م َولِأَ ْن َع ِ‬ ‫اعا َل ُك ْ‬ ‫م َت ً‬ ‫ها (‪َ )32‬‬ ‫سا َ‬ ‫ل أَ ْر َ‬ ‫ها (‪َ )31‬وال ِْج َبا َ‬ ‫م ْر َعا َ‬ ‫َو َ‬
‫يم‬‫ْجحِ ُ‬ ‫س َعى (‪َ )35‬و ُب ِّ ِر َزتِ ال َ‬ ‫ما َ‬ ‫ان َ‬ ‫س ُ‬ ‫م َي َت َذكَّ ُر الْ ِإ ْن َ‬ ‫م ُة ا ْل ُك ْب َرى (‪َ )34‬ي ْو َ‬ ‫الطا َّ‬ ‫َّ‬
‫يم‬
‫ْجحِ َ‬ ‫ن ال َ‬ ‫ْح َيا َة الد ْن َيا (‪َ )38‬فإِ َّ‬ ‫ن َط َغى (‪َ )37‬وآث ََر ال َ‬ ‫م ْ‬‫ما َ‬ ‫ن َي َرى (‪َ )36‬فأَ َّ‬ ‫ِم ْ‬ ‫ل َ‬
‫ْه َوى (‪)40‬‬ ‫س َع ِن ال َ‬ ‫ام َر ِِّبهِ َو َن َهى ال َّن ْف َ‬ ‫م َق َ‬ ‫اف َ‬ ‫ن َخ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ما َ‬ ‫ْمأْ َوى (‪َ )39‬وأَ َّ‬ ‫ي ال َ‬ ‫هِ َ‬
‫ِيم‬
‫ها (‪ )42‬ف َ‬ ‫سا َ‬‫م ْر َ‬ ‫ان ُ‬ ‫اعةِ أَيَّ َ‬ ‫س َ‬ ‫ك َع ِن ال َّ‬ ‫سأَلُو َن َ‬ ‫ْمأْ َوى (‪َ )41‬ي ْ‬ ‫ي ال َ‬ ‫ْجن ََّة هِ َ‬ ‫ن ال َ‬ ‫َف ِإ َّ‬
‫ها‬ ‫شا َ‬ ‫ن َي ْخ َ‬ ‫م ْ‬ ‫م ْن ِذ ُر َ‬ ‫ت ُ‬ ‫َّما أَ ْن َ‬ ‫ها (‪ )44‬إِن َ‬ ‫م ْن َت َها َ‬ ‫ك ُ‬ ‫ها (‪ )43‬إِلَى َر ِِّب َ‬ ‫ن ِذكْ َرا َ‬ ‫ت ِم ْ‬ ‫أَ ْن َ‬
‫َ‬ ‫(‪َ َ )45‬‬
‫ها (‪)46‬‬ ‫ض َحا َ‬ ‫َم َيل َْبثُوا ِإلَّا َعشِ َّي ًة أ ْو ُ‬ ‫م َي َر ْو َن َها ل ْ‬ ‫م َي ْو َ‬ ‫كأن َُّه ْ‬
 ‫الرحِ يمِ‬
‫م ِن َّ‬ ‫سمِ ال َّلهِ َّ‬
‫الر ْح َ‬ ‫ِب ْ‬
‫ك َف َط ِ ِّه ْر (‪َ )4‬والر ْج َز‬ ‫اب َ‬ ‫ك َفكَ ِِّب ْر (‪َ )3‬وث َِي َ‬ ‫م َفأَ ْنذ ِْر (‪َ )2‬و َربَّ َ‬ ‫ْم َّدثِ ُِّر (‪ُ )1‬ق ْ‬ ‫َيا أي َها ال ُ‬
‫َ‬
‫َّاقو ِر‬ ‫ذا ُنق َِر فِي الن ُ‬ ‫اص ِب ْر (‪َ )7‬ف ِإ َ‬ ‫ك َف ْ‬ ‫كث ُِر (‪َ )6‬ول َِر ِِّب َ‬ ‫س َت ْ‬ ‫ن َت ْ‬ ‫م ُن ْ‬ ‫ه ُج ْر (‪َ )5‬ولَا َت ْ‬ ‫َفا ْ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫ين َغ ْي ُر َيسِ ي ٍر (‪ )10‬ذَ ْرنِي َو َ‬ ‫ير (‪َ )9‬علَى ا ْلكَا ِف ِر َ‬ ‫مئِ ٍذ َي ْو ٌم َعسِ ٌ‬ ‫ِك َي ْو َ‬ ‫(‪َ )8‬ف َذل َ‬
‫ودا (‪)13‬‬ ‫ش ُه ً‬ ‫ِين ُ‬ ‫ودا (‪َ )12‬و َبن َ‬ ‫م ُد ً‬ ‫م ْ‬ ‫مالًا َ‬ ‫ْت ل َُه َ‬ ‫يدا (‪َ )11‬و َج َعل ُ‬ ‫ت َوحِ ً‬ ‫َخ َل ْق ُ‬
‫ِيدا‬ ‫ِآياتِ َنا َعن ً‬ ‫ان ل َ‬ ‫ك َ‬ ‫كلَّا ِإن َُّه َ‬ ‫يد (‪َ )15‬‬ ‫ن أَ ِز َ‬ ‫م ُع أَ ْ‬ ‫م َي ْط َ‬ ‫يدا (‪ُ )14‬ث َّ‬ ‫م ِه ً‬ ‫ت ل َُه َت ْ‬ ‫م َّه ْد ُ‬ ‫َو َ‬
‫م‬ ‫ف َق َّد َر (‪ُ )19‬ث َّ‬ ‫ل كَ ْي َ‬ ‫ودا (‪ِ )17‬إن َُّه َفكَّ َر َو َق َّد َر (‪َ )18‬ف ُقتِ َ‬ ‫ص ُع ً‬ ‫(‪ُ َ )16‬‬
‫سأ ْرهِ ُق ُه َ‬
‫اس َتكْ َب َر‬ ‫د َب َر َو ْ‬ ‫م أَ ْ‬ ‫س َر (‪ُ )22‬ث َّ‬ ‫س َو َب َ‬ ‫م َع َب َ‬ ‫م َن َظ َر (‪ُ )21‬ث َّ‬ ‫ف َق َّد َر (‪ُ )20‬ث َّ‬ ‫ل كَ ْي َ‬ ‫ُقتِ َ‬
‫ش ِر (‪)25‬‬ ‫ل ال َْب َ‬ ‫ه َذا ِإلَّا َق ْو ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ه َذا ِإلَّا سِ ْح ٌر ُي ْؤث َُر (‪ِ )24‬إ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِإ ْ‬ ‫(‪َ )23‬ف َقا َ‬
‫اح ٌة‬ ‫س َق ُر (‪ )27‬لَا ُت ْبقِي َولَا َت َذ ُر (‪َ )28‬ل َّو َ‬ ‫ما َ‬ ‫اك َ‬ ‫د َر َ‬ ‫ما أَ ْ‬ ‫س َق َر (‪َ )26‬و َ‬ ‫صلِيهِ َ‬ ‫سأ ْ‬
‫َُ‬
‫َ‬
‫ما‬ ‫ملَائِكَ ًة َو َ‬ ‫اب النَّا ِر إِلَّا َ‬ ‫ص َح َ‬ ‫ما َج َع ْل َنا أ ْ‬ ‫ش َر (‪َ )30‬و َ‬ ‫ِس َع َة َع َ‬ ‫ش ِر (‪َ )29‬عل َْي َها ت ْ‬ ‫ِلل َْب َ‬
‫اد‬
‫د َ‬ ‫اب َو َي ْز َ‬ ‫ِن ا َّلذ َ ُ‬ ‫م ِإلَّا ِف ْت َن ًة ِل َّلذ َ‬
‫ِين أو ُتوا ا ْل ِك َت َ‬ ‫س َت ْيق َ‬ ‫ك َف ُروا ل َِي ْ‬ ‫ِين َ‬ ‫َج َع ْل َنا عِ َّد َت ُه ْ‬
‫ِين آم ُنوا ِإيما ًنا ولَا َير َتاب ا َّلذ َ ُ‬
‫ل‬ ‫ون َول َِي ُقو َ‬ ‫ْم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫اب َوال ُ‬ ‫ِين أو ُتوا ا ْل ِك َت َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َّلذ َ َ‬
‫ضل‬ ‫ِك ُي ِ‬ ‫م َثلًا كَ َذل َ‬ ‫اد ال َّل ُه ِب َه َذا َ‬ ‫ماذَا أَ َر َ‬ ‫ون َ‬ ‫ض َوا ْلكَاف ُِر َ‬ ‫م َر ٌ‬ ‫م َ‬ ‫ِين فِي ُقلُو ِب ِه ْ‬ ‫ا َّلذ َ‬
‫ي ِإلَّا‬ ‫ما هِ َ‬ ‫ه َو َو َ‬ ‫ك ِإلَّا ُ‬ ‫ود َر ِِّب َ‬ ‫َم ُج ُن َ‬ ‫ما َي ْعل ُ‬ ‫اء َو َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ن َي َ‬ ‫م ْ‬‫اء َو َي ْهدِي َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ن َي َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َ‬
‫س َف َر‬ ‫د َب َر (‪َ )33‬والص ْب ِح ِإذَا أَ ْ‬ ‫م ِر (‪َ )32‬وال َّل ْي ِل ِإذْ أَ ْ‬ ‫ش ِر (‪ )31‬كَلَّا َوا ْل َق َ‬ ‫ِذكْ َرى ِلل َْب َ‬
‫م أَ ْو‬ ‫ن َي َت َق َّد َ‬ ‫م أَ ْ‬ ‫اء ِم ْن ُك ْ‬ ‫ش َ‬ ‫ن َ‬ ‫ِم ْ‬ ‫ِيرا ِلل َْبشَ ِر (‪ )36‬ل َ‬ ‫(‪ )34‬إِن ََّها لَ ِإ ْح َدى ا ْل ُك َب ِر (‪َ )35‬نذ ً‬
‫َ‬ ‫َي َتأَخَّ َر (‪ُ )37‬كل َن ْف ٍ‬
‫ين (‪ )39‬فِي‬ ‫اب ال َْي ِم ِ‬ ‫ص َح َ‬ ‫ت َرهِ ي َن ٌة (‪ِ )38‬إلَّا أ ْ‬ ‫س َب ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ما َ‬ ‫س ِب َ‬
‫س َق َر (‪َ )42‬قالُوا‬ ‫م فِي َ‬ ‫س َلكَ ُك ْ‬ ‫ما َ‬ ‫ين (‪َ )41‬‬ ‫ْم ْج ِر ِم َ‬ ‫ُون (‪َ )40‬ع ِن ال ُ‬ ‫اءل َ‬ ‫س َ‬ ‫َج َّناتٍ َي َت َ‬
‫م َع‬ ‫وض َ‬ ‫ُ‬ ‫ِين (‪َ )44‬و ُكنَّا َن ُخ‬ ‫سك َ‬ ‫م ال ِْم ْ‬ ‫ك ُن ْطعِ ُ‬ ‫َم َن ُ‬ ‫ِّين (‪َ )43‬ول ْ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫ْم َ‬ ‫ن ال ُ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫َم َن ُ‬ ‫ل ْ‬
‫ما‬ ‫ِين (‪َ )47‬ف َ‬ ‫ين (‪َ )46‬حتَّى أَ َتا َنا ال َْيق ُ‬ ‫ب ِب َي ْومِ ال ِِّد ِ‬ ‫ك ِِّذ ُ‬ ‫ين (‪َ )45‬و ُكنَّا ُن َ‬ ‫ِض َ‬ ‫ْخائ ِ‬ ‫ال َ‬
‫ين (‪)49‬‬ ‫ض َ‬ ‫م ْع ِر ِ‬ ‫م َع ِن ال َّت ْذك َِرةِ ُ‬ ‫ما ل َُه ْ‬ ‫ين (‪َ )48‬ف َ‬ ‫شافِعِ َ‬ ‫اع ُة ال َّ‬ ‫ش َف َ‬ ‫م َ‬ ‫َت ْن َف ُع ُه ْ‬
‫م‬ ‫ََ‬
‫ئ ِم ْن ُه ْ‬ ‫ام ِر ٍ‬ ‫يد ُكل ْ‬ ‫ل ُي ِر ُ‬ ‫س َو َرةٍ (‪َ )51‬ب ْ‬ ‫ن َق ْ‬ ‫ت ِم ْ‬ ‫س َت ْنف َِر ٌة (‪َ )50‬ف َّر ْ‬ ‫م ْ‬ ‫م ٌر ُ‬ ‫م ُح ُ‬ ‫كأن َُّه ْ‬
‫ون الْآخِ َر َة (‪ )53‬كَلَّا ِإن َُّه َت ْذك َِر ٌة‬ ‫ل لَا َي َخا ُف َ‬ ‫م َنشَّ َر ًة (‪ )52‬كَلَّا َب ْ‬ ‫ص ُح ًفا ُ‬ ‫ن ُي ْؤ َتى ُ‬ ‫أَ ْ‬
‫ل ال َّت ْق َوى‬ ‫ه ُ‬ ‫ه َو أَ ْ‬ ‫اء ال َّل ُه ُ‬ ‫ش َ‬ ‫ن َي َ‬ ‫ون ِإلَّا أَ ْ‬ ‫ما َي ْذ ُك ُر َ‬ ‫اء ذَكَ َر ُه (‪َ )55‬و َ‬ ‫ش َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫(‪َ )54‬ف َ‬
‫ْم ْغف َِرةِ (‪)56‬‬ ‫ل ال َ‬ ‫ه ُ‬ ‫َوأَ ْ‬
 ‫الرحِ يمِ‬
‫م ِن َّ‬ ‫سمِ ال َّلهِ َّ‬
‫الر ْح َ‬ ‫ِب ْ‬
‫ون (‪َ )2‬و ِإذَا‬ ‫س َت ْو ُف َ‬ ‫َّاس َي ْ‬ ‫ِين ِإذَا اكْ َتالُوا َعلَى الن ِ‬ ‫ِين (‪ )1‬ا َّلذ َ‬ ‫ْم َط ِِّفف َ‬ ‫ل ِلل ُ‬ ‫َو ْي ٌ‬
‫ُون (‪ )4‬ل َِي ْومٍ‬ ‫م ْب ُعوث َ‬ ‫ون (‪ )3‬أَلَا َي ُظن ُأو َلئ َ َ‬ ‫م أَ ْو َو َز ُنو ُ‬
‫م َ‬ ‫ِك أن َُّه ْ‬ ‫م ُي ْخسِ ُر َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫كالُو ُ‬ ‫َ‬
‫اب ا ْل ُف َّجا ِر َلفِي‬ ‫ن ِك َت َ‬ ‫ين (‪ )6‬كَلَّا ِإ َّ‬ ‫ْعال َِم َ‬ ‫ب ال َ‬ ‫َّاس ل َِر ِّ ِ‬
‫وم الن ُ‬ ‫م َي ُق ُ‬ ‫ظيمٍ (‪َ )5‬ي ْو َ‬ ‫َع ِ‬
‫مئِ ٍذ‬ ‫ل َي ْو َ‬ ‫وم (‪َ )9‬و ْي ٌ‬ ‫م ْر ُق ٌ‬ ‫اب َ‬ ‫ين (‪ِ )8‬ك َت ٌ‬ ‫ما سِ ِِّج ٌ‬ ‫اك َ‬ ‫د َر َ‬ ‫ما أَ ْ‬ ‫ين (‪َ )7‬و َ‬ ‫سِ ِِّج ٍ‬
‫م ْع َت ٍد‬ ‫ب ِبهِ ِإلَّا ُكل ُ‬ ‫ك ِِّذ ُ‬ ‫ما ُي َ‬ ‫ين (‪َ )11‬و َ‬ ‫ون ِب َي ْومِ ال ِِّد ِ‬ ‫ك ِِّذ ُب َ‬ ‫ِين ُي َ‬ ‫ين (‪ )10‬ا َّلذ َ‬ ‫ك ِِّذ ِب َ‬ ‫ْم َ‬ ‫ِلل ُ‬
‫ان َعلَى‬ ‫ل َر َ‬ ‫ِين (‪ )13‬كَلَّا َب ْ‬ ‫ير الْأَ َّول َ‬ ‫اط ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ل أَ َ‬ ‫آيا ُت َنا َقا َ‬ ‫أَثِيمٍ (‪ِ )12‬إذَا ُت ْتلَى َعل َْيهِ َ‬
‫ون (‪)15‬‬ ‫وب َ‬ ‫َم ْح ُج ُ‬ ‫مئِ ٍذ ل َ‬ ‫م َي ْو َ‬ ‫ن َر ِِّب ِه ْ‬ ‫م َع ْ‬ ‫ون (‪ )14‬كَلَّا إِن َُّه ْ‬ ‫ما كَا ُنوا َيكْسِ ُب َ‬ ‫م َ‬ ‫ُقلُو ِب ِه ْ‬
‫كلَّا‬ ‫ون (‪َ )17‬‬ ‫ك ِِّذ ُب َ‬ ‫م ِبهِ ُت َ‬ ‫ه َذا ا َّلذِي ُك ْن ُت ْ‬ ‫ال َ‬ ‫م ُي َق ُ‬ ‫ْجحِ يمِ (‪ُ )16‬ث َّ‬ ‫َصالُو ال َ‬ ‫مل َ‬ ‫م ِإن َُّه ْ‬‫ُث َّ‬
‫وم‬‫م ْر ُق ٌ‬ ‫اب َ‬ ‫ون (‪ِ )19‬ك َت ٌ‬ ‫ما عِ ِلِّي َ‬ ‫اك َ‬ ‫د َر َ‬ ‫ما أَ ْ‬ ‫ين (‪َ )18‬و َ‬ ‫اب الْأَ ْب َرا ِر َلفِي عِ ِِّل ِِّي َ‬ ‫ن ِك َت َ‬ ‫ِإ َّ‬
‫ِك‬ ‫ار َلفِي َنعِ يمٍ (‪َ )22‬علَى الْأَ َرائ ِ‬ ‫ون (‪ )21‬إِ َّ َ‬
‫ن الْأ ْب َر َ‬ ‫ْم َق َّر ُب َ‬ ‫ش َه ُد ُه ال ُ‬ ‫(‪َ )20‬ي ْ‬
‫يق‬ ‫ن َرحِ ٍ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫س َق ْو َ‬ ‫ض َر َة ال َّنعِ يمِ (‪ُ )24‬ي ْ‬ ‫م َن ْ‬ ‫ف فِي ُو ُجوهِ ِه ْ‬ ‫ون (‪َ )23‬ت ْع ِر ُ‬ ‫َي ْن ُظ ُر َ‬
‫ون (‪)26‬‬ ‫س َ‬ ‫ْم َت َنا ِف ُ‬ ‫س ال ُ‬ ‫ِك َفل َْي َت َنا َف ِ‬ ‫ك َوفِي ذَل َ‬ ‫س ٌ‬ ‫ام ُه ِم ْ‬ ‫م ْخ ُتومٍ (‪ )25‬خِ َت ُ‬ ‫َ‬
‫موا‬ ‫ن ا َّلذ َ َ‬
‫ِين أ ْج َر ُ‬ ‫ون (‪ )28‬إِ َّ‬ ‫ْم َق َّر ُب َ‬ ‫ب ِب َها ال ُ‬ ‫ش َر ُ‬ ‫سنِيمٍ (‪َ )27‬ع ْي ًنا َي ْ‬ ‫ن َت ْ‬ ‫اج ُه ِم ْ‬ ‫َو ِم َز ُ‬
‫ذا‬ ‫ون (‪َ )30‬و ِإ َ‬ ‫ام ُز َ‬ ‫م َي َت َغ َ‬ ‫مروا ِب ِه ْ‬ ‫ذا َ‬ ‫ون (‪َ )29‬و ِإ َ‬ ‫ض َح ُك َ‬ ‫آم ُنوا َي ْ‬ ‫ِين َ‬ ‫ن ا َّلذ َ‬ ‫كا ُنوا ِم َ‬ ‫َ‬
‫ه ُؤلَا ِء‬ ‫ن َ‬ ‫م َقالُوا ِإ َّ‬ ‫ه ْ‬ ‫ين (‪َ )31‬و ِإذَا َرأَ ْو ُ‬ ‫م ا ْن َقل َُبوا َفك ِِه َ‬ ‫هل ِِه ُ‬ ‫ا ْن َقل َُبوا ِإلَى أَ ْ‬
‫ن‬ ‫آم ُنوا ِم َ‬ ‫م ا َّلذ َ‬ ‫ون (‪ )32‬و ُ‬
‫ِين َ‬ ‫ين (‪َ )33‬فال َْي ْو َ‬ ‫ِظ َ‬ ‫م َحاف ِ‬ ‫ما أ ْرسِ لُوا َعل َْي ِه ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َضال َ‬ ‫ل َ‬
‫ما‬ ‫ار َ‬ ‫ب ا ْل ُك َّف ُ‬ ‫ل ُث ِِّو َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ون (‪َ )35‬‬ ‫ِك َي ْن ُظ ُر َ‬ ‫ون (‪َ )34‬علَى الْأَ َرائ ِ‬ ‫ض َح ُك َ‬ ‫ا ْل ُك َّفا ِر َي ْ‬
‫ُون (‪)36‬‬ ‫كَا ُنوا َي ْف َعل َ‬
‫—————————————————————————————————‪-‬‬

‫ول ِِبَآ أُن ِز َل إِل َۡي ِه ِمن اربِ ِهۦ و ۡٱلم ۡؤِمنُو ََۚن ُكلٌّ ءامن بِ اِ‬
‫ٱَّلل َوَملَٓئِ َكتِ ِهۦ َوُكتُبِ ِهۦ َو ُر ُسلِ ِهۦ ََّل نُ َف ِر ُق‬ ‫﴿ َء َام َن ٱل ار ُس ُ‬
‫ۡ‬ ‫َََ‬ ‫َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ب ۡۡي أَحدٖ ِمن رسلِ ِهۦَۚ وقالُوا َِس ۡعنا وأَطَ ۡعن ۖا غ ۡفرانك رب نا وإِل ۡ‬
‫ٱَّللُ نَفسا إِاَّل‬ ‫ف ا‬ ‫صريُ (*) ََّل يُ َكلِ ُ‬ ‫ك ٱلم ِ‬ ‫َي‬
‫ُّ ُ َ َ ْ َ َ َ َۗۡ ُ َ َ َ َاَ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ۡ‬ ‫َۚ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫و ۡسعه َۚا ََلا ما َكسبت و َعلَ ۡي ها ما ٱكتَسبت ربانَا ََّل تُ َؤ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اخذ ََنٓ إِن نا ِسينَآ أ َۡو أَخطَأ ََن َربانَا َوََّل ََت ِم ۡل َعلَ ۡي نَآ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫َۚ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫إِ ۡ‬
‫ف َعناا َوٱغفر لَنَا‬ ‫ِ‬
‫ين من قَ بلنَا َربانَا َوََّل َُتَملنَا َما ََّل طَاقَةَ لَنَا بهۦۖ َوٱع ُ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ى‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫َ َ َُ‬ ‫َح‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ٖ‬ ‫ر‬ ‫ص‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۚ َ‬
‫ِۡ ِ‬ ‫وٱرَحنآ أَنت م ۡولَى نا فَ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ين ﴾‬ ‫ٱنصرََن َعلَى ٱل َقوم ٱل َكف ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫الرحِ يمِ‬
‫م ِن َّ‬ ‫سمِ ال َّلهِ َّ‬
‫الر ْح َ‬ ‫ِب ْ‬

‫مال َُه‬‫ن َ‬ ‫ب أَ َّ‬

‫س ُ‬‫د ُه (‪َ )2‬ي ْح َ‬ ‫مالًا َو َع َّد َ‬‫م َع َ‬‫ُم َزةٍ (‪ )1‬ا َّلذِي َج َ‬
‫م َزةٍ ل َ‬ ‫ه َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ل ِل ُك ِ ِّ‬
‫َو ْي ٌ‬
‫ار ال َّلهِ‬
‫م ُة (‪َ )5‬ن ُ‬‫ما ال ُْح َط َ‬ ‫اك َ‬ ‫د َر َ‬‫ما أَ ْ‬
‫مةِ (‪َ )4‬و َ‬ ‫ن فِي ال ُْح َط َ‬ ‫أَ ْخل ََد ُه (‪ )3‬كَلَّا ل َُي ْن َب َذ َّ‬
‫َ‬
‫ص َد ٌة (‪ )8‬فِي‬ ‫م ْؤ َ‬ ‫ْمو َق َد ُة (‪ )6‬ا َّلتِي َت َّطل ُِع َعلَى الْأ ْفئ َِدةِ (‪ِ )7‬إن ََّها َعل َْي ِه ْ‬
‫م ُ‬ ‫ال ُ‬
‫دةٍ (‪)9‬‬
‫م َّد َ‬
‫م َ‬
‫م ٍد ُ‬
‫َع َ‬