Professional Documents
Culture Documents
Dịch 241-280
Dịch 241-280
Mitutoyo reserves the right to change any or all aspects of any product specification, including prices, designs and service content, without notice. C-54
Thước đo lỗ
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Vòng đặt chuẩn CERA
Metric
C-55 Mitutoyo có quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật sản phẩm nào, bao gồm giá cả, thiết kế
và nội dung dịch vụ, mà không cần thông báo trước.
C
C-56
Hướng dẫn nhanh về độ chính xác Panme đo bên trong
Dụng cụ đo lường
hình nón
Điểm liên lạc
Mitutoyo có thể tùy chỉnh chế tạo panme đo bên trong phù hợp nhất với ứng dụng đặc biệt của bạn. Vui lòng liên hệ với Mitutoyo về các khả năng - ngay cả khi chỉ cần một bộ phận
được sản xuất theo yêu cầu. Xin lưu ý rằng, tùy theo hoàn cảnh, panme đo như vậy thường sẽ cần được sử dụng với vòng cài đặt chính để đảm bảo độ chính xác. (Một panme đặt hàng tùy
chỉnh có thể tương thích với vòng chính do khách hàng cung cấp. Vui lòng tham khảo ý kiến của Mitutoyo.)
C 45
4 45
0
35-45mm N000000
S/
0,005mm
1DIV.
rãnh ød øD
vuông
/N000000 35-45mm
H1 H2
r
Bán kính đầu R có thể đo đường W=1 trở lên R=0,5 trở lên • Cho phép đo đường kính của các rãnh và rãnh bên trong có hình dạng
kính tối thiểu (khác
khác nhau.
nhau đối với từng kích cỡ)
• Đường kính rãnh tối thiểu có thể đo được là khoảng 16 mm (khác
rãnh ød øD
nhau tùy thuộc vào biên dạng phôi.) • Kích
tròn
thước phải như sau:
Đối với W=nhỏ hơn 2 mm: =nhỏ hơn 2 mm
h /N000000 35-45mm
Đối với W=2 mm trở lên: =2 mm là giá trị tiêu chuẩn có thể được
spline øD ød • Nếu ứng dụng của bạn cần phạm vi đo khác với phạm vi đo của panme
bên trong tiêu chuẩn, bạn sẽ phải trả thêm chi phí ban đầu cho thiết
bị đo vòng chính.
/N000000 35-45mm
Một
øD
răng cưa ød
/N000000 35-45mm
• Cho phép đo đường kính hiệu dụng của ren trong. • Các luồng bên
Lỗ ren trong có thể đo được bị hạn chế theo loại, kích thước danh nghĩa và bước
øD
của luồng. Vui lòng liên hệ với Mitutoyo cùng với thông số kỹ thuật
của ren cần đo để được tư vấn.
/N000000 35-45mm
C-57
■ Cách đọc thang âm Cách đọc thang âm
Điểm thoáng và Bessel Khi một
Tốt nghiệp 0,005 mm thanh tiêu chuẩn dài hoặc panme bên trong nằm ngang, được đỡ ở hai điểm càng
đơn giản càng tốt, nó sẽ uốn cong dưới trọng lượng của chính nó thành một hình
thimble
(1) Tay áo ngoài 35mm (2) dạng phụ thuộc vào khoảng cách giữa các điểm đó. Có hai khoảng cách giữa các
0 5 10
điểm kiểm soát sự biến dạng này theo những cách hữu ích, như hình bên dưới.
45
40
9
8
7
6
Một
tay áo ngoài
Các đầu của một thanh (hoặc panme) có thể được làm nằm ngang chính xác bằng cách
Thay đổi giá trị đo tại các đặt hai giá đỡ đối xứng như minh họa ở trên. Những điểm này được gọi là 'Điểm thoáng'
và thường được sử dụng để đảm bảo rằng các đầu của thanh chiều dài song song với
điểm đo khác nhau
45 5 0
0,005mm
1DIV.
40 9
Có thể giảm thiểu sự thay đổi về chiều dài của thanh (hoặc panme) do uốn cong bằng
Một
cách đặt hai giá đỡ đối xứng như minh họa ở trên. Những điểm này được gọi là
'Điểm Bessel' và có thể hữu ích khi sử dụng panme đo bên trong dài.
chỉnh điểm chuẩn bằng đầu đe. Cài đặt điểm tham chiếu (thiết bị đo 2 điểm) • Thiết lập điểm
hoặc chiều ngang và đặt điểm 0 đến điểm mà chỉ báo đọc giá trị tối đa. (Xoay mặt
Sai số đo do hiệu ứng nhiệt độ trên quay số cho đồng hồ đo mặt số và thực hiện cài đặt trước hoặc cài đặt về 0 cho
panme bên trong chỉ báo Số.) • Cài đặt điểm tham chiếu
với panme bên ngoài và khối đo Giữ khối đo (có kích thước tham chiếu)
Độ chính xác của panme bên trong bị suy giảm nếu nhiệt độ của nó khác
45 5 0
giữa các mặt đo của panme như thể đo khối. Kẹp trục chính của panme và sau
biệt đáng kể so với nhiệt độ của nó. Để giúp ngăn chặn tình trạng này xảy
4
45
0,005mm
1DIV.
đó kéo khối đo ra. Chèn thước đo lỗ khoan giữa các mặt đo của panme. Điều khiển
ra, hãy đeo găng tay và chỉ cầm panme gần chất cách nhiệt để giảm sự truyền
thước đo lỗ khoan đến vị trí mà chỉ báo đọc giá trị nhỏ nhất và sau đó
nhiệt từ tay người vận hành.
đặt con trỏ về giá trị 0 (hoặc giá trị đặt trước được yêu cầu) bằng cách
45 5 0
xoay vòng bezel. • Cài đặt điểm tham chiếu chỉ với panme bên ngoài Cố định
45
4
Ảnh hưởng của sai lệch đến độ chính xác (Inside Micrometer)
0,005mm
1DIV.
panme theo phương thẳng đứng với mặt đầu (mặt trục
X
X chính) hướng xuống dưới (xem hình minh họa bên dưới), sau
Hình 1 Hình 2
đó điều chỉnh khoảng cách giữa các mặt đo với kích thước tham chiếu. Tại
thời điểm này, không kẹp trục xoay micromet. Chèn thước đo lỗ khoan giữa các
mặt đo của panme. Điều khiển thiết bị đo lỗ khoan đến vị trí mà chỉ báo đọc giá
trị nhỏ nhất và sau đó đặt con trỏ về giá trị 0 (hoặc một Giá trị điều
l l chỉnh điểm bắt đầu được yêu cầu) bằng cách xoay vòng bezel. Cài đặt điểm
định tâm,
không
như trường
bằng hợp
panme
sửyêu
dụng
cầu
thiết
một bị
mứcđo
độcài
khéo
đặt.
léo nhất định vì không có hành động tự
phôi
L: Chiều dài được đo với độ lệch trục X L: Chiều dài được đo bằng độ lệch tâm X
Cũng có thể cài đặt điểm không bằng cách thực hiện quy trình tương tự bằng
X: Offset theo hướng trục X: Offset theo hướng xuyên tâm
cách sử dụng khối đo, chiều cao chính hoặc bộ kiểm tra điểm không lỗ khoan
: Lỗi khi đo : L : Lỗi khi đo : L
cùng với panme bên ngoài.
=√ 2 +X2 =√ 2 –X2
Nếu Panme đo bên trong bị lệch theo hướng trục hoặc hướng tâm một khoảng cách
X khi thực hiện phép đo, như trong Hình 1 và Hình 2, thì phép đo đó sẽ bị lỗi
như trong biểu đồ bên dưới (được xây dựng từ các công thức nêu trên ). Sai số
dương đối với lệch trục và âm đối với lệch hướng tâm.
ℓ=200 mm
0,10
0,09 ℓ=500 mm
0,08
0,07
0,06
0,05
ℓ=1000 mm 0
0,04
lệch)
hướng
(dương
(mm)
hướng
tâm,
trục
sai
với
đối
với
đối
âm
và
Sai
số
0,03
0,02
0,01
1 2 3 4 5 6 7 số 8 9 10
C-58
Thước cặp chống thấm chất làm mát TUYỆT ĐỐI Tham khảo
Đ.
D-1
MỤC LỤC
Thước cặp kỹ thuật số
thước cặp
Dụng cụ dụng cụ nhỏ Caliper kỹ thuật số ABSOLUTE (Hàm kiểu ngòi) D-12
Thước cặp kỹ thuật số ABSOLUTE (Kiểu ngòi, Hàm tiêu chuẩn) D-13
Thước kẹp bằng sợi carbon chống thấm nước làm mát ABSOLUTE (với Hàm tiêu chuẩn) D-15
thước đo chiều cao Thước cặp sợi carbon chống thấm nước làm mát ABSOLUTE (có hàm dài) D-17
Thước kẹp bằng sợi carbon chống thấm nước làm mát ABSOLUTE (với Hàm gốm) D-18
Máy đo độ sâu Thước cặp bằng sợi carbon chống thấm nước làm mát ABSOLUTE (với các hàm có thể hoán đổi cho nhau) D-19
các chức năng cần thiết cho mục đích của bạn. D-32
Caliper loại lưỡi
D-39
Dữ liệu đo lường không dây Xoay Vernier Caliper
ĐĐ
Caliper lực thấp ABSOLUTE D-40
Hệ thống giao tiếp Giao tiếp Bluetooth®
cho phép truyền dữ liệu đo lường không dây từ micromet kỹ Caliper chụp TUYỆT ĐỐI D-41
thuật số và thước cặp sang PC, điện thoại thông minh, máy tính bảng
Hướng dẫn nhanh về dụng cụ đo lường chính xác D-42
và các thiết bị khác.
Đ.
Máy đo chiều cao kỹ thuật số
Thước đo chiều cao kỹ thuật số ABSOLUTE (với Đế công thái học) D-51
Mã IP
D-52
Máy đo chiều cao kỹ thuật số ABSOLUTE Đ.
Đây là các mã cho biết mức độ bảo vệ được cung cấp (bằng vỏ bọc) cho
chức năng điện của sản phẩm chống lại sự xâm nhập của các vật thể lạ,
bụi và nước như được định nghĩa trong các tiêu chuẩn IEC (IEC 60529: thước đo chiều cao
2001) và JIS C 0920: 2003.
Nhãn hiệu Chứng nhận TÜV Rheinland Máy đo chiều cao chính xác cao
Tất cả các sản phẩm có nhãn hiệu đều đã vượt qua bài kiểm tra IP do tổ
Chiều cao tuyến tính
D-59
chức kiểm định của Đức, TÜV Rheinland, thực hiện.
Máy đo độ sâu
D-2
thước cặp
Chức năng Bộ
• Có thể sử dụng trong điều kiện xưởng • Dễ sử dụng—thiết kế công thái học tiên tiến
gốc Xuất
tiếp xúc với chất làm mát, nước, bụi hoặc chỉ sử dụng 1 nút. •
dữ liệu Lưu
dầu. Kiểm tra rò rỉ không khí 100% đảm bảo Nắp pin không cần dùng tuốc nơ vít để thay pin. ý: Xem THÔNG SỐ KỸ THUẬT cho các mục không có đầu ra
mọi thước cặp đều • Có thể tích hợp vào các dữ liệu SPC.
lường ABSOLUTE của Mitutoyo. Không cần thiết kê. (Tham khảo trang A-3.)
thể sử dụng cho các kiểu máy có đầu ra dữ liệu SPC. Tham khảo
2
02AZD730G IP67 U-WAVE-T*
2
02AZD880G Bộ rung U-WAVE-T*
2
264-620 IP67 U-WAVE-TC*
2
264-621 Bộ rung U-WAVE-TC*
Đ.
500-713-20
264-624 Bộ phát U-WAVE-TCB IP67 *2
*1 Không thể sử dụng cho các loại khác ngoài Thước cặp kỹ
500-714-20 bụi.
thoải mái.
D-3 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
MÀN HÌNH LCD
Hệ mét
Kích thước thực sự
Nghị quyết Sai số tối đa cho phép (mm)*1 Dữ liệu đo lường Khối Cổng
Số thứ tự Phạm vi (mm) Nhận xét
e MPE
ra trục lăn Thumb S MPE
(mm) (g) 168 198 168 198 168 198 168 198
500-702-20*3 0 - 150
500-703-20 0 - 200
—
*3 0 - 150
500-706-20*3 0 - 200
— —
500-707-20*3 0 - 150
500-716-20 0 - 200
500-712-20 500-713-20
0 - 200
Inch/Số liệu
SR44 (1 chiếc), 938882, để kiểm tra hoạt động ban đầu (phụ kiện tiêu chuẩn) • Loại
cân: Bộ mã hóa tuyến tính cảm ứng điện từ ABSOLUTE • Tuổi thọ pin:
*2 Mặc dù các kiểu máy này được xếp hạng IP67, nhưng cần cẩn thận để làm khô dụng cụ sau khi sử dụng.
KÍCH THƯỚC
Đơn vị: mm
l
MỘT b C
h
Đ.
Phạm vi (mm) A 0 b C Đ. h l
Độ dày ngàm bên ngoài = 3,5 mm cho các mẫu 0 đến 150 mm/0 đến 200 mm
3,8 mm cho kiểu máy 0 đến 300 mm
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-4
thước cặp
Chức năng Đo
• Nút ZERO/ABS cho phép màn hình ở chế độ Zero- • Cho phép tích hợp vào hệ thống điều khiển
tuyệt đối Đo tăng dần
Set tại bất kỳ vị trí thanh trượt nào dọc theo quá trình thống kê và đo lường cho các mô Cảnh báo điện áp thấp Đầu
thang đo. Ngoài ra, sẽ không có lỗi quá tốc độ hình với đầu nối xuất dữ liệu đo lường. ra dữ liệu Lưu ý:
thể sử dụng cho các kiểu máy có đầu ra dữ liệu SPC. Tham khảo
500-182-30
264-621 Bộ rung U-WAVE-TC
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
959143
Hệ mét
Độ phân giải Sai số tối đa cho phép (mm)*2 Khối lượng Khỏe
Phạm
Số thứ tự thanh độ sâu Nhận xét
vi (mm) (mm) (g) e MPE S MPE điều chỉnh
bằng
500-150-30
0 - cái Thanh 143 ø1,9 mmcon lăn ngón
—
100 —
500-180-30*1 500-151-30
0 - 150 168 con lăn ngón tay cái Hàm có đầu cacbua để đo bên
500-155-30
ngoài và bên trong
đơn vị giữ
±0,02 ±0,04
500-158-30 thanh ø1,9 mm
0,01
500-181-30*1 — —
500-152-30
500-182-30*1 —
—
với
500-153-30 0 - 300 ±0,03 ±0,05 350
con lăn ngón tay cái
• Pin: SR44 (1 pc.), 938882, để kiểm tra hoạt động ban đầu (phụ kiện tiêu chuẩn) •
Loại cân: Bộ mã hóa tuyến tính cảm ứng điện từ ABSOLUTE • Tuổi thọ
D-5 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
Inch/Số liệu
500-171-30
500-172-30 —
500-173-30 —
• Pin: SR44 (1 pc.), 938882, để kiểm tra hoạt động ban đầu (phụ kiện tiêu chuẩn) •
Loại cân: Bộ mã hóa tuyến tính cảm ứng điện từ ABSOLUTE • Tuổi thọ
KÍCH THƯỚC
Không có
l
Đ.
Phạm vi (mm) A 0 -
100 16,5 0 - 150 B C D H L
- 300 22 21 40 16 233
Độ dày ngàm: 3,5 mm cho 0 đến 100 mm/0 đến 150 mm/0 đến 200 mm
mô hình và 3,8 mm cho mô hình 0 đến 300 mm
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-6
thước cặp
• Thước cặp kỹ thuật số dài kết hợp • Cho phép tích hợp vào hệ thống điều Phụ kiện tùy chọn
thang đo TUYỆT ĐỐI và có dải đo từ khiển quá trình thống kê và đo lường Số thứ tự Kiểu Sự miêu tả
450 mm đến 1000 mm. cho các mô hình với đầu nối xuất dữ Kết nối cáp cho
959149 C
liệu đo lường. (Tham khảo trang A-3.) CNTT/DP/MUX (1 m)
CNTT/DP/MUX (2 m)
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Hệ mét
Inch/Số liệu
Đ.
Sai số tối đa cho phép*
Số thứ tự Phạm vi Nghị quyết Khối lượng (g)
e MPE S MPE
• Pin: SR44 (1 chiếc.), 938882, để kiểm tra hoạt động ban đầu (phụ kiện tiêu chuẩn) • Tuổi thọ
pin: Xấp xỉ. 3,5 năm trong điều kiện sử dụng bình thường đơn vị giữ
* Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, MPE vàe Lỗi dịch chuyển, MPE làS các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
KÍCH THƯỚC
Đơn vị: mm
l
MỘT b C
Đ.
0 - 450 630
38 47 35.9 90 25 6
0 - 600 780
D-7 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
Thước caliper
SERIES 530 — Mẫu tiêu chuẩn
Ví dụ đo lường • Mặt chia độ có bậc ngăn bụi xâm nhập điểm (mặt đo). Thước cặp tiêu chuẩn cho
giữa thang đo chính và thanh trượt. • Góc phép bốn loại phép đo, nghĩa là bên
mặt vernier nhỏ (14°) giúp đọc dễ dàng. • Có ngoài, bên trong, độ sâu và bước.
bước vì các mặt cuối của dầm và thanh trượt tối ưu cho các bộ phận đã hoàn thiện thô,
là tham chiếu gốc vật đúc, đá mài, v.v.
530-101
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Hệ mét
*1 Lỗi tiếp xúc mặt đo một phần, MPE và Lỗi edịch chuyển, theo S MPE là các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong JIS B 7507:2016, được sửa đổi dựa trên
ISO 13385-1: 2011. Tham khảo trang D-45 để biết chi tiết.
*2 Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, eLỗi MPE và Shift, S MPE là các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-8
thước cặp
Thước caliper
SERIES 530 — Mẫu tiêu chuẩn
KÍCH THƯỚC
Đơn vị: mm
MỘT e
b
F h
Đ.
Độ dày hàm
Phạm vi (mm) A b Đ. e F h l
ngoài 3 3
0 - 600 38 47 90 89 50 25 780
Lưu ý: 530-100 và 530-102 tích hợp thanh sâu tròn (ø1,9 mm).
Thanh độ sâu được hiển thị trong hình minh họa ở trên là một loại khác.
Đ.
D-9 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
Thước caliper
SERIES 532 — có tinh chỉnh
532-101
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Hệ mét
được sửa đổi dựa trên * Lỗi tiếp xúc với e MPE và Lỗi dịch chuyển,
S MPE là các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong JIS B 7507: 2016,
mặt đo một phần, theo ISO 13385-1: 2011. Phương pháp đo vẫn giống như trước đây. Tham khảo trang D-45 để biết chi tiết.
KÍCH THƯỚC
Đơn vị: mm
b e
MỘT
F h
Đ.
Phạm MỘT b Đ. e F h l
Độ dày ngàm: 3 mm cho các mẫu 0 đến 130 mm/0 đến 5 inch và 0 đến 180 mm/0 đến 7 inch
e
C
F g
b
Đ.
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-10
thước cặp
Thước caliper
SERIES 531 — có báng cầm ngón tay cái
531-101
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Hệ mét
531-101 0 - 150
±0,05
531-102 0 - 200 0,05 Lưỡi —
với nhãn
531-122 0,05 mm (1/128 inch) ±0,05 mm/±0,5/128 inch ±0,07 mm/±0,5/128 inch
chuyển đổi inch/mm
0 - 150 mm/0 - 6 inch
±0,05 mm/0,0015 inch Mô hình có độ chính
531-128 0,02 mm (0,001 inch) ±0,03 mm/0,001 inch
xác cao
531-108 0,05 mm (1/128 inch) ±0,05 mm/±0,5/128 inch ±0,07 mm/±0,5/128 inch —
0 - 200 mm/0 - 8 inch Lưỡi
±0,05 mm/0,0015 inch Mô hình có độ chính
531-129 0,02 mm (0,001 inch) ±0,03 mm/0,001 inch
xác cao
531-109 0,05 mm (1/128 inch) ±0,08 mm/±0,5/128 inch ±0,10 mm/±0,5/128 inch —
0 - 300 mm/0 - 12 inch
Mô hình có độ chính
531-112 0,02 mm (0,001 inch) ±0,04 mm/0,0015 inch ±0,06 mm/0,0020 inch
xác cao
e dịch chuyển, MPE làScác thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong JIS B 7507: 2016, được sửa
* Lỗi tiếp xúc với mặt đo một phần, MPE và Lỗi
đổi dựa trên ISO 13385-1: 2011. Phương pháp đo vẫn giống như trước đây. Tham khảo trang D-45 để biết chi tiết.
KÍCH THƯỚC
Đơn vị: mm
53,5 (66,5)*
MỘT b
(36)*
30
Đ.
Phạm MỘT b Đ. h l
Độ dày ngàm: 3 mm cho các mẫu 0 đến 150 mm/0 đến 6 inch và 0 đến 200 mm/0 đến 8 inch
3,8 mm cho mẫu 0 đến 300 mm/0 đến 12 inch
D-11 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
Ví dụ đo lường • Lý tưởng để đo đường kính bên trong đơn vị chính). Công tắc OFFSET cho
bằng các mặt tròn của hàm. phép nhập giá trị bù để có thể đọc
• Cho phép tích hợp vào hệ thống điều trực tiếp giá trị đo (Số thứ tự
khiển quá trình thống kê và đo 550-301-20, 550-331-20, 550-311-20 và
lường cho các mô hình với đầu nối 550-341-20). Chức năng đặt trước cho
xuất dữ liệu đo lường. (Tham phép đặt điểm bắt đầu mong muốn
khảo trang A-3.) • Giá trị đo ID: (550-331-20 và 550-341-20).
giá trị hiển thị + (giá trị bù hiển thị trên
• Pin: SR44 (1 pc.), 938882, để kiểm tra hoạt động ban đầu (phụ kiện tiêu chuẩn)
264-624 Bộ phát U-WAVE-TCB IP67 *1 • Loại cân: Bộ mã hóa tuyến tính cảm ứng điện từ ABSOLUTE • Max.
tốc độ phản hồi: Không giới hạn
*1 ( ): Đo bên trong *2
264-625 Bộ phát tín hiệu U-WAVE-TCB * 1
Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, MPEe và Lỗi dịch chuyển, S MPE là các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
*1 Đối với kiểu máy IP67 (tối đa 300 mm) KÍCH THƯỚC
*2 Đối với sê-ri 550-2XX và 550-22X.
Đơn vị: mm
W Đ. g SWH t r
Đ. Phạm vi (mm)
0 - 200 (0 - 8 60 số 8 76 16 3
5 (5.08)* 5 (5.08)*
inch)* 0 - 300 (0 - 75 12 95 20 3,8
S
12 inch)* 0 - 450
100 10 (6,35)* 18 125 25 6 10 (6,35)*
g (0 - 18 inch)* 0 -
t
r 600 (0 - 24 inch)* 0 - 1000 (0 - 40 in)* 140 10 172 32 8 10 (12,7)*
(12,7)* 24 * Kiểu inch
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-12
thước cặp
• Tích hợp hệ thống đo lường tuyệt đối. nhập giá trị bù để có thể đọc trực tiếp Ví dụ đo lường
Không cần thiết lập lại nguồn gốc sau giá trị đo (Số thứ tự 551-301-20,
khi bật. (Tham khảo trang D-3 và D-5 để 551-331-20, 551-311-20 và 551-341-20).
biết chi tiết về chức năng Absolute.) Chức năng đặt trước cho phép đặt điểm
• SERIES 551: Thước cặp kỹ thuật số bắt đầu mong muốn (Số thứ tự 551-331-20
tuyệt đối IP67. (Việc chống gỉ sẽ được áp và 551-341-20). • Các đầu của
dụng sau khi sử dụng nếu thước cặp tiếp hàm đo bên ngoài được làm nhẹ để dễ dàng
xúc với chất làm mát.) • Giá trị đo ID: đo các bộ phận mỏng.
giá trị hiển thị + (giá trị bù hiển
thị trên thiết bị chính). Công tắc OFFSET cho phép
CNTT/DP/MUX (1 m)*2
Hệ mét
06AFM380A Công cụ nhập liệu USB trực tiếp (2 m)*1
Độ phân Sai số tối đa cho phép (mm)*2
Số thứ tự Phạm vi (mm)*1 Nhận xét
giải (mm) e MPE S MPE
Đ. ±0,03 ±0,03
06AFM380C C Công cụ nhập liệu USB Trực tiếp (2 m)*2
551-301-20 0 - 200 (10,1 - 210) IP67, có độ lệch
IP67, với chức năng bù đắp/đặt
551-331-20 0 - 300 (10,1 - 310) ±0,04 ±0,04
Kết nối cáp cho
trước để dễ dàng đo lường bên trong 02AZD790A MỘT
0,01 U-WAVE-T (160 mm)*1
551-204-10 0 - 500 (20,1 - 520) ±0,06 ±0,06
551-206-10 ±0,06 ±0,06 —
0 - 750 (20,1 - 770) Kết nối cáp cho
02AZD790CC
551-207-10 0 - 1000 (20,1 - 1020) ±0,07 ±0,07 U-WAVE-T (160 mm)*2
Inch/Số liệu
Cáp kết nối cho 1
02AZE140A MỘT U-WAVE-T*
Sai số tối đa cho phép*2
Số thứ tự Phạm vi*1 Nghị quyết Nhận xét Đối với công tắc chân
e MPE S MPE
0 - 8 inch/0 - 200
±0,0015 ±0,0015
551-311-20 IP67, có độ lệch Cáp kết nối cho 2
mm (0,404 - 8,4 inch/10,26 - 210,16 inch/ inch/ 02AZE140CC _ U-WAVE-T*
mm) 0 - 12 inch/0 -
±0,03 mm ±0,03 mm IP67, với chức năng bù đắp/đặt Đối với công tắc chân
551-341-20
300 mm (0,404 - 12,4 inch/10,26 - ±0,002 inch/ ±0,04
±0,002
mm inch/ ±0,04 mm để dễ dàng đo lường bên trong
trước
310,16 mm) 0 - 20 inch/
0,0005 1
KÍCH THƯỚC *1 Đối với kiểu máy IP67 (tối đa 300 mm)
*2 Đối với sê-ri 551-2XX và 551-22X.
Cb Đơn vị: mm
h Phạm vi (mm) B 0 - C Đ. g S h t r
200 (0 -
30 23,6 60 8 16 3
8 inch)* 0
5 (5.08)* 5 (5.08)*
- 300 (0
40 32,2 90 10 20 3,8
- 12 inch)*
Đ. 0 - 500
56
(0 - 20
44,9 10 (6,35)* 18 25 6 10 (6,35)*
S inch)* 0
56 150
- 750 (0 -
g 30 inch)*
56 43,8 10 (12,7)* 20 32 8 10 (12,7)*
t 0 - 1000 (0 - 40 inch)*
r
* Kiểu inch
D-13 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
Đọc • Chuyển động quay số được thiết kế mới để • Chỗ để ngón tay lớn giúp dễ sử dụng.
trượt cực kỳ • Các đầu hàm được làm nhẹ để dễ dàng đo các bộ
(B)
mượt mà. • Mặt số màu vàng dễ đọc. phận mỏng.
505-730
(MỘT)
505-731
505-745
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Hệ mét
Sai số tối đa cho phép (mm)*2
Phạm Tốt nghiệp
Số thứ tự Nhận xét
vi (mm) (mm) e MPE S MPE
505-730 ±0,03 ±0,05 —
505-734 0 - 150 ±0,03 ±0,05 Hàm có đầu bằng cacbua để đo bên ngoài
Đ.
505-735 0,02, 2/vòng ±0,03 ±0,05 Hàm có đầu cacbua để đo bên ngoài và bên trong
505-731 0 - 200 ±0,03 ±0,05
inch
Phạm vi Sai số tối đa cho phép (in)*2
Độ chia độ
Số thứ tự (trong) Nhận xét
e MPE S MPE
505-740J ±0,002 —
(trong) 0,001, 0,2/vòng
505-742J*1 ±0,001 ±0,002 —
KÍCH THƯỚC
l Đơn vị: mm
e
MỘT b
Phạm vi (mm) ABDEHL 231
0 - 150 16,5 21 40
57.2 16
h 0 - 200 20 24,5 50 288
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-14
thước cặp
Thước cặp bằng sợi carbon chống thấm nước làm mát ABSOLUTE
SERIES 552 — với các hàm tiêu chuẩn
Ví dụ đo lường
• Thước cặp kỹ thuật số tuyệt đối IP66 (Tham khảo • Thước cặp kỹ thuật số trọng lượng nhẹ sử
trang D-5 để biết chi tiết về chức năng Tuyệt đối.) dụng CFRP (Nhựa gia cố bằng sợi carbon) trong
dầm.
552-303-10
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
552-306-10 ±0,12 ±0,12 thành phần giá trị đếm • Tự động bật/tắt
0 - 2000 (20,1 - 2020)
nguồn, đọc inch/mm (kiểu inch/mm)
Inch/Số liệu
Màn hình LCD tắt sau 20 phút không hoạt động nhưng nguồn gốc
Sai số tối đa cho phép*2 đơn vị thang đo ABS được lưu trữ. Di chuyển thanh trượt sẽ khôi
Số thứ tự Phạm vi*1 Nghị quyết
e MPE S MPE phục màn hình.
0 - 18 inch/0 - 450 mm
552-312-10
(0,504 - 18,5 inch/12,8 - 462,7 mm)
±0,002 inch/±0,04 mm ±0,002 inch/±0,04 mm Phụ kiện tùy chọn
0 - 24 inch/0 - 600 mm
552-313-10
(0,504 - 24,5 inch/12,8 - 612,7 mm) Số thứ tự Kiểu Sự miêu tả
Đ. 0 - 40 inch/0 - 1000 mm
552-314-10 0,0005 inch/0,01 mm ±0,002 inch/±0,05 mm ±0,002 inch/±0,05 mm Kết nối cáp cho
( 1,004 - 41 inch/25,5 - 1025,4 mm) 05CZA624 MỘT
CNTT/DP/MUX (1 m)
0 - 60 inch/0 - 1500 mm
552-315-10 ±0,004 inch/±0,09 mm ±0,004 inch/±0,09 mm
(1,004 - 61 inch/25,5 - 1525,4 mm)
Kết nối cáp cho
0 - 80 inch/0 - 2000 mm 05CZA625 MỘT
552-316-10 ±0,005 inch/±0,12 mm ±0,005 inch/±0,12 mm CNTT/DP/MUX (2 m)
(1,004 - 81 inch/25,5 - 2025,4 mm)
• Mức bảo vệ chống bụi/nước: IP66 (IEC60529)*3 • 06AFM380A Công cụ nhập liệu USB trực tiếp (2 m)
Pin: SR44 (1 chiếc), 938882, để kiểm tra hoạt động ban đầu (phụ kiện tiêu chuẩn) •
Tuổi thọ pin: Khoảng. 5.000 giờ sử dụng liên tục •
Kết nối cáp cho
02AZD790A MỘT
Max. tốc độ phản hồi: Không giới U-WAVE-T (160 mm)
hạn • Chất liệu của hàm: Thép không gỉ Cứng
*1 ( ): Kích thước khi đo bên trong *2 Lỗi Kết nối cáp cho
e dịch chuyển, MPE làScác thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
tiếp xúc một phần bề mặt, MPE và Lỗi 02AZE140A MỘT U-WAVE-T
Đối với công tắc chân
*3 Lớp chống gỉ sẽ được áp dụng sau khi sử dụng nếu thước cặp tiếp xúc với chất làm mát.
Lưu ý: Cơ chế lực không đổi được sử dụng trong phần tựa ngón tay; tuy nhiên, đây chỉ là một cơ chế phụ trợ để tránh lỗi đo
lường do lực đo quá mức gây ra. Để đo với độ chính xác cao, hãy sử dụng lực đo tối thiểu cần thiết để các mặt thước đo
của thước cặp tiếp xúc đủ với phôi. Tham khảo trang D-45 để biết chi tiết.
KÍCH THƯỚC
l Đơn vị: mm
N e
35 25 65 10
640 41,2 R10 18 8 (0 - 18 inch)
bạn bạn
(0,25 inch)
g
t 0 - 600 mm 10
r 100 91,8 35 25 65 790 41,2 R10 18 8 (0 - 24 inch) 0
- 1000 mm (0,25 inch)
150 113,8 10
45 32 100 1230 62,8 R10 24 8 (0 - 40 inch) 0 - 1500
mm 150 11 (0,5 inch)
3,8 45 32 10
100 1740 62,8 R10 24 8 (0 - 60 inch) 0 - 2000 mm 150
113,8 45 (0,5 inch)
32 100 2250 10
62,8 R10 24 8 (0 - 80 inch)
(0,5 inch)
MỘT
Đ. F
D-15 e
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
Inch/Số liệu
hộp kẹp
40º
ø1
10
(Số đo
tối thiểu 10,1 mm )
số 8 10
ø1ø5
4
Hàm đo điểm ID 15
50
(Số đo
tối thiểu 50,1 mm )
* Độ chính xác thể hiện trong sơ đồ là của từng phụ kiện và độ chính xác dẫn đến việc lắp chúng vào thân máy chính không được đảm bảo.
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-16
thước cặp
Thước cặp bằng sợi carbon chống thấm nước làm mát ABSOLUTE
SERIES 552 — với hàm dài
• Thước cặp kỹ thuật số tuyệt đối IP66 (Tham khảo • Thước cặp kỹ thuật số trọng lượng nhẹ sử dụng CFRP Ví dụ đo lường
trang D-5 để biết chi tiết về chức năng Tuyệt đối.) (Nhựa gia cố bằng sợi carbon) trong dầm.
552-151-10
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Hệ mét
Chức năng •
Sai số tối đa cho phép (mm)*2
Số thứ tự Phạm vi (mm)*1 Độ phân giải (mm) Cài đặt điểm
e MPE S MPE
không •
552-150-10 0 - 450 (20,1 - 470) ±0,06 ±0,06
Giữ dữ liệu
552-151-10 0 - 600 (20,1 - 620) ±0,06 ±0,06 • Cài đặt
552-152-10 0 - 1000 (20,1 - 1020) 0,01 ±0,07 ±0,07 bù • Cài đặt
552-153-10 0 - 1500 (20,1 - 1520) ±0,11 ±0,11 trước • Xuất dữ liệu • Cảnh báo
điện áp thấp và điện áp thấp • Lỗi
552-154-10 0 - 2000 (20,1 - 2020) ±0,14 ±0,14
thành phần giá trị đếm • Tự động bật/tắt
Inch/Số liệu nguồn, đọc inch/mm (kiểu inch/mm)
0 - 18 inch/0 - 450 mm
552-160-10
(0,504 - 18,5 inch/12,8 - 462,7 mm)
±0,0025 inch/±0,06 mm ±0,0025 inch/±0,06 mm
552-161-10
0 - 24 inch/0 - 600 mm
Phụ kiện tùy chọn
(0,504 - 24,5 inch/12,8 - 612,7 mm)
0 - 40 inch/0 - 1000 mm Số thứ tự Kiểu Sự miêu tả
Đ. 552-162-10 0,0005 inch/0,01 mm ±0,003 inch/±0,07 mm ±0,003 inch/±0,07 mm
( 1,004 - 41 inch/25,5 - 1025,4 mm)
Kết nối cáp cho
0 - 60 inch/0 - 1500 mm 05CZA624 MỘT
552-163-10 ±0,0045 inch/±0,11 mm ±0,0045 inch/±0,11 mm CNTT/DP/MUX (1 m)
(1,004 - 61 inch/25,5 - 1525,4 mm)
0 - 80 inch/0 - 2000 mm
552-164-10 ±0,0055 inch/±0,14 mm ±0,0055 inch/±0,14 mm Kết nối cáp cho
05CZA625 MỘT
(1,004 - 81 inch/25,5 - 2025,4 mm) CNTT/DP/MUX (2 m)
KÍCH THƯỚC
Đơn vị: mm
l
N e F
h
P
Cơ chế lực không đổi
tích hợp
200
k
100
24
10 số 8
số
8
R10
Phạm e F h k N P
vi 0 - 450 L
91,8 65,5 25 173 89 số 8
mm 0 - 600 680
D-17 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
Thước cặp bằng sợi carbon chống thấm nước làm mát ABSOLUTE
SERIES 552 — với Hàm sứ
• Thước cặp kỹ thuật số tuyệt đối IP66 (Tham • Các mặt đo (hàm) được làm từ zirconia,
khảo trang D-5 để biết chi tiết về chức đây là một vật liệu gốm.
năng Tuyệt đối.) • Thước cặp kỹ thuật số trọng Điều này cho phép đo các phôi có
lượng nhẹ sử dụng CFRP (Nhựa gia cố sợi từ tính yếu; tuy nhiên, có thể không thực
carbon) trong dầm. hiện được phép đo các phôi gia công
552-156-10
Chức năng •
Giữ dữ liệu
• Cài đặt
bù • Cài đặt
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
trước • Xuất dữ liệu • Cảnh báo
điện áp thấp và điện áp thấp • Lỗi Hệ mét
thành phần giá trị đếm • Tự động bật/tắt
Sai số tối đa cho phép (mm)*2
nguồn, đọc inch/mm (kiểu inch/mm) Số thứ tự Phạm vi (mm)*1 Độ phân giải (mm)
e MPE S MPE
Màn hình LCD tắt sau 20 phút không hoạt động nhưng nguồn gốc
552-155-10 0 - 450 (20,1 - 470) ±0,04 ±0,04
đơn vị thang đo ABS được lưu trữ. Di chuyển thanh trượt sẽ khôi 0,01
552-156-10 0 - 600 (20,1 - 620) ±0,04 ±0,04
phục màn hình.
Inch/Số liệu
Tuổi thọ pin: Xấp xỉ. 5.000 giờ sử dụng liên tục • Max.
06AFM380A Công cụ nhập liệu USB trực tiếp (2 m)
tốc độ phản hồi: Không giới hạn •
*3 Lớp chống gỉ sẽ được áp dụng sau khi sử dụng nếu thước cặp tiếp xúc với chất làm mát.
Kết nối cáp cho
02AZE140A MỘT U-WAVE-T Lưu ý: Cơ chế lực không đổi được sử dụng trong phần tựa ngón tay; tuy nhiên, đây chỉ là một cơ chế phụ trợ để tránh lỗi đo lường
Đối với công tắc chân do lực đo quá mức gây ra. Để đo với độ chính xác cao, hãy sử dụng lực đo tối thiểu cần thiết để các mặt thước đo của thước
cặp tiếp xúc đủ với phôi. Tham khảo trang D-45 để biết chi tiết.
KÍCH THƯỚC
l Đơn vị: mm
N
e
Đ.
Cơ chế lực không đổi tích hợp
J
S
10 (0,25) 10 (0,25)
g
r
t
Phạm Đ. e g h J l N r S t
MỘT
( ): Inch/Loại hệ mét
Đ. F
D-18
e
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
Thước cặp bằng sợi carbon chống thấm nước làm mát ABSOLUTE
SERIES 552 — với Hàm có thể hoán đổi cho nhau
• Thước cặp kỹ thuật số tuyệt đối IP66 (Tham • Có thể mở rộng phạm vi ứng dụng bằng cách sử Chức năng •
Màn hình LCD tắt sau 20 phút không hoạt động nhưng nguồn gốc
552-182-10
đơn vị thang đo ABS được lưu trữ. Di chuyển thanh trượt sẽ khôi
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Hệ mét
• Mức bảo vệ chống bụi/nước: IP66 (IEC 60529)*2 • Kết nối cáp cho
Pin: SR44 (1 chiếc), 938882, để kiểm tra hoạt động ban đầu (phụ kiện tiêu chuẩn) • 02AZE140A MỘT U-WAVE-T
Tuổi thọ pin: Khoảng. 5.000 giờ sử dụng liên tục • Max. Đối với công tắc chân
*2 Lớp chống gỉ sẽ được áp dụng sau khi sử dụng nếu thước cặp tiếp xúc với chất làm mát.
Lưu ý1: Các giá trị sai số tối đa cho phép (MPE) được mô tả ở trên được đo bằng phép đo bên ngoài chuyên dụng
công cụ kiểm tra.
Lưu ý2: Cơ chế lực không đổi được sử dụng trong phần tựa ngón tay; tuy nhiên, đây chỉ là cơ chế phụ trợ để tránh
lỗi đo lường gây ra bởi lực đo quá mức. Để đo với độ chính xác cao, hãy sử dụng lực đo tối thiểu cần thiết để các mặt
thước đo của thước cặp tiếp xúc đủ với phôi. Tham khảo trang D-45 để biết chi tiết.
D-19 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
phụ kiện tùy chọn
hàm hoán đổi cho nhau
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Đơn vị: mm
Loại tiêu chuẩn loại điểm 9 Loại đường trung tâm
9
9
30
b (17) số 8
35
5 ø1
ø5 ø1
4,5 øa
0,5
Một
4,5 b
25
50
Loại người ghi chép Loại tấm bề mặt Máy ghi thước đo chiều cao
80
9
33 47
10 R4.5
60 9
32
9
0,5
10,5
øa b
số 8
b
số
8 9
Một
thứ tự Thành phần 07CZA058 Một b Bên trong: 50,1 - 500 mm (2,004 - 20 inch) — ±0,09 mm (±0,0035 inch) 552-181-10
(552-191-10)
Bên ngoài: 0 - 450 mm (0 - 18 inch) ±0,09 mm (±0,0035 inch) — Bên trong:
07CZA041×2 chiếc. 25mm 50mm 07CZA059 07CZA048×2
50,1 - 650 mm (2,004 - 26 inch) — ±0,09 mm (±0,0035 inch) 552-182-10 (552- 192-10)
chiếc. 1 trong 2 trong
Loại đường trung tâm Bên trong: 50,1 - 1050 mm (2,004 - 42 inch) — ±0,10 mm (±0,0040 inch)
Loại điểm 552-183-10 (552-193-10)
Bên ngoài: 0 - 1000 mm (0 - 40 inch) ±0,10 mm (±0,0040 inch) —
Số đặt hàng Linh kiện 07CZA057 Một b
Bên trong: 50,1 - 1550 mm (2,004 - 62 inch) — ±0,14 mm (±0,0055 inch)
552-184-10 (552- 194-10)
07CZA039×2 chiếc. 30 mm 30 mm 07CZA060 07CZA047×2
Bên ngoài: 0 - 1500 mm (0 - 60 inch) ±0,14 mm (±0,0055 inch) —
chiếc. 1,2 trong 1,2 trong Bên trong: 50,1 - 2050 mm (2,004 - 82 inch) — ±0,17 mm (±0,0070 inch)
552-185-10 (552- 195-10)
Bên ngoài: 0 - 2000 mm (0 - 80 inch) ±0,17 mm (±0,0070 inch) —
Người ghi
552-181-10 (552-191-10) 30,1 - 480 mm (1,204 - 19,2 inch)
±0,08 mm (±0,0030 inch)
Loại Số thứ tự Thành phần Một b 552-182-10 (552 -192-10) 30,1 - 630 mm (1,204 - 25,2 inch)
Đường tâm
552-183-10 (552-193-10) 30,1 - 1030 mm (1,204 - 41,2 inch) loại ±0,10 mm (±0,0040 inch)
Phải (07CZA042),
07CZA055 8mm 30mm
Trái (07CZA043) 552-184-10 (552-194-10) 30,1 - 1530 mm (1,204 - 61,2 inch) 552-185- 10 ±0,13 mm (±0,0055 inch)
(552-195-10) 30,1 - 2030 mm (1,204 - 81,2 inch) 552-181-10 ±0,16 mm (±0,0065 inch)
Phải (07CZA042),
07CZA061 0,31 trong 1,2 trong (552-191-10) 30,1 - 480 mm (1,204 - 19,2 inch) 552-182-10
Trái (07CZA049)
(552-192- 10) 30,1 - 630 mm (1,204 - 25,2 inch) 552-183-10 ±0,11 mm (±0,0045 inch)
Số thứ tự Một b
(552-195-10) 30,1 - 2030 mm (1,204 - 81,2 inch) 552-181-10 ±0,18 mm (±0,0070 inch)
Người ghi chép cho các thiết bị đo 552-181-10 (552-191-10) Bên ngoài: 0 - 450 mm (1 - 18 inch) ±0,12 mm (±0,0050 inch) — 552-182-10
chiều cao Số thứ tự. (552-192-10) Bên ngoài: 0 - 600 mm (1 - 24 inch) ±0,12 mm (±0,0050 inch) — Loại tấm bề mặt
552-183-10
(552-193-10) Bên ngoài: 0 - 1000 mm (1 - 40 inch) ±0,13 mm (±0,0055 inch ) — 552-184-10 (552-194-10) Bên
07GZA000 +
loại điểm ngoài: 0 - 1500 mm (1 - 60 inch) ±0,17 mm (±0,0070 inch) — 552-185-10 (552-195-10) Bên ngoài: 0 -
2000 mm (1 - 80 inch) ±0,20 mm (±0,0080 inch) — 552-181-10 (552-191-10) 15,1 - 465 mm (0,6 - 18,6
inch)
±0,11 mm (±0,0045 inch)
Tấm bề mặt 552-182-10 (552-192-10) 15,1 - 615 mm (0,6 - 24,6 inch) loại
+
552-183-10 (552-193-10) 15,1 - 1015 mm (0,6 - 40,6 inch) 552-184 -10 ±0,12 mm (±0,0050 inch)
đường tâm
(552-194-10) 15,1 - 1515 mm (0,6 - 60,6 inch) 552-185-10 ±0,16 mm (±0,0065 inch)
kiểu
để một caliper.
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-20
thước cặp
Loại tấm bề mặt + Loại tiêu chuẩn loại người ghi chép
loại điểm
Loại tấm bề mặt
Đ.
D-21 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
Thước caliper
SERIES 160 — với Hàm Kiểu Ngòi và Tinh chỉnh
Ví dụ đo lường • Các phép đo bên trong và bên ngoài có • Các hàm có mặt đo bán kính để đo
thể được đọc trực tiếp từ thang đo đường kính trong (ID) chính xác. •
vernier trên và dưới. Có tinh chỉnh (Đơn
hàng số 160-127/128/101/104).
160-131
160-101
Đ.
160-130 0 (20,1) - 450 ±0,10 ±0,10
160-131 0 (20,1) - 600 0,05 ±0,10 ±0,10 không cần điều chỉnh tốt
160-132 0 (20,1) - 1000 ±0,15 ±0,15
0 - 300 mm/0 - 12 inch ±0,04 mm/ ±0,04 mm/ +10 mm/0,394 in để đọc khi
160-150
(10,1 - 300 mm/0,398 - 12 inch) ±0,0015 inch ±0,0015 inch đo bên trong
0 - 450 mm/0 - 18 inch
160-151
(20,1 - 450 mm/0,791 - 18 inch) 0,02 mm/ ±0,05 mm/ ±0,05 mm/
0 - 600 mm/0 - 24 inch 0,001 inch ±0,002 inch ±0,002 in +20 mm/0,787 in để đọc khi đo bên
160-153
( 20,1 - 600 mm/0,791 - 24 inch) trong
0 - 1000 mm/0 - 40 inch ±0,07 mm/ ±0,07 mm/
160-155
(20,1 - 1000 mm/0,791 - 24 inch) ±0,003 inch ±0,003 inch
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-22
thước cặp
Thước caliper
SERIES 160 — với Hàm Kiểu Ngòi và Tinh chỉnh
KÍCH THƯỚC
Đơn vị: mm
l
Đ.
e
F h
Đ.
S
m t
r
Phạm vi Đ. e F h l m r
D-23 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
• Hàm dài để đo các tính năng phôi gia • Có thể đo bên trong trở lên từ chiều
công khó tiếp cận. dài đo bên trong tối thiểu (hàm đóng).
• Các phép đo bên trong và bên ngoài có
534-110
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Hệ mét với quy mô vernier đo lường bên trong
(20,1 - 500 mm/0,791 - 20 inch) inch 0,02 inch ±0,06 inch ±0,06
534-106
mm/ 0,001 mm/ ±0,003 mm/ ±0,003
inch 0,05 inch ±0,16 inch ±0,16
534-103 +20 mm/0,787 in để đọc ở
0 - 750 mm/0 - 30 inch mm/ 1/128 mm/ ±1/128 mm/ ±1/128
phép đo bên trong mà không
(20,1 - 750 mm/0,791 - 30 inch) inch 0,02 inch ±0,08 inch ±0,08
534-107 cần tinh chỉnh
mm/ 0,001 mm/ ±0,004 mm/ ±0,004
inch 0,05 inch ±0,2 inch ±0,2
534-104
0 - 1000 mm/0 - 40 inch mm/ 1/128 mm/ ±1/128 mm/ ±1/128
(20,1 - 1000 mm/0,791 - 40 inch) inch 0,02 inch ±0,1 inch ±0,1
534-108
mm/ 0,001 inch mm/ ±0,004 inch mm/ ±0,004 inch
tiếp xúc một phần bề mặt, MPE và Lỗi edịch chuyển, Lưu ý: S MPE là các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
Đối với kích thước bên ngoài, hãy tham khảo trang D-25.
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-24
thước cặp
534-114
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
KÍCH THƯỚC
Đơn vị: mm
l
e
F h
Đ.
Phạm vi Đ. e h LMR 20 445 7 S
D-25 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
Caliper bù đắp
SERIES 573 — Loại kỹ thuật số TUYỆT ĐỐI
573-602-20
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Phụ kiện tùy chọn Hệ mét mô hình số
Số thứ tự Kiểu Sự miêu tả Sai số tối đa cho phép (mm)*2
Số thứ tự Phạm vi (mm) Độ phân giải (mm)
e MPE S MPE
Kết nối cáp cho
05CZA624 MỘT 573-601-20 0 - 150 ±0,02 ±0,04
CNTT/DP/MUX (1 m)
573-611-20*1 0 - 150 ±0,02 ±0,04
Kết nối cáp cho 573-602-20 0 - 200 ±0,02 ±0,04 Đ.
05CZA625 MỘT
CNTT/DP/MUX (2 m) 0,01
573-612-20*1 0 - 200 ±0,02 ±0,04
SR44 (1 chiếc), 938882, để kiểm tra hoạt động ban đầu (phụ kiện tiêu chuẩn) • Tuổi thọ pin:
264-621 Bộ rung U-WAVE-TC Khoảng. 5 năm trong điều kiện sử dụng bình thường •
Loại thang đo: Bộ mã hóa tuyến tính cảm ứng điện từ ABSOLUTE • Max. tốc
e dịch chuyển, MPE là Scác thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, MPE và Lỗi
*3 Lớp chống gỉ sẽ được áp dụng sau khi sử dụng nếu thước cặp tiếp xúc với chất làm mát.
264-625 Bộ rung U-WAVE-TCB
Đơn vị: mm
MỘT Cb MỘT Cb
h h
W W
Đ. Đ.
N t N t mô hình số
g g
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-26
thước cặp
Caliper bù đắp
SERIES 536 — Loại Vernier
536-101
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
* Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, e MPE và Lỗi Shift, MPE làS các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
KÍCH THƯỚC
Đơn vị: mm
MỘT Cb MỘT Cb
h h
W W
Đ. Đ.
N t mô hình tương tự N t
g g
D-27 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
Ví dụ đo lường • Được thiết kế đặc biệt cho các phép đo Từ • Các mô hình kỹ thuật số cần giá trị bù (được
tâm đến Tâm lỗ trên cùng một mặt phẳng hoặc khắc trên hàm chuyển động) được thêm vào
mặt phẳng lệch. giá trị hiển thị để đo chính xác. Tuy nhiên,
• Các mô hình kỹ thuật số là loại IP67 Absolute. chức năng Offset đặc trưng cho phép thực
Thao tác trượt trơn tru, chắc chắn hiện điều này dễ dàng chỉ bằng cách nhấn nút
và thoải mái. OFFSET sau khi các vấu được lắp lại với nhau
Ví dụ 1)
573-606-20
Ví dụ 2)
264-624 Máy phát U-WAVE-TCB IP67 Loại thang đo: Bộ mã hóa tuyến tính cảm ứng điện từ ABSOLUTE • Max. tốc
264-625 Bộ rung U-WAVE-TCB e dịch chuyển, MPE là Scác thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, MPE và Lỗi
*3 Lớp chống gỉ sẽ được áp dụng sau khi sử dụng nếu thước cặp tiếp xúc với chất làm mát.
KÍCH THƯỚC
Thiết bị kiểm tra cho caliper bù
05FAJ735
Đơn vị: mm
Đơn vị: mm
(250)
W h W h
(25)
(40)
30 30
(10) Phạm HW t Lỗ áp dụng
mô hình số
t vi 10,26 - 160,16 mm/0,404 - 6,4 inch
ø1 10 (30) t ø1 10 16 75 3,5
10,26 - 210,16 mm/0,404 - 8,4 ø1,5 - ø9,5 mm
10 10
inch 10,26 - 310,16 mm/0,404 - 12,4 inch 20 100 3,8
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-28
thước cặp
536-105
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
* Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, e MPE và Lỗi Shift, MPE làS các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
KÍCH THƯỚC
Đơn vị: mm
Đ.
W h W h
30 30
Phạm vi (mm) HW t Lỗ áp dụng
t mô hình tương tự
10 -
t
ø1 10 150 ø1 16 75 3
10 10 - ø1,5 - ø9,5 mm
10
200 10 10 - 300 20 100 3,8
D-29 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
Phụ kiện tùy chọn • Được thiết kế đặc biệt để đo khoảng cách từ • Có thể đọc trực tiếp các phép đo cao độ
Số thứ tự
Tâm đến Tâm và từ Cạnh đến Tâm. nhờ chức năng cài đặt giá trị bù.
Kiểu Sự miêu tả
Được cung cấp với các hàm ở mặt sau của
Kết nối cáp cho
05CZA624 MỘT
CNTT/DP/MUX (1 m) thanh trượt, có thể dễ dàng đọc các phép
đo từ phía trên.
Kết nối cáp cho
05CZA625 MỘT
CNTT/DP/MUX (2 m)
Hệ mét
Đơn vị: mm
• Pin: SR44 (1 pc.), 938882, để kiểm tra hoạt động ban đầu (phụ kiện tiêu chuẩn)
(250) • Loại cân: Bộ mã hóa tuyến tính cảm ứng điện từ ABSOLUTE • Max.
0 50 100 150 4×ø5 tốc độ phản hồi: Không giới hạn
*1 Đường kính lỗ áp dụng: ø1,5 - ø19,5 mm *2
Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, MPEe và Lỗi dịch chuyển, S MPE là các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
KÍCH THƯỚC
(25)
(40)
(10)
Đơn vị: mm
(30) Đ.
30
573-716-20
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Hệ mét
• Pin: SR44 (1 pc.), 938882, để kiểm tra hoạt động ban đầu (phụ kiện tiêu chuẩn) •
Loại cân: Bộ mã hóa tuyến tính cảm ứng điện từ ABSOLUTE • Max. tốc
độ phản hồi: Không giới hạn *1
Đường kính lỗ áp dụng: ø1,5 - ø19,5 mm *2 Lỗi
e dịch chuyển, MPE làS các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
tiếp xúc một phần bề mặt, MPE và Lỗi
KÍCH THƯỚC
Đơn vị: mm
64
30
573-716-20
ø1
ø10
573-717-20
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-30
thước cặp
• Các hàm có đầu hẹp phù hợp với các rãnh và • Các mô hình kỹ thuật số là loại IP67 Absolute. Ví dụ đo lường
rãnh rất Thao tác trượt trơn tru, chắc chắn
573-621-20
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Hệ mét mô hình số
Sai số tối đa cho phép (mm)*2 Phụ kiện tùy chọn (dành cho sê-ri 573)
Số thứ tự Phạm vi (mm) Độ phân giải (mm)
e MPE S MPE
Số thứ tự Kiểu Sự miêu tả
573-621-20 0 - 150 ±0,02 ±0,04
573-721-20
0 - 6 inch/0 - 150 mm 0,0005 inch/0,01 mm ±0,001 inch/±0,02 mm ±0,002 inch/±0,04 mm Kết nối cáp cho
02AZD790A MỘT
573-725-20 U-WAVE-T (160 mm)
• Mức bảo vệ chống bụi/nước: IP67 (IEC 60529)*3 • Pin: Kết nối cáp cho
SR44 (1 chiếc), 938882, để kiểm tra hoạt động ban đầu (phụ kiện tiêu chuẩn) • Tuổi thọ pin: 02AZE140A MỘT U-WAVE-T
Khoảng. 5 năm trong điều kiện sử dụng bình thường • Đối với công tắc chân
Loại thang đo: Bộ mã hóa tuyến tính cảm ứng điện từ ABSOLUTE • Max. tốc
Đ. 14,6
21
độ phản hồi: Không giới hạn • Với 264-620 IP67 U-WAVE-TC
thanh độ sâu *1 16
Không có con lăn ngón tay
e và Lỗi dịch chuyển, SMPE là các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
cái *2 Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, MPE 264-621 Bộ rung U-WAVE-TC
40
25° *3 Lớp chống gỉ sẽ được áp dụng sau khi sử dụng nếu thước cặp tiếp xúc với chất làm mát.
21,5
17 16,5 14,6
21 14,6
21 Đơn vị: mm Bộ phát tín hiệu U-WAVE-TCB 264-625
16,5
3,5
16 16 16
3,5
Đơn vị kết nối cho
02AZF310 IP67
U-WAVE-TC/TCB
40 40 40
21° 21° 573-621-20 573-625-20
25°
10 10
0,3 0,3
573-622-20 573-626-20
2
0,3 0,3 2
573-721-20 573-725-20
17 14,6
21
21,5
17 16,5
3,5
16 16
3
40 40
21° 21°
536-121
10 10
0,3
0,3 0,3 0,3
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
KÍCH THƯỚC
2
2
Đơn vị: mm
17 14,6
21
21,5
17 16,5
3,5
16 16
3
40 40
21° 21°
536-121
10 10
0,3 0,3
0,3 0,3
D-31 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
thước cặp
Ví dụ đo lường • Các hàm dạng lưỡi mỏng phù hợp với các rãnh • Cho phép đo bước. • Các mô
• Các mặt đo bên ngoài được làm nghiêng bằng Thao tác trượt trơn tru, chắc chắn và
573-634-20
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Hệ mét mô hình số
Số thứ tự Kiểu Sự miêu tả • Mức bảo vệ chống bụi/nước: IP67 (IEC 60529)*3 • Pin:
SR44 (1 chiếc), 938882, để kiểm tra hoạt động ban đầu (phụ kiện tiêu chuẩn) • Tuổi thọ pin:
Kết nối cáp cho
05CZA624 MỘT Khoảng. 5 năm trong điều kiện sử dụng bình thường •
CNTT/DP/MUX (1 m)
Loại thang đo: Bộ mã hóa tuyến tính cảm ứng điện từ ABSOLUTE • Max. tốc
Kết nối cáp cho độ phản hồi: Không giới hạn *1 Không
05CZA625 MỘT
CNTT/DP/MUX (2 m) có con lăn ngón tay cái *2
e dịch chuyển, MPE là Scác thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, MPE và Lỗi Đ.
*3 Lớp chống gỉ sẽ được áp dụng sau khi sử dụng nếu thước cặp tiếp xúc với chất làm mát.
06AFM380A Công cụ nhập liệu USB trực tiếp (2 m)
02AZD790A MỘT
Kết nối cáp cho KÍCH THƯỚC
U-WAVE-T (160 mm)
MỘT Cb 20,7
14,3 Đơn vị: mm
Kết nối cáp cho
16,5
02AZE140A MỘT U-WAVE-T
Đối với công tắc chân
t
h 16
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Hệ mét mô hình tương tự
* Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, e Lỗi MPE và Shift, S MPE là các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
KÍCH THƯỚC
MỘT Cb 16,5 14,3
20,7 Đơn vị: mm
t
h 16
Phạm vi (mm) A b C Đ. đ e h t
0 - 150 17 21,5 17 40 20
0,75 16 3
Đ. 40
đ 0 - 200 20,5 25 20,5 50 25
20
Mô hình tương tự 0 - 300 22 27,5 22 64 30 1 20 3,8
e 0,75
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-32
thước cặp
• Thước cặp chuyên dụng đo bên trong. • Các mô hình kỹ thuật số là loại IP67 Absolute.
Ví dụ đo lường
Thao tác trượt trơn tru, chắc chắn
và thoải mái.
573-642-20
Đ.
264-620 IP67 U-WAVE-TC
Loại hàm điểm
Hệ mét mô hình số
573-646-20*2 20.1 - 170 ±0,03 Loại hàm điểm, Có thể đo được tối thiểu.
573-648-20*1 20.1 - 170 ±0,03 Loại hàm điểm, Có thể đo được tối thiểu.
0,4 - 8 ±0,002
573-742-20 Loại cạnh dao, Có thể đo tối thiểu.
inch/ 10 - inch/
200 mm 0,404 - 0,0005 ±0,05 mm
573-745-20*2 Loại rãnh bên trong, Có thể đo tối thiểu.
6,4 inch/ 10,26 - inch/ 0,01 mm ±0,002
160,16 mm 0,804 inch/ ±0,05
- 6,8 inch/ Loại hàm điểm, Có thể đo được tối thiểu.
573-746-20*2 20,42 - 170,32 mm mm ±0,0015 inch/ ±0,03 mm
*1 Không có con lăn ngón tay cái *2 Bao gồm chức năng bù trừ, cho biết giá trị đo thực tế.
*3 Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, MPE và eLỗi dịch chuyển, MPE là các
S thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
*4 Lớp chống gỉ sẽ được áp dụng sau khi sử dụng nếu thước cặp tiếp xúc với chất làm mát.
D-33 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
KÍCH THƯỚC
Đơn vị: mm
Loại lưỡi dao: 573-642-20, 573-643-20, 573-742-20
290
16
90
70 74,5
60,8
số 8
30° 0,3
233
16
51
35
3120
Đ.
3
3 5
R5
3,5
233
16
56
38
40
31,5 60°
ø0,5
ø2,4
2 5
5 10 3,5
Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.
D-34
thước cặp
536-142
536-145
Đ.
536-146
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
536-146 20,1 - 150 ±0,05 Loại hàm điểm, Có thể đo được tối thiểu.
0,05
536-147 30,1 - 300 ±0,08 Loại hàm điểm, Có thể đo được tối thiểu.
536-148 70,1 - 450 ±0,10 Loại hàm điểm, Có thể đo được tối thiểu.
536-149 70,1 - 600 ±0,12 Loại hàm điểm, Có thể đo được tối thiểu.
* Lỗi tiếp xúc một phần bề mặt, e MPE và Lỗi Shift, MPE làS các thuật ngữ (ký hiệu) được sử dụng trong ISO 13385-1:2019.
D-35 Mitutoyo bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ hoặc tất cả các khía cạnh của bất kỳ thông số kỹ thuật nào của sản phẩm, bao gồm giá cả, thiết kế và nội dung dịch vụ mà không cần thông báo.